Any XXXIII Dimecres, 1 de setembre de 2010 / Miércoles, 1 de septiembre de 2010 Núm. 6345

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióDECRET 119/2010, de 27 d’agost, del Consell, sobre orde-nació de les explotacions equines no comercials de xicoteta capacitat. [2010/9500]

Conselleria de Cultura i EsportDECRET 117 /2010, de 27 d’agost, del Consell, pel qual es declara Bé d’Interés Cultural Immaterial, la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí. [2010/9495]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 25 d’agost de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es convoca els qui han superat les proves selectives d’accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, convo-catòria 22/08, torn d’accés lliure, per a elecció de destina-ció. [2010/9481]

Ajuntament d’Aielo de MalferitExtracte de les bases de la convocatòria per a la provisió de diverses places de personal funcionari i laboral corresponents a les ofertes d’ocupació pública de 2008 i 2010. [2010/9413]

Ajuntament d’AlfafarExtracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat i per promoció interna d’una plaça de tècnic auxili-ar d’arxius i biblioteques. [2010/9405]

Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat i per promoció interna (millora d’ocupació) d’una plaça d’au-xiliar administratiu,[2010/9396]

Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat i per concurs oposició lliure d’una plaça d’inten-dent. [2010/9397]

Ajuntament d’AlmussafesExtracte de les bases i convocatòria per a la provisió en pro-pietat de diverses places incloses en les ofertes d’ocupació pública de 2005, 2009 i 2010. [2010/9378]

Ajuntament de Castelló de la PlanaProposta de nomenament per a la provisió de 13 places de bomber. [2010/9377]

33815

33823

33832

33833

33834

33835

33836

33837

33838

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónDECRETO 119/2010, de 27 de agosto, del Consell, sobre ordenación de las explotaciones equinas no comerciales de pe-queña capacidad. [2010/9500]

Conselleria de Cultura y DeporteDECRETO 117/2010, de 27 de agosto, del Consell, por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial, la Festa de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí. [2010/9495]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convo-ca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos del trabajo, convocatoria 22/08, turno de acceso libre, para elección de destino. [2010/9481]

Ayuntamiento de Aielo de MalferitExtracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas de personal funcionario y laboral correspondientes a las ofertas de empleo público de 2008 y 2010. [2010/9413]

Ayuntamiento de AlfafarExtracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad y por promoción interna de una plaza de técnico auxiliar de archivos y bibliotecas. [2010/9405]

Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad y por promoción interna (mejora de empleo) de una plaza de auxiliar administrativo,[2010/9396]

Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad y por concurso-oposición libre de una plaza de intendente. [2010/9397]

Ayuntamiento de AlmussafesExtracto de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas incluidas en las ofertas de empleo público de 2005, 2009 y 2010. [2010/9378]

Ayuntamiento de Castellón de la PlanaPropuesta de nombramiento para la provisión de 13 plazas de bombero. [2010/9377]

33815

33823

33832

33833

33834

33835

33836

33837

33838

Núm. 6345 / 01.09.2010

Ajuntament de Quart de les VallsCorrecció d’errades de les bases i convocatòria per a cobrir un lloc d’auxiliar administratiu, grup C2. [2010/9368]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2010, del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau, amb contrac-te laboral temporal per obra o servei a temps parcial. [2010/8567]

RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial (Projecte “Sis-temas de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosistema para la mejora del control de plagas” codi: 08I367). [2010/8572]

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la selecció d’un personal tècnic de suport a la inves-tigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial (Projecte «Emergence of cognitive grasping through emulation, introspection and sur-prise-GRASP» codi 08I044). [2010/8574]

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d’una borsa de treball de personal inves-tigador d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei (Grup d’investigació Arquitectures i Com-putació d’Alt Rendiment). [2010/8577]

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet. Projecte «Solu-ciones de interoperabilidad para el sector agroalimentario: ESISA» codi: 09I281.01/1[2010/8578]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A2, sec-tor d’administració general, cos/escala Gestió Administrati-va, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 20 de febrer de 2009 (DOCV nº 5965 de 2 de març de 2009). [2010/8088]

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l’aspirant que ha superat el procés específic de pro-moció interna per a l’accés al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF574), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 8 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6211, de 22 de febrer de 2010). [2010/8513]

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l’aspirant que ha superat el procés específic de pro-moció interna per a l’accés al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF623), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de març de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de març de 2010). [2010/8514]

Ayuntamiento de Quart de les VallsCorrección de errores de las bases y convocatoria para cubrir un puesto de auxiliar administrativo, grupo C2. [2010/9368]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓN de 15 de julio de 2010, del Rectorado de la Uni-versitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, con contrato tem-poral por obra o servicio a tiempo parcial. [2010/8567]

RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial (Proyecto “Sis-temas de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosistema para la mejora del control de plagas” código: 08I367). [2010/8572]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de un personal técnico de apoyo a la inves-tigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial. (Proyecto: «Emergence of cognitive grasping through emulation, introspection and sur-prise-GRASP», código: 08I044). [2010/8574]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta públi-ca para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo, con contrato laboral tempo-ral por obra o servicio (grupo de investigación Arquitecturas y Computación de Alto Rendimiento). [2010/8577]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de un personal técnico de apoyo a la inves-tigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo. Proyecto: «Soluciones de interoperabilidad para el sector agroalimentario: ESISA» código: 09I281.01/1. [2010/8578]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 14 de julio de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se publican defini-tivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, cuer-po/escala Gestión Administrativa, en aplicación de la dispo-sición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 20 de febrero de 2009. [2010/8088]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamen-te el nombre del aspirante que ha superado el proceso especí-fico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de labora-torio (PF574), en aplicación de la disposición adicional cuar-ta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valen-ciano, convocado por Resolución de 8 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6211, de 22 de febrero de 2010). [2010/8513]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF623), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de marzo de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de marzo de 2010). [2010/8514]

33839

33841

33845

33849

33853

33857

33861

33863

33865

33839

33841

33845

33849

33853

33857

33861

33863

33865

Núm. 6345 / 01.09.2010

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l’aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sec-tor d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1327), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrer de 2010). [2010/8517]

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sec-tor d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1472), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6214, de 25 de febrer de 2010). [2010/8518]

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1477 i PF1579), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valen-cià, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6212, de 23 de febrer de 2010). [2010/8520]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Presidència de la GeneralitatRESOLUCIÓ de 31 d’agost de 2010, del vicepresident pri-mer del Consell i conseller d’Indústria, Comerç i Innova-ció, per la qual nomena personal eventual de la Presidència Manuel Rosalén Caparrós. [2010/9509]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2010, per la qual es modi-fiquen els annexos I i II de la Resolució de 17 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, de la Fase A, de la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de llibres de text, per a l’alumnat d’Educació Secundària Obligatòria ecolaritzat en un centre públic o privat concertat a la Comunitat Valenciana per al curs 2010/2011. [2010/9066]

Agència Valenciana del TurismeRESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, per la qual establix la convocatòria, per a l’any 2010, dels préstecs bonificats a càrrec del Fons Financer de l’Es-tat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT), en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2010/9483]

Institut Valencià d’EstadísticaRESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del director de l’Ins-titut Valencià d’Estadística, per la qual s’adjudiquen beques per a la realització de pràctiques professionals. [2010/9450]

Servei Valencià d’Ocupació i FormacióRESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del secretari autonòmic d’Ocupació i director general del Servici Valencià d’Ocupa-ció i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions del

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laborato-rio (PF1327), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valen-ciano, convocado por Resolución de 10 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6213, de 24 de febrero de 2010). [2010/8517]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laborato-rio (PF1472), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valen-ciano, convocado por Resolución de 11 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6214, de 25 de febrero de 2010). [2010/8518]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se publican defini-tivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técni-co superior de laboratorio (PF1477 y PF1579), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolu-ción de 11 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6212, de 23 de febrero de 2010). [2010/8520]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Presidencia de la GeneralitatRESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2010, del vicepresiden-te primero del Consell y conseller de Industria, Comercio e Innovación, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia a Manuel Rosalén Caparrós. [2010/9509]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 30 de julio de 2010, por la que se modifi-can los anexos I y II de la resolución de 17 de junio de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, de la Fase A, de la convocatoria de ayudas para la adqui-sición de libros de texto, para el alumnado de Educación Secundaria Obligatoria ecolarizado en un centro público o privado concertado en la Comunitat Valenciana para el curso 2010/2011. [2010/9066]

Agència Valenciana del TurismeRESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valencia-na del Turisme, por la que se procede a la convocatoria, para el año 2010, de los préstamos bonificados con cargo al Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraes-tructuras Turísticas (FOMIT), en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2010/9483]

Instituto Valenciano de EstadísticaRESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del director del Ins-tituto Valenciano de Estadística, por la que se adjudican becas para la realización de prácticas profesionales. [2010/9450]

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónRESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del secretario auto-nómico de Empleo y director general del Servicio Valencia-no de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las

33867

33869

33870

33872

33873

33875

33887

33867

33869

33870

33872

33873

33875

33887

Núm. 6345 / 01.09.2010

programa de Foment d’Ocupació Estable i altres mesures per a la creació d’ocupació, per a l’exercici 2010. [2010/9484]

RESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del secretari autonòmic d’Ocupació i director general del Servici Valencià d’Ocupa-ció i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions del Programa de Foment d’Ocupació Protegida per a perso-nes amb discapacitat en CEE i enclavaments laborals, per a l’exercici 2010. [2010/9486]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaRESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Soli-daritat i Ciutadania, per la qual es regula i convoca la hui-tena edició del Concurs Internacional de Fotografia de Cooperació al Desenrotllament: Objectiu Obert - Solidària 2010. [2010/9348]

RESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Solida-ritat i Ciutadania, per la qual es regula i convoca la tercera edició del Premi Solidària. [2010/9349]

RESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Solida-ritat i Ciutadania, per la qual es convoca el Premi Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat corresponent a l’edició de l’any 2010. [2010/9350]

Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióACORD de 27 d’agost de 2010, del Consell, pel qual es declara d’interés comunitari pel procediment extraordinari de l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Generalitat, la sol·licitud de Martínez y Cantó, SL, d’una actuació inte-gral consistent en l’ampliació d’una nau destinada a indús-tria de manipulació i envasament d’espècies i condiments, al paratge Cucuc 22, polígon 48, parcel·la 41, del terme muni-cipal de Novelda. [2010/9493]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Jutjat de Primera Instància i Instrucciò número 1 de NulesCitació a termini a les persones interessades en el procedi-ment de declaració d’hereus abintestat número 981/2009. [2010/8658]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Ajuntament d’AlmassoraInformació pública de la modificació puntual número 16 del Pla General Municipal d’Almassora. [2010/9347]

Ajuntament de Callosa d’En SarriàInformació pública del pla parcial del sector 14 Anibits-Mar-gequivir. [2010/9402]

Ajuntament de CoxAprovació i adjudicació del Programa d’Actuació Integrada del Sector S7.3 de Cox (Alacant). [2010/9409]

Informació pública del projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del projecte d’urbanització del subsector S1-1 de Cox (Alacant). [2010/9410]

Ajuntament de MutxamelInformació pública de la modificació número 30 de les nor-mes subsidiàries. [2010/9412]

subvenciones del programa de Fomento de Empleo Estable y otras medidas para la creación de empleo, para el ejercicio 2010. [2010/9484]

RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del secretario auto-nómico de Empleo y director general del Servicio Valencia-no de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones del Programa de Fomento de Empleo Protegi-do para personas con discapacidad en CEE y enclaves labo-rales, para el ejercicio 2010. [2010/9486]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula y convoca la octava edición del Concurso Internacional de Fotografía de Cooperación al Desarrollo: Objetivo Abierto - Solidaria 2010. [2010/9348]

RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula y convoca la tercera edición del Premio Solidaria. [2010/9349]

RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se convoca el Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado correspondien-te a la edición del año 2010. [2010/9350]

Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónACUERDO de 27 de agosto de 2010, del Consell, por el que se declara de interés comunitario por el procedimiento extraordinario del artículo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, la solicitud de Martínez y Cantó, SL, de una actuación integral consistente en la ampliación de nave destinada a industria de manipulación y envasado de especias y condimentos, en el paraje Cucuch 22, polígono 48, parcela 41, del termino municipal de Novelda. [2010/9493]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de NulesCitación a las personas interesadas en el procedimiento de declaración de herederos abintestato número 981/2009. [2010/8658]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Ayuntamiento de AlmazoraInformación pública de la modificación puntual número 16 del Plan General Municipal de Almazora. [2010/9347]

Ayuntamiento de Callosa d’En SarriàInformación pública del plan parcial del sector 14 Anibits-Margequivir. [2010/9402]

Ayuntamiento de CoxAprobación y adjudicación del Programa de Actuación Inte-grada del Sector S7.3 de Cox (Alicante). [2010/9409]

Información pública del proyecto reformado para la modifi-cación de la previsión inicial de cargas del proyecto de urba-nización del subsector S1-1 de Cox (Alicante). [2010/9410]

Ayuntamiento de MutxamelInformación pública de la modificación número 30 de las normas subsidiarias. [2010/9412]

33891

33893

33895

33902

33906

33909

33916

33917

33918

33919

33920

33921

33891

33893

33895

33902

33906

33909

33916

33917

33918

33919

33920

33921

Núm. 6345 / 01.09.2010

Stefan Juan Koza SeguíInformació pública del pla de participació pública i de l’es-tudi d’integració paisatgística per a llicència urbanística a Bolulla. [2010/8768]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Presidència de la GeneralitatLicitació número CNMY10/DGPI/23. Servei de disseny, pro-ducció, activitats i personal de l’estand de la Generalitat a la Fira Expojove 2010. [2010/9291]

Conselleria de SanitatAdjudicació definitiva número 517/2009. Servici de tras-llat, inventari, custòdia i digitalització de les històries clí-niques del Departament de Salut d’Alacant - Sant Joan d’Alacant. [2010/9364]

Agència Valenciana del TurismeAdjudicació definitiva número 12/10. Campanya de publi-citat turística internacional per a la promoció i difusió de la Comunitat Valenciana en els mercats exteriors priorita-ris. [2010/9411]

Licitació número 15/10. Realització de la migració del por-tal turístic de la Comunitat Valenciana i el seu manteniment evolutiu i assistència i, també, el manteniment evolutiu del portal actual. [2010/9369]

Ajuntament de SaguntAdjudicació número 07/10 i altres. Contractes inclosos en el Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL). [2010/9335]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació de liquidació en concepte de sanció de joc. Expe-dient número 09/41A. [2010/9357]

Notificació de la incoació i plec de càrrecs. Expedient núme-ro 10/30A. [2010/9358]

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 462008M152. [2010/9359]

Citació en el procediment ordinari número 000612/2009. [2010/9353]

Notificació de la resolució de la dissolució automàtica a la cooperativa CV-1071 i altres. [2010/9354]

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la garantia número 121999M256CO. [2010/9355]

Notificació de resolució. Expedient sancionador número 09/116A. [2010/9356]

Conselleria d’Infraestructures i TransportInformació pública de la sol·licitud d’autorització i la decla-ració, en concret, d’utilitat pública de la instal·lació elèctrica. Expedient ATLINE/2009/46/12. [2010/9380]

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació del requeriment de pagament i de l’advertència de llançament. Expedients números A-DAGC-220/10, A-DAGC-221/10 i A-DAGC-224/10. [2010/9400]

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número A-RAGC-161/10 i altres. [2010/9403]

Stefan Juan Koza SeguíInformación pública del plan de participación pública y del estudio de integración paisajística para la licencia urbanística en Bolulla. [2010/8768]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Presidencia de la GeneralitatLicitació número CNMY10/DGPI/23. Servicio de diseño, producción, actividades y personal del estand de la Generali-tat en la Feria Expojove 2010. [2010/9291]

Conselleria de SanidadAdjudicación definitiva número 517/2009. Servicio de tras-lado, inventario, custodia y digitalización de las historias clínicas del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan d’Alacant. [2010/9364]

Agència Valenciana del TurismeAdjudicación definitiva número 12/10. Campaña de publici-dad turística internacional para la promoción y difusión de la Comunitat Valenciana en mercados exteriores priorita-rios. [2010/9411]

Licitación número 15/10. Realización de la migración del portal turístico de la Comunitat Valenciana y su manteni-miento evolutivo y asistencia, así como el mantenimiento evolutivo del portal actual. [2010/9369]

Ayuntamiento de SaguntoAdjudicación número 07/10 y otras. Contratos incluidos en el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (FEESL). [2010/9335]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación de liquidación en concepto de sanción de juego. Expediente número 09/41A. [2010/9357]

Notificación de la incoación y pliego de cargos. Expediente número 10/30A. [2010/9358]

Información pública de la pérdida de la carta de pago de la fianza número 462008M152. [2010/9359]

Emplazamiento en el procedimiento ordinario número 000612/2009. [2010/9353]

Notificación de la resolución de la disolución automática a la cooperativa CV-1071 y otras. [2010/9354]

Información pública de la pérdida de la carta de pago de la garantía número 121999M256CO. [2010/9355]

Notificación de resolución. Expediente sancionador número 09/116A. [2010/9356]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteInformación pública de la solicitud de autorización y declara-ción en concreto de utilidad pública de instalación eléctrica. Expediente ATLINE/2009/46/12. [2010/9380]

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes números A-DAGC-220/10, A-DAGC-221/10 y A-DAGC-224/10. [2010/9400]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimien-to de lanzamiento. Expediente número A-RAGC-161/10 y otros. [2010/9403]

33922

33923

33925

33926

33927

33929

33935

33936

33937

33938

33939

33940

33941

33942

33945

33946

33922

33923

33925

33926

33927

33929

33935

33936

33937

33938

33939

33940

33941

33942

33945

33946

Núm. 6345 / 01.09.2010

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número A-RAGC-166/10 i altres. [2010/9404]

Ajuntament de TeuladaInformació pública del projecte modificat de sanejament del sector UZE-2. [2010/9386]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimien-to de lanzamiento. Expediente número A-RAGC-166/10 y otros. [2010/9404]

Ayuntamiento de TeuladaInformación pública del proyecto modificado de saneamiento del sector UZE-2. [2010/9386]

33947

33948

33947

33948

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

DECRET 119/2010, de 27 d’agost, del Consell, sobre ordenació de les explotacions equines no comercials de xicoteta capacitat. [2010/9500]

DECRETO 119/2010, de 27 de agosto, del Consell, sobre ordenación de las explotaciones equinas no comerciales de pequeña capacidad. [2010/9500]

PREÀMBUL

El sector equí té molta importància a la Comunitat Valenciana no sols en l’àmbit relacionat amb l’activitat ramadera, sinó també en altres sectors empresarials que comprenen des del turisme rural fins a activitats esportives, culturals, educatives i, fins i tot, terapèutiques.

És necessari, per tant, regular la tinença de qualsevol tipus d’èquids, ja siguen registrats, de criança i renda o d’abastiment, amb l’objecte de garantir un eficaç control sanitari de la cabanya ramadera.

En la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana, es va establir el marc normatiu general d’ordenació de l’activitat ramadera en la nostra Comunitat, amb els objectius fonamentals de promoure el desenrotllament sostenible d’es-ta activitat i la protecció de la salut pública.

L’esmentada llei considera com una explotació ramadera el con-junt de béns i drets organitzats pel seu titular en l’exercici de l’activitat econòmica de cria i reproducció d’animals per a la seua comercialitza-ció, o la dels seus productes, que constituïsca en si mateixa una unitat tecnicoeconòmica.

Després de la publicació de la nostra llei autonòmica, es va publi-car la Llei 8/2003, de Sanitat Animal, que establix en l’article 38 l’obligació de registre de totes les explotacions d’animals que radi-quen en la comunitat autònoma, i s’inclouran les dades bàsiques en un registre nacional de caràcter informatiu, i que considera com una explotació d’animals qualsevol instal·lació, construcció o, en el cas de cria a l’aire lliure, qualsevol lloc on es tinguen, crien o es manegen animals o s’exposen al públic amb finalitats lucratives o sense finali-tats lucratives.

La base jurídica d’este registre nacional és el Reial Decret 479/2004, de 26 de març, pel qual s’establix i es regula el Registre General d’Explotacions Ramaderes, i correspon a l’autoritat compe-tent de la comunitat autònoma l’assignació d’un codi d’identificació a cada explotació.

En la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Generalitat, sobre Protecció dels Animals de Companyia, es van regular les condicions d’autoritza-ció de nuclis zoològics, definits com centres o establiments dedicats a la cria, a la venda, al manteniment temporal i a la recollida d’animals de companyia.

Així doncs, en el nostre àmbit territorial, tant les explotacions ramaderes equines amb activitat econòmica, com els nuclis zoològics tenen un marc jurídic perfectament definit, no sent així en el cas de les explotacions ramaderes equines no comercials.

Per tot això, es considera oportú, per mitjà d’este decret, regular el procediment d’ordenació d’explotacions equines no comercials.

L’article 49.3.3ª de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valen-ciana atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva, sense perjudi-ci d’allò que es disposa en l’article 149 de la Constitució i, si s’escau, de les bases i ordenació de l’activitat econòmica general de l’Estat, en matèria de ramaderia.

De conformitat amb els articles 18.f) i 43 de la Llei del Consell, a proposta de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 27 d’agost de 2010,

DECRETE

CAPÍTOL IDisposicions generals i definicions

Article 1. Objecte i àmbit d’aplicacióL’objecte d’este decret és regular dins del territori de la Comunitat

Valenciana l’ordenació zootècnica i sanitària de les explotacions equi-

PREÁMBULO

El sector equino es de gran importancia en la Comunitat Valenciana no sólo en el ámbito relacionado con la actividad ganadera, sino tam-bién en otros sectores empresariales, que abarcan desde el turismo rural a actividades deportivas, culturales, educativas e incluso terapéuticas.

Es necesario, por tanto, regular la tenencia de todo tipo de équi-dos, ya sean registrados, de crianza y renta o de abasto, con el objeto de garantizar un eficaz control sanitario de la cabaña ganadera.

La Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, estableció el marco normativo general de ordenación de la actividad ganadera en nuestra Comunitat, con los objetivos fundamentales de promover el desarrollo sostenible de esta actividad y la protección de la salud pública.

Dicha ley considera como explotación ganadera el conjunto de bienes y derechos organizados por su titular en el ejercicio de la acti-vidad económica de cría y reproducción de animales para su comercia-lización, o la de sus productos, que constituya en sí misma una unidad técnico-económica.

Con posterioridad a la publicación de nuestra ley autonómica, se publicó la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal, que estable-ce en su artículo 38 la obligación de registro de todas las explotaciones de animales que radiquen en la Comunidad Autónoma, incluyendo los datos básicos en un registro nacional de carácter informativo, y que considera como explotación de animales cualquier instalación, cons-trucción o, en el caso de cría al aire libre, cualquier lugar en los que se tengan, críen o manejen animales o se expongan al público con o sin fines lucrativos.

La base jurídica de este registro nacional es el Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo, por el que se establece y regula el Registro general de explotaciones ganaderas, correspondiendo a la autoridad competente de la Comunidad Autónoma la asignación de un código de identificación a cada explotación.

La Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat, sobre Protección de los Animales de Compañía, reguló las condiciones de autorización de núcleos zoológicos, definidos como centros o establecimientos dedi-cados a la cría, venta, mantenimiento temporal y recogida de animales de compañía.

Así pues, en nuestro ámbito territorial, tanto las explotaciones ganaderas equinas con actividad económica, como los núcleos zooló-gicos tienen un marco jurídico perfectamente definido, no siendo así en el caso de las explotaciones ganaderas equinas no comerciales.

Por todo ello, se considera oportuno, mediante el presente decreto, regular el procedimiento de ordenación de explotaciones equinas no comerciales.

El artículo 49.3.3ª del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valen-ciana atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 149 de la Constitución, y en su caso, de las bases y ordenación de la actividad económica general del Estado, en materia de ganadería.

De conformidad con los artículos 18.f) y 43 de la Ley del Conse-ll, a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, conforme el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 27 de agosto de 2010,

DECRETO

CAPÍTULO IDisposiciones generales y definiciones

Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicaciónEl objeto del presente decreto es regular dentro del territorio de

la Comunitat Valenciana la ordenación zootécnica y sanitaria de las

nes no comercials la capacitat de les quals no excedisca de 8 unitats de bestiar major i el seu procediment de registre.

Article 2. Definicions1. A l’efecte d’este decret, seran aplicables les definicions contin-

gudes en la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana; la Llei 8/2003, de 24 d’abril, de Sanitat Animal; el Reial Decret 479/2004, de 26 de març, pel qual s’establix i es regula el Registre General d’Explotacions Ramaderes; i la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Generalitat, sobre Protecció dels Animals de Companyia.

2. Així mateix, s’entendrà per:a) Explotació ramadera equina no comercial de xicoteta capaci-

tat: qualsevol instal·lació, construcció o, en el cas de cria a l’aire lliu-re, qualsevol lloc on es tinguen, es crien, es manegen o s’exposen al públic animals de l’espècie equina, sense finalitats lucratives, i s’al-berguen un màxim de 8 unitats de bestiar major (UBM). A este efecte, els animals majors de 12 mesos equivaldran a 1 UBM i els animals majors de 6 mesos i menors de 12 mesos a 0,5 UBM.

b) Titular d’explotació equina no comercial de xicoteta capacitat: qualsevol persona física o jurídica que siga propietària o responsable d’una explotació equina on no hi haja activitat econòmica i que alber-ga un màxim de 8 UBM.

CAPÍTOL IIInstal·lacions i condicions sanitàries

Article 3. Requisits mínims d’instal·lacióAmb caràcter general les explotacions comptaran amb unes instal-

lacions que, d’acord amb a la seua capacitat, garantisquen el nivell adequat d’higiene i benestar dels animals que alberguen. A este efecte, disposaran de:

1. Mitjans de neteja i desinfecció adequats a les característiques de les instal·lacions.

2. Mitjans adequats per a la conducció durant la realització de pro-ves sanitàries, tractaments, identificació i inspeccions dels animals.

3. Subministrament d’aigua destinada al consum pecuari de quali-tat adequada i d’alimentació sana i equilibrada segons les necessitats fisiològiques de l’espècie i dispositius de reserva d’aigua o sistemes equivalents que asseguren el subministrament constant d’aigua.

4. Femer, fossa, depòsit o sistema equivalent per a les dejeccions construït en la seua base amb un material impermeable, sense que es puguen produir eixides de lixiviats, sense perjudici d’allò que s’esta-blisca en una altra normativa que puga ser aplicat.

5. En el cas d’explotacions que alberguen més de 5 UBM estes han de disposar d’una base territorial, almenys, de 2.500m² i les qua-dres on s’alberguen els animals han d’estar a una distància mínima de 100 metres de qualsevol habitatge. El mesurament per al càlcul d’esta distància s’efectuarà des del punt de l’habitatge més pròxim a la qua-dra on s’alberguen els animals fins a este.

Article 4. Condicions sanitàries mínimes1. Les explotacions han de disposar d’un programa higienicosani-

tari elaborat per un veterinari, designat pel titular de l’explotació, com a responsable sanitari de l’explotació, i que serà executat davall la seua supervisió. Este programa serà presentat juntament amb la documenta-ció restant esmentada en l’article 6 d’este decret per a la seua aprova-ció. El programa contemplarà, com a mínim, els aspectes següents:

a) Control de parasitosis externes i internes, i malalties micòtiques.

b) Pla de Vigilància i profilaxi de malalties infeccioses i contagio-ses, especialment les incloses en l’annex I d’este decret.

c) Programa de neteja, desinfecció, desinsectació i desratització de les instal·lacions.

2. S’adoptaran les mesures oportunes per a garantir la correcta gestió i retirada d’animals morts i altres subproductes animals no des-tinats al consum humà, d’acord amb la normativa vigent.

3. Es complirà la normativa vigent en matèria d’higiene, sanitat i benestar animal.

explotaciones equinas no comerciales cuya capacidad no exceda de 8 unidades de ganado mayor y su procedimiento de registro.

Artículo 2. Definiciones1. A los efectos de este decreto, serán de aplicación las definicio-

nes contenidas en la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana; la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal; el Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo, por el que se establece y regula el Registro general de explotaciones ganade-ras, y la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat, sobre Protección de los Animales de Compañía.

2. Asimismo, se entenderá por:a) Explotación ganadera equina no comercial de pequeña capa-

cidad: cualquier instalación, construcción o en el caso de cría al aire libre, cualquier lugar en los que se tengan, críen, manejen o se expon-gan al público animales de la especie equina, sin fines lucrativos, y se alberguen un máximo de 8 unidades de ganado mayor (UGM). A estos efectos, los animales mayores de 12 meses equivaldrán a 1 UGM y los animales mayores de 6 meses y menores de 12 meses a 0,5 UGM.

b) Titular de explotación equina no comercial de pequeña capaci-dad: cualquier persona física o jurídica que sea propietaria o responsa-ble de una explotación equina en la que no exista actividad económica y que alberga un máximo de 8 UGM.

CAPÍTULO IIInstalaciones y condiciones sanitarias

Artículo 3. Requisitos mínimos de instalaciónCon carácter general las explotaciones contarán con unas instala-

ciones que, acordes a su capacidad, garanticen el nivel adecuado de higiene y bienestar de los animales que albergan. A tal efecto, dispon-drán de:

1. Medios de limpieza y desinfección adecuados a las característi-cas de las instalaciones.

2. Medios adecuados para el manejo durante la realización de pruebas sanitarias, tratamientos, identificación e inspecciones de los animales.

3. Suministro de agua destinada al consumo pecuario de calidad adecuada y de alimentación sana y equilibrada según las necesidades fisiológicas de la especie y dispositivos de reserva de agua o sistemas equivalentes que aseguren el suministro constante de agua.

4. Estercolero, fosa, depósito o sistema equivalente para las deyec-ciones construido en su base con un material impermeable, sin que se puedan producir salida de lixiviados, sin perjuicio de lo que establezca otra normativa que pueda ser de aplicación.

5. En el caso de explotaciones que alberguen más de 5 UGM éstas deberán disponer de una base territorial de al menos 2500m² y las cua-dras donde se alberguen los animales deberán estar a una distancia mínima de 100 metros de cualquier vivienda. La medición para el cál-culo de esta distancia se efectuará desde el punto de la vivienda más próximo a la cuadra donde se albergan los animales hasta la misma.

Artículo 4. Condiciones sanitarias mínimas1. Las explotaciones dispondrán de un programa higiénico-sanita-

rio elaborado por un veterinario, designado por el titular de la explo-tación, como responsable sanitario de la explotación y que será eje-cutado bajo su supervisión. Dicho programa será presentado junto con la restante documentación señalada en el artículo 6 del presente decreto para su aprobación. El programa contemplará como mínimo los siguientes aspectos:

a) Control de parasitosis externas e internas y enfermedades micó-ticas.

b) Plan de vigilancia y profilaxis de enfermedades infecto-conta-giosas, especialmente las incluidas en el anexo I del presente Decreto.

c) Programa de limpieza, desinfección, desinsectación y desratiza-ción de las instalaciones.

2. Se adoptarán las medidas oportunas para garantizar la correcta gestión y retirada de animales muertos y otros subproductos animales no destinados al consumo humano, de acuerdo con la normativa vigente.

3. Se cumplirá la normativa vigente en materia de higiene, sanidad y bienestar animal.

CAPÍTOL IIIInclusió en el Registre d’Explotacions Ramaderes

Article 5. Generalitats1. Les explotacions ramaderes equines no comercials de xicoteta

capacitat s’han d’inscriure a instàncies del seu titular en el Registre d’Explotacions Equines, que quedarà integrat en el Registre d’Explo-tacions Ramaderes de la Comunitat Valenciana (REGA).

2. El caràcter no comercial de l’explotació s’acreditarà per mitjà de la presentació d’una declaració responsable. En el cas que el seu titular siga una persona jurídica, per mitjà de l’aportació de la seua norma o acte de constitució i dels seus estatuts, juntament amb una declaració subscrita pel seu representant legal manifestant que l’explotació equi-na que s’inscriurà no té ànim de lucre ni finalitats comercials.

3. La inscripció en l’esmentat Registre es farà, d’acord amb allò que s’establix en el Reial Decret 479/2004, com a explotació ramadera especial d’oci, amb la classificació zootècnica d’ús particular i com-portarà l’assignació d’un codi únic per a cada explotació. Este codi serà alfanumèric i contindrà l’estructura següent:

a) «ES» que identifica Espanya.b) Dos dígits que identifiquen la província segons la codificació de

l’Institut Nacional d’Estadística (INE).c) Tres dígits que identifiquen el municipi, segons la codificació

INE.d) Set dígits que identifiquen l’explotació dins del municipi de

forma única. El primer dígit serà sempre un 8 per a diferenciar estes explotacions no comercials de les explotacions comercials.

4. Les dades que han de figurar en este Registre seran les següents:a) Codi d’identificació de l’explotació.b) Dades del titular de l’explotació: cognoms i nom o raó social,

número o codi d’identificació fiscal (NIF o CIF), adreça, codi postal, municipi, província i telèfon.

c) Dades dels responsables sanitaris de l’explotació.d) Classificació com a tipus d’explotació ramadera especial, d’oci;

classificació zootècnica: d’ús particular.e) Veterinari responsable de l’explotació.f) Espècie.g) Ubicació de l’explotació i coordenades UTM. h) Estat en el Registre: alta, inactiva o baixa.i) Capacitat màxima.j) Cens per categories i data d’actualització.k) Quan siguen procedents, aquelles altres dades contingudes en

l’annex II del Reial Decret 479/2004.

Article 6. Procediment d’inscripció de les explotacions en el regis-tre

1. La inscripció en el registre es realitzarà a instància de la persona que posseïsca la seua titularitat, i ha de presentar la corresponent sol-licitud dirigida al director territorial de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació de la província on s’ubique l’explotació, d’acord amb el model establit en l’annex II d’este decret.

2. La sol·licitud anirà acompanyada amb la documentació següent:a) Fotocòpia confrontada del NIF o CIF del titular.b) Documentació que acredite el règim de tinença de l’explotació,

ja siga en propietat o arrendament.c) Declaració responsable que acredite el caràcter no comercial de

l’explotació. En el cas que el seu titular siga una persona jurídica, per mitjà de l’aportació de la seua norma o acta de constitució i dels seus estatuts, juntament amb una declaració subscrita pel seu representant legal manifestant que l’explotació equina que s’inscriurà no té caràcter comercial.

d) Croquis de les instal·lacions, s’indica la capacitat i la situació de les infraestructures sanitàries.

e) Característiques de l’explotació, pel que fa a gestió de residus, subproductes i animals morts i, si s’escau, infraestructura relacionada.

f) Programa sanitari, segons allò que s’establix en l’article 4.1.g) Declaració censal, segons el model establit en l’annex III, apar-

tat 1.c, en la qual s’indique el cens inicial de l’explotació.h) En el cas d’explotacions que alberguen més de 5 UBM docu-

mentació que acredite que l’explotació disposa d’una base territorial, almenys, de 2.500 m².

CAPÍTULO IIIInclusión en el Registro de Explotaciones Ganaderas

Artículo 5. Generalidades1. Las explotaciones ganaderas equinas no comerciales de peque-

ña capacidad, deberán inscribirse a instancias de su titular en el Regis-tro de Explotaciones Equinas, que quedará integrado en el Registro de Explotaciones Ganaderas de la Comunitat Valenciana (REGA)

2. El carácter no comercial de la explotación se acreditará median-te la presentación de una declaración responsable. En el caso de que su titular sea una persona jurídica, mediante la aportación de su norma o acto de constitución y de sus estatutos, junto con una declaración sus-crita por su representante legal manifestando que la explotación equina a inscribir no tiene ánimo de lucro ni fines comerciales.

3. La inscripción en el citado registro se hará, conforme estable-ce el Real Decreto 479/2004, como explotación ganadera especial de ocio, con la clasificación zootécnica de uso particular y conllevará la asignación de un código único para cada explotación. Este código será alfanumérico y contendrá la siguiente estructura:

a) «ES» que identifica a Españab) Dos dígitos que identifiquen la provincia según la codificación

del Instituto Nacional de Estadística (INE)c) Tres dígitos que identifiquen el municipio, según la codificación

INEd) Siete dígitos que identifiquen la explotación dentro del munici-

pio de forma única. El primer dígito será siempre un 8 para diferenciar estas explotaciones no comerciales de las explotaciones comerciales.

4. Los datos que deben figurar en este registro serán los siguientes:a) Código de identificación de la explotaciónb) Datos del titular de la explotación: apellidos y nombre o razón

social, número o código de identificación fiscal (NIF o CIF), direc-ción, código postal, municipio, provincia y teléfono

c) Datos de los responsables sanitarios de la explotaciónd) Clasificación como tipo de explotación ganadera especial, de

ocio; clasificación zootécnica «de uso particular»e) Veterinario responsable de la explotaciónf) Especieg) Ubicación de la explotación y coordenadas UTM h) Estado en el registro: alta, inactiva o bajai) Capacidad máximaj) Censo por categorías y fecha de actualizaciónk) Cuando proceda, aquellos otros datos contenidos en el anexo II

del Real Decreto 479/2004.

Artículo 6. Procedimiento de inscripción de las explotaciones en el registro

1. La inscripción en el registro se realizará a instancia de la per-sona que ostente su titularidad, debiendo presentar la correspondiente solicitud dirigida al director territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la provincia donde se ubique la explotación, de acuerdo con el modelo establecido como anexo II de este decreto.

2. La solicitud irá acompañada de la siguiente documentación:a) Fotocopia cotejada del NIF o CIF del titular.b) Documentación que acredite el régimen de tenencia de la explo-

tación, ya sea en propiedad o arrendamiento.c) Declaración responsable que acredite el carácter no comercial

de la explotación. En el caso de que su titular sea una persona jurídica, mediante la aportación de su norma o acta de constitución y de sus estatutos, junto con una declaración suscrita por su representante legal manifestando que la explotación equina a inscribir no tiene carácter comercial.

d) Croquis de las instalaciones, indicando la capacidad y situación de las infraestructuras sanitarias.

e) Características de la explotación, en cuanto a gestión de resi-duos, subproductos y animales muertos y en su caso, infraestructura relacionada.

f) Programa sanitario, según lo establecido en el artículo 4.1.g) Declaración censal, según modelo establecido en el anexo III,

apartado 1.c, en la que se indique el censo inicial de la explotación.h) En el caso de explotaciones que alberguen más de 5 UGM

documentación que acredite que la explotación dispone de una base territorial de al menos 2500 m².

3. Les sol·licituds inscripció en el registre es presentaran prefe-rentment en qualsevol de les oficines de la conselleria competent en matèria de ramaderia de la Comunitat Valenciana, sense perjudici que es presenten en els llocs i pels mitjans previstos en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

4. Una vegada completat l’expedient, es dirigirà escrit a l’ajunta-ment, segons allò que s’establix en l’article 7.

5. En el termini màxim de 6 mesos des de l’entrada de la sol·licitud en el registre de la conselleria competent en matèria de ramaderia, haurà de ser dictada la resolució pel director territorial corresponent. La inscripció en el registre implica la concessió de l’autorització de l’explotació sol·licitada i comporta l’assignació d’un codi d’identifi-cació, segons allò que s’establix en l’article 5 d’este decret. En el cas que en l’esmentat termini no s’emeta resolució expressa, la sol·licitud s’entendrà estimada per silenci administratiu.

6. Els canvis de qualsevol de les dades o circumstàncies que cons-ten en el registre han de ser comunicats pel titular de l’explotació o el seu representant legal a la conselleria competent en matèria de rama-deria en el termini d’un mes des que estos es produïsquen. En el cas que no hi haja contestació expressa a esta comunicació per part de la conselleria competent en matèria de ramaderia en el termini de dos mesos, s’entendrà que els esmentats canvis són acceptats.

7. No s’expedirà llibre d’explotació als titulars de les explotacions regulades en este decret.

Article 7. Comunicació a l’ajuntamentUna vegada l’interessat presente la sol·licitud per a la inclusió en

el REGA de l’explotació equina no comercial de xicoteta capacitat, segons allò que es disposa en l’article 6 d’este decret, el director de l’Oficina Comarcal de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimenta-ció competent dirigirà escrit a l’ajuntament en el terme municipal del qual s’ubicarà l’explotació, i l’assabentarà d’este fet.

Si l’ajuntament no manifesta expressament la seua oposició per mitjà d’un escrit dirigit al director de l’Oficina Comarcal en el termini de 30 dies naturals, a partir de la data de registre d’entrada en l’òrgan competent de l’esmentada comunicació, s’entendrà que no hi ha per part d’este impediment per a la inscripció en el REGA.

Article 8. Obligacions dels titularsEls titulars d’explotacions equines no comercials de xicoteta capa-

citat, a més de complir les obligacions que es preveuen en l’article 4 del Reial Decret 479/2004, de 26 de març, han de subministrar a la direcció general competent en matèria de ramaderia, abans de l’1 de març de cada any, el cens dels animals mantinguts en la seua explo-tació, a 31 de desembre de l’any anterior, i han de facilitar la identi-ficació individual dels esmentats animals, segons el model establit en l’annex III.

CAPÍTOL IVInspecció i potestat sancionadora

Article 9. Inspecció i controlsEl control i la inspecció del compliment d’allò que es preveu en

este decret correspondrà a les unitats designades per la direcció gene-ral competent en matèria de ramaderia.

Article 10. InfraccionsL’incompliment de les obligacions que s’establixen en este decret

es considerarà infracció administrativa, d’acord amb allò que es pre-veu en el títol IX de la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana, i en tot allò no previst en esta, d’acord amb la Llei 8/2003, de 24 d’abril, de Sanitat Animal, i dona-rà lloc, prèvia instrucció de l’oportú procediment, a les corresponents sancions administratives.

Article 11. SancionsLes infraccions seran sancionades amb les multes i la resta de

mesures que es preveuen en els articles 152 i següents de la Llei

3. Las solicitudes inscripción en el registro se presentarán prefe-rentemente en cualquiera de las oficinas de la Conselleria competente en materia de ganadería de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de que se presenten en los lugares y por los medios previstos en el artícu-lo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

4. Una vez completado el expediente, se dirigirá escrito al Ayunta-miento, según lo establecido en el artículo 7.

5. En el plazo máximo de 6 meses desde la entrada de la solici-tud en el registro de la Conselleria competente en materia de ganade-ría, deberá ser dictada la resolución por el director territorial corres-pondiente. La inscripción en el registro implica la concesión de la autorización de la explotación solicitada y conlleva la asignación de un código de identificación, según lo establecido en el artículo 5 de este decreto. En caso de que en el citado plazo no se emita resolución expresa, la solicitud se entenderá estimada por silencio administrativo.

6. El cambio de cualquiera de los datos o circunstancias que cons-ten en el registro deberá ser comunicado por el titular de la explota-ción o su representante legal a la Conselleria competente en materia de ganadería en el plazo de un mes desde que éstos se produzcan. En el caso de que no haya contestación expresa a esta comunicación por parte de la Conselleria competente en materia de ganadería en el plazo de dos meses, se entenderá que dichos cambios son aceptados.

7. No se expedirá libro de explotación a los titulares de las explo-taciones reguladas en el presente decreto.

Artículo 7. Comunicación al ayuntamientoUna vez el interesado presente la solicitud para la inclusión en el

REGA de la explotación equina no comercial de pequeña capacidad, según lo dispuesto en el artículo 6 de este decreto, el director de la Oficina Comarcal de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimen-tación competente dirigirá escrito al ayuntamiento en cuyo término municipal se vaya a ubicar la explotación, poniendo en su conocimien-to este hecho.

Si el Ayuntamiento no manifiestara expresamente su oposición mediante escrito dirigido al director de la Oficina Comarcal en el plazo de 30 días naturales a partir de la fecha de registro de entrada en el órgano competente de dicha comunicación, se entendería que no existe por parte del mismo impedimento para la inscripción en el REGA.

Artículo 8. Obligaciones de los titularesLos titulares de explotaciones equinas no comerciales de pequeña

capacidad, además de cumplir con las obligaciones previstas en el artí-culo 4 del Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo, deberán suminis-trar a la Dirección General competente en materia de ganadería, antes del 1 de marzo de cada año, el censo de los animales mantenidos en su explotación, a 31 de diciembre del año anterior, y deberán facilitar la identificación individual de dichos animales, según modelo estableci-do en el anexo III.

CAPÍTULO IVInspección y potestad sancionadora

Artículo 9. Inspección y controlesEl control y la inspección del cumplimiento de lo previsto en este

decreto corresponderá a las unidades designadas por la Dirección General competente en materia de ganadería.

Artículo 10. InfraccionesEl incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente

decreto se considerará infracción administrativa, conforme a lo previs-to en el título IX de la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, y, en lo no contemplado en ella, de acuerdo con la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Ani-mal, y dará lugar, previa instrucción del oportuno procedimiento, a las correspondientes sanciones administrativas.

Artículo 11. SancionesLas infracciones serán sancionadas con las multas y demás medi-

das previstas en los artículos 152 y siguientes de la Ley 6/2003, de 4

6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana, i en tot allò no previst en esta, d’acord amb la Llei 8/2003, de 24 d’abril, de Sanitat Animal.

Article 12. Procediment sancionadorEl procediment per a la imposició de les sancions es tramitarà de

conformitat amb allò que es disposa en la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana; la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i el Reglament del Procediment per a l’Exercici de la Potestat Sancionadora, dictat en desplegament del títol IX de l’esmentada llei, aprovat pel Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Única. Condicions de les explotacions que hi hajaLes explotacions que hi haja amb anterioritat a l’entrada en vigor

d’este decret s’han d’adaptar a les condicions que s’establixen en el capítol II dins d’un termini que no excedirà dels 24 mesos a partir de l’entrada en vigor d’esta norma.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Habilitació reglamentàriaEs faculta el titular de la conselleria competent en matèria de

ramaderia per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries per al desplegament i l’execució d’este decret.

Segona. Entrada en vigorEste decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 27 d’agost de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA

ANNEX I

Malalties infeccioses i contagioses

1. Rinopneumonitis equina2. Grip equina3. Metritis contagiosa equina4. Arteritis vírica equina5. Pesta equina africana6. Durina (Trypanosoma equiperdum)7. Encefalitis de l’Oest del Nil8. Encefalomielitis equina (totes les varietats, inclosa l’encefalo-

mielitis equina veneçolana)9. Anèmia infecciosa equina10. Borm11. Surra (Trypanosoma evansi)

de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, y, en lo no contemplado en ella, conforme a la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal.

Artículo 12. Procedimiento sancionadorEl procedimiento para la imposición de las sanciones se tramita-

rá de conformidad con lo dispuesto en la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancio-nadora, dictado en desarrollo del título IX de dicha Ley, aprobado por el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Única. Condiciones de las explotaciones existentesLas explotaciones existentes con anterioridad a la entrada en vigor

del presente decreto, deberán adaptarse a las condiciones establecidas en el capítulo II dentro de un plazo que no excederá de los 24 meses a partir de la entrada en vigor de la presente norma.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitación reglamentariaSe faculta al titular de la Conselleria competente en materia de

ganadería para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución de este decreto.

Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 27 de agosto de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA

ANEXO I

Enfermedades infecto-contagiosas

1. Rinoneumonitis equina2. Gripe equina 3. Metritis contagiosa equina4. Arteritis viral equina5. Peste equina africana6. Durina (Trypanosoma equiperdum)7. Encefalitis del Oeste del Nilo8. Encefalomielitis equina (todas las variedades, incluida la ence-

falomielitis equina venezolana9. Anemia infecciosa equina10. Muermo11. Surra (Trypanosoma evansi)

DIRECTOR TERRITORIAL D'AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ. SECCIÓ DE PRODUCCIÓ I SANITAT ANIMAL DIRECTOR TERRITORIAL DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN. SECCIÓN DE PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

25/08/10

SOL·LICITUD D'INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE D'EXPLOTACIONS EQUINES NO COMERCIALS DE XICOTETA CAPACITAT DE LA COMUNITAT VALENCIANA

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE EXPLOTACIONES EQUINAS NO COMERCIALES DE PEQUEÑA CAPACIDAD DE LA COMUNITAT VALENCIANA

A DADES DEL TITULAR ACTUAL DE L'EXPLOTACIÓ / DATOS DEL TITULAR ACTUAL DE LA EXPLOTACIÓNCOGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DNI / CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

NOM / NOMBREDADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

DNICOGNOMS / APELLIDOS

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICOTELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIALOCALITAT / LOCALIDAD

CPDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

B DADES DEL NOU TITULAR (si és el cas) O MODIFICACIÓ DE DADES PERSONALS DATOS DEL NUEVO TITULAR (en su caso) O MODIFICACIÓN DE DATOS PERSONALES

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

DNI / CIFCOGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

C DADES DE L'EXPLOTACIÓ / DATOS DE LA EXPLOTACIÓNNOM DE L'EXPLOTACIÓ / NOMBRE DE LA EXPLOTACIÓN

FAXTELÈFON / TELÉFONO

PROVÍNCIA / PROVINCIALOCALITAT / LOCALIDADCPDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

COORDENADES GEOGRÀFIQUES (X) COORDENADAS GEOGRÁFICAS (X)

COORDENADES GEOGRÀFIQUES (Y) COORDENADAS GEOGRÁFICAS (Y)

FUS / HUSO

D SOL·LICITUD / SOLICITUD

, d del

Firma:

Que d'acord amb el que disposa el Decret /2010, d sobre ordenació d'explotacions equines no comercials dexicoteta capacitat, sol·licita la inscripció en el Registre d'Explotacions Equines de .

Que de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto /2010, de sobre ordenación de explotaciones equinas no comercialesde pequeña capacidad, solicita la inscripción en el Registro de Explotaciones Equinas de .

Alta d'explotació Alta de explotación

Baixa d'explotació Baja de explotación

Canvi de titularitat en explotació Cambio de titularidad en explotación

Actualització de capacitat Actualización de capacidad

Modificació de dades personals Modificación de datos personales

Firma:

El titular de l'explotació El titular de la explotación

El nou titular (si és el cas) El nuevo titular (en su caso)

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

AD

MIN

ISTR

AC

IÓ/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

IA-2

6474

-01

-E

ANNEX II / ANEXO II

DIRECTOR TERRITORIAL D'AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ. SECCIÓ DE PRODUCCIÓ I SANITAT ANIMAL DIRECTOR TERRITORIAL DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN. SECCIÓN DE PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

25/08/10

SOL·LICITUD D'INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE D'EXPLOTACIONS EQUINES NO COMERCIALS DE XICOTETA CAPACITAT DE LA COMUNITAT VALENCIANA

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE EXPLOTACIONES EQUINAS NO COMERCIALES DE PEQUEÑA CAPACIDAD DE LA COMUNITAT

E DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Fotocòpia confrontada del NIF/CIF del titular. Fotocopia cotejada del NIF/CIF del titular.

Documentació que acredite el règim de tinença de l'explotació. Documentación que acredite el régimen de tenencia de la explotación.

Declaració responsable que acredite el caràcter no comercial de l'explotació. Declaración responsable que acredite el carácter no comercial de la explotación.

Croquis de les instal·lacions, on s'indique la capacitat i situació de les infraestructures sanitàries. Croquis de las instalaciones, indicando la capacidad y situación de las infraestructuras sanitarias.

Característiques de l'explotació, quant a gestió de residus, subproductes i animals morts i si és el cas, infraestructura relacionada.Características de la explotación, en cuanto a gestión de residuos, subproductos y animales muertos y en su caso, infraestructura relacionada.

Programa sanitari. Programa sanitario.

Declaració censal i d'identificació. Declaración censal y de identificación.

Documentació que acredita que l'explotació disposa d'una base territorial d'almenys 2500 m². Documentación que acredita que la explotación dispone de una base territorial de al menos 2500 m².

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

AD

MIN

ISTR

AC

IÓ/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

IA-2

6474

-02

-E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

25/08/10DIRECTOR TERRITORIAL D'AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ. SECCIÓ DE PRODUCCIÓ I SANITAT ANIMAL DIRECTOR TERRITORIAL DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN. SECCIÓN DE PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL

DECLARACIÓ CENSAL I D'IDENTIFICACIÓ D'EXPLOTACIONS EQUINES NO COMERCIALS DE XICOTETA CAPACITAT

DECLARACIÓN CENSAL Y DE IDENTIFICACIÓN DE EXPLOTACIONES EQUINAS NO COMERCIALES DE PEQUEÑA CAPACIDAD

A DADES DEL TITULAR ACTUAL DE L'EXPLOTACIÓ / DATOS DEL TITULAR ACTUAL DE LA EXPLOTACIÓNCOGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DNI / CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

NOM / NOMBREDADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

DNICOGNOMS / APELLIDOS

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICOTELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIALOCALITAT / LOCALIDAD

CPDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

B DADES DE L'EXPLOTACIÓ / DATOS DE LA EXPLOTACIÓNCODI REGA / CÓDIGO REGANOM DE L'EXPLOTACIÓ / NOMBRE DE LA EXPLOTACIÓN

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

1.- Que, segons el que establix l'article 4.3 del Reial Decret479/2004, de 26 de març, pel qual s'establix i regula el RegistreGeneral d'Explotacions Ramaderes, les dades censals del'explotació equina abans esmentada, són:

1.- Que, según lo establecido en el artículo 4.3 del Real Decreto479/2004, de 26 de marzo, por el que se establece y regula elRegistro General de Explotaciones Ganaderas, los datoscensales de la explotación equina arriba señalada, son:

CATEGORIA / CATEGORÍA NOMBRE / NÚMERO

2.- Que, segons el Reglament (CE) núm. 504/2008, de la Comissió, de 6 de juny del 2008, pel qual s'apliquen les Directives 90/426/CEE i 90/427/CEE pel que es referix als mètodes d'identificació dels èquids (DOUE L149 de 07.06.08), les dades relatives a la identificació individual delsèquids de l'explotació equina abans esmentada són:

2.- Que, según el Reglamento (CE) nº 504/2008, de la Comisión, de 6 de junio de 2008, por el que se aplican las Directivas 90/426/CEE y 90/427/CEE por lo que se refiere a los métodos de identificación de los équidos (DOUE L149 de 07.06.08), los datos relativos a la identificaciónindividual de los équidos de la explotación equina arriba señalada son:

Nombre d'animals amb menys de 6 mesos Número de animales con menos de 6 mesesNombre d'animals majors de 6 mesos i menors de 12 Número de animales mayores de 6 meses y menores de 12Nombre d'animals majors de 12 mesos i menors de 36 Número de animales mayores de 12 meses y menores de 36

Nombre d'animals majors de 36 mesos no reproductors Número de animales mayores de 36 meses no reproductores

Nombre d'animals majors de 36 mesos sementals Número de animales mayores de 36 meses sementalesNombre d'animals majors de 36 mesos femelles de ventre Número de animales mayores de 36 meses hembras de vientre

TOTAL D'ANIMALS TOTAL DE ANIMALES

CODI DEL TRANSPONEDOR CÓDIGO DEL TRANSPONDEDOR

NÚMERO PERMANENT ÚNIC (UELN) NÚMERO PERMANENTE ÚNICO (UELN)

CODI DEL TRANSPONEDOR CÓDIGO DEL TRANSPONDEDOR

NÚMERO PERMANENT ÚNIC (UELN) NÚMERO PERMANENTE ÚNICO (UELN)

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

AD

MIN

ISTR

AC

IÓ/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

IA-2

6473

-01

-E

ANNEX III / ANEXO III

Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Cultura y Deporte

DECRET 117 /2010, de 27 d’agost, del Consell, pel qual es declara Bé d’Interés Cultural Immaterial, la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí. [2010/9495]

DECRETO 117/2010, de 27 de agosto, del Consell, por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial, la Festa de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí. [2010/9495]

PREÀMBUL

L’article 49.1.5 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenci-ana, establix la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de patrimoni històric, artístic, monumental, arquitectònic, arqueològic i científic. Així mateix, l’article 26.2 de Llei 4/1998, d’11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià disposa que la declaració d’un Bé d’Interés Cultural s’ha de fer mitjaçant un decret del Consell, a proposta de la conselleria competent en matèria de cultura. Tot això sense perjuí de les competències que l’article 6 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol reserva a l’administració general de l’Estat.

Així mateix, la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, en l’article 45 disposa que han de ser declarats Béns d’In-terés Cultural les activitats, coneixements, els usos i les tècniques que constituïxen les manifestacions més representatives i valuoses de la cultura i el gènere de vida tradicionals del poble valencià. Igualment, poden ser declarats béns d’interés cultural els béns immateriales que són expressions de les tradicions del poble valencià en les seues mani-festacions musicals, artístiques, gastronòmiques o d’oci, i en especial aquelles que han sigut objecte de transmissió oral, i les que mantenen i potencien l’ús del valencià.

Mitjançant una resolució de 15 de juny de 2010 de la Direcció General Patrimoni Cultural Valencià, es va acordar incoar l’expedient per a la declaració com a Bé d’Interés Cultural Immaterial a favor de la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí.

En la tramitació de l’expedient s’ha concedit tràmit d’audiència a l’Arquebisbat de València, a la Parròquia de Sant Jaume d’Algemesí i a l’Ajuntament d’Algemesí.

En compliment del que disposa l’artícle 27 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, en l’expedient consten els informes favorables del Consell Valencià de Cultura, i de la Reial Aca-dèmia de Belles Arts de Sant Carles.

En virtut d’allò exposat i d’acord amb el que establix la normativa esmentada, a proposta de la consellera de Cultura i Esport, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia, 27 d’agost de 2010,

DECRETE

Article 1. ObjecteEs declara Bé d’Interés Cultural Immaterial la Festa de la Mare de

Déu de la Salut d’Algemesí.

Article 2. Descripció del bé, valors i mesures de proteccióLa descripció del bé, els seus valors i les mesures de protecció del

mateix es fan constar en l’annex del present decret.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Publicació i inscripcióEl present decret es publicarà en el Boletín Oficial del Estado i la

declaració s’inscriurà en la Secció Primera de l’Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià comunicant-se, així mateix, al Registre General de Béns d’Interés Cultural del Ministeri de Cultura.

DISPOSICIÓ FINAL

PREÁMBULO

El artículo 49.1.5º del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valen-ciana, establece la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arquitectónico, arqueo-lógico y científico, sin perjuicio de lo que dispone el número 28 del apartado 1 del artículo 149 de la Constitución Española. Asimismo, el artículo 26.2 de Ley 4/1998, de 11 de junio, de Generalitat, del Patri-monio Cultural Valenciano dispone que la declaración de un Bien de Interés Cultural se hará mediante Decreto del Consell, a propuesta de la conselleria competente en materia de cultura. Todo ello sin perjui-cio de las competencias que el artículo 6 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español reserva a la administración General del Estado.

Asimismo, la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultu-ral Valenciano, en su artículo 45 dispone que serán declarados Bienes de Interés Cultural las actividades, conocimientos, usos y técnicas que constituyan las manifestaciones más representativas y valiosas de la cultura y los modos de vida tradicionales de los valencianos. Igual-mente podrán ser declarados bienes de interés cultural los bienes inma-teriales que sean expresiones de las tradiciones del pueblo valenciano en sus manifestaciones musicales, artísticas, gastronómicas o de ocio, y en especial aquellas que han sido objeto de transmisión oral, y las que mantienen y potencian el uso del valenciano.

Mediante resolución de 15 de junio de 2010 de la Dirección Gene-ral Patrimonio Cultural Valenciano se acordó tener por incoado expe-diente para la declaración como bien de interés cultural inmaterial a favor de la Festa de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí.

En la tramitación del expediente se ha concedido trámite de audiencia al Arzobispado de Valencia, a la Parroquia de Sant Jaume de Algemesí y al Ayuntamiento de Algemesí.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, consta en el expediente los informes favorables del Consell Valencià de Cultura, y de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos.

En virtud de lo expuesto y de acuerdo con lo establecido en la nor-mativa referenciada, a propuesta de la consellera de Cultura y Deporte, y previa deliberación del Consell, en su reunión del día 27 de agosto de 2010,

DECRETO

Artículo 1. ObjetoSe declara Bien de Interés Cultural Inmaterial la Festa de la Mare

de Déu de la Salut de Algemesí.

Artículo 2. Descripción del bien, valores y medidas protecciónLa descripción del bien, sus valores y las medidas protección del

mismo se hacen constar en el anexo del presente Decreto.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Publicación e inscripciónEl presente decreto se publicará en el Boletín Oficial del Estado y

la declaración se inscribirá en la Sección Primera del Inventario Gene-ral del Patrimonio Cultural Valenciano comunicándose, asimismo, al Registro General de Bienes de Interés Cultural del Ministerio de Cul-tura.

DISPOSICIÓN FINAL

Única. Entrada en vigorEl present decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 27 d’agost de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera de Cultura i Esport,TRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA

ANNEX

I. Dades sobre el bé objecte de la declaració1.1. IntroduccióLa festa major d’Algemesí és la que se celebra en honor a la Mare

de Déu de la Salut.S’ha dit, i amb raó, que la vida i la història d’Algemesí han trans-

corregut a l’ombra d’una morera, on –segons la tradició– es va trobar la imatge de la Mare de Déu de la Salut cap a 1247. Amb tota segure-tat, els repobladors portaren la devoció a Santa Maria i l’establiren a l’alqueria d’Algemesí. Cal destacar que, des dels seus orígens, la imat-ge no tenia una advocació concreta, i que va ser en 1568 quan va ser invocada amb el nom de Mare de Déu de la Salut.

Les primeres notícies que es coneixen de la celebració de la festa són unes partides de descàrrec sobre els costos de la festa de la Mare de Déu de l’any 1610, celebrada per iniciativa dels veïns del carrer de Berca, on ja estava la capella de la Troballa, encara que, sens dubte, el culte a la imatge i les seues festes se celebraven des d’època medieval. La primera institució per al culte a la imatge va ser un benefici ecle-siàstic sota l’advocació de la Mare de Déu de la Salut de l’any 1632. Cap a l’any 1680 la celebració ja havia perdut el caràcter de festa de carrer per a convertir-se en festa de tot el poble. L’any 1712 va que-dar instituït inicialment el Cant de Vespres i la Processó de la Vespra, segons el testimoni del testament de Josep Cabanes, devot de la Mare de Déu. De 1724 daten les primeres notícies sobre la solemnització dels actes festius, dels quals encara hui es mantenen alguns aspectes. El Cant de Vespres s’ha desplaçat lleugerament; el sermó encara es fa, igual que les danses, l’itinerari de la Volta General i els focs artificials i castells.

L’any 1747 es va celebrar el V Centenari de la Troballa, en què ja tots els actes van ser programats, i es pensa que un dels fets clau devia ser la Processó de Volta General, influïda pels Sexennals de la Mare de Déu de la Vallivana de Morella, i en segon lloc pel Corpus de València. És possible que després del V Centenari la festa quedara ins-tituïda i completada quasi definitivament, encara que el pas del temps li ha anat incorporant nous elements que han passat a formar part de la tradició.

Per esta mateixa època, va començar a intervindre-hi econòmi-cament qui exercia la potestat civil pública per mitjà de donacions al culte. La influència morellana del rector Querol va tindre també una perspectiva jurídica, ja que es va iniciar un nou procediment d’organit-zació de la festa: la divisió per barris i la responsabilitat dels majorals d’organitzar els actes de culte i d’obtindre els mitjans econòmics.

La devoció a la Mare de Déu de la Salut va tindre durant els segles XVII i XVIII un increment considerable, i l’Ajuntament va instituir en 1816 el patronatge de la Mare de Déu de la Salut per a tota la ciutat. L’Ajuntament, conscient del fet que la relació de patrocini no era de la institució, sinó de tots els veïns, es va limitar a nomenar vint festers, que, al seu torn, nomenaven un depositari que retia comptes a l’Ajun-tament. Més tard, es va produir un nou canvi en l’organització de la festa: podien ser majorals tots els veïns de la ciutat.

Actualment la gestió de la festa es fa a l’empara de la Fundació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia, de la qual són patrons tres festers de cada barri, l’alcalde i el rector de la parròquia de Sant Jaume Apòstol, i en el Consell Assessor de la qual participen els que intervenen en els actes que formen part de la festa.

Única. Entrada en vigorEl presente Decreto entrará en vigor el día siguiente a su publica-

ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 27 de agosto de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera de Cultura y Deporte,TRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA

ANEXO

I. Datos sobre el bien objeto de la declaración1.1 IntroducciónLa fiesta mayor de Algemesí es la que se celebra en honor a «la

Mare de Déu de la Salut».Se ha dicho, y con razón, que la vida y la historia de Algemesí, ha

transcurrido a la sombra de una morera, donde – según la tradición– se encontró la imagen de la Virgen de la Salud, en torno a 1247. Con toda seguridad los repobladores traían la devoción a Santa María, que asen-tarían en la alquería de Algemesí. Es de destacar que desde sus orí-genes, la imagen no tenía una advocación concreta, siendo en 1568, cuando se la invocará bajo el nombre de «Mare de Déu de la Salut».

Las primeras noticias que se conocen sobre la celebración de la fiesta son unas partidas de descargo sobre los costes de la fiesta a «la Mare de Déu» en el año 1610, celebrada por iniciativa de los vecinos de la calle de Berca donde ya existía la capilla del Hallazgo, aunque sin duda el culto a la citada imagen con sus fiestas, ya se celebrarían desde época medieval. La primera institución para el culto a dicha imagen fue un beneficio eclesiástico bajo la advocación a «la Mare de Déu de la Salut» en el año 1632. Fue hacia 1680 cuando la fiesta ya había perdido el carácter de fiesta de calle para convertirse en fiesta de todo el pueblo. En 1712 quedó instituido inicialmente el canto de vís-peras y la procesión de la víspera, según el testimonio del testamento de Josep Cabanes, devoto de «la Mare de Déu». De 1724 datan las pri-meras noticias sobre la solemnización de los actos festivos, de los que todavía hoy se mantienen algunos aspectos. El canto de vísperas se ha desplazado ligeramente; el sermón aún se realiza; al igual que las dan-zas, el itinerario de «Volta General», los fuegos y castillos.

El año 1747 fue la celebración del V Centenario del Hallazgo en la que ya todos los actos fueron programados y se piensa que uno de los hechos clave sería la «processó de Volta General» influenciada por las Sexenales de «la Mare de Déu de la Vallivana de Morella», y en segundo lugar por el Corpus de València. Es posible que después del V centenario, la fiesta quedara instituida y completada casi definitiva-mente, aunque el devenir del tiempo ha ido incorporando nuevos ele-mentos que han pasado a formar parte de la tradición.

Por esta misma época, comenzó a intervenir económicamente quien ostentaba la potestad civil pública mediante donaciones al culto a esta fiesta. La influencia morellana del cura Querol, tuvo también una perspectiva jurídica al iniciarse un nuevo procedimiento de orga-nización de la fiesta: la división por barrios y la responsabilidad de los mayorales de organizar los actos de culto, y de obtener los medios económicos para ello.

La devoción a «la Mare de Déu de la Salut» alcanzó durante el XVII y el XVIII un incremento considerable, instituyendo el Ayun-tamiento, en 1816, el patronazgo de «la Mare de Déu de la Salut» para toda la ciudad. El Ayuntamiento consciente de que la relación de patrocinio no era de la institución, sino de todos los vecinos, se limi-tó a nombrar 20 «festers», quienes nombraban a un depositario quien rendía cuentas al Ayuntamiento. Más tarde, se produjo un nuevo cam-bio en la organización de la fiesta, pudiendo ser mayorales todos los vecinos de la ciudad.

Actualmente la gestión de «la Festa», se realiza al amparo de la Fundació per a la Festa a la Mare de Dèu de la Salut i al Crist de l’Agonia, de la que son patronos tres «festers» de cada barrio, el alcal-de y el párroco de la parroquia de San Jaime y en cuyo Consejo Ase-sor participan quienes intervienen en los actos que forman parte de «la Festa».

Esta festa és el principal monument de la religiositat popular d’Al-gemesí, que la sent com a patrimoni del conjunt de la població. S’ha fonamentat durant el pas dels segles en quatre pilars forts i estables: el capeller de la Mare de Déu de la parròquia de Sant Jaume, la devoció popular a la Mare de Déu, la força invisible de la tradició i els festers dels quatre barris.

En l’actualitat la nota més característica de la Festa a la Mare de Déu de la Salut és la participació popular. En este sentit, tots els veïns d’Algemesí tenen un mateix sentir, i conceptuen la festa com un patri-moni comú i propi del conjunt de la població, siga des de l’àmbit de les creences i conviccions religioses, siga per respecte i fidelitat a la tradició secular, o pel sentiment valoratiu d’allò que la conceptua com un tresor cultural.

La Festa a la Mare de Déu de la Salut ha sigut en nombroses oca-sions objecte d’atenció i estudi per part d’etnògrafs, sociòlegs i histo-riadors, motiu d’inspiració per a artistes plàstics, músics i poetes. Tots ells han coincidit a remarcar el gran contingut cultural que la festa pos-seïx. Conjunts plàstics, com La Muixeranga; balls com Els Bastonets o Els Tornejants, o la música amb què s’acompanyen, són el producte d’haver sabut mantindre i conservar un aspecte fonamental de la cultu-ra d’Algemesí i dels valencians en particular. Així, la Festa a la Mare de Déu de la Salut ha esdevingut amb el pas dels anys un símbol irre-nunciable que identifica el poble –que l’ha creat– i la seua tradició.

Esta festa amb les seues processons configura un sistema d’actu-acions tradicionals i ritus d’una gran coherència i complexitat, que la convertixen en paradigma i model de referència d’altres festes tradici-onals valencianes.

Es caracteritza per haver-se desenvolupat de forma continuada des dels inicis fins als nostres dies, conservant danses i músiques tradici-onals, sense cap ruptura. Així, ha sigut la base per a la recuperació de danses d’altres poblacions –d’on havien desaparegut –, que, gràcies a la pervivència de les d’Algemesí, s’han pogut tornar a instaurar.

Igualment, és molt destacable l’aspecte musical, ja que s’hi han conservat nombroses melodies tradicionals. Com que per a la pervi-vència de les danses era necessària la música del tabal i la dolçaina, es va afavorir la recuperació d’esta música i dels instruments tradicionals amb la creació en 1974 de l’Escola Valenciana de Tabal i Dolçaina, en un moment en què estaven desapareixent els dolçainers.

Finalment, no podem oblidar que l’origen dels castells són les danses conegudes com “els balls de valencians” o “les Moixigangues o Muixerangues”, d’inspiració religiosa i que s’han practicat des del segle XVI en alguns punts de la Comunitat Valenciana, com Algemesí, i que dins d’esta festa han perviscut fins als nostres dies.

1.2. Denominació:La Festa a la Mare de Déu de la Salut.1.3. Localitat:Algemesí.1.4. Data de celebració:Els dies principals són el 7 i el 8 de setembre, precedits d’un nove-

nari a la capella de la Troballa, el qual comença el 29 d’agost i acaba el 6 de setembre.

1.5. Actors principals:– La parròquia de Sant Jaume Apòstol d’Algemesí, organitzadora

litúrgica.– L’organització dels diversos actes materials correspon a la Fun-

dació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia, en l’estructura de la qual participen l’Ajuntament d’Algemesí, la par-ròquia de Sant Jaume Apòstol, els festers dels quatre barris i tots els que intervenen en els actes de la festa.

1.6. Descripció del Bé:Els actes principals de la Festa de la Mare de Déu de la Salut es

dividixen en:a) Novenari de la Mare de Déub) Antevespra de la Mare de Déuc) Vespra de la Mare de Déud) Dia de la Mare de Déu

Esta fiesta es el principal monumento de la religiosidad popular de Algemesí, que la siente como patrimonio del conjunto de la población. Se ha ido apoyando durante el devenir de los siglos en cuatro pilares fuertes y estables: «el capeller de la Mare de Déu» de la parroquia de San Jaime, la devoción popular a «la Mare de Déu», la fuerza invisible de la tradición y los «festers» de los cuatro barrios.

En la actualidad la nota más característica de la «Festa a la Mare de Déu de la Salut» es la participación popular. En este sentido, se ha llegado por parte de los vecinos de Algemesí, a tener conjuntamente un mismo sentir, conceptuando la fiesta como un patrimonio común y propio del conjunto de la población, bien desde el ámbito de las creencias y convicciones religiosas, bien por respecto y fidelidad a la secular tradición, bien por el sentimiento valorativo de aquello que la conceptúa como un tesoro cultural.

La «Festa a la Mare de Déu de la Salut» ha sido en numerosas oca-siones objeto de atención y estudio por parte de etnógrafos, sociólogos e historiadores, motivo de inspiración para artistas plásticos, músicos y poetas. Todos ellos han coincidido en remarcar el gran contenido cultural que «la Festa» posee. Conjuntos plásticos, como «la Muixe-ranga»; bailes como «els Bastonets» o «els Tornejants»; o la música con que se acompañan, son el producto de haber sabido mantener y conservar un aspecto fundamental de la cultura de Algemesí y de los valencianos en particular. Así, «la Festa a la Mare de Déu de la Salut», ha acontecido con el paso de los años, un símbolo irrenunciable que identifica al pueblo –que lo ha creado– y su tradición.

Esta fiesta con sus procesiones, conforma un sistema de actuacio-nes tradicionales, y ritos de una gran coherencia y complejidad que la convierten en paradigma y modelo de referencia de otras fiestas tradi-cionales valencianas.

Se caracteriza, por haberse desarrollado de forma continuada desde sus inicios hasta nuestros días, conservando danzas y músicas tradicionales, sin ninguna ruptura. Así, ha sido base para la recupera-ción de danzas que existían en otras poblaciones – de dónde habían desaparecido –, y gracias a la pervivencia de las de Algemesí, se han podido volver a instaurar.

Igualmente es muy destacable el tema musical, habiéndose con-servado numerosas melodías tradicionales. Debido a que para la per-vivencia de las danzas, era necesaria la música del «tabal i dolçaina», y por ellas, se propició la recuperación de esta música e instrumentos tradicionales con la creación en 1974 de la Escola Valenciana de Tabal i Dolçaina, momento en el cual estaban desapareciendo los «dolçai-ners».

Por último, no podemos olvidar que el origen de «els Castells» son las danzas conocidas como «els balls de Valencians» o «les Moixigan-gues o Muixerangues», de inspiración religiosa y que se han practica-do desde el siglo XVI en algunos puntos de la Comunitat Valenciana, como Algemesí, y que dentro de esta fiesta han pervivido hasta nues-tros días.

1.2. Denominación:La Festa a la Mare de Déu de la Salut1.3 Localidad:Algemesí1.4 Fecha de realización:Los días principales son el 7 y 8 de septiembre, precedidos de

un novenario en la capilla de «la Troballa» o del Hallazgo, el cual comienza el 29 de agosto y finaliza el 6 de septiembre.

1.5. Actores principales:– Parroquia San Jaime Apóstol, de Algemesí, organizador litúrgi-

co.– La organización de los diversos actos materiales recaen en

la Fundació per a la Festa a la Mare de Dèu de la Salut i al Crist de l’Agonia, en cuya estructura participan el ayuntamiento de Algemesí, la parroquia de San Jaime Apóstol, los «festers» de los cuatro barrios, así como cuantos intervienen en todos los actos de la fiesta.

1.6. Descripción del bien:Los actos principales de la «Festa a la Mare de Déu de la Salut» se

dividen en:a) Novenario de «la Mare de Déu»b) Antevíspera de «la Mare de Déu»c) Víspera de «la Mare de Déu»d) Día de «la Mare de Déu»”

a) Novenari de la Mare de Déu Des del 29 d’agost fins al 6 de setembre. Tots els dies a les deu de

la nit té lloc la novena a la capella de la Troballa.

b) Antevespra de la Mare de DéuLa vesprada del dia 6 a la plaça Major, un grup de dolçaines

comença a fer l’itinerari de la Volta. D’esta manera s’anuncia al veï-nat l’arribada de la festa major. Després de la novena, a la porta de la capella són escenificats per xiquets els misteris i martiris, que són:

Misteri d’Abraham i IsaacMisteri d’Adam i EvaMartiri de Santa BàrbaraMartiri de Sant Bernat i les germanetesMisteri de la Mare de Déu de la SalutAl crit de «vítol a la Mare de Déu de la Salut» s’acaba el novena-

ri. Quan finalitza el novenari s’inicia a la plaça Major el concert a la Mare de Déu.

A mitjanit s’inicia El Retorn, que dóna nom popular a esta nit de festa, la Nit del Retorn. S’anuncia per mitjà d’un volteig de les campa-nes de la parròquia de Sant Jaume, que s’inicia a l’una de la matinada voltejant una campana i repicant amb una altra durant un quart d’hora. A continuació, durant un altre quart d’hora es fa el toc d’entrada amb les campanes més grans (de la més menuda a la més gran) i després amb les dos xicotetes. Totes comencen amb colps lents i van repicant de pressa fins a provocar una agradable confusió sonora que acaba en sec a l’una i mitja. Aleshores s’inicia el repic que dura mitja hora més, fins a les dos. A continuació, van els vols primerament de les més grans, després de les campanes d’una en una, de major a menor i de menor a major, i els vols es continuen repetint fins a l’hora de l’alba.

Este volteig assenyala el trasllat a la vila d’Alzira de la imatge. Després d’un breu silenci, les campanes tornen a repicar una per una però en sentit invers i quan volteja la menor s’anuncia el retorn de la Mare de Déu a Algemesí. Llavors, totes les campanes de les parròqui-es i ermitoris del poble voltegen saludant el retorn de la Mare de Déu. Després del primer volteig de la tornada, un castell de focs posa fi a l’antevespra de la Mare de Déu. Com ja s’ha indicat, només el clamo-reig de les campanes acompanya el poble fins a l’alba.

c) Vespra de la Mare de DéuAl matí es fa La Plega, al migdia es fa l’ofrena simbòlica d’allò

arreplegat a la Mare de Déu. El cant de la Salve davant del cambril de la capella de la parròquia de Sant Jaume clou l’acte.

Fora, a la plaça Major, es fa una mascletada i alhora el volteig general de tots els campanars de les parròquies; la cercavila de la banda de música pels carrers de la Volta General posa fi a les activitats del matí.

A mitjan vesprada té lloc el trasllat de la Mare de Déu des de la seua capella a l’altar major de Sant Jaume per al Cant de les Vespres. La imatge en processó claustral és portada pels sacerdots fills del poble, acompanyada dels festers i del públic que vol, mentre la gent entona el Virolai.

En ser col·locada en l’altar major, l’orgue i la capella de música inicien el cant de les Vespres Solemnes, que acaba amb l’ofrena de nards que adornen l’anda de la Mare de Déu en les processons.

En l’Ave Maria es fa el tradicional repic de la Xirivia. Descrit anteriorment, este repic és tradicional de la Seu de València.

Processó de les Promeses:La primera de les tres processons, coneguda com “de les Prome-

ses”, que es fa entre el 7 i el 8 de setembre, ix a les deu de la nit de la parròquia de Sant Jaume i acaba en la capella de la Troballa, i, com el seu nom indica, al final desfilen els devots en acció de gràcies (prome-ses).

Encara que la processó s’inicia des de la porta del temple, els pri-mers balls es dansen a la porta de l’Ajuntament i a continuació davant de la creu major, que espera sota l’arc de la porta de la parròquia. Quan ja han passat tots els balls per davant de la creu, els dolçainers, al so

a) Novenario de «la Mare de Déu» Desde el 29 de agosto hasta el 6 de septiembre. Todos los días a

las 10 de la noche se celebra la Novena en la capilla de «la Troballa» o del Hallazgo.

b) Antevíspera de «la Mare de Déu»Por la tarde del día 6, un grupo de dulzaineros parte de la plaza

Mayor haciendo el itinerario de la «Volta». De esta forma se anuncia al vecindario la llegada de la fiesta mayor. Después de la novena en la puerta de la capilla se escenifican por niños los «misteris i martiris», que son:

«Misteri d’Abraham i Isaac»«Misteri d’Adam i Eva»«Martiri de Santa Bàrbara»«Martiri de Sant Bernat i les germanetes»«Misteri de la Mare de Déu de la Salut»Al grito de «vítol a la Mare de Déu de la Salut» se acaba el nove-

nario. Al finalizar éste, se inicia en la plaza Mayor el concierto a «la Mare de Déu».

A medianoche se inicia el «Retorn», el regreso, que es el que da nombre popular a esta noche de fiesta, «la nit del Retorn», se anuncia por medio de un volteo de las campanas de la parroquia de San Jaime, este volteo se inicia a la una de la madrugada volteando una campana y repicando con otra durante un cuarto de hora. Después durante otro cuarto de hora se hace el toque de entrada con las campanas mayores (de la más pequeña a la mayor) y después las dos pequeñas. Todas ini-cian con golpes lentos y van repicando aprisa hasta provocar una agra-dable confusión sonora que acaba de golpe a la una y media. Entonces se inicia el repique que dura media hora más, hasta las dos. Después se inician los vuelos primero de las mayores, después de las campanas de una en una, de mayor a menor y de nuevo de menor a mayor hasta que continúan repitiendo los vuelos hasta la hora del alba.

Este volteo señala el traslado a la villa de Alzira de la imagen. Después de un breve silencio de nuevo vuelven a repicar una por una pero en sentido inverso y cuando voltea la menor se anuncia la vuelta de «la Mare de Déu a Algemesí». Entonces, todas las campanas de las parroquias y ermitorios del pueblo voltean saludando la vuelta de «la Mare de Déu». Después del primer volteo de la vuelta, un castillo de fuegos, marca el fin de la antevíspera de «la Mare de Déu». Como ya se ha indicado, sólo el clamoreo de las campanas acompañará al pue-blo hasta el alba.

c) Víspera de «la Mare de Déu»Por la mañana se realiza la «plega», al mediodía se hace la ofrenda

simbólica de lo recogido a «la Mare de Déu». El canto de la Salve delante del camerino de la capilla de la parroquia de San Jaime cierra el acto.

Fuera en la plaza Mayor, se realiza una «mascletà» al mismo tiem-po que el volteo general de todos los campanarios de las parroquias y el pasacalle de la banda de música por las calles de «Volta General» marcará el fin de las actividades de la mañana.

A media tarde tiene lugar el traslado de «la Mare de Déu» desde su capilla al altar mayor de San Jaime para el canto de las vísperas. La imagen en procesión claustral es llevada por los sacerdotes hijos del pueblo acompañándola los «festers» y el público que lo desea mientras que la gente entona el «Virolai».

Al ser colocada en el altar mayor, el órgano y la capilla de música inicia el canto de las Vísperas Solemnes que terminará con la ofrenda de nardos que adornaran las andas de «la Mare de Déu» en las proce-siones.

Al «Ave María» se realiza el tradicional «repic de la Xirivia». Des-crito anteriormente, este repique es tradicional de la Seo de València.

Procesión de «les Promeses»:La primera de las tres procesiones, conocida por la de «les Pro-

meses», que se hace entre el 7 y 8 de septiembre sale a las diez de la noche de la parroquia de San Jaime, terminando en la capilla de «la Troballa», y como su nombre indica en la parte final de la misma, des-filan los devotos en acción de gracias (promeses).

Aunque la procesión se inicia desde la puerta del templo, los pri-meros bailes se danzan en la puerta del ayuntamiento y delante de la Cruz Mayor, que espera bajo el arco de la puerta de la parroquia. Cuando ya han pasado todos los bailes por delante de la Cruz Mayor,

de l’Eixida de la creu, la incorporen a la processó al mateix temps que l’estendard ix als escalons. Els Tornejants, últims balladors de la desfilada, quan acaben de ballar a l’Ajuntament ho fan davant de l’es-tendard, un a un començant pel patge. Tan bon punt acaben, apareix l’anda de la Mare de Déu sota el pòrtic, i de seguida, amb les notes de l’himne de la ciutat, la corporació municipal precedida pels macers amb gramalles i amb les maces de plata de la vila, de 1608, es dirigi-xen a la parròquia per a acompanyar la Mare de Déu en la processó.

Quan la Mare de Déu arriba a la capella de la Troballa, mentre hi entra tots els balls dansen, voltegen les campanes i es dispara una traca. Al so del Virolai s’entronitza la imatge al retaule de l’altar i de seguida comença la missa concelebrada, que continua amb la nit de vetla a la Mare de Déu i s’allarga fins a l’alba. Mentrestant, al teatre del Patronat es fa la representació de les Lloances a la Mare de Déu.

d) Dia de la Mare de DéuA l’alba es fan tres voltejos generals de totes les campanes de la

parròquia de Sant Jaume, que anuncien la solemnitat del dia. A con-tinuació ix de la plaça Major un grup de dolçaines i tabals que recor-re els carrers de la Volta General. A la capella de la Troballa i davant de la imatge de la Mare de Déu se celebren dos misses resades: l’una pels festers difunts i l’altra per tots els difunts que han participat en els balls.

Processoneta del Matí:El principal acte del matí és la Processoneta del Matí, que va de la

capella de la Troballa a la parròquia de Sant Jaume. L’anda és portada per militars de la població i dels volants.

Una vegada arriba la imatge a la porta de la parròquia de Sant Jaume, és alçada pels portadors de cara al poble, al so de l’himne d’Algemesí, i tots els balls dansen al mateix temps: La Muixeranga alça L’Altar a una part de la porta, Els Tornejants agiten davant de l’anda les seues varetes, les campanes sobreposen en ple volteig el seu so, tot acompanyat de la traca i la solta de coloms; el poble aplaudix i victoreja la patrona.

Situada la Mare de Déu a l’altar major, s’inicia la missa major. Acabada la missa major, es reunixen a la plaça Major autoritats i fes-ters per a traslladar-se, amb l’acompanyament de la banda de música, al lloc on es fa la mascletada.

Processó de Volta General:A la vesprada té lloc la processó general. Els tres vols espaiats del

campanar de Sant Jaume anuncien que la Processó de Volta General està a punt de començar.

Quan La Muixeranga ha fet evolucionar Les Floretes amb les tor-xes enceses davant de l’Ajuntament i se sent el so de la melodia per a construir L’Alta a la porta de l’església, la processó ja pot eixir.

Ja de tornada, a primera hora del matí arriba la Mare de Déu a la plaça Major, on és rebuda per la gent; en disparar un castell de focs, de nou es fa un comiat apoteòsic. Entre les danses dels balls, el volteig de campanes, els visques i els aplaudiments, les alçades de l’anda de la Mare de Déu girada cap al poble, entra a l’església de Sant Jaume fins a l’any següent, en què El Retorn iniciarà la festa major.

Descripció de les processonsL’estructura o disposició de les tres processons és la mateixa, amb

la diferència que en la Volta General, i després de la part central, s’afi-gen els personatges extrets de les celebracions del Corpus (personatges bíblics), que no ixen en les processons precedents.

La disposició de la processó, que és competència de l’església, es regix per les normes canòniques. Dividida en quatre parts, l’estructura és la següent:

Primera part: preliminarsa) Misteris i martiris– Misteri d’Abraham i Isaac: els personatges són l’àngel, Abraham

i Isaac.– Misteri de la Temptació o d’Adam i Eva: els personatges són

l’àngel, Adam, Eva i el dimoni.

los dulzaineros al son de «l’Eixida de la Creu», la incorporan a la pro-cesión, al mismo tiempo que el estandarte sale a los escalones. Los «Tornejants», últimos danzantes del desfile, cuando acaban de bailar en el Ayuntamiento lo hacen delante del estandarte, uno a uno empe-zando por el paje. Finalizado este aparecen las andas de «la Mare de Déu» bajo el pórtico y enseguida, con las notas del himno de la ciu-dad, la corporación municipal precedida por los maceros con grama-llas y llevando las mazas de plata de la villa de 1608 se dirigen hacia la parroquia para acompañar a «la Mare de Déu» en la procesión.

Cuando «la Mare de Déu» llega a la capilla de «la Troballa», al mismo tiempo que entra, todos los bailes danzan, voltean las campa-nas y se dispara una traca. Al son del «Virolai» se entroniza la imagen al retablo del altar y enseguida comienza la misa concelebrada que continuará con la noche de vela a «la Mare de Déu», alargándose hasta el alba. Mientras tanto, se desarrolla, tradicionalmente en el teatro del Patronato, la representación de las «Lloances» a la Virgen.

d) Día de «la Mare de Déu»Al alba se realizan tres volteos generales de todas las campanas de

la parroquia de San Jaime, anunciando la solemnidad del día. Seguida-mente salen de la plaza Mayor un grupo de «dolçainers i tabalet» que recorren las calles de la «Volta General». En la Capilla de «la Troba-lla» y ante la imagen de «la Mare de Déu» se celebran dos misas reza-das una por los «festers» difuntos y otra por todos los difuntos que han participado en los bailes.

Processoneta del Matí:El principal acto de la mañana es la «Processoneta del Matí»,

desde la Capilla de «la Troballa» a la parroquia de San Jaime, siendo llevadas las andas por militares de la población y los «volants».

Una vez llegada la imagen a la puerta de la parroquia de San Jaime esta es levantada por los portadores de las andas cara al pueblo, al son del Himno de Algemesí, todos los bailes danzan al mismo tiempo: «la Muixeranga» levanta «L’Altar» a una parte de la puerta, los «Torne-jants» agitan delante de las andas sus varillas, las campanas sobrepo-nen en pleno volteo su sonido, todo acompañado por la traca y suelta de palomas, el pueblo aplaude y vitorea a su patrona.

Situada «la Mare de Déu» en el altar mayor se inicia la misa mayor. Terminada la misa mayor se reúnen en la plaza Mayor autori-dades y «festers”» para con el acompañamiento de la banda de música trasladarse al lugar donde se realiza la «mascletà».

Procesión de «Volta General»:Por la tarde tiene lugar la procesión general. Los tres vuelos espa-

ciados del campanario de San Jaime anuncian que la Procesión de «Volta General» está a punto de empezar.

Cuando «la Muixeranga» ha hecho evolucionar las «Floretes» con las antorchas encendidas delante del ayuntamiento junto con el son de la melodía de construir «L’Alta» en la puerta de la iglesia la procesión ya puede salir.

Ya de vuelta a primeras horas de la madrugada, llega «la Mare de Déu» a la plaza Mayor, es recibida por la gente, después de dispara-do un castillo, de nuevo se hace una apoteósica despedida. Entre las danzas de los bailes, volteo de campanas, vivas y aplausos, levantadas las andas de «la Mare de Déu» girada de cara al pueblo, entra en la parroquia de San Jaime hasta el año próximo en que el «Retorn» inicie la Fiesta Mayor.

Descripción de las procesionesLa estructura o disposición de las tres procesiones es la misma,

con la diferencia que en la de «Volta General» y después de la parte central, se añaden los personajes extraídos de las celebraciones del Corpus (personajes bíblicos) que no salen en las procesiones prece-dentes.

La disposición de la procesión que es competencia de la iglesia, se rige de acuerdo con las normas canónicas. Dividida en cuatro partes, su estructura es la siguiente:

Primera parte: preliminaresa) «Misteris i martiris»– Misterio de Abraham e Isaac: personajes: el ángel, Abraham e

Isaac.– Misterio de la Tentación o de Adán y Eva: personajes: el ángel,

Adán, Eva y el demonio.

– Martiri de Santa Bàrbara: els personatges són Bàrbara, Diòscor, el governador Marcià i l’àngel.

– Martiri de Sant Bernat i les germanetes: els personatges són Ber-nat, Almansor, Zaida, Zoraida, el botxí, dos criats i l’àngel.

– Misteri de la Mare de Déu de la Salut: els personatges són mossén Curçà, mossén Dacir, mossén Frasquet i un escolà.

b) Les danses– La Muixeranga: més que una dansa pròpiament dita, és un con-

junt de quadros plàstics d’intencionalitat representativa. Les primeres cròniques daten del principi del segle XVIII. Hi intervenen dos grups: La Muixeranga i La Nova Muixeranga.

Membres: un grup d’hòmens de nombre irregular entre els quals hi ha un cap anomenat «mestre», que s’encarrega dels assajos i de la coordinació en el muntatge de torres i figures, a més d’admetre el per-sonal que s’hi incorpora. La professió d’obrer és una constant en els mestres i balladors.

Vestit: consta d’una brusa recta, pantalons llargs, bonet orellut i espardenyes de sola prima. La tela és forta i basta, de ratlles verticals roges, blanques i blaves en el cas de La Muixeranga, i de ratlles verti-cals roges, blanques i verdes en el cas de La Nova Muixeranga.

Música: dolçaina i tabal, amb dos tonades bàsiques i una tercera per a L’Enterro.

Balls: les evolucions fetes són de tres tipus:1. El Ball, El Passeig o Les Floretes. De quatre temps tant en els

moviments com en la melodia. Els balladors es col·loquen en dos files i evolucionen portant ciris en les mans.

2. Torres humanes. Hi ha les següents: L’Alta, de cinc pisos, amb base de huit hòmens; La Torreta, de quatre i amb base de quadro; El Pinet, un pilar amb el xiquet damunt. D’altres modalitats menys fre-qüents són L’Oberta, La Volantinera i el Pinet Doble.

3. Figures plàstiques. Hi destaca La Maria, que vol reproduir l’anagrama de lletres i que sembla representar l’Assumpció de la Mare de Déu; El Guió, que imita l’estendard barroc; L’Altar, sol alçar-se a l’entrar la Mare de Déu a l’església; L’Aranya, L’Enterro, La Font, El Carro, La Grossa, El Banc, Caps en Caps, Cinc en un Peu, El Tigre, Les Figueretes i el Passeig de Gegants.

– Els Bastonets: és una dansa guerrera. Apareix documentada en 1839 amb la denominació de Dansa dels Huit.

Membres: un mestre, huit hòmens i un momo.Vestit: cos i faldellí de vellut, amb plomes llargues de colors, cal-

ces blanques i espardenyes de llaurador. Música: tabal i dolçaina.Instruments rítmics: el bastonet, d’uns 60 cm de llarg, i la planxe-

ta, escut o palustre.Balls: El Paco, L’U, La Queta, Tres Colpets, La Figuera, La Cace-

ria, El Bolero, La de Planxa, el Negrito, El 7 i el 19, La Corredora, El 2 i el 15, El Mambrú, La Gallega, L’Ampla i Defensa de Planxa.

– La Carxofa: el nom li ve perquè un xiquet porta un pal que té al final una espècie de carxofa daurada que s’obri al final de la pro-cessó i d’on ix un colom blanc. Del pal pengen cintes de colors que en l’evolució els xiquets trenen i destrenen. Esta dansa juntament amb Les Pastoretes eren conegudes en 1830 com les Danses de les Donze-lles o també Danses de Xicones i Xicons.

Membres: una mestressa, dotze xiquetes, un xiquet i quatre momos.

Vestit: de pastoreta sense barret.Música: tabal i dolçaina.– Els Arquets: es tracta d’un ball en què per a dansar les xiquetes

porten un arquet adornat amb paperets de colors. Té els mateixos com-ponents que La Carxofa.

Vestit: blanc, semblant als antics vestits de comunió.Música: tabal i dolçaina.– Les PastoretesMembres: un mestre o mestra, el rei, la reina, parelles de xiquetes

i momos.Vestit: cosset, faldeta i barret de palla amb flors.Música: tabal i dolçaina.Instruments rítmics: pandereta i castanyoles.– El Bolero o Llauradores: és el ball més modern de tots els que

formen la processó: apareix per primera vegada en 1905.

– Martirio de Santa Bárbara: personajes: Bárbara, Dióscoro, el gobernador Marcià y el ángel.

– Martirio de San Bernardo y las hermanitas: personajes: Bernar-do, Almansor, Zaida, Zoraida, el verdugo, dos criados y el ángel.

– Misterio de «la Mare de Déu de la Salut»: personajes: mossén Curçà, mossén Dacir, mossén Frasquet y un monaguillo.

b) Las danzas– «La Muixeranga»: más que una danza propiamente dicha, es un

conjunto de cuadros plásticos de intencionalidad representativa. Las primeras crónicas datan de principios del siglo XVIII. Intervienen dos grupos «La Muixeranga» y «la Nova Muixeranga».

Miembros: un grupo de hombres de número irregular. Entre los que hay un jefe llamado «mestre» que se encarga de los ensayos y de la coordinación en el montaje de torres y figuras además de admitir al personal que se incorpora. La profesión de albañil es una constante en los «mestre» y danzantes.

Vestido: consta de una blusa recta, pantalones largos, bonete oreju-do y alpargatas de suela delgada. La tela es fuerte y basta, a rayas ver-ticales rojas, blancas y azules los de «la Muixeranga»; rayas verticales rojas, blancas y verdes los de «la Nova Muixeranga».

Música: dulzaina y tambor, con dos tonadas básicas y una tercera para el entierro.

Bailes: las evoluciones realizadas son de tres tipos:1. El Baile, Paseo o Floretes: de cuatro tiempos tanto en los movi-

mientos como en la melodía. Los danzantes se colocan en dos filas y evolucionan llevando cirios en las manos.

2. Torres humanas: hay las siguientes: «L’Alta» de cinco pisos, con base de ocho hombres; «La Torreta», de cuatro y con base de cua-dro; «El Pinet», un pilar con el niño encima. Otras modalidades menos frecuentes son la «Oberta», «La Volantinera» y el «Pinet doble».

3. Figuras plásticas: destaca «La Maria» que quiere reproducir el anagrama de letras y que parece representar la Asunción de la Virgen; «El Guió», imitando el estandarte barroco; «L’Altar», suele levantarse en la entrada de «la Mare de Déu» a la iglesia, «L’Aranya, L’Enterro, La Font, El Carro, La Grossa, El Banc, Caps en caps, Cinc en un peu, El Tigre i Les Figueretes, i El Passeig de gegants».

– «Bastonets»: es una danza guerrera. Aparece documentada en 1839 bajo la denominación de «Dansa de los ocho».

Miembros: un «mestre», ocho hombres y un momo.Vestido: cuerpo y faldín de terciopelo, con plumas largas de colo-

res, calzas blancas y alpargatas de labrador. Música: tambor y dulzaina.Instrumentos rítmicos: el «bastonet», de unos 60 cm. de largo, y la

«planxeta», «escut» o «palustre».Bailes: «El Paco», «L’Ú», «La Queta», «Tres Colpets», «La Figue-

ra», «La Caceria», «El Bolero», «La de Planxa», «El Negrito», «El 7 i el 19», «La Corredora», «El 2 i 15», «El Mambrú», «La Gallega», «L’Ampla» y «Defensa de Planxa».

– «Carxofa»: El nombre de este le viene dado por que un niño lleva un palo que tiene en su final una especie de «carxofa» dorada que se abre al final de la procesión, saliendo de ella una paloma blan-ca. Del palo cuelgan cintas de colores que en la evolución los niños trenzan y destrenzan. Esta danza juntamente con «les Pastoretes» era conocida en 1830 como las «Danzas de las doncellas» o también «Danzas de muchachas y muchachos».

Miembros: una «mestressa», doce niñas, un niño y cuatro momos.Vestido: de pastorcita sin sombrero.Música: tambor y dulzaina.– «Els Arquets»: se trata de un baile en el que para danzar las niñas

llevan un arquito adornado con papelitos de colores. Tiene los mismos componentes que la «Carxofa».

Vestido: blanco, semejante a los antiguos trajes de comunión Música: tambor y dulzaina.– «Les Pastoretes»Miembros: un «mestre» o «mestra», el rey, la reina, parejas de

niñas y momos.Vestido: corpiño, faldita y sombrero de paja con flores.Música: tambor y dulzaina.Instrumentos rítmicos: pandereta y castañuelas.– «El Bolero o Llauradores»: es el baile más moderno de todos los

que forman la procesión, aparece por primera vez en 1905.

Membres: un mestre i parelles d’hòmens i dones.Vestit: de llauradora les dones i de torrentí els hòmens.Música: instruments de vent de banda.Instruments rítmics: castanyoles.Balls: València, Reyes, Trensats, Típics, Madrid, Bots i El Cente-

nari.

Segona part: part central Creu major: Barroca, de plata repujada (A. Reinot. 1739), l’acom-

panyen dos candelers portats per acòlits.Devots Els Tornejants: és una dansa guerrera amb continguts cavalleres-

cos i místics. Únic ball dins de la processó, darrere de la creu major i davant del Guió o estendard de la Mare de Déu, entre les dos files de públic assistent a la processó.

Membres: un mestre, un patge, sis balladors i momos.Vestit: cos i faldellí de teixits de plata, casc de la mateixa tela amb

cimera de flors, calçons de vellut, calces blanques, espardenyes i care-ta de fil d’aram.

Música: tocs de timbals.Instruments de ball: varetes vibràtils. El patge marxa portant una

espasa que recolza l’extrem damunt d’un escut en forma de cor amb la imatge de la Mare de Déu en el camp.

Balls: Floretes i Fuga. Les primeres les poden ballar un, dos o qua-tre balladors amb les modalitats de «dos carrerilles», «cadireta», «cru-sada», «quatre cantons» i «quatre cares». La Fuga és la dansa de més duració i consta de passeig, torneig i cabrioles. Sol ballar-se davant dels retaules que representen la Mare de Déu.

El Guió de la Mare de Déu: Barroc de plata repujada, és portat per festers i escortat per dos més amb ciris.

Tercera part: part al·legòricaa) Infants de representació simbòlicaMorets: xiquets vestits de moro.Els Sants: xiquets i xiquetes que representen algun sant o grup.Xiquets i xiquetes de primera comunió

b) Personatges bíblics:Antic TestamentPatriarquesL’Abuelo Colomet o Noé: porta com a distintiu un bastó i una

rosa. Abraham: porta com a distintiu un ganivet. Isaac: porta com a distintiu un feix de llenya. JacobEls Blancs: Els dotze fills de Jacob de la tribu de Judà. Es diuen

així perquè van vestits a imitació de les estàtues que hi ha a l’església de Sant Joan del Mercat de València.

Cabdills d’IsraelMoisés: porta com a distintiu les Taules de la Llei.Josué

La terra de promissióLa Parreta: Representada amb un raïm gran.

Els sacerdotsAaron: primer sacerdot germà de Moisés.Els levites: a esta tribu li corresponia el sacerdoci.El canelobre dels set braços: que il·luminava l’Arca de l’Aliança.

Els turiferaris: porten els encensers de l’Arca.L’Arca de l’Aliança: portada per levites.

Els profetesIsaïes, Jeremies, Ezequiel i Daniel, que preparen el poble per a la

vinguda de Jesucrist.Samuel: que ungix David, savi, constructor del temple de

Jerusalem.

Els reisSaül: predecessor del rei David.

Miembros: un «mestre» y parejas de hombres y mujeres.Vestido: de labradora las chicas y ellos de «torrentins».Música: instrumentos de viento de banda.Instrumentos rítmicos: castañuelas.Bailes: «València, Reyes, Trensats, Típics i Madrid, Bots i El Cen-

tenario».

Segunda parte: parte centralCruz Mayor: barroca, de plata repujada (A. Reinot. 1739), acom-

pañándola, dos candeleros llevados por acólitos.Devotos «Els Tornejants»: es una danza guerrera con contenidos caballe-

rescos y místicos. Único baile dentro de la procesión, detrás de la Cruz Mayor y delante el «guió» o estandarte de «la Mare de Déu», entre las dos filas de público asistiendo a la procesión.

Miembros: un «mestre», un paje, seis danzantes y momos.Vestido: cuerpo y faldín de tejidos de plata, casco de la misma tela

con cresta de flores, calzones de terciopelo, calzas blancas, zapatillas y careta de alambre.

Música: toques de timbales.Instrumentos de baile: varillas vibrátiles. El paje marcha llevando

una espada, apoyada en el extremo, encima de un escudo en forma de corazón con la imagen de «la Mare de Déu» en el campo.

Bailes: «Floretes» i «Fuga». Las primeras pueden bailarse por uno, dos o cuatro danzantes con las modalidades de «dos carrerilles», «cadireta», «crussa», «quatre cantons» y «quatre cares». La «Fuga» es la danza de mayor duración y consta de paseo, torneo y piruetas. Suele bailarse delante de los retablos que representan a «la Mare de Déu».

«El Guió de la Mare de Déu»: barroco de plata repujada, es lleva-do por tres «festers» y escoltados por dos más, con cirios.

Tercera parte: parte alegóricaa) Niños de representación simbólicaMoritos: niños vestidos de moroLos santos: niños y niñas representando algún santo o grupo.Niños y niñas de primera comunión

b) Personajes bíblicos:Antiguo TestamentoPatriarcasEl abuelo «Colomet» o Noé: lleva como distintivo un bastón y una

palomita.Abraham: lleva como distintivo un cuchilloIsaac: lleva como distintivo un haz de lleña.JacobLos blancos: doce hijos de Jacob de la tribu de Judá. Se llaman así

por que van vestidos a imitación de las estatuas existentes en la iglesia de San Joan del Mercat de València.

Caudillos de IsraelMoisés: lleva como distintivo lasTablas de la Ley.Josué

La Tierra de PromisiónLa Parreta: representada por un gran racimo.

Los sacerdotesAaron: primer sacerdote hermano de Moises.Los levitas: a esta tribu le correspondía el sacerdocio.El candelabro de los siete brazos: que iluminaba el Arca de la

Alianza.Los turiferarios: incensadores del Arca.El Arca de la Alianza: llevada por levitas.

Los profetasIsaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel, que preparan al pueblo para la

venida de Jesucristo.Samuel: que unge a David, sabio, constructor del templo de Jeru-

salén.

Los reyesSaul: predecesor del Rey David.

Jessé: pare de David, com a distintiu no porta corona. David: fundador de la família de la qual naixerà el Messies.Salomó: fill de David, savi, constructor del temple de Jerusalem.

Figures singularsMaria: germana de Moisés.Rebeca: dona d’Isaac, model de prudència.Dèbora: profetessa i sàvia, vencedora de Sisserà.Noemí: nora de Rut.Rut: casada amb Booz, va ser mare d’Obed, que fou pare de Jessé.

Judit: vencedora d’Holofernes.Ester: intercessora davant del rei Assuer.Tobies: Cura els ulls a son pare amb la fel d’un peix. Exemple de

confiança en Déu.Job: mestre de la paciència.

La família de JesucristSant Zacaries, santa Isabel, sant Joan Baptista i sant Josep.

c) Nou TestamentEls dotze apòstols: càntics i acompanyament musicalEls quatre evangelistesEls cirialots

d) Els sants patronsSant Vicent de la Roda: primer màrtir de València.Sant Vicent Ferrer: patró de l’Antic Regne.Sant Onofre: patró de la ciutat d’AlgemesíSant Jaume: titular de la parròquia més antiga, de la Confraria i

l’Hospital.Sant Sebastià: patró de l’Ajuntament i de la independència de l’an-

tiga universitat i vila d’Algemesí.

Quarta part: part finalFesters dels quatre barris: Capella, Santa Bàrbara, València i Mun-

tanya, per orde de torn d’organització; els últims són els del barri orga-nitzador.

Sacerdots i religiososVolants: portadors de l’anda.Anda de la Mare de Déu: daurada, restaurada d’acord amb el

model neogòtic del segle XIX.Presidències: – Eclesiàstica: un preste i dos diaques, acompanyats per dos festers

del barri organitzador amb ciris i pel president del barri pel qual passa la processó en cada moment.

– Civil: l’Ajuntament de la Ciutat, precedit dels dos macers vestits amb gramalles i amb les maces de plata de la vila, i resguardat per membres de la Policia Municipal.

Banda de Música: tanca la processó.

II. Definició de l’àmbit espacial i temporal2.1. L’àmbit espacial és el municipi d’Algemesí, sempre pels vol-

tants de la parròquia de Sant Jaume i de la capella de la Troballa, amb un recorregut distint per a cada una de les tres processons. Els tres iti-neraris, el de la Processó de les Promeses, la Processoneta del Matí i la Processó de Volta General, queden definits amb la descripció següent de cada un dels recorreguts:

Recorregut de la Processó de les Promeses: Ix de la parròquia de Sant Jaume, passa per la plaça Major, el carrer del Molí de la Vila i el carrer de la Capella, i acaba a la capella de la Troballa.

Recorregut de la Processoneta del Matí: Ix de la capella de la Tro-balla, passa pel carrer de Berca, la placeta del Carbó i la plaça Major, i acaba a la parròquia de Sant Jaume.

Recorregut de la Processó de Volta General: Ix de la parròquia de Sant Jaume, passa per la plaça Major, el carrer de València, la plaça Mare de Déu dels Àngels, el carrer de València, el carrer dels Mont, el carrer d’Albalat, el carrer de Santa Bàrbara, el carrer dels Verdeguer, la placeta del Carbó, el carrer de Berca, el carrer de la Capella, el car-rer del Molí de la Vila, el carrer Nou del Convent, el carrer Fusters, el carrer de la Muntanya i la plaça Major, i acaba a la parròquia de Sant Jaume.

Jessé: padre de David, como distintivo no lleva corona.David: fundador de la familia de la cual nacerá el Mesías.Salomón: hijo de David, sabio, constructor del Templo de Jerusalén.

Figuras señerasMaría: hermana de Moises.Rebeca: mujer de Isaac, modelo de prudencia.Débora: profetisa y sabia, vencedora de Sisara.Noemí: nuera de RuthRuth: casada con Booz, fue madre de Obed, que fue padre de

Jessé.Judit: vencedora de Holofermes.Ester: intercesora delante del rey AssuerTobias: que cura los ojos a su padre con la hiel de un pez. Ejemplo

de confianza en Dios.Job maestro de la paciencia

La familia de JesucristoSan Zacarias, Santa Isabel, San Juan Bautista y San José

Nuevo TestamentoLos doce Apóstoles: cánticos y acompañamiento musicalLos cuatro EvangelistasLos «Cirialots»

c) Los santos patronosSan Vicente de la Roda: primer mártir de ValènciaSan Vicente Ferrer: patrón del Antiguo ReinoSan Onofre: patrón de la Ciudad de AlgemesíSan Jaime: titular de la Parroquia más antigua, de la Cofradía y

HospitalSan Sebastián: patrón del Ayuntamiento y de la independencia de

la antigua Universidad y Villa de Algemesí

Cuarta parte: parte final«Festers» de los cuatro barrios: «Capella», «Santa Bàrbara»,

«València» y «de la Muntanya», por orden de turno de organización, siendo los últimos los del barrio organizador.

Sacerdotes y religiosos«Volants»: portadores del anda.Anda de «la Mare de Déu»: dorada, repristinada de acuerdo con el

modelo neogótico del siglo XIX.Presidencias: – Eclesiástica: un preste y dos diáconos, acompañados por dos

«festers» del barrio organizador con cirios y por el presidente del barrio por el que transcurre la procesión en cada momento.

– Civil: Ayuntamiento de la Ciudad, precedido de los dos maceros vestidos con gramallas y llevando las mazas de plata de la Villa, y res-guardado por miembros de la Policía Municipal.

Banda de Música: cerrando la procesión.

II. Definición del ámbito espacial y temporal2.1. El ámbito espacial es el municipio de Algemesí, siempre en

los alrededores de la parroquia de San Jaime y de la capilla de la «Tro-balla», con un recorrido distinto para cada una de las tres procesiones. Quedan definidos los tres itinerarios, el de la procesión de «les Prome-ses», la «processoneta del Matí» y la procesión de «la Volta General» con la siguiente descripción de cada uno de los recorridos:

Recorrido de la procesión de «les Promeses»: sale de la parroquia de San Jaime y pasa por la plaça Major, carrer Molí de la Vila, carrer de la Capella, y finaliza en la Capilla de la «Troballa».

Recorrido de la «processoneta del Matí»: sale de la Capilla de la «Troballa» y pasa por el carrer de Berca, placeta del Carbó, plaça Major, y finaliza en la parroquia de San Jaime.

Recorrido de la procesión de «la Volta General»: sale de la parro-quia de San Jaime y pasa por la plaça Major, carrer de València, plaça Mare de Déu dels Àngels, carrer de València, carrer dels Mont, carrer d’Albalat, carrer de Santa Bárbara, carrer dels Verdeguer, placeta del Carbó, carrer de Berca, carrer de la Capella, carrer Molí de la Vila, carrer Nou del Convent, carrer Fusters, carrer de la Muntanya, plaça Major, y finaliza en la parroquia de San Jaime.

2.2. L’àmbit temporal, ja definit en la descripció del Bé, queda establit de la manera següent:

– L’esmentada festivitat se celebra anualment.– Del 29 d’agost al 6 de setembre: novenari.– El 7 de setembre: Vespra de la Mare de Déu de la Salut. Repic de

la Xirivia i Processó de les Promeses.– El 8 de setembre: Festa de la Mare de Déu. Processoneta del

Matí i Processó de Volta General.

III. Mesures de protecció3.1. De conformitat amb els articles 28 i 45 de la Llei de la Gene-

ralitat 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, s’establix com a mesura de protecció que qualsevol canvi en la Festa a la Mare de Déu de la Salut que excedisca el desplegament normal dels actes de la festivitat anual ha de ser proposat per la parròquia de Sant Jaume Apòstol o pel Patronat de la Fundació per a la Festa de la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia a la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià perquè, si és el cas, emeta l’autorització administra-tiva i la consegüent modificació del present decret.

3.2. La gestió de la Festa a la Mare de Déu de la Salut, a part dels actes litúrgics que corresponen a l’Església, és competència del Patro-nat de la Fundació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia, que decidirà sobre els aspectes materials i immaterials i el desplegament dels actes de la festivitat anual.

3.3. L’ús o la difusió de la festa en el seu conjunt o dels elements materials o immaterials, propis o al·legòrics que la integren, queden reservats amb exclusivitat a l’Ajuntament d’Algemesí, a la parròquia de Sant Jaume i la Fundació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia.

2.2. El ámbito temporal ya definido en la descripción del Bien, queda establecido de la siguiente manera:

– La citada festividad se celebra anualmente.– Del 29 de agosto al 6 de septiembre: novenario– 7 de septiembre: Víspera de «la Mare de Déu de la Salut». Repi-

que de la «Xirivia» Procesión de «les Promeses».– 8 de septiembre: Fiesta de «la Mare de Déu». «Processoneta del

Matí» y procesión de la «Volta General».

III. Medidas de protección3.1 De conformidad con los artículos 28 y 45 de la Ley de la

Generalitat 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano se establece como medida de protección que cualquier cambio en «la Festa a la Mare de Déu de la Salut», que exceda del normal desarrollo de los actos de la festividad anual, deba ser propuesto por la parroquia de San Jaime Apóstol o por el Patronato de la Fundació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia a la Dirección Gene-ral de Patrimonio Cultural Valenciano para, en su caso, autorización administrativa y consiguiente modificación del presente Decreto.

3.2 La gestión de «la Festa a la Mare de Déu de la Salut», al mar-gen de los actos litúrgicos que corresponden a la Iglesia, es compe-tencia del Patronato de la Fundació per a la Festa de la Mare de Déu de la Salut i el Crist de l’Agonia, quienes decidirán sobre los aspectos materiales e inmateriales, así como el desarrollo de los actos de la fes-tividad anual.

3.3 El uso o la difusión de «la Festa» en su conjunto o de aque-llos elementos materiales o inmateriales, propios o alegóricos, que la conforman, quedan reservados con exclusividad al Ayuntamiento de Algemesí, a la Parroquia de San Jaime y a la Fundació per a la Festa a la Mare de Déu de la Salut i al Crist de l’Agonia.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓ de 25 d’agost de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es convoca els qui han superat les proves selectives d’accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, convoca-tòria 22/08, torn d’accés lliure, per a elecció de destina-ció. [2010/9481]

RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médi-cos del trabajo, convocatoria 22/08, turno de acceso libre, para elección de destino. [2010/9481]

Per Resolució de 9 de juny de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 6295, de 23 de juny de 2010), es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d’accés al grup A, sector administració especial, metges del treball, convocatòria 22/08, pel torn d’accés lliure.

Per això, als efectes previstos en l’article 58.1 d) de la Llei 10/2010, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direc-ció General d’Administració Autonòmica l’apartat 3 de l’article 18 del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Admi-nistrativa, així com l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novem-bre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc:

PrimerConvocar les persones relacionades en l’annex a la present

resolució, per a l’elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 8 de setembre de 2010 a les 12.00 hores, a el sala de reunions de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Miquelet, número 5-2ª planta, de València.

SegonLa crida per a l’elecció dels llocs de treball s’efectuarà per orde de

major a menor puntuació, obtinguda en la superació del procediment selectiu.

TercerEn la resolució que es dicte, per aquesta Direcció General d’Ad-

ministració Autonòmica, per la qual s’adjudicaran destinacions com a conseqüència del present procediment, s’indicaran les dates de presa de possessió i cessament que se’n deriven.

La present resolució posa fi a la via administrativa. I de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb el que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l’òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació. Alternativament, si no es recorre en reposició, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des del dia següent de la publicació de la present resolució.

València, 25 d’agost de 2010.– La directora general d’Administra-ció Autonòmica: Carmela Cots Soler.

ANNEX / ANEXO

DNI Cognoms i nom Nota final22680918 Ferris Gil, Juan Manuel 81,0122533216 Pino Justo, Adolfo Jose 72,0748374317 Zaragoza Ramon, Julio Hector 53,1929023670 Abrera Beyrouti, Ruben 52,01

Por Resolución de 9 de junio de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 6295, de 23 de junio de 2010), se hace pública la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, médicos del trabajo, convocatoria 22/08, por el turno de acceso libre.

Por ello, a los efectos previstos en el artículo 58.1 d) de la Ley 10/2010, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Administración Autonómica el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, así como el artículo 14 del Decre-to 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo:

PrimeroConvocar a las personas relacionadas en el anexo a la presente

resolución para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 8 de septiembre de 2010 a las 12.00 horas, en el sala de reuniones de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Miguelete, número 5-2ª planta, de Valencia.

SegundoEl llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efec-

tuará por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la supera-ción del procedimiento selectivo.

TerceroEn la resolución que se dicte por esta Dirección General de Admi-

nistración Autonómica por la que se adjudiquen destinos como conse-cuencia del presente procedimiento, se indicarán las fechas de toma de posesión y cese que se deriven.

La presente resolución pone fin a la vía administrativa. De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como con lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación. Alternativamente, si no se recurre en reposición, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.

Valencia, 25 de agosto de 2010.– La directora general de Adminis-tración Autonómica: Carmela Cots Soler.

ANEXO

DNI Apellidos y nombre Nota final22680918 Ferris Gil, Juan Manuel 81,0122533216 Pino Justo, Adolfo Jose 72,0748374317 Zaragoza Ramon, Julio Hector 53,1929023670 Abrera Beyrouti, Ruben 52,01

Ajuntament d’Aielo de Malferit Ayuntamiento de Aielo de Malferit

Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió de diverses places de personal funcionari i laboral corres-ponents a les ofertes d’ocupació pública de 2008 i 2010. [2010/9413]

Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas de personal funcionario y laboral correspondientes a las ofertas de empleo público de 2008 y 2010. [2010/9413]

Per Resolució de l’Alcaldia núm. 351/2010, de 13 d’agost, s’han aprovat les bases que han de regir la convocatòria de les proves selec-tives per a proveir en propietat diverses places de personal funcionari i laboral corresponents a les ofertes d’ocupació pública de 2008 i 2010.

Les bases es publiquen en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 198 de data 21 d’agost de 2010.

Les convocatòries dels corresponents processos selectius es faran mitjançant un anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat i a partir d’aques-ta publicació s’iniciaran els respectius terminis de 20 dies naturals per a la presentació d’instàncies.

Els successius anuncis corresponents a aquestes convocatòries es publicaran, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d’anuncis de l’Ajuntament.

Aielo de Malferit, 24 de agosto de 2010.– El alcalde: José Luis Juan Pinter.

Por Resolución de la Alcaldía nº 351/2010, de 13 de agosto, se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria de las pruebas selectivas para proveer en propiedad varias plazas de personal funci-onario y laboral correspondientes a las ofertas de empleo público de 2008 y 2010.

Las bases aparecen publicadas en el Boletín Oficial de la Provin-cia de Valencia nº 198 de fecha 21 de agosto de 2010.

Las convocatorias de los correspondientes procesos selectivos se harán mediante un anuncio en el Boletín Oficial del Estado y a partir de esta publicación se iniciarán los respectivos plazos de 20 días natu-rales para la presentación de instancias.

Los sucesivos anuncios correspondientes a estas convocatorias se publicarán, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valen-cia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Aielo de Malferit, 24 de agosto de 2010.– El alcalde: José Luis Juan Pinter.

Ajuntament d’Alfafar Ayuntamiento de Alfafar

Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat i per promoció interna d’una plaça de tècnic auxiliar d’arxius i biblioteques. [2010/9405]

Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad y por promoción interna de una plaza de téc-nico auxiliar de archivos y bibliotecas. [2010/9405]

Resolució 1924/2010, de data 30 de juliol, de l’Alcaldia de l’Ajun-tament d’Alfafar (València), sobre convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases.

Objecte: provisió en propietat i per promoció interna d’una plaça de tècnic auxiliar d’arxius i biblioteques d’administració especial, grup C1, vacant en la plantilla de personal d’aquest Ajuntament, oferta d’ocupació pública de 2008, (DOCV núm. 5733 de 02.04.2008), modi-ficada per Decret d’Alcaldia 2606/2009, de 14 de desembre (DOCV 6168 de 18.12.2009).

Les bases que regiran la convocatòria s’han publicat íntegra-ment en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 198, de 21.08.2010.

El procediment de selecció serà el de concurs oposició per promo-ció interna.

Alfafar, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Emilio Muñoz García. El secretari general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Resolución 1924/2010, de fecha 30 de julio, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfafar (Valencia), sobre convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases.

Objeto: provisión en propiedad y por promoción interna de una plaza de técnico auxiliar de archivos y bibliotecas de administración especial, grupo C1, vacante en la plantilla de personal de este Ayun-tamiento, oferta de empleo público de 2008, (DOCV nº 5733 de 02.04.2008), modificada por Decreto de Alcaldía 2606/2009, de 14 de diciembre (DOCV 6168 de 18.12.2009).

Las bases que regirán la convocatoria han sido publicadas ínte-gramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 198, de 21.08.2010.

El procedimiento de selección será el de concurso-oposición por promoción interna.

Alfafar, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Emilio Muñoz García. El secretario general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Ajuntament d’Alfafar Ayuntamiento de Alfafar

Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat i per promoció interna (millora d’ocupació) d’una plaça d’auxiliar administratiu, [2010/9396]

Extracto de la convocatoria para la provisión en propie-dad y por promoción interna (mejora de empleo) de una plaza de auxiliar administrativo, [2010/9396]

Resolució 1915/2010, de data 29 de juliol, de l’Alcaldia de l’Ajun-tament d’Alfafar (València), sobre convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases.

Objecte: provisió en propietat i per promoció interna (millora d’ocupació) d’una plaça d’auxiliar administratiu, escala administració general, subescala auxiliar, grup C2, vacant en la plantilla de personal d’aquest Ajuntament, oferta d’ocupació públic de 2007, (BOE núm. 63 de 14.03.2007), rectificada per Decret d’Alcaldia 2456/2009, de 25 de novembre (DOCV 6162, de 10.12.2009).

Les bases que regiran la convocatòria s’han publicat íntegra-ment en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 198, de 21.08.2010.

El procediment de selecció serà el de concurs oposició per promo-ció interna.

Alfafar, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Emilio Muñoz García. El secretari general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Resolución 1915/2010, de fecha 29 de julio, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfafar (Valencia), sobre convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases.

Objeto: provisión en propiedad y por promoción interna (mejo-ra de empleo) de una plaza de auxiliar administrativo, escala admi-nistración general, subescala auxiliar, grupo C2, vacante en la plan-tilla de personal de este Ayuntamiento, oferta de empleo público de 2007, (BOE nº 63 de 14.03.2007), rectificada por Decreto de Alcaldía 2456/2009, de 25 de noviembre (DOCV 6162, de 10.12.2009).

Las bases que regirán la convocatoria han sido publicadas ínte-gramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 198, de 21.08.2010.

El procedimiento de selección será el de concurso-oposición por promoción interna.

Alfafar, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Emilio Muñoz García. El secretario general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Ajuntament d’Alfafar Ayuntamiento de Alfafar

Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat i per concurs oposició lliure d’una plaça d’in-tendent. [2010/9397]

Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad y por concurso-oposición libre de una plaza de intendente. [2010/9397]

Resolució 1882/2010, de data 27 de juliol, de l’Alcaldia de l’Ajun-tament d’Alfafar (València), sobre convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases.

Objecte: provisió en propietat i per concurs oposició lliure d’una plaça d’intendent (màxima categoria existent en la plantilla i assignada la direcció), escala tècnica d’administració especial, subescala serveis especials, classe policia local (grup A2), vacant en la plantilla de per-sonal d’aquest Ajuntament, oferta d’ocupació pública de 2007 (BOE núm. 63 de 14.03.2007).

Les bases que regiran la convocatòria s’han publicat íntegra-ment en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 198, de 21.08.2010.

El procediment de selecció serà el de concurs oposició lliure.

Alfafar, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Emilio Muñoz García. El secretari general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Resolución 1882/2010, de fecha 27 de julio, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfafar (Valencia), sobre convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases.

Objeto: provisión en propiedad y por concurso-oposición libre, de una plaza de intendente (máxima categoría existente en la plantilla y asignada la jefatura), escala técnica de administración especial, subes-cala servicios especiales, clase policía local (grupo A2), vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento, oferta de empleo público de 2007 (BOE nº 63, de 14.03.2007).

Las bases que regirán la convocatoria han sido publicadas ínte-gramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 198, de 21.08.2010.

El procedimiento de selección será el de concurso-oposición libre.

Alfafar, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Emilio Muñoz García. El secretario general accidental: Marcial Chofré Berrocal.

Ajuntament d’Almussafes Ayuntamiento de Almussafes

Extracte de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places incloses en les ofertes d’ocu-pació pública de 2005, 2009 i 2010. [2010/9378]

Extracto de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas incluidas en las ofertas de empleo público de 2005, 2009 y 2010. [2010/9378]

En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 185, de 6 d’agost de 2010, apareix publicat l’anunci de les bases i convocatòria per a cobrir en propietat les places següents:

1. Per torn lliure, les places de funcionaris, incloses en les ofertes públiques d’ocupació dels exercicis que a continuació es detallen:

OPE 2009: Classe superior: una plaça de tècnic d’administració especial

(TAE), escala administració especial, subescala tècnica classe superi-or, grup A/A1, annex I.

Una plaça de treballador/a social, escala administració especial, subescala tècnica classe tècnica mitjana, grup B/A2, annex II.

OPE 2010:Una plaça d’operador informàtic, escala administració especial,

grup B (Llei 7/2007), annex III. 2. Per promoció interna, les places de funcionaris, incloses en les

ofertes públiques d’ocupació dels exercicis que a continuació es deta-llen:

OPE 2005:Una plaça d’encarregat brigada d’obres, escala d’administració

especial, subescala servicis especials, classe personal d’oficis, grup D/C2, annex I.

OPE 2009:Una plaça d’administratiu, escala d’administració general, subes-

cala administrativa, grup C/C1, annex II.OPE 2010:Una plaça de tècnic biblioteca, escala administració especial,

subescala tècnica, classe tècnica auxiliar, grup C/C1, annex III.Una plaça encarregat ordenances, escala administració especi-

al, subescala servicis especials, classe comesos especials, grup D/C2, annex IV.

El termini de presentació d’instàncies per a les respectives con-vocatòries quedarà obert quan aparega publicat en el Butlletí Oficial d’Estat l’anunci corresponent.

El que es fa públic per a general coneixement i als efectes opor-tuns.

Almussafes, 17 d’agost de 2010.– L’alcaldessa en funcions: Mª Carmen Santos Juanes Fuster.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 185, de 6 de agosto de 2010, aparecen publicados el anuncio de las bases y con-vocatoria para cubrir en propiedad las siguientes plazas:

1. Por turno libre, las plazas de funcionarios, incluidas en las ofertas públicas de empleo de los ejercicios que a continuación se detallan:

OPE 2009: Clase superior: una plaza de técnico de administración especial

(TAE), escala administración especial, subescala técnica clase superi-or, grupo A/A1, anexo I

Una plaza de trabajador/a social, escala administración especial, subescala técnica clase técnica media, grupo B/A2, anexo II

OPE 2010:Una plaza de operador informático, escala administración especial,

grupo B (Ley 7/2007), anexo III. 2. Por promoción interna, las plazas de funcionarios, incluidas en

las ofertas públicas de empleo de los ejercicios que a continuación se detallan:

OPE 2005:Una plaza de encargado brigada de obras, escala de administra-

ción especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, grupo D/C2, anexo I.

OPE 2009:Una plaza de administrativo, escala de administración general,

subescala administrativa, grupo C/C1, anexo II.OPE 2010:Una plaza de técnico de biblioteca, escala administración especial,

subescala técnica, clase técnica auxiliar, grupo C/C1, anexo IIIUna plaza encargado de ordenanzas, escala administración espe-

cial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, grupo D/C2, anexo IV.

El plazo de presentación de instancias para las respectivas convo-catorias quedará abierto cuando aparezca publicado en el Boletín Ofi-cial de Estado el anuncio correspondiente.

Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.

Almussafes, 17 de agosto de 2010.– La alcaldesa en funciones: Mª Carmen Santos Juanes Fuster.

Ajuntament de Castelló de la Plana Ayuntamiento de Castellón de la Plana

Proposta de nomenament per a la provisió de 13 places de bomber. [2010/9377]

Propuesta de nombramiento para la provisión de 13 pla-zas de bombero. [2010/9377]

El tribunal qualificador de l’oposició per a proveir en propie-tat tretze places de bomber de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, encarregat d’avaluar el període en pràctiques realitzat per Kilian Morales Morales, Eduardo Serret Prats, Adrián Beas Pérez de Tude-la Nicolau, Pablo Pitarch Ventura, Eduardo Zamorano Chao, Sergio Andrés Torres, Leonardo Palermo Cornet, Javier Pérez Bartolomé, Manuel Nadal Sánchez, Eduardo Torres Alonso, Mateo Cabo Mares, Ángel Barreda Pitarch i Saúl Manuel Gozalbo Pérez, ha elevat a la corporació proposta de nomenament com a funcionaris de carrera a favor dels interessats indicats, el que es fa públic a efectes del seu nomenament.

Castelló de la Plana, 2 d’agost de 2010.– El cinquè tinent d’alcalde delegat de l’Àrea de Govern: Juan José Pérez Macián.

El tribunal calificador de la oposición para proveer en propiedad trece plazas de bombero del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, encargado de evaluar el periodo en prácticas realizado por Kilian Morales Morales, Eduardo Serret Prats, Adrián Beas Pérez de Tude-la Nicolau, Pablo Pitarch Ventura, Eduardo Zamorano Chao, Sergio Andrés Torres, Leonardo Palermo Cornet, Javier Pérez Bartolomé, Manuel Nadal Sánchez, Eduardo Torres Alonso, Mateo Cabo Mares, Ángel Barreda Pitarch y Saúl Manuel Gozalbo Pérez, ha elevado a la corporación propuesta de nombramiento, como funcionarios de car-rera, en favor de los interesados indicados, lo que se hace público a efectos de su nombramiento.

Castellón de la Plana, 2 de agosto de 2010.– El quinto teniente de alcalde delegado del Área de Gobierno: Juan José Pérez Macián.

Ajuntament de Quart de les Valls Ayuntamiento de Quart de les Valls

Correcció d’errades de les bases i convocatòria per a cobrir un lloc d’auxiliar administratiu, grup C2. [2010/9368]

Corrección de errores de las bases y convocatoria para cubrir un puesto de auxiliar administrativo, grupo C2. [2010/9368]

Atés que s’ha publicat l’anunci sobre l’aprovació de bases i convo-catòria per a cobrir la plaça número 2 d’auxiliar administratiu, apare-guda en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6321, de data 29 de juliol de 2010, aprovades per la Resolució de l’Alcaldia, de 17 de juny de 2010. Per la Resolució de l’Alcaldia, de data 11 d’agost de 2010, es fan les rectificacions següents a les bases esmentades:

PrimeraL’objecte de la convocatòria és la provisió, mitjançant concurs

oposició com personal funcionari, d’una plaça d’auxiliar administratiu, escala administració general, grup C2, complement de destinació 12.

Segonac) Estar en possessió del títol de Graduat en Educació Secundària

Obligatòria o equivalent. 4.1 Fase oposició…Segon exercici. Obligatori i eliminatori.Consistirà a resoldre per escrit en valencià, a nivell de l’equivalent

al grau mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, i atenent al predomini lingüístic d’aquesta llengua al municipi, i l’obli-gatorietat d’aquest Ajuntament de disposar de funcionaris capaços per a atendre els ciutadans que ho desitgen en valencià, un exercici pràc-tic, dirigit a apreciar la capacitat dels/les aspirants per a la composició, modificació i correcció de documents administratius. Aquesta prova es basarà en la tècnica del tractament de textos com a ferramenta ofimàti-ca que permet el tractament automatitzat de la informació.

4.2 Fase de concurs. – Coneixement del valencià: es valorarà estar en possessió del certificat expedit per la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià, amb la següent puntuació no acumulable:

Grau elemental: 0,25 punts.Grau mitjà: 0,50 punts.Grau superior: 1 punt.

ANNEX II

Model d’instància

(Nom i cognoms) …, amb DNI número …, domiciliat/ada a …, província d …, telèfon fix …, mòbil …,

EXPOSAQue compleix els requisits establits en les bases de la convocatò-

ria per a la provisió, per concurs oposició com a personal funciona-ri, d’una plaça d’auxiliar administratiu, escala administració general, grup C2, complement de destinació 12, i sobre les bases d’aquestes que reconeix i accepta.

SOL·LICITAParticipar en el procés selectiu per a cobrir d’una plaça d’auxili-

ar administratiu, escala administració general, grup C2, complement de destinació 12, i manifesta expressament que no està incurs en cap causa d’incompatibilitat.

S’hi adjunta la documentació següent:– Còpia compulsada del títol de Graduat en Educació Secundària.

– Fotocòpia DNI o passaport.– Justificant del pagament dels drets d’examen.

Quart de les Valls, … d … 2010.

ALCALDIA DE L’AJUNTAMENT DE QUART DE LES VALLS

Habiéndose publicado el anuncio sobre aprobación de bases y convocatoria para cubrir la plaza número 2 de auxiliar-administrativo, aparecida en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6321, de fecha 29 de julio de 2010, aprobadas por Resolución de la Alcaldía, de 17 de junio de 2010. Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 11 de agosto de 2010, se realizan las siguientes rectificaciones a las citadas bases:

PrimeraEl objeto de la convocatoria es la provisión, por concurso-oposi-

ción como personal funcionario, de una plaza de auxiliar-administrati-vo, escala administración general, grupo C2, complemento destino 12.

Segundac) Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secun-

daria Obligatoria o equivalente. 4.1 Fase oposición…Segundo ejercicio. Obligatorio y eliminatorio.Consistirá en resolver, por escrito en valenciano a nivel del equi-

valente al grado medio de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, y atendiendo al predominio lingüístico de esta lengua en el municipio, y la obligatoriedad de este Ayuntamiento de disponer de funcionarios capaces para atender a los ciudadanos que lo deseen en valenciano, un ejercicio práctico, dirigido a apreciar la capacidad de los/las aspirantes para la composición, modificación y corrección de documentos administrativos. Esta prueba se basará en la técnica del tratamiento de textos como herramienta ofimática que permite el trata-miento automatizado de la información.

4.2 Fase de concurso. – Conocimiento del valenciano: se valorará estar en posesión del certificado expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, con la siguiente puntuación no acumu-lable:

Grado elemental: 0,25 puntos.Grado medio: 0,50 puntos.Grado superior: 1 punto.

ANEXO II

Modelo de instancia

(Nombre y apellidos) …, con DNI número …, domiciliado/a en …, provincia de …, teléfono fijo …, móvil …,

EXPONEQue reuniendo los requisitos establecidos en las bases de la convo-

catoria para la provisión por concurso-oposición como personal funci-onario, de una plaza de auxiliar-administrativo, escala administración general, grupo C2, complemento de destino 12, y en base a las mismas que reconoce y acepta.

SOLICITAParticipar en el proceso selectivo para cubrir de una plaza de auxi-

liar-administrativo, escala administración general, grupo C2, comple-mento de destino 12, manifestando expresamente que no esta incurso en ninguna causa de incompatibilidad.

Se adjunta la siguiente documentación:– Copia compulsada del título de Graduado en Educación Secun-

daria.– Fotocopia DNI o pasaporte.– Justificante del abono de los derechos de examen.

Quart de les Valls, … de … 2010.

ALCALDÍA DEL AYUNTAMIENTO DE QUART DE LES VALLS

Contra les presents bases, que esgoten la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició dins del termini d’un mes davant de l’Alcaldia, prèviament al contenciós admi-nistratiu, dins del termini de dos mesos davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València des de l’endemà de la publicació de l’anun-ci en el Butlletí Oficial de la Província de València (article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa).

Quart de les Valls, 11 d’agost de 2010.– L’alcalde: José Sevillá Ibars.

Contra las presentes bases, que agotan la vía administrativa, se podrá interponer por los interesados recurso de reposición en el plazo de un mes ante la Alcaldía, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia a partir del día siguiente al de publicación de su anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).

Quart de les Valls, 11 de agosto de 2010.– El alcalde: José Sevillá Ibars.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial. [2010/8567]

RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técni-co de apoyo del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, con contrato temporal por obra o servicio a tiempo parcial. [2010/8567]

El Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competènci-es que li confereix la legislació vigent, convoca una oferta pública de personal tècnic de suport d’acord amb les bases següents:

Primera. Denominació del lloc de treballPersonal tècnic de suport.

Segona. Retribució íntegra mensualLa retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les

pagues extres, serà de 1.100 euros en concepte de sou base.

Tercera. Objecte i períodeRealització de les tasques de suport a la gestió en programes inter-

nacionals desenvolupats per l’Institut Interuniversitari de Desenvolu-pament Social i Pau de la Universitat Jaume I.

La durada prevista d’aquest contracte serà de 12 mesos. En tot cas la durada del contracte està vinculada a la durada del projecte i la dis-ponibilitat pressupostària d’aquest.

El període de prova establert serà el que s’indique en la legislació laboral en vigor.

Quarta. Jornada de treballA temps parcial (30 hores setmanals).

Cinquena. Requisits dels aspirants– Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Euro-

pea o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractats internacio-nals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s’apli-que la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es trobe definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea. També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal complir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el per-mís de treball i de residència al moment de la contractació.

– Tenir complits 18 anys.– Estar en possessió del títol de diplomat o equivalent. En el cas

de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la cre-dencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reco-neixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

– No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

– No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabi-litat per a l’exercici de les seues funcions públiques. Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igual-ment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits han de posseir-se al dia de la finalització del ter-mini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s’ad-verteix inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte inesme-nable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Sisena. Mèrits preferents– Estudis de la llicenciatura de Relacions Públiques o similar

El Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competenci-as que le confiere la legislación vigente, convoca una oferta pública de personal técnico de apoyo de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Denominación del puesto de trabajoPersonal técnico de apoyo.

Segunda. Retribución íntegra mensualLa retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de

las pagas extras, será de 1.100 euros en concepto de sueldo base.

Tercera. Objeto y períodoRealización de las tareas de apoyo a la gestión en programas inter-

nacionales desarrollados por el Instituto Interuniversitario de Desarro-llo Social y Paz de la Universitat Jaume I.

La duración prevista de este contrato será de 12 meses. En todo caso la duración del contrato está vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria de éste.

El período de prueba establecido será el que se indique en la legis-lación laboral en vigor.

Cuarta. Jornada de trabajoA tiempo parcial (30 horas semanales).

Quinta. Requisitos de los aspirantes– Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión

Europea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores, en los términos en que esta se encuentro definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente y únicamen-te será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

– Tener cumplidos 16 años.– Estar en posesión del título de diplomado o equivalente. En el

caso de titulaciones obtenidas al extranjero hay que estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de estas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

– No sufrir enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

– No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado para el ejercicio de sus funciones públicas. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deben poseerse al día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la signatura del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selectivo, se advierte inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documen-tación aportada por el personal aspirante, ésta se considerará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Sexta. Méritos preferentes– Estudios de la licenciatura de Relaciones Públicas o similar.

– Formació en temes de pau, conflictes i desenvolupament, tindre coneixements i experiència de les principals tècniques de sensibilit-zació en pau, transformació pacífica de conflictes i desenvolupament, preferiblement haver cursat el Màster Universitari en Estudis de Pau Conflictes i Desenvolupament.

– Experiència justificada relacionada amb el projecte.– Experiència prèvia en contexts interculturals.– Experiència prèvia i formació en gestió de projectes i activitats

de cooperació i interculturals.– Coneixements de castellà i anglès avançat parlat i escrit i valen-

cià elemental, es valoraran altres idiomes.– Coneixements avançat d’ofimàtica, sistema operatiu Windows i

Linux.– Coneixements de la plataforma Moodle per a gestió d’aules vir-

tuals.– Experiència prèvia i formació en la realització de videoconfe-

rències.– Activitats d’investigació en temes de pau, conflictes i desenvo-

lupament.

Setena. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valorarà els currículum dels aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió pot, si ho considera oportú, realit-zar una prova i/o entrevista als aspirants. En el supòsit de realitzar la prova aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es pun-tuarà de 0 a 10 punts, i serà necessari obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en què cas que valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada la prova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seua tota-litat, a les necessitats del projecte.

Vuitena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora té l’estructura que figura en l’annex III

d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió han d’abstenir-se d’intervenir quan

coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president pot sol·licitar als membres de la comissió una declara-ció expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com en el que puga produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en tot moment al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades poden dirigir-se al 964729380.

Novena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’han de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’unirà la documentació següent:a) Una fotocòpia del DNI.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.En l’apartat “Codi” de la sol·licitud ha de figurar el número 13052.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels

– Formación en temas de paz, conflictos y desarrollo, tener cono-cimientos y experiencia de las principales técnicas de sensibilización en paz, transformación pacífica de conflictos y desarrollo, preferible-mente haber cursado el Master Universitario en Estudios de Paz Con-flictos y Desarrollo.

– Experiencia justificada relacionada con el proyecto.– Experiencia previa en contextos interculturales.– Experiencia previa y formación en gestión de proyectos y acti-

vidades de cooperación e interculturales.– Conocimientos de castellano e inglés avanzado hablado y escri-

to y valenciano elemental, se valorarán otros idiomas.– Conocimientos avanzados de ofimática, sistema operativo Win-

dows y Linux.– Conocimientos de la plataforma Moodle para gestión de aulas

virtuales.– Experiencia previa y formación en la realización de videocon-

ferencias.– Actividades de investigación en temas de paz, conflictos y des-

arrollo.

Séptima. Sistema selectivo de la plazaPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorará los currícula de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una prueba y/o entrevista a los aspirantes. En el supuesto de realizar la prueba esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o prácti-ca; se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en que caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de los candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Octava. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tiene la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deben abstenerse de intervenir cuan-

do coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artí-culos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El presidente puede solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ningún de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como en lo que pueda producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se debe ajustar en todo momento al que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas pueden dirigirse al teléfono 964729380.

Novena. Presentación de instanciasLas solicitudes, formalizadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-tan los méritos alegados, se deben presentar en el Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir de el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se unirá la siguiente documentación:a) Una fotocopia del DNI.b) Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado “Código” de la solicitud debe figurar el número

13052.Las instancias presentadas en las oficinas de correos deben cum-

plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-

Serveis de Correus: les instàncies s’han de presentar en sobre obert perquè l’empleat estampe el segell de dates en el part superior esquer-ra de les sol·licituds, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No serà necessària la compulsa dels documents que es presen-ten fotocopiats, n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat d’aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i tin-guen dret a participar han de presentar fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l’aspirant viu a costa seu o està a càrrec seu.

Deu. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclosos en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avalua-dora encarregat de jutjar-ho.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, Cam-pus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’In-ternet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Onze. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, pot revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 15 de juliol de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALSPrimer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província:

CODI

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

..., convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLARE

mento de los Servicios de Correos: las instancias se deben presentar en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las solicitudes, debe figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No será necesaria la compulsa de los documentos que se presen-ten fotocopiados, hay suficiente con la declaración jurada de la per-sona interesada sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión o la Universitat pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deben presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acreditan el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional otro estado con que tengan dicho vínculo. Asimismo, deben presentar declaración jurada o promesa de éste que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho que el aspirante vive a su costa o está a su cargo.

Diez. Lista de admitidos y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará una

resolución por la que se aprobará la lista de admitidos y excluidos en este proceso selectivo, así como la composición del Comisión Evalua-dora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablero de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/.>

Once. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que

se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, puede revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castelló de la Plana, 15 de julio de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia:

CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

d … , convocado por Resolución de fecha … , publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLARO

Que són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ………………. de 201……….

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d’aquell per al qual van ser sol·licitades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant el Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

ANNEX II

Barem

1. Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça.a. Expedient acadèmic: fins a 20 punts.– Llicenciatura (es valorarà llicenciatura en relacions públiques)

10 punts– Màster oficial universitari (es valorarà si es tracta del Màster

Universitari Internacional en Estudis de Pau Conflictes i desenvolupa-ment) 10 punts.

b. Beques de col·laboració : fins a 5 punts.c. Altra formació continua : fins a 10 punts.2. Experiència en activitats professionals o d’investigació relacio-

nades amb el projecte i perfil de la plaça (ponències i comunicacions presentades a congressos i conferències, participació en projectes d’in-vestigació i/o de cooperació i sensibilització): fins a 25 punts.

3. Altres mèrits (coneixements d’informàtica, idiomes d’interès científic, anglès, castellà, valencià. Es valoraran altres idiomes): fins a 20 punts.

4. Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una entrevista, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candi-data en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.

Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular:President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume IVocals: 3 en representació de la Universitat Jaume I.Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans, que actuarà com a secretari o secretària amb veu però sense vot

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

Que son ciertas los datos que se consignan y que reúno las con-diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ………. de 201……….

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD JAUME I

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el cual fueron solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cance-lación y, en su caso, de oposición, ante el Servicio de Recursos Huma-nos de esta Universitat.

ANEXO II

Baremo

1. Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza.a. Expediente académico: hasta 20 puntos.– Licenciatura (se valorará licenciatura en relaciones públicas. 10

puntos– Master oficial universitario (se valorará si se trata del Master

Universitario Internacional en Estudios de Paz Conflictos y desarro-llo): 10 puntos.

b. Becas de colaboración: hasta 5 puntos.c. Otra formación continua: hasta 10 puntos.2. Experiencia en actividades profesionales o de investigación

relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (ponencias y comu-nicaciones presentadas a congresos y conferencias, participación en proyectos de investigación y/o de cooperación y sensibilización): hasta 25 puntos.

3. Otros méritos (conocimientos de informática, idiomas de interés científico, inglés, castellano, valenciano. Se valorarán otros idiomas): hasta 20 puntos.

4. Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una entrevista, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o can-didata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.

Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume IVocales: 3 en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d’aquest organisme, amb con-tracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial (Projecte ’Sistemas de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosistema para la mejora del control de plagas’ codi: 08I367). [2010/8572]

RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contra-to laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial (Proyecto ’Sistemas de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosistema para la mejora del control de plagas’ código: 08I367). [2010/8572]

El Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca:

Una oferta pública de personal tècnic de suport d’acord amb les bases següents.

Primera. Denominació del lloc de treballPersonal tècnic de suport.

Segona. Retribució íntegra mensualLa retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les

pagues extres, serà de 959,73 euros en concepte de sou base.

Tercera. Objecte i períodeCol·laborar en la realització del projecte d’investigació: “Sistemas

de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosistema para la mejora del control de plagas” codi: 08I367, amb funcions de tècnic/a superior de suport a la investigació.

La durada prevista d’aquest contracte serà de 3 mesos. En tot cas la durada del contracte està vinculada a la durada del projecte i la dis-ponibilitat pressupostària d’aquest.

El període de prova establert serà el que s’indique en la legislació laboral en vigor.

Quarta. Jornada de treballA temps parcial (20 hores setmanals)

Cinquena. Requisits dels aspirants· Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Europea

o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s’apli-que la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es trobe definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea. També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent de la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

· Tenir complits 16 anys.· Estar en possessió de la titulació d’enginyeria agronòmica o lli-

cenciatura en biologia. En el cas de titulacions obtingudes a l’estran-ger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de profes-sions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

· No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

· No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabi-litat per a l’exercici de les seues funcions públiques. Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igual-ment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits han de posseir-se al dia de la finalització del ter-mini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s’ad-verteix inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació

El Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca:

Una oferta pública de personal técnico de apoyo de acuerdo con las siguientes bases.

Primera. Denominación del puesto de trabajoPersonal técnico de apoyo.

Segunda. Retribución íntegra mensualLa retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de

las pagas extras, será de 959,73 euros en concepto de sueldo base.

Tercera. Objeto y períodoColaborar en la realización del proyecto de investigación: “Sis-

temas de producción integrada en cítricos: manipulación del agrosis-tema para la mejora del control de plagas” código: 08I367, con funcio-nes de técnico/a superior de apoyo a la investigación.

La duración prevista de este contrato será de 3 meses. En todo caso la duración del contrato está vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria de éste.

El período de prueba establecido será el que se indique en la legis-lación laboral en vigor.

Cuarta. Jornada de trabajoA tiempo parcial (20 horas semanales).

Quinta. Requisitos de los aspirantesSer español/a o nacional de un estado miembro de la Unión Euro-

pea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados inter-nacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores, en los térmi-nos en que esta se encuentro definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente y únicamen-te será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

· Tener cumplidos 16 años.· Estar en posesión del título de ingeniería agronómica o licencia-

tura en biología. En el caso de titulaciones obtenidas al extranjero hay que estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de estas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

· No sufrir enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

· No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado para el ejercicio de sus funciones públicas. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deben poseerse al día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la signatura del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selectivo, se advierte inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documen-

aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte inesme-nable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Sisena. Mèrits preferents· Coneixements de protecció de cultius, especialment d’entomolo-

gia i acarologia agrícoles.· Experiència en tècniques de biologia molecular aplicada a artrò-

podes d’interès hortofrutícola.· Experiència en assaigs de laboratori amb àcars d’interès horto-

frutícola.

Setena. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valorarà els currículum dels aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió pot, si ho considera oportú, realit-zar una prova i/o entrevista als aspirants. En el supòsit de realitzar la prova aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es pun-tuarà de 0 a 10 punts, i serà necessari obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en què cas que valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada la prova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seua tota-litat, a les necessitats del projecte.

Vuitena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora té l’estructura que figura en l’annex III

d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió han d’abstenir-se d’intervenir quan

coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president pot sol·licitar als membres de la comissió una declara-ció expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com en el que puga produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en tot moment al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades poden dirigir-se al professor Josep Anton Jacas Miret (e-mail <jacas@camn.uji.es>)

Novena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’han de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’unirà la documentació següent:a) Una fotocòpia del DNI.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.En l’apartat “Codi” de la sol·licitud ha de figurar el número 13050.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus: Les instàncies s’han de presentar en sobre obert perquè l’empleat estampe el segell de dates en el part superior esquer-ra de les sol·licituds, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No serà necessària la compulsa dels documents que es presen-ten fotocopiats, n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat d’aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la

tación aportada por el personal aspirante, ésta se considerará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Sexta. Méritos preferentes· Conocimientos de protección de cultivos, especialmente de ento-

mología y acarología agrícolas.· Experiencia en técnicas de biología molecular aplicada a artrópo-

dos de interés hortofrutícola.· Experiencia en ensayos de laboratorio con ácaros de interés hor-

tofrutícola.

Séptima. Sistema selectivo de la plazaPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorará los currícula de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una prueba y/o entrevista a los aspirantes. En el supuesto de realizar la prueba esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o prácti-ca; se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en que caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de los candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Octava. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tiene la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deben abstenerse de intervenir cuan-

do coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artí-culos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El presidente puede solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ningún de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como en lo que pueda producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se debe ajustar en todo momento al que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas pueden dirigirse al profesor Josep Anton Jacas Miret (e-mail <jacas@camn.uji.es>)

Novena. Presentación de instanciasLas solicitudes, formalizadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-tan los méritos alegados, se deben presentar en el Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir de el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se unirá la siguiente documentación:a) Una fotocopia del DNI.b) Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado “Código” de la solicitud debe figurar el número

13050.Las instancias presentadas en las oficinas de correos deben cum-

plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los Servicios de Correos: las instancias se deben presentar en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las solicitudes, debe figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No será necesaria la compulsa de los documentos que se presen-ten fotocopiados, hay suficiente con la declaración jurada de la per-sona interesada sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio que en cualquier momento

comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i tin-guen dret a participar han de presentar fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l’aspirant viu a costa seu o està a càrrec seu.

Deu. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclosos en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avalua-dora encarregat de jutjar-ho.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, Cam-pus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’In-ternet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Onze. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, pot revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 15 de juliol de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALSPrimer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província:

CODI

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

..., convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ………………. de 201……….

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

la comisión o la Universitat pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deben presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acreditan el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional otro estado con que tengan dicho vínculo. Asimismo, deben presentar declaración jurada o promesa de éste que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho que el aspirante vive a su costa o está a su cargo.

Diez. Lista de admitidos y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará una

resolución por la que se aprobará la lista de admitidos y excluidos en este proceso selectivo, así como la composición del comisión evalua-dora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablero de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Once. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que

se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, puede revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castelló de la Plana, 15 de julio de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia:

CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

d …, convocado por Resolución de fecha … , publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLAROQue son ciertas los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ……………. de 201……….

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d’aquell per al qual van ser sol·licitades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant el Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

ANNEX II

Barem

1. Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaçaa. Expedient acadèmic: fins a 5 punts.b. Beques de suport a la investigació, FPI o homologades: fins a

15 punts.2. Experiència en activitats professionals o de R+D relacionades

amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, parti-cipació en projectes d’investigació i/o contractes amb administració/empresa, estades en altres centres d’investigació): fins a 45 punts.

3. Altres mèrits (Idiomes d’interès científic, valencià): fins a 10 punts.

4. Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una entrevista, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candi-data en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 15 punts.

Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular:President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume IVocals: 3 en representació de la Universitat Jaume I.Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans, que actuarà com a secretari o secretària amb veu però sense vot

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el cual fueron solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cance-lación y, en su caso, de oposición, ante el Servicio de Recursos Huma-nos de esta Universitat.

ANEXO II

Baremo

1. Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza:a. Expediente académico: hasta 5 puntos.b. Becas de apoyo a la investigación, FPI u homologadas: hasta 15

puntos.2. Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas

con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el puesto de trabajo, participación en proyectos de investigación y/o contratos con adminis-tración/empresa, estancias en otros centros de investigación): hasta 45 puntos.

3. Otros méritos (idiomas de interés científico, valenciano): hasta 10 puntos.

4. Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una entrevista, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o can-didata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 15 puntos.

Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume IVocales: 3 en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d’un personal tècnic de suport a la investigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial (Projecte «Emer-gence of cognitive grasping through emulation, introspecti-on and surprise-GRASP» codi 08I044). [2010/8574]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de un personal técnico de apoyo a la inves-tigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial. (Proyecto: «Emergence of cognitive grasping through emulation, introspection and surprise-GRASP», código: 08I044). [2010/8574]

El Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca:

Una oferta pública de personal tècnic de suport a la investigació d’acord amb les bases següents.

Primera. Denominació del lloc de treballPersonal tècnic de suport a la investigació.

Segona. Retribució íntegra mensualLa retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les

pagues extres, serà de 1.693,60 euros en concepte de sou base.

Tercera. Objecte i períodeCol·laborar en la realització del projecte d’investigació: «Emer-

gence of cognitive grasping through emulation, introspection and surprise-GRASP»codi 08I044 amb funcions de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació. Les tasques a realitzar són:

· Programació i desenvolupament d’un simulador de mans robòti-ques.

La durada prevista d’aquest contracte és de sis mesos. En tot cas la durada del contracte està vinculada a la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària d’aquest.

El període de prova establert serà el que s’indique en la legislació laboral en vigor.

Quarta. Jornada de treballA temps parcial (20 hores setmanals).

Cinquena. Requisits dels aspirants· Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Europea

o nacional d’aquells estats en què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s’apli-que la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es trobe definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea. També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent de la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

· Tenir complits 16 anys.· Estar en possessió del títol d’Enginyer Tècnic en Informàtica de

Gestió, Enginyer Tècnic en Informàtica de Sistemes o equivalent. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

· No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

· No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabi-litat per a l’exercici de les seues funcions públiques. Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igual-ment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits han de posseir-se al dia de la finalització del ter-mini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s’ad-

El Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca:

Una oferta pública de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.

Primera. Denominación del puesto de trabajoPersonal técnico de apoyo a la investigación.

Segunda. Retribución íntegra mensualLa retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de

las pagas extras, será de 1.693,60 euros en concepto de sueldo base.

Tercera. Objeto y períodoColaborar en la realización del proyecto de investigación: «Emer-

gence of cognitive grasping through emulation, introspection and sur-prise-GRASP», código: 08I044 en funciones de tècnico/a medio/a de apoyo a la investigación. Las tareas a realizar son:

· Programación y desarrollo de un simulador de manos robóticas.

La duración prevista de este contrato será de seis meses. En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.

El período de prueba establecido será el que se indique en la legis-lación laboral en vigor.

Cuarta. Jornada de trabajoA tiempo parcial (20 horas semanales).

Quinta. Requisitos de los aspirantes· Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión Euro-

pea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados inter-nacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores, en los térmi-nos en que esta se encuentro definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente y únicamen-te será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

· Tener cumplidos 16 años.· Estar en posesión del título de ingeniero técnico en informática

de gestión, ingeniero técnico en informática de sistemas o equivalen-te. En el caso de titulaciones obtenidas al extranjero hay que estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de éstas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio de profesiones regu-ladas en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las correspondien-tes funciones.

. No haber sido separado mediante expediente disciplinario del ser-vicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarse inha-bilitado para el desempeño de sus funciones públicas. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deben poseerse al día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la signatura del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selectivo,

verteix inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte inesme-nable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Sisena. Mèrits preferents– Coneixements de programació i d’enginyeria del programari.– Experiència en desenvolupament de simuladors, eines gràfiques

de renderització 3D, programació d’eines informàtiques en codi obert.

– Participació projectes relacionats amb les tasques objecte d’aquesta convocatòria.

Setena. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valorarà els currículum dels aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió pot, si ho considera oportú, realit-zar una prova i/o entrevista als aspirants. En el supòsit de realitzar la prova aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es pun-tuarà de 0 a 10 punts, i serà necessari obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en què cas que valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada la prova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seua tota-litat, a les necessitats del projecte.

Vuitena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora té l’estructura que figura en l’annex III

d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió han d’abstenir-se d’intervenir quan

coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president pot sol·licitar als membres de la comissió una declara-ció expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com en el que puga produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació del tribunal s’ha d’ajustar en tot moment al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades poden dirigir-se al professor Antonio Morales Escrig (e-mail <Antonio.Morales@icc.uji.es>)

Novena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’han de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’unirà la documentació següent:a) Una fotocòpia del document nacional d’identitat.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.En l’apartat «Codi» de la sol·licitud ha de figurar el número

13048.Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-

plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus: les instàncies s’han de presentar en sobre obert perquè l’empleat estampe el segell de dates en el part superior esquer-ra de les sol·licituds, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No serà necessària la compulsa dels documents que es presen-ten fotocopiats, n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat d’aquells, així com les seues dades

se advierte inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documen-tación aportada por el personal aspirante, ésta se considerará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Sexta. Méritos preferentes– Conocimientos de programación y de ingeniería del software.– Experiencia en desarrollo de simuladores, herramientas gráficas

de renderización 3D, programación de herramientas informáticas en código abierto.

– Participación en proyectos relacionados con las tareas objeto de esta convocatoria.

Séptima. Sistema selectivo de la plazaPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorará los currícula de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una prueba y/o entrevista a los aspirantes. En el supuesto de realizar la prueba esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o prácti-ca; se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en que caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de los candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Octava. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tiene la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deben abstenerse de intervenir cuan-

do coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artí-culos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El presidente puede solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ningún de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como en el que pueda producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se debe ajustar en todo momento al que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas pueden dirigirse al profesor Antonio Morales Escrig (e-mail <Antonio.Morales@icc.uji.es>)

Novena. Presentación de instanciasLas solicitudes, formalizadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deben presentar en el Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir de el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se unirá la siguiente documentación:a) Una fotocopia del documento nacional de identidad.b) Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud debe figurar el número

1304.Las instancias presentadas en las oficinas de correos deben cum-

plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los Servicios de Correos. Las instancias se deben presentar en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las solicitudes, ha figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No será necesaria la compulsa de los documentos que se presen-ten fotocopiados, hay suficiente con la declaración jurada de la per-sona interesada sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos

que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i tin-guen dret a participar han de presentar fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l’aspirant viu a costa seu o està a càrrec seu.

Deu. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclosos en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avalua-dora encarregat de jutjar-ho.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Inter-net: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Onze. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, pot revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALSPrimer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província:

CODI

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

..., convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ... d ... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

que figuran en la instancia, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión o la Universidad pueda requerir los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deben presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acreditan el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con que tengan dicho vínculo. Asimismo, deben presentar declaración jurada o promesa de este que no está sepa-rado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho que el aspiran-te vive a su costa o está a su cargo.

Diez. Lista de admitidos y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará una

resolución por la que se aprobará la lista de admitidos y excluidos en este proceso selectivo, así como la composición del comisión evalua-dora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recur-sos Humanos, sito en la segunda planta del edificio Rectorado y Ser-vicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Once. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actas administrativos que

se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, puede revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castellón de la Plana, 19 de julio de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia:

CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

d … , convocado por Resolución de fecha …, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ……………. de 200……….

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d’aquell per al qual van ser sol·licitades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant el Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

ANNEX II

Barem

· Currículum acadèmic (fins a 50 punts)· Experiència prèvia en temes relacionats amb les tasques del pro-

jecte (fins a 15 punts)· Coneixements d’anglès (fins a 5 punts)· Altres (fins a 10 punts) · Entrevista personal (fins a 20 punts)Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-

ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular:President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I.Vocals: tres en representació de la Universitat Jaume I.Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans, que actuarà com a secretari o secretària amb veu però sense vot.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el cual fueron solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cance-lación y, en su caso, de oposición, ante el Servicio de Recursos Huma-nos de esta Universitat.

ANEXO II

Baremo

· Currículum académico (hasta 50 puntos)· Experiencia previa en temas relacionados con las tareas del

proyecto (hasta 15 puntos)· Conocimientos de inglés (hasta 5 puntos)· Otros (hasta 10 puntos)· Entrevista personal (hasta 20 puntos)Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-

ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume I.Vocales: tres en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una ofer-ta pública per a la constitució d’una borsa de treball de personal investigador d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei (Grup d’investigació Arquitectures i Computació d’Alt Rendiment). [2010/8577]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta públi-ca para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo, con contrato laboral tem-poral por obra o servicio (grupo de investigación Arquitec-turas y Computación de Alto Rendimiento). [2010/8577]

D’acord amb el que preveu l’article 17.2 del II Conveni col·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca:

Una oferta pública per a constituir una borsa de treball de personal investigador d’acord amb les següents bases.

Primera. Objecte i període Col·laborar en la realització dels projectes d’investigació del grup

d’investigació de Arquitectures i Computació d’Alt Rendiment.

La duració dels contractes derivats de la utilització d’aquesta borsa estarà vinculada a la duració dels projectes i la disponibilitat pressu-postària d’aquests.

S’estableix un període de prova segons el que disposa l’article 16 del II Conveni col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels aspirants– Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Europea

o nacional d’aquells estats en què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s’apli-que la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es trobe definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea. També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent de la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

– Tenir complits 16 anys.– Estar en possessió del títol d’Enginyeria en Informàtica. En el

cas de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

– No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

– No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabi-litat per a l’exercici de les seues funcions públiques. Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igual-ment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits han de posseir-se al dia de la finalització del ter-mini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s’ad-verteix inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte inesme-nable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Tercera. Mèrits preferents– Experiència demostrable en computació paral·lela.– Coneixements demostrables de programació avançada en C/

C++. – Estudiant d’algun màster oficial que estiga relacionat amb el tre-

ball d’investigació del grup.

Conforme a lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio colecti-vo del personal laboral de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca:

Una oferta pública para constituir una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.

Primera. Objeto y períodoColaboración en la realización de los proyectos de investigación

del grupo de investigación Arquitecturas y Computación de Alto Ren-dimiento.

La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibili-dad presupuestaria de estos.

Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artícu-lo 16 del II Convenio colectivo del PAS laboral de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.

Segunda. Requisitos de los aspirantes– Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión

Europea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente y únicamen-te será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

– Tener cumplidos 16 años.– Estar en posesión del título de Ingeniería en Informática. En el

caso de titulaciones obtenidas al extranjero hay que estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de estas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

– No sufrir enfermedad ni estar afectado/da por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

– No haber sido separado/da mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado/da para el ejercicio de las funciones públicas. Las perso-nas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez haya finalizado el proceso selec-tivo, se advirtiere inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documentación aportada por el personal aspirante, esta se considerará defecto irreparable y se resolverá con su exclusión en el procedimien-to.

Tercera. Méritos preferentes– Experiencia demostrable en computación paralela.– Conocimientos demostrables de programación avanzada en C/

C++. – Estudiante de algún master oficial que esté relacionado con el

trabajo de investigación del grupo.

Quarta. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valorarà els currículum dels aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió pot, si ho considera oportú, realit-zar una prova i/o entrevista als aspirants. En el supòsit de realitzar la prova aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es pun-tuarà de 0 a 10 punts, i serà necessari obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en què cas que valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada la prova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seua tota-litat, a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora té l’estructura que figura en l’annex III

d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió han d’abstenir-se d’intervenir quan

coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president pot sol·licitar als membres de la comissió una declara-ció expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com en el que puga produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació del tribunal s’ha d’ajustar en tot moment al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor Rafael Mayo (<mayo@icc.uji.es>)

Sisena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’han de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’unirà la documentació següent:a) Una fotocòpia del document nacional d’identitat.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.En l’apartat «Codi» de la sol·licitud ha de figurar el número

13059.Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-

plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus: les instàncies s’han de presentar en sobre obert perquè l’empleat estampe el segell de dates en el part superior esquer-ra de les sol·licituds, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No serà necessària la compulsa dels documents que es presen-ten fotocopiats, n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat d’aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola i tinguen dret a participar han de presentar fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vin-cle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacio-nal d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de

Cuarta. Sistema selectivoPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorarán los currículos de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión podrá, si lo considera oportuno, realizar una prueba y/o entrevistar las personas aspirantes. En el supuesto de hacer la prueba, esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o práctica; se puntuará de 0 a 10 puntos y habrá que obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que se hayan valorado los méritos y, en su caso, se haya realizado la prueba y la entrevista, y el perfil de las per-sonas candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deberán abstenerse de intervenir

cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ningún de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como los que puedan producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento al que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas podrán dirigirse al profesor Rafael Mayo (<mayo@icc.uji.es>)

Sexta. Presentación de instanciasLas solicitudes, formalizadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deberán presentar al Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se deberá añadir la siguiente documentación:a) Una fotocopia del DNI.b) Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número:

13059.Las solicitudes presentadas en las oficinas de correos deberán

cumplir el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los Servicios de Correos. Las solicitudes se deben presentar en un sobre abierto porque el empleado/da estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda, en el que deberá figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados. Es suficiente la declaración jurada de la persona inte-resada sobre la autenticidad de éstos, así como sus datos que figuren en la solicitud, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión o la Universitat pueda requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de las circunstancias y los documentos aportados a que hayan sido objeto de valoración.

Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deberán presentar fotocopia del docu-mento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de un otro estado con que tengan dicho vín-culo. Asimismo, deberán presentar una declaración jurada o promesa

dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l’aspirant viu a costa seu o està a càrrec seu.

Setena. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclosos en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avalua-dora encarregat de jutjar-ho.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Inter-net: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Huitena. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, pot revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALSPrimer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província:

CODI

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

..., convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ... d ... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d’aquell per al qual van ser sol·licitades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant el Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

de éste que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

Séptima. Lista de personas admitidas y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará

una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas en este proceso selectivo, así como la composición de la comisión evaluadora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, que se encuentra a la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Octava. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actas administrativos que

se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, podrá revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castelló de la Plana, 19 de julio de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca o provincia:

CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

de … , convocado por Resolución de fecha … ,publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número

…

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castelló de la Plana, …, de … de 200…

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual fueron solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de los Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, can-celación y, en su caso, de oposición, ante del Servicio de Recursos Humanos de esta Universitat.

ANNEX II

Barem

A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaçaA.1) Expedient acadèmic: fins a 15 punts.A.2) Beques FPI, de suport a la investigació o homologades: fins

a 15 punts.B) Experiència en activitats professionals o de I+D relacionades

amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publi-cacions, ponències i comunicacions presentades a congressos, parti-cipació en projectes d’investigació i/o contractes amb administració/empresa, estades en altres centres d’investigació): fins a 40 punts.

C) Altres mèrits (idiomes d’interès científic, valencià, docència universitària, etc.): fins a 10 punts

D) Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una prova oral o escrita o una entrevista, destinada a avaluar els coneixe-ments del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvo-lupar en el projecte: fins a 20 punts.

Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular:President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I.Vocals: tres en representació de la Universitat Jaume I.Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans que actuarà com a secretari o secretària amb veu però sense vot.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

ANEXO II

Baremo

A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza.A.1) Expediente académico: hasta 15 puntos.A.2) Becas FPI, de apoyo a la investigación u homologadas: hasta

15 puntos.B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas

con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el puesto de trabajo, publicaciones, ponencias y comunicaciones presentadas a congresos, participación en proyectos de investigación y/o contratos con adminis-tración/empresa, estancias en otros centros de investigación): hasta 40 puntos.

C) Otros méritos (idiomas de interés científico, valenciano, docen-cia universitaria, etc.): hasta 10 puntos.

D) Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una prueba oral o escrita o una entrevista, destinada a evaluar los conoci-mientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarro-llar en el proyecte: hasta 20 puntos.

Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume I.Vocales: tres en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d’una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d’aquest organisme, amb con-tracte laboral temporal per obra o servei a temps complet. Projecte «Soluciones de interoperabilidad para el sector agroalimentario: ESISA» codi: 09I281.01/1. [2010/8578]

RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la selección de un personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo. Proyecto: «Soluciones de interoperabilidad para el sector agroali-mentario: ESISA» código: 09I281.01/1. [2010/8578]

El Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca:

Una oferta pública de personal tècnic de suport d’acord amb les bases següents.

Primera. Denominació del lloc de treballPersonal tècnic de suport.

Segona. Retribució íntegra mensualLa retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les

pagues extres, serà de 1.200 euros bruts en concepte de sou base.

Tercera. Objecte i períodeCol·laborar en la realització del projecte d’investigació: «Solucio-

nes de interoperabilidad para el sector agroalimentario: ESISA» codi: 09I281.01/1, amb funcions de tècnic/a mitjà/na de suport a la investi-gació.

La durada prevista d’aquest contracte serà de 6 mesos. En tot cas la durada del contracte està vinculada a la durada del projecte i la dis-ponibilitat pressupostària d’aquest.

El període de prova establert serà el que s’indique en la legislació laboral en vigor.

Quarta. Jornada de treballA temps complet (37,5 hores setmanals).

Cinquena. Requisits dels aspirants· Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Europea

o nacional d’aquells estats en què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s’apli-que la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es trobe definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea. També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent de la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

· Tenir complits 16 anys.· Estar en possessió del títol d’enginyeria tècnica informàtica o

tindre al menys tres anys complets de la titulació d’enginyeria infor-màtica. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

· No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

· No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabi-litat per a l’exercici de les seues funcions públiques. Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igual-ment, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits han de posseir-se al dia de la finalització del ter-mini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada finalitzat el procés selectiu, s’ad-verteix inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documentació

El Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca:

Una oferta pública de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.

Primera. Denominación del puesto de trabajoPersonal técnico de apoyo.

Segunda. Retribución íntegra mensualLa retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de

las pagas extras, será de 1.200 euros brutos en concepto de sueldo base.

Tercera. Objeto y períodoColaborar en la realización del proyecto de investigación: «Solu-

ciones de interoperabilidad para el sector agroalimentario: ESISA», código: 09I281.01/1 en funciones de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.

La duración prevista de este contrato será de seis meses. En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.

El período de prueba establecido será el que se indique en la legis-lación laboral en vigor.

Cuarta. Jornada de trabajoA tiempo completo (37,5 horas semanales).

Quinta. Requisitos de los aspirantes· Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión Euro-

pea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados inter-nacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores, en los térmi-nos en que esta se encuentro definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea. Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente y únicamen-te será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

. Tener cumplidos 16 años.· Estar en posesión del título de ingeniería técnica en informática o

tener al menos tres años completos de la titulación de ingeniería infor-mática. En el caso de titulaciones obtenidas al extranjero hay que estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de éstas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio de profesiones regu-ladas en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las correspondien-tes funciones.

. No haber sido separado mediante expediente disciplinario del ser-vicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarse inha-bilitado para el desempeño de sus funciones públicas. Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deben poseerse al día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la signatura del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez finalizado el proceso selectivo, se advierte inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la documen-

aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte inesme-nable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Sisena. Mèrits preferents· Experiència en el desenvolupament de web services.

Setena. Sistema selectiu de la plaçaPer part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valorarà els currículum dels aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió pot, si ho considera oportú, realit-zar una prova i/o entrevista als aspirants. En el supòsit de realitzar la prova aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es pun-tuarà de 0 a 10 punts, i serà necessari obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en què cas que valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada la prova i l’entrevista, el perfil dels candidats no s’ajuste, en la seua tota-litat, a les necessitats del projecte.

Vuitena. Comissió avaluadoraLa comissió avaluadora té l’estructura que figura en l’annex III

d’aquesta convocatòria.Els membres de la comissió han d’abstenir-se d’intervenir quan

coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president pot sol·licitar als membres de la comissió una declara-ció expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies previstes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com en el que puga produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació del tribunal s’ha d’ajustar en tot moment al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor Ricardo Chalmeta (e-mail <rchalmet@uji.es>)

Novena. Presentació d’instànciesLes sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’han de presentar en el Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’unirà la documentació següent:a) Una fotocòpia del document nacional d’identitat.b) Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.En l’apartat «Codi» de la sol·licitud ha de figurar el número

13051.Les instàncies presentades a les oficines de correus han de com-

plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus: les instàncies s’han de presentar en sobre obert perquè l’empleat estampe el segell de dates en el part superior esquer-ra de les sol·licituds, i hi ha de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No serà necessària la compulsa dels documents que es presen-ten fotocopiats, n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat d’aquells, així com les seues dades que figuren en la instància, sense perjuí que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir els aspirants perquè acredi-ten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats, que hagen sigut objecte de valoració.

Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i tin-guen dret a participar han de presentar fotocòpia del document que

tación aportada por el personal aspirante, ésta se considerará defecto insubsanable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Sexta. Méritos preferentes· Experiencia en el desarrollo de web services.

Séptima. Sistema selectivo de la plazaPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorará los currícula de los aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una prueba y/o entrevista a los aspirantes. En el supuesto de realizar la prueba esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o prácti-ca; se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en que caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de los candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Octava. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tiene la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deben abstenerse de intervenir cuan-

do coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artí-culos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El presidente puede solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ningún de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como en el que pueda producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se debe ajustar en todo momento al que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse al profesor Ricardo Chalmeta (e-mail <rchalmet@uji.es>).

Novena. Presentación de instanciasLas solicitudes, formalizadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deben presentar en el Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir de el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se unirá la siguiente documentación:a) Una fotocopia del documento nacional de identidad.b) Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud debe figurar el número

13051.Las instancias presentadas en las oficinas de correos deben cum-

plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los Servicios de Correos. Las instancias se deben presentar en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las solicitudes, ha figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No será necesaria la compulsa de los documentos que se presen-ten fotocopiados, hay suficiente con la declaración jurada de la per-sona interesada sobre la autenticidad de aquellos, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión o la Universidad pueda requerir los aspirantes para que acre-diten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deben presentar fotocopia del documento que

acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l’aspirant viu a costa seu o està a càrrec seu.

Deu. Llista d’admesos i resultat de la seleccióFinalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà

una resolució per la qual s’aprovarà la llista d’admesos i exclosos en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avalua-dora encarregat de jutjar-ho.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Inter-net: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Onze. Norma finalAquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, pot revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALSPrimer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província:

CODI

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

... , convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ... d ... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d’aquell per al qual van ser sol·licitades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de les Dades de Caràcter Personal.

acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acreditan el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con que tengan dicho vínculo. Asimismo, deben presentar declaración jurada o promesa de este que no está sepa-rado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho que el aspiran-te vive a su costa o está a su cargo.

Diez. Lista de admitidos y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará una

resolución por la que se aprobará la lista de admitidos y excluidos en este proceso selectivo, así como la composición del comisión evalua-dora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recur-sos Humanos, sito en la segunda planta del edificio Rectorado y Ser-vicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Once. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actas administrativos que

se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, puede revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castelló de la Plana, 19 de julio de 2010.– El rector: Vicent Climent Jordà.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia:

CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

d …, convocado por Resolución de fecha …, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ………. d ……………. de 201……….

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I

Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el cual fueron solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant el Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

ANNEX II

Barem

1. Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça. Expe-dient acadèmic: fins a 15 punts.

2. Experiència en activitats professionals o de R+D relacionades amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, parti-cipació en projectes i/o contractes amb administració/empresa): fins a 50 punts.

3. Altres mèrits (Idiomes d’interès científic, valencià): fins a 10 punts.

4. Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una entrevista, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candi-data en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 15 punts.

Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular:President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I.Vocals: tres en representació de la Universitat Jaume I.Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans, que actuarà com a secretari o secretària amb veu però sense vot.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, can-celación y, en su caso, de oposición, ante del Servicio de Recursos Humanos de esta Universitat.

ANEXO II

Baremo

1. Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza. Expediente académico: hasta 15 puntos.

2. Experiencia en actividades profesionales o de R+D relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el puesto de trabajo, participación en proyectos y/o contratos con administración/empresa): hasta 50 puntos.

3. Otros méritos (idiomas de interés científico, valenciano): hasta 10 puntos.

4. Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una entrevista, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o can-didata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 15 puntos.

Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume I.Vocales: tres en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definiti-vament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, sub-grup A2, sector d’administració general, cos/escala Ges-tió Administrativa, en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 20 de febrer de 2009 (DOCV nº 5965 de 2 de març de 2009). [2010/8088]

RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2010 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definiti-vamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, cuerpo/escala Gestión Administrativa, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolu-ción de 20 de febrero de 2009. [2010/8088]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A2, sector d’administració general, cos/escala Ges-tió Administrativa d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposi-ció addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 20 de febrer de 2009 (DOCV nº 5965, de 2 de març de 2009) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convocatòria, aquest rectorat resol:

Primer. Publicar definitivament els noms dels aspirants que han superat el present procés selectiu, al haver sigut declarats aptes, i que tot seguit es relacionen.

Cognoms i nom NIF

Alfani Navarro, Antonio 25379517-YBlasco Solsona, María Cristina 22534133-KBordes Vilches, Amparo 19897191-YCabanes Ferre, María Asunción 22638248-SCabañero Villanueva, Jesús 29166072-WCapilla Pérez, Pilar 22678970-GCastellote Calafat, María José 29160861-NChiner Signes, Isabel 19901757-HDomínguez Gómez, Francisco Rafael 52637564-VGarcía Martínez, Teresa 05145514-TGarzón Salas, Ángeles 25383828-QGaspar Catalán, María Dolores 24309268-QGil Belda, María Carmen 52748712-YGimeno Alacreu, Antonio 22549437-FJiménez Visier, Rafael 52681708-RJuan Perales, María Isabel 73547208-QLamaza Vicente, Concepción 22528430-ELópez Carnicero, Teresa 52701900-EMarín Cornejo, María Ángeles 52721098-SMontalvo Rubio, Francisco Javier 24341002-XMontoro Tormos, María Amparo 19102379-MMorell Garrigós, Jaume 24304142-LNavarro Castellano, María Jesús 19902832-NOlivera López, Adriana 22549671-BPeris Chirivella, Amparo 24336899-RPrieto Jiménez, Francisco 80130352-PSahuquillo Dobón, Carlos Emilio 25414219-RSamper Martínez, María Amparo 19887069-GSanchis Beltrán, Pilar 19881741-NSolla López, Alberto 24336840-BToledo Cervera, Ana Isabel 52633969-XValero Herrero, María del Carmen 22686920-L

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Poli-

Concluido el proceso específico de promoción interna para acce-der al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, cuerpo/escala Gestión Administrativa, de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 20 de febrero de 2009 (DOCV nº 5965, de 2 de marzo de 2009) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve:

Primero. Publicar definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declara-dos aptos, y que a continuación se relacionan:

Apellidos y nombre NIF

Alfani Navarro, Antonio 25379517-YBlasco Solsona, María Cristina 22534133-KBordes Vilches, Amparo 19897191-YCabanes Ferre, María Asunción 22638248-SCabañero Villanueva, Jesús 29166072-WCapilla Pérez, Pilar 22678970-GCastellote Calafat, María José 29160861-NChiner Signes, Isabel 19901757-HDomínguez Gómez, Francisco Rafael 52637564-VGarcía Martínez, Teresa 05145514-TGarzón Salas, Ángeles 25383828-QGaspar Catalán, María Dolores 24309268-QGil Belda, María Carmen 52748712-YGimeno Alacreu, Antonio 22549437-FJiménez Visier, Rafael 52681708-RJuan Perales, María Isabel 73547208-QLamaza Vicente, Concepción 22528430-ELópez Carnicero, Teresa 52701900-EMarín Cornejo, María Ángeles 52721098-SMontalvo Rubio, Francisco Javier 24341002-XMontoro Tormos, María Amparo 19102379-MMorell Garrigós, Jaume 24304142-LNavarro Castellano, María Jesús 19902832-NOlivera López, Adriana 22549671-BPeris Chirivella, Amparo 24336899-RPrieto Jiménez, Francisco 80130352-PSahuquillo Dobón, Carlos Emilio 25414219-RSamper Martínez, María Amparo 19887069-GSanchis Beltrán, Pilar 19881741-NSolla López, Alberto 24336840-BToledo Cervera, Ana Isabel 52633969-XValero Herrero, María del Carmen 22686920-L

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universi-

tècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Es-cola Politècnica Superior de Gandia, siti a la C/ Paranimf 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada les persones interessades presenten els documents, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera del grup A, subgrup A2, sector d’administració general, gestió administrativa, mitjançant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedaran adscrits com a funcionaris d’aquest grup als llocs de treball que actualment ocupen, amb caràcter definitiu.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació del mateix, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.

València, 14 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Politèc-nica de València: Juan Juliá Igual.

dad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera, s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Supe-rior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en C/ Paranimf nº 1, del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras Administraciones Públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expe-diente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuarán los nombramientos como funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración general, Gestión Admi-nistrativa, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscritos como funcionarios de este grupo a los puestos de trabajo que vinieran ocu-pando con carácter definitivo.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órga-no que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano com-petente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 14 de julio de 2010.– El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitiva-ment el nom de l’aspirant que ha superat el procés especí-fic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de labo-ratori (PF574), en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 8 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6211, de 22 de febrer de 2010). [2010/8513]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitiva-mente el nombre del aspirante que ha superado el proce-so específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF574), en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 8 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6211, de 22 de febrero de 2010). [2010/8513]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addici-onal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 8 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6211, de 22 de febrer de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convoca-tòria, aquest Rectorat, resol:

Primer. Publicar definitivament el nom de l’aspirant que ha superat el present procés selectiu, en haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.

Cognoms i nom DNIParedes Asencio, José Manuel 32231180D

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, l’aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de Valèn-cia; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada la persona interessada presente els documents, es farà el nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori, mitjançant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedarà adscrit com a funcionari d’aquest grup als lloc de treball que actualment ocupa, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic mitjà de laboratori.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs

Concluido el proceso específico de promoción interna para acce-der al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 8 de febrero de 2010 (DOCV núm. 6211, de 22 de febrero de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve:

Primero. Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.

Apellidos y nombre DNIParedes Asencio, José Manuel 32231180D

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, núm. 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrati-vo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, diri-gido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expe-diente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de labo-ratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscrito como funcionario de este grupo al puesto de trabajo que viniera ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico medio de laboratorio.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órga-no que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común, o

contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.

València, 23 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Politèc-nica de València: Juan Juliá Igual.

directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano com-petente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 23 de julio de 2010.– El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitiva-ment el nom de l’aspirant que ha superat el procés especí-fic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de labo-ratori (PF623), en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de març de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de març de 2010). [2010/8514]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitiva-mente el nombre del aspirante que ha superado el proce-so específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF623), en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de marzo de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de marzo de 2010). [2010/8514]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addici-onal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 3 de març de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de març de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convocatò-ria, aquest Rectorat resol:

Primer. Publicar definitivament el nom del aspirant que ha superat el present procés selectiu, en haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.

Cognoms i nom DNIMartínez Sanz, Jesús 22519149X

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, l’aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de Valèn-cia; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada la persona interessada presente els documents, es farà el nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, tècnic mitjà de laboratori, mitjançant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedarà adscrit com a funcionari d’aquest grup als lloc de treball que actualment ocupa, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic mitjà de laboratori.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs

Concluido el proceso específico de promoción interna para acce-der al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 3 de marzo de 2010 (DOCV núm. 6228, de 17 de marzo de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve:

Primero. Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.

Apellidos y nombre DNIMartínez Sanz, Jesús 22519149X

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Regis-tro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Para-nimf, núm. 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expe-diente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio de labo-ratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscrito como funcionario de este grupo al puesto de trabajo que viniera ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico medio de laboratorio.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órga-no que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o

contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present resolució.

València, 23 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Politèc-nica de València: Juan Juliá Igual.

directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano com-petente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 23 de julio de 2010.– El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitiva-ment el nom de l’aspirant que ha superat el procés especí-fic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1327), en aplicació de la disposició addici-onal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 10 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrer de 2010). [2010/8517]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitiva-mente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico supe-rior de laboratorio (PF1327), en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 10 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6213, de 24 de febrero de 2010). [2010/8517]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 10 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrer de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convoca-tòria, aquest Rectorat, resol:

Primer. Publicar definitivament el nom de l’aspirant que ha superat el present procés selectiu, en haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.

Cognoms i nom DNIHernández García, Fernando 7982172E

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, l’aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politèc-nica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, núm. 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada la persona interessada presente els documents, es farà el nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori, mitjan-çant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedarà adscrit com a funcionari d’aquest grup als lloc de treball que actualment ocupa, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions

Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 10 de febrero de 2010 (DOCV núm. 6213, de 24 de febrero de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado, resuelve:

Primero. Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.

Apellidos y nombre DNIHernández García, Fernando 7982172E

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, núm. 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras Administraciones Públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expe-diente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de labo-ratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscrito como funcionario de este grupo al puesto de trabajo que viniera ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laborato-rio.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órga-no que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-

Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.

València, 23 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Politècnica de València: Juan Juliá Igual.

nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano com-petente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 23 de julio de 2010.– El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitiva-ment el nom del aspirant que ha superat el procés especí-fic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1472), en aplicació de la disposició addici-onal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6214, de 25 de febrer de 2010). [2010/8518]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitiva-mente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico supe-rior de laboratorio (PF1472), en aplicación de la disposi-ción adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 11 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6214, de 25 de febrero de 2010). [2010/8518]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6214, de 25 de febrer de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convoca-tòria, aquest Rectorat, resol:

Primer. Publicar definitivament el nom del aspirant que ha superat el present procés selectiu, al haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.

Cognoms i nom DNIZaragoza Dolz, José Javier 22689009S

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, l’aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politèc-nica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, núm. 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada la persona interessada presente els documents, es farà el nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori, mitjan-çant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedarà adscrit com a funcionari d’aquest grup al lloc de treball que actualment ocupa, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.

València, 23 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Poli-tècnica de València: Juan Juliá Igual.

Concluido el proceso específico de promoción interna para acce-der al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la dispo-sición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 11 de febrero de 2010 (DOCV núm. 6214, de 25 de febrero de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado, resuelve:

Primero. Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.

Apellidos y nombre DNIZaragoza Dolz, José Javier 22689009S

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Regis-tro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Para-nimf, núm. 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras adminis-traciones públicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expediente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a tra-vés del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de labo-ratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscrito como fun-cionario de este grupo al puesto de trabajo que viniera ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laboratorio.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá inter-ponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuer-do con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso con-tencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 23 de julio de 2010.– El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen defini-tivament els noms dels aspirants que han superat el pro-cés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic supe-rior de laboratori (PF1477 i PF1579), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6212, de 23 de febrer de 2010). [2010/8520]

RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definiti-vamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1477 y PF1579), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, con-vocado por Resolución de 11 de febrero de 2010. (DOCV núm. 6212, de 23 de febrero de 2010). [2010/8520]

Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori d’aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicio-nal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució d’11 de febrer de 2010 (DOCV núm. 6212, de 23 de febrer de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l’esmentada convoca-tòria, aquest Rectorat resol:

Primer. Publicar definitivament els noms dels aspirants que han superat el present procés selectiu, en haver sigut declarats aptes, i que tot seguit es relacionen.

Cognoms i nom DNICruañes Catalá, Joan 52783873TSolano García, Celia 45566351Q

Segon. De conformitat amb el que estableixen les bases de la con-vocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’arti-cle 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans –Secció del PAS– d’aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents:

a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la con-vocatòria, tret que conste en l’expedient personal.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d’altres adminis-tracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l’expedient personal.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

Una vegada les persones interessades presenten els documents, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori, mit-jançant resolució d’aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana i quedaran adscrits com a funcionaris d’aquest grup als llocs de treball que actualment ocupen, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei

Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 11 de febrero de 2010 (DOCV núm. 6212, de 23 de febrero de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado, resuelve:

Primero. Publicar definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declara-dos aptos, y que a continuación se relacionan.

Apellidos y nombre DNICruañes Catalá, Joan 52783873TSolano García, Celia 45566351Q

Segundo. De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, núm. 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos:

a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-sente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expe-diente personal.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscritos como funcionarios de este grupo al puesto de trabajo que vinieran ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laborato-rio.

Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órga-no que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la

30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.

València, 23 de juliol de 2010.– El rector de la Universitat Politècnica de València: Juan Juliá Igual.

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano com-petente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 23 de julio de 2010. El rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia: Juan Juliá Igual.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

RESOLUCIÓ de 31 d’agost de 2010, del vicepresident pri-mer del Consell i conseller d’Indústria, Comerç i Innova-ció, per la qual nomena personal eventual de la Presidèn-cia Manuel Rosalén Caparrós. [2010/9509]

RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2010, del vicepresiden-te primero del Consell y conseller de Industria, Comercio e Innovación, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia a Manuel Rosalén Caparrós. [2010/9509]

De conformitat amb el que disposa l’article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l’administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d’atribució continguda en la Resolució de 2 de setembre de 2009 (DOCV 6100, d’11 de setembre de 2009), del president de la Generalitat resolc:

Nomenar personal eventual de la Presidència amb funcions d’as-sessor Manuel Rosalén Caparrós, amb unes retribucions corresponents a un assessor de categoria 1.

El nomenament tindrà efectes de l’1 de setembre de 2010.

València, 31 d’agost de 2010.– El vicepresident primer del Consell i conseller d’Indústria, Comerç i Innovació: Vicente Rambla Momplet.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decre-to 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribu-ción contenida en la Resolución de 2 de septiembre de 2009 (DOCV 6100, de 11 de septiembre de 2009), del president de la Generalitat, resuelvo:

Nombrar personal eventual de la Presidencia con funciones de asesor a Manuel Rosalén Caparrós, con unas retribuciones correspon-dientes a un asesor de categoría 1.

El nombramiento tendrá efectos del día 1 de septiembre de 2010.

Valencia, 31 de agosto de 2010.– El vicepresidente primero del Consell y conseller de Industria, Comercio e Innovación: Vicente Rambla Momplet.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2010, per la qual es modi-fiquen els annexos I i II de la Resolució de 17 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, de la Fase A, de la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de llibres de text, per a l’alumnat d’Educa-ció Secundària Obligatòria ecolaritzat en un centre públic o privat concertat a la Comunitat Valenciana per al curs 2010/2011. [2010/9066]

RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2010, por la que se modi-fican los anexos I y II de la resolución de 17 de junio de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, de la Fase A, de la convocatoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, para el alumna-do de Educación Secundaria Obligatoria ecolarizado en un centro público o privado concertado en la Comunitat Valenciana para el curso 2010/2011. [2010/9066]

Per la Resolució de 17 de juny de 2010, es resol la convocatòria de la Fase A, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, pre-vistes en l’Orde de 3 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Educa-ció (DOCV núm 6167 de 17 de desembre), per la qual es convoquen ajudes per a l’adquisició de llibres de text per als alumnes que cursen Educació Secundària Obligatòria escolaritzats en un centre públic o privat concertat de la Comunitat Valenciana, per al curs 2010-2011, publicada en el DOCV núm 6297, de 25 de juny.

Després de la publicació d’esta, s’han produït canvis en les situa-cions d’alguns alumnes en alguns casos, ja que han de repetir 6t curs d’Educació Primària, per la qual cosa no els correspondria l’ajuda de llibres de text per a Educació Secundària Obligatòria; en altres casos perquè l’alumne no ha confirmat la matrícula en el centre. Estos alum-nes han de ser exclosos de l’annex I de beneficiaris i incloure’ls en l’annex II de no beneficiaris. Al mateix temps s’han corregit errors produïts en la tramitació.

Per tots estes raons, és necessari modificar l’annex I, de benefici-aris, per a incloure l’alumnat afectat per un error en la tramitació, així com aquells alumnes exclosos pel motiu 14 “Insuficiència de crèdit”, que en puguen resultar beneficiaris, segons els criteris de la base ter-cera de l’orde de convocatòria al disposar del crèdit corresponent als alumnes repetidors de 6t curs d’Educació Primària i als alumnes no matriculats.

Fent ús de les atribucions que m’atorga la disposició final primera de l’orde de 3 de desembre de 2009, per a dictar les resolucions neces-sàries per al seu desplegament, per delegació del conseller d’Educació, resolc:

PrimerModificar l’annex I de la Resolució de 17 de juny de 2010, de la

Direcció General d’Ordenació i Centres Docents de la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de llibres de text, per a l’alumnat que cursa Educació Secundària Obligatòria en un centre públic o privat concer-tat, per al curs 2010/2011, fase A, com a beneficiari de l’ajuda per a l’adquisició de llibres de text, quant a l’alumnat que apareix en l’an-nex I.

SegonModificar l’annex II de l’esmentada Resolució de 17 de juny de

2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents de la con-vocatòria d’ajudes per a l’adquisició de llibres de text, a l’alumnat que figura en l’annex II d’esta resolució, pels motius que s’especifiquen per a cada alumne en el mateix annex II.

TercerDeterminar que el crèdit destinat a les ajudes per a l’adquisició

dels llibres de text de la fase A és de 10.022.460,00 euros, amb càr-rec a la línia de subvenció T0067000, denominada “Gratuïtat Llibres de text”, del capítol IV de la secció, servici, centre gestor i progra-ma 09.02.01.422.20 d’Educació Primària, de la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2010, (DOCV núm. 6176 de 31 de desembre), d’acord amb l’Orde de 48/2010 d’1 de juny, de la Conselleria d’Educació (DOCV núm. 6283 de 7 de juny).

QuartLes modificacions introduïdes en els annexos I i II de l’esmentada

Resolució de 17 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ordenació

Por la Resolucion de 17 de junio de 2010, se resuelve la convoca-toria de la Fase A, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, previstas en la Orden de 3 de diciembre de 2009, de la Con-selleria de Educación (DOCV núm 6167 de 17 de diciembre), por la que se convocan ayudas para la adquisición de libros de texto para los alumnos que cursan Educación Secundaria Obligatoria escolarizados en un centro público o privado concertado de la Comunitat Valencia-na, para el curso 2010-2011, publicada en el DOCV num 6297 de 25 de junio.

Con posterioridad a la misma, se han producido cambios en las situaciones de algunos alumnos en algunos casos, porque han de repe-tir 6º curso de Educación Primaria, por lo que no les correspondería la ayuda de libros de texto para Educación Secundaria Obligatoria; en otros casos porque el alumno no ha confirmado su matrícula en el cen-tro. Estos alumnos deben ser excluidos del Anexo I de beneficiarios e incluirlos en el anexo II de no beneficiarios. Al mismo tiempo se han corregido errores producidos en la tramitación.

Por todas estas razones, es necesario modificar el Anexo I, de beneficiarios, para incluir al alumnado afectado por un error en la tramitación, así como aquellos alumnos exlcuidos por el motivo 14 “Insuficiencia de crédito”, que puedan resultar beneficiarios, según los criterios de la base tercera de la orden de convocatoria al disponer del crédito correspondiente a los alumnos repetidores de 6º curso de Edu-cación Primaria y los alumnos no matriculados.

En uso de las atribuciones que me otorga la disposición final pri-mera de la orden de 3 de diciembre de 2009, para dictar las resolu-ciones necesarias para su desarrollo, por delegación del conseller de Educación, resuelvo:

PrimeroModificar el anexo I de la Resolución de 17 de junio de 2010, de

la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la convo-catoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, para el alum-nado que cursa Educación Secundaria Obligatoria en un centro público o privado concertado, para el curso 2010/2011, Fase A, como benefi-ciario de la ayuda para la adquisición de libros de texto, en cuanto al alumnado que aparece en el Anexo I.

SegundoModificar el anexo II de la citada Resolución de 17 de junio de

2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la convocatoria de ayudas para la adqusición de libros de texto, al alum-nado que figura en el anexo II de esta resolución, por los motivos que se especifican para cada alumno en el propio Anexo II.

TerceroDeterminar que el crédito destinado a las ayudas para la adqui-

sición de los libros de texto de la Fase A es de 10.022.460,00 euros, con cargo a la línea de subvención T0067000, denominada “Gratui-dad Libros de texto”, del capítulo IV de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20 de Educación Primaria, de la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, (DOCV num 6176 de 31 de diciembre), de acuerdo con la Orden 48/2010 de 1 de junio, de la Conselleria de Educación (DOCV num 6283 de 7 de junio).

CuartoLas modificaciones introducidas en los anexos I y II de la cita-

da Resolución de 17 de junio de 2010, de la Dirección General de

i Centres Docents, no afecta el nombre d’alumnat beneficiari d’estes ajudes que és de 95.452, ni a l’import total de 10.022.460,00 euros. La quantia individual de l’ajuda serà com a màxim de 105 euros, d’acord amb la mencionada Orde 48/2010 d’1 de juny de la Conselleria d’Edu-cació.

Quint Ordenar l’exposició de les llistes a què fa referència l’apartat pri-

mer, i la publicació de la present resolució en el tauler d’anuncis dels centres docents, el dia 1 de setembre de 2010.

SextEsta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat

Valenciana i la resolució i les llistes definitives en les direccions ter-ritorials de la Conselleria d’Educació de València, Alacant i Castelló, així com en la pàgina d’Internet: http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/val/abc/ajudesllibres.aspe

SèptimEsta resolució produirà efectes a partir de l’endemà de la seua

publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim

Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Con-tenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de repo-sició o bé plantejar directament recurs contenciós-administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurs contenciós-administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o a partir de l’endemà en el que es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en que este haja d’entendre’s presumptament desestimat.

València, 30 de juliol de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

Ordenación y Centros Docentes, no afecta el número de alumnado beneficiario de estas ayudas que es de 95.452, ni al importe total de 10.022.460,00 euros. La cuantía individual de la ayuda será como máximo de 105 euros, de acuerdo con la citada Orden 48/2010 de 1 de junio de la Conselleria de Educación.

Quinto Ordenar la exposición de las listas a que hace referencia el aparta-

do primero, y la publicación de la presente resolución en el tablón de anuncios de los centros docentes, el día 1 de septiembre de 2010.

SextoEsta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat

Valenciana y la resolución y las listas definitivas en las direcciones territoriales de la Conselleria de Educación de Valencia, Alicante y Castellón, así como en la página de Internet: http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/es/abc/ajudesllibres.aspe

SéptimoEsta resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de

Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra la presente resolu-ción, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potesta-tivamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y delante de los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición habrá de interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurso contencioso-administrativo habrá de plantearse ante El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que éste deba entenderse presuntamente desestimado.

Valencia, 30 de julio de 2010.– El director general de Ordenación y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme

RESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual establix la convocatòria, per a l’any 2010, dels préstecs bonificats a càrrec del Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT), en l’àmbit de la Comunitat Valenci-ana. [2010/9483]

RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, de la conselle-ra de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se procede a la convo-catoria, para el año 2010, de los préstamos bonificados con cargo al Fondo Financiero del Estado para la Moder-nización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT), en el ámbito de la Comunitat Valenciana. [2010/9483]

El Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT), regulat pel Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, té com a finalitat recolzar financerament els plans de renovació, modernització i reconversió integral de les destinacions turístiques consolidades que realitzen les administracions locals i les empreses turístiques privades.

D’acord amb el que disposa l’esmentat Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, correspon a les Comunitats Autònomes la convocatòria, tramitació i resolució dels expedients, així com el control posterior, seguiment de les actuacions i, si fa el cas, la tramitació del reintegrament en cas d’incompliment, tot això respecte al Fons com a mecanisme d’atorgament de préstecs.

En compliment del que establix l’art. 11 del Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior, per mitjà de la Resolució de 26 de juliol de 2010, ha fixat el volum de recursos del Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT) destinat a les operacions de préstecs bonificats corresponent a la convocatòria 2010, amb un import total de 200 milions d’euros, amb la distribució aprovada de 120 milions per als projectes presentats per les entitats Locals (art. 9-a del RD 937/2010), i 80 milions per als projectes presentats pels consorcis (art. 9-b del RD 937/2010).

En virtut del que establix el Decret 123/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Turisme. Ateses les facultats que em conferix l’article 35 de la Llei 5/83 de 30 de desembre del Consell, i d’acord amb les competències assignades pel Decret 209/2004, de 8 d’octubre del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament de l’Agència Valenciana del Turisme, resolc:

Primer. ObjecteL’objecte de la present resolució és convocar per a l’exercici

2010 els anomenats préstecs bonificats a càrrec del Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (en avant, FOMIT), d’acord amb el que preveu el Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, pel qual es regula l’esmentat Fons, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.

Segon. Beneficiaris1. Podran ser beneficiaris d’estos préstecs:Les entitats locals enumerades en l’article 3 de la Llei 7/1985, de

2 abril, de Bases del Règim Local, els organismes autònoms locals, les entitats públiques empresarials locals i les societats mercantils locals.

2. En tot cas, seran requisits indispensables per a aconseguir la condició de beneficiari d’un préstec a càrrec del FOMIT, no estar sotmés en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari arreplegades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i acreditar davant de l’òrgan concedent, haver obtingut l’autorització d’endeutament regulada en l’article 53 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març; en l’article 23 del Text Refós de la Llei General d’Estabilitat Pressupostària aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2007, de 28 de desembre; i en l’article 25 del Reial Decret 1463/2007, de 2 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la Llei 18/2001, de 12 de desembre, d’Estabilitat Pressupostària, en la seua aplicació a les entitats locals, i no estar sotmeses en la prohibició d’endeutament establida en l’article 9.2 del Reial Decret Llei 5/2009,

El Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT), regulado por el Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, tiene por finalidad apoyar financieramente los planes de renovación, modernización y reconversión integral de destinos turísticos maduros que se desarrollen por las administraciones locales y por las empresas turísticas privadas.

De acuerdo con lo dispuesto en el mencionado Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, corresponde a las Comunidades Autónomas la convocatoria, tramitación y resolución de los expedientes, así como el posterior control, seguimiento de las actuaciones y en su caso la tramitación del reintegro en caso de incumplimiento, todo ello en lo relativo al Fondo como mecanismo de otorgamiento de préstamos.

En cumplimiento de lo establecido en el Art. 11 del Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior, mediante la Resolución de 26 de julio de 2010, ha fijado el volumen de recursos del Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT) destinado a las operaciones de préstamos bonificados correspondiente a la convocatoria 2010, siendo el importe total de 200 millones de euros, con la distribución aprobada de 120 millones para los proyectos presentados por las entidades Locales (Art. 9-a del RD 937/2010), y 80 millones para los proyectos presentados por los Consorcios (Art. 9-b del RD 937/2010).

En virtud de lo establecido en el Decreto 123/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Turismo. Teniendo en cuenta las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/83 de de 30 de diciembre del Consell, y de acuerdo con las competencias asignadas por el Decreto 209/2004, de 8 de octubre del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, resuelvo:

Primero. ObjetoEl objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio

2010 los denominados préstamos bonificados con cargo al Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (en adelante, FOMIT), de acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, por el que se regula el mencionado Fondo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.

Segundo. Beneficiarios1. Podrán ser beneficiarios de estos préstamos:Las entidades locales enumeradas en el artículo 3 de la Ley

7/1985, de 2 abril, de Bases del Régimen Local, los organismos autó-nomos locales, las entidades públicas empresariales locales y las socie-dades mercantiles locales.

2. En todo caso, serán requisitos indispensables para alcanzar la condición de beneficiario de un préstamo con cargo al FOMIT, no estar incurso en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario recogidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y acreditar ante el órgano concedente, haber obtenido la autorización de endeudamiento regulada en el artículo 53 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo; en el artículo 23 del texto refundido de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2007, de 28 de diciembre; y en el artículo 25 del Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, de Estabilidad Presupuestaria, en su aplicación a las entidades locales, y no estar incursas en la prohibición de endeudamiento establecida en el

de 24 d’abril o, en cas d’estar-ho, no tindre romanent de tresoreria pendent de sanejament.

Tercer. Finalitat1. A càrrec del FOMIT es recolzaran financerament els plans de

renovació i modernització de les destinacions turístiques consolidades que es despleguen aral·lelament per les administracions locals i per les empreses turístiques privades en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.

2. En cap cas, a càrrec del FOMIT, no es podran concedir ajudes que puguen tindre per efecte l’atorgament, a una o més empreses, avantatges que puguen donar lloc al falsejament de la competència en el mercat interior i que siguen susceptibles d’afectar els intercanvis comercials entre els estats membres.

3. Als efectes de l’aplicació de l’esmentat Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, tindran la consideració de destinacions turístiques consolidades, en atenció als recursos turístics i oferta turística reglada que disposen, els que reunisquen com a mínim tres de les característiques següents:

a) Sobrecàrrega urbanística i ambiental.b) Sobreexplotació de recursos.c) Obsolèscencia dels seus equipaments turístics.d) Escassa inversió del sector turístic privat.e) Oferta i demanda turística estabilitzada o decreixent.

Quart. Bases i règim jurídic1. Les bases que regulen la present convocatòria es troben en

el RD 937/2010 de 23 de juliol, pel qual es regula el Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques, per les normes contingudes en la disposició addicional 43 de la Llei 42/2006, de 28 de desembre, de Pressupostos Generals de l’Estat per a l’any 2007, en la redacció donada a esta per la disposició final 14. 2 de la Llei 51/2007, de 26 de desembre, de Pressupostos Generals de l’Es-tat per a l’any 2008. Les disposicions del Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol i la resolució de la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior de 26 de juliol de 2010, per la qual es fixa el volum de recur-sos del Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infra-estructures Turístiques (FOMIT) destinat a les operacions de préstecs bonificats corresponent a la convocatòria 2010, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la resta de normativa que siga aplicable, i no serà d’aplicació el que disposa el Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, en tant que les presents ajudes no es conce-dixen a càrrec dels pressupostos de l’administració de la Generalitat o de les entitats arreplegades en l’article 5 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.

2. El FOMIT es configura com un fons sense personalitat jurídi-ca, la dotació del qual s’efectua majoritàriament des dels Pressupostos Generals de l’Estat. Per això, conforme amb el que disposa l’article 2.2 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, General Pressupostària, li serà d’apliccaió allò que es disposa en eixa llei i en les normes que la despleguen, respecte al seu règim pressupostari, economicofinancer, comptable i de control.

3. La formulació, posada a disposició, aprovació i rendició dels comptes del FOMIT davant de la Intervenció General de l’administra-ció General de l’Estat, correspon a la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior.

Cinqué. Dotació econòmicaDe conformitat amb el que disposa la resolució de la Secreta-

ria General de Turisme i Comerç Interior de 26 de juliol de 2010, el volum de recursos del FOMIT destinats a les operacions de préstecs bonificats corresponent a la convocatòria de 2010 es fixa en 200 mili-ons d’euros per a totes les Comunitats Autònomes, que es distribuïxen de la manera següent, d’acord amb el que establix la disposició addici-onal única del Reial Decret 937/2010 de 23 de juliol:

1. 120 milions d’euros es destinen a préstecs dirigits a entitats locals enumerades en l’article 3 de la Llei 7/1985, de 2 abril, de Bases del Règim Local, els organismes autònoms locals, les entitats públi-ques empresarials locals i les societats mercantils locals.

2. 80 milions d’euros es destinen a préstecs dirigits a consorcis o entitats constituïdes per a executar projectes que es despleguen en el

artículo 9.2 del Real Decreto-ley 5/2009, de 24 de abril, o estándolo, no tener remanente de tesorería pendiente de saneamiento.

Tercero. Finalidad1. Con cargo al FOMIT se apoyarán financieramente los planes

de renovación y modernización de destinos turísticos maduros que se desarrollen paralelamente por las administraciones locales y por las empresas turísticas privadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.

2. En ningún caso, con cargo al FOMIT, se podrán conceder ayudas que puedan tener por efecto el otorgamiento, a una o más empresas, de ventajas que puedan dar lugar al falseamiento de la competencia en el mercado interior y que sean susceptibles de afectar a los intercambios comerciales entre los estados miembros.

3. A los efectos de la aplicación del citado Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, tendrán la consideración de destinos turísticos maduros, en atención a los recursos turísticos y oferta turística reglada de que dispongan, los que reúnan al menos tres de las siguientes características:

a) Sobrecarga urbanística y ambiental.b) Sobreexplotación de recursos.c) Obsolescencia de sus equipamientos turísticos.d) Escasa inversión del sector turístico privado.e) Oferta y demanda turística estabilizada o decreciente.

Cuarto. Bases y régimen jurídico1. Las bases que regulan la presente convocatoria se encuentran en

el RD 937/2010 de 23 de julio, por el que se regula el Fondo Financie-ro del estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas, por las normas contenidas en la disposición adicional cuadragésima tercera de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre, de Presupuestos Gene-rales del Estado para el año 2007, en la redacción dada a la misma por la disposición final decimocuarta. dos de la Ley 51/2007, de 26 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2008. Las disposiciones del Real Decreto 937/2010, de 23 de julio y la reso-lución de la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior de 26 de julio de 2010 por la que se fija el volumen de recursos del Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT) destinado a las operaciones de préstamos boni-ficados correspondiente a la convocatoria 2010, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el resto de normativa que sea aplicable, no siendo de aplicación lo dispuesto en el Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por cuanto que las presen-tes ayudas no se conceden con cargo a los presupuestos de la adminis-tración de la Generalitat o de las entidades recogidas en el artículo 5 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.

2. El FOMIT se configura como un fondo carente de personalidad jurídica cuya dotación se efectúa mayoritariamente desde los Presu-puestos Generales del Estado. Por ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presu-puestaria, le será de aplicación lo dispuesto en dicha Ley y en las nor-mas que la desarrollen, en cuanto a su régimen presupuestario, econó-mico-financiero, contable y de control.

3. La formulación, puesta a disposición, aprobación y rendición de las cuentas del FOMIT ante la Intervención General de la administra-ción General del Estado, corresponde a la Secretaría General de Turis-mo y Comercio Interior.

Quinto. Dotación económicaDe conformidad con lo dispuesto en la Resolución de la Secreta-

ría General de Turismo y Comercio Interior de 26 de julio de 2010, el volumen de recursos del FOMIT destinados a las operaciones de prés-tamos bonificados correspondiente a la convocatoria de 2010 se fija en 200 millones de euros para todas las Comunidades Autónomas, que se distribuyen de la siguiente manera de acuerdo con lo establecido en la Disposición adicional única del Real Decreto 937/2010 de 23 de julio:

1. 120 millones de euros se destinan a préstamos dirigidos a enti-dades locales enumeradas en el artículo 3 de la Ley 7/1985, de 2 abril, de Bases del Régimen Local, los organismos autónomos locales, las entidades públicas empresariales locales y las sociedades mercantiles locales.

2. 80 millones de euros se destinan a préstamos dirigidos a consor-cios o entidades constituidas para ejecutar proyectos que se desarrollen

marc d’un Pla de reconversió o modernització integral d’una destina-ció turística consolidada, en les quals participe l’administració general de l’Estat junt amb una altra o altres administracions públiques o enti-tats públiques o privades.

Sisé. Administrador financer1. El FOMIT estarà adscrit i serà gestionat per la Secretaria Gene-

ral de Turisme i Comerç Interior, corresponent la seua administració financera a l’ICO.

2. L’ICO remunerarà el FOMIT al tipus d’interés que s’establisca per mitjà de conveni subscrit entre el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç i l’ICO, en funció del cost que represente per a este la capta-ció de recursos en el mercat.

3. L’administració financera del FOMIT per l’ICO comportarà un cost de gestió que serà liquidat, segons les quanties disposades en esta línia de finançament, i l’import de les quals serà establit en el conveni previst en l’apartat anterior.

Seté. Característiques i compatibilitat d’ajudes1. A càrrec del FOMIT podran atorgar-se préstecs amb llargs ter-

minis d’amortització, incloent-hi períodes de carència i baixos tipus d’interés, que responguen a les següents característiques:

Quan es tracte de préstecs dirigits a entitats locals enumerades en l’article 3 de la Llei 7/1985, de 2 abril, de Bases del Règim Local, els organismes autònoms locals, les entitats públiques empresarials locals i les societats mercantils locals, ho seran per un import del 100 per cent de la inversió finançable, amb un límit màxim de 6 milions d’eu-ros i un mínim de 300.000 euros per beneficiari i any.

2. Els préstecs es concediran al tipus d’interés que es determi-ne per orde del Ministre d’Indústria, Turisme i Comerç, amb l’acord previ de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Eco-nòmics, en concret per a l’exercici 2010 serà l’arreplegat en l’Orde ITC/1823/2009, de 3 de juliol (BOE núm. 164 de 8 de juliol de 2009), per la qual s’especifiquen determinats aspectes dels préstecs bonifi-cats que es concedixen a càrrec del Fons Financer de l’Estat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT).

3. La present línia de finançament serà compatible amb qualssevol altres ajudes o subvencions que atorguen altres administracions públi-ques, autonòmiques o locals, organismes nacionals o supranacionals, sotmesos, si fa el cas, a la normativa comunitària vigent, sempre que no superen el cost del projecte o projectes per als quals se sol·licita el finançament.

Vuité. Projectes finançables1. Seran finançables aquells projectes orientats a la modernització

de les destinacions turístics consolidades, a la reforma o rehabilitació dels equipaments turístics municipals o dels entorns urbans i naturals de la destinació, els quals podran contindre una o diverses de les actuacions següents:

a) Construcció, ampliació, renovació o remodelació d’infraestruc-tures públiques municipals.

b) Instal·lació, substitució o reparació d’equipaments turístics.

c) Establiment, ampliació o millora de servicis públics municipals que milloren l’oferta turística.

d) Inversions dirigides a recuperar la qualitat ambiental i paisat-gística de les destinacions i a reduir la densitat urbanística de les zones turístiques així com les que faciliten la modernització de les destinaci-ons turístiques.

2. En cap cas no seran finançables les despeses corrents, reestruc-turacions de passiu o refinançaments, ni projectes ja executats.

Nové. Requisits dels projectes per a ser objecte de finançament

1.Únicament podran ser objecte de finançament els projectes d’in-versió públiques que s’executen en destinacions turístiques madures per part de les entitats locals.

2. A estos efectes, tindran la consideració de destins turístics con-solidades, en atenció als recursos turístics i l’oferta turística reglada que disposen, les que reunisquen com a mínim tres de les característi-ques assenyalades en l’apartat tercer de la present resolució.

en el marco de un Plan de reconversión o modernización integral de un destino turístico maduro, en las cuales participe la administración General del Estado junto con otra u otras Administraciones públicas o entidades públicas o privadas.

Sexto. Administrador financiero1. El FOMIT estará adscrito y será gestionado por la Secretaría

General de Turismo y Comercio Interior, correspondiendo su adminis-tración financiera al ICO.

2. El ICO remunerará el FOMIT al tipo de interés que se establez-ca mediante convenio suscrito entre el Ministerio de Industria, Turis-mo y Comercio y el ICO, en función del coste que represente para éste la captación de recursos en el mercado.

3. La administración financiera del FOMIT por el ICO conllevará un coste de gestión que será liquidado, con base en las cuantías dis-puestas en esta línea de financiación, y cuyo importe será establecido en el convenio previsto en el apartado anterior.

Séptimo. Características y compatibilidad de ayudas1. Con cargo al FOMIT podrán otorgarse préstamos con largos

plazos de amortización, incluyendo periodos de carencia y bajos tipos de interés, que respondan a las siguientes características:

Cuando se trate de préstamos dirigidos a entidades locales enume-radas en el artículo 3 de la Ley 7/1985, de 2 abril, de Bases del Régi-men Local, los organismos autónomos locales, las entidades públicas empresariales locales y las sociedades mercantiles locales, lo serán por importe del 100 por ciento de la inversión financiable, con un límite máximo de 6 millones de euros y un mínimo de 300.000 euros por beneficiario y año.

2. Los préstamos se concederán al tipo de interés que se determi-ne por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, previo acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Econó-micos, en concreto para el ejercicio 2010 será el recogido en la Orden ITC/1823/2009, de 3 de julio (BOE nº 164 de 8 de julio de 2009), por la que se especifican determinados aspectos de los préstamos bonifica-dos que se conceden con cargo al Fondo Financiero del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT).

3. La presente línea de financiación será compatible con cuales-quiera otras ayudas o subvenciones que otorguen otras Administracio-nes públicas, autonómicas o locales, organismos nacionales o supra-nacionales, sometidos, en su caso, a la normativa comunitaria vigente, siempre que no superen el coste del proyecto o proyectos para los que se solicita financiación.

Octavo. Proyectos financiables1. Serán financiables aquellos proyectos orientados a la

modernización de los destinos turísticos maduros, a la reforma o rehabilitación de los equipamientos turísticos municipales o los entornos urbanos y naturales del destino, los cuales podrán contener una o varias de las siguientes actuaciones:

a) Construcción, ampliación, renovación o remodelación de infra-estructuras públicas municipales.

b) Instalación, sustitución o reparación de equipamientos turísti-cos.

c) Establecimiento, ampliación o mejora de servicios públicos municipales que mejoren la oferta turística.

d) Inversiones dirigidas a recuperar la calidad ambiental y paisajís-tica de los destinos y a reducir la densidad urbanística de las zonas turísticas así como las que faciliten la modernización de los destinos turísticos.

2. En ningún caso serán financiables gastos corrientes, reestructu-raciones de pasivo o refinanciaciones, ni proyectos ya ejecutados

Noveno. Requisitos de los proyectos para ser objeto de financia-ción

1.Únicamente podrán ser objeto de financiación los proyectos de inversión públicas que se ejecuten en destinos turísticos maduros por parte de las entidades locales.

2. A estos efectos, tendrán la consideración de destinos turísticos maduros, en atención a los recursos turísticos y oferta turística reglada de que dispongan, los que reúnan al menos tres de las características señaladas en el apartado tercero de la presente resolución.

3. Serà requisit indispensable perquè els projectes d’inversió puguen ser objecte de finançament a càrrec del FOMIT, que l’entitat sol·licitant acredite, en els termes que assenyala l’apartat onzé de la present resolució, l’existència d’inversió d’empreses turístiques priva-des, en el seu àmbit territorial, la quantia neta del qual equivalga, com a mímim, al 30% del préstec sol·licitat.

Únicament seran computables les inversions del sector turístic pri-vat que s’hagen iniciat a partir de l’1 de gener de 2009, acceptant-se extraordinàriament, les efectuades en 2008 si s’han executat en el con-text d’una planificació prèvia de caràcter públic o hi haja una notòria identitat de plantejaments.

Deu. Terminis i lloc de presentació de sol·licituds1. Les sol·licituds de préstec a càrrec del Fons financer de l’Es-

tat per a la Modernització de les Infraestructures Turístiques (FOMIT) podran ser presentades fins al dia 30 d’octubre de 2010 inclós. La no presentació en l’esmentat termini comportarà la inadmissió de les sol-licituds.

2. Les sol·licituds hauran de presentar-se, dins del termini assenya-lat en l’apartat anterior, en qualsevol oficina de les entitats de crèdit adherides a la Línia de Mediació Turisme que corresponga, de l’Insti-tut de Crèdit Oficial, que consten en la pàgina Web de l’esmentat Ins-titut: http://www.ico.es.

3. Una vegada presentada davant de l’entitat de crèdit correspo-nent també s’haurà de presentar una de les còpies segellada per l’en-titat esmentada, amb tota la documentació presentada i exigida per la present convocatòria, en la Conselleria de Turisme, Agència Valencia-na del Turisme, (Av/ Aragó 30-planta 8ª 46021-València).

4. Una vegada acceptada el finançament per part de l’entitat finan-cera mediadora, el sol·licitant haurà de presentar en l’Agència Valenci-ana del Turisme, el certificat de l’esmentada entitat acreditatiu de l’ac-ceptació del finançament.

Onze. Documentació1. Les sol·licituds es presentaran per quadruplicat exemplar: ori-

ginal i tres còpies compulsades, en el model normalitzat que s’adjunta en la present convocatòria que haurà de ser datat i segellat per l’entitat financera. Este model normalitzat s’adjunta en l’annex i està disponi-ble en la següent adreça d’Internet: www.turisme.gva.es/ayudas.

Las sol·licituds hauran d’anar acompanyades de quatre discos compactes o pen-drives en els quals s’incloguen digitalitzats tots els documents, inclosa la pròpia instància normalitzada.

2. A la sol·licitud s’acompanyaran l’original i tres còpies compul-sades de la documentació següent:

a) La memòria del projecte o projectes d’inversió i de les actuaci-ons que comprenen.

b) El pressupost de cada una de les actuacions, en els quals conste detallat l’import de l’IVA.

c) La memòria explicativa de la seua adequació als fins de renova-ció i modernització dela destinació, com a destinació turística.

d) L’acreditació de les inversions netes corresponents al sector turístic privat, en l’àmbit territorial de l’entitat sol·licitant del préstec, que representen com a mínim el 30 per cent de la quantia del préstec comanda i que es despleguen paral·lelament a la les públiques, la qual s’efectuarà per mitjà de la presentació dels documents següents:

1. El resum de les dades bàsiques del projecte o projectes d’inver-sió.

2. La còpia compulsada de les preceptives llicències o autoritzaci-ons d’obres atorgades per l’Ajuntament o, si fa el cas, les còpies com-pulsades de les sol·licituds d’estes.

3. El pressupost net del projecte o projectes d’inversió, exclòs l’IVA.

4. El certificat municipal sobre la data d’inici de les obres i termini d’execució.

5. El certificat de l’alcalde o president del corresponent ens local, acreditatiu que les inversions del sector turístic privat s’efectuen amb la finalitat de millorar la posició turística de la destinació, de forma coordinada amb el sector públic local

S’entendrà que les inversions privades es desenvolupen paral-lelament a les públiques quan s’emmarquen en el context d’una plani-

3. Será requisito indispensable para que los proyectos de inversión puedan ser objeto de financiación con cargo al FOMIT, que la entidad solicitante acredite, en los términos que señala el apartado decimopri-mero de la presente resolución, la existencia de inversión de empresas turísticas privadas, en su ámbito territorial, cuya cuantía neta equival-ga, al menos, al 30% del préstamo solicitado.

Únicamente serán computables las inversiones del sector turístico privado que se hayan iniciado a partir del 1 de enero de 2009, aceptán-dose extraordinariamente, las efectuadas en 2008 si se han ejecutado en el contexto de una planificación previa de carácter público o exista una notoria identidad de planteamientos.

Décimo. Plazos y lugar de presentación de solicitudes1. Las solicitudes de préstamo con cargo al Fondo financiero

del Estado para la Modernización de las Infraestructuras Turísticas (FOMIT) podrán ser presentadas hasta el día 30 de octubre de 2010 inclusive. La no presentación en el citado plazo conllevará la inadmi-sión de las solicitudes.

2. Las solicitudes deberán presentarse, dentro del plazo señalado en el apartado anterior, en cualquier oficina de las entidades de cré-dito adheridas a la Línea de Mediación Turismo que corresponda, del Instituto de Crédito Oficial, que constan en la página Web del citado Instituto: http://www.ico.es.

3. Una vez presentada ante la entidad de crédito correspondiente también se deberá presentar una de las copias sellada por la entidad citada, con toda la documentación presentada y exigida por la presen-te convocatoria, en la Conselleria de Turismo, Agència Valenciana del Turisme, (Av/ Aragón 30-planta 8ª 46021-Valencia).

4. Una vez aceptada la financiación por parte de la entidad finan-ciera mediadora, el solicitante habrá de presentar en la Agència Valen-ciana del Turisme, certificado de la citada entidad acreditativo de aceptación de la financiación.

Decimoprimero. Documentación1. Las solicitudes se presentarán por cuadruplicado ejemplar: ori-

ginal y tres copias compulsadas, en el modelo normalizado que se adjunta en la presente convocatoria que deberá ser fechado y sellado por la entidad financiera. Dicho modelo normalizado se adjuntan en el anexo, estando disponible en la siguiente dirección de Internet: www.turisme.gva.es/ayudas.

Las solicitudes deberán ir acompañadas de cuatro discos compac-tos o pen-drives en los que se incluyan digitalizados todos los docu-mentos de las mismas, incluida la propia instancia normalizada.

2. A la solicitud se acompañarán el original y tres copias compul-sadas de la documentación siguiente:

a) Memoria del proyecto o proyectos de inversión y de las actua-ciones que comprenden.

b) Presupuesto de cada una de las actuaciones, en los que conste detallado el importe del IVA.

c) Memoria explicativa de su adecuación a los fines de renovación y modernización del destino, como destino turístico.

d) La acreditación de las inversiones netas correspondientes al sector turístico privado, en el ámbito territorial de la entidad solici-tante del préstamo, que representen como mínimo el 30 por ciento de la cuantía del préstamo pedido y que se desarrollen paralelamente a la las públicas, que se efectuará mediante la presentación de los siguien-tes documentos:

1. Resumen de los datos básicos del proyecto o proyectos de inver-sión.

2. Copia compulsada de las preceptivas licencias o autorizaciones de obras otorgadas por el Ayuntamiento o, en su caso, copias compul-sadas de las solicitudes de las mismas.

3. Presupuesto neto del proyecto o proyectos de inversión, exclui-do el IVA.

4. Certificación municipal sobre la fecha de inicio de las obras y plazo de ejecución.

5. Certificado del alcalde o presidente del correspondiente ente local, acreditativo de que las inversiones del sector turístico privado se efectúan con la finalidad de mejorar la posición turística del destino, de forma coordinada con el sector público local

Se entenderá que las inversiones privadas se desarrollan paralela-mente a las públicas cuando se enmarquen en el contexto de una pla-

ficació prèvia de caràcter públic o hi haja una notòria identitat de plan-tejaments i finalitats encaminada a la requalificació o modernització de la destinació consolidada.

A l’efecte, únicament seran computables les inversions del sector turístic privat, que s’hagen iniciat a partir de l’exercici anterior al de la presentació de la sol·licitud,(1 de gener de 2009), o excepcionalment, les efectuades en 2008 si s’han executat en el context d’una planifica-ció prèvia de caràcter públic o hi haja una notòria identitat de plante-jaments.

Així mateix, les inversions acreditades en una sol·licitud, i que hagen sigut computades per a la concessió d’un préstec a càrrec del FOMIT, no podran tornar a presentar-se en les següents sol·licituds.

e) La declaració responsable de l’òrgan competent de l’entitat local acreditativa de no estar sotmés en les altres prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari establides en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i compliment de la resta d’obligacions i requisits a què fa referència el punt 2 de l’apartat segon de la present convocatòria, segons model normalitzat que figura en l’annex i disponible en l’adreça d’internet: www.turis-me.gva.es/ajudes.

f) Declaració responsable sobre totes les ajudes públiques o de mínimis que tinguen concedides o sol·licitades per al mateix projec-te o projectes que es pretenga finançar,segons model normalitzat que figura en l’annex de la present resolució i disponible en en l’adreça d’internet: www.turisme.gva.es/ajudes.

g) Declaració responsable de l’òrgan competent de l’entitat local que acredite que el sol·licitant no és deutor de l’Estat ni de la Gene-ralitat per reintegrament de subvencions, segons model que figura en l’snnex de la present orde i disponible en en l’adreça d’internet: www.turisme.gva.es/ajudes.

h) A més de la informació i documentació assenyalada en els apartats anteriors, es podrà sol·licitar qualsevol altra que es considere necessària per a la tramitació de la sol·licitud corresponent.

Dotze. Tramitació1. L’òrgan competent per a la instrucció del procediment de con-

cessió de les ajudes emmarcades en la present resolució serà l’Àrea de Producte de l’Agència Valenciana del Turisme, a través del Servici d’Assistència Turística i Incentius, el qual sol·licitarà l’informe tècnic, si fa el cas, sobre els projectes presentats a altres Àrees i/o Servicis de l’Agència Valenciana del Turisme competents per raó de la matèria a avaluar.

2. La valoració de les sol·licituds correspondrà a una Comis-sió d’Avaluació d’Ajudes, la qual emetrà els informes corresponents que s’elevaran a Secretaria Autonòmica com a directora de l’Agència Valenciana del Turisme, i la composició de la qual serà la següent:

Presidenta: el cap de l’Àrea de Producte.Vocals:Un representant del Servici de Contractació, Coordinació i Assis-

tència Tècnica.Un representant del Departament economicofinancer.Un representant del Servici d’Estudis.Un representant del Servici de Turisme d’Interior.Un representant del Servici d’Infraestructures Turístiques.Secretari, amb veu i vot: el cap del Servici d’Assistència Turística

i Incentius.En cas de vacant, absència o malaltia dels membres de la Comis-

sió, podran ser substituïts per altres representants, designats pels titu-lars entre les persones de les seues respectives unitats.

Quan per raó de les actuacions a avaluar es considere oportú, es podrà convocar tècnics especialistes i assessors en la matèria corres-ponent.

3. Avaluades les sol·licituds, d’acord amb els criteris establits en l’apartat 14 de la present convocatòria, la Secretària Autonòmica, com a directora de l’Agència Valenciana del Turisme, remetrà a la Secre-taria General de Turisme i Comerç Interior la proposta de concessió, la qual haurà d’incloure les entitats a què es proposa la concessió del préstec, identificant-ne l’entitat local beneficiària, el projecte o projec-tes a finançar, i la quantia del préstec que es proposa.

4. Si la quantia total dels préstecs proposats per totes les Comunitats Autònomes no excedix del volum de recursos del FOMIT

nificación previa de carácter público o exista una notoria identidad de planteamientos y finalidades encaminada a la recualificación o moder-nización del destino maduro.

A tal efecto, únicamente serán computables las inversiones del sector turístico privado, que se hayan iniciado a partir del ejercicio anterior al de la presentación de la solicitud,(1 de enero de 2009), o excepcionalmente, las efectuadas en 2008 si se han ejecutado en el contexto de una planificación previa de carácter público o exista una notoria identidad de planteamientos.

Asimismo, las inversiones acreditadas en una solicitud, y que hayan sido computadas para la concesión de un préstamo con cargo al FOMIT, no podrán volver a presentarse en las siguientes solicitudes.

e) Declaración responsable del órgano competente de la entidad local acreditativa de no estar incurso en las demás prohibiciones para obtener la condición de beneficiario establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y cum-plimiento del resto de obligaciones y requisitos a los que hace refe-rencia el punto 2 del apartado segundo de la presente convocatoria, según modelo normalizado que figura en el anexo y disponible en la dirección de internet: www.turisme.gva.es/ayudas.

f) Declaración responsable acerca de todas las ayudas públicas o de mínimis que tengan concedidas o solicitadas para el mismo pro-yecto o proyectos que se pretenda financiar, según modelo normaliza-do que figura en el anexo de la presente resolución y disponible en la dirección de internet: www.turisme.gva.es/ayudas.

g) Declaración responsable del órgano competente de la entidad local que acredite que el solicitante no es deudor del Estado ni de la Generalitat por reintegro de subvenciones, según modelo que figura en el anexo de la presente orden y disponible en la dirección de internet: www.turisme.gva.es/ayudas.

h) Además de la información y documentación señalada en los apartados anteriores, se podrá solicitar cualquiera otra que se conside-re necesaria para la tramitación de la solicitud correspondiente.

Decimosegundo. Tramitación1. El órgano competente para la instrucción del procedimiento de

concesión de las ayudas enmarcadas en la presente resolución será el Área de Producto de la Agència Valenciana del Turisme, a través del Servicio de Asistencia Turística e Incentivos, que solicitará informe técnico, en su caso, sobre los proyectos presentados a otras Áreas y/o Servicios de la Agència Valenciana del Turisme competentes por razón de la materia a evaluar.

2. La valoración de las solicitudes corresponderá a una Comisión de Evaluación de Ayudas, que emitirá los informes correspondientes que elevarán a Secretaría Autonómica en su calidad de directora de la Agèn-cia Valenciana del Turisme, y cuya composición será la siguiente:

Presidenta: la jefa del Área de Producto.Vocales:Un representante del Servicio de Contratación, Coordinación yAsistencia Técnica.Un representante del Departamento Económico-Financiero.Un representante del Servicio de Estudios.Un representante del Servicio de Turismo de Interior.Un representante del Servicio de Infraestructuras Turísticas.Secretario, con voz y voto: El jefe del Servicio de Asistencia Turís-

tica e Incentivos.En caso de vacante, ausencia o enfermedad de los miembros de la

Comisión, podrán ser sustituidos por otros representantes, designados por los titulares de entre personas de sus respectivas unidades.

Cuando por razón de las actuaciones a evaluar se considere opor-tuno, se podrá convocar a técnicos especialistas y asesores en la mate-ria correspondiente.

3. Evaluadas las solicitudes, de acuerdo con los criterios estableci-dos en el apartado decimocuarto de la presente convocatoria, la Secre-taria Autonómica en su calidad de directora de la Agència Valenciana del Turismo, remitirá a la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior propuesta de concesión que deberá incluir las entidades a las que se propone la concesión del préstamo identificando la entidad local beneficiaria, el proyecto o proyectos a financiar, y la cuantía del préstamo que se propone.

4. Si la cuantía total de los préstamos propuestos por todas las comunidades autónomas no excede del volumen de recursos del

destinat a les operacions de préstecs a entitats locals, la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior comunicarà esta circumstància perquè eleven a definitiva la seua proposta de resolució.

5. Si la quantia total dels préstecs proposats per totes les Comu-nitats Autònomes excedix el volum de recursos del FOMIT destinat a les operacions de préstecs a entitats locals, la distribució territorial haurà d’efectuar-se amb un criteri proporcional al nombre de les pla-ces d’allotjament turístic reglat en cada una de les Comunitats Autòno-mes que hagen comunicat proposta de concessió.

6. En virtut de l’anterior, la consellera de Turisme, com a presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme dictarà una resolució de concessió o denegació de les sol·licituds de préstecs bonificats que es presenten en el seu àmbit territorial. La resolució de concessió, que haurà de ser motivada, determinarà la quantia del préstec atorgat i el projecte o projectes objecte de finançament.

7. La resolució de concessió o denegació dels préstecs serà comunicada als interessats i a la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior, òrgan competent per a acordar la disposició dels fons que comprén el FOMIT.

8. Rebudes les resolucions favorables acordades per les Comunitats Autònomes, la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior comunicarà a l’Institut de Crèdit Oficial l’autorització de disposició dels fons del FOMIT a favor de les entitats i en la quantia que haja sigut acordada per resolució de les Comunitats Autònomes.

9. L’ICO, una vegada rebuda l’autorització de disposició de fons emesa per la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior, comu-nicarà l’autorització a l’entitat de crèdit mediadora, per a la formalit-zació del préstec que no podrà excedir el 20 de desembre de 2010.

Tretze. CalendariDe conformitat amb el que preveu la disposició addicional única

del Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, el calendari de la tramitació de les sol·licituds de préstecs serà el següent:

a) La data límit per a la presentació de sol·licituds davant de les entitats financeres i la Conselleria de Turisme a través de l’Agència Valenciana del Turisme, és el 30 d’octubre de 2010.

b) La data límit perquè les entitats financeres comuniquen a l’Agència Valenciana del Turisme l’acceptació o rebuig de les sol-licituds presentades és el 15 de novembre de 2010.

c) La data límit per a la recepció per part de la Secretaria General de Turisme i Comerç Interior de la proposta de concessió és el 30 de novembre de 2010.

d) La data límit de formalització de préstec és el 20 de desembre de 2010.

Catorze. Criteris de valoracióEls criteris de valoració de les sol·licituds de conformitat amb

el que es preveu en la disposició addicional única del Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol, consideraran necessàriament els aspectes següents:

a) Localització de les inversions. b) Coherència, concreció, definició i justificació de les actuacions

proposades. c) Contribució a millorar la sostenibilitat de la destinació.d) Contribució a la millora de la gestió ambiental a través de l’ús

de tecnologies ambientals.e) Contribució a la millora de l’accessibilitat de persones amb dis-

capacitat.f) Contribució a la rehabilitació urbanística del municipi. g) Contribució a la millora de la qualitat dels equipaments i servi-

cis turístics.h) Contribució a la diversificació de l’oferta i desestacionalització

de la demanda turística.i) Contribució a l’aplicació de les noves tecnologies de la informa-

ció i de la comunicació.j) Coherència amb la planificació estratègica turística de la Comu-

nitat Valenciana.

FOMIT destinado a las operaciones de préstamos a entidades locales, por parte de la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior, se les comunicará esta circunstancia para que eleven a definitiva su propuesta de resolución.

5. Si la cuantía total de los préstamos propuestos por todas las comunidades autónomas excede el volumen de recursos del FOMIT destinado a las operaciones de préstamos a entidades locales, la dis-tribución territorial habrá de efectuarse con un criterio proporcional al número de las plazas de alojamiento turístico reglado en cada una de las comunidades autónomas que hayan comunicado propuesta de concesión.

6. En virtud de lo anterior, la consellera de Turismo en su calidad de Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme dictará resolución de concesión o denegación de las solicitudes de préstamos bonificados que se presenten en su ámbito territorial. La resolución de concesión, que habrá de ser motivada, determinará la cuantía del préstamo otorgado y el proyecto o proyectos objeto de financiación.

7. La resolución de concesión o denegación de los préstamos será comunicada a los interesados y a la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior, órgano competente para acordar la disposición de los fondos que comprende el FOMIT.

8. Recibidas las resoluciones favorables acordadas por las comunidades autónomas, la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior comunicará al Instituto de Crédito Oficial la autorización de disposición de los fondos del FOMIT a favor de las entidades y en la cuantía que haya sido acordada por resolución de las comunidades autónomas.

9. El ICO, una vez recibida la autorización de disposición de fon-dos emitida por la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior, comunicará la autorización a la entidad de crédito mediadora, para la formalización del préstamo que no podrá exceder del 20 de diciembre de 2010.

Decimotercero. CalendarioDe conformidad con lo previsto en la disposición adicional única

del Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, el calendario de la tramita-ción de las solicitudes de préstamos será el siguiente:

a) La fecha límite para la presentación de solicitudes ante las enti-dades financieras y la Conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme, es el 30 de octubre de 2010.

b) La fecha límite para que las entidades financieras comuniquen a la Agència Valenciana del Turisme la aceptación o rechazo de de las solicitudes presentadas es el 15 de noviembre de 2010.

c) La fecha límite para la recepción por parte de la Secretaría General de Turismo y Comercio Interior de la propuesta de concesión es el 30 de noviembre de 2010.

d) La fecha límite de formalización de préstamo es el 20 de diciembre de 2010.

Decimocuarto. Criterios de valoraciónLos criterios de valoración de las solicitudes de conformidad con

lo que se prevé en la disposición adicional única del Real Decreto 937/2010, de 23 de julio, considerarán necesariamente los siguientes aspectos:

a) Localización de las inversiones. b) Coherencia, concreción, definición y justificación de las actua-

ciones propuestas. c) Contribución a mejorar la sostenibilidad del destino.d) Contribución a la mejora de la gestión ambiental a través del

uso de tecnologías ambientales.e) Contribución a la mejora de la accesibilidad de personas con

discapacidad.f) Contribución a la rehabilitación urbanística del municipio. g) Contribución a la mejora de la calidad de los equipamientos y

servicios turísticos.h) Contribución a la diversificación de la oferta y desestacionaliza-

ción de la demanda turística.i) Contribución a la aplicación de las nuevas tecnologías de la

información y de la comunicación.j) Coherencia con la planificación estratégica turística de la Comu-

nitat Valenciana.

Quinze. Obligacions dels beneficiarisa) La realització dels projectes que són objecte d’esta línia de

finançament, en la forma, condicions i temps que s’assenyala en la present resolució.

b) Respondre de la veracitat dels documents aportats.c) Justificar l’execució dels projectes en els termes que siguen

assenyalats per l’òrgan competent.d) Complir amb la resta d’obligacions que s’establixen en la

present resolució, RD 937/2010, de 23 de juliol i resta de normativa aplicable.

Setze. Termini d’execucióEl termini màxim d’execució de les actuacions finançades serà de

quatre anys, comptats a partir de la data de formalització de l’operació de finançament.

Dèsset. Justificació i seguimentCorrespon a la Conselleria de Turisme, a través de l’Agència

València del Turisme, dur a terme el control i seguiment de les actuacions finançades a càrrec del FOMIT, verificant la seua adequació als projectes presentats i la seua execució en els terminis previstos. De tot això informarà la Secretaria d’Estat de Turisme i Comerç Interior.

Divuit. Reintegrament per incompliment1. L’incompliment de l’obligació de destinar el finançament obtin-

gut a les actuacions per a les quals es va sol·licitar donarà lloc al rein-tegrament anticipat de l’import del préstec concedit que no haja sigut amortitzat, i a l’exigència de l’interés de demora corresponent per l’import íntegre del préstec, des del moment de la seua subscripció i fins a la data en què s’acorde la procedència del reintegrament.

2. El procediment de reintegrament es regirà per les disposicions establides en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de subven-cions i disposicions que en el seu marc i en el seu desenvolupament puga establir esta administració.

3. Correspon a la Conselleria de Turisme a través de l’Agència Valenciana del Turisme, la tramitació i resolució del procediment de reintegrament en els termes que establix el Reial Decret 937/2010, de 23 de juliol.

Denou. Règim de recursosContra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,

podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació i, potestativament, podrà interposar-se recurs reposició davant de la presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, en el termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la seua publicació, tot això de conformitat amb el que establixen els articles 107,109,116 i 117 de la llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim Jurídic de l’Administracions públiques i del Procediment Administra-tiu Comú i en els articles 10,14 i 46 de la llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 24 d’agost de 2010.– La consellera de Turisme i presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Decimoquinto. Obligaciones de los beneficiariosa) La realización de los proyectos que son objeto de esta línea de

financiación, en la forma, condiciones y tiempo que se señala en la presente resolución.

b) Responder de la veracidad de los documentos aportados.c) Justificar la ejecución de los proyectos en los términos que sean

señalados por el órgano competente.d) Cumplir con el resto de obligaciones que se establecen en la

presente resolución, RD 937/2010, de 23 de julio y resto de normativa aplicable.

Decimosexto. Plazo de ejecuciónEl plazo máximo de ejecución de las actuaciones financiadas será

de cuatro años, contados a partir de la fecha de formalización de la operación de financiación.

Decimoséptimo. Justificación y seguimientoCorresponde a la Conselleria de Turismo, a través de la Agència

Valencia del Turisme, llevar a cabo el control y seguimiento de las actuaciones financiadas con cargo al FOMIT, verificando su adecuación a los proyectos presentados y su ejecución en los plazos previstos. De todo ello informará a la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio Interior.

Decimoctavo. Reintegro por incumplimiento1. El incumplimiento de la obligación de destinar la financiación

obtenida a las actuaciones para las que se solicitó dará lugar al reinte-gro anticipado del importe del préstamo concedido que no haya sido amortizado, y a la exigencia del interés de demora correspondiente por el importe íntegro del préstamo, desde el momento de su suscripción y hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro.

2. El procedimiento de reintegro se regirá por las disposiciones establecidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de sub-venciones y disposiciones que en su marco y en su desarrollo pueda establecer esta administración.

3. Corresponde a la Conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme, la tramitación y resolución del procedimiento de reintegro en los términos que establece el Real Decreto 937/2010, de 23 de julio.

Decimonoveno. Régimen de recursosContra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,

podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación y, potestativamente, podrá inter-ponerse recurso reposición ante la presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 107,109,116 y 117 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen Jurídico de la Administraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos 10,14 y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administra-tiva.

Valencia, 24 de agosto de 2010.– La consellera de Turisme y presi-denta de la Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

CONSELLERIA DE TURISME CONSELLERIA DE TURISMO

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

23/08/10

LÍNIA DE FINANÇAMENT ICO-TURISME. TRAM PÚBLIC 2010 (SOL·LICITUD DAVANT L'ENTITAT FINANCERA MEDIADORA)

LÍNEA DE FINANCIACIÓN ICO-TURISMO. TRAMO PÚBLICO 2010(SOLICITUD ANTE LA ENTIDAD FINANCIERA MEDIADORA)

A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT LOCAL / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD LOCALNOM / NOMBRE CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON(S) / TELÉFONO(S) FAX

ADREÇA ELECTRÒNICA / CORREO ELECTRÓNICO WEB

B DADES DE LA PERSONA DE CONTACTE / DATOS DE LA PERSONA DE CONTACTOCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE CÀRREC / CARGO

TELÈFON(S) / TELÉFONO(S) FAX ADREÇA ELECTRÒNICA / CORREO ELECTRÓNICO

C AUTORITZACIÓ PER A SOL·LICITAR LES DADES DE SEGURETAT SOCIAL I L'AGÈNCIA TRIBUTÀRIA AUTORIZACIÓN PARA SOLICITAR LOS DATOS DE SEGURIDAD SOCIAL Y LA AGENCIA TRIBUTARIA

Esta sol·licitud comporta l'autorització del sol·licitant perquè la Conselleria de Turisme, a través de l'Agència Valenciana del Turisme i l'Administració de l'Estat,obtinguen de forma directa dels òrgans competents els certificats telemàtics relatius al compliment d'obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.

La presente solicitud conlleva la autorización del solicitante para que la Conselleria de Turismo, a través de la Agència Valenciana del Turisme y la Administracióndel Estado, obtengan de forma directa de los órganos competentes los certificados telemáticos relativos al cumplimiento de obligaciones tributarias y con la SeguridadSocial.

No obstant això, el sol·licitant pot denegar expressament esta autorització marcant esta casella. No obstante, el solicitante puede denegar expresamente dicha autorización marcando esta casilla.

D DECLARACIÓ RESPONSABLE DE L'ÒRGAN COMPETENT DE L'ENTITAT SOL·LICITANT DECLARACIÓN RESPONSABLE DEL ÓRGANO COMPETENTE DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

Compliment de la resta de requisits i condicions assenyalats en el punt 2 de l'apartat segon d'esta resolució, sempre que siga preceptiu:Cumplimiento del resto de requisitos y condiciones señalados en el punto 2 del apartado segundo de esta resolución, siempre que sea preceptivo:

A. No estar sotmés als supòsits de prohibició per a obtindre la condició de beneficiari establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Generalde Subvencions.

A. No estar incurso en los supuestos de prohibición para obtener la condición de beneficiario establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones.

B. Autorització d'endeutament regulada en l'art. 53 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, Reial Decret Legislatiu 2/2007, de 28 dedesembre.

B. Autorización de endeudamiento regulada en el art. 53 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Real Decreto Legislativo2/2007, de 28 de diciembre.

C. Art. 25 del Reial Decret 1463/2007, de 2 de novembre. C. Art. 25 del Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre.D. Art. 9.2 del Reial Decret Llei 5/2009, de 24 d'abril. D. Art. 9.2 del Real Decreto Ley 5/2009, de 24 de abril.

No ser deutor de la Generalitat ni de l'Estat per reintegrament de subvencions. No ser deudor de la Generalitat ni del Estado por reintegro de subvenciones.

Estar al corrent amb els compromisos de pagament que tinga contrets amb l'ICO, Administració de l'Estat i Generalitat. Estar al corriente con los compromisos de pago que tenga contraídos con el ICO, Administración del Estado y Generalitat.

Les ajudes públiques o de mínimis que estan concedides o sol·licitades per al mateix cost subvencionable són: Las ayudas públicas o de mínimis que están concedidas o solicitadas para el mismo coste subvencionable son:

E JUSTIFICANT DE PRESENTACIÓ DE LA SOL·LICITUD DAVANT DE L'ENTITAT BANCÀRIA JUSTIFICANTE DE PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD ANTE LA ENTIDAD BANCARIA

El sol·licitant haurà de presentar en la Conselleria de Turisme a través de l'Agència Valenciana del Turisme (Servici d'Assistència Turística i Incentius de l'Àrea deProducte, Av. Aragó, núm. 30, CP 46021, València):

El solicitante deberá presentar en la Conselleria de Turismo a través de la Agència Valenciana del Turisme (Servicio de Asistencia Turística e Incentivos del Área deProducto, Avda. Aragón, nº 30, CP 46021, Valencia):

1. Còpia compulsada de l'imprés de sol·licitud, segellat i datat per l'entitat bancària mediadora i de la resta de documentació presentada. Copia compulsada del impreso de solicitud, sellado y datado por la entidad bancaria mediadora y del resto de documentación presentada.

2. Certificat de l'entitat financera mediadora acreditatiu de la viabilitat i acceptació del finançament. Certificado de la entidad financiera mediadora acreditativo de la viabilidad y aceptación de la financiación.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Per l'entitat local sol·licitant / Por la entidad local solicitante

Firma:

(1/3

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

EN

TITA

TFI

NA

NC

ER

A/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

EN

TID

AD

FIN

AN

CIE

RA

IA-2

5117

-01

-E

CONSELLERIA DE TURISME CONSELLERIA DE TURISMO

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

23/08/10

LÍNIA DE FINANÇAMENT ICO-TURISME. TRAM PÚBLIC 2010 (SOL·LICITUD DAVANT L'ENTITAT FINANCERA MEDIADORA)

LÍNEA DE FINANCIACIÓN ICO-TURISMO. TRAMO PÚBLICO 2010(SOLICITUD ANTE LA ENTIDAD FINANCIERA MEDIADORA)

F COMPLIMENT DE REQUISITS DE LA DESTINACIÓ / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL DESTINO

Recursos turístics i oferta turística reglada (incloure en la memòria una descripció dels principals atractius i recursos turístics de ladestinació, així com una relació de l'oferta d'allotjament turístic reglat, classificat segons tipologia i categoria) Recursos turísticos y oferta turística reglada (incluir en la memoria una descripción de los principales atractivos y recursosturísticos del destino, así como una relación de la oferta de alojamiento turístico reglado, clasificado según tipología y categoría)

Principals recursos turístics de la destinació. Principales recursos turísticos del destino.Oferta turística reglada. Oferta turística reglada.

Destinació Turística Madura (marcar les característiques d'una destinació turística madura que estan presents en la seua localitat ijustificar-ho en la memòria del projecte): Destino Turístico Maduro (marcar las características de un destino turístico maduro que están presentes en su localidad yjustificarlo en la memoria del proyecto):

Sobrecàrrega urbanística i ambiental. Sobrecarga urbanística y ambiental.Sobreexplotació de recursos. Sobreexplotación de recursos.Obsolescència dels seus equipaments turístics. Obsolescencia de sus equipamientos turísticos.Escassa inversió del sector turístic privat. Escasa inversión del sector turístico privado.Oferta i demanda turística estabilitzada o decreixent. Oferta y demanda turística estabilizada o decreciente.

G PROJECTE / PROYECTONOM / NOMBRE

PRESSUPOST TOTAL DEL PROJECTE (AMB IVA) PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO (CON IVA)

PRESSUPOST TOTAL DEL PROJECTE (SENSE IVA) PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO (SIN IVA)

QUANTIA DEL PRÉSTEC SOL·LICITADA CUANTÍA DEL PRÉSTAMO SOLICITADA

ACTUACIONS / ACTUACIONES

NOM ACTUACIÓ / NOMBRE ACTUACIÓN CLASSIFICACIÓ (*) CLASIFICACIÓN (*)

% SOBRE TOTAL

PRESSUPOST (AMB IVA) PRESUPUESTO (CON IVA)

PRESSUPOST (SENSE IVA) PRESUPUESTO (SIN IVA) CONTROL

(*) Classificació: a) Construcció, ampliació, renovació o remodelació d'infraestructures públiques municipals. b) Instal·lació, substitució o reparació d'equipaments públics. c) Establiment, ampliació o millora de servicis públics municipals que milloren l'ofertaturística.d) Inversions dirigides a recuperar la qualitat ambiental i paisatgística de les destinacions ia reduir la densitat urbanística de les zones turístiques. e) Estudi, creació de producte turístic o promoció de destinacions turístiques.

(*) Clasificación: a) Construcción, ampliación, renovación o remodelación de infraestructuras públicasmunicipales.b) Instalación, sustitución o reparación de equipamientos públicos. c) Establecimiento, ampliación o mejora de servicios públicos municipales que mejoren laoferta turística. d) Inversiones dirigidas a recuperar la calidad ambiental y paisajística de los destinos y areducir la densidad urbanística de las zonas turísticas. e) Estudio, creación de producto turístico o promoción de destinos turísticos.

Documentació que s'ha d'adjuntar, per quadruplicat, EN FORMAT DIGITAL (4 CD, degudament retolats): Documentación a adjuntar, por cuadriplicado, EN FORMATO DIGITAL (4 CD, debidamente rotulados):

Model normalitzat. Modelo normalizado.Dades de l'entitat financera i finançament sol·licitat. Datos de la entidad financiera y financiación solicitada.Identificació del sol·licitant. Identificación del solicitante.Memòria del projecte, on es detalle: Memoria del proyecto, detallando:

Descripció del projecte: necessitat i objectius. Descripción del proyecto: necesidad y objetivos.Enumeració i descripció de les actuacions previstes en cada projecte, quantificades (amb detall de l'IVA). Enumeración y descripción de las actuaciones previstas en cada proyecto, cuantificadas (detallando el IVA).Justificació de la seua adequació als fins de renovació i modernització integral de la destinació. Justificación de su adecuación a los fines de renovación y modernización integral del destino.Pressupost parcial de cada actuació i pressupost total del projecte, amb detall de l'IVA. Presupuesto parcial de cada actuación y presupuesto total del proyecto, detallando el IVA.

(1/3

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

EN

TITA

TFI

NA

NC

ER

A/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

EN

TID

AD

FIN

AN

CIE

RA

IA-2

5117

-02

-E

CONSELLERIA DE TURISME CONSELLERIA DE TURISMO

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

23/08/10

LÍNIA DE FINANÇAMENT ICO-TURISME. TRAM PÚBLIC 2010 (SOL·LICITUD DAVANT L'ENTITAT FINANCERA MEDIADORA)

LÍNEA DE FINANCIACIÓN ICO-TURISMO. TRAMO PÚBLICO 2010(SOLICITUD ANTE LA ENTIDAD FINANCIERA MEDIADORA)

H JUSTIFICACIÓ DE L'EXISTÈNCIA D'INVERSIÓ NETA DEL SECTOR TURÍSTIC PRIVAT LA QUANTIA DEL QUAL EQUIVALGA, ALMENYS, AL 30% DE LA QUANTIA DEL PRÉSTEC SOL·LICITAT/ JUSTIFICACIÓN DE LA EXISTENCIA DE INVERSIÓN NETA DEL SECTOR TURÍSTICO PRIVADO CUYA CUANTÍA EQUIVALGA, AL MENOS, AL 30% DE LA CUANTÍA DEL PRÉSTAMO SOLICITADO

TOTAL DE LA INVERSIÓ NETA JUSTIFICADA (SENSE IVA) TOTAL DE LA INVERSIÓN NETA JUSTIFICADA (SIN IVA)

% SOBRE EL PRÉSTEC SOL·LICITAT % SOBRE EL PRÉSTAMO SOLICITADO

Documentació que s'ha d'adjuntar, per quadruplicat, EN FORMAT DIGITAL (4 CD, degudament retolats): Documentación a adjuntar, por cuadriplicado, EN FORMATO DIGITAL (4 CD, debidamente rotulados):

Resum de les dades bàsiques del projecte o projectes d'inversió. Resumen de los datos básicos del proyecto o proyectos de inversión.Còpia compulsada de les preceptives llicències o autoritzacions d'obres atorgades per l'Ajuntament o,si és el cas, còpies compulsades de lessol·licituds d'estes. Copia compulsada de las preceptivas licencias o autorizaciones de obras otorgadas por el Ayuntamiento o, en su caso, copias compulsadas delas solicitudes de las mismas.Pressupost net dels projectes d'inversió, exclòs l'IVA. Presupuesto neto de los proyectos de inversión, excluido el IVA.Certificat municipal sobre la data d'inici de les obres i termini d'execució. Certificado municipal sobre la fecha de inicio de las obras y plazo de ejecución.Certificat de l'alcalde o president del corresponent ens local, acreditatiu que les inversions del sector turístic privat s'efectuen amb la finalitat demillorar la posició turística de la destinació, de forma coordinada amb el sector públic local. Certificado del Alcalde o Presidente del correspondiente ente local, acreditativo de que las inversiones del sector turístico privado se efectúan conla finalidad de mejorar la posición turística del destino, de forma coordinada con el sector público local.Altra documentació. Otra documentación.

INVERSIONS PRIVADES / INVERSIONES PRIVADAS

1

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

2

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

3

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

4

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

5

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

6

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

7

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

8

NOM DE L'EMPRESA / NOMBRE DE LA EMPRESA ACTIVITAT DE L'EMPRESA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

DENOMINACIÓ DE LA INVERSIÓ / DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN

IMPORT DE LA INVERSIÓ (SENSE IVA) IMPORTE DE LA INVERSIÓN (SIN IVA)

DATA DE LA INVERSIÓ FECHA DE LA INVERSIÓN Document justificatiu original o còpia compulsada

Documento justificativo original o copia compulsada

(1/3

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL'

EN

TITA

TFI

NA

NC

ER

A/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

EN

TID

AD

FIN

AN

CIE

RA

IA-2

5117

-03

-E

CONSELLERIA DE TURISME CONSELLERIA DE TURISMO

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

06/08/10

LÍNIA DE FINANÇAMENT ICO-TURISME. TRAM PÚBLIC 2010 (SOL·LICITUD DAVANT LA CONSELLERIA DE TURISME)

LÍNEA DE FINANCIACIÓN ICO-TURISMO. TRAMO PÚBLICO 2010 (SOLICITUD ANTE LA CONSELLERIA DE TURISMO)

A DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTENOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA COMUNITAT AUTÒNOMA COMUNIDAD AUTÓNOMA

B DADES DEL PROJECTE / DATOS DEL PROYECTONOM / NOMBRE

C DADES DEL FINANÇAMENT / DATOS DE LA FINANCIACIÓNENTITAT BANCÀRIA / ENTIDAD BANCARIA QUANTIA DEL PRÈSTEC ADMESA

CUANTÍA DEL PRÉSTAMO ADMITIDA

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Per l'entitat sol·licitant / Por la entidad solicitante

Firma:

Segell de l'entitat bancària / Sello de la entidad bancaria

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

AC

ON

SE

LLE

RIA

DE

TUR

ISM

E/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

CO

NS

ELL

ER

IAD

ETU

RIS

MO

IA-2

5118

-01

-E

CONSELLERIA DE TURISME CONSELLERIA DE TURISMO

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

23/08/10

DOCUMENTACIÓ QUE CAL PRESENTAR EN LA CONVOCATÒRIA 2010, DE PRÉSTECS BONIFICATS AMB CÀRREC AL FONS FINANCER DE L'ESTAT PER A LA

MODERNITZACIÓ DE LES INFRAESTRUCTURES TURÍSTIQUES, EN L'ÀMBIT DE LA COMUNITAT VALENCIANA (FOMIT)

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR EN LA CONVOCATORIA 2010, DE PRÉSTAMOS BONIFICADOS CON CARGO AL FONDO FINANCIERO DEL ESTADO PARA LA

MODERNIZACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS TURÍSTICAS, EN EL ÁMBITO DE LA COMUNITAT VALENCIANA (FOMIT)

A DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Imprés de sol·licitud. Impreso de solicitud.

Memòria del projecte o projectes d'inversió i actuacions. Memoria del proyecto o proyectos de inversión y actuaciones.

Pressupost de cada una de les actuacions. Detall de l'import d'IVA. Presupuesto de cada una de las actuaciones. Detalle del importe de IVA.

Memòria explicativa d'adequació als fins de renovació i modernització de la destinació, com a destinació turística. Memoria explicativa de adecuación a los fines de renovación y modernización del destino, como destino turístico.

Acreditació de les inversions netes corresponents al sector turístic privat, en l'àmbit territorial de l'entitat sol·licitant que representen com amínim el 30% de la quantia del préstec demanat i que es desenrotllen paral·lelament a les públiques. Acreditación de las inversiones netas correspondientes al sector turístico privado, en el ámbito territorial de la entidad solicitante querepresenten como mínimo el 30% de la cuantía del préstamo pedido y que se desarrollen paralelamente a las públicas.

Certificat posterior de l'entitat financera mediadora acreditativa de la viabilitat i acceptació del finançament. Certificado posterior de la entidad financiera mediadora acreditativa de la viabilidad y aceptación de la financiación.

NOTA:El sol·licitant haurà de presentar la documentació anteriorment enunciada davant de l'entitat mediadora original i 3 còpies (de l'imprés de sol·licitud i la resta de

documents). Una de les còpies mencionades haurà de ser presentada pel sol·licitant una vegada compulsada per l'entitat mediadora, en la Conselleria de Turisme, através de l'Agència Valenciana del Turisme (Av. Aragó, núm. 30 - planta 8a, CP 46021 - València).

La documentación anteriormente enunciada tendrá el solicitante que presentar ante la entidad mediadora original y 3 copias (del impreso de solicitud y resto dedocumentos). Una de las mencionadas copias habrá de ser presentada por el solicitante una vez compulsada por la entidad mediadora, en la Conselleria de Turismo, através de la Agència Valenciana del Turisme (Av. Aragón, nº 30 - planta 8ª, CP 46021 - Valencia).(1

/3)E

XE

MP

LAR

PE

RA

L'E

NTI

TAT

FIN

AN

CE

RA

/EJE

MP

LAR

PA

RA

LAE

NTI

DA

DFI

NA

NC

IER

A

IA-2

5119

-01

-E

Institut Valencià d’Estadística Instituto Valenciano de Estadística

RESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del director de l’Institut Valencià d’Estadística, per la qual s’adjudiquen beques per a la realització de pràctiques professionals. [2010/9450]

RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del director del Instituto Valenciano de Estadística, por la que se adjudi-can becas para la realización de prácticas profesionales. [2010/9450]

Per Resolució d’esta Direcció de l’Institut Valencià d’Estadística, de 30 de març de 2010, es van convocar un total de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en l’Institut Valencià d’Es-tadística. (DOCV núm. 6246, de 15 d’abril de 2010).

Valorats els currículums aportats pels candidats d’acord amb el que disposa la base cinquana de la convocatòria i les regles d’avaluació acordades per la Comissió en la primera reunió de 10 de maig de 2010, i després de seguir el procediment establit en la convocatòria, la Comissió Avaluadora ha elevat la proposta de selecció dels candidats i candidates de conformitat amb el que disposa la base sisena, número 5.

D’acord amb la proposta realitzada per la Comissió Avaluadora, atenent les renúncies presentades pels candidats Inmaculada Rey Gilabert i Iván Martínez Baz, i en aplicació del que disposa la base setena de la convocatòria de 30 de març de 2010, resolc:

PrimerConcedir quatre beques per a la realització de pràctiques

professionals, pels perfils de titulació previstos en la base primera, punt 2 de la convocatòria, a les persones que es detallen en l’annex 1.

SegonConstituir una borsa de reserva per perfils i puntuació obtinguda,

a l’efecte d’eventuals revocacions, renúncies o abandons dels beneficiaris en els termes que preveu la convocatòria, de la qual formaran part, per a cada perfil i per l’ordre establit, les persones detallades en l’annex 2.

No es constituïx borsa de reserva per a la Modalitat B, per falta de candidats.

TercerA l’haver-se produït la renúncia de la persona proposada per a

l’adjudicació de beques de la Modalitat A), Perfil 1, Inmaculada Rei Gilabert, que s’accepta de pla, i després d’efectuar-se crida a la llista de reserva, i haver també renunciat a la beca Iván Martínez Baz, can-didat següent en la llista ordenada per mèrits valorats, s’ha cridat per eixe ordre Enrique Vidal Gómez, el qual ha acceptat i, en conseqüèn-cia, se l’inclou en la relació de beneficiaris.

QuartEstes beques estan dotades amb una quantia mensual bruta de

1.000,00 euros mensuals per a la modalitat A, i de 800,00 euros bruts mensuals per a la modalitat B.

La dotació se sufragarà a càrrec de l’aplicació pressupostària 21.01.00.0000.55110.4, línia de subvenció SE001 del pressupost de l’Institut Valencià d’Estadística.

El període de gaudi de la beques comprendrà des de l’1 de setem-bre de 2010 al 31 d’agost del 2011, ambdós inclusivament, sense per-juí de la seua possible pròrroga, d’acord amb el que preveu la base tercera, número 2, de la convocatòria.

Les condicions de gaudi de les beques es regiran pel que disposa la Resolució de 30 de març de 2010, per la qual es van convocar.

Contra esta resolució, que és definitiva en via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la recepció de la present resolució, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 10 i concordants, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

Por Resolución de esta Dirección del Instituto Valenciano de Estadística, de 30 de marzo de 2010, se convocaron un total de cua-tro becas para la realización de prácticas profesionales en el Institu-to Valenciano de Estadística. (DOCV núm. 6246, de 15 de abril de 2010).

Valorados los currículos aportados por los candidatos de acuerdo con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria y las reglas de evaluación acordadas por la Comisión en su primera reunión de 10 de mayo de 2010, y tras seguir el procedimiento establecido en la convocatoria, la Comisión Evaluadora ha elevado la propuesta de selección de los candidatos y candidatas de conformidad con lo dispuesto en la base sexta, número 5.

De acuerdo con la propuesta realizada por la Comisión Evaluadora, atendiendo a las renuncias presentadas por los candidatos Inmaculada Rey Gilabert e Iván Martínez Baz, y en aplicación de lo dispuesto en la base séptima de la Convocatoria de 30 de marzo de 2010, resuelvo:

PrimeroConceder cuatro becas para la realización de prácticas

profesionales, por los perfiles de titulación previstos en la base primera, punto 2 de la convocatoria, a las personas que se relacionan en el anexo 1.

SegundoConstituir una bolsa de reserva por perfiles y puntuación obtenida,

a efectos de eventuales revocaciones, renuncias o abandonos de los beneficiarios en los términos previstos en la convocatoria, de la que formarán parte, para cada perfil y por el orden establecido, las personas relacionadas en el anexo 2.

No se constituye bolsa de reserva para la modalidad B, por falta de candidatos.

TerceroAl haberse producido la renuncia de la persona propuesta para la

adjudicación de becas de la modalidad A), Perfil 1, Inmaculada Rey Gilabert, que se acepta de plano, y tras efectuarse llamamiento a la lista de reserva, y habiendo también renunciado a la beca Iván Mar-tínez Baz, siguiente candidato en la lista ordenada por méritos valo-rados, se ha llamado por dicho orden a Enrique Vidal Gómez, quien ha aceptado y, en consecuencia, se incluye a éste último en la relación de beneficiarios.

CuartoEstas becas están dotadas con una cuantía mensual bruta de

1.000,00 euros mensuales para la modalidad A, y de 800,00 euros bru-tos mensuales para la modalidad B.

La dotación se sufragará con cargo a la aplicación presupuestaria 21.01.00.0000.55110.4, línea de subvención SE001 del presupuesto del Instituto Valenciano de Estadística.

El periodo de disfrute de la becas comprenderá desde el 1 de sep-tiembre de 2010 al 31 de agosto de 2011, ambos inclusive, sin perjui-cio de su posible prórroga, conforme a lo previsto en la base tercera, número 2, de la convocatoria.

Las condiciones de disfrute de las becas se regirán por lo dispuesto en la Resolución de 30 de marzo de 2010, por la que se convocaron.

Contra esta resolución, que es definitiva en vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la recepción de la presente resolución, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto el artículo 10 y concordantes, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.

Tot això sense perjuí de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant del director de l’Institut Valencià d’Estadística en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que disposa els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 24 d’agost de 2010.– El director: Eusebio Monzó Martínez.

Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el director del Instituto Valenciano de Estadística en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 24 de agosto de 2010.– El director: Eusebio Monzó Mar-tínez.

ANNEX 1

Relació de beneficiaris de beques en les modalitats A i B

Perfil 1: Llicenciats/des en Matemàtiques / Ciències i Tècniques Estadístiques

Relació de beneficiaris per puntuació obtinguda:

DNI Cognoms Nom Total47059173-T MURCIA GÓMEZ JUAN 9,1020842429-J VIDAL GÓMEZ ENRIQUE 8,65

Perfil 2: Llicenciats/des en Ciències Econòmiques/Empresarials / Administració i Direcció d’Empreses

Relació de beneficiaris per puntuació obtinguda:

DNI Cognoms Nom Total44800106-Q MARTÍNEZ MARTÍNEZ AMPARO 11,15

Perfil 4: Tècnic Superior en Desplegament d’Aplicacions Informàtiques

Relació de beneficiaris per puntuació obtinguda:

DNI Cognoms Nom Total48529474-A GÓMEZ RUIZ JUAN CARLOS 7,85

ANNEX 2

Borsa de reserva de beques en la modalitat A)

Perfil 1: Borsa de reserva a l’efecte d’eventuals revocacions, renúncies o abandons dels beneficiaris del perfil 1:

Relació ordenada per puntuació obtinguda:

DNI Cognoms Nom Total21680025-H PASTOR CARDENAL MARINA 8,6052688704-M LATORRE TAPIA JOSÉ OSCAR 7,6544801832-V PALANCA MOLINA JAVIER 7,5548580250-H MONTESINOS FERRER DANIEL 7,5024389713-F MARTÍNEZ ALVAREZ ENRIQUE 7,1522578551-A CASTELLAR SEBASTIA VICENTE 6,60

Perfil 2: Borsa de reserva a l’efecte d’eventuals revocacions, renúncies o abandons dels beneficiaris del perfil 2:

Relació ordenada per puntuació obtinguda:

DNI Cognoms Nom Total24398930-R RIBERA CASADO FCO. XAVIER 10,00

29206361-H JOVER FERNANDEZ FRANCISCO 9,9548525872-N FABUEL GUAREÑO DAVID 9,8773578010-K NAVARRO CÁRCEL EVA 9,5521685760-A GALIANA OLCINA MARIA JOSE 9,2021087122-P FERRER PEDRAZA NOELIA 8,9048525608-R VELASCO GARCÍA JAVIER 8,7529200193-Z GÓMEZ SANJUÁN AINHOA 8,6548404914-B SORIANO LANAQUERA JAEL 8,6573574391-J SABATER MELIA RAQUEL 8,5044520901-P PÉREZ BERNÁ ANA 8,4522584167-F ARGÜELLES FOIX CARLA PAOLA 8,3024392126-M RODRÍGUEZ RAURELL ESTER 8,2520844928-M AMAT NÚÑEZ MARIA TERESA 8,1553214196-Q CABRERA MARTINEZ JAVIER 7,9022584294-L RICART BAEZA LUIS 7,9044875263-D DEL SAZ ALBERCA TANIA 7,9029205756-B RUBIO MONTORO ANA BELÉN 7,8573581804-C PÉREZ CAMACHO MARIA JOSÉ 7,8024399412-T PALOP MARIN LUIS MANUEL 7,7020840351-M ROLDÁN GÓMEZ VERÓNICA 7,6520460721-H VIDAL MONTELL JOSE 7,6522587381-R LUCAS RAMIRO PEDRO MIGUEL 7,4074243598-N PUERTAS MONTESINOS CARLOS 6,9904609113-M CARRASCOSA GARDE RAQUEL 6,9044877943-K AVIÑÓ BELTRÁN NEUS 6,8024354365-X BALAGUER BAYARRI JOSE LUIS 6,5070580833-C VILLAR NAVARRO Mª ENCARNACIÓN 6,4024385111-M SORIANO BRU JAVIER 6,20

* * * * *

ANEXO 1

Relación de beneficiarios de becas en las modalidades A y B

Perfil 1: Licenciados/as en Matemáticas / Ciencias y Técnicas Estadísticas

Relación de beneficiarios por puntuación obtenida:

DNI Apellidos Nombre Total47059173-T MURCIA GÓMEZ JUAN 9,1020842429-J VIDAL GÓMEZ ENRIQUE 8,65

Perfil 2: Licenciados/as en Ciencias Económicas/Empresariales / Administración y Dirección de Empresas

Relación de beneficiarios por puntuación obtenida:

DNI Apellidos Nombre Total44800106-Q MARTÍNEZ MARTÍNEZ AMPARO 11,15

Perfil 4: Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas

Relación de beneficiarios por puntuación obtenida:

DNI Apellidos Nombre Total48529474-A GÓMEZ RUIZ JUAN CARLOS 7,85

ANEXO 2

Bolsa de reserva de becas en la modalidad A)

Perfil 1: Bolsa de reserva a efectos de eventuales revocaciones, renuncias o abandonos de los beneficiarios del perfil 1:

Relación ordenada por puntuación obtenida:

DNI Apellidos Nombre Total21680025-H PASTOR CARDENAL MARINA 8,6052688704-M LATORRE TAPIA JOSÉ OSCAR 7,6544801832-V PALANCA MOLINA JAVIER 7,5548580250-H MONTESINOS FERRER DANIEL 7,5024389713-F MARTÍNEZ ALVAREZ ENRIQUE 7,1522578551-A CASTELLAR SEBASTIA VICENTE 6,60

Perfil 2: Bolsa de reserva a efectos de eventuales revocaciones, renuncias o abandonos de los beneficiarios del perfil 2:

Relación ordenada por puntuación obtenida:

DNI Apellidos Nombre Total24398930-R RIBERA CASADO FCO. XAVIER 10,0029206361-H JOVER FERNANDEZ FRANCISCO 9,9548525872-N FABUEL GUAREÑO DAVID 9,8773578010-K NAVARRO CÁRCEL EVA 9,5521685760-A GALIANA OLCINA MARIA JOSE 9,2021087122-P FERRER PEDRAZA NOELIA 8,9048525608-R VELASCO GARCÍA JAVIER 8,7529200193-Z GÓMEZ SANJUÁN AINHOA 8,6548404914-B SORIANO LANAQUERA JAEL 8,6573574391-J SABATER MELIA RAQUEL 8,5044520901-P PÉREZ BERNÁ ANA 8,4522584167-F ARGÜELLES FOIX CARLA PAOLA 8,3024392126-M RODRÍGUEZ RAURELL ESTER 8,2520844928-M AMAT NÚÑEZ MARIA TERESA 8,1553214196-Q CABRERA MARTINEZ JAVIER 7,9022584294-L RICART BAEZA LUIS 7,9044875263-D DEL SAZ ALBERCA TANIA 7,9029205756-B RUBIO MONTORO ANA BELÉN 7,8573581804-C PÉREZ CAMACHO MARIA JOSÉ 7,8024399412-T PALOP MARIN LUIS MANUEL 7,7020840351-M ROLDÁN GÓMEZ VERÓNICA 7,6520460721-H VIDAL MONTELL JOSE 7,6522587381-R LUCAS RAMIRO PEDRO MIGUEL 7,4074243598-N PUERTAS MONTESINOS CARLOS 6,9904609113-M CARRASCOSA GARDE RAQUEL 6,9044877943-K AVIÑÓ BELTRÁN NEUS 6,8024354365-X BALAGUER BAYARRI JOSE LUIS 6,5070580833-C VILLAR NAVARRO Mª ENCARNACIÓN 6,4024385111-M SORIANO BRU JAVIER 6,20

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y Formación

RESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del secretari auto-nòmic d’Ocupació i director general del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions del programa de Foment d’Ocupació Estable i altres mesures per a la creació d’ocupació, per a l’exer-cici 2010. [2010/9484]

RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del secreta-rio autonómico de Empleo y director general del Servi-cio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones del programa de Fomento de Empleo Estable y otras medidas para la crea-ción de empleo, para el ejercicio 2010. [2010/9484]

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febrer de 2010, número 6200, es va publicar l’Ordre de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen les ajudes destinades al foment de l’ocupació estable i altres mesures per a la creació d’ocupació per a l’exercici 2010.

De conformitat amb la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pres-supostos de la Generalitat per a l’exercici 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de desembre de 2009), així com del que disposa l’article 47.11, del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 13 d’abril de 2010, la Resolució de 8 d’abril de 2010 del director general del Servici Valencià d’Ocupa-ció i Formació, per la qual es dóna publicitat de les línies de crèdit i de l’import global màxim destinat a finançar les subvencions de diversos programes de foment d’ocupació en l’exercici 2010.

L’apartat set. c), de la Resolució de 8 abril, determinava els crèdits màxims per a finançar les ajudes destinades a programes de reparti-ment del temps de treball, establides en els capítols II a V del títol IV de l’esmentada Ordre de 30 de desembre de 2009, per un import glo-bal màxim de 600.000,00 €, cofinançats pel FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana.

Atés l’existència de crèdit disponible per a incrementar el finan-çament pressupostari per a atendre les sol·licituds que es presenten en relació amb els dits programes, en aplicació del que preveu la dispo-sició addicional primera de l’Ordre de 30 de desembre de 2009, cor-respon publicar una dotació addicional de fons sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.

En conseqüència, resolc:

ÚnicAmpliar en 400.000,00 €, la dotació pressupostària per a atendre

les sol·licituds de les ajudes destinades a programes de repartiment del temps de treball, establides en els capítols II a V del títol IV de l’es-mentada Ordre de 30 de desembre de 2009, que es finançaran a càrrec del capítol 4, subprograma 322.51, Foment d’Ocupació, del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, codi línia T5605000, fons propis de la Generalitat, i es distribuïxen territorialment:

75.000,00 €, per a la Direcció Territorial d’Alacant325.000,00 €, per a la Direcció Territorial de ValènciaDesprés de l’increment, la dotació per a estes ajudes arriba a un

crèdit global màxim de 1.000.000,00€.

Contra este acte, que esgota la via administrativa, podran els inte-ressats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que preveu els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els termes ja dits, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la vigent legislació. Quan la interessada siga una administració pública, podrà efectuar requeriment previ a la interposició del recurs conten-ciós administratiu, davant de l’òrgan competent en el termini de dos

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febre-ro de 2010, número 6200, se publicó la Orden de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas para la creación de empleo para el ejercicio 2010.

De conformidad con la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Pre-supuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de diciembre de 2009), así como de lo dispuesto en el artículo 47.11, del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene-ralitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 13 de abril de 2010, la Resolución de 8 de abril de 2010 del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publi-cidad de las líneas de crédito y del importe global máximo destina-do a financiar las subvenciones de diversos programas de fomento de empleo en el ejercicio 2010.

El apartado siete. c), de la Resolución de 8 abril, determinaba los créditos máximos para financiar las ayudas destinadas a programas de reparto del tiempo de trabajo, establecidas en los capítulos II a V del título IV de la citada Orden de 30 de diciembre de 2009, por un importe global máximo de 600.000,00 €, cofinanciados por el FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana.

Considerando la existencia de crédito disponible para incre-mentar la financiación presupuestaria para atender las solicitudes que se presenten en relación con dichos programas, en aplicación de lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de 30 de diciembre de 2009, procede publicar una dotación adicional de fondos sin establecer un nuevo plazo de presentación de solici-tudes.

En consecuencia, resuelvo:

ÚnicoAmpliar en 400.000,00 €, la dotación presupuestaria para aten-

der las solicitudes de las ayudas destinadas a programas de reparto del tiempo de trabajo, establecidas en los capítulos II a V del título IV de la citada Orden de 30 de diciembre de 2009, que se financiarán con cargo al capítulo 4, subprograma 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, código línea T5605000, fondos propios de la Generalitat, y se distribuyen territorialmente:

75.000,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante325.000,00 €, para la Dirección Territorial de ValenciaTras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un crédi-

to global máximo de 1.000.000,00€.

Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los inte-resados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regulado-ra de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artí-culos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común. Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación. Cuan-do la interesada sea una administración pública, podrá efectuar reque-rimiento previo a la interposición del recurso contencioso administra-

mesos que es computaran a partir de l’endemà de la seua publicació, en els termes que preveu l’article 44 de la Llei 29/1998.

València, 24 d’agost de 2010.– El secretari autonòmic d’Ocupació i director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

tivo, ante el órgano competente en el plazo de dos meses que se com-putarán a partir del día siguiente al de su publicación, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 29/1998.

Valencia, 24 de agosto de 2010.– El secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y Formación

RESOLUCIÓ de 24 d’agost de 2010, del secretari auto-nòmic d’Ocupació i director general del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions del Programa de Foment d’Ocupació Prote-gida per a persones amb discapacitat en CEE i enclava-ments laborals, per a l’exercici 2010. [2010/9486]

RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2010, del secreta-rio autonómico de Empleo y director general del Servi-cio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones del Programa de Fomento de Empleo Protegido para personas con discapa-cidad en CEE y enclaves laborales, para el ejercicio 2010. [2010/9486]

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febrer de 2010 número 6200, es va publicar l’Ordre de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es con-voca i es regula la concessió de subvencions públiques destinades al foment de l’ocupació protegida per a persones amb discapacitat en Centres Especials d’Ocupació i enclavaments laborals, per a l’exercici 2010.

De conformitat amb la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pres-supostos de la Generalitat per a l’exercici 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de desembre de 2009), així com del que disposa l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 13 d’abril de 2010, la Resolució de 8 d’abril de 2010 del director general del Servici Valencià d’Ocupa-ció i Formació, per la qual es dóna publicitat de les línies de crèdit i de l’import global màxim destinat a finançar les subvencions de diversos programes de foment d’ocupació en l’exercici 2010.

L’apartat cinc. a) de la Resolució de 8 abril determinava els crè-dits per a finançar les ajudes per als Programes de Creació d’Ocupa-ció Estable i Manteniment de Llocs de Treball en Centres Especials d’Ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l’esmentada Ordre de 30 de desembre, i les ajudes a Unitats de Suport a l’Activitat Professional en el marc dels Servicis d’Ajust Personal i Social, esta-blides en el capítol III del mateix títol, per un import global màxim de 19.423.000,00 €, fons procedents del SPEE.

Posteriorment per resolució de 23 de juny de 2010, del secretari autonòmic d’Ocupació, director general del SERVEF, (DOCV núm. 6297, de data 25 de juny de 2010), es va ampliar la dotació pressupos-tària citada en 3.200.000,00 €, que després de l’increment la dotació per a estes ajudes aconseguix un crèdit global màxim de 22.623.000 euros, fons procedents del SPEE.

A fi d’atendre les sol·licituds presentades en estos programes i existint crèdit suficient per a això, de conformitat amb el que esta-blix la disposició addicional primera de l’Ordre de 30 de desembre de 2009, correspon publicar una dotació addicional de fons per a l’es-mentat programa sense establir un nou termini de presentació de sol-licituds.

En conseqüència, resolc:

ÚnicAmpliar en 1.300.000,00 €, la dotació pressupostària destinada a

finançar les ajudes dels Programes de Creació d’Ocupació Estable i Manteniment de Llocs de Treball en Centres Especials d’Ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l’Ordre de 30 de desembre de 2009, i les ajudes a Unitats de Suport a l’Activitat Professional en el marc dels Servicis d’Ajust Personal i Social, establides en el capítol III, del mateix títol, de les quals 800.000,00 € són fons procedents del SPEE i 500.000,00 € Fons Propis de la Generalitat, que es finança-ran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, subprograma 322.51, Foment d’Ocupació, del Servici Valencià d’ocupació i Formació. Des-prés de l’increment, la dotació per a estes ajudes aconseguix un crèdit global màxim de 23.923.000 euros.

Contra este acte, que esgota la via administrativa, podran els inte-ressats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febrero de 2010, número 6200, se publicó la Orden de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Cen-tros Especiales de Empleo y enclaves laborales, para el ejercicio 2010.

De conformidad con la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Pre-supuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de diciembre de 2009), así como de lo dispuesto en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene-ralitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 13 de abril de 2010, la Resolución de 8 de abril de 2010 del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publi-cidad de las líneas de crédito y del importe global máximo destina-do a financiar las subvenciones de diversos programas de fomento de empleo en el ejercicio 2010.

El apartado Cinco. a) de la Resolución de 8 abril determinaba los créditos para financiar las ayudas para los Programas de Creación de Empleo Estable y Mantenimiento de Puestos de Trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la citada Orden de 30 de diciembre, y las ayudas a Unidades de Apoyo a la Actividad Profesional en el marco de los Servicios de Ajus-te Personal y Social, establecidas en el capítulo III del mismo título, por un importe global máximo de 19.423.000,00 €, fondos proceden-tes del SPEE.

Posteriormente por resolución de 23 de junio de 2010, del secre-tario autonómico de Empleo, director general del SERVEF, (DOCV núm. 6297, de fecha 25 de junio de 2010), se amplió la dotación presu-puestaria citada en 3.200.000,00 €, que tras el incremento la dotación para estas ayudas alcanza un crédito global máximo de 22.623.000 euros, fondos procedentes del SPEE.

A efectos de atender las solicitudes presentadas en estos progra-mas y existiendo crédito suficiente para ello, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Orden de 30 de diciembre de 2009, procede publicar una dotación adicional de fondos para el citado programa sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.

En consecuencia, resuelvo:

ÚnicoAmpliar en 1.300.000,00 €, la dotación presupuestaria destinada

a financiar las ayudas de los Programas de Creación de Empleo Esta-ble y Mantenimiento de Puestos de Trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la Orden de 30 de diciembre de 2009, y las ayudas a Unidades de Apoyo a la Actividad Profesional en el marco de los Servicios de Ajuste Personal y Social, establecidas en el capítulo III, del mismo título, de los que 800.000,00 € son fondos procedentes del SPEE y 500.000,00 € Fon-dos Propios de la Generalitat, que se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, subprograma 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de empleo y Formación. Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un crédito global máximo de 23.923.000 euros.

Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los inte-resados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de

de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que preveu els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els termes ja dites, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previs-tos en la vigent legislació. Quan la interessada siga una administració pública, podrà efectuar requeriment previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, davant de l’òrgan competent en el termini de dos mesos que es computaran a partir de l’endemà al de la seua publi-cació, en els termes que preveu l’article 44 de la Llei 29/1998.

València, 24 d’agost de 2010.– El secretari autonòmic d’Ocupació i director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regulado-ra de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artí-culos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común. Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación. Cuan-do la interesada sea una administración pública, podrá efectuar reque-rimiento previo a la interposición del recurso contencioso administra-tivo, ante el órgano competente en el plazo de dos meses que se com-putarán a partir del día siguiente al de su publicación, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 29/1998.

Valencia, 24 de agosto de 2010.– El secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía

RESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Soli-daritat i Ciutadania, per la qual es regula i convoca la huitena edició del Concurs Internacional de Fotografia de Cooperació al Desenrotllament: Objectiu Obert - Solidà-ria 2010. [2010/9348]

RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula y convoca la octava edición del Concurso Internacional de Fotogra-fía de Cooperación al Desarrollo: Objetivo Abierto - Soli-daria 2010. [2010/9348]

La Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Coopera-ció al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, establix en el punt tercer del seu article quart que, amb la finalitat d’implicar els ciuta-dans de la Comunitat Valenciana en la participació dels processos de desenrotllament dels països empobrits, es fomentaran i duran a terme actuacions orientades, entre altres, a informar, sensibilitzar, educar i comprometre la societat civil en les accions de cooperació.

En el seu desplegament, el Pla director de la Cooperació Valen-ciana 2008-2011, aprovat mitjançant un Acord de 28 de desembre de 2007, del Consell (DOCV núm. 5673, de 4 de gener de 2008), inclou dins dels instruments de la cooperació valenciana la sensibilització social i l’educació per al desenrotllament, que tenen com a destinatària a la població de la Comunitat Valenciana.

Este Pla director 2008-2011, preveu que les actuacions en matè-ria de sensibilització i educació al desenrotllament que duga a terme pel Consell es canalitzaran, entre altres mitjans, a través del Programa Solidària, projecte integral anual de sensibilització i educació per al desenrotllament, que inclou diverses accions en coordinació amb els diferents agents socials de la cooperació valenciana, dirigides a for-mar i proporcionar una millor percepció en la societat valenciana de les causes estructurals que generen les desigualtats en el món, a fi de potenciar la seua participació i compromís amb el desenrotllament dels països estructuralment empobrits del planeta, així com contribuir a generar uns valors i estils de vida més justos i solidaris.

Una d’estes accions, és el concurs internacional de fotografia Objectiu Obert, el qual, amb set edicions ja finalitzades, es convoca a fi de propiciar una informació i difusió correcta de la realitat dels països estructuralment empobrits, així com de generar una actitud de respecte, tolerància i sensibilització a través de les imatges.

De conformitat, amb el que preveu el Decret 198/2009, de 6 de novembre del Consell, modificat pel Decret 69/2010, de 30 d’abril, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Pre-sidència i de les conselleries de la Generalitat, així com, en el Decret 91/2010, de 21 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, (DOCV núm. 6274, de 25 de maig de 2010), desenrotllat per l’Orde 9/2010, de 25 de juny, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, resolc:

PrimerConvocar la huitena edició del Concurs Internacional de Fotogra-

fia de Cooperació al Desenrotllament, Objectiu Obert – Solidària 2010 i aprovar les bases per les quals es regula esta convocatòria, que s’in-clouen com a annex I d’esta resolució.

SegonAdoptar les mesures oportunes per al compliment i el desenrotlla-

ment d’esta resolució i per a resoldre les incidències que es plantegen en el seu desplegament i execució.

TercerLa present convocatòria no necessita notificació ni comunicació a

la Comissió Europea, per no reunir els requisits establits en l’article 87 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea, ja que l’obtenció del premi no suposa avantatge econòmic.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes, comp-tador des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que pre-

La Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Coopera-ción al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, establece en el punto tercero de su artículo cuarto que, con la finalidad de implicar a los ciu-dadanos de la Comunitat Valenciana en la participación de los proce-sos de desarrollo de los países empobrecidos, se fomentarán y lleva-rán a cabo actuaciones orientadas, entre otras, a informar, sensibilizar, educar y comprometer a la sociedad civil en las acciones de coopera-ción.

En su desarrollo, el Plan director de la Cooperación Valenciana 2008-2011, aprobado mediante Acuerdo de 28 de diciembre de 2007, del Consell (DOCV nº 5673, de 4 de enero de 2008), incluye dentro de los instrumentos de la cooperación valenciana la sensibilización social y la educación para el desarrollo, que tienen como destinataria a la población de la Comunitat Valenciana.

Dicho Plan director 2008-2011, prevé que las actuaciones en mate-ria de sensibilización y educación al desarrollo que se lleven a cabo por el Consell se canalizarán, entre otros medios, a través del Progra-ma Solidaria, proyecto integral anual de sensibilización y educación para el desarrollo, que incluye diversas acciones en coordinación con los diferentes agentes sociales de la cooperación valenciana, dirigidas a formar y proporcionar una mejor percepción en la sociedad valen-ciana de las causas estructurales que generan las desigualdades en el mundo, con el fin de potenciar su participación y compromiso con el desarrollo de los países estructuralmente empobrecidos del planeta, así como contribuir a generar unos valores y estilos de vida más justos y solidarios.

Una de estas acciones, es el concurso internacional de fotografía Objetivo Abierto, el cual, con siete ediciones ya finalizadas, se convo-ca a fin de propiciar una información y difusión correcta de la realidad de los países estructuralmente empobrecidos, así como de generar una actitud de respeto, tolerancia y sensibilización a través de las imáge-nes.

De conformidad, con lo previsto en el Decreto 198/2009, de 6 de noviembre del Consell, modificado por el Decreto 69/2010, de 30 de abril, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como, en el Decreto 91/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, (DOCV núm. 6274, de 25.05.2010), desarrollado por la Orden 9/2010, de 25 de junio, de la Conselleria de Solidaridad y Ciu-dadanía, resuelvo:

PrimeroConvocar la octava edición del Concurso Internacional de Fotogra-

fía de Cooperación al Desarrollo, Objetivo Abierto – Solidaria 2010 y aprobar las bases por las que se regula esta convocatoria, que se inclu-yen como anexo I de esta resolución.

SegundoAdoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y el desarro-

llo de esta resolución y para resolver las incidencias que se planteen en su desarrollo y ejecución.

TerceroLa presente convocatoria no precisa la notificación ni comunica-

ción a la Comisión Europea, por no reunir los requisitos establecidos en el articulo 87 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, ya que la obtención del premio no supone ventaja económica.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer, potestativamente, recurso de repo-sición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad

veuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilit-ze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 3 d’agost de 2010.– El conseller de Solidaritat i Ciutada-nia: Rafael Blasco Castany.

ANNEX I

Bases per les quals es regula la huitena edició del Concurs Inter-nacional de Fotografia de Cooperació al Desenrotllament Objectiu Obert – Solidària 2010

Base 1. Objecte del concurs i modalitats1. Constituïx l’objecte del concurs convocat a través d’estes bases,

la regulació i la concessió dels premis corresponents a la huitena edi-ció del Concurs Internacional de Fotografia de Cooperació al Desen-rotllament: Objectiu Obert – Solidària 2010.

2. El concurs tindrà dos modalitats:a) Professional. Fotografies que hagen sigut preses per fotògrafs

professionals i de premsa.b) Ciutadana. Fotografies preses per qualsevol persona, aficionada

a la fotografia, que tinga la seua residència en la Comunitat Valencia-na.

Base 2. Participants1. Podran participar en esta convocatòria, en la seua modalitat pro-

fessional, fotògrafs professionals o de premsa, majors d’edat, de qual-sevol nacionalitat.

2. Podran presentar-se a esta convocatòria, en la seua modalitat ciutadana, fotògrafs aficionats majors d’edat, de qualsevol nacionali-tat, que tinguen la seua residència en la Comunitat Valenciana.

3. No podran presentar-se a este concurs les persones premiades en l’edició immediatament anterior a esta.

Base 3. Condicions tècniques de les fotografies1. En la modalitat professional, s’admetran un màxim de tres foto-

grafies per cada autor o autora, independentment o formant part d’un portafoli, sobre la mateixa temàtica.

2. En la modalitat ciutadana, s’admetrà una única fotografia per cada autor o autora.

3. Les fotografies hauran de ser originals i inèdites.4. Podran ser en blanc i negre o color, tècnica lliure, sempre que

no siguen reproduccions.5. Hauran d’anar muntades en passe par tout o qualsevol altre

suport rígid.6. Quant a les dimensions de les fotografies, els costats oscil·laran

entre un mínim de 30 cm i un màxim de 75 cm, indiferentment en posició vertical o horitzontal.

7. Hauran d’anar acompanyades d’un CD-ROM, DVD o un altre suport electrònic amb les fotografies en format digital i d’alta resolu-ció, preferentment en format jpg, tif o bmp.

8. Han d’haver-se pres durant l’any 2009.9. No han d’haver obtingut cap premi abans de la seua presentació

al concurs.

Base 4. Contingut de les obres1. Els treballs presentats hauran de respectar el codi de conducta

d’imatges i missatges a propòsit del tercer món, aprovat per l’assem-blea general del comité d’enllaç de les organitzacions no governamen-tals europees. Segons este, les imatges han de propiciar el coneixement objectiu de les realitats dels països del sud, mostrar absolut respecte per la dignitat de les persones i dels pobles, destacar valors com la jus-

con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien, directamente, recurso contencio-so administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 3 de agosto de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciu-dadanía: Rafael Blasco Castany.

ANEXO I

Bases por las que se regula la octava edición del Concurso Inter-nacional de Fotografía de Cooperación al Desarrollo Objetivo Abier-to – Solidaria 2010

Base 1. Objeto del concurso y modalidades1. Constituye el objeto del concurso convocado a través de estas

bases, la regulación y concesión de los premios correspondientes a la octava edición del Concurso Internacional de Fotografía de Coopera-ción al Desarrollo: Objetivo Abierto – Solidaria 2010.

2. El concurso tendrá dos modalidades:a) Profesional. Fotografías que hayan sido tomadas por fotógrafos

profesionales y de prensa.b) Ciudadana. Fotografías tomadas por cualquier persona, aficio-

nada a la fotografía, que tenga su residencia en la Comunitat Valen-ciana.

Base 2. Participantes1. Podrán participar en esta convocatoria, en su modalidad profe-

sional, fotógrafos profesionales o de prensa, mayores de edad, de cual-quier nacionalidad.

2. Podrán presentarse a esta convocatoria, en su modalidad ciuda-dana, fotógrafos aficionados mayores de edad, de cualquier nacionali-dad, que tengan su residencia en la Comunitat Valenciana.

3. No podrán presentarse a este concurso las personas premiadas en la edición inmediatamente anterior a ésta.

Base 3. Condiciones técnicas de las fotografías1. En la modalidad profesional, se admitirán un máximo de tres

fotografías por cada autor o autora, independientemente o formando parte de un portafolio, sobre la misma temática.

2. En la modalidad ciudadana, se admitirá una única fotografía por cada autor o autora.

3. Las fotografías deberán ser originales e inéditas.4. Podrán ser en blanco y negro o color, técnica libre, siempre que

no sean reproducciones.5. Deberán ir montadas en passe par tout o cualquier otro soporte

rígido.6. En cuanto a las dimensiones de las fotografías, los lados osci-

larán entre un mínimo de 30 cm. y un máximo de 75 cm, indiferente-mente en posición vertical u horizontal.

7. Deberán ir acompañadas de un CD-ROM, DVD u otro soporte electrónico con las fotografías en formato digital y de alta resolución, preferentemente en formato jpg, tif o bmp.

8. Tienen que haberse tomado durante el año 2009.9. No deben haber obtenido ningún premio antes de su presenta-

ción al concurso.

Base 4. Contenido de las obras1. Los trabajos presentados deberán respetar el código de conducta

de imágenes y mensajes a propósito del tercer mundo, aprobado por la Asamblea General del comité de enlace de las Organizaciones no Gubernamentales Europeas. Según éste, las imágenes deben propiciar el conocimiento objetivo de las realidades de los países del Sur, mos-trar absoluto respeto por la dignidad de las personas y de los pueblos,

tícia, la solidaritat i la responsabilitat, i intentar mostrar el paper de la dona com a protagonista del desenrotllament en els països estructural-ment empobrits.

2. Al seu torn, han d’evitar missatges i imatges catastrofistes, idíl-liques, generalitzadores i discriminatòries, que expressen superioritat d’uns països sobre altres, o que mostren a persones com a objectes de la nostra compassió i no com a socis en el treball conjunt de desenrot-llament.

Base 5. Presentació de les fotografies i altres documents1. Les fotografies, sense firmar, aniran acompanyades obligatòri-

ament de:a) La instància, que figura com a annex II d’esta resolució, degu-

dament omplida i firmada.b) Autorització expressa a la Conselleria de Solidaritat perquè

comprove les dades d’identitat a través del sistema de Verificació de Dades d’Identitat, segons establix el Reial Decret 522/2006, de 28 d’abril.

En cas de no autoritzar-ne la comprovació, haurà de presentar còpia del següent document DNI – NIE – passaport / DNI – NIE – passaport.

c) Per a les obres que opten a la modalitat professional: declara-ció jurada, segons el model que consta en el Portal de la Generalitat (www.gva.es) accedint als apartats «Guia Prop»-«Tràmits i Servicis», en la qual es manifeste tindre la condició de fotògraf professional o de premsa, que la fotografia ha sigut presa durant l’any 2009, amb la intenció de ser publicada i que la dita fotografia no ha obtingut cap premi en el moment de la seua presentació al concurs.

d) Per a les obres que opten a la modalitat ciutadana: original o còpia compulsada del certificat del padró municipal on conste que la persona sol·licitant residix en la Comunitat Valenciana en el termini de presentació de les fotografies, en el cas que no conste acreditat en el DNI o passaport. Així com declaració jurada, segons model que figura en el Portal de la Generalitat (www.gva.es) accedint als apartats «Guia Prop»-«Tràmits i Servicis», en la qual es manifeste que la fotografia ha sigut presa durant l’any 2009 i que la dita fotografia no ha obtingut cap premi en el moment de la seua presentació al concurs.

e) El CD-ROM, DVD o un altre suport electrònic a què es referix la base 3 punt 5.

2. El lloc de presentació o remissió de les fotografies i la documen-tació a què es referix l’apartat anterior, serà la Direcció General d’Im-migració i Cooperació al Desenrotllament, situada en la plaça Sant Nicolau, 2, CP 46001-Valencia, o en qualsevol dels llocs que establix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Base 6. Termini de presentacióEl termini de presentació de les fotografies començarà a partir de

l’endemà a la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i finalitzarà el 15 d’octubre de 2010.

Base 7. Exposició i preselecció de les obres Les obres que reunisquen els requisits sol·licitats quant a autoria,

condicions tècniques, contingut i presentació, s’exposaran en el lloc físic o virtual, i en la data que seran comunicats públicament, amb la suficient antelació i, en tot cas, en la pàgina web de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania (www.cic.gva.es), sense necessitat d’autorit-zació expressa dels autors respectius. De totes les obres exposades, el públic visitant de l’exposició preseleccionarà, per mitjà de votació, les fotografies que seran avaluades pel jurat, fins a un terç d’aquelles, en cada una de les seues dos modalitats.

Base 8. Resolució del concurs1. Per a la resolució del concurs es constituirà un jurat presidit pel

director general d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament, o per-sona que el substituïsca, i integrat pels següents vocals:

– El cap de Premsa de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania o persona que el substituïsca.

destacar valores como la justicia, la solidaridad y la responsabilidad, e intentar mostrar el papel de la mujer como protagonista del desarrollo en los países estructuralmente empobrecidos.

2. A su vez, deberán evitar mensajes e imágenes catastrofistas, idí-licas, generalizadoras y discriminatorias, que expresen superioridad de unos países sobre otros, o que muestren a personas como objetos de nuestra compasión y no como socios en el trabajo conjunto de desa-rrollo.

Base 5. Presentación de las fotografías y otros documentos1. Las fotografías, sin firmar, irán acompañados obligatoriamente

de:a) La instancia, que figura como anexo II de esta resolución, debi-

damente cumplimentada y firmada.b) Autorización expresa a la Conselleria de Solidaridad para que

compruebe los datos de identidad a través del sistema de Verificación de Datos de Identidad, según establece el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril.

En caso de no autorizar la comprobación del mismo, deberá de presentarse copia del siguiente documento DNI – NIE – passaport / DNI – NIE – pasaporte.

c) Para las obras que opten a la modalidad profesional: declara-ción jurada, según el modelo que consta en el Portal de la Generali-tat (www.gva.es) accediendo a los apartados «Guía Prop»-«Trámites y Servicios», en la que se manifieste tener la condición de fotógrafo profesional o de prensa, que la fotografía ha sido tomada durante el año 2009, con la intención de ser publicada y que dicha fotografía no ha obtenido ningún premio en el momento de su presentación al con-curso.

d) Para las obras que opten a la modalidad ciudadana: original o copia compulsada del certificado del padrón municipal donde cons-te que la persona solicitante reside en la Comunitat Valenciana en el plazo de presentación de las fotografías, en el caso de que no conste acreditado en el DNI o pasaporte. Así como declaración jurada, según modelo que figura en el Portal de la Generalitat (www.gva.es) acce-diendo a los apartados «Guía Prop»-«Trámites y Servicios», en la que se manifieste que la fotografía ha sido tomada durante el año 2009 y que dicha fotografía no ha obtenido ningún premio en el momento de su presentación al concurso.

e) El CD-ROM, DVD u otro soporte electrónico a que se refiere la base 3 punto 5.

2. El lugar de presentación o remisión de las fotografías y la documentación a que se refiere el apartado anterior, será la Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo, sita en la plaza San Nicolás, 2, CP 46001-Valencia, o en cualquiera de los lugares que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Base 6. Plazo de presentaciónEl plazo de presentación de las fotografías comenzará a partir del

día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y finalizará el 15 de octubre de 2010.

Base 7. Exposición y preselección de las obras Las obras que reúnan los requisitos solicitados en cuanto a auto-

ría, condiciones técnicas, contenido y presentación, se expondrán en el lugar físico o virtual, y en la fecha que serán comunicados pública-mente, con la suficiente antelación y, en todo caso, en la página web de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía (www.cic.gva.es), sin nece-sidad de autorización expresa de los autores respectivos. De todas las obras expuestas, el público visitante de la exposición preseleccionará, mediante votación, las fotografías que serán evaluadas por el Jurado, hasta un tercio de aquéllas, en cada una de sus dos modalidades.

Base 8. Resolución del concurso1. Para la resolución del concurso se constituirá un Jurado presidi-

do por el director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo, o persona que le sustituya, e integrado por los siguientes vocales:

– El jefe de Prensa de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía o persona que le sustituya.

– Un representant de l’Agència EFE desginant per esta i nombrat per el director general d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament.

– Un representant de les ONGD de la Comunitat Valenciana, nom-brat per el director general d’Immigració i Cooperació al Desenrotlla-ment.

– Un fotògraf professional de prestigi, nombrat per el director general d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament.

Actuarà com a secretaria del jurat, amb veu i sense vot, una perso-na tècnica de la Direcció General d’Immigració i Cooperació al Des-enrotllament.

2. El Jurat examinarà els treballs preseleccionats i formularà el seu veredicte, a fi de premiar aquelles obres que, al seu parer, posse-ïsquen un millor nivell de percepció visual i creativa. Han de suposar una reflexió sobre la vida, costums i problemes dels països desfavo-rits, generar una actitud de respecte i tolerància cap a altres cultures, i adoptar una postura compromesa i crítica cap a eixos esdeveniments.

El jurat podrà declarar deserts els premis.3. El funcionament del jurat ha d’adaptar-se al que establix la pre-

sent convocatòria i a les regles contingudes en el capítol II del títol III de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

4. La competència per a resoldre la present convocatòria correspon al conseller de Solidaritat i Ciutadania, amb l’acord previ vinculant del jurat.

5. El termini per a resoldre serà de sis mesos des de la data de la publicació en el DOCV de la present resolució. Transcorregut este termini sense que s’haja produït resolució expressa, els participants podran entendre que les seues fotografies no han sigut premiades.

6. La resolució per la qual es concedisquen els premis serà publi-cada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, www.cic.gva.es.

Base 9. Premis1. S’establixen els següents premis per a la modalitat professional:

un primer premi i dos accèssit, consistents en diplomes acreditatius d’esta condició.

2. S’establix, per a la modalitat ciutadana, un únic premi, consis-tent en diploma acreditatiu.

3. No podrà acumular-se en el mateix autor o autora dos o més dels tres primers premis assenyalats en els punts anteriors.

Base 10. Drets sobre les obres fotogràfiques1. Els participants del concurs s’obliguen a cedir a la Generali-

tat tots els drets d’explotació dels treballs fotogràfics en règim de no exclusivitat. La Generalitat podrà realitzar, per si mateixa o a través de terceres persones físiques o jurídiques, la reproducció, distribució o publicació total o parcial de les fotografies, per al que queda expressa-ment autoritzada per tots els participants del concurs, sense necessitat d’autorització expressa a l’efecte per part dels seus autors.

2. Així mateix, els participants seran responsables del contingut dels treballs presentats, així com de les reclamacions que es puguen formular per drets d’imatge.

Base 11. Obres premiadesLes fotografies premiades quedaran en propietat de la Direcció

General d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament.

Base 12. Devolució de les obres no premiades1. Les fotografies no premiades podran recollir-se en les oficines

de la Direcció General d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament, durant un període de dos mesos naturals a partir de l’endemà a la clau-sura de l’exposició Objectiu obert – Solidària 2010.

2. Finalitzat el termini de devolució, s’entendrà que els autors o amos de les fotografies no retirades renuncien als seus drets sobre les mateixes, i estes passaran a ser propietat de la Generalitat, que podrà fer l’ús de les mateixes que estime convenient.

Base 13. Acceptació de les basesLa participació en el concurs suposa la total acceptació de les pre-

sents bases.

– Un representante de la Agencia Efe designado por esta y nom-brado por el director general de Inmigración y Cooperación al Desa-rrollo.

– Un representante de las ONGD de la Comunitat Valenciana, nombrado por el director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo.

– Un fotógrafo profesional de prestigio, nombrado por el director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo.

Actuará como secretaría del jurado, con voz y sin voto, una perso-na técnica de la Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo.

2. El Jurado examinará los trabajos preseleccionados y formula-rá su veredicto, a fin de premiar aquellas obras que, a su juicio, posean un mejor nivel de percepción visual y creativa. Deben suponer una reflexión sobre la vida, costumbres y problemas de los países desfavore-cidos, generar una actitud de respeto y tolerancia hacia otras culturas, y adoptar una postura comprometida y crítica hacia esos acontecimientos.

El Jurado podrá declarar desiertos los premios.3. El funcionamiento del Jurado deberá adaptarse a lo establecido

en la presente convocatoria y a las reglas contenidas en el capítulo II del título III de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común.

4. La competencia para resolver la presente convocatoria corres-ponde al conseller de Solidaridad y Ciudadanía, previo acuerdo vincu-lante del Jurado.

5. El plazo para resolver será de seis meses desde la fecha de la publicación en el DOCV de la presente resolución. Transcurrido dicho plazo sin que se haya producido resolución expresa, los participantes podrán entender que sus fotografías no han sido premiadas.

6. La resolución por la que se concedan los premios será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, www.cic.gva.es.

Base 9. Premios1. Se establecen los siguientes premios para la modalidad profe-

sional: un primer premio y dos accésit, consistentes en diplomas acre-ditativos de tal condición.

2. Se establece, para la modalidad ciudadana, un único premio, consistente en diploma acreditativo.

3. No podrá acumularse en el mismo autor o autora dos o más de los tres primeros premios señalados en los puntos anteriores.

Base 10. Derechos sobre las obras fotográficas1. Los participantes del concurso se obligan a ceder a la Generalitat

todos los derechos de explotación de los trabajos fotográficos en régi-men de no exclusividad. La Generalitat podrá realizar, por sí misma o a través de terceras personas físicas o jurídicas, la reproducción, distri-bución o publicación total o parcial de las fotografías, para lo que queda expresamente autorizada por todos los participantes del concurso, sin necesidad de autorización expresa a tal efecto por parte de sus autores.

2. Asimismo, los participantes serán responsables del contenido de los trabajos presentados, así como de las reclamaciones que se puedan formular por derechos de imagen.

Base 11. Obras premiadasLas fotografías premiadas quedarán en propiedad de la Dirección

General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo.

Base 12. Devolución de las obras no premiadas1. Las fotografías no premiadas podrán recogerse en las oficinas

de la Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo, durante un período de dos meses naturales a partir del día siguiente a la clausura de la exposición Objetivo abierto – Solidària 2010.

2. Finalizado el plazo de devolución, se entenderá que los auto-res o dueños de las fotografías no retiradas renuncian a sus derechos sobre las mismas, y éstas pasarán a ser propiedad de la Generalitat, que podrá hacer el uso de las mismas que estime conveniente.

Base 13. Aceptación de las basesLa participación en el concurso supone la total aceptación de las

presentes bases.

Base 14. PublicidadA estas bases se les dará publicidad mediante su difusión en forma

de extracto, si fuese posible, a través de diversos medios de difusión autonómicos, nacionales o internacionales, como periódicos, revistas especializadas, internet, etc.

Base 14. PublicitatA estes bases se’ls donarà publicitat per mitjà de la seua difusió

en forma d’extracte, si fóra possible, a través de diversos mitjans de difusió autonòmics, nacionals o internacionals, com periòdics, revistes especialitzades, Internet, etc.

CONSELLERIA DE SOLIDARITAT I CIUTADANIA CONSELLERIA DE SOLIDARIDAD Y CIUDADANÍA

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

12/07/10

ANNEX II / ANEXO IIFITXA D'INSCRIPCIÓ PER A LA PARTICIPACIÓ EN LA CONVOCATÒRIA DE

L'OCTAVA EDICIÓ DEL PREMI OBJECTIU OBERT

FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA CONVOCATORIA DE LA OCTAVA EDICIÓN DEL PREMIO OBJETIVO ABIERTO

A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE LA PERSONA AUTORA DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA AUTORA

NÚM. REGISTRE / Nº REGISTRO

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / PASSAPORT DNI / PASAPORTE

NACIONALITAT / NACIONALIDAD

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

B DADES DE LA FOTOGRAFIA / DATOS DE LA FOTOGRAFÍATÍTOL / TÍTULO PAÍS D'ORIGEN / PAÍS DE ORIGEN

BREU EXPLICACIÓ / BREVE EXPLICACIÓN

MODALITAT A LA QUAL CONCORRE MODALIDAD A LA QUE CONCURRE

ProfessionalProfesional

CiutadanaCiudadana

Autoritza expressament la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania perquè comprove les dades d'identitat a través del Sistema de Verificació deDades d'Identitat, segons el que establix el Reial Decret 522/2006, de 28 d'abril. Autoriza expresamente a la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía para que compruebe los datos de identidad a través del Sistema deVerificación de Datos de Identidad, según establece el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

, d de

Firma:

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

ALA

DG

DE

CO

OP

ER

AC

IÓA

LD

ES

EN

VO

LUP

AM

EN

TIS

OLI

DA

RIT

AT

/EJE

MP

LAR

PA

RA

LAD

GD

EC

OO

PE

RA

CIÓ

NA

LD

ES

AR

RO

LLO

YS

OLI

DA

RID

AD

IA-2

2313

-01

-E

CONSELLERIA DE SOLIDARITAT I CIUTADANIA CONSELLERIA DE SOLIDARIDAD Y CIUDADANÍA

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

12/07/10

ANNEX II / ANEXO IIFITXA D'INSCRIPCIÓ PER A LA PARTICIPACIÓ EN LA CONVOCATÒRIA DE

L'OCTAVA EDICIÓ DEL PREMI OBJECTIU OBERT

FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA CONVOCATORIA DE LA OCTAVA EDICIÓN DEL PREMIO OBJETIVO ABIERTO

A DADES DE LA FOTOGRAFIA / DATOS DE LA FOTOGRAFÍANÚM. REGISTRE / Nº REGISTRO

TÍTOL / TÍTULO PAÍS D'ORIGEN / PAÍS DE ORIGEN

BREU EXPLICACIÓ / BREVE EXPLICACIÓN

MODALITAT A LA QUAL CONCORRE MODALIDAD A LA QUE CONCURRE

ProfessionalProfesional

CiutadanaCiudadana

Autoritza expressament la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania perquè comprove les dades d'identitat a través del Sistema de Verificació deDades d'Identitat, segons el que establix el Reial Decret 522/2006, de 28 d'abril. Autoriza expresamente a la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía para que compruebe los datos de identidad a través del Sistema deVerificación de Datos de Identidad, según establece el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

, d de

Firma:

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

ALA

DG

DE

CO

OP

ER

AC

IÓA

LD

ES

EN

VO

LUP

AM

EN

TIS

OLI

DA

RIT

AT

/EJE

MP

LAR

PA

RA

LAD

GD

EC

OO

PE

RA

CIÓ

NA

LD

ES

AR

RO

LLO

YS

OLI

DA

RID

AD

IA-2

2313

-01

-E

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía

RESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Soli-daritat i Ciutadania, per la qual es regula i convoca la ter-cera edició del Premi Solidària. [2010/9349]

RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula y convoca la tercera edición del Premio Solidaria. [2010/9349]

Amb la finalitat d’afavorir el desenrotllament dels països empo-brits i d’implicar els ciutadans de la Comunitat Valenciana en els seus processos de desenrotllament, la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comuni-tat Valenciana contempla, entre els seus objectius, incentivar i donar suport a les iniciatives dels actors de la cooperació que tinguen com a objecte i s’inspiren en els principis d’esta llei, així com potenciar les capacitats dels agents de la cooperació, voluntaris i cooperants, pro-movent el desenrotllament de valors i actituds ètiques i el coneixement dels pobles destinataris de les accions.

Els agents socials valencians, en el model de cooperació descen-tralitzada de la Comunitat Valenciana regulat per l’esmentada Llei 6/2007, són la principal via a través de la qual s’executa l’acció solidà-ria de la Generalitat, i per mitjà de la col·laboració i el treball altruista i desinteressat de les persones que els integren, es duen a terme pro-jectes que incidixen en el desenrotllament de països estructuralment empobrits, millorant les condicions de vida de la seua població.

Per això, la Generalitat és conscient de la ingent labor que perso-nes, institucions i agents socials de la cooperació valenciana realitzen com a representants col·lectius de la solidaritat de la nostra ciutadania, i de la necessitat de manifestar el seu reconeixement institucional en la promoció de projectes de cooperació internacional al desenrotllament, tant en l’exterior com en el nostre propi territori, per mitjà d’accions de formació, sensibilització o educació dins d’este àmbit.

En esta línia, dins dels seus objectius específics, el Pla director de la Cooperació Valenciana 2008-2011 fomenta el reconeixement i la professionalització dels cooperants valencians, així com la millo-ra organitzativa i institucional dels agents valencians de cooperació al desenrotllament, a fi d’enfortir els criteris d’actuació i mecanismes de qualitat de la cooperació valenciana a què es referix la Llei 6/2007, de la Generalitat.

En concret, es preveu com a instrument de sensibilització social la convocatòria del Premi Solidària per tercer any consecutiu, a instituci-ons o agents socials de la cooperació valenciana que s’hagen distingit d’una manera exemplar i rellevant pel seu compromís i contribució a alleujar el patiment humà, a la defensa dels valors i drets humans i al desenrotllament dels països i poblacions més desfavorits, en el camp de la cooperació internacional.

De conformitat, amb el que preveu el Decret 198/2009, de 6 de novembre del Consell, modificat pel Decret 69/2010, de 30 d’abril, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Pre-sidència i de les conselleries de la Generalitat, així com, en el Decret 91/2010, de 21 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, (DOCV núm. 6274, de 25.05.2010) desenrotllat per l’Orde 9/2010, de 25 de juny, de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, resolc:

PrimerÉs objecte de la present resolució convocar la tercera edició del

Premi Solidària, dirigit a reconéixer la labor realitzada per persones, institucions o agents de la cooperació valenciana que hagen destacat en el camp de la cooperació internacional al desenrotllament, de forma exemplar i rellevant, per la seua contribució al desenrotllament de societats més democràtiques, justes i solidàries.

SegonLa present convocatòria no necessita la notificació ni comunicació

a la Comissió Europea, per no reunir els requisits establits en l’article 87 del Tractat Constitutiu de Comunitat Europea, ja que l’obtenció del premi no suposa avantatge econòmic.

TercerAprovar les bases per les quals es regula la convocatòria de la ter-

cera edició del Premi Solidària que s’inclouen com a annex I d’esta resolució, així com, el model que s’adjunta com a annex II.

Con la finalidad de favorecer el desarrollo de los países empobre-cidos y de implicar a los ciudadanos de la Comunitat Valenciana en sus procesos de desarrollo, la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Genera-litat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana con-templa, entre sus objetivos, incentivar y dar soporte a las iniciativas de los actores de la cooperación que tengan por objeto y se inspiren en los principios de esta Ley, así como potenciar las capacidades de los agentes de la cooperación, voluntarios y cooperantes, promoviendo el desarrollo de valores y actitudes éticas y el conocimiento de los pue-blos destinatarios de las acciones.

Los agentes sociales valencianos, en el modelo de cooperación descentralizada de la Comunitat Valenciana regulado por la citada Ley 6/2007, son el principal cauce a través del cual se ejecuta la acción solidaria de la Generalitat, y mediante la colaboración y el trabajo altruista y desinteresado de las personas que los integran, se llevan a cabo proyectos que inciden en el desarrollo de países estructuralmente empobrecidos, mejorando las condiciones de vida de su población.

Por ello, la Generalitat es consciente de la ingente labor que personas, instituciones y agentes sociales de la cooperación valenciana vienen rea-lizando como representantes colectivos de la solidaridad de nuestra ciu-dadanía, y de la necesidad de manifestar su reconocimiento institucional en la promoción de proyectos de cooperación internacional al desarrollo, tanto en el exterior como en nuestro propio territorio, mediante acciones de formación, sensibilización o educación dentro de este ámbito.

En esta línea, dentro de sus objetivos específicos, el Plan direc-tor de la Cooperación Valenciana 2008-2011 fomenta el reconoci-miento y la profesionalización de los cooperantes valencianos, así como la mejora organizativa e institucional de los agentes valencianos de cooperación al desarrollo, con el fin de fortalecer los criterios de actuación y mecanismos de calidad de la cooperación valenciana a que se refiere la Ley 6/2007, de la Generalitat.

En concreto, se prevé como instrumento de sensibilización social la convocatoria del Premio Solidaria por tercer año consecutivo, a insti-tuciones o agentes sociales de la cooperación valenciana que se hayan distinguido de una manera ejemplar y relevante por su compromiso y contribución a aliviar el sufrimiento humano, a la defensa de los valores y derechos humanos y al desarrollo de los países y poblaciones más des-favorecidos, en el campo de la cooperación internacional.

De conformidad, con lo previsto en el Decreto 198/2009, de 6 de noviembre del Consell, modificado por el Decreto 69/2010, de 30 de abril, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Pre-sidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como, en el Decreto 91/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamen-to Orgánico y Funcional de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, (DOCV núm. 6274, de 25.05.2010) desarrollado por la Orden 9/2010, de 25 de junio, de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, resuelvo:

PrimeroEs objeto de la presente resolución convocar la tercera edición del

Premio Solidaria, dirigido a reconocer la labor realizada por personas, instituciones o agentes de la cooperación valenciana que hayan des-tacado en el campo de la cooperación internacional al desarrollo, de forma ejemplar y relevante, por su contribución al desarrollo de socie-dades más democráticas, justas y solidarias.

SegundoLa presente convocatoria no precisa la notificación ni comunica-

ción a la Comisión Europea, por no reunir los requisitos establecidos en el artículo 87 del Tratado Constitutivo de Comunidad Europea, ya que la obtención del premio no supone ventaja económica.

TerceroAprobar las bases por las que se regula la convocatoria de la terce-

ra edición del Premio Solidaria que se incluyen como Anexo I de esta resolución, así como, el modelo que se adjunta como anexo II.

QuartS’autoritza el director general d’Immigració i Cooperació al Des-

enrotllament a adoptar les mesures oportunes per al compliment i el desenrotllament d’esta resolució, així com per a resoldre les incidènci-es que es plantegen en la seua execució.

Contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, els inte-ressats poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que pre-veuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preve-uen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 3 d’agost de 2010.– El conseller de Solidaritat i Ciutada-nia: Rafael Blasco Castany.

ANNEX I

Bases per a la concessió de la tercera edició del Premi Solidària

Base 1. ObjectiusEls objectius de la present convocatòria, són els següents:a) Reconéixer la labor de persones, institucions i agents socials

de la cooperació valenciana, com a representants de la nostra ciutada-nia, en la contribució a l’eradicació de la pobresa i el compliment dels Objectius de Desenrotllament del Mil·lenni.

b) Promoure i premiar l’esforç, el compromís i els valors humans, així com els resultats i els objectius aconseguits en les accions de coo-peració internacional al desenrotllament, de codesenrotllament, de caràcter humanitari o de sensibilització social de la ciutadania valenci-ana, des del respecte als valors i drets humans i davall un enfocament integral i d’impacte.

Base 2. Candidatures i termini de presentació1. Les candidatures, presentades pel mateix candidat o per un ter-

cer, es podran fer en favor de persones físiques o jurídiques sense fina-litat lucrativa, i podran presentar-se a partir de l’endemà a la publica-ció de la present convocatòria i fins al 30 de setembre de 2010, en el model que s’adjunta en la present orde, com a annex II.

Les dites candidatures es presentaran en el Registre General de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, i es dirigiran a la Direcció General d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament, ubicada en la Plaça Sant Nicolau, núm. 2, CP 46001, de València. Així mateix, podran presentar-se en qualsevol dels llocs que establix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.

2. La presentació de la candidatura constarà d’una exposició rao-nada dels motius o mèrits pels quals es considera la persona, institució o agent de la cooperació valenciana com a creditor del premi, així com d’una memòria, l’extensió de la qual no superarà els quinze folis, en la qual s’arrepleguen els detalls de la seua labor i la demostració fefaent de la transcendència del treball desplegat dins de l’àmbit de la coope-ració internacional per al desenrotllament, mereixedor de la màxima qualificació. En suport a la candidatura es podrà presentar material annex, com a vídeos o fotografies, que amplien la informació sobre les activitats exercides. Es presentarà una instància per a cada candidatura proposada.

3. El Jurat podrà sol·licitar informació addicional a les candidatu-res presentades, si així ho considera necessari.

CuartoSe autoriza al director general de Inmigración y Cooperación al

Desarrollo a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y el desarrollo de esta resolución, así como para resolver las incidencias que se planteen en su ejecución.

Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer, potestativamente, recurso de repo-sición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien, directamente, recurso contencio-so administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 3 de agosto de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciu-dadanía: Rafael Blasco Castany.

ANEXO I

Bases para la concesión de la tercera edición del Premio Solidaria

Base 1. ObjetivosLos objetivos de la presente convocatoria, son los siguientes:a) Reconocer la labor de personas, instituciones y agentes sociales

de la cooperación valenciana, como representantes de nuestra ciuda-danía, en la contribución a la erradicación de la pobreza y el cumpli-miento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

b) Promover y premiar el esfuerzo, el compromiso y los valores humanos, así como los resultados y los objetivos alcanzados en las acciones de cooperación internacional al desarrollo, de codesarrollo, de carácter humanitario o de sensibilización social de la ciudadanía valenciana, desde el respeto a los valores y derechos humanos y bajo un enfoque integral y de impacto.

Base 2. Candidaturas y plazo de presentación1. Las candidaturas, presentadas por el propio candidato o por un

tercero, se podrán hacer en favor de personas físicas o jurídicas sin ánimo de lucro, y podrán presentarse a partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria y hasta el 30 de septiembre de 2010, en el modelo que se adjunta en la presente orden, como anexo II.

Dichas candidaturas se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, y se dirigirán a la Dirección General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo, sita en la Plaza San Nicolás, nº 2, CP 46001, de Valencia. Asimismo, podrán presen-tarse en cualquiera de los lugares que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.

2. La presentación de la candidatura constará de una exposición razonada de los motivos o méritos por los que se considera a la perso-na, institución o agente de la cooperación valenciana como acreedor del premio, así como de una memoria, cuya extensión no superará los quince folios, en la que se recojan los detalles de su labor y la demos-tración fehaciente de la trascendencia del trabajo desplegado dentro del ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo, mere-cedor de la máxima calificación. En apoyo a la candidatura se podrá presentar material anexo, como vídeos o fotografías, que amplíen la información sobre las actividades desarrolladas. Se presentará una ins-tancia para cada candidatura propuesta.

3. El Jurado podrá solicitar información adicional a las candidatu-ras presentadas, si así lo considera necesario.

Base 3. Procés per a la concessió del premi1. Jurat de SeleccióLes candidatures presentades seran examinades i avaluades per un

jurat de selecció constituït per:President: el director general d’Immigració i Cooperació al Desen-

rotllament.Vocals:Un representant de la Direcció General d’Immigració i Cooperació

al Desenrotllament.Un representant de la Direcció General de Relacions Externes.

Un representant de la Direcció General de Salut Pública.Tres persones expertes en l’àmbit de la cooperació internacional al

desenrotllament, que seran designades pel director general d’Immigra-ció i Cooperació al Desenrotllament.

Un funcionari o funcionària, de la Direcció General d’Immigració i Cooperació al Desenrotllament, que ostentarà la secretaria del jurat, amb veu però sense vot.

El jurat tindrà facultats per a resoldre tots els dubtes que apare-guen en la interpretació de les bases, i podrà disposar de la participació d’especialistes, en els temes objecte d’este concurs, per a col·laborar en la valoració de les candidatures.

El funcionament del jurat haurà d’adaptar-se al que establix la pre-sent convocatòria i a les regles contingudes en el capítol II del títol III de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. Criteris de valoració:Per a la concessió del premi a un dels candidats proposats, seran

criteris a tindre en compte pel jurat els següents:a) Que per la seua labor haja contribuït a l’eradicació de la pobresa

i a la consecució dels Objectius de Desenrotllament del Mil·lenni, per mitjà de la posada en marxa de projectes de cooperació internacional al desenrotllament, d’acció humanitària, de codesenrotllament o de sensibilització social entre la ciutadania valenciana.

b) Que haja participat en l’augment de capacitats de les persones de països estructuralment empobrits i en la transformació de les seues societats, generant processos d’impacte en el desenrotllament dels dits països i millorant les seues condicions de vida.

c) Que es distingisca especialment, com referent de bones pràc-tiques, per una trajectòria caracteritzada pel seu esforç, compromís i solidaritat amb els qui més ho necessiten, apostant per valors com la convivència pacífica i la prevenció de conflictes, el respecte als drets humans, la diversitat cultural, la integració i la reducció de l’exclusió social.

Base 4. Resolució del concurs 1. La concessió del premi serà competència del conseller de Soli-

daritat i Ciutadania, previ veredicte vinculant del jurat.2. El termini per a resoldre i publicar la concessió del premi en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana serà com a màxim de tres mesos comptadors a partir de la finalització del termini de presentació de candidatures. No obstant això, transcorregut el mencionat termini sense haver-se produït resolució expressa, es podrà entendre deses-timat el premi per silenci administratiu, d’acord amb el que establix l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d’Organització de la Generali-tat.

Base 5. Premi1. El Premi Solidària consistirà en l’entrega d’un diploma acredi-

tatiu.2. Igualment, a proposta del jurat, es podran concedir mencions

honorífiques per a aquelles persones, institucions o agents de la coo-peració valenciana que, no havent pogut accedir al premi, hagueren destacat en algun o alguns dels criteris de valoració.

3. L’entrega dels premis tindrà lloc en la Comunitat Valenciana, en un acte públic que organitzarà la conselleria convocant, amb presència dels membres del jurat i els guardonats.

Base 3. Proceso para la concesión del premio1. Jurado de SelecciónLas candidaturas presentadas serán examinadas y evaluadas por un

Jurado de Selección constituido por:Presidente: el director general de Inmigración y Cooperación al

Desarrollo.Vocales:– Un representante de la Dirección General de Inmigración y

Cooperación al Desarrollo.– Un representante de la Dirección General de Relaciones Exter-

nas.– Un representante de la Dirección General de Salud Pública.– Tres personas expertas en el ámbito de la cooperación interna-

cional al desarrollo, que serán designadas por el director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo.

Un funcionario o funcionaria, de la Dirección General de Inmigra-ción y Cooperación al Desarrollo, que ostentará la secretaría del Jura-do, con voz pero sin voto.

El Jurado tendrá facultades para resolver todas las dudas que apa-rezcan en la interpretación de las bases, y podrá contar con la parti-cipación de especialistas, en los temas objeto de este concurso, para colaborar en la valoración de las candidaturas.

El funcionamiento del Jurado deberá adaptarse a lo establecido en la presente convocatoria y a las reglas contenidas en el capítulo II del título III de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. Criterios de valoración:Para la concesión del premio a uno de los candidatos propuestos,

serán criterios a tener en cuenta por el Jurado los siguientes:a) Que por su labor haya contribuido a la erradicación de la pobre-

za y a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mediante la puesta en marcha de proyectos de cooperación internacio-nal al desarrollo, de acción humanitaria, de codesarrollo o de sensibili-zación social entre la ciudadanía valenciana.

b) Que haya participado en el aumento de capacidades de las per-sonas de países estructuralmente empobrecidos y en la transformación de sus sociedades, generando procesos de impacto en el desarrollo de dichos países y mejorando sus condiciones de vida.

c) Que se distinga especialmente, como referente de buenas prác-ticas, por una trayectoria caracterizada por su esfuerzo, compromiso y solidaridad con los que más lo necesitan, apostando por valores como la convivencia pacífica y la prevención de conflictos, el respeto a los derechos humanos, la diversidad cultural, la integración y la reducción de la exclusión social.

Base 4. Resolución del concurso 1. La concesión del premio será competencia del conseller de Soli-

daridad y Ciudadanía, previo veredicto vinculante del jurado.2. El plazo para resolver y publicar la concesión del premio en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana será como máximo de tres meses contados a partir de la finalización del plazo de presentación de candidaturas. No obstante, transcurrido el mencionado plazo sin haberse producido resolución expresa, se podrá entender desestimado el premio por silencio administrativo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.

Base 5. Premio1. El Premio Solidaria consistirá en la entrega de un diploma acre-

ditativo.2. Igualmente, a propuesta del Jurado, se podrán conceder men-

ciones honoríficas para aquellas personas, instituciones o agentes de la cooperación valenciana que, no habiendo podido acceder al premio, hubieran destacado en alguno o algunos de los criterios de valoración.

3. La entrega de los premios tendrá lugar en la Comunitat Valen-ciana, en un acto público que organizará la Conselleria convocante, con presencia de los miembros del Jurado y los galardonados.

DADES DE LA PERSONA QUE PRESENTA LA CANDIDATURA / DATOS DE LA PERSONA QUE PRESENTA LA CANDIDATURAA

IA -

2221

2 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

G D

E C

OO

PE

RA

CIÓ

AL

DE

SE

NV

OLU

PA

ME

NT

I SO

LID

AR

ITA

T / E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A D

G D

E C

OO

PE

RA

CIÓ

N A

L D

ES

AR

RO

LLO

Y S

OLI

DA

RID

AD

CANDIDATURA PER A LA PARTICIPACIÓ EN LA CONVOCATÒRIA DELA TERCERA EDICIÓ DEL PREMI SOLIDÀRIA

CANDIDATURA PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA CONVOCATORIA DELA TERCERA EDICIÓN DEL PREMIO SOLIDARIA

LOCALITAT / LOCALIDAD

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA)DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS NIF

FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DADES DE LA PERSONA, INSTITUCIÓ O AGENT DE LA COOPERACIÓ VALENCIANA A QUAL ES PRESENTA COM A CANDIDATDATOS DE LA PERSONA, INSTITUCIÓN O AGENTE DE LA COOPERACIÓN VALENCIANA A LA QUE SE PRESENTA COMO CANDIDATOB

LOCALITAT / LOCALIDADADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA)DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL NIF / CIF

FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

EXPOSICIÓ RAONADA DELS MOTIUS O MÈRITS PELS QUALS ES CONSIDERA EL CANDIDAT CREDITOR DEL PREMIEXPOSICIÓN RAZONADA DE LOS MOTIVOS O MÉRITOS POR LOS QUE SE CONSIDERA AL CANDIDATO ACREEDOR DEL PREMIOC

DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADADMemòria, l'extensió de la qual no superarà els quinze folis, on es recullen els detalls de la tasca i la demostració fefaent de la transcendènciadel treball desplegat dins de l'àmbit de la cooperació internacional per al desvolupament, mereixedor de la màxima qualificació.Memoria, cuya extensión no superará los quince folios, en la que se recojan los detalles de la labor y la demostración fehaciente de latrascendencia del trabajo desplegado dentro del ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo, merecedor de la máximacalificación.Material annex, com a vídeos o fotografies, que amplien la informació sobre les activitats exercides.Material anexo, como vídeos o fotografías, que amplíen la información sobre las actividades desarrolladas.

EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓNEA fi de participar en el mencionat concurs, la persona que firma presenta una candidatura, d'acord amb el que establix l'Orde del conseller de

Solidaritat i Ciutadania per la qual es regula i convoca la Tercera Edició del Premi Solidària.A fin de participar en el mencionado concurso, la persona que firma presenta una candidatura, de acuerdo con lo establecido en la Orden del

Conseller de Solidaridad y Ciudadanía por la que se regula y convoca la Tercera Edición del Premio Solidaria.

Firma:

, d delREGISTRE D'ENTRADA

REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

EN REPRESENTACIÓ DE L'ASSOCIACIÓ / ENTITAT / ONGD / EN REPRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN / ENTIDAD / ONGD

EN REPRESENTACIÓ DE L'ASSOCIACIÓ / ENTITAT / ONGD / EN REPRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN / ENTIDAD / ONGD

CONSELLERIA DE SOLIDARITAT I CIUTADANIACONSELLERIA DE SOLIDARIDAD Y CIUDADANÍA

01/07/10

ANNEX II / ANEXO II

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía

RESOLUCIÓ de 3 d’agost de 2010, del conseller de Soli-daritat i Ciutadania, per la qual es convoca el Premi Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat corresponent a l’edició de l’any 2010. [2010/9350]

RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se convoca el Pre-mio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado corres-pondiente a la edición del año 2010. [2010/9350]

L’Assemblea General de l’Organització de les Nacions Unides, a través de diverses resolucions, ha instat els Governs a adoptar mesu-res perquè, mitjançant la conscienciació, es pose en relleu la important contribució del servici voluntari, i estimular, d’esta manera, la pobla-ció a participar en accions de voluntariat, com també que, pels poders públics es reconega més l’acció voluntària.

Amb l’objectiu explícit de posar en relleu la important contri-bució social del servici voluntari, el Consell va promulgar el Decret 159/2001, de 15 d’octubre, pel qual es va crear el Premi Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat, com a reconeixement manifest de l’aporta-ció de les organitzacions de voluntariat a la construcció d’una societat més justa i solidària.

Mitjançant el Decret 107/2008, de 18 de juliol, del Consell, es va redactar novament l’esmentada norma, i es va estendre la concessió del Premi a les persones voluntàries que, a través de les diverses enti-tats, duen a terme les accions d’este tipus i es va atribuir la competèn-cia per a la seua convocatòria a la conselleria competent en matèria de participació ciutadana, que actualment està assignada a la Conselle-ria de Solidaritat i Ciutadania en virtut del Decret 198/2009, de 6 de novembre, del Consell que establix la nova estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i del Decret 91/2010, de 21 de maig, del Consell, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.

A través del Decret 40/2009, de 13 de març, del Consell s’ha apro-vat el Reglament que desplega la Llei 4/2001, de 19 de juny, de la Generalitat, del Voluntariat, en el qual s’ha inclòs, a fi de pal·liar la dispersió normativa en matèria de voluntariat, la regulació del Premi Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat, i s’han introduït modificaci-ons sobre els àmbits del voluntariat en què s’atorga el premi.

En virtut d’allò que s’ha exposat, resolc:

Article 1. ConvocatòriaEs convoca l’edició del Premi Valencià a la Solidaritat i el Volun-

tariat corresponent a l’any 2010, segons el que disposa l’article 36 del Decret 40/2009, de 13 de març, del Consell pel qual s’aprova el regla-ment que desenrotlla la Llei 4/2001, de 19 de juny, de la Generalitat, del Voluntariat.

Article 2. Requisits D’acord amb el que disposa l’article 38 del Decret 40/2009, de 13

de març, del Consell, podran concórrer al premi totes aquelles orga-nitzacions sense ànim de lucre que, estant legalment constituïdes, tin-guen personalitat jurídica pròpia i els membres de les quals participen per la seua pròpia voluntat en l’acció social i les persones físiques que realitzen tasques de voluntariat i que, en ambdós casos, desenrotllen activitats i programes d’interés general que comporten un compromís a favor de la societat o de la persona, de caràcter cívic, social, cultu-ral, educatiu, integrador, de cooperació al desenrotllament, científic, esportiu, de defensa i protecció del medi ambient, de protecció civil o qualsevol altre de naturalesa anàloga.

Les entitats de voluntariat que adopten la forma jurídica d’asso-ciació o fundació hauran d’estar inscrites en el Registre d’Entitats de Voluntariat.

La concurrència al Premi vindrà determinada per haver-se distingit al llarg de l’any per les seues activitats en algun dels àmbits següents:

a) Voluntariat socialb) Voluntariat d’integracióc) Voluntariat cultural i educatiud) Voluntariat mediambientale) Voluntariat d’emergènciesf) Voluntariat de cooperació internacional

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Uni-das, a través de diversas resoluciones, ha apremiado a los gobiernos a adoptar medidas para que, mediante la concienciación, se ponga de relieve la importante contribución del servicio voluntario, estimulando, de esta forma, a la población a participar en acciones de voluntariado, así como que, por los poderes públicos se dé un mayor reconocimiento a la acción voluntaria.

Con el objetivo explícito de poner de relieve la importante contri-bución social del servicio voluntario, el Consell promulgó el Decreto 159/2001, de 15 de octubre, por el que se creó el Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado, como reconocimiento manifiesto de la aportación de las organizaciones de voluntariado a la construcción de una sociedad más justa y solidaria.

Mediante el Decreto 107/2008, de 18 de julio, del Consell, se dio nueva redacción a la citada norma, extendiendo la concesión del Premio a las personas voluntarias que, a través de las diversas entidades, lle-van a cabo las acciones de este tipo y atribuyendo la competencia para su convocatoria a la Conselleria competente en materia de participa-ción ciudadana, estando actualmente asignada la misma a la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía en virtud del Decreto 198/2009, de 6 de noviembre, del Consell que establece la nueva estructura orgánica bási-ca de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, y del Decreto 91/2010, de 21 de mayo, del Consell, que aprueba el Reglamento Orgá-nico y Funcional de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.

A través del Decreto 40/2009, de 13 de marzo, del Consell se ha aprobado el Reglamento que desarrolla la Ley 4/2001, de 19 de junio, de la Generalitat, del Voluntariado, en el que se ha incluido, a fin de paliar la dispersión normativa en materia de voluntariado, la regula-ción del Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado, intro-duciendo modificaciones sobre los ámbitos del voluntariado en los que se otorga el premio.

En virtud de lo expuesto, resuelvo:

Artículo 1. ConvocatoriaSe convoca la edición del Premio Valenciano a la Solidaridad y el

Voluntariado correspondiente al año 2010, a tenor de lo dispuesto en el artículo 36 del Decreto 40/2009, de 13 de marzo, del Consell por el que se aprueba el reglamento que desarrolla la Ley 4/2001, de 19 de junio, de la Generalitat, del Voluntariado.

Artículo 2. RequisitosConforme a lo dispuesto en el artículo 38 del Decreto 40/2009, de

13 de marzo, del Consell, podrán concurrir al premio todas aquellas organizaciones sin ánimo de lucro que, estando legalmente constitui-das, tengan personalidad jurídica propia y cuyos miembros participen por su propia voluntad en la acción social y las personas físicas que desempeñen labores de voluntariado y que, en ambos casos, desa-rrollen actividades y programas de interés general que comporten un compromiso a favor de la sociedad o de la persona, de carácter cívi-co, social, cultural, educativo, integrador, de cooperación al desarrollo, científico, deportivo, de defensa y protección del medio ambiente, de protección civil o cualquier otro de análoga naturaleza.

Las entidades de voluntariado que adopten la forma jurídica de asociación o fundación deberán estar inscritas en el registro de entida-des de Voluntariado.

La concurrencia al Premio vendrá determinada por haberse distin-guido a lo largo del año por sus actividades en alguno de los siguientes ámbitos:

a) Voluntariado socialb) Voluntariado de integraciónc) Voluntariado cultural y educativod) Voluntariado medioambientale) Voluntariado de emergenciasf) Voluntariado de cooperación internacional

Article 3. Modalitats i contingut dels premis Es concediran sis premis, que consistiran en una placa commemo-

rativa i un diploma acreditatiu de la Generalitat, per a cada un dels següents àmbits del voluntariat: social, d’integració, cultural i edu-catiu, mediambiental, d’emergències i de cooperació internacional, d’acord amb el que preveu l’article 37 del Decret 40/2009, de 13 de març, del Consell.

Estos premis es concediran a persones o entitats de trajectòria solidària acreditada, el treball dels quals haja destacat al llarg de l’any actual en la seua corresponent àrea d’activitat.

Article 4. Presentació de candidaturesDe conformitat amb el que disposa l’article 39 del Decret 40/2009,

de 13 de març, en tots els casos, la candidatura haurà d’estar avalada per una tercera institució o entitat, que haurà de ser la que sol·licite el Premi per a la seua entitat o persona candidata, i no podrà presentar candidatures en nom propi.

La sol·licitud a de constar d’una exposició raonada de motius pels quals la institució o entitat mentora considera la seua organització o persona candidata com a creditora al Premi per raó del treball global desenrotllat en el seu àmbit concret d’actuació, així com una memò-ria, l’extensió de la qual no ha de superar els cinc folis, presentada també en format CD, en la qual s’arreplegue l’acció concreta de les que s’han realitzat al llarg de l’any 2010 que es considera mereixedora del Premi. En el cas de tractar-se d’actuacions de caràcter plurianual, s’ha d’insistir en aquells aspectes destacables d’enguany que possibili-ten una garantia en la continuïtat de l’acció.

Haurà de constar expressament l’àmbit concret a què presenten la candidatura.

Les candidatures es presentaran en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l’endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i s’han de dirigir a la Direcció General de Ciu-tadania i Integració de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania (Pl. Sant Nicolau, 2, 46001-Valencia). També podran presentar-se en els llocs previstos en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Article 5. EsmenaSi la sol·licitud no reunix els requisits i documents que s’assenya-

len en estes bases, es requerirà a la persona interessada perquè, en el termini de deu dies, esmene la falta o acompanye els documents pre-ceptius, amb indicació que, si així no ho fera, es considerarà desistida la seua petició i s’arxivarà sense més tràmit, d’acord amb l’article 71, apartat 1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Article 6. JuratPer a esta edició del Premi, de conformitat amb el que disposa l’ar-

ticle 40 del Decret 40/2009, de 13 de març, del Consell, el jurat estarà compost per:

President: Rafael Blasco Castany, conseller de Solidaritat i Ciuta-dania.

Vicepresidenta: Mabel Manglano de Mas-Latrie, directora general de Ciutadania i Integració.

Vocals: En representació de la Plataforma Valenciana d’Entitats de Volun-

tariat Social:Javier Edo AusachEn representació de les entitats no governamentals que fan activi-

tats de voluntariat en la Comunitat Valenciana:Fernando del Rosario RomeroConcha Guillén ParedesÁngel Vilanova ParejaEn representació, respectivament, de l’àmbit universitari, empresa-

rial i del voluntariat, pels seus coneixements, activitats i altres mèrits en el camp de la solidaritat i del voluntariat:

Olga Gil Medrano Francisco González MaciáAurora Cantó Romero

Artículo 3. Modalidades y contenido de los premios Se concederán seis premios, que consistirá en una placa conme-

morativa– y un diploma acreditativo de la Generalitat, para cada uno de los siguientes ámbitos del voluntariado: social, de integración, cul-tural y educativo, medioambiental, de emergencias y de cooperación internacional, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37 del Decreto 40/2009, de 13 de marzo, del Consell.

Los referidos premios se concederán a personas o entidades de tra-yectoria solidaria acreditada, cuyo trabajo haya destacado a lo largo del año actual en su correspondiente área de actividad.

Artículo 4. Presentación de candidaturasConforme a lo dispuesto en el artículo 39 del Decreto 40/2009, de

13 de marzo, en todos los casos, la candidatura deberá estar avalada por una tercera institución o entidad, que deberá ser la que solicite el Premio para su entidad o persona candidata, no pudiendo presentar candidaturas en nombre propio.

La solicitud constará de una exposición razonada de motivos por los que la institución o entidad mentora considera a su organización o persona candidata como acreedora al Premio en virtud del trabajo global desarrollado en su ámbito concreto de actuación, así como una memoria, cuya extensión no superará los cinco folios, presentada tam-bién en formato CD, en la que se recoja la acción concreta de las reali-zadas a lo largo del año 2010 que se considera merecedora del Premio. En el caso de tratarse de actuaciones de carácter plurianual, se hará hincapié en aquellos aspectos destacables del presente año que posibi-liten una garantía en la continuidad de la acción.

Deberá constar expresamente el ámbito concreto al que presentan la candidatura.

Las candidaturas se presentarán en el plazo de 15 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y deberán dirigirse a la Dirección General de Ciudadanía e Integración de la Conselleria de Solidaridad y Ciudada-nía (Pl. San Nicolás, 2, 46001-Valencia). También podrán presentarse en los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Artículo 5. SubsanaciónSi la solicitud no reúne los requisitos y documentos que se seña-

lan en estas bases, se requerirá a la persona interesada para que, en el plazo de diez días, subsane la falta o acompañe los documentos pre-ceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición archivándose sin más trámite, de acuerdo con el artículo 71, apartado 1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Artículo 6. JuradoPara la presente edición del Premio, de conformidad con lo dis-

puesto en el artículo 40 del Decreto 40/2009, de 13 de marzo, del Con-sell, el Jurado estará compuesto por:

Presidente: Rafael Blasco Castany, conseller de Solidaridad y Ciuadanía.

Vicepresidenta: Mabel Manglano de Mas-Latrie, directora general de Ciudadanía e Integración.

Vocales: En representación de la Plataforma Valenciana de Entidades de

Voluntariado Social:Javier Edo AusachEn representación de las entidades no gubernamentales que desa-

rrollan actividades de voluntariado en la Comunitat Valenciana:Fernando del Rosario RomeroConcha Guillén ParedesÁngel Villanueva ParejaEn representación, respectivamente, del ámbito universitario,

empresarial y del voluntariado, por sus conocimientos, actividades y otros méritos en el campo de la solidaridad y del voluntariado:

Olga Gil Medrano Francisco González MaciáAurora Cantó Romero

En representació de cada una de les conselleries competents en les matèries pròpies de les categories del Premi relacionades en l’article 37 de l’esmentat Decret, els quals participaran, exclusivament, en les votacions del premi l’àmbit de les quals els competisca:

Pilar Albert Guerola, directora general d’Acció Social i Majors de la Conselleria de Benestar Social.

Josep Maria Felip i Sardà, director general d’Immigració i Coope-ració al Desenrotllament de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.

M. Ángeles Centeno Centeno, directora general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda.

Paz Olmos Peris, directora general de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura i Esport.

Sofía Bellés Ramos, directora general d’Innovació Tecnològica Educativa de la Conselleria d’Educació.

Irene Rodríguez Rodrigo, directora general de Prevenció, Extinció d’Incendis i Emergències de la Conselleria de Governació.

Secretària: Isabel Zafrilla López, cap d’Àrea de la Direcció Gene-ral de Ciutadania i Integració, que actuarà amb veu però sense vot.

Article 7. Atribucions del Jurat1. El jurat, després de la valoració i anàlisi de les candidatures,

emetrà un veredicte vinculant, que elevarà el conseller de Solidaritat i Ciutadania.

2. El jurat podrà declarar desert el Premi en qualsevol de les seues categories i atorgar-lo a qualsevol candidatura d’un altre àmbit que al seu parer fóra mereixedora del Premi.

3. Així mateix, el jurat gaudirà de la facultat de resoldre dels dub-tes respecte a la interpretació d’estes bases i les seues decisions seran inapel·lables.

Article 8. Adjudicació 1. El conseller de Solidaritat i Ciutadania resoldrà esta convoca-

tòria segons el veredicte vinculant del jurat. El termini màxim per a dictar una resolució finalitzarà el dia anterior a l’entrega del Premi.

La resolució de la convocatòria serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

2. Es realitzarà un acte públic per a la concessió del Premi Valen-cià a la Solidaritat i el Voluntariat, amb motiu de la celebració del Dia Internacional del Voluntariat, que es commemora cada 5 de desembre, com a mitjà de difusió i reconeixement social de la labor realitzada per les persones físiques i entitats premiades.

Article 9. Acceptació de les basesLa participació en esta convocatòria implica l’acceptació de totes

les bases i d’allò que determine el jurat.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS’autoritza al conseller de Solidaritat i Ciutadania a dictar totes les

instruccions que siguen necessàries per al compliment i desenrotlla-ment de la present resolució.

SegonaContra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà

interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tadors des de l’endemà de la seua publicació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener i en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1198, de 13 de juliol, Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 3 d’agost de 2010.– El conseller de Solidaritat i Ciutada-nia: Rafael Blasco Castany.

En representación de cada una de las consellerias competentes en las materias propias de las categorías del premio relacionadas en el artículo 37 del citado Decreto, los cuales participarán, exclusivamente, en las votaciones del premio cuyo ámbito les competa:

Pilar Albert Guerola, directora general de Acción Social y Mayo-res de la Conselleria de Bienestar Social.

Josep Maria Felip i Sardà, director general de Inmigración y Cooperación al Desarrollo de la Conselleria de Solidaridad y Ciuda-danía.

Mª Ángeles Centeno Centeno, directora general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda.

Paz Olmos Peris, directora general de patrimonio cultural valen-ciano de la Conselleria de Cultura y Deporte.

Sofía Bellés Ramos, directora general de innovación tecnológica educativa de la Conselleria de Educación.

Irene Rodríguez Rodrigo, directora general de Prevención, Extin-ción de Incendios y Emergencias de la Conselleria de Gobernación.

Secretaria: Isabel Zafrilla López, Jefa de Área de la Dirección Gene-ral de Ciudadanía e Integración, que actuará con voz pero sin voto.

Artículo 7. Atribuciones del jurado1. El jurado, tras la valoración y análisis de las candidaturas, emi-

tirá un veredicto vinculante, que elevará al conseller de Solidaridad y Ciudadanía.

2. El jurado podrá declarar desierto el Premio en cualquiera de sus categorías pudiendo otorgarlo a cualquier candidatura de otro ámbito que a su juicio fuera merecedora del Premio.

3. Asimismo, el jurado gozará de la facultad de resolución de las dudas respecto a la interpretación de las presentes bases, siendo deci-siones inapelables.

Artículo 8. Adjudicación1. El conseller de Solidaridad y Ciudadanía resolverá esta convo-

catoria según el veredicto vinculante del jurado. El plazo máximo para dictar resolución finalizará el día anterior a la entrega del Premio.

La resolución de la convocatoria será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

2. Se realizará un acto público para la concesión del Premio Valen-ciano a la Solidaridad y el Voluntariado, con motivo de la celebración del Día Internacional del Voluntariado, que se conmemora cada 5 de diciembre, como medio de difusión y reconocimiento social de la labor realizada por las personas físicas y entidades premiadas.

Articulo 9. Aceptación de las bases La participación en esta convocatoria implica la aceptación de

todas sus bases y de lo que determine el jurado.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe autoriza al conseller de Solidaridad y Ciudadanía a dictar cuan-

tas instrucciones sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de la presente resolución.

SegundaContra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá

interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1198, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administra-tiva, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 3 de agosto de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciu-dadanía: Rafael Blasco Castany.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

ACORD de 27 d’agost de 2010, del Consell, pel qual es declara d’interés comunitari pel procediment extraordi-nari de l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Generalitat, la sol·licitud de Martínez y Cantó, SL, d’una actuació integral consistent en l’ampliació d’una nau des-tinada a indústria de manipulació i envasament d’espècies i condiments, al paratge Cucuc 22, polígon 48, parcel·la 41, del terme municipal de Novelda. [2010/9493]

ACUERDO de 27 de agosto de 2010, del Consell, por el que se declara de interés comunitario por el procedimien-to extraordinario del artículo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, la solicitud de Martínez y Cantó, SL, de una actuación integral consistente en la ampliación de nave destinada a industria de manipulación y envasado de especias y condimentos, en el paraje Cucuch 22, polí-gono 48, parcela 41, del termino municipal de Novelda. [2010/9493]

El Consell, en la reunió del dia 27 d’agost de 2010, va adoptar l’acord següent:

Vist l’expedient promogut per José Cantó Carbonell en represen-tació de la mercantil Martínez y Cantó, SL, referit a la sol·licitud de declaració d’interés comunitari pel procediment extraordinari de l’arti-cle 20 de la Llei 4/1992, sobre sòl no urbanitzable (LSNU) per a l’am-pliació d’una nau destinada a indústria de manipulació i envasament d’espècies i condiments, al paratge Cucuc 22, polígon 48, parcel·la 41, del terme municipal de Novelda, i de conformitat amb els següents

Antecedents de fetPrimer. En data 16 de febrer de 2001, es va presentar en el Regis-

tre d’Entrada del Servei Territorial d’Urbanisme i Ordenació Territo-rial d’Alacant, documentació relativa a la declaració d’interés comu-nitari pel procediment extraordinari de l’article 20 de la Llei 4/1992, referida a l’ampliació d’una nau destinada a indústria per a manipula-ció i envasament d’espècies i condiments, a la parcel·la 41 del polígon 48, paratge Cucuc, del municipi de Novelda.

Segon. La sol·licitud va ser admesa a tràmit per Resolució de data 30 de gener de 2008, després del requeriment previ de l’emissió d’in-forme municipal d’acord amb l’article 16 de la Llei 4/1992, sobre sòl no urbanitzable. L’expedient ha sigut objecte de tràmit d’informació pública i simultània convocatòria per a la presentació d’iniciatives alternatives a la desencadenant del procediment mitjançant un anun-ci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 27 de març de 2008, en el periòdic Información de data 29 d’octubre de 2008, i en el tauler d’edictes de l’Ajuntament de Novelda des del 12 de febrer fins al 25 de març de 2008, i no s’hi ha presentat cap al·legació, segons certificat que s’incorpora a l’expedient. Tampoc s’han presentat altres alternatives en competència a la desencadenant del procediment.

Tercer. Segons les dades que consten en el projecte tècnic, la superfície edificada existent autoritzada en l’última llicència muni-cipal concedida consisteix en tres naus amb un total de 6.286 m² (5.210+888+188) de superfície construïda en planta baixa i 958 m² de superfície útil en entresolat.

La superfície edificada que s’amplia consisteix a prolongar la nau principal existent en planta baixa (5.210 m²), demolint part de la superfície construïda ja existent (naus auxiliars 1 i 2, i part de la nau principal), fins a arribar a un total de 10.196 m² de superfície construï-da en planta baixa, i mantenir els 958 m² de superfície útil en entreso-lat. Així, la superfície construïda neta que s’amplia respecte de l’exis-tent resulta ser, segons s’observa en els plànols, de 3.910 m². L’altura màxima de l’ampliació és inferior a 10 m, en una sola planta.

L’activitat que s’hi ha de desenvolupar, una vegada executada l’ampliació que es projecta, no experimentarà cap variació substancial respecte a la que va ser objecte del projecte inicial d’obertura. Així, la indústria continuarà tenint com a finalitat la manipulació i l’enva-sament d’espècies i condiments. Els productes que s’envasen consis-teixen majoritàriament en infusions com camamilla, te, poliol, menta, etc. Aquests productes es reben en la indústria ja mòlts en l’interior de sacs i són sotmesos a un procés d’esterilització després del qual s’introdueixen en tremuges que es troben damunt de les envasadores. Aquestes màquines s’encarreguen de forma automàtica de pesar el producte, introduir-lo en una bossa, segellar-lo, etiquetar-lo i posteri-orment facturar-lo i enviar-lo.

Quant a l’accés rodat a la parcel·la on s’emplaça l’activitat, es

El Consell, en la reunión del día 27 de agosto de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:

Visto el expediente promovido por José Cantó Carbonell en repre-sentación de la mercantil Martínez y Cantó, SL, referido a la solicitud de declaración de interés comunitario por el procedimiento extraordi-nario del artículo 20 de la Ley 4/1992, sobre Suelo No Urbanizable (LSNU) para la ampliación de nave destinada a industria de manipu-lación y envasado de especias y condimentos, en el paraje Cucuch 22, polígono 48, parcela 41, del término municipal de Novelda, y de con-formidad con los siguientes

Antecedentes de hechoPrimero. En fecha 16 de febrero de 2001, se presentó en el Regis-

tro de Entrada del Servicio Territorial de Urbanismo y Ordenación Territorial de Alicante, documentación relativa a la declaración de interés comunitario por el procedimiento extraordinario del artículo 20 de la Ley 4/1992 referida a la ampliación de una nave destinada a industria para manipulación y envasado de especias y condimentos, en la parcela 41 del polígono 48, paraje Cucuch del municipio de Novel-da.

Segundo. La solicitud fue admitida a trámite por resolución de fecha 30 de enero de 2008, previo requerimiento de la emisión de informe municipal de acuerdo con el artículo 16 de la Ley 4/1992, sobre Suelo No Urbanizable. El expediente ha sido objeto de trámite de información pública y simultánea convocatoria para la presenta-ción de iniciativas alternativas a la desencadenante del procedimiento mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana de fecha 27 de marzo de 2008, en el periódico Información de fecha 29 de octubre de 2008, y en el tablón de edictos del Ayuntamien-to de Novelda desde el 12 de febrero hasta el 25 de marzo de 2008, no habiéndose presentado alegación alguna según certificación que se incorpora al expediente. Tampoco se han presentado otras alternativas en competencia a la desencadenante del procedimiento.

Tercero. Según los datos que constan en el proyecto técnico, la superficie edificada existente autorizada en la última licencia muni-cipal concedida consiste en tres naves con un total de 6.286 m² (5.210+888+188) de superficie construida en planta baja y 958 m² de superficie útil en altillo.

La superficie edificada que se amplía consiste en prolongar la nave principal existente en planta baja (5.210 m²), demoliendo parte de la superficie construida ya existente (naves auxiliares 1 y 2, y parte de la nave principal), hasta alcanzar un total de 10.196 m² de superficie construida en planta baja, manteniendo los 958 m² de superficie útil en altillo. Así, la superficie construida neta que se amplía respecto a la existente resulta ser, según se aprecia en planos, de 3.910 m². La altura máxima de la ampliación será inferior a 10 m en una sola planta.

La actividad a desarrollar, una vez ejecutada la ampliación que se proyecta, no experimentará variación sustancial alguna con respecto a la que fue objeto del proyecto inicial de apertura. Así, la industria seguirá teniendo como finalidad la manipulación y envasado de espe-cias y condimentos. Los productos que se envasan consisten mayorita-riamente en infusiones como manzanilla, té, poleo, menta, etc. Estos productos se reciben en la industria ya molidos en el interior de sacos y se les somete a un proceso de esterilización tras el cual se introducen en tolvas que se encuentran encima de las envasadoras. Estas máqui-nas se encargan de forma automática de pesar el producto, introducirlo en bolsitas, sellarlo, etiquetarlo y posteriormente proceder a su factu-ración y envío.

En cuanto al acceso rodado a la parcela donde se emplaza la acti-

produeix des d’una via asfaltada que ix de les proximitats del polígon industrial Santa Fe de Novelda. No s’ha previst cap adequació de l’ac-cés, tenint en compte que el trànsit que genera l’activitat com a mitja-na és de 2-3 camions/dia, i que aquest s’ha mostrat adequat i suficient per al trànsit de vehicles en les degudes condicions de seguretat viària.

Quant al subministrament d’energia elèctrica, prové d’una línia aèria de mitjana tensió, propietat d’Iberdrola, que discorre a escassa distància de la parcel·la i que subministra a un centre de transforma-ció, propietat de l’empresa.

Quant a l’abastiment d’aigua, es realitza mitjançant la xarxa muni-cipal de distribució.

Pel que fa a l’evacuació de les aigües residuals, es realitza mitjan-çant connexió a la xarxa de clavegueram municipal.

Quant a la recollida de residus sòlids, es realitza mitjançant el ser-vei municipal de l’Ajuntament de Novelda.

Quart. S’aporta documentació acreditativa de la titularitat dels terrenys, com també els compromisos exigits per l’article 20.1.c de la Llei 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable en el qual s’assu-meix l’aplicació a l’actuació del règim de deures, obligacions i cessi-ons pròpies de l’adjudicatari d’un programa d’actuació urbanística en sòl urbanitzable no programat.

Propietat: Martínez y Cantó, SL.Referència cadastral: 030930000004800041PWSuperfície: 20.575 m².Cinqué. Durant la tramitació de l’expedient s’han sol·licitat infor-

mes sectorials als organismes següents, de conformitat amb l’article 20 de la Llei 4/1992:

– Informe emés pel director general de Modernització d’Estructu-res Agràries amb data 26 d’octubre de 2001, del tenor literal següent:

«Vistos els antecedents necessaris, d’acord amb el que estableix l’ordre esmentada del conseller d’Agricultura i Pesca, de 19 d’octubre de 1992, com també la Resolució, de 7 de març de 1996, del director general de Política d’Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, sobre delegació de firma en els directors territorials de la Conselle-ria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, i havent comprovat que segons la documentació presentada, la situació de la parcel·la en què s’ubi-ca la nau industrial, que es pretén ampliar té les referències cadastrals següents: polígon 48, parcel·la 41, terme municipal, Novelda, superfí-cie 2,0575 ha.

L’esmentada empresa sol·licitant es dedica a l’envasament d’espè-cies i condiments, i consta en el Registre d’Indústries Agràries de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.

Es tracta de l’ampliació d’una indústria agrària ja existent, per la qual cosa no es troba cap inconvenient a emetre informe favorable a aquesta declaració d’interés comunitari.»

– Informe favorable emés amb data 12 de novembre de 2001, per la Divisió de Carreteres de la Direcció General d’Obres Públiques.

– Declaració d’Impacte Ambiental emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural amb data 14 de gener de 2009, del tenor següent:

«PrimerEstimar acceptable, només a l’efecte ambiental i sense perjudici de

l’obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que siguen d’aplica-ció, el projecte de declaració d’interés comunitari per a l’ampliació de la indústria de manipulació i envasament d’espècies i condiments que s’ubica a Novelda (Alacant) promoguda per Martínez y Cantó, SL, sempre que s’efectue d’acord amb el que estableixen l’estudi d’impac-te ambiental, el projecte tècnic, i la resta de documentació que consti-tueix l’expedient avaluat.

Segon1. Cal disposar les adequades mesures d’aïllament en els edificis

on s’hagen de produir sorolls o vibracions a fi de no sobrepassar els límits exigits en la legislació vigent o altres límits exigits en altres per-misos/autoritzacions.

2. Tots els residus que s’hi generen han de ser emmagatzemats d’acord amb la seua naturalesa i perillositat. Cal disposar-hi d’una zona d’emmagatzemament per a residus perillosos. Aquesta ha d’estar

vidad, se produce desde una vía asfaltada que parte de las proximi-dades del polígono industrial Santa Fe de Novelda. No se ha previs-to adecuación alguna del acceso, habida cuenta de que el tráfico que genera la actividad como media es de 2-3 camiones/día, y que éste se ha mostrado adecuado y suficiente para el tránsito de vehículos en las debidas condiciones de seguridad vial.

En cuanto al suministro de energía eléctrica, procede de una línea aérea de media tensión, propiedad de Iberdrola, que discurre a escasa distancia de la parcela y que suministra a un centro de transformación, propiedad de la empresa.

En cuanto al abastecimiento de agua, se realiza a través de la red municipal de distribución.

Por lo que se refiere a la evacuación de las aguas residuales, se realiza mediante conexión a la red de alcantarillado municipal.

En cuanto a la recogida de residuos sólidos, se realiza a través del servicio municipal del Ayuntamiento de Novelda.

Cuarto. Se aporta documentación acreditativa de la titularidad de los terrenos, así como los compromisos exigidos por el artículo 20.1.c) de la Ley 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable en el que se asume la aplicación a la actuación del régimen de deberes, obliga-ciones y cesiones propias del adjudicatario de un programa de actua-ción urbanística en suelo urbanizable no programado.

Propiedad: Martínez y Cantó, SL.Referencia catastral: 030930000004800041PWSuperficie: 20.575 m².Quinto. Durante la tramitación del expediente se han solicitado

informes sectoriales a los siguientes organismos, de conformidad con el artículo 20 de la Ley 4/1992:

– Informe emitido por el director general de Modernización de Estructuras Agrarias con fecha 26 de octubre de 2001, del tenor literal siguiente:

«Vistos los antecedentes necesarios, de acuerdo con lo establecido en la Orden comunicada del conseller de Agricultura y Pesca, de 19 de octubre de 1992, así como la resolución, de 7 de marzo de 1996, del director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, sobre delegación de firma en los directores Territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y habiendo compro-bado que según la documentación presentada, la situación de la par-cela en que se ubica la nave industrial, que se pretende ampliar tiene las siguientes referencias catastrales: polígono 48, parcela 41, término municipal, Novelda, superficie 2,0575 ha.

La citada empresa solicitante se dedica al envasado de especias y condimentos, y consta en el Registro de Industrias Agrarias de la Con-selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Se trata de la ampliación de una industria agraria ya existente, por lo que no se encuentra ningún inconveniente a informar favorablemen-te esta declaración de interés comunitario».

– Informe favorable emitido con fecha 12 de noviembre de 2001, por la División de Carreteras de la Dirección General de Obras Públi-cas.

– Declaración de Impacto Ambiental emitida por la directora gene-ral de Gestión del Medio Natural con fecha 14 de enero de 2009, del siguiente tenor:

«PrimeroEstimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio

de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de DIC para la ampliación de la industria de manipulación y envasado de especias y condimentos que se ubica en Novelda promovida por Martínez y Cantó SL, siempre y cuando se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico, y demás documentación que constituye el expediente evaluado.

Segundo1. Se dispondrán de las adecuadas medidas de aislamiento en los

edificios donde se vayan a producir ruidos y/o vibraciones con el fin de no sobrepasar los límites exigidos en la legislación vigente u otros límites exigidos en otros permisos/autorizaciones.

2. Todos los residuos que se generen deberán ser almacenados conforme a su naturaleza y peligrosidad. Se dispondrá de una zona de almacenamiento para residuos peligrosos. Estará pavimentada, cubier-

pavimentada, coberta, ventilada i amb un sistema que permeta la reco-llida de possibles abocaments accidentals. S’ha de disposar de cubetes individualitzades i amb capacitat suficient per a cada tipus de residu. S’ha de gestionar mitjançant una empresa autoritzada.

3. S’ha de desenvolupar el pla de vigilància ambiental per a garan-tir el compliment de les mesures protectores i correctores proposades.

4. S’ha d’obtenir l’informe vinculant de conformitat del projecte amb la normativa de protecció del patrimoni cultural.

En el cas que pel desenvolupament de les obres d’ampliació es descobrisquen jaciments arqueològics o paleontològics, ha d’infor-mar-se’n la Conselleria de Cultura de manera immediata, i adoptar les mesures pertinents al respecte amb vista a la seua protecció i conserva-ció, de conformitat amb el que preveuen els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià.

5. Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, com també si es detecta algun impacte ambiental no previst en l’estudi d’impacte ambiental, s’ha de comunicar a l’òrgan ambiental compe-tent, el qual establirà, si cal, l’aplicació de noves mesures correctores.»

– Informe emés per l’Ajuntament de Novelda, aprovat per la Junta de Govern Local en sessió de 30 de desembre de 2005, del tenor literal següent:

«Primer: Emetre informe favorable a la declaració d’interés comu-nitari presentada per la mercantil Martínez y Cantó, SL, per a l’am-pliació d’una indústria de manipulació i envasament d’aliments, a la partida Cucuc, B-21, en els termes que resulten de l’informe emés per l’arquitecte municipal, del qual se n’ha de remetre una còpia, juntament amb la notificació d’aquest acord, a la Direcció Territorial d’Alacant, de la Conselleria de Territori i Habitatge.

Segon: Quant al compliment dels deures, cessions i obligacions establits en l’article 20 c) de la Llei de la Generalitat 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable, proposar la cessió de terrenys, siga en l’àmbit de la mateixa actuació, siga en sòl alternatiu fora de l’actuació, de valor equivalent per la seua situació i grau d’urbanització; tot això en els termes establits en l’informe emés per l’arquitecte municipal.»

– Amb data 30 d’abril de 2009, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer n’emet informe favorable.

Sisé. En data 26 de febrer de 2010, el Servei Territorial d’Urbanis-me emet un informe favorable respecte d’aquesta declaració d’interés comunitari, que s’ha de tramitar segons el procediment previst en l’ar-ticle 20 de la Llei 4/1992, de la Generalitat, sobre sòl no urbanitzable.

Set. En data 14 de juliol de 2010, el Servei de Coordinació Terri-torial de la Direcció General d’Urbanisme, sobre la base de les dades aportades en l’informe remés pel Servei Territorial, emet un informe en relació amb les seues competències de supervisió i coordinació, per a la determinació dels criteris i les directrius de política urbanística i de sòl.

Fonaments de dretPrimer. Aquest expedient ha de resoldre’s d’acord amb el que esta-

bleix l’article 8.2 i 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Generali-tat, sobre sòl no urbanitzable, completat amb les normes subsidiàries de Novelda aprovades per la Comissió Territorial d’Urbanisme de data 16 d’octubre de 1992.

De conformitat amb la disposició transitòria tercera, paràgraf segon, de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, els pro-cediments ja iniciats en l’organisme competent sobre autoritzacions prèvies o declaració d’interés comunitari en sòl no urbanitzable a l’en-trada en vigor d’aquesta llei s’han de concloure d’acord amb el que disposa la legislació anterior, per la qual cosa en aquest cas és d’apli-cació la normativa anteriorment esmentada.

Segon. Els terrenys estan classificats com a sòl no urbanitzable rústic comú, i l’ús és compatible. L’actuació integral projectada, per les seues dimensions, constitueix un element influent en l’estructura territorial.

Tercer. Respecte del procediment, s’han observat en aquest cas les prescripcions legals que exigeix la Llei valenciana sobre sòl no urba-nitzable. Així mateix, la documentació de l’expedient està completa en

ta, ventilada y con un sistema que permita la recogida de posibles vertidos accidentales. Se dispondrá de cubetos individualizados y con capacidad suficiente para cada tipo de residuo. Se gestionará a través de empresa autorizada.

3. Se deberá desarrollar el plan de vigilancia ambiental para garan-tizar el cumplimiento de las medidas protectoras y correctoras pro-puestas.

4. Se deberá obtener el informe vinculante de conformidad del proyecto con la normativa de protección del patrimonio cultural.

En el caso de que por el desarrollo de las obras de ampliación se descubriesen yacimientos arqueológicos o paleontológicos debe-rá ponerse en conocimiento de la Conselleria de Cultura de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes al respecto en orden a su protección y conservación, y de conformidad con lo previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano.

5. Cualquier modificación o ampliación del proyecto presenta-do, así como si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá ser comunicado al órgano ambiental competente que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras.»

– Informe emitido por el Ayuntamiento de Novelda, aprobado por la Junta de Gobierno Local en sesión de 30 de diciembre de 2005, del tenor literal siguiente:

«Primero: informar favorablemente la declaración de interés comunitario presentada por la mercantil Martínez y Cantó, SL, para ampliación de industria de manipulación y envasado de alimentos, en partida Cucuch, B-21, en los términos que resultan del informe emiti-do por el arquitecto municipal, del que se remitirá copia junto con la notificación del presente Acuerdo a la Dirección Territorial de Alican-te, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.

Segundo: En cuanto al cumplimiento de los deberes, cesiones y obligaciones establecidos en el artículo 20.c) de la Ley de la Gene-ralitat 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable, proponer la cesión de terrenos, bien en el ámbito de la propia actuación bien en suelo alternativo fuera de la actuación, de valor equivalente por su situación y grado de urbanización; todo ello en los términos estableci-dos en el informe emitido por el arquitecto municipal.»

– Con fecha 30 de abril de 2009, se emite informe favorable por la Confederación Hidrográfica del Júcar.

Sexto. En fecha 26 de febrero de 2010, el Servicio Territorial de Urbanismo emite informe favorable respecto de la presente declara-ción de interés comunitario, a tramitar según el procedimiento previsto en el artículo 20 de la Ley 4/1992, de la Generalitat, sobre Suelo No Urbanizable.

Séptimo. En fecha 14 de julio de 2010, el Servicio de Coordina-ción Territorial de la Dirección General de Urbanismo, con base en los datos aportados en el informe remitido por el Servicio Territorial, emite informe en relación con sus competencias de supervisión y coor-dinación, y en aras a la determinación de los criterios y directrices de política urbanística y de suelo.

Fundamentos de derechoPrimero. El presente expediente ha de resolverse a la luz de lo

establecido en el artículo 8.2 y 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, sobre Suelo No Urbanizable, completado con las Nor-mas Subsidiarias de Novelda aprobadas por la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 16 de octubre de 1992.

De conformidad con la disposición transitoria tercera, párrafo segundo, de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, los procedimientos ya iniciados en el organismo competente sobre auto-rizaciones previas o declaración de interés comunitario en suelo no urbanizable a la entrada en vigor de la presente ley, se concluirán con arreglo a lo dispuesto en la legislación anterior, por lo que en este caso es de aplicación la normativa anteriormente citada.

Segundo. Los terrenos están clasificados como suelo no urba-nizable rústico común, siendo el uso compatible. La actuación inte-gral proyectada, por sus propias dimensiones, constituye un elemento influyente en la estructura territorial.

Tercero. Respecto del procedimiento, se han observado en el pre-sente caso las prescripciones legales que exige la citada Ley valen-ciana sobre Suelo No Urbanizable. Asimismo, la documentación del

els termes requerits per l’article 20, segon paràgraf, de la referida Llei 4/1992 i la legislació d’impacte ambiental.

Quart. Es tracta d’una activitat que requereix declaració d’interés comunitari per ser activitats terciàries i industrials d’especial impor-tància, per la qual cosa ha de tramitar-se de conformitat amb el que preceptua l’article 20 de la Llei 4/1992.

La relació entre els paràmetres previstos en la normativa urbanísti-ca aplicable i els proposats en el projecte tècnic presentat, es reflectei-xen en la taula següent:

En relació amb el compliment dels paràmetres establits pel plane-jament urbanístic municipal, cal ssenyalar que l’article 50 de les nor-mes urbanístiques, segons la redacció donada a aquest per la modifi-cació puntual núm. 1 de les normes subsidiàries de Novelda, estableix que si la implantació dels usos complementaris i compatibles s’efectua sobre construccions i edificacions legalment autoritzades –o que daten amb anterioritat a l’entrada en vigor de la Llei del sòl de 1976 i no càpia l’adopció de mesures de reposició de la legalitat urbanística– la parcel·la mínima coincidirà amb la parcel·la on radique l’activitat exis-tent i estarà eximida de complir el percentatge màxim d’ocupació de parcel·la establit en aquestes normes. En aquest cas, l’ampliació pre-tesa evidentment no és anterior a la Llei del sòl de 1976, però sí que

expediente está completa en los términos requeridos por el artículo 20, segundo párrafo, de la referida Ley 4/1992 y la legislación de impacto ambiental.

Cuarto. Se trata de una actividad que requiere declaración de inte-rés comunitario por ser actividades terciarias e industriales de especial importancia, por lo que debe tramitarse de conformidad con lo precep-tuado en el artículo 20 de la Ley 4/1992.

La relación entre los parámetros previstos en la normativa urba-nística aplicable y los propuestos en el proyecto técnico presentado, se reflejan en la siguiente tabla:

En relación con el cumplimiento de los parámetros establecidos por el planeamiento urbanístico municipal, hay que señalar que el artí-culo 50 de las normas urbanísticas, según la redacción dada al mismo por la modificación puntual nº 1 de las NN.SS. de Novelda, establece que si la implantación de los usos complementarios y compatibles se efectúa sobre construcciones y edificaciones legalmente autorizadas –o que daten con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley del Suelo de 1976 y no quepa la adopción de medidas de reposición de la lega-lidad urbanística– la parcela mínima coincidirá con la parcela donde radique la actividad existente y estará eximida de cumplir el porcenta-je máximo de ocupación de parcela establecido en estas normas. En el presente caso, la ampliación pretendida evidentemente no es anterior

Concepte Normativa Sol·licitudSuperfície de parcel·la (m²sòl) Planejament: 4.000 20.575 m²

LSNU: m²Superfície construïda (m²sostre) Planejament: Existent: 7.244 m²

Proposta: 3.910 m²Total: 11.154 m²LSNU:

Superfície ocupada (m²sòl) edificacions Existent: 6.286 m²Proposta: 10.196 m²

Superfície edificada sota rasant

Ocupació edificació (%) Planejament: 25% 49,55%

Coeficient edificabilitat 0,25 m²/m² 0,542 m²/m²Nombre màxim de plantes 2 1Altura màxima 10 m <10mSeparació Límits: 10 m >10m

Vials:

* * * * *

Concepto Normativa SolicitudSuperficie de parcela (m²s) Planeamiento: 4.000 20.575 m²

LSNU: m²Superficie construida (m²t) Planeamiento: Existente: 7.244 m²

Propuesta: 3.910 m²Total: 11.154 m²

LSNU:

Superficie ocupada (m²s) edificaciones Existente: 6.286 m²Propuesta: 10.196 m²

Superficie edificada bajo rasante

Ocupación edificación (%) Planeamiento: 25% 49,55%

Coeficiente edificabilidad 0,25 m²/m² 0,542 m²/m²

Número máximo de plantas 2 1Altura máxima 10 m <10mSeparación Lindes: 10 m >10m

Viales:

ho és la construcció principal on està implantada la indústria, ja que segons l’informe remés per l’Ajuntament, la primera llicència conce-dida data de l’any 1968.

D’altra banda, la necessitat d’emplaçar-la en sòl no urbanitzable i l’elecció de l’àmbit proposat enfront d’altres zones de sòl no urbanit-zable es justifica per tractar-se d’una ampliació d’una indústria exis-tent per a la qual es pretén la millora dels processos productius.

Cinqué. Atés que durant la fase d’informació pública no es va presentar cap alternativa en competència a la desencadenant del pro-cediment, escau aprovar-la i, per consegüent, que l’actuació integral que s’ha de desenvolupar a partir de l’aprovació d’aquesta declaració d’interés comunitari s’efectue d’acord amb la documentació tècnica i economicofinancera que la integra.

Segons l’article 20.1 de la Llei 4/1992, de la Generalitat, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable, aquestes actuacions estan exemptes de la limitació en el termini de vigència de l’atribució de l’ús i aprofita-ment, com també del pagament del cànon d’aprofitament urbanístic, però han d’assumir el règim de deures, obligacions i cessions pròpies de l’adjudicatari d’un programa d’actuació urbanística en sòl urbanit-zable no programat, que mai no poden ser inferiors a les legals pròpi-es del sòl urbanitzable programat. A la vista de l’informe municipal de 30 de novembre de 2005 i del complementari emés per la Junta de Govern de l’Ajuntament de Novelda amb data 23 de desembre de 2009, es proposa la monetarització del règim de cessions que siga aplicable, i s’estableix la substitució monetària d’aquestes per import de 292.643,61 euros + IVA, a fi de destinar-lo a infraestructures públi-ques que resulten d’interés municipal.

D’altra banda, i de conformitat amb el que disposava l’article 20.1.c) de la Llei 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable, l’Ajuntament de Novelda ha de precisar la destinació de la seua trans-formació en metàl·lic per a la realització d’infraestructures públiques addicionals al municipi, i ha d’aportar davant de la Direcció General d’Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge la pertinent justificació.

Sisé. Amb la finalitat de garantir el desenvolupament i l’execució de l’actuació urbanística continguda en aquest expedient, l’acord apro-vatori ha d’exigir tant al promotor-adjudicatari com als que han exercit el dret a sol·licitar la derivació a favor seu, el compliment dels requi-sits següents:

– Justificació de la solvència econòmica i financera, que ha d’acre-ditar-se per qualsevol dels mitjans establits en l’article 122.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana.

– Justificació de la solvència tècnica i professional, que ha d’acre-ditar-se per qualsevol dels mitjans previstos en l’article 123.1 de la Llei 16/2005 esmentada, en relació amb l’activitat turística esportiva i terciària objecte de l’actuació.

– A més, ha de garantir-se –mitjançant qualsevol de les formes admeses en la legislació aplicable– la monetarització de les cessions exigibles a càrrec de l’actuació i quantificades en l’anterior fonament jurídic. La garantia ha de presentar-se davant de l’Ajuntament de Novelda en el termini de 20 dies –aplicables també a la justificació de les diferents solvències– comptadors des de la notificació de l’acord aprovatori de l’actuació (amb independència de l’aval, per import del 7% del cost total dels serveis i obres d’urbanització previstos, que ha de formalitzar-se davant de l’Ajuntament amb caràcter previ a l’inici de les obres).

L’execució de les actuacions integrals requereix, sempre amb caràcter previ a l’inici, la formalització a favor del municipi i, si és el cas, de l’administració de la Generalitat de les cessions de terrenys a què s’haja compromés el promotor i l’obtenció de la llicència o les llicències urbanístiques necessàries sobre la base dels corresponents projectes tècnics.

Set. L’actuació ha de complir els condicionants impostos en els informes sectorials a què ens hem referit en l’antecedent de fet cinqué.

Vuitè. El Consell és l’òrgan competent per a la resolució de l’ex-pedient, amb la consegüent aprovació i definició del corresponent ús, per raó del que disposa l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable, a proposta del conseller de Medi Ambient,

a la Ley del Suelo de 1976, pero sí que lo es la construcción principal donde está implantada la industria, ya que según el informe remitido por el Ayuntamiento, la primera licencia concedida data del año 1968.

Por otro lado, la necesidad de su emplazamiento en suelo no urba-nizable y la elección del ámbito propuesto frente a otras zonas de suelo no urbanizable se justifica por tratarse de una ampliación de una industria existente para la que se pretende la mejora de los procesos productivos.

Quinto. Dado que, durante la fase de información pública, no se presentó ninguna alternativa en competencia a la desencadenante del procedimiento, procede su aprobación y, por consiguiente, que la actuación integral que se desarrollará a partir de la aprobación de la presente declaración de interés comunitario se efectúe conforme a la documentación técnica y económico-financiera que la integra.

Según el artículo 20.1 de la Ley 4/1992, de la Generalitat, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable, estas actuaciones estarán exen-tas de la limitación en el plazo de vigencia de la atribución del uso y aprovechamiento, así como del pago del canon de aprovechamien-to urbanístico, pero deben asumir el régimen de deberes, obligacio-nes y cesiones propias del adjudicatario de un programa de actuación urbanística en suelo urbanizable no programado, que nunca podrán ser inferiores a las legales propias del suelo urbanizable programado. A la vista del informe municipal de 30 de noviembre de 2005 y del complementario emitido por la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Novelda con fecha 23 de diciembre de 2009, se propone la moneta-rización del régimen de cesiones que son de aplicación, estableciéndo-se la sustitución monetaria de las mismas por importe de 292.643,61 euros + IVA, con el fin de destinarlo a infraestructuras públicas que resulten de interés municipal.

Por otro lado, y de conformidad con lo que disponía el artículo 20.1.c) de la Ley 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable, el Ayuntamiento de Novelda deberá precisar el destino de su transfor-mación en metálico para la realización de infraestructuras públicas adicionales en el municipio, debiendo aportar ante la Dirección Gene-ral de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba-nismo y Vivienda la pertinente justificación.

Sexto. Con la finalidad de garantizar el desarrollo y ejecución de la actuación urbanística contenida en el presente expediente, el Acuer-do aprobatorio deberá exigir tanto al promotor-adjudicatario como a quienes han ejercido el derecho a solicitar la derivación a su favor, el cumplimiento de los siguientes requisitos:

– Justificación de la solvencia económica y financiera, que deberá acreditarse mediante cualquiera de los medios establecidos en el artí-culo 122.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valen-ciana.

– Justificación de la solvencia técnica y profesional, que deberá acreditarse mediante cualquiera de los medios previstos en el artículo 123.1 de la Ley 16/2005 citada, en relación con la actividad turístico-deportivo-terciaria objeto de la actuación.

– Además, deberá garantizarse –mediante cualquiera de las formas admitidas en la legislación aplicable– la monetarización de las cesio-nes exigibles con cargo a la actuación y cuantificadas en el anterior fundamento jurídico. La garantía deberá presentarse ante el Ayunta-miento de Novelda en el plazo de 20 días –aplicables también a la jus-tificación de las diferentes solvencias– a contar desde la notificación del Acuerdo aprobatorio de la actuación (con independencia del aval, por importe del 7% del coste total de los servicios y obras de urba-nización previstos, que deberá formalizarse ante el Ayuntamiento con carácter previo al inicio de las obras).

La ejecución de las actuaciones integrales requerirá, siempre con carácter previo a su comienzo, la formalización a favor del municipio y, en su caso, de la administración de la Generalitat de las cesiones de terrenos a que se hubiera comprometido el promotor y la obtención de la licencia o las licencias urbanísticas precisas sobre la base de los correspondientes proyectos técnicos.

Séptimo. La actuación deberá cumplir los condicionantes impues-tos en los informes sectoriales a los que nos hemos referido en el ante-cedente de hecho quinto.

Octavo. El Consell es el órgano competente para la resolución del expediente, con la consiguiente aprobación y definición del correspon-diente uso, en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable, a propuesta del conseller de

Aigua, Urbanisme i Habitatge (article 6.b) del Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat, aprovat per Decret 162/2007, de 21 de setembre, del Consell).

Vistos els preceptes legals esmentats i la resta de general i per-tinent aplicació, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, el Consell

ACORDA

PrimerL’aprovació definitiva de l’ordenació urbanística relativa a l’atri-

bució d’ús i aprofitament sol·licitada per la mercantil Martínez y Cantó, SL, d’una actuació integral consistent en l’ampliació d’una nau industrial per a manipulació i envasament d’espècies i condiments a la parcel·la 41, polígon 48 del municipi de Novelda, que afecta una superfície de 20.575 m², com a declaració d’interés comunitari que s’ha de desenvolupar en els termes de l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable.

SegonAdjudicar aquesta actuació integral a favor de la mercantil

Martínez y Cantó, SL., a la qual se li atorga la legitimació necessària, a l’efecte de l’article 20 de la Llei 4/1992, per a promoure l’establi-ment de la instal·lació referida.

TercerCondicionar i vincular aquesta adjudicació i legitimació al fet que

el promotor designat complisca i satisfaça, en la seua totalitat, totes les obligacions i càrregues de naturalesa urbanística, com també els compromisos que ha assumit al llarg de la tramitació d’aquest proce-diment, els quals quedaran afectats –a favor de l’Ajuntament– per a sufragar actuacions urbanístiques públiques.

QuartL’incompliment o la no-satisfacció d’aquestes obligacions deter-

minarà la caducitat d’aquesta adjudicació i, si és el cas, de la mateixa declaració d’interés comunitari que té com a objecte.

CinquéL’adjudicatari ha d’executar l’actuació observant les condicions

imposades en la declaració d’impacte ambiental emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural amb data 14 de gener de 2009, que queden reproduïdes a continuació:

1. S’ha de disposar de les adequades mesures d’aïllament en els edificis on s’hagen de produir sorolls o vibracions a fi de no sobre-passar els límits exigits en la legislació vigent o altres límits exigits en altres permisos o autoritzacions.

2. Tots els residus que es generen han de ser emmagatzemats d’acord amb la seua naturalesa i perillositat. S’ha de disposar d’una zona d’emmagatzemament per a residus perillosos. Aquesta ha d’es-tar pavimentada, coberta, ventilada i amb un sistema que permeta la recollida de possibles abocaments accidentals. Cal disposar de cubetes individualitzades i amb capacitat suficient per a cada tipus de residu. S’ha de gestionar mitjançant una empresa autoritzada.

3. S’ha de desenvolupar el pla de vigilància ambiental per a garan-tir el compliment de les mesures protectores i correctores proposades.

4. S’ha d’obtenir l’informe vinculant de conformitat del projecte amb la normativa de protecció del patrimoni cultural. En el cas que pel desenvolupament de les obres d’ampliació es descobrisquen jaciments arqueològics o paleontològics, ha d’informar-se’n de la Conselleria de Cultura i Esport de manera immediata, i adoptar les mesures pertinents al respecte amb vista a la seua protecció i conservació, i de conformi-tat amb el que preveuen els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d’11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià.

5. Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, com també si es detecta algun impacte ambiental no previst en l’estudi d’impacte ambiental, ha de ser comunicada a l’òrgan ambiental com-petent que ha d’establir, si escau, l’aplicació de noves mesures correc-tores.

Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (artículo 6.b) del Regla-mento de los Órganos Territoriales y Urbanísticos de la Generalitat, aprobado por Decreto 162/2007, de 21 de septiembre, del Consell).

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y perti-nente aplicación, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, el Consell

ACUERDA

PrimeroLa aprobación definitiva de la ordenación urbanística relativa a la

atribución de uso y aprovechamiento solicitada por la mercantil Mar-tínez y Cantó, SL, de una actuación integral consistente en la amplia-ción de una nave industrial para manipulación y envasado de especias y condimentos en la parcela 41, polígono 48 del municipio de Novel-da, que afecta a una superficie de 20.575 m², como declaración de interés comunitario que se ha de desarrollar en los términos del artícu-lo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable.

SegundoAdjudicar dicha actuación integral a favor de la mercantil Martí-

nez y Cantó, SL, a quien se le otorga la legitimación necesaria, a los efectos del artículo 20 de la Ley 4/1992, para promover el estableci-miento de la referida instalación.

TerceroCondicionar y vincular dicha adjudicación y legitimación a que el

promotor designado cumpla y satisfaga, en su totalidad, todas las obli-gaciones y cargas de naturaleza urbanística, así como los compromisos que ha asumido a lo largo de la tramitación de este procedimiento, que quedarán afectados –a favor del Ayuntamiento– para sufragar actua-ciones urbanísticas públicas.

CuartoEl incumplimiento o no satisfacción de dichas obligaciones deter-

minará la caducidad de esta adjudicación y, en su caso, de la propia declaración de interés comunitario que tiene por objeto.

QuintoEl adjudicatario deberá ejecutar la actuación observando las con-

diciones impuestas en la declaración de impacto ambiental emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural con fecha 14 de enero de 2009, que quedan reproducidas a continuación:

1. Se dispondrá de las adecuadas medidas de aislamiento en los edificios donde se vayan a producir ruidos y/o vibraciones con el fin de no sobrepasar los límites exigidos en la legislación vigente u otros límites exigidos en otros permisos/autorizaciones.

2. Todos los residuos que se generen deberán ser almacenados conforme a su naturaleza y peligrosidad. Se dispondrá de una zona de almacenamiento para residuos peligrosos. Estará pavimentada, cubier-ta, ventilada y con un sistema que permita la recogida de posibles vertidos accidentales. Se dispondrá de cubetos individualizados y con capacidad suficiente para cada tipo de residuo. Se gestionará a través de empresa autorizada.

3. Se deberá desarrollar el plan de vigilancia ambiental para garan-tizar el cumplimiento de las medidas protectoras y correctoras pro-puestas.

4. Se deberá obtener el informe vinculante de conformidad del proyecto con la normativa de protección del patrimonio cultural. En el caso de que por el desarrollo de las obras de ampliación se descu-briesen yacimientos arqueológicos o paleontológicos deberá ponerse en conocimiento de la Conselleria de Cultura y Deporte de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes al respecto en orden a su protección y conservación, y de conformidad con lo previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano.

5. Cualquier modificación o ampliación del proyecto presenta-do, así como si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá ser comunicado al órgano ambiental competente que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras.

SiséL’acord d’adjudicació caducarà si en el termini d’un any, compta-

dor des de la notificació, la interessada no ha sol·licitat, en condicions d’obtenir-la, la preceptiva llicència municipal d’obres. Així mateix, el termini màxim per a l’execució de l’actuació integral serà el que s’as-senyale en la llicència municipal, amb un màxim de dos anys prorro-gables per resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge. L’eventual declaració de caducitat de l’adjudicació l’eme-trà, arribat el cas, el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a qui aquest acord confereix les facultats necessàries amb aquest fi, després de l’expedient previ instruït amb l’audiència de l’in-teressat i de l’Ajuntament de Novelda. Aquesta declaració, si es pro-dueix, determinaria la suspensió temporal de la declaració d’interés comunitari d’aquesta actuació integral, fins que es resolga una nova adjudicació sobre aquesta o la suspensió definitiva.

SetA més de l’esmentada llicència municipal d’obres, l’adjudicatari

ha d’obtenir els permisos, llicències i autoritzacions que calguen per al lícit exercici de l’activitat.

Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant del Consell, en el ter-mini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o publi-cació d’aquest acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que estableixen els articles 116.1 i 117.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció dona-da per la Llei 4/1999, de 13 de gener; o bé recurs contenciós adminis-tratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació o publicació d’aquest acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjudici que puga exercir-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.

València, 27 d’agost de 2010

El vicepresident primer i secretari del Consell,VICENTE RAMBLA MOMPLET

SextoEl acuerdo de adjudicación caducará si en el plazo de un año, a

contar desde su notificación, la interesada no ha solicitado, en con-diciones de obtenerla, la preceptiva licencia municipal de obras. Asi-mismo, el plazo máximo para la ejecución de la actuación integral será el que se señale en la licencia municipal, con un máximo de dos años prorrogables por resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda. La eventual declaración de caducidad de la adjudicación la emitirá, llegado el caso, el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a quien el presente Acuerdo confiere las facultades necesarias con ese fin, previo expediente ins-truido con la audiencia del interesado y del Ayuntamiento de Novelda. Dicha declaración, de producirse, determinaría la suspensión tempo-ral de la declaración de interés comunitario de esta actuación integral, hasta que se resuelva una nueva adjudicación sobre la misma o su sus-pensión definitiva.

SéptimoAdemás de la citada licencia municipal de obras, el adjudicatario

deberá obtener los permisos, licencias y autorizaciones que sean nece-sarias para el lícito ejercicio de la actividad.

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notifi-cación o publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116.1 y 117.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contenci-oso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del presente acuerdo en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Valencia, 27 de agosto de 2010

El vicepresidente primero y secretario del Consell,VICENTE RAMBLA MOMPLET

Jutjat de Primera Instància i Instrucciò número 1 de Nules

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Nules

Citació a termini a les persones interessades en el procedi-ment de declaració d’hereus abintestat número 981/2009. [2010/8658]

Citación a las personas interesadas en el procedimiento de declaración de herederos abintestato número 981/2009. [2010/8658]

Declaració d’hereus 000981/2009De: Milagros Giménez Vizcaíno, Jesús Giménez Vizcaíno i Car-

men Giménez del Coso.Procuradora: Teresa Belmonte Agost.Sonia Lleó Martín, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Ins-

trucció número 1 de Nules, faig saber:Que en la declaració d’hereus abintestat dimanant seguit en aquest

Jutjat al número declaració de hereus 000981/2009 per la mort sense testar de Carmen Giménez del Coso, s’hi ha disposat, per resolució d’aquesta data, citar els qui es creguen amb dret a la seua herència perquè compareguen al Jutjat a reclamar-la dins de 30 dies comptadors des de la publicació d’aquest edicte, tot acreditant-ne el grau de paren-tiu amb la persona causant, sota l’advertència que si no ho efectuen els correspondrà el perjudici que pertoque segons dret.

Nules, 21 de juny de 2010.– La magistrada jutgessa: Sonia Lleó Martín.

Declaración de herederos 000981/2009De: Milagros Giménez Vizcaíno, Jesús Giménez Vizcaíno y Car-

men Giménez del Coso.Procuradora: Teresa Belmonte Agost.Sonia Lleó Martín, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Ins-

trucción número 1 de Nules, hago saber:Que en la declaración de herederos abintestato dimanante seguido

en este Juzgado al número declaración de herederos 000981/2009 por el fallecimiento sin testar de Carmen Giménez del Coso, se ha acorda-do, por resolución de esta fecha, llamar a los que se crean con derecho a su herencia para que comparezcan en el Juzgado a reclamarla dentro de 30 días a contar desde la publicación de este edicto, acreditando su grado de parentesco con el causante, bajo apercibimiento que de no verificarlo les pasará el perjuicio a que haya lugar en derecho.

Nules, 21 de junio de 2010.– La magistrada jueza: Sonia Lleó Martín.

Ajuntament d’Almassora Ayuntamiento de Almazora

Informació pública de la modificació puntual número 16 del Pla General Municipal d’Almassora. [2010/9347]

Información pública de la modificación puntual número 16 del Plan General Municipal de Almazora. [2010/9347]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 5 d’agost de 2010, acordà sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 16 al Pla General d’Almassora, redactada pels serveis tècnics municipals; aquesta modificació consisteix en els següents punts:

A) Augment de sòl destinat a parc públic al costat del terme muni-cipal de Castelló de la Plana.

B) Nova distribució de sòl i atribució d’altres usos de la DOT-ZVE-9B i parc públic a l’avinguda de José Ortiz.

Els documents exposats al públic són:– Modificació de planejament núm. 16.– Estudi d’impacte ambiental, on està inclòs l’estudi acústic.

– Estudi d’integració paisatgística.De conformitat amb l’establert en l’article 94, en relació amb els

articles 83 a 86 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana i 223 i 562 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial Urbanística, se sotmet la modificació puntual núm. 16 a informació pública, per termini d’un mes, a comptar des de la publicació d’aquest anunci en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana, excepte l’estudi d’impacte ambiental el termini d’exposició del qual serà de 45 dies hàbils.

Durant el termini d’informació pública es podran presentar les al·legacions que s’estimen convenients a l’Ajuntament d’Almassora.

Els documents citats anteriorment estaran exposats al públic per a la seua consulta en la Secció d’Urbanisme d’aquest Ajuntament, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, on podran ser consultats. Igualment, es podran fer consultes als tècnics municipals, durant el període d’informació pública, amb petició d’hora prèvia.

Així mateix, en la pàgina web d’aquest Ajuntament <www.almassora.es> estarà exposat el pla de participació pública de l’estudi d’integració paisatgística, juntament amb les enquestes de participa-ció.

Aquestes enquestes, una vegada omplides, hauran de presentar-se en el Servei d’Informació i Atenció al Ciutadà (SIAC), situat a la plaça de Pere Cornell, núm. 3, cantonada carrer de la Puríssima d’Almassora, on també estaran disponibles en format paper, per a omplir-les.

Amb la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana queda suspès l’atorgament de llicències i acords aprovatoris de programes en aquelles àrees del territori les determi-nacions de les quals en el nou planejament suposen modificació del règim urbanístic vigent. Aquesta suspensió tindrà una duració màxima de dos anys, i s’extingirà, en tot cas, quan s’aprove definitivament la modificació sotmesa a informació.

Almassora, 11 d’agost de 2010.– L’alcalde president accidental: Luis Martínez Fuentes.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 5 de agosto de 2010, acordó someter a información pública la modifi-cación puntual nº 16 del Plan General de Almazora, redactada por los servicios técnicos municipales, consistiendo esta modificación en los siguientes puntos:

A) Aumento de suelo destinado a parque público junto al término municipal de Castellón de la Plana.

B) Nueva distribución del suelo y atribución de otros usos de la DOT-ZVE-9B y parque público en la avenida de José Ortiz.

Los documentos expuestos al público son:– Modificación de planeamiento nº 16.– Estudio de impacto ambiental, donde está incluido el estudio

acústico.– Estudio de integración paisajística.De conformidad con lo establecido en el artículo 94, en relación

con los artículos 83 a 86 de la Ley 16/2005 Urbanística Valenciana y 223 y 562 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urba-nística, se somete la modificación puntual nº 16 a información públi-ca, por plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, excepto el estudio de impacto ambiental cuyo plazo de exposición será de 45 días hábiles.

Durante el plazo de información pública podrán presentarse las alegaciones que se consideren convenientes en el Ayuntamiento de Almazora.

Los documentos citados anteriormente estarán expuestos al públi-co para su consulta en la Sección de Urbanismo de este Ayuntamiento, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, donde podrán ser consultados. Igualmente podrán realizarse consultas a los técnicos municipales, durante el período de información pública, previa peti-ción de hora.

Asimismo, en la página web de este Ayuntamiento <www.almassora.es> estará expuesto el plan de participación pública del estudio de integración paisajística, junto con las encuestas de partici-pación.

Estas encuestas, una vez cumplimentadas deberán presentarse en el Servicio de Información y Atención al Ciudadano (SIAC), situa-do en la plaza de Pere Cornell, nº 3, esquina calle de la Purísima de Almazora, donde también estarán disponibles en formato papel, para su cumplimentación.

Con la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana queda suspendido el otorgamiento de licencias y acuerdos aprobatorios de programas en las áreas del territorio cuyas determinaciones en el nuevo planeamiento supongan modificación del régimen urbanístico vigente. Esta suspensión tendrá una duración máxima de dos años, extinguiéndose, en todo caso, cuando se apruebe definitivamente la modificación sometida a información.

Almazora, 11 de agosto de 2010.– El alcalde presidente accidental: Luis Martínez Fuentes.

Ajuntament de Callosa d’En Sarrià Ayuntamiento de Callosa d’En Sarrià

Informació pública del pla parcial del sector 14 Anibits-Margequivir. [2010/9402]

Información pública del plan parcial del sector 14 Anibits-Margequivir. [2010/9402]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió extraordinària celebrada el dia 4 d’agost de 2010, va acordar sotmetre a informació pública, per un període d’un mes, mitjançant la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un periòdic d’àmplia difusió a la localitat, el pla parcial del sector número 14 Anibits-Mar-gequivir, amb annexes d’estudi de barrancs, estudi de trànsit, estudi acústic, justificació de vivenda de promoció pública, justificació d’equipamient docent i catàleg d’edificacions protegides, així com l’estudi d’integració paisatgística i avaluació ambiental del sector 14 (estudi ambiental per a l’avaluació específica de repercussions en els espais de la Xarxa Natura 2000 pel desenvolupament urbanístic del sector Anibits-Margequivir).

Durant el termini d’un mes, comptador des de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podran presentar-se totes les al·legacions o els suggeriments que s’es-timen convenients.

Tota la documentació podrà consultar-se a les dependències del Departament d’Urbanisme (síties a la plaça d’Espanya, núm. 14, 1º).

La qual cosa es fa pública als efectes de l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.

Callosa d’En Sarrià, 23 d’agost de 2010.– L’alcaldessa en funci-ons: Mª Isabel Ferrándiz Sanchis.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 4 de agosto de 2010, acordó someter a información pública, por un periodo de un mes, mediante inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión en la localidad, el Plan parcial del sector número 14 Anibits-Margequivir, con anejos de estudio de barrancos, estudio de tráfico, estudio acústico, justificación de vivienda de promoción públi-ca, justificación de equipamiento docente y catálogo de edificaciones protegidas, así como el estudio de integración paisajística y evaluación ambiental del sector 14 (estudio ambiental para la evaluación específi-ca de repercusiones en los espacios de la Red Natura 2000 por el desa-rrollo urbanístico del sector Anibits-Margequivir).

Durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación del pre-sente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrán presentarse cuantas alegaciones o sugerencias se estimen convenien-tes.

Toda la documentación podrá consultarse en las dependencias del Departamento de Urbanismo (sitas en la plaça d’Espanya, núm. 14, 1º).

Lo que se publica a los efectos del artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenci-ana.

Callosa d’En Sarrià, 23 de agosto de 2010.– La alcaldesa en fun-ciones: Mª Isabel Ferrándiz Sanchis.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Aprovació i adjudicació del Programa d’Actuació Integra-da del Sector S7.3 de Cox (Alacant). [2010/9409]

Aprobación y adjudicación del Programa de Actuación Integrada del Sector S7.3 de Cox (Alicante). [2010/9409]

En compliment del que establixen els articles 137 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i 327 del Regla-ment d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, es fa públic que el Ple de l’Ajuntament, en la sessió celebrada el 15 de juny de 2010, va acordar aprovar i adjudicar el Programa per al Desenvolupament de l’Actuació Integrada del Sector S.7.3 de Cox (Alacant) a favor de l’Agrupació d’Interés Urbanístic de la Unitat d’Execució Número 3 del Sector S.7. de Cox (Alacant).

Cox, 11 d’agost de 2010.– L’alcalde en funcions: Trinitario Pineda Pamies.

En cumplimiento a lo establecido en los artículos 137 de la Ley 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y 327 del Regla-mento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se hace público que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 15 de junio de 2010, acordó aprobar y adjudicar el Programa para el Desa-rrollo de la Actuación Integrada del Sector S.7.3 de Cox (Alicante) a favor de la Agrupación de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecu-ción Número 3 del Sector S.7. de Cox (Alicante).

Cox, 11 de agosto de 2010.– El alcalde en funciones: Trinitario Pineda Pamies.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Informació pública del projecte reformat per a la modifi-cació de la previsió inicial de càrregues del projecte d’ur-banització del subsector S1-1 de Cox (Alacant). [2010/9410]

Información pública del proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del proyec-to de urbanización del subsector S1-1 de Cox (Alicante). [2010/9410]

«En compliment del que estableix l’article 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l’Ac-tivitat Urbanística (LRAU), se sotmet a informació pública durant 20 dies, el projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del projecte d’urbanització del subsector S1-1 de sòl urba-nitzable no detallat S-1 del Pla General d’Ordenació Municipal Urba-na de Cox (Alacant), de data maig de 2009, redactat per l’enginyer de camins, canals i ports Enmanuel Esquiva Bailén. El termini d’expo-sició es comptarà a partir de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el qual s’anunciarà, així mateix, en un diari d’informació general editat en la Comunitat Valenciana.

Durant el període d’exposició s’admetrà al·legacions i suggeri-ments per part dels interessats.»

Cox, 9 d’agost de 2010.– L’alcalde en funcions: Trinitario Pineda Pamies.

«En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), se somete a información públi-ca durante 20 días, el proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del proyecto de urbanización del subsec-tor S1-1 de suelo urbanizable no pormenorizado S-1 del Plan General de Ordenación Municipal Urbana de Cox (Alicante), de fecha mayo de 2009, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Enmanuel Esquiva Bailén. El plazo de exposición se contará a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, el cual se anunciará, asimismo, en un diario de infor-mación general editado en la Comunidad Valenciana.

Durante el período de exposición se admitirán alegaciones y suge-rencias por parte de los interesados.»

Cox, 9 de agosto de 2010.– El alcalde en funciones: Trinitario Pineda Pamies.

Ajuntament de Mutxamel Ayuntamiento de Mutxamel

Informació pública de la modificació número 30 de les normes subsidiàries. [2010/9412]

Información pública de la modificación número 30 de las normas subsidiarias. [2010/9412]

El Ple de l’Ajuntament en sessió celebrada el 27 de juliol de 2010, va acordar sotmetre a informació pública l’expedient de modificació número 30 de les normes subsidiàries del planejament municipal, redactat pels servicis tècnics municipals, l’objecte del qual consisteix a introduir una nova redacció de la disposició transitòria: tipus d’obres permeses dins de la subzona 1a-Penya-serrada y 1d-Hort de Ferraz i en concret de l’article DT2.c y d. Obres prohibides, de l’ordenança de la modificació número 17 de les normes subsidiàries, exclusivament per a les parcel·les consolidades situades en les zones 1a i 1d.

La qual cosa se sotmet a informació pública, d’acord amb el que estableix l’article 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), mitjançant la publicació d’edictes en el Diari Oficial de la Comunitat Valencia-na, en el diari Información i en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament de Mutxamel, a efectes que durant el termini legal d’un mes, compta-dors des de la publicació de l’edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puga ser consultat l’expedient en la unitat de tramitació urbanística de l’ATAC, als efectes de poder presentar al·legacions o reclamacions contra aquest. Si no es formularen al·legacions o recla-macions, s’entendrà definitivament aprovada la modificació número 30 de les normes subsidiàries, i es remetrà anunci al Butlletí Oficial de la Província d’Alacant del text íntegre de la modificació normativa, i còpia a la Conselleria competent en matèria d’urbanisme i ordenació del territori.

Mutxamel, 11 d’agost de 2010.– El regidor delegat de l’ATAC: Antonio García Teruel.

El Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el 27 de julio de 2010, acordó someter a información pública el expediente de modifi-cación número 30 de las normas subsidiarias del planeamiento muni-cipal, redactado por los servicios técnicos municipales, cuyo objeto consiste en introducir una nueva redacción de la disposición transito-ria: tipo de obras permitidas dentro de la subzona 1a-Peñacerrada y 1d-Huerto de Ferraz y en concreto del artículo DT2.c y d. Obras pro-hibidas, de la ordenanza de la modificación número 17 de las normas subsidiarias, exclusivamente para las parcelas consolidadas situadas en las zonas 1a y 1d.

Lo que se somete a información pública, de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), mediante la publicación de edictos en el Diari Oficial de la Comunitat Valencia-na, en el diario Información y en el tablón de anuncios del Ayunta-miento de Mutxamel, a efectos de que durante el plazo legal de un mes, contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pueda ser consultado el expediente en la unidad de tramitación urbanística del ATAC, a los efectos de poder presen-tar alegaciones o reclamaciones frente al mismo. Si no se formulasen alegaciones o reclamaciones, se entenderá definitivamente aprobada la modificación número 30 de las normas subsidiarias, remitiendo anuncio al Boletín Oficial de la Provincia de Alicante del texto íntegro de la modificación normativa, y copia a la Conselleria competente en materia de urbanismo y ordenación del territorio.

Mutxamel, 11 de agosto de 2010.– El concejal delegado del ATAC: Antonio García Teruel.

Stefan Juan Koza Seguí Stefan Juan Koza Seguí

Informació pública del pla de participació pública i de l’estudi d’integració paisatgística per a llicència urbanís-tica a Bolulla. [2010/8768]

Información pública del plan de participación pública y del estudio de integración paisajística para la licencia urbanística en Bolulla. [2010/8768]

Stefan Juan Koza Seguí ha sol·licitat llicència urbanística d’obra major per a la construcció d’habitatge unifamiliar a les parcel·les 118, 121, 122, 124 i 128 del Polígon 3 del terme municipal de Bolulla (Expedient número 10/2009).

D’acord amb els articles 10 i següents del Decret 120/2006, de 11 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el pla de par-ticipació pública de l’estudi d’integració paisatgística annex a la sol-licitud de llicència, mitjançant la inserció de l’anunci al tauló d’edictes de l’Ajuntament de Bolulla, al diari local La Informació, al Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

La consulta de la documentació es podrà realitzar a les oficines del mateix Ajuntament, en horari de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores, així com a la pàgina web: <www.stefankoza.com>.

En cas d’estar interessat en rebre mes informació sobre el contin-gut de la documentació exposada al públic, podrà concertar una reunió informativa amb el promotor de la llicència a través de la pàgina web abans indicada o cridant al telèfon 607 365 699.

Tot el qual es fa públic per a general coneixement, al objecte que durant el termini de 20 dies següents a l’ultima publicació d’aquest anunci, qualsevol interessat puga consultar el pla de participació públi-ca i l’estudi d’integració paisatgística, formular les observacions que li semblen i completar el qüestionari que forma part del pla esmen-tat, el qual podrà presentar-se a les dependències de l’Ajuntament de Bolulla.

L’Alfàs del Pi, 28 juliol de 2010.– El promotor: Stefan Juan Koza Seguí.

Stefan Juan Koza Seguí ha solicitado licencia urbanística de obra mayor para la construcción de vivienda unifamiliar en las parcelas 118, 121, 122, 124 y 128 del Polígono 3 del término municipal de Bolulla (Expediente número 10/2009).

De conformidad con los artículos 10 y siguientes del Decre-to 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete a expo-sición pública el plan de participación pública del estudio de integra-ción paisajística anexo a la solicitud de licencia, mediante la inserción de anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Bolulla, en el periódico local La Información, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

La consulta de la documentación podrá realizarse en las oficinas del propio Ayuntamiento, en horario de lunes a viernes de 09.00 horas a 14.00 horas, así como en la página web: <www.stefankoza.com>.

En caso de estar interesado en recibir más información sobre el contenido de la documentación expuesta al público podrá concertarse reunión informativa con el promotor de la licencia a través de la pági-na web anteriormente indicada llamando al 607 365 699.

Todo lo cual se hace público para general conocimiento, al objeto de que durante el plazo de 20 días siguientes a la última publicación de este anuncio, cualquier interesado pueda consultar el plan de par-ticipación pública y el estudio de integración paisajística, formular las observaciones que tenga por conveniente y completar el cuestionario que forma parte de dicho plan, el cual podrá presentarse en las depen-dencias del Ayuntamiento de Bolulla.

L’Alfàs del Pi, 28 de julio de 2010.– El promotor: Stefan Juan Koza Seguí.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

Licitació número CNMY10/DGPI/23. Servei de disseny, producció, activitats i personal de l’estand de la Generali-tat a la Fira Expojove 2010. [2010/9291]

Licitació número CNMY10/DGPI/23. Servicio de diseño, producción, actividades y personal del estand de la Gene-ralitat en la Feria Expojove 2010. [2010/9291]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Presidència de la Generalitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Obtenció de documentació i informació:1) Dependència: Presidència. Secretaria General Administrativa.2) Domicili: plaça Manises, núm. 1.3) Localitat i codi postal: 46003 València.4) Telèfon: 963 863 851 5) Telefax: 963 863 5956) Correu electrònic: <contratapre@gva.es>7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: <www.contratacion.

gva.es>8) Data límit d’obtenció de documentació i informació: fins a la

data en què finalitza el termini de presentació d’ofertes. 2. Objecte del contractea) Tipus: servici.b) Descripció: servici de disseny, direcció, producció, activitats i

personal de l’estand de la Generalitat a la Fira Expojove 2010.c) Lloc d’execució: als locals de l’empresa adjudicatària i a la Fira

Expojove 2010.1) Domicili:2) Localitat i codi postal:d) Termini d’execució/entrega: serà des de l’endemà de la firma

del contracte, fins al desmuntatge de l’estand general de la Generalitat, després de la finalització de la fira.

e) Admissió de pròrroga: no s’admet.f) CPV: 79950000-83. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Subhasta electrònica: nod) Criteris d’adjudicació: – Import econòmic: 50 punts.– Originalitat de la creativitat proposada i adaptació d’esta als

diferents públics i temàtiques: 20 punts.– Creativitat i qualitat formativa i d’entreteniment de les activitats

proposades adaptades al públic destinatari de la ira: 20 punts.

– Eficàcia del pla de mitjans: 10 punts.4. Pressupost base de licitacióa) Import net: cent quaranta-dos mil dos-cents euros (142.200 €).

IVA: 18%. Import total: cent seixanta-set mil set-cents noranta-sis euros (167.796 €).

5. Garanties exigides. Provisional: no s’exigix.Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació del contracte.6. Requisits específics del contractistaa) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professi-

onal:Solvència econòmica: Declaracions apropiades d’entitats financeres o, si és el cas, jus-

tificant de l’existència d’una assegurança d’indemnització per riscos professionals.

Solvència tècnica:Una relació dels principals servicis o treballs, similars a l’objecte

de la contractació, realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i el destinatari, públic o privat, d’estos. Els servicis o treballs efectuats s’acreditaran mitjançant certificats expedits o visats per l’òr-gan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, mitjançant un certificat expedit per aquest o, a falta d’este certificat, mitjançant una declaració de l’empresari.

7. Presentació d’ofertesa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 20 de

setembre de 2010.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Presidencia de la Generalitat.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Obtención de documentación e información:1) Dependencia: Presidencia. Secretaría General Administrativa.2) Domicilio: plaza Manises núm. 1.3) Localidad y código postal: 46003– Valencia.4) Teléfono: 963.863.851 5) Telefax: 963.863.5956) Correo electrónico: contratapre@gva.es7) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.contrata-

cion.gva.es8) Fecha límite de obtención de documentación e información:

hasta la fecha en que finaliza el plazo de presentación de ofertas. 2. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: servicio de diseño, dirección, producción, activi-

dades y personal del stand de la Generalitat en la feria Expojove 2010.c) Lugar de ejecución: en los locales de la empresa adjudicataria y

en la Feria Expojove 2010.1) Domicilio:2) Localidad y código postal:d) Plazo de ejecución/entrega: será desde el día siguiente a la firma

del contrato, hasta el desmontaje del stand general de la Generalitat, tras la finalización de la Feria.

e) Admisión de prórroga: no se admite.f) CPV: 79950000-83. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Subasta electrónica: nod) Criterios de adjudicación: – Importe económico: 50 puntos.– Originalidad de la creatividad propuesta y adaptación de la

misma a los diferentes públicos y temáticas: 20 puntos.– Creatividad y calidad formativa y de entretenimiento de las acti-

vidades propuestas adaptadas al público destinatario de la feria: 20 puntos.

– Eficacia del plan de medios: 10 puntos.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe neto: ciento cuarenta y dos mil doscientos euros

(142.200 €). IVA: 18%. Importe total: ciento sesenta y siete mil sete-cientos noventa y seis euros (167.796 €).

5. Garantías exigidas. Provisional: no se exige.Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación del contrato.6. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profe-

sional:Solvencia económica: Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su caso,

justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.

Solvencia técnica:Una relación de los principales servicios o trabajos, similares al

objeto de la contratación, realizados en los últimos tres años que inclu-ya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certifica-dos expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destina-tario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.

7. Presentación de ofertasa) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 20 de

septiembre de 2010.

b) Modalitat de presentació: es presentaran 3 sobres tancats i fir-mats, amb la documentació i forma exigida en la clàusula 11.8 del plec de clàusules administratives, i es distingiran, sobre A: documentació administrativa, sobre B: proposició tècnica i sobre C: proposició eco-nòmica.

c) Lloc de presentació:1. Dependència: en el Registre General de la Presidència o en

qualsevol altre lloc de presentació previst en l ’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. Domicili: c/ Cavallers, 9, cantó amb c/ Juristes.3. Localitat i codi postal: 46003 València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre

l’oferta: dos mesos des de l’obertura de proposicions econòmiques.8. Obertura d’ofertesa) Adreça: plaça Manises 1, Casa Rosa.b) Localitat i codi postal: 46003 València.c) Data i hora: Sobre B: 30 de setembre de 2010, a les 12.00 hores.Sobre C: 20 d’octubre de 2010 a les 12.00 hores.9. Gastos dels anuncisEls gastos ocasionats per la inserció de l’anunci en els diaris ofici-

als, seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.

València, 29 de juliol de 2010.– La secretària autonòmica de Comunicació: Nuria Romeral Castillo.

b) Modalidad de presentación: se presentarán 3 sobres cerrados y firmados, con la documentación y forma exigida en la cláusula 11.8 del pliego de cláusulas administrativas, distinguiendo, sobre A: docu-mentación administrativa, sobre B: proposición técnica y sobre C: pro-posición económica.

c) Lugar de presentación:1. Dependencia: en el Registro General de la Presidencia o en

cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común.

2. Domicilio: c/ Caballeros, 9, esquina c/Juristas3. Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas.8. Apertura de ofertasa) Dirección: Plaza Manises 1, Casa Rosa.b) Localidad y código postal: 46003 Valencia.c) Fecha y hora: Sobre B: 30 de septiembre de 2010, a las 12 horas.Sobre C: 20 de octubre de 2010 a las 12 horas.9. Gastos de los anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los diarios

oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.

Valencia, 29 de julio de 2010.– La secretaria autonómica de Comunicación: Nuria Romeral Castillo.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Adjudicació definitiva número 517/2009. Servici de tras-llat, inventari, custòdia i digitalització de les històries clíniques del Departament de Salut d’Alacant - Sant Joan d’Alacant. [2010/9364]

Adjudicación definitiva número 517/2009. Servicio de traslado, inventario, custodia y digitalización de las histo-rias clínicas del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan d’Alacant. [2010/9364]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut

d’Alacant – Sant Joan d’Alacant. Hospital Universitari de Sant Joan d’Alacant. carretera Alacant – València, s/n, 03550 – Sant Joan d’Alacant. Telèfon 965 938 749, fax 965 938 880.

c) Número d’expedient: 517/2009.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: servici de trasllat, inventari, custòdia

i digitalització de les històries clíniques del Departament de Salut d’Alacant – Sant Joan d’Alacant.

c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6138 de 5 de novembre de 2009.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total quatre anys: dos-cents setanta-un mil cinc-cents cin-

quanta-un euros i setanta-dos cèntims (271.551,72 €) IVA exclòs; tres-cents quinze mil euros (315.000,00 €) IVA inclòs.

Valor estimat amb pròrroga: quatre-cents set mil tres-cents vint-i-set euros i cinquanta-vuit cèntims (407.327,58 €) IVA exclòs; quatre-cents setanta-dos mil cinc-cents euros (472.500,00 €) IVA inclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 30 de juliol de 2010.b) Contractista: Severiano Gestión, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: dos-cents catorze mil vuit-cents vint-i-sis

euros amb setanta-set cèntims (214.826,77 €) IVA exclòs; dos-cents cinquanta-tres mil quatre-cents noranta-cinc euros amb cinquanta-nou cèntims (253.495,59 €) IVA inclòs.

València, 16 d’agost de 2010.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de Alicante – Sant Joan d’Alacant. Hospital Universitari de Sant Joan d’Alacant. Carretera Alicante – Valencia, s/n, 03550 – Sant Joan d’Alacant. Teléfono 965 938 749, fax 965 938 880.

c) Número de expediente: 517/2009.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: servicio de traslado, inventario, custodia

y digitalización de las historias clínicas del Departamento de Salud de Alicante – Sant Joan d’Alacant

c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6138 de 5 de noviembre de 2009.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total cuatro años: doscientos setenta y un mil quinientos

cincuenta y un euros con setenta y dos céntimos (271.551,72 €) IVA excluido; trescientos quince mil euros (315.000,00 €) IVA incluido.

Valor estimado con prórroga: cuatrocientos siete mil trescientos veintisiete euros con cincuenta y ocho céntimos (407.327,58 €) IVA excluido; cuatrocientos setenta y dos mil quinientos euros (472.500,00 €) IVA incluido.

5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 30 de julio de 2010.b) Contratista: Severiano Gestión, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: doscientos catorce mil ochocien-

tos veintiséis euros con setenta y siete céntimos (214.826,77 €) IVA excluido; doscientos cincuenta y tres mil cuatrocientos noventa y cinco euros con cincuenta y nueve céntimos (253.495,59 €) IVA incluido.

Valencia, 16 de agosto de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme

Adjudicació definitiva número 12/10. Campanya de publi-citat turística internacional per a la promoció i difusió de la Comunitat Valenciana en els mercats exteriors priorita-ris. [2010/9411]

Adjudicación definitiva número 12/10. Campaña de publi-cidad turística internacional para la promoción y difusión de la Comunitat Valenciana en mercados exteriores priori-tarios. [2010/9411]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Agència Valenciana del Turisme (CIF Q9655770G).b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.

c) Número d’expedient: 12/09.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.b) Descripció de l’objecte: campanya de publicitat turística inter-

nacional per a la promoció i difusió de la Comunitat Valenciana en els mercats exteriors prioritaris.

c) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.d) Adjudicació definitiva: publicada en el perfil del contractant de

l’òrgan de contractació el 30.07.2010.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat.4. Pressupost de licitació: dos milions dos-cents tres mil tres-cents

vuitanta-nou euros i vuitanta cèntims (2.203.389,80 €), IVA exclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 27 de juliol de 2010.b) Adjudicatari: Media Planning Group, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: dos milions dos-cents tres mil tres-cents

vuitanta-nou euros i vuitanta cèntims (2.203.389,80 €), IVA exclòs.

València, 24 d’agost de 2010.– El sotssecretari de la Conselleria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Agència Valenciana del Turisme (CIF Q9655770G).b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-

ción.c) Número de expediente: 12/09.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: campaña de publicidad turística inter-

nacional para la promoción y difusión de la Comunitat Valenciana en mercados exteriores prioritarios.

c) División por lotes y número: no existen lotes.d) Adjudicación definitiva: publicada en el perfil del contratante

del órgano de contratación el 30.07.2010.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.4. Presupuesto de licitación: dos millones doscientos tres mil tres-

cientos ochenta y nueve euros y ochenta céntimos (2.203.389,80 €), IVA excluido.

5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 27 de julio de 2010.b) Adjudicatario: Media Planning Group, SA. c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: dos millones doscientos tres mil tres-

cientos ochenta y nueve euros y ochenta céntimos (2.203.389,80 €), IVA excluido.

Valencia, 24 de agosto de 2010.– El subsecretario de la Conselleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.

Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme

Licitació número 15/10. Realització de la migració del portal turístic de la Comunitat Valenciana i el seu mante-niment evolutiu i assistència i, també, el manteniment evo-lutiu del portal actual. [2010/9369]

Licitación número 15/10. Realización de la migración del portal turístico de la Comunitat Valenciana y su manteni-miento evolutivo y asistencia, así como el mantenimiento evolutivo del portal actual. [2010/9369]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Turisme. Agència Valenciana del

Turisme (CIF: Q-9655770-G).b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contractació.

c) Número d’expedient: 15/10.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: realització de la migració del portal

turístic de la Comunitat Valenciana i el seu manteniment evolutiu i assistència i, també, el manteniment evolutiu del portal actual. (codi CPV 72212783-1 i 72413000-8).

b) Divisió per lots i nombre: no hi ha lots.c) Lloc d’execució: el resultat del servici, objecte de la present

contractació, serà lliurat a la seu de l’Agència Valenciana del Turisme.

d) Termini d’execució o data límit d’entrega: des de l’1 de novem-bre de 2010 fins al 31 de desembre de 2011.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d’una

pluralitat de criteris.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents quatre mil euros (204.000,00 €), IVA

exclòs, distribuït en les anualitats que a continuació s’inclouen: Anualitat 2011: seixanta-set mil euros (67.000,00 €), IVA exclòs.

Anualitat 2012: cent trenta-set mil euros (137.000,00 €), IVA exclòs.

5. Garantiesa) Provisional: no s’exigix. b) Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació del contracte,

exclòs l’IVA.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.b) Adreça: Av. d’Aragó, núm. 30.c) Localitat i codi postal: 46021 València. d) Telèfon: 963 986 000e) Telefax: 963 986 374f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 40 dies

següents a la remissió d’este anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea.

7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: Grup V, Subgrup 2, Categoria A. b) Solvència econòmica i financera i tècnica o professional: vegeu

la clàusula 4.2 del plec de clàusules administratives de la present con-tractació.

8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació d’ofertes: en horari de registre, en

el Registre General, durant els 40 dies següents a la remissió d’este anunci al Diari Oficial de la Unió Europea.

b) Documentació a presentar: vegeu els plecs.c) Lloc de presentació:1ª Entitat: Registre General de l’Agència Valenciana del Turisme.

2ª Adreça: Avinguda d’Aragó, núm. 30.3ª Localitat i codi postal: 46021 València, o en qualsevol altre

lloc de presentació previst en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos (2) mesos.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Turismo. Agència Valenciana del

Turisme (CIF: Q-9655770-G).b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contrata-

ción.c) Número de expediente: 15/10.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: realización de la migración del portal

turístico de la Comunitat Valenciana y su mantenimiento evolutivo y asistencia, así como el mantenimiento evolutivo del portal actual. (código CPV 72212783-1 y 72413000-8).

b) División por lotes y número: no existen lotes.c) Lugar de ejecución: el resultado del servicio, objeto de la

presente contratación, se entregará en la sede de la Agència Valenciana del Turisme.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: desde el 1 de noviembre de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2011.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta económicamente más ventajosa, en función de

una pluralidad de criterios.4. Presupuesto base de licitación:Importe total: doscientos cuatro mil euros (204.000,00 €), IVA

excluido, distribuido en las anualidades que seguidamente se incluyen:Anualidad 2011: sesenta y siete mil euros (67.000,00 €), IVA

excluido. Anualidad 2012: ciento treinta y siete mil euros (137.000,00 €),

IVA excluido. 5. Garantíasa) Provisional: no se exige. b) Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación del contrato,

excluido el IVA.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.b) Domicilio: av. de Aragón, nº 30.c) Localidad y código postal: 46021 Valencia. d) Teléfono: 963 986 000e) Telefax: 963 986 374f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 40 días

siguientes a la remisión de este anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: Grupo V, Subgrupo 2, Categoría A. b) Solvencia económica y financiera y técnica o profesional: ver

cláusula 4.2 del pliego de cláusulas administrativas de la presente con-tratación.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación de ofertas: en horario de registro,

en el Registro General, durante los 40 días siguientes a la remisión de este anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea.

b) Documentación a presentar: ver pliegos.c) Lugar de presentación:1ª Entidad: Registro General de la Agència Valenciana del Turis-

me.2ª Dirección: avenida de Aragón, nº 30.3ª Localidad y código postal: 46021 Valencia, o en cualquier otro

lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.

a) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses.

e) Admissió de variants: en els termes previstos en el plec de pres-cripcions tècniques.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.b) Adreça: avinguda d’Aragó, núm. 30.c) Localitat: València.d) Data i hora: Sobre B: 8 d’octubre de 2010, a les 12.00 hores. Sobre C: 25 d’octubre de 2010, a les 12.00 hores.10. Altres informacionsa) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: – Preu de l’oferta: 50 punts.– Proposta tècnica i funcional de la migració: 20 punts.– Pla de treball: 10 punts.– Proposta de manteniment evolutiu: 10 punts. – Recursos tècnics i humans: 5 punts.– Millores: 5 puntsb) Modalitats essencials de finançament i pagament: a càrrec del

pressupost de l’Agència Valenciana del Turisme per a l’anualitat 2010 (programa 24, Subprograma 242, Capítol VI), i l’import a càrrec de l’anualitat 2011 queda condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient.

Esta acció està cofinançada pel FEDER, Programa Operatiu 2007-2013 Comunitat Valenciana.

c) Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte, seran a compte de l’adjudicatari i el seu import no serà superior a 1.600,00 €.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea: 19.08.2010

12. Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on pot obtindre’s informació: www.con-tratacion.gva.es

València, 20 d’agost de 2010.– El sotssecretari de la Conselleria de Turisme: Jorge Juan Muñoz Gil.

b) Admisión de variantes: en los términos previstos en el pliego de prescripciones técnicas.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.b) Domicilio: avenida de Aragón, nº 30.c) Localidad: Valencia.d) Fecha y hora:Sobre B: 8 de octubre de 2010, a las 12.00 horas.Sobre C: 25 de octubre de 2010, a las 12.00 horas.10. Otras informaciones:a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: – Precio de la oferta: 50 puntos.– Propuesta técnica y funcional de la migración: 20 puntos.– Plan de trabajo: 10 puntos.– Propuesta de mantenimiento evolutivo: 10 puntos. – Recursos técnicos y humanos: 5 puntos.– Mejoras: 5 puntosb) Modalidades esenciales de financiación y pago: con cargo al

presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para la anualidad 2010 (programa 24, Subprograma 242, Capítulo VI), quedando el importe con cargo a la anualidad 2011 condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente.

Dicha acción está cofinanciada por el FEDER, Programa Operativo 2007-2013 Comunitat Valenciana.

c) Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 1.600,00 €.

11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-pea: 19.08.2010

12. Portal informático o página web donde figuren las informacio-nes relativas a la convocatoria o donde puede obtenerse información: www.contratatacion.gva.es

Valencia, 20 de agosto de 2010.– El subsecretario de la Conselleria de Turismo: Jorge Juan Muñoz Gil.

Ajuntament de Sagunt Ayuntamiento de Sagunto

Adjudicació número 07/10 i altres. Contractes inclosos en el Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL). [2010/9335]

Adjudicación número 07/10 y otras. Contratos incluidos en el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (FEESL). [2010/9335]

Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Sagunt.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.1. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.Forma: modalitat d’oferta econòmica més avantatjosa, en funció

de diversos criteris, incloses en l’àmbit del Reial Decret Llei 13/2009, de 26 d’octubre.

1.1. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: adaptació i redisseny del portal Web

corporatiu, inclòs en el FEOSL. Exp.: 07/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 77.586,21 €, més 12.413,79 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 26 de maig de 2010.b) Contractista: Encamina, SL, amb CIF B96988837.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 73.706,90 € més 11.793,10 € en concepte

d’IVA.1.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: creació oficina virtual d’atenció al ciu-

tadà, inclòs en el FEOSL. Exp.: 40/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 189.665,17 €, més 30.334,83 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 9 de juny de 2010.b) Contractista: Telvent Interactiva, SA, amb CIF A91060178.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 180.181,80 €, més 28.829,08 € en con-

cepte d’IVA.1.3. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: serveis per a l’extracció de dades del

sistema actual, depuració i conversió d’aquests a l’estructura aporta-da per l’Ajuntament, necessària per a la implantació d’un nou sistema d’informació tributària inclòs en el FEOSL. Exp.: 42/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 163.793,10 €, més 26.206,90 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 26 de maig de 2010.b) Contractista: Gestión Tributaria Territorial, SA, amb CIF

A81957367.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 160.517,24 €, més 25.682,76 € en con-

cepte d’IVA.1.4. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: serveis per a la normalització, racio-

nalització i simplificació dels procediments administratius tributaris i recaptatoris i la seua implantació en la ferramenta de gestió de l’Ajun-tament de cara al compliment de la Llei 11/2007, inclòs en el FEOSL. Exp.: 43/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d’abril de 2010.

Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.1. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.Forma: modalidad de oferta económica más ventajosa, en fun-

ción de varios criterios, incluidas en el ámbito del Real Decreto Ley 13/2009, de 26 de octubre.

1.1. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: adaptación y rediseño del portal Web

corporativo, incluido en el FEESL. Expte: 07/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de

abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 77.586,21 €, más 12.413,79 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 26 de mayo de 2010.b) Contratista: Encamina, SL, con CIF B96988837.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 73.706,90 € más 11.793,10 € en con-

cepto de IVA.1.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: creación oficina virtual de atención al

ciudadano, incluido en el FEESL (exp.: 40/10).c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6

d’abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 189.665,17 €, más 30.334,83 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 9 de junio de 2010.b) Contratista: Telvent Interactiva, SA, con CIF A91060178.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 180.181,80 €, más 28.829,08 € en

concepto de IVA.1.3. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicios para la extracción de datos del

sistema actual, depuración y conversión de los mismos a la estructu-ra aportada por el Ayuntamiento, necesaria para la implantación de un nuevo sistema de información tributaria incluido en el FEESL. Exp.: 42/10

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 163.793,10 €, más 26.206,90 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 26 de mayo de 2010.b) Contratista: Gestión Tributaria Territorial, SA, con CIF

A81957367.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 160.517,24 €, más 25.682,76 € en

concepto de IVA.1.4. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: Servicios para la normalización, racio-

nalización y simplificación de los procedimientos administrativos tri-butarios y recaudatorios y su implantación en la herramienta de ges-tión del Ayuntamiento de cara al cumplimiento de la Ley 11/2007, incluido en el FEESL. Exp.: 43/10.

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total 155.172,41 €, més 24.827,59 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 26 de maig de 2010.b) Contractista: Gestión Tributaria Territorial, SA, amb CIF

A81957367.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 152.068,96 €, més 24.331,04 € en con-

cepte d’IVA.1.5. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: adquisició infraestructures per a siste-

mes de comunicació i electrònica de xarxa, inclòs en el FEOSL. Exp: 12/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 60.344,83 €, més 9.655,17 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 28 de maig de 2010.b) Contractista: Telindus, SA, amb CIF A80644081.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 58.992,04 €, més 9.438,73 € en concepte

d’IVA.1.6. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministraments.b) Descripció de l’objecte: adquisició infraestructures de sistemes

i equipaments maquinari per al processament central de la informació, inclòs en el FESSL. Exp.: 39/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 192.241,38 €, més 30.758,62 € d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 26 de maig de 2010.b) Contractista: Specialist Computer Centres, SL, amb CIF

B81644387.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 188.396,55 € més 30.143,45 € en concep-

te d’IVA.1.7. Objecte del contractea) Tipus de contracte: mixt obres i subministrament.b) Descripció de l’objecte: millores tecnològiques, millores acces-

sibilitat i millores eficiència energètica en edifici policia local i depen-dències Almardà, inclòs en el FEOSL. Exp: 49/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 262.889,80 €, més 42.062,37 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 16 de juny de 2010.b) Contractista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, amb

CIF número B97146427.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 250.061,23 €, mes 40.009,80 € en con-

cepte d’IVA.1.8. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: insonorització i millores auditori

Joaquín Rodrigo, inclòs en el FEOSL. Exp.: 50/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 487.841,38 €, més 78.054,62 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitiva.a) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Valcomar, SA, amb CIF número A46387908.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 400.029,93 €, més 64.004,79 € en con-

cepte d’IVA.1.9. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.

Presupuesto base de licitaciónImporte total 155.172,41 €, más 24.827,59 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 26 de mayo de 2010.b) Contratista: Gestión Tributaria Territorial, SA, con CIF

A81957367.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 152.068,96 €, más 24.331,04 € en

concepto de IVA.1.5. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: adquisición infraestructuras para siste-

mas de comunicación y electrónica de red, incluido en el FEESL. Exp: 12/10.

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 6 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 60.344,83 €, más 9.655,17 € en concepto de IVAAdjudicación definitivaa) Fecha: 28 de mayo de 2010.b) Contratista: Telindus, SA, con CIF A80644081.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 58.992,04 € más 9.438,73 € en con-

cepto de IVA.1.6. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministros.b) Descripción del objeto: adquisición infraestructuras de sistemas

y equipamientos hardware para el procesamiento central de la infor-mación, incluido en el FESSL. Exp.: 39/10.

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 192.241,38 €, más 30.758,62 € de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 26 de mayo de 2010.b) Contratista: Specialist Computer Centres, SL, con CIF

B81644387.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 188.396,55 € más 30.143,45 € en con-

cepto de IVA.1.7. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: mixto obras y suministro.b) Descripción del objeto: mejoras tecnológicas, mejoras accesi-

bilidad y mejoras eficiencia energética en edificio policía local y retén Almardà, incluido en el FEESL. Exp: 49/10.

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 262.889,80 €, más 42.062,37 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 16 de junio de 2010.b) Contratista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, con

CIF número B97146427.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 250.061,23 €, mas 40.009,80 € en

concepto de IVA.1.8. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: insonorización y mejoras auditorio Joa-

quín Rodrigo, incluido en el FEESL. Exp.: 50/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitación.Importe total: 487.841,38 €, más 78.054,62 € en concepto de IVA.Adjudicación definitiva.a) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Valcomar, SA, con CIF número A46387908.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 400.029,93 €, más 64.004,79 € en

concepto de IVA.1.9. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.

b) Descripció de l’objecte: construcció escola taller en nau munici-pal, inclòs en el FEOSL. Exp.: 51/10.

c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 322.827,59 €, més 51.652,41 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Construcciones Salvador Micó, SLU, amb CIF

número B96456181.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 280.537,18 €, més 44.885,95 € en con-

cepte d’IVA.1.10. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: rehabilitació locals carrer Numància,

inclòs en el FEOSL. Exp.: 52/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 242.120,69 €, més 38.739,31 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: empresa Edificacions i Construcciones La Vall,

SA, (Edycon) amb CIF número A12103644.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 209.698,63 €, més 33.551,78 € d’IVA.

1.11. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: millores estadi Fornàs, inclòs en el

FEOSL. Exp.: 53/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 649.655,17 €, més 103.944,83 € en concepte d’IVA.

Adjudicació definitivaa) Data: 16 de juny de 2010.b) Contractista: Elecnor, SA, amb CIF número A48027056.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 572.370,87 €, més 106.232,03 € en con-

cepte d’IVA1.12. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: passeig de vianants/bici de la Gerència,

inclòs en el FEOSL. Exp.: 57/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 242.120,69 €, més 38.739,31 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, amb

CIF B97146427.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 216.208,82 €, més 34.593,41 € en con-

cepte d’IVA.1.13. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres millora seguretat viària pont del

canós i passarel·la, inclòs en el FEOSL. Exp.: 59/10.Pressupost base de licitacióImport total: 160.413,79 €, més 25.666,21 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU,

amb CIF B97146427.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 149.210,63 €, més 23.873,70 € en con-

cepte d’IVA.1.14. Objecte del contracte

b) Descripción del objeto: construcción escuela taller en nave municipal, incluido en el FEESL. Exp.: 51/10.

c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 20 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 322.827,59 €, más 51.652,41 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Construcciones Salvador Micó, SLU, con CIF

número B96456181.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 280.537,18 €, más 44.885,95 € en

concepto de IVA1.10. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: rehabilitación locales calle Numancia,

incluido en el FEESL. Exp.: 52/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 242.120,69 €, más 38.739,31 € en concepto de IVAAdjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: empresa Edificaciones y Construcciones La Vall,

SA, (Edycon) con CIF número A12103644.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 209.698,63 €, más 33.551,78 € de

IVA.1.11. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: mejoras estadio Fornás, incluido en el

FEESL. Exp.: 53/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 649.655,17 €, más 103.944,83 € en concepto de

IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 16 de junio de 2010.b) Contratista: Elecnor, SA, con CIF número A48027056.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 572.370,87 €, más 106.232,03 € en

concepto de IVA1.12. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: paseo peatonal/bici de la Gerencia,

incluido en el FEESL. Exp.: 57/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 242.120,69 €, más 38.739,31 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Ágora Construcción y Mantenimiento, SLU, con

CIF B97146427.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 216.208,82 €, más 34.593,41 € en

concepto de IVA.1.13. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras mejora seguridad vial puente del

cano y pasarela, incluido en el FEESL. Exp.: 59/10.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 160.413,79 €, más 25.666,21 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, con

CIF B97146427.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 149.210,63 €, más 23.873,70 € en

concepto de IVA.1.14. Objeto del contrato

a) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres millores seguretat viària rotondes

municipals, inclòs en el FEOSL. Exp.: 60/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 322.827,59 €, més 51.652,41 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 31 de juny de 2010.b) Contractista: Becsa, SAU, amb CIF A46041711.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 299.999 €, més 47.999,84 € d’IVA.1.15. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: millores seguretat viària, enllumenat

públic i construcció carril bici en el carrer Barri Baladre, inclòs en el FEOSL. Exp.: 61/10.

d) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 d’abril de 2010.

Pressupost base de licitacióImport total: 242.120,69 €, més 38.739,31 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 21 de juliol de 2010.b) Contractista: Talent, amb CIF B96898945.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 217.908,62 €, més 34.865,38 € en con-

cepte d’IVA.1.16. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: col·lector Almardà, inclòs en el FEOSL.

Exp.: 62/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 383.514,48 €, més 61.362,32 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 14 de juliol de 2010.b) Contractista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, amb CIF

B96456553.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 319.058,27 €, mes 51.049,32 € d’IVA.

1.17. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: col·lector Luis Cendoya/av. Mediterra-

ni, inclòs en el FEOSL. Exp.: 63/10.c) Publicacions: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

d’abril de 2010.Pressupost base de licitacióImport total: 553.105,27 €, més 88.496,84 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 30 de juny de 2010.b) Contractista: Elecnor, SA, amb CIF A48027056.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 481.682,92 €, més 77.069,27 € en con-

cepte d’IVA.2. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: negociat sense publicitat.Forma: modalitat d’oferta econòmica més avantatjosa, en funció

de diversos criteris, incloses en l’àmbit del Reial Decret Llei 13/2009, de 26 d’octubre.

2.1. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: serveis creació programa de padró

d’habitants adaptat a la llei d’accés electrònic dels ciutadans als ser-veis públics, inclòs en el FEOSL. Exp.: 41/10.

Pressupost base de licitacióImport total: 23.275,8 €, més 3.724,14 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 7 De Juliol de 2010.

a) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras mejoras seguridad vial rotondas

municipales, incluido en el FEESL. Exp.: 60/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 322.827,59 €, más 51.652,41 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 31 de junio de 2010.b) Contratista: Becsa, SAU, con CIF A46041711.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 299.999 €, más 47.999,84 € de IVA.1.15. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: mejoras seguridad vial, alumbrado

público y construcción carril bici en la calle Barrio Baladre, incluido en el FEESL. Exp.: 61/10.

d) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6 de abril de 2010.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 242.120,69 €, más 38.739,31 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 21 de julio de 2010.b) Contratista: Talent, con CIF B96898945.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 217.908,62 €, más 34.865,38 € en

concepto de IVA.1.16. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: colector Almardà, incluido en el

FEESL. Exp.: 62/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 383.514,48 €, más 61.362,32 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 14 de julio de 2010.b) Contratista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, con CIF

B96456553.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 319.058,27 €, mas 51.049,32 € de

IVA.1.17. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: colector Luis Cendoya/av. Mediterrá-

neo, incluido en el FEESL. Exp.: 63/10.c) Publicaciones: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 6

de abril de 2010.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 553.105,27 €, más 88.496,84 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 30 de junio de 2010.b) Contratista: Elecnor, SA, con CIF A48027056.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 481.682,92 €, más 77.069,27 € en

concepto de IVA.2. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.Forma: modalidad de oferta económica más ventajosa, en fun-

ción de varios criterios, incluidas en el ámbito del Real Decreto Ley 13/2009, de 26 de octubre.

2.1. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicios creación programa de padrón

de habitantes adaptado a la ley de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, incluido en el FEESL. Exp.: 41/10.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 23.275,8 €, más 3.724,14 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 7 de Julio de 2010.

b) Contractista: T-Systems ITC Iberia, SA, amb CIF número A81608077.

c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 22.787,06 €, més 3.645,93 € en concepte

d’IVA.2.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres accessibilitat i millores Casa

Joventut de Sagunt, inclòs en el FEOSL. Exp.: 48/10Pressupost base de licitacióImport total: 160.413,79 €, més 25.666,21 € d’IVA.Adjudicació definitiva.a) Data: 2 de juny de 2010.Contractista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, amb

CIF número B97146427.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 150.483,39 €, més 24.077,34 € en con-

cepte d’IVA.2.3. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: rehabilitació campament municipal Els

Escales, inclòs en el FEOSL. Exp.: 54/10.Pressupost base de licitacióImport total: 47.824,14 €, més 7.651,86 € d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 23 de juny de 2010.b) Contractista: Promociones Maval 2000, SL, amb CIF

B97042204.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 47.824,14 €, més 7.651,86 € en concepte

d’IVA.2.4. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: millores col·legi públic Jaume I, inclòs

en el FEOSL. Exp.: 55/10.Pressupost base de licitacióImport total: 144.372,41 €, més 23.099,59 € d’IVAAdjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Celeste Trade, SL, amb CIF B97116834.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 141.484,96 €, més 22.637,59 € en con-

cepte d’IVA.2.5. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres renovació instal·lacions enllume-

nat públic en la plaça Moreria per a la millora de l’eficiència i l’estalvi energètic d’aquestes instal·lacions, inclòs en el FEOSL. Exp.: 56/10.

Pressupost base de licitacióImport total: 160.413,79 €, més 25.666,21 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 23 de juny de 2010.b) Contractista: Imesapi amb CIF A28010478.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 144.147,82 € més 23.063,65 € en concep-

te d’IVA.2.6. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: creació d’horts urbans, inclòs en el

FEOSL. Exp.: 58/10.Pressupost base de licitacióImport total: 120.310,34 €, més 19.249,65 € d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Construcciones Ferque, SL, amb CIF B-46252409.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 112.107,76 €, més 17.937,24 € en con-

cepte d’IVA.2.7. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.

b) Contratista: T-Systems ITC Iberia, SA, con CIF número A81608077.

c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 22.787,06 €, más 3.645,93 € en con-

cepto de IVA.2.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras accesibilidad y mejoras Casa

Juventud de Sagunto, incluido en el FEESL. Exp.: 48/10Presupuesto base de licitaciónImporte total: 160.413,79 €, más 25.666,21€ de IVA.Adjudicación definitiva.a) Fecha: 2 de junio de 2010.Contratista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, con

CIF número B97146427.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 150.483,39 €, más 24.077,34 € en

concepto de IVA.2.3. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: rehabilitación campamento municipal

Les Escales, incluido en el FEESL. Exp.: 54/10.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 47.824,14 €, más 7.651,86 € de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 23 de junio de 2010.b) Contratista: Promociones Maval 2000, SL, con CIF

B97042204.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 47.824,14 €, más 7.651,86 € en con-

cepto de IVA.2.4. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: mejoras colegio público Jaume I, inclui-

do en el FEESL. Exp.: 55/10.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 144.372,41 €, más 23.099,59 € de IVAAdjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Celeste Trade, SL, con CIF B97116834.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 141.484,96 €, más 22.637,59 € en

concepto de IVA.2.5. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras renovación instalaciones alum-

brado público en la plaza Morería para la mejora de la eficiencia y el ahorro energético de estas instalaciones, incluido en el FEESL. Exp.: 56/10.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 160.413,79 €, más 25.666,21 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 23 de junio de 2010.b) Contratista: Imesapi con CIF A28010478.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 144.147,82 € más 23.063,65 € en con-

cepto de IVA.2.6. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: creación de huertos urbanos, incluido

en el FEESL. Exp.: 58/10.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 120.310,34 €, más 19.249,65 € de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Construcciones Ferque, SL, con CIF B-46252409.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 112.107,76 €, más 17.937,24 € en

concepto de IVA.2.7. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.

b) Descripció de l’objecte: obres millora seguretat viària pont del canós i passarel·la, inclòs en el FEOSL. Exp.: 59/10.

Pressupost base de licitacióImport total: 160.413,79 €, més 25.666,21 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 2 de juny de 2010.b) Contractista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU,

amb CIF B97146427.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 149.210,63 €, més 23.873,70 € en con-

cepte d’IVA.2.8. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: construcció carril bici en el terme

municipal de Sagunt, inclòs en el FEOSL. Exp.: 64/10.Pressupost base de licitacióImport total: 144.372,41 €, més 23.099,59 € en concepte d’IVA.Adjudicació definitivaa) Data: 30 de juny 2010.b) Contractista: Ferruses, SL, CIF B46160842.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 130.657,02 €, mes 20.905,12 € en con-

cepte d’IVA.

Sagunt, 10 d’agost de 2010.– L’alcalde president: Alfredo C. Castelló Sáez.

b) Descripción del objeto: obras mejora seguridad vial puente del cano y pasarela, incluido en el FEESL. Exp.: 59/10.

Presupuesto base de licitaciónImporte total: 160.413,79 €, más 25.666,21 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 2 de junio de 2010.b) Contratista: Ágora Construcciones y Mantenimiento, SLU, con

CIF B97146427.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 149.210,63 €, más 23.873,70 € en

concepto de IVA.2.8. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: construcción carril bici en el término

municipal de Sagunto, incluido en el FEESL. Exp.: 64/10.Presupuesto base de licitaciónImporte total: 144.372,41 €, más 23.099,59 € en concepto de IVA.Adjudicación definitivaa) Fecha: 30 de junio 2010.b) Contratista: Ferruses, SL, CIF B46160842.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 130.657,02 €, mas 20.905,12 € en

concepto de IVA.

Sagunto, 10 de agosto de 2010.– El alcalde presidente: Alfredo C. Castelló Sáez.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Notificació de liquidació en concepte de sanció de joc. Expedient número 09/41A. [2010/9357]

Notificación de liquidación en concepto de sanción de juego. Expediente número 09/41A. [2010/9357]

S’ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s’indica i com que no s’ha pogut practicar, d’acord amb el que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, reguladora del Pro-cediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci es notifica a les persones que a continuació s’esmenten, les liquidacions girades en concepte de sancions de joc, com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels imports que s’indiquen.

El termini per a l’ingrés en període voluntari és el següent:– Si este anunci es publica en la primera quinzena del mes: fins

al dia 20 del mes posterior, o, si este no fóra hàbil, fins a l’immediat hàbil següent.

– Si és publicat en la segona quinzena: fins al dia 5 del segon mes posterior o, si este no fóra hàbil, fins a l’immediat hàbil següent.

L’últim domicili conegut és a Villena (Alacant), c/Virgen de Guadalupe, 3, 1r, esq.

Així mateix, es comunica als interessats que contra les liquidaci-ons mencionades podran interposar, en el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació, recurs de reposició davant d’esta oficina o reclamació economicoadministrativa davant el Tribunal Econòmic Administratiu Regional de València, sempre que no impliquen qüestionar la resolució que ha originat la seua creació ja que en la dita resolució ja s’ha donat la via de recurs procedent.

Alacant, 29 de juliol de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse ésta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, reguladora del Pro-cedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar a las personas que a continuación se citan, las liqui-daciones giradas en concepto de sanciones de juego, como consecuen-cia de los expedientes sancionadores de referencia y por los importes que se indican.

El plazo para el ingreso en periodo voluntario es el siguiente:– Si este anuncio se publica en la primera quincena del mes: hasta

el día 20 del mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

– Si es publicado en la segunda quincena: hasta el día 5 del segun-do mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

Siendo su último domicilio conocido en Villena (Alicante), c/Vir-gen de Guadalupe, 3, 1º, izq.

Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que contra las citadas liquidaciones podrá interponerse, en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación, recurso de reposición ante esta oficina o reclamación económico-administra-tiva ante el Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia, siempre que no impliquen cuestionar la resolución que ha originado la creación de las mismas puesto que en dicha resolución ya se ha dado la vía de recurso procedente.

Alicante, 29 de julio de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

Interessat NIF Exp. Liq. Tècnica ImportAdrián Ionat Taune X6798142D 09/41A 03/10/AC/10082 1.500,00 euros

* * * * *

Interesado NIF Exp. Liq. Técnica ImporteAdrián Ionat Taune X6798142D 09/41A 03/10/AC/10082 1.500,00 euros

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Notificació de la incoació i plec de càrrecs. Expedient número 10/30A. [2010/9358]

Notificación de la incoación y pliego de cargos. Expedien-te número 10/30A. [2010/9358]

D’acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l’acord d’incoació i plec de càrrecs dels expedients sancionadors que s’indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda d’Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut i no s’ha pogut practicar.

Perquè l’interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l’ac-te i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, en la seu d’esta Direcció Territorial d’Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d’Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.

1. Acord d’incoació i plec de càrrecs expedient sancionador núm. 10/30A. De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generali-tat Valenciana 4/88, de 3 de juny, (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Consell (DOGV núm. 5343 de 11 de setembre de 2006), per acord de data 22.04.2010 de la directora territorial d’Economia i Hisenda a Alacant, s’ha incoat expedient sancionador contra mercantil Stil Stelen, SL, CIF B82875550, per suposada infracció tipificada en l’article 43.d) del decret mencionat, detectada en l’establiment denominat Bolero.

L’últim domicili conegut és a Alacant, c/Artes Gráficas, 25 (Bar Bolero).

Alacant, 29 de juliol de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Terri-torial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entida-des denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá compa-recer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.

1. Acuerdo de incoación y pliego de cargos expediente núm. 10/30A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio, (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 115/06, de 28 de julio, del Conse-ll (DOGV núm. 5343 de 11 de septiembre de 2006), por acuerdo de fecha 22.04.2010, de la directora territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra la mercan-til Stil Stelen, SL, CIF B82875550, por supuesta infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto, detectada en el estableci-miento denominado Bolero

Siendo su último domicilio conocido en Alicante, c/Artes Gráficas, 25 (Bar Bolero).

Alicante, 29 de julio de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 462008M152. [2010/9359]

Información pública de la pérdida de la carta de pago de la fianza número 462008M152. [2010/9359]

A causa de la pèrdua de l’original de la carta de pagament de la fiança núm. 462008M152 per import de 72,00 euros, a nom de Novico Médica, SA, A60921400, a favor de la Conselleria de Sanitat.

En compliment del que disposa l’apartat tercer de l’Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996 de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per la qual es regula el procedi-ment de constitució i devolució de fiances, resolc:

Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda a Valèn-cia. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, no s’hi produïx cap reclamació.

València, 6 d’agost de 2010.– La directora territorial: Pilar Morant López.

Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 462008M152 por importe de 72,00 euros, a nombre de Novico Médi-ca, SA, A60921400, a favor de la Conselleria de Sanidad.

En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fian-zas, resuelvo:

Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arriba indicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentren que las presente en la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Valencia, procediéndose a la devolución de la fianza indi-cada a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no se produce reclamación alguna.

Valencia, 6 de agosto de 2010.– La directora territorial: Pilar Morant López.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Citació en el procediment ordinari número 000612/2009. [2010/9353]

Emplazamiento en el procedimiento ordinario número 000612/2009. [2010/9353]

Per la present es notifica a l’empresa responsable solidària que a continuació es detalla i que va donar inici a l’acta d’infracció núm. 3045/06 de la Inspecció de Treball incoada a l’empresa titular Construcciones Prigecons, SL, que va ser resolt en via administrativa, continuant en via judicial donant origen al procediment ordinari núm. 000612/2009, i no va poder ser citat en resultar desconegut en les dues notificacions, segons el que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Se’l cita segons el que preveu l’article 49 de la Llei Regulado-ra de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, Llei 29/98, de 13 de juliol, perquè puga comparéixer en el procediment ordinari núm. 000612/2009, en la seu de la Ciutat de la Justícia, situada a l’avingu-da del Saler, núm. 14, València, en el Jutjat Contenciós Administratiu número cinc de València.

València, 26 de juliol de 2010.– El director territorial d’Ocupació i Treball: Jorge Ramos Jiménez.

Por la presente se notifica a la empresa responsable solidaria que a continuación se relaciona y que dio inicio al acta de infracción núm. 3045/06 de la Inspección de Trabajo incoada a la empresa titular Construcciones Prigecons, SL, y que fue resuelto en vía administrativa, continuando en vía judicial dando origen al procedimiento ordinario núm. 000612/2009, no pudiendo ser citado al estar ausente en las dos notificaciones a tenor de los dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Se le emplaza según lo previsto en el artículo 49 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, Ley 29/98, de 13 de julio, para que pueda comparecer en el procedimiento ordina-rio núm. 000612/2009 en la sede de la Ciudad de la Justicia, sita en avenida del Saler, núm. 14, Valencia, en el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número cinco de Valencia.

Valencia, 26 de julio de 2010.– El director territorial de Empleo y Trabajo: Jorge Ramos Jiménez.

Exp.: Empresa Últim domicili Població1709/06 Construcciones Ulgecons, SL C/ Soria, 92 Tomelloso

* * * * *

Exp.: Empresa Último domicilio Población1709/06 Construcciones Ulgecons, SL C/ Soria, 92 Tomelloso

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Notificació de la resolució de la dissolució automàtica a la cooperativa CV-1071 i altres. [2010/9354]

Notificación de la resolución de la disolución automática a la cooperativa CV-1071 y otras. [2010/9354]

D’acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en haver-se intentat la notificació i no poder practicar-se, es notifica per mitjà d’anuncis les resolucions que constaten la dissolució automàtica de les cooperatives avall detallades per no haver adaptat els seus estatuts a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, en el ter-mini legalment establit que finalitzava el dia 31 de desembre de 2005.

Contra estes resolucions que no són fermes en via administrativa, podrà interposar-se recurs d’alçada davant del director general de Tre-ball, Cooperativisme i Economia Social en el termini d’un mes, comp-tat des de l’endemà que tinga lloc la publicació de la present notifica-ció.

Els expedients corresponents es troben en les dependències del Servici de Registre d’Economia Social i Registres Laborals de la Comunitat Valenciana situat al c/Navarro Reverter 10-1ª de València, on els interessats poden consultar i obtindre còpia de les dites resolu-cions.

València, 6 d’agost de 2010.– L’encarregat del Registre: José Igna-cio Martínez Estevan.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61, ambos de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habiéndose intentado la notificación y no habiéndose podido practicar, se notifica por medio de anuncios las resoluciones que cons-tatan la disolución automática de las cooperativas abajo relacionadas por no haber adaptado sus estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, en el plazo legalmente establecido que finalizaba el día 31 de diciembre de 2005.

Contra estas resoluciones que no son firmes en vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el director general de Traba-jo, Cooperativismo y Economía Social en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al que tenga lugar la publicación de la presente notificación.

Los correspondientes expedientes obran en las dependencias del Servicio de Registro de Economía Social y Registros Laborales de la Comunidad Valenciana sito en c/ Navarro Reverter 10, bajo de Valen-cia, dónde los interesados pueden consultar y obtener copia de dichas resoluciones.

Valencia, 6 de agosto de 2010.– El encargado del Registro: José Ignacio Martínez Estevan.

RELACIÓN

INTERESADOS NÚMERO DE INSCRIPCIÓN REGISTRAL LOCALIDADAEROPUERTO, S. COOP. V. CV-1071 VALENCIATERNEVAL, S. COOP. V. CV-1536 VALENCIATEJIDOS ELS PASCUALETS, S. COOP. V. CV-438 ALCOICAUCHOS VINALOPÓ, COOP. V. CV-412 ASPEGRÁFICAS ANDRÉS CANALS, S. COOP. V. CV-504 CANALSPLASTICNOVEL, COP. V. CV-669 ELXVALENCIANA DE CATÁLOGOS, COOP. V. CV-497 ESTIVELLA ZONA RESIDENCIAL FOYOS, S. COOP. V. CV-508 FOIOSVADIS, S. COOP. V. CV-27 MISLATAS. COOP. V. DE TRABAJO ASOCIADO CARPINTERÍAS MONCADA CV-380 MONCADACOMISMAR, COOP. V. CV-1413 TORRENTTRAMAUYC, COOP. V. CV-440 REQUENA

* * * * *

RELACIÓN

INTERESADOS NÚMERO DE INSCRIPCIÓN REGISTRAL LOCALIDADAEROPUERTO, S. COOP. V. CV-1071 VALENCIATERNEVAL, S. COOP. V. CV-1536 VALENCIATEJIDOS ELS PASCUALETS, S. COOP. V. CV-438 ALCOYCAUCHOS VINALOPÓ, COOP. V. CV-412 ASPEGRÁFICAS ANDRÉS CANALS, S. COOP. V. CV-504 CANALSPLASTICNOVEL, COP. V. CV-669 ELCHEVALENCIANA DE CATÁLOGOS, COOP. V. CV-497 ESTIVELLAZONA RESIDENCIAL FOYOS, S. COOP. V. CV-508 FOIOSVADIS, S. COOP. V. CV-27 MISLATAS. COOP. V. DE TRABAJO ASOCIADO CARPINTERÍAS MONCADA CV-380 MONCADACOMISMAR, COOP. V. CV-1413 TORRENTTRAMAUYC, COOP. V. CV-440 REQUENA

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la garantia número 121999M256CO. [2010/9355]

Información pública de la pérdida de la carta de pago de la garantía número 121999M256CO. [2010/9355]

S’ha perdut l’original de la carta de pagament de la garantia núm. 121999M256CO, corresponent a la fiança per import de 1.730,91 euros, expedida per la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda de Castelló el dia 4 d’octubre de 1999, a nom d’Extintores Cano Lopera, SL, NIF B1235274 i constituïda a favor de la Universi-tat Jaume I, relativa a servici manteniment i conservació de les instal-lacions de detecció d’incendis i d’intrusisme de la Universitat Jaume I.

En compliment del que disposen les ordres de 14 de febrer de 1986 i de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, per les quals es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, es fa pública la pèrdua de la carta de pagament original indi-cada i es preveu la persona en poder de la qual es troba que la presen-te en la Tresoreria de la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda de Castelló. La fiança es tornarà al seu titular si, una vegada transcorre-guts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no s’hi produïx cap reclamació.

Castelló de la Plana, 22 de juliol de 2010.– La directora territorial: Ana Carmen Corró Tormo.

Se ha extraviado el original de la carta de pago de la garantía nº 121999M256CO correspondiente a la fianza por importe de 1.730,91 euros, expedida por la Tesorería de la Dirección Territorial de Econo-mía y Hacienda de Castellón el día 4 de octubre de 1999, a nombre de Extintores Cano Lopera, SL, con NIF B12352746 y constituida a favor de la Universidad Jaime I relativa a: servicio de mantenimien-to y conservación de las instalaciones de detección de incendios y de intrusismo de la Universidad Jaime I.

Por lo que en cumplimiento de lo establecido en las ordenes de 14 de febrero de 1986 y de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por las que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, se hace público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre, que la presente en la Tesorería de la Direc-ción Territorial de Economía y Hacienda de Castellón y que se proce-derá a la devolución de la fianza indicada a su titular, si transcurridos dos meses, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, no se produce reclamación alguna.

Castellón de la Plana, 22 de julio de 2010.– La directora territorial: Ana Carmen Corró Tormo.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

Notificació de resolució. Expedient sancionador número 09/116A. [2010/9356]

Notificación de resolución. Expediente sancionador núme-ro 09/116A. [2010/9356]

D’acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s’indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda d’Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut i no s’ha pogut practicar.

Perquè l’interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l’ac-te i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, en la seua d’esta Direcció Territorial d’Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d’Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.

1. Resolució exp. núm. 09/116A. De conformitat amb el que dis-posa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny, (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Govern Valencià (DOGV núm. 5343 d’11.09.2006), per resolució de data 28.06.2010 de la directora territorial d’Econo-mia i Hisenda, s’ha acordat imposar a Alisa Florinda Balaceanu, NIE X47775558K, una multa de 1.500 euros, per infracció tipificada en l’article 43.d) del decret mencionat.

Contra la resolució mencionada, que no esgota la via administra-tiva, es pot interposar recurs d’alçada davant la Sotssecretaria de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que dispo-sen els articles 114 i 115 de la Llei 30/92, de 26 de novembre.

L’últim domicili conegut és a Beniarbeig (Alacant), av. La Paz, 5 (Bar Nou Girona).

Alacant, 22 de juliol de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacien-da de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continua-ción se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá compa-recer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.

1. Resolución exp. 09/116A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio, (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 115/06, de 28 de julio, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 5343 de 11.09.2006), por resolución de fecha 28.06.2010, de la directora territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha acordado imponer a Alisa Florinda Bala-ceanu, NIE X47775558K, una multa de 1.500 euros, por infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto.

Contra la citada resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Subsecretaría de la Conse-lleria de Economía, Hacienda y Empleo, en el plazo de un mes con-tado a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 y 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Siendo su último domicilio conocido en Beniarbeig (Alicante), av. La Paz, 5 (Bar Nou Girona).

Alicante, 22 de julio de 2010.– La directora territorial: M. Inmacu-lada Ramírez Agulló.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Informació pública de la sol·licitud d’autorització i la declaració, en concret, d’utilitat pública de la instal·lació elèctrica. Expedient ATLINE/2009/46/12. [2010/9380]

Información pública de la solicitud de autorización y declaración en concreto de utilidad pública de instalación eléctrica. Expediente ATLINE/2009/46/12. [2010/9380]

Als efectes previstos en l’article 9 del Decret 88/2005, de 29 d’abril, pel qual s’establixen els procediments d’autorització d’instal-lacions de producció, transport i distribució d’energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l’article 144 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i proce-diments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d’autorització administrativa i la declaració, en concret, d’utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s’indica:

Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.Emplaçament de la instal·lació: partida els Afores – Sot de Ferrer

– Castelló.Documents sotmesos a informació pública:– Projecte/avantprojecte. Denominació: nova línia aèria trifàsica a

20 kV simple circuit o conducte LA-56, des del suport existent núm. 830218 de la línia 6 Soneja de la ST Segorbe fins al suport de trans-formació aerosubterrània de connexió al CTIX d’Iberdrola Distribu-ción Eléctrica, SAU, Escoles, en la partida els Afores del municipi de Sot de Ferrrer (Castelló).

– Relació de béns i drets afectats.Pressupost: 12.498,81 €.Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes

aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en el Servici Territorial d’Energia, situat al c/ Navarra, 40, de Castelló de la Plana, així com dirigir a l’esmentat Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci.

Una vegada transcorregut el mencionat termini sense realitzar al·legacions, se’l considerà que està d’acord i perdrà el dret al tràmit corresponent. Això sense perjuí de la interposició dels recursos que procedisquen contra la resolució definitiva del procediment, en els ter-minis legalment i reglamentàriament establits.

Castelló de la Plana, 9 de juliol de 2010.– El cap del Servici Territorial d’Energia: Esteban Santamaría Coria.

A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de ins-talaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica:

Peticionario: Iberdrola distribucion electrica SA.U.Emplazamiento de la instalación: Partida Afueras – Sot de Ferrer

– Castellón.Documentos sometidos a información pública:– Proyecto/anteproyecto. Denominación: nueva linea aerea trifasi-

ca a 20 kV simple circuito u conducto LA-56, desde el apoyo existente nº 830218 de la linea 6 Soneja de la ST Segorbe hasta el apoyo de transformacion aerea-subterranea de acometida al CTIX de iberdrola distribucion electrica, SAU Escuelas, en la partida Afueras del munici-pio de Sot de Ferrrer (Castellón).

– Relación de bienes y derechos afectadosPresupuesto: 12.498,81 €.Lo que se hace público para conocimiento general y para que

todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en c/ Navarra, 40 de Castellón de la Plana, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.

Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente. Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legal y regla-mentariamente establecidos.

Castellón de la Plana, 9 de julio de 2010.– El jefe del Servicio Territorial de Energía: Esteban Santamaría Coria.

– R

elac

ió d

e bé

ns i

dret

s afe

ctat

s

Núm

. de

la fi

nca

proj

ecte

Term

e m

unic

ipal

Políg

onPa

rcel

·laTi

tula

rD

omic

ili

Supo

rt

núm

. Su

perf

ície

ex

prop

. m²

Vola

dam

Serv

itud

de p

as m

²O

cupa

ció

tem

pora

l m²

Cul

tiu /

ús

1So

t de

Ferr

er2

46Jo

sé A

paric

io B

ouC

/ Pro

grés

, 25

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

14,2

92,3

28,4

NR

– C

ítric

s de

rega

diu

2So

t de

Ferr

er1

9004

Aju

ntam

ent d

e So

t de

Ferr

erPl

. Esp

anya

, 1

2489

Sot

de

Ferr

er –

Cas

telló

19,9

129,

439

,8V

T –

Via

de

com

u -ni

caci

ó

3So

t de

Ferr

er2

140

Fran

cisc

o B

ada

Bov

erC

/ San

t Per

e, 1

612

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

62

,140

3,7

124,

4M

T –

Mat

olla

r

4So

t de

Ferr

er2

139

Aju

ntam

ent d

e So

t de

Ferr

erPl

. Esp

anya

, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

5,5

35,8

11I –

Impr

oduc

tiu

5So

t de

Ferr

er2

9005

Dip

utac

ió d

e C

aste

llóPl

. Aul

es, 7

12

001

Cas

telló

de

la P

lana

– C

aste

lló

5,

837

,711

,6V

T –

Via

de

com

u -ni

caci

ó

6So

t de

Ferr

er2

57R

osar

io R

ivas

Sor

iano

C/ R

ío E

scal

ona,

42,

Pl:3

, Pt:8

4602

3 –

Valè

ncia

34,2

222,

368

,4N

R –

Cítr

ics d

e re

gadi

u

7So

t de

Ferr

er2

58El

oy L

ima

Mar

tínez

C/ P

rogr

és, 3

0 12

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló1

3,8

18,8

122,

213

7,6

NR

– C

ítric

s de

rega

diu

8So

t de

Ferr

er2

67A

lfred

o B

ada

Gim

énez

C/ C

ristò

fol,

43

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

11,1

72,2

22,2

NR

– C

ítric

s de

rega

diu

9So

t de

Ferr

er1

75El

vira

Gil

Vill

arC

/ Nou

, 32

1248

0 So

neja

– C

aste

lló

2,

214

,34,

4FR

– F

ruite

rs

10So

t de

Ferr

er1

9007

Aju

ntam

ent d

e So

t de

Ferr

erPl

. Esp

anya

, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

7,1

46,2

14,2

VT

– V

ia d

e co

mu -

nica

ció

11So

t de

Ferr

er1

85El

vira

Gil

Vill

arC

/ Nou

, 32

1248

0 So

neja

– C

aste

lló

13

,587

,827

FR –

Fru

iters

12So

t de

Ferr

er1

80Fe

licid

ad V

aler

a R

ueda

C/ S

ant C

ristò

fol,

48

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

3,7

24,1

7,4

FR –

Fru

iters

13So

t de

Ferr

er1

76A

delin

a Ló

pez

Mar

tínez

C/ S

ant J

oaqu

ím, 3

4 12

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

13

,889

,727

,6FR

– F

ruite

rs

14So

t de

Ferr

er1

78Fc

o. Ja

vier

Mar

tínez

M

artín

ezC

/ Pur

íssi

ma,

112

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

19

,212

4,8

38,4

NR

– C

ítric

s de

rega

diu

15So

t de

Ferr

er1

9012

Con

fede

raci

ó H

idro

gràf

i-ca

del

Xúq

uer

Av. B

lasc

o Ib

áñez

, 48

4601

0 –

Valè

ncia

2,5

16,3

5H

G –

Hid

rogr

afia

na

tura

l

16So

t de

Ferr

er35

9001

Con

fede

raci

ó H

idro

gràf

i-ca

del

Xúq

uer

Av. B

lasc

o Ib

áñez

, 48

4601

0 –

Valè

ncia

71,8

466,

714

3,6

HG

– H

idro

graf

ia

natu

ral

17So

t de

Ferr

er35

36Fr

anci

sco

Zaga

la P

eiró

C/ N

ou, 1

1 12

480

Sone

ja –

Cas

telló

23,

851

,733

6,1

203,

4FR

– F

ruite

rs

18So

t de

Ferr

er35

6D

esam

para

dos J

osé

Gar

cía

(her

eus d

e)C

/ Dan

ses,

7 46

001

– Va

lènc

ia

4,

730

,69,

4FR

– F

ruite

rs

19So

t de

Ferr

er35

10R

amón

Mai

cas S

ierr

aC

/ Bla

sco

Ibáñ

ez, 1

2 12

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

4,

328

,08,

6FR

– F

ruite

rs

20So

t de

Ferr

er35

7Ju

an A

ndré

s Seg

arra

Ten

C/ G

uzm

án E

l Bue

no, 1

20

1260

0 La

Val

l d’U

ixó

– C

aste

lló1,

912

,43,

8N

R –

Cítr

ics d

e re

gadi

u

21So

t de

Ferr

er35

12Jo

aquí

n Pe

iro A

guila

rC

/ San

t Ant

oni,

15

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

23,0

149,

546

NR

– C

ítric

s de

rega

diu

22So

t de

Ferr

er16

978

4A

junt

amen

t de

Sot d

e Fe

rrer

Pl. E

span

ya, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

7,2

46,8

14,4

Nou

sòl

23So

t de

Ferr

er16

978

1A

junt

amen

t de

Sot d

e Fe

rrer

Pl. E

span

ya, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

316

2,0

13,5

104

Nou

sòl

– R

elac

ión

de b

iene

s y d

erec

hos a

fect

ados

Nº

Finc

a Pr

oyec

-to

Térm

ino

mun

i-ci

pal

Políg

ono

Parc

ela

Titu

lar

Dom

icili

o Ap

oyo

nºSu

perf

ex

prop

.m2

Vuel

om

Serv

idum

bre

paso

m2

Ocu

paci

ón

tem

pora

l m2

Cul

tivo

/ us

o

1So

t de

Ferr

er2

46Jo

sé A

paric

io B

ouC

/ Pro

gres

o, 2

512

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

14

,292

,328

,4N

R –

Agr

ios r

egad

ío

2So

t de

Ferr

er1

9004

Ayto

. Sot

de

Ferr

erPz

. Esp

aña,

1

2489

Sot

de

Ferr

er –

Cas

telló

19,9

129,

439

,8V

T –

Vía

Com

uni -

caci

ón

3So

t de

Ferr

er2

140

Fran

cisc

o B

ada

Bov

erC

/ San

Ped

ro, 1

612

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

62

,140

3,7

124,

4M

T –

Mat

orra

l

4So

t de

Ferr

er2

139

Ayto

. Sot

de

Ferr

erPz

. Esp

aña,

1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

5,5

35,8

11I –

Impr

oduc

tivo

5So

t de

Ferr

er2

9005

Dip

utac

ión

de C

aste

llón.

Pz. A

ulas

, 7

1200

1 C

aste

lló d

e la

Pla

na –

Cas

telló

5,8

37,7

11,6

VT

– V

ía C

omun

i -ca

ción

6So

t de

Ferr

er2

57R

osar

io R

ivas

Sor

iano

C/ R

ío E

scal

ona,

42,

Pl:3

, Pt:8

4602

3 –

Vale

ncia

34,2

222,

368

,4N

R –

Agr

ios r

egad

ío

7So

t de

Ferr

er2

58El

oy L

ima

Mar

tínez

C/ P

rogr

eso,

30

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

13,

818

,812

2,2

137,

6N

R –

Agr

ios r

egad

ío

8So

t de

Ferr

er2

67A

lfred

o B

ada

Gim

énez

C/ C

ristó

bal,

43

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

11,1

72,2

22,2

NR

– A

grio

s reg

adío

9So

t de

Ferr

er1

75El

vira

Gil

Vill

arC

/ Nue

va, 3

2 12

480

Sone

ja –

Cas

telló

2,2

14,3

4,4

FR –

Fru

tale

s

10So

t de

Ferr

er1

9007

Ayto

. Sot

de

Ferr

erPz

. Esp

aña,

1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

7,1

46,2

14,2

VT

– V

ía C

omun

i -ca

ción

11So

t de

Ferr

er1

85El

vira

Gil

Vill

arC

/ Nue

va, 3

2 12

480

Sone

ja –

Cas

telló

13,5

87,8

27FR

– F

ruta

les

12So

t de

Ferr

er1

80Fe

licid

ad V

aler

a R

ueda

C/ S

an C

ristó

bal,

48

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

3,7

24,1

7,4

FR –

Fru

tale

s

13So

t de

Ferr

er1

76A

delin

a Ló

pez

Mar

tínez

C/ S

an Jo

aquí

n, 3

4 12

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

13

,889

,727

,6FR

– F

ruta

les

14So

t de

Ferr

er1

78Fc

o. Ja

vier

Mar

tínez

M

artín

ezC

/ Pur

ísim

a, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

19,2

124,

838

,4N

R –

Agr

ios r

egad

ío

15So

t de

Ferr

er1

9012

Con

fede

raci

ón H

idro

grá-

fica

del J

úcar

Av. B

lasc

o Ib

áñez

,48

4601

0 –

Vale

ncia

2,5

16,3

5H

G –

Hid

rogr

afía

N

atur

al

16So

t de

Ferr

er35

9001

Con

fede

raci

ón H

idro

grá-

fica

del J

úcar

Av. B

lasc

o Ib

áñez

,48

4601

0 –

Vale

ncia

71,8

466,

714

3,6

HG

– H

idro

graf

ía

Nat

ural

17So

t de

Ferr

er35

36Fr

anci

sco

Zaga

la P

eiró

C/ N

ueva

, 11

1248

0 So

neja

– C

aste

lló2

3,8

51,7

336,

120

3,4

FR –

Fru

tale

s

18So

t de

Ferr

er35

6D

esam

para

dos J

osé

Gar

-cí

a (H

ered

eros

de)

C/ D

anza

s, 7

4600

1 –

Vale

ncia

4,7

30,6

9,4

FR –

Fru

tale

s

19So

t de

Ferr

er35

10R

amón

Mai

cas S

ierr

aC

/ Bla

sco

Ibáñ

ez, 1

2 12

489

Sot d

e Fe

rrer

– C

aste

lló

4,

328

,08,

6FR

– F

ruta

les

20So

t de

Ferr

er35

7Ju

an A

ndré

s Seg

arra

Ten

C/ G

uzm

án E

l Bue

no, 1

20

1260

0 La

Val

l d’U

ixó

– C

aste

lló1,

912

,43,

8N

R –

Agr

ios r

egad

ío

21So

t de

Ferr

er35

12Jo

aquí

n Pe

iro A

guila

rC

/ San

Ant

onio

, 15

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

23,0

149,

546

NR

– A

grio

s reg

adío

22So

t de

Ferr

er16

978

4Ay

to. S

ot d

e Fe

rrer

Pz. E

spañ

a, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

7,2

46,8

14,4

Nue

vo su

elo

23So

t de

Ferr

er16

978

1Ay

to. S

ot d

e Fe

rrer

Pz. E

spañ

a, 1

1248

9 So

t de

Ferr

er –

Cas

telló

316

2,0

13,5

104

Nue

vo su

elo

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedients números A-DAGC-220/10, A-DAGC-221/10 i A-DAGC-224/10. [2010/9400]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes números A-DAGC-220/10, A-DAGC-221/10 y A-DAGC-224/10. [2010/9400]

En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i de l’advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-DAGC-220/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Giménez Marín– Nom: JoaquinaDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030090– Adreça: Plaça Simón Bolivar, s/n, Bl 6, pis 3r pta. 15– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-DAGC-221/10Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Cotillas Sánchez– Nom: IsidroDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030092.– Adreça: Plaça Simón Bolívar, s/n, Bl. 7, pis baix, pta. 2– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-DAGC-224/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ubeda Cuesta– Nom: JuanaDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030173.– Adreça: Plaça Simon Bolivar, s/n, Bl. 12, pis 2n pta. 8– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Alacant, 24 d’agost de 2010.– El responsable del departament d’Administració de Finques a Alacant: Arnaldo Martínez Portero.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-DAGC-220/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Giménez Marín– Nombre: Joaquina.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030090– Dirección: Plaza Simón Bolivar, s/n, Bl. 6, piso 3º, pta. 15– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-221/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Cotillas Sánchez.– Nombre: IsidroDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030092– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 7, piso bajo, pta. 2– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Expediente núm.: A-DAGC-224/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ubeda Cuesta– Nombre: JuanaDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030173– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 12, piso 2º pta. 8– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Alicante, 24 de agosto de 2010.– El responsable del Departamento de Administración de Fincas en Alicante: Arnaldo Martínez Portero.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número A-RAGC-161/10 i altres. [2010/9403]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número A-RAGC-161/10 y otros. [2010/9403]

En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i de l’advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-RAGC-161/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Pagán Sirvent– Nom: JosefaDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030054– Adreça: Plaça Simón Bolivar, s/n, Bl 4, pis 2n pta. 9– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-RAGC-163/10Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Hernández Gonzalez– Nom: María CarmenDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030057.– Adreça: Plaça Simón Bolívar, s/n, Bl. 4, pis 3r pta. 12– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-RAGC-164/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Luna Pagán– Nom: RosaDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030058.– Adreça: Plaça Simon Bolivar, s/n, Bl. 4, pis 3r pta. 13– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-RAGC-165/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Mansilla Rodríguez– Nom: JesúsDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030059.– Adreça: Plaça Simon Bolivar, s/n, Bl. 4, pis 3r pta. 14– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Alacant, 24 d’agost de 2010.– El responsable del Departament d’Administració de Finques a Alacant: Arnaldo Martínez Portero.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-RAGC-161/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Pagán Sirvent– Nombre: Josefa.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030054– Dirección: Plaza Simón Bolivar, s/n, Bl. 4, piso 2º, pta. 9– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010.

Expediente núm.: A-RAGC-163/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Hernández González.– Nombre: María CarmenDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030057– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 4, piso 3º, pta. 12– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa – Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Expediente núm.: A-RAGC-164/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Luna Pagan– Nombre: RosaDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030058– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 4, piso 3º pta. 13– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Expediente núm.: A-RAGC-165/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Mansilla Rodríguez– Nombre: JesúsDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030059– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 4, piso 3º pta. 14– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa – Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Alicante, 24 de agosto de 2010.– El responsable del Departamento de Administración de Fincas en Alicante: Arnaldo Martínez Portero.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número A-RAGC-166/10 i altres. [2010/9404]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número A-RAGC-166/10 y otros. [2010/9404]

En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i de l’advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-RAGC-166/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Torres Moreno– Nom: MiguelDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030061– Adreça: Plaça Simón Bolivar, s/n, Bl. 5, baix, pta. 1– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-RAGC-167/10Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Saavedra Hernández – Nom: ManuelDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030062.– Adreça: Plaça Simón Bolívar, s/n, Bl. 5, baix, pta. 2– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Expedient núm.: A-RAGC-169/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Martínez Muñoz– Nom: BasilioDades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0308030081– Adreça: Plaça Simon Bolivar, s/n, Bl. 6, pis 1r, pta. 6– Població: Elda– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda– Data del requeriment: 2 d’agost de 2010

Alacant, 24 d’agost de 2010.– El responsable del Departament d’Administració de Finques a Alacant: Arnaldo Martínez Portero.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-RAGC-166/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Torres Moreno– Nombre: Miguel.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030061– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 5, bajo, pta. 1– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010.

Expediente núm.: A-RAGC-167/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Saavedra Hernández – Nombre: ManuelDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030062– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 5, bajo, pta. 2– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Expediente núm.: A-RAGC-169/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Martínez Muñoz– Nombre: BasilioDatos del inmueble:– Código del inmueble: 0308030081– Dirección: Plaza Simón Bolívar, s/n, Bl. 6, piso 1º pta. 6– Población: Elda– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha del requerimiento: 2 de agosto de 2010

Alicante, 24 de agosto de 2010.– El responsable del Departamento de Administración de Fincas en Alicante: Arnaldo Martínez Portero.

Ajuntament de Teulada Ayuntamiento de Teulada

Informació pública del projecte modificat de sanejament del sector UZE-2. [2010/9386]

Información pública del proyecto modificado de sanea-miento del sector UZE-2. [2010/9386]

Es fa saber que la Junta de Govern en la sessió celebrada en data 10 d’agost de 2010, va acordar sotmetre a informació pública per ter-mini d’un mes, comptador a partir de l’última publicació que del pre-sent s’efectue, el projecte modificat de sanejament del sector UZE-2 de Teulada corresponent a la separata per a connexió amb la xarxa general de sanejament.

Teulada, 17 d’agost de 2010.– L’alcaldessa en funcions (Resolució número 1.446 de 02.08.10): Isabel Buigues Cano. El secretari general: Simeón García García.

Se hace saber que la Junta de Gobierno en la sesión celebrada en fecha 10 de agosto de 2010, acordó someter a información pública por plazo de un mes, contado a partir de la última publicación que del presente se efectúe, el proyecto modificado de saneamiento del sector UZE-2 de Teulada correspondiente a la separata para conexión con la red general de saneamiento.

Teulada, 17 de agosto de 2010.– La alcaldesa en funciones (Reso-lución número 1.446 de 02.08.10): Isabel Buigues Cano. El secretario general: Simeón García García.