8/17/2019 DIFERENCIA ENVASE.docx

http://slidepdf.com/reader/full/diferencia-envasedocx 1/1

DIFERENCIA ENVASE , EMBALAJE Y EMPAQUE

Envase como un genérico que agrupaba los conceptos de envase, empaque y embalaje. Un

término cómodo para designar con una sola palabra este concepto global. Así, en inglés

es packaging, en francés esemballage, y en español es envase.

El envase es un objeto o e!"#"ente $ue %ua&a un #o&u!to, lo #ote%e '(a!"l"ta su tans#ote) A&e*+s t"ene la (a!ulta& &e #esenta el #o&u!to #aa laventa, 'a sea en una lata, !aja o bolsa) a*b"-n se le !ono!e !o*o .E*balajeP"*a"o/

Los envases se !las"0!an en tes !ate%o1as2 #"*a"as, se!un&a"as ' te!"a"as)

P"*a"a2 La $ue est+ en !onta!to &"e!to !on el #o&u!to

Se!un&a"a 3e*#a$ue42 Cont"ene al #"*a"o

 e!"a"a 3e*balaje42 Cont"ene a los &os #"*eos

Los envases se !las"0!an &ento &e tes !ate%o1as $ue son #"*a"as,se!un&a"as ' te!"a"as) El envase #"*a"o es a$uel $ue se en!uenta en!onta!to &"e!to !on el #o&u!to, el se!un&a"o 3ta*b"-n &eno*"na&o

!o*o e*#a$ue4, es a$uel $ue !ont"ene al #"*a"o ' 0nal*ente el te!"a"o

3e*balaje4, es el $ue !ont"ene a los &os #"*eos) Un eje*#lo &e esto es una!e*a #aa *anos, el envase #"*a"o es el &"s#ensa&o &e !e*a, else!un&a"o la !aja $ue !aja $ue las albe%a ' el te!"a"o es la !aja &e !at5n$ue %ua&a *+s &e 67 !ajas "n&"v"&uales)

 -*"no &es"%na&o en 89:; #o &"vesos "nst"tutos "beoa*e"!anos &el envase

' e*balaje, &ete*"naon ut"l"<a la #alaba envase !o*o un %en-"!o $uea%u#aba los !on!e#tos &e envase, e*#a$ue ' e*balaje) Un t-*"no !5*o&o

#aa &es"%na !on una sola #alaba este !on!e#to %lobal) En "n%l-s

es  packaging ' se ut"l"<a #aa to&o, en (an!-s es emballage, ' en es#a=ol se

&e!"&"5 >a!e uso &e envase)

Lo !oe!to s" se $u"ee %lobal"<a ' >abla &e to&o el &"se=o en %eneal esenvase, #eo ta*b"-n se #ue&en ut"l"<a a?n los !on!e#tos #o "n&"v"&ual !ontan solo e!o&a el #o!eso &e a#etua