diciembre, 2009 boletín - fao login · sas de autogestión, y vinculando la cadena agroproductiva...
TRANSCRIPT
La Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional se realizó en Roma del 16 al 18 de no-viembre. A la cita realizada en la sede de la Organiza-ción de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Ali-mentación (FAO) se hicie-ron presentes 182 Estados Miembros, así como la Co-munidad Europea, quienes se comprometieron a reali-zar más inversiones en agri-cultura y erradicar el hambre en el plazo más breve posi-ble. El Director General de la FAO, Jacques Diouf, anfi-trión del evento, aseguró que la Cumbre ha significa-do “un paso importante para alcanzar el objetivo
común: un mundo libre de hambre”. Entre los compromisos adoptados en la Cumbre se encuentran:
Renovar el compromiso para alcanzar el Primer Objetivo del Milenio de reducir el hambre a la mi-tad para el 2015.
Promover nuevas inversio-nes en producción y pro-ductividad agrícola.
Una reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de la FAO, el que pasaría a convertirse en un componente central de la Asociación Mundial para la Agricultura, la Se-guridad Alimentaria y la Nutrición.
Se acordó también que los Estados Miembros se en-frentarán de forma proacti-va a los desafíos del cambio climático y la necesidad de adaptación y de mitigación en la agricultura. En representación de Gua-temala, la Secretaria de Se-guridad Alimentaria y Nutri-cional (SESAN), Lily Cara-vantes asistió al evento.
Huelga de hambre Diouf, previo a la celebra-ción de la Cumbre, realizó una huelga de hambre de 24 horas con el objetivo de pedir que se ponga fin a la plaga del hambre y en soli-daridad con los mil millones de personas que padecen desnutrición crónica en el mundo.
El Director de la FAO, Jacques Diouf, realizó
una huelga de hambre y pidió participar en la
campaña en internet www.1billionhungry.org
Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria da paso adelante
Diciembre, 2009
Se reforzará produc-ción de semillas en Centroamérica
2
FAO finaliza 2009 beneficiando a miles de familias en Gua-temala
3
Problemática del agua y su regulación
3
Actividades de pro-yectos
4—5
Misión de evaluación de cultivos y seguri-dad alimentaria
6
Contenido:
La Organización
de las Naciones
Unidas para la
Agricultura y la
Alimentación
(FAO) ayuda a los
países en desarrollo
y a los países en
transición a moder-
nizar y mejorar sus
actividades agríco-
las, forestales y
pesqueras, con el
fin de asegurar una
buena nutrición
para todos.
Boletín Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Guatemala
7a avenida 12-90, zona 13, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Edificio Infoagro
Teléfono: (502 ) 2472-4279 / 2445-4024 / 2471-3022 /
“El hambre es el signo más cruel y tangible de
la pobreza” dijo el Papa Benedicto XVI en su
participación en la inauguración de la Cumbre.
©FAO/Alessandra Benedetti ©FAO/Giulio Napolitano
Más de 280.000 familias de los países miembros del Conse-
jo Agropecuario Centroamericano (CAC) se beneficiarán de
un proyecto para el reforzamiento de las políticas de pro-
ducción de semillas de granos básicos, firmado el pasado 19
de noviembre en la sede de la FAO en Roma.
El proyecto cuenta con el apoyo financiero del Gobierno de
España, quien aportará 12 mi-
llones de dólares.
En el acto de firma del acuerdo
han estado presentes el Direc-
tor General de la FAO, Jacques
Diouf; la Secretaria de Estado
de Cooperación Internacional
para el Desarrollo del Gobier-
no de España, Soraya Rodrí-
guez; el Subdirector General
del Departamento de Coopera-
ción Técnica de la FAO, José
M. Sumpsi; así como los Re-
presentantes acreditados de los
países receptores del proyecto:
Panamá, El Salvador, Nicaragua, Belice, Costa Rica y Gua-
temala.
El proyecto viene a dar respuesta a la demanda realizada
por los Ministros de Agricultura de los países del CAC, en
el marco de la Conferencia de Alto Nivel sobre la Seguridad
Alimentaria Mundial celebrada en Roma en junio de 2008.
Con el fin de impulsar la producción agraria en estos países
la FAO, a través de la Iniciativa sobre la subida de los pre-
cios de los alimentos (ISFP, por sus siglas en inglés), desa-
rrolló una estrategia para responder a corto y medio plazo a
los requerimientos de semillas de los planes y programas
nacionales de los países solicitantes.
Los Institutos Nacionales de Investigaciones en Agricultura
y las oficinas nacionales de certificación de semillas, así
como las organizaciones campesinas, empresas privadas
productoras y distribuidoras de semillas de los países
miembros del Consejo Agropecuario Centroamericano han
participado en la formulación del proyecto, cuyo principal
objetivo es reducir las limitaciones de desabastecimiento de
semilla certificada de granos básicos.
De este modo, se pretende
fortalecer el sector semillas de
calidad, a través de un progra-
ma de control y coordinación
regional, que incluye también
actividades a nivel nacional.
En concreto, se persigue des-
arrollar la capacidad de las
empresas productoras de se-
millas, reducir los costos de
transacción en los mercados
nacionales, y mejorar el mar-
co normativo entre los acto-
res públicos y privados del
sector semillero.
El proyecto apuesta por expandir la producción de granos
a partir de un aumento de la productividad y, en menor
medida, por la vía del incremento de áreas sembradas. Al
final del proyecto se espera ampliar la formación y conoci-
miento de los miembros del sector, fortaleciendo la capaci-
dad técnico-productiva de campo, creando capacidad
agroindustrial, mejorando el funcionamiento de las empre-
sas de autogestión, y vinculando la cadena agroproductiva
e industrial a los mercados.
A lo largo de los tres años de duración del proyecto se cal-
cula que se producirán cerca de 32 mil toneladas de semilla
certificada de granos básicos, por un valor de 52,7 millones
de dólares.
Se reforzarán políticas para la producción semillas en Centroamérica
Las principales beneficiarias del proyecto de tres años de dura-ción, serán unas mil organizaciones campesinas y comunidades agrícolas que aglutinan a más de 280 mil familias.
Página 2 D ic iembre 2009 Not ic ias FAO Guatemala
Tema central
Foto: Leonel Muralles
Página 3 Not ic ias FAO Guatemala Dic iembre 2009
Informe
Con el apoyo de la Cooperación Española, Catalana, Sueca y
la Unión Europea, la FAO ejecuta ocho programas que be-
nefician a unas 20 mil familias y/o pequeños productores.
Los proyectos que actualmente la FAO ejecuta en el país:
1. GCP/GUA/012/SPA: Este proyecto actualmente benefi-
cia actualmente a dos mil familias y productores de Sololá
y San Marcos buscando mejorar la productividad agrope-
cuaria y su inserción en los mercados. Inició en abril del
2009 y finaliza en marzo de 2011.
2. GDCP/GUA/001/SPA: Apoya la formación de grupos y
organizaciones de desarrollo local en San Marcos y Hue-
huetenango. Este proyecto ha superado en un 100% su
grupo objetivo, actualmente beneficia a 2,200 familias del
altiplano.
3. GCSP/GUA/009/SPA: El Programa Especial de Seguri-
dad Alimentaria (PESA) trabaja en el área del corredor
seco y beneficia a unas tres mil familias de agricultores.
4. OSRO/GUA/901/CHA: El CERF, con tres meses de
duración , abarca los departamentos de Chiquimula, Zaca-
pa Jutiapa, Jalapa y Baja Verapaz. Serán beneficiados 6,340
familias.
5. OSRO/GUA/801/ITA: Es un proyecto de ayuda inme-
FAO finaliza el 2009 beneficiando a miles de familias en Guatemala
Proyecto
Salvador y Honduras, a
través de la formulación de
un marco normativo adecua-
do y coherente y la elabora-
ción de estrategias para la
implementación de esta nor-
mativa.
Actualmente está en fase de
diagnóstico del marco jurídi-
co del agua en los diferentes
países.
La FAO está ejecutando a
nivel regional, el proyecto
“Fortalecimiento del marco
jurídico en materia de ges-
tión de los recursos hídri-
cos”. Tiene como objetivo
promover el fortalecimiento
de los marcos jurídicos e
institucionales en materia
de gestión de los recursos
hídricos de los gobiernos de
Guatemala, Nicaragua, El
Problemática del agua y su regulación
diata a las familias más vulnerables en áreas afectadas por la
sequía en el corredor seco. Tiene 10 meses de duración y
trabaja en los departamentos de Jutiapa, Chiquimula y Za-
capa. Abastecerá de semilla de frijol a 2,340 familias y apo-
yará a la diversificación de dieta alimentaria a 600 familias.
6. UNJP/GUA/015/SPA: Apoya en la adaptación al cambio
climático y su impacto en la agricultura con familias y orga-
nizaciones de Baja Verapaz. Actualmente trabaja con 625
beneficiarios.
7. GCP/GUA/020/EC: Actualmente beneficia a 4,800 pe-
queños productores con la entrega de semilla y fertilizante
en los departamentos de Quiché y Alta y Baja Verapaz.
8. UNJP/GUA/014/SPA: Tiene como objetivo fortalecer la
institucionalidad de las mujeres guatemaltecas. Trabaja en
conjunto con diferentes organizaciones de mujeres en va-
rios departamentos del país.
9. GCP/INT/812/MUL: Este proyecto fomenta y apoya
alianzas orientadas a lograr sostenibilidad de los procesos
sociales, financieros, ambientales e institucionales en la ges-
tión de los bosques de Guatemala.
10.TCP/RLA/3113: Fortalece el sistema de prevención de la
Encefalopatía Espongiforme Bovina y la adopción de
BPA´S en la alimentación animal en C.A. y el Caribe.
Foto: Leonel Muralles
Página 4 D ic iembre 2009 Not ic ias FAO Guatemala
do del 25 al 27 de noviem-
bre en la Casa Ariana, zona
9 ciudad de Guatemala. El
objetivo de la actividad fue
generar un espacio de diálo-
go intersectorial para el aná-
lisis de las alternativas y
oportunidades que presenta
el desarrollo rural integral
para solucionar el problema
de la desnutrición crónica y
la crisis alimentaria.
Premian audiovisual
Además el PESA en Centro-
américa, junto a otras orga-
nizaciones, patrocinaron la
categoría “Derecho Alimen-
tario en Centroamérica” en
la decimo segunda edición
El Programa Especial de
Seguridad Alimentaria
(PESA) participó en el Se-
minario Internacional sobre
Alternativas para el Desa-
rrollo Rural Integral realiza-
Actividades del Programa Especial de Seguridad Alimentaria
del concurso centroamerica-
no audiovisual Festival Íca-
ro.
El pasado 26 de noviembre
se anunció a la ganadora, la
nicaragüense Ericka Tomas,
quien presentó el trabajo
“No voy a cambiar a mi
madre por una burra”.
El documental de 33 minu-
tos de duración que trata
sobre la expansión del mo-
delo capitalista y de cómo
este ha despojado a los cam-
pesinos e indígenas, amena-
zando así su cultura y ali-
mentación.
Además de la estatuilla, To-
mas recibió dos mil dólares.
Proyecto de UE y FAO entrega fertilizante a productores
Actividades
Han germinado las semillas de
maíz entregadas en octubre
por el proyecto “Programa
Extraordinario de Apoyo a
la Seguridad Alimentaria”,
ejecutado por FAO con fon-
dos de la Unión Europea.
Entre el 26 y el 30 de noviem-
bre las asociaciones comuni-
tarias con el acompañamiento
del personal de proyecto en-
tregaron 19,200 quintales de
fertilizantes con los que se
beneficiarán unos 4,800 pro-
ductores de maíz.
El proyecto trabaja en 16
comunidades de los departa-
mentos de El Quiché, Alta y
Baja Verapaz y es desarrolla-
do por la FAO y PMA, en coor-
dinación con el MAGA y la
SESAN, con fondos de Unión
Europea.
Entrega de fertilizante en la comunidad de El Paraíso en Fray
Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz.
El Director del PESA, Mario Chamalé, participa la actividad orga-
nizada por la FLACSO.
Foto: Leonel Muralles
Foto: Miriam Lemus
En la comunidad de Raxruhá, Alta Verapaz, se entregaron cinco
mil sacos de fertilizante.
Foto: Maura Quinilla
Página 5 Not ic ias FAO Guatemala Dic iembre 2009
Avances de proyecto de emergencia
traspatio como producción
de vegetales, cosecha de agua
y/o complemento de la dieta
con proteína animal.
Algunas de las comunidades
que participan en el proyecto
son las aldeas Pajco, Guari-
quiché y Shupa en Chiqui-
mula, La Ceiba y Palo Blan-
co en Jalapa y San Miguel
Chicaj y Rabinal en Baja Ve-
rapaz. Así como Huité y San
Diego en Zacapa.
El CERF tiene un monto de
5 millones de dólares. La
FAO ejecutará de dicho
monto un total de 804 mil
dólares. Otras agencias de
ONU que trabajan en el área
son PMA, UNICEF, OPS/
OMS y UNFPA.
El proyecto de las Naciones
Unidas (ONU) que fue
aprobado del Fondo Común
de Respuesta de Emergencia
(CERF por sus siglas en
inglés), con duración de tres
meses, ya está en marcha.
En su primer mes de ejecu-
ción el proyecto ya tiene un
avance del 57% en la multi-
plicación de semillas de maíz
y un 30% de avance en la
identificación, colección y
valoración de semillas loca-
les de maíz tolerante a la
sequía.
Además se han identificado
el 68% de las 1,300 familias
que mejorarán su alimenta-
ción a través de su propia
capacidad con actividades de
Nuevo personal Cumpleañeros
Don Manuel Santizo celebró
sus 55 años el pasado 16 de
noviembre.
En estas líneas se felicita a
“don Memito” quien tiene 16
años de laborar en FAO.
El próximo 19 diciembre,
Mabel Echeverría soplará las
velitas del pastel.
Gustavo García asume como Director del Proyecto
GCP/GUA/020/EC que se realiza con fondos de la
Unión Europea A este proyecto se suman nueve técnicos.
Jackeline Caniz y Víctor Macario de la Cruz, en el proyecto
de Unión Europea.
Ana Lilian Maldonado, administradora de los proyectos de
emergencia “CERF”, del fondo de Naciones Unidas y
“OSRO/GUA/801/ITA”.
Claudia García, del proyecto GCP/RLA/171/SPA
“Fortalecimiento del marco jurídico en materia de gestión
de recursos hídricos en Guatemala, Honduras, Nicaragua y
El Salvador.
Actividades
El taller de introducción al
mercadeo y técnicas de
ventas fue impartido en
Panajachel, Sololá, el 26 y
27 de noviembre por el
proyecto ATINAR II que
ejecuta la FAO con fondos
de la Cooperación Españo-
la en varios municipios de
San Marcos y Sololá.
A la cita asistieron repre-
sentantes de diferentes or-
ganizaciones entre las que
se encuentran ADIBE que
producen soya y productos
derivados de esta, ADILAS
y CORCI que venden hor-
talizas, Mundo Verde y Vi-
sión Maya que fabrican
artesanías típicas.
En el taller se impartieron
Taller de mercadeo técnicas de ventas en Panajachel
temas como oferta y deman-
da, el concepto de competen-
cia y de mercado, precios en
el mercado, la identificación
de los procesos de produc-
ción y comercialización, así
como el proceso de la com-
petitividad, comportamiento
del mercado, cómo vender
más y mejor y técnicas bási-
cas de mercadeo.
El facilitador, Lisandro Ramí-
rez, comentó que lo más im-
portante del grupo es la vi-
sión clara de sus objetivos.
Algunas de las entidades par-
ticipantes venden productos
en importantes cadenas na-
cionales y Mundo Verde ex-
porta las artesanías típicas
Alemania.
Personal
EN LA WEB
Núcleo de Capacitación: La Oficina Regional para Amé-
rica Latina y el Caribe pone a disposición de los internau-
tas una unidad técnica de la FAO especializada en entre-
gar servicios de capacitación por medio de educación a
distancia y/o presenciales. Entre las actividades del pro-
yecto están cursos a distancia, seminarios de expertos
temáticos y la biblioteca virtual, entre otros. Para mayor
información ingresar al sitio:
http://www.rlc.fao.org/nucleo/default.htm
ACTIVIDADES A REALIZARSE EN DICIEMBRE
La conferencia “Experiencias Exitosas en el Análisis
de Programas de Alimentación y Nutrición en paí-
ses de América Latina” se realizará el 2 de diciembre
de 15:00 a 17:00 en el Salón Bristol II, del Hotel Prin-
cess, zona 9 ciudad de Guatemala. En la actividad parti-
cipará por la FAO la especialista italiana en nutrición Irela
Mazar.
Sayaxché en Petén y Cobán
en Alta Verapaz.
Se entrevistó a productores
de infra y subsistencia y
grandes productores.
Para este informe fue envia-
da desde la sede de FAO en
Roma, Georgia Nicolo,
quien labora en el Sistema
Global de información y
Alerta Temprana (ESTG
por su siglas en inglés) de la
FAO.
A partir de las visitas y en-
trevistas se realizará un do-
cumento de evaluación final
que será entregado al Minis-
tro de Alimentación, Gana-
dería y Alimentación, Mario
Aldana. La evaluación res-
ponde a una solicitud del
MAGA.
La FAO, en conjunto con
un equipo de consultores
nacionales y del Programa
Mundial de Alimentos
(PMA) realizaron una gira
de evaluación de situación
en la agricultura por los
efectos de la irregularidad de
las lluvias durante este año.
La misión se trasladó a dife-
rentes áreas productoras de
granos básicos del 6 al 13 de
noviembre y visitó distintos
puntos del país que son re-
presentativos para tener un
panorama nacional.
Entre algunas de las comu-
nidades visitadas se encuen-
tran Huité en el área del
Corredor Seco, Nueva Con-
cepción en Escuintla, San
Andrés Semetabaj en Sololá,
Misión de evaluación de cultivos y seguridad alimentaria
7a avenida 12-90, zona 13, Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación, Edificio Infoagro
Teléfono: (502 ) 2472-4279 / 2445-4024 / 2471-3022 /
2472-2605
Fax: ( 502) 2471-4770
Contacto de prensa:
FAO REP: Rubí López [email protected]
PESA: Miriam Lemus [email protected]
En la fotografía, Gustavo García de FAO, entrevista a un pequeño
productor en la comunidad de Nueva Concepción, ubicada en el
departamento de Escuintla.
Organización de
las Naciones Unidas para la
Agricultura y la
Alimentación
Página 6 Not ic ias FAO Guatemala Dic iembre 2009
Institucional
Actividades