11' IIrllfhd.1

I,IIZ cenital.

"111 110 de un hueco de puerta o venta-1111 11 La dimensión horizontal interiordi' 1111 vano o de una habitación. 11 Dis-1i1l1l'11I horizontal entre los dos soportes11 "poyos de un arco, viga, etc. 11 Fenó-IIICIIO físico que estudia la Óptica, por'1 que las cosas son iluminadas y sehacen visibles alojo humano. 11 Fuenteuroductora de luz artificial.

Luz cenitalLa que proviene del techo, bien a tra-vés de claraboya o por iluminación ar-tificial.

Luz de luzLa que recibe una estancia no directa-mente, sino por intermedio de otra salacontigua.

Luz artificial1.11 que no es solar.

Luz naturalLa procedente del Sol.

\11'1

(111111'1\111111\ diO ladrillo, 11"

LLllLlagueroPerfil de hierro, de forma prl~IIII\11I .1 "cilíndrica, que sirve para rl'llllltlll .1

mortero de las llagas.

U6balla1.1\.1 a, piedra plana muy pulida y resba-hullza.

LIII

It II~t u vertical entre dos ladrillos, pie-dl'lIs y bloques de una misma hilada.

110/111. /

Llamador gático, siglo XIV.

LlamadorAldaba, picaporte. 11 En ICllllllldl I,unlliar, timbre situado a lu ('11111111.1 1.1

una vivienda.

LlamedaEn la región asturiana, olmo.

LlanaHerramienta de albañil parcclcln 111 II'iItás, pero de plancha rnctál lcu, ti 111 tuutiliza igualmente para cxtl'lIdl'l y 111111

nar el mortero o pasta.

Llana de moldearPaleta más pCqlll'lIt1 qlll' ti 1\¡\I 111 11)rricntc, )11'()vlstn (il' IIHIIIIlO di' 1111111.1

LIIII111 olóotrl'l'1I10l11i1 1,11'1111111

\1);)

1 hlllUU/IClo('1111\111110 di' 11111\11'1 dI' 111111 11'1111'11'11. 11(1111 1.11 Itlll di' 11111'111 11

Llanada

LlanadaPorción de masa que cabe en la llanay que se aplica de una vez.

LlanoExtensión de terreno que carece de re-lieve. 11 Dado de pedestal. 11 Rellano,ti ' canso de escalera. 11 Cielo raso. 11Marco para pared de media asta, tra-bajado de cara y dos! cantos. 11 Liso,plano, obra que carece de adornos nimolduras.

LlantaP irIil metálico de seccion rectangular,.uyo espesor está comprendido entrelos 10 y 100 mm y de lados con anchuraInferior a los' 200 mm.

LI ntoPI .za de hierro o acero más ancha que

I'tI a.

LI ntónl' 'di! laminado de acero de sección rec-I mgular, con un grueso de 11 a 125 mmV un ancho de 200 a 600 mm.

1 rFo ón. hogar, chimenea.

LI r 8('O I '118 de hierro de recios eslabonesClII' P nde de la parte alta de un hogarchlm '11 a, provisto de unos ganchos'111' sirven para colgar de ellos las va-~I¡ IS qu han de someterse a la accióndi'l f'u g .

I tZIII'J 1\ de anclaje. 11 Voz catalana qued,",I, nn una pieza de madera de 10 cmcI,' IIn h ,4cm de grueso y 2 a 3m deIOIl~llud.

LI t rVullud O cerca levantado con troncos',osl 'nidos horizontalmente por made-I'OS '1 'vados en el suelo.

LI VAII laj m tálico o de otro mal rinl,lIll1lzuclo 1ar nlazar su] 'lar dn ,iI11I'1ltos, 11 lnvijn ti' IfHld r \ qlll ,1"

1%

loca para apretar mpnlllll' () -11 1111-bles. 11 Instrumento de III '1111que sointroduce en el ojo de una rradurapara accionar el correspondiente me-canismo de apertura y cierre. 11 Machode un grifo. 11 Herramienta con diver-sos variantes que, fundamentalmente,se utiliza para aprietes.

Llave de aforoGrifo de aforo, que sirve para medir elagua.

Llave de paso empotrable, para sanitarios.

Llave de paso para conducciones generales.

cierre int r-nclu i6n

'1n t 111('161\

1I Vt rIJ11\'11111111'1\11 pll'l '1'11111 dl"l"111\'1''US, provista t ~'III'I 111111'111,dI' dosI nlil r .s di tinto situn lo, '11 'Ida linocle ambos extremos del mango.

Lluve fija.

Llave Inglesa11irrarnicnta con una cabeza regulableí orm da por dos bocas que abren yel .rran ntre sí, de manera que se pue-d· ajustar exactamente el diámetro delu tu 'r a o tornillo a roscar.

L1nv maestraI.n ti' . .rrajería que sirve para abrir yccrrnr una serie de cerraduras dife-1 'ni ·s.

Llo 8t.osu,

/

Ilul/ ell I 11

Llaves inglesas, normal Facom y de C/'I'II/II!lera Virax.

Llovedlza/zoSe aplica para designar In, 1111"ditechos, azoteas o cubiertas <1"1', plll dfecto de construcción, dan f'á 11\'11111111a las aguas de lluvia.

LloserVoz catalana, laurel.

L1oureiroVoz gallega, laurel.

MIIl1.

Macadam alquitranadoEl que sustituye el asfalto por alqui-trán.

Mabrel'luncha de hierro que se utiliza en elproceso de fabricación de cristales,nnru alisar la materia prima antes deproceder a darles forma.

Mocabes, irncnterio.

MacadamPavimento de piedra machacada que,una vez tendida, es objeto de cornpac-tución por medio de apisonadora. Senpl ica en calles y carreteras.

Mocutlou¡ IIs!lilt;m. /)/lS I"M!,~ ti" ~I/ /I'"¡/I,(iI

1'.lI!

Macadam asfálticoMezcla formada por piedra machacaday grava fina con arena en la propor-ción 2: 1, a la que se añade de un 5 aun 8 % de asfalto que se extiende sobrela superficie a pavimentar, realizando acontinuación el apisonado.

MacadamizarPavimentar en macadam.

MacarraqueMástique de cantería, con el que se di-simulan los defectos de la labra.

MacarrónTubo de plástico que se utiliza como

.elemento protector de un conductoreléctrico.

MacearGolpear con mazo.

MaceríaEn la arquitectura romana, fábrica dealbañilería o mampostería en seco.

MaceroOperario que tiene a su cargo la tritu-ración y molienda de los minerales.

MacetaHerramienta de cantería parecida a un

1I1I1I'lllJo corro, qlll' lilaVI JlIIIII H"lpI'lu'sobre el cincel o el pIIOit'IU,

MacetlllaMartillo acerado de dos cotillos, que seaplica en la grabación y estampaciónde metales.

MacetónVasija grande de barro poroso, a ma-nera de jardinera, destinada a servir dereceptáculo para contener plantas vi-vas.

MaciñoArenisca o asperón cuarzoso muy abun-lante en la Toscana italiana. Se utiliza'11 pavimentación.

MacizarRellenar con material compacto un hue-co' o cavidad, 11 Terraplenar. 11 Rellenarlos riñones de una bóveda o bovedillavn un suelo o techo.

MacizoParte de un muro situado entre dos va-1I0S. 11 Elevación del terreno, por 1'0 ge-neral de tipo rocoso. 11 Agrupación deplantas de adorno utilizada para formar1111cuadro vegetal en un jardín.

MacollaConjunto de hojas de acanto que orna-IIII'I11anla parte inferior de una colum-1111o baluarte. 11 En el capitel corintio,10/\ vástagos que salen de las hojas deu-unto y que dan origen a los caulícu-

II)~ y volutas.

M.conora1{('(lIndro.

MachacadoraM¡'ulllinu para triturar grandes piedras.1'01' dio, también se¡la conoce con elI 11111d)l'(' de trituradora.

M.c:hncndorn de cilindrosI iI 1\111' 'H' basa en un sistema de dosIlIhulallM horizontales y tln "1IIIIII'I'Idl:1'.11 1111111, qll(' HII'IIJII'II '11'111111 •• IIIVII"IC 1 1,1IIlltl I~OIl 11'11111'1 lo ••1 I}II/I

Machacadora o molino de cilindros rápltl(/~Weitz.

Machacadora de conoMachacadora giratoria.

Machacadora de mandíbulasLa que trabaja con dos mandíbulua fI

quijadas de acero, una fija y otra 1111'1vil, la cual y en su movimiento de VIIvén se encarga de atrapar y triturar 111piedras.

Machacadora de mandíbulas Welt

Machacadora de martillos1,(\ que está formada por un c,k 1I0llulodi' VIII'IOSbrazos, (¡U(' ulrn dt'lIl ICI ti

11.11

M.oh

Machacadera de martillos Graniee.

I1l1aespecie de jaula cilíndrica, en don-<Il' entra la piedra entera y sale frag-rucnmda por la acción de dichos bra-0/1,

MAllhAcadora giratoria1,11qlH' ejerce su función por medio de111110110que gira, excéntricamente, den-111I di' un hueco de mayor diámetro,dlllldo lugar al machaqueo de la piedra1'1111'1'ambas superficies.

AtI/I/II/I'O"OI'l/ ulrtüort« PI'Jl801/ '/,,'/M,,/III

IIII1

Muolllnu'1'01'110clcrucntnl, 1'111I '1111111'1II'Idlldv t rucción trabujn 1'1111111111011'/1tlWpvndidt\ de un tríPOdl' I'Ol'lillldo 1>1)1'tresvigas en ángulo. 11 Iflncuptlotcs. 11 Ca-bria o grúa de grandes dimensiones,que se utiliza en puertos y arsenales.

111(1 Y

S así

MachamartilloSe aplica para designar una obra hechacon firmeza y solidez. Macho

Martillo de grandes dimensiones usado.n trabajos de forja. 11 Mazo grande. 11Tornillo. 11 Vástago que penetra en elinterior de una pieza. 11 Yunque cua-drado. 11 Machón, pilar de fábrica. 11Macizo de albañilería que sirve de sos-tén de las arcadas de un puente. 11 Par-te saliente de una pieza que debe en-samblar en el hueco de otra, llamadohembra. 11 Parte móvil de un grifo, quese aleja en un ensanchamiento de la.anilla.

MachambrarMachihembrar.

MachaqueoTrabajo de trituración que realiza unamachacadora. 11 Operación de macha-car valiéndose de cualquier medio.

~.

Maehihembrado.

MachihembradoUnión de dos piezas de madera por me-dio de ranura y lengüeta laterales .. 11Tablero o entarimado construido contablas ensambladas a ranura y lengüeta,cuyas juntas pueden quedar lisas o de-coradas con ligeros chaflanes o mol-duras.

A1uclIOI/IlS. Palacio episcopal e/e Tarazona.

MachónPilnr grande de fábrica que sostiene1111<\arcada o el extremo de una plata-hlll\dn. 11 Contrafuerte. 11 Pieza de ma-<IVI'IIdel marco de Soria, que tiene 18pj~,s de longitud.Machihembrar

Ensamblar dos piezas de madera a cajay espiga, o bien a ranura y lengüeta,

MachlmbradoMIII·hllwll1brado.

Muchota /Mil11i110de cabeza grande y mango cor-lo, usuclo en albañilería.

Mil. hhll"rllr1\111111111111111'111,

MIUlh()1hl'i\¡d qlll' sv hace en I:ls minas paraIIII:tllI' III~ dl'slnjos, 11 MII'/II 1'1'1111111',

Madera artificialMadera aglomerada.

M"durI\1'III'Iu s611dll d~' ION :'11'1HI!(''l, 1011""plllldiente al tronco duspo.lildo do "1 1111teza, y que cortado COIlVl'III('IIII'III1'1111en tablones, tablas o chupos, I'ljll'~11tuye un material básico en l'OIlHlllI1ción, así como en carpin tcría. 11 1111'/11de madera labrada.

Madera aglomeradaMaterial prefabricado que se PI'I~"I'1I111en forma de tableros, cornnuostu 1""trocitos de madera, a los que HII1It1111I1nan serrín y pajas, aglomcrndos 1'111medio de una resina sintél icn y "111111tidos a prensado.

Madera blancaLa que procede de pinos cscaS:IIIII'1111resinosos.

Madera blandaAbeto, alerce, pino y sauce.

Madera borneLa procedente de árboles viejos, 1'1111.1que la savia ya no puede asccmk-i 1IIIIoililla cima. Resulta quebradiza y dllfl 11¡Jtrabajar.

4/1<'((/

/I/I/om

'/1/1

Madera. COIISI;IIIÓlíll ;1I1('I'IIU tI/' 1111 1/11111"en secciáu.

1111

M el t hll 111

M .1 r hOfnl:tM 1111'11bOl 11'.

M el r1.1 11111'pr 's inta el veteado longitudi-11.l, •.•lmlln r al de las fibras de la caña.

M d r carcomidaI 1 110.nda por carcoma, que poco aPItIO, P .ro continuamente, la va redu-1 1'lIdo a polvo.

M d ra cepillada1.1 <111'presenta las superficies iguala-d 1'>Y alisadas por la acción del cepillo.

M d ra colañosa1, I q 1 está afectada de calaña.

M d ra comprimidaMlld ira aglomerada. 11 La extremada-1111111' dura, obtenida de chapas deh Iy' () abedul, adheridas con resinas

11111I 'as y prensadas fuertemente en"d 1'111'.

M el r contrachapadaI rl "1'1() contrachapado.

M d ra contrapeadaMod ira contrachapada,

111'

M el r d. h \1 hLa el" hllslado ',l'1I "la ,,111d, 1111' 11"1n ira tosca.

Madera de hiloLa que tiene labradas sus cuatro caras,de acuerdo con la dirección de sus fi-bras.

Madera de rolloLa que está sin labrar ni descortezar,o en último término, descortezada ru-dimentariamente.

Madera de slerraLa que se saca enteriza del tronco o ta-blón, por medio de serrado.

Madera desbastadaMadera de hacha.

Madera descortezadaLa que ha sido despejada de su corte-za, quedando en rollo.

Madera duraLa densa, que tiene la fibra estrecha ymuy apretada y que ofrece una granresistencia.

Madera embarradaAquella que presenta vetas blanqueci-nas o de color parduzco, que puedenindicar posibilidad de pudrición.

Madera en blancoLa labrada cuando se pone en obra, sinpintura ni barnizado.

Madera en rolloMadera de rollo.

Madera enterizaLa que todavía no ha sido aserrada, yque por lo tanto es susceptible de apro-vechar al máximo todas las dimen io-nes del tronco.

Madera escuadradaMad ra de hilo.

M el r frondosaI'lIltll '111inn, hayn, olmo, :11'11111 V

" '1'"

Mrhrlhld.1" 1"' 1'1'" '111I 111, 1/1 '11,1 lid 11111, 'lI(i I de su' rum 1, 11I1'dlllllll ,11111 loU '11.ral debido a qu ' 111 ' uulo 'xpu"-Ia a fu rtes helada

Madera laminadaLa formada por chapas de máquina pla-na, superpuestas y pegadas con resinasintética, comprimiéndose luego por laacción de prensas hidráulicas.

Madera ligeraLa que tiene escasa densidad.

Madera muertaLa que presenta las vetas desmenuza-das y muy quebradizas, debidas corrien-temente al hecho de proceder de unárbol muerto en pie, a causa de algunaenfermedad.

Madera muy blandaTilo y chopo.

Madera muy durabano, serval, encina y tejo.

Madera naturalLa que se aplica como material vistoin revestimientos, parquets, etc., y man-tiene su color de origen, sin empleartinte alguno para falsear su presencia.

Madera negraLa de roble que tiene el veteado negro.

Madera nudosaAquella que tiene muchos nudos porprovenir de árboles con muchas ramasen el tronco.

Madera pasmadaMa lcra helada.

Madera pétreailoli ta,

/M d ra plásticaMn I .ru verde, por lo general de roble11 1101ni, impregnada en una solución,1I11(li 'n y alentada a 100 ce. 11 La pro-.1111¡dll nrt ificialrnen tc a purt ir del po-111I1t111110expandido.

M .1, vi'

Madera prensadaLa moldeada por medio de prensil, dipués de haber sido sometida u n'II11I1decimiento al vapor.

Madera quemadaLa que se encuentra sometida I I 1 111ción de un grado térmico super 101 d dila madera recalentada.

Madera recalentadaLa que entró en fermentación el bielo Ique no circula libremente su avin. ,\caracteriza por presentar manchas 1'01zas que producen un fuerte olor Idel"

Madera repelosaLa defectuosa, que no presenta LI1'11)1Iparalela y continua.

Madera rojaMadera pobre en savia, o con In iul 111'en proceso de pudrición, qu pl'l' 111.un color rojizo más o menos 111111111

Madera rollizaMadera en rollo.

Madera rubiaLa de color claro, tal como rl 1111, .10dul, acebo, álamo temblón, '11

Madera serrad izaMadera de sierra.

Madera sintéticaMadera regenerada y producldu 111ficialmente, utilizando como 11111\11Iprima madera natural'/som 'Iiclll I 1111proceso industrial de cárá .[ '1' V. ('lit timente químico. Presenta uuus (111'1\11rísticas similares a la mad '1'111111111111,pero evita sus defecto m, s l'OIIIlIlIl' Vmejora sus cualidad 'S. SU 'le 111111·11 I

como tabl ros base.

Madera vI taLa utilizada '01110 111111'1 111el I "lid"

útil par e ns-

M el r J('011.1111\10de maderos que intervienen1'11111111ti ,t rrninada obra o instalación.

M d rlaAluiuc n de maderas.

M d reroP \1'1.nc iente a, o relativo con la indus-11la ti la madera.

M d rol' 1'/11 larga de madera de hilo, destina-dI \ 1 \ .onstrucción,

M Ir1'1 uuul '1' principal de un armazón de111HII\I'/I. 11 Alcantarilla o cloaca rnaes-11 l. 11 A quia principal. 11 Lecho de río,

M dronalill o diz, alcantarilla,

M droñeroM ulr 110.

M droñoMI(l .ra de procedencia americana, nu-doso, ti grano fino, de color castaño!I I lizo, 11 Motivo ornamental vegetal11111'ut iliza el fruto y arbusto del mis-1110 nombre.

M tr1 1 róu ti madera o elemento similarIIIH' " 010 a a plomo para utilizarlo1I uuuicru d guía en la construcción de11111PIII"(I. 11 Cacla una de las fajas de\ ,",(1 que S sitúan en una pared qued"!le vn lu 'ir-e, y que sirven de guíaPIII ¡\ d 1 .ndido posterior, 11 Ref r n-, i 1', ,'1\ hOl'l1li 16n mortero qu s 'o.111\1I1 11"-virun .nre 1 t ndido d' 11I11,',110 111' pnvim '11[[\ ión. 11 P 1I'l'd 11111

M ltu 11I yur1\1111'111IIH'II1 , IIlIldll'llll 11 1" 1 1111111111I'IIddll'II '11'I\IlIO<l, 11111111111111111

M 011 I 110

Ouc ' nti nc magnesia. 11 Terrazo.

M gneslta'nrbonato de magnesio, material re-

f'rc tario que, convenientemente calci-nado, se utiliza para fabricar ciertos1ipo de ladrillos refractarios.

Magnetitaxido ferrosoférrico natural, conocido

vulgarmente con la denominación dehierro magnético o piedra imán.

Maestra vibrante. MagnitudVolumen de un cuerpo.

Maestra vibranteRegla vibrante.

MahónI2n la región catalana, ladrillo de cuatroicntímetros de espesor.

MaestrarMaestrear.

MaestrearHacer, disponer las maestras de unapared. 11 Aplicar una maestra,

MaestríaArte y destreza de enseñar y ejecutaralguna cosa. 11 Grado superior de unprofesional en cualquier arte u oficio.

MaestroSe dice de un elemento de construccióncuando es principal o guía de otros. 11Operario que ha conseguido alcanzarla maestría en su profesión.

Maestro albañilAlbañil de gran práctica y experiencia,que dirige a' los oficiales de su ramo enla construcción de obras, .a las órdenesdel arquitecto o aparejador.

Moin tles de aluminio en una fachada li-lI,era.

/Maestro de obrasEn ar ado de obra. 11 Constructor no'1\1i I'i 'U IQ que dispone de pcr anal yIIlI'dlo prun a ame ter la j LI i 1 ti'11111' dI' 11I~'1l0r importan in.

M Inelulurnnilla v rtical que divide la luz de

111H\ventana, 11 Miembro arquitecturallll'f O ti '1 ado, que divide un huecoVI'I'II('fll o Ion itudinalm ni '11 do o

111.1 ,,"11 1'"111, 11 11111111111111di I, dl'l 1,

M J d'onstru i n rústi o. d ndc se 1'(' 01\'1 zanado y se alb r Un los pllillllll'

pa ra pasar la noch .

MajanoMontón de cantos sueltos.

MajarMachacar, quebrantar a golpe 11111111terial pétreo.

MalacateAparato semejante al cabr SIBIIII', ucionado por caballería.

MaleabilidadCualidad de un metal que pu -<1' 1'1trabajado y deformado rnecáni arn '111(',sin llegar a romperse.

MaleableSe aplica al metal que tiene malo lblidad.

MalecónMurallón o terraplén para d ,r~'1I 1 diuna obra o para contener I '\11 11 dilas aguas o encauzarlas. 11 Pr '1 il 11111I 11de fábrica situado en los borde dI 11111carretera, para ofrecer un P '111\'11111'1111to de defensa a los vehículos,

Malla metálica.

MallaRed formada por una s -ric I\l' It Ip· "alarn res ntrccruzados ('1111',' 11 ( .1111

M••lhulll

('~IHll'I() o hueco IIIH' hlly tHI 11I1 1'111'('

lodo o celosía.MOlllpolol\oMumpcrlán.

MamperlánListón de madera o perfil metálico conel que se refuerza el borde de los pel-daños en las escaleras de fábrica.

MalladoCon calidad de malla. 11 Manchas quepresentan algunas maderas al ser des-plczudas en sentido radial, también co-nocidas con el nombre de espejuelo.

MamposteMampuesto.Mallar

Formar mallas.MampostearLevantar una pared de mampostería.

MamposteríaFábrica de mampuestos, aparejada deforma irregular.

Mampostería aparejadaLa de piedras toscamente labradas for-mando hiladas.

Mampostería careadaAquella cuyos mampuestos se labranúnicamente por la cara anterior, y es-tán desprovistos de aristas o ángulosagudos, rellenando los huecos que seformen en las uniones de las distintaspiezas con ripios.

Mampostería concertadaLa careada, cuyos mampuestos se tra-bajan ligeramente en todas sus carascon el fin de que las piezas asienten ytraben perfectamente, sin necesidad derecurrir al enripiado.

Mallazo de alambre electrosoldado.

MallazoMalla de acero, de barras ortogonal-mente dispuestas y con los nudos elec-trosoldados.

Mampostería de cantos rodadosAquella de mampuestos con los bordesredondos y alisados, por lo general pro-cedentes del lecho de un río, combi-nando distintos tamaños para rellenarlos puntos de unión.Mallo

Mazo. 11 Conglomerado calizo en formade torreón. Mampostería de hiladas irregulares

La de mampostería aparejada en hila-das que no siguen una distribución re-gular, sino configurada por el mayor omenor tamaño de los mampuestos uti-lizados.

Mumposterla: de izquierda a derecha y de arriba abajo, de cantos riMados, dI! /t1/"tI"1'I'/lJ<II/ares, careada, concertada y de hiladas irregulares.

/MamparaTabiquillo de una sola pieza, por lo ge-neral en carpintería metálica o de ma-dera y cristalera, fijo, movible o plega-ble, que sirve para dividir un espacio.

Mampostería de hiladas regularesLa aparejada por mampuestos que tic-n('11 IIPI'()ldllHldnl11Cnle la misma altura

MamparoMampara.

406111

M

111 1 111I 1IIIIId 1, 11111'11 1111111di' dllt'll'IItl' 1', !l""I)\,

M mpo t rla n secoI I '1111' se labri a in mezcla alguna,1Ic'IoIIIdo la t rabazón a la forma y alI IIfll,lIl ' de los mampuestos.

M mpo t rla frenteadaMnmpostcrfa careada.

M mposteria historiada1,11 careada, cuyas juntas llevan una"lIIllIIlición decorativa formada con pe-1)1I,,"as hinas de pedernal, pizarra ulit ras piedras,

M mpostería ordinariaVuriuntc de la denominada rnampos-tl'rla arcada, en la que los cantos y¡'¡lIg~lIos de los mampuestos aparecen1I1l'ISviolentos y agresivos, así como la¡(,,"proporción de tamaños entre las dis-Iuuus piezas es también más ostensi-hit"

M mpo tería regladaM uupostcría concertada,

M mposteroAlbuñil especializado en levantar murosdI' mampostería y sillarejo.

M mpuestaIlilada de mampuestos,

MampuestoPi xlra de cantera, no muy grande, deconf rmación irregular y sin labrar olnbrada muy ligeramente, que se utiliza\'11 las obras de mampostería,

M ncanoEII Valencia, ático.

M ncarróngllllnllizada rústica, para desviar el cur-o d ' un arroyo.

M ncha({ocio!. 11 Tinte o color de una paredpiut.rda, rondo o coloración dominante1'111111pnp '1 impreso para empap I r.

M nch do'" 1'10 1 uuuuhns. 11 .st' dl'l di 1"

"ti"

11111'111111,',.Y !-tI 11I11" 1)11111111I111111duo lIuh; 'olOll's '1111'11111'1111'dll I milloy desta 'udos ti '1 íoudo,

MancharSeñalar por medio de color los diferen-tes terrenos en un mapa geológico o to-pográfico. 11 Trazar sombras a pincel,especialmente en las técnicas de laacuarela y la aguada. 11 Abocetar concolor.

MandíbulaCada una de las bocas tractiles de unacuchara de mandíbulas, que sirvenpara atrapar, ahondar y excavar y quedan a estas máquinas su nombre. 11Cada una de las gruesas placas de ace-ro, en una machacadora de quijada,que sirven para triturar el material drocas.

MandrilPieza metálica y a veces de madera,en forma cilíndrica, que sirve para ase-gurar en un torno la pieza a tornear. 11Pieza de acero de una máquina dobla-dora, contra la que se realiza el plega-do de una barra. 11 Punzón cónico, uti-lizado para comprobar la resistencia ymaleabilidad de ciertos materiales.

MandriladoOperación de mandrilar, 11 Efecto demandrilar.

MandrilarIntroducir a presión el mandril, o unaserie sucesiva de ellos aumentando ucalibre, dentro del extremo de un tubopara incrementar su diámetro.

ManezuelaMano o mango de una falleba.

MangaTubo largo de caucho o material plástico flexible, que se acopla a una bo ade riego para dirigir el agua en I di-rección conveniente. 11 Tub ancho porlo Ir '11 ral de lona, que pon' n '011\1111111I j 111un recinto .rrudo '1\ el 1I1t"111111'1'¡¡lt'I'jm. 11 Esp'lr:\vd,

M n o1,1 plll't ' por dond ' , " , IIIplln I 11 tlllll 1,'011 la man una hcrraml 'lita plll" IIItI-11"111 rI 'l.

-, M nguardiaCunlqui ra de los dos murallones queSI' on truyen junto a los estribos deIIIl puente, para darles mayor solidez yIII'm za, y que sirven de puerto en lasmili de ríos y canales.

MangueraManga.

n ngueta.tón de madera donde se aseguran

(1)11 goznes las puertas, vidrieras, celo-"ras, etc. 11 Cada una de las piezas ver-Ii 'al que, en una armadura detejado,nlazan el par con el tirante o con un

puente. 11 Elemento de empalme paraunir dos tubos o secciones de conduc-ción. 11 Manguera de enlace.

ManguetónTub ría o conducto que en los inodoroslI11e la parte inferior del aparato sani-tario con el conductor de bajante.

ManguillaPrimer tramo de una bajada de cana-lún, utilizada para comenzar el enchufesu' ivo de los siguientes.

Mili'

M nlf t r un rl tRaspar '1 .nlu 'ido o r wo ~()dI' 1111plll 1mento para p ner al el ubl 'rto ,1 1011do de una grieta y apreciar LIS 011<11ciones e importancia.

••

AfUIII(lIiIOS de unián., recto, en codo, de re-d urcián de diámetro y con rosca exterior.

M mqultc('I¡¡lIdl'() hu o, interiormente11111'~II ve para unión o nlah \1 1 I o t 11hos,

rascado,de dos

Manijas de diseño moderno, en ac 'ro luu» Idable y aluminio anodizado.

IManijaMango, cogedor o tirador qu - 1I -v 1111\puertas para facilitar su ap('1 11111 vcierre. 11 Manubrio, '1 pru nrhu 1 diciertas herrami ntas. 11 I\hl' Izad"1 1 d,metal que se utiliza puru 1I~\'f"lI 11 111111pieza a la pared o ti ,'\1111<1111('11'1"11111Ito fijo.

40')

M 11111

M 1111IM lidia.

Manillon.

ManillónManija grande, empleada en puertas deentrada a establecimientos, armarios,etcétera.

ManiquetaMango de un serrucho.

ManivelaManubrio de una puerta.

ManoCada uno de los dos lados, derecho eizquierdo, de cualquier cosa vista fren-te al espectador. 11 Cada una de las ca-pas de pintura o barniz que se aplicasobre una misma superficie. 11 En can-tería, cada uno de los asideros que sedejan en los paramentos de sillares, altiempo de labrarlos, para poderíos ma-nejar mejor cuando se han de asentar,sin necesidad de utilizar instrumentoalguno de hierro, que podría dcsporti-lIarlos. " Antiguamente, adarnjn,

410

Mono Izade apli 'u pura d 'SII'1111I1 di 1'11011'1\11

zado a s ntirni nt , ¡¡III1011111JII 'ui lasy a pulso.

di 1111\ 11111111I11dqltll 11, 1111111111,11111111111IL'lIlo,('01111111111111h 11111111, 1"1.101udo ti' lus 11''s pl'OpOI('1011(' ,,',

cas: alto, largo y un .h .

Mano de obraTrabajo manual de los operarios. Seaplica, actualmente, como sinónimo deobreros u' operarios.

ManzanoÁrbol frutal cuya madera tiene diver-sa aplicaciones en ebanistería.

MáquinaCualquier aparato que dirige y 1" Id 1las fuerzas mecánicas para obt '11('1'1111rendimiento determinado. 11 Lm'ollll'tora.

MaquinariaMáquina. " Conjunto de máquln 1 (1111un sector determinado.

Maquinaria de construcciónGrupo compuesto básicamente pOI 1.1brestantes, compresores, dragas, n'l \ ,horrnigoneras, equipo motobornba, ('(¡Idpo electrónico, soldadoras, tolvas, I11turadoras y vibradoras.

Maquinaria estacionadaEstacionadoras.

Maquinaria para cortar maderaSierras, en sus diversas variedad •.,

Maquinaria para labrar maderaCepilladoras, regruesadoras, tup] , 1111nos y lijadoras.

Mano de una puertaSentido de aperturas y giro de la mis-ma.

MapaRepresentación geográfica de la tierraO de una parte de ella.

MaquinistaGenéricamente, el que man jll 11111111quina.

MarcaMachete. " Señal que se ha -, 1'1111labores mineras, con la misión dI 1111dir el trabajo realizado en un 11\'111111'determinado.

MarcadoraLa más saliente de las tre punt I cltuna barrena de tal tipo, con 1'1«111' 1indica la señalización del taludrn 1(111debe hacerse.

ManobraMaterial para realizar una obra. Mapa topográfico

F 1 de un lugar o terreno de relativa-nicnte pequeña extensión, en el que sondetallados todos sus accidentes geográ-1i o y geológicos.

MarcoBastidor, cerco que rodea o 1111111111up elemento constru tiv 0 un (.11111(111mento decorativo. " M 'dida dc'l. 1111nante en cuanto a Ion rillHI, 111111111grosor que, según sus 'In•..\'., I 1111procedencia, dcb n 1'11'1'10 111\111111

4"

ManobrePeón que amasa el yeso y lo da a lamano. 11. Peón albañil.

ManómetroAparato que sirve para medir la pre-sión de los fluidos.

MansardaCubierta de vertientes quebradas, cuyoplano inferior es más empinado u obli-cuo que el superior. " Habitación, des-ván inmediato al tejado con el techooblicuo.

MansiónCasa grande.

MantilloCapa superior del suelo, formada ensu mayor parte por los productos pro-cedentes de la descomposición de ma-terias orgánicas,

MantoFachada de la campana de una chime-nea. " Veta o filón metálico, de sentidohorizontal y escaso espesor. 11 Capa deagua subterránea.

ManubrioHerraje que se coloca en puertas y pos-tigos, para abrir y cerrar. 11 Manilla. "Torno.

Muuueta de un grupdde edificios.

M n n{ 11111"'110í'orn nd por va rías asas con-

M ICJU taI I'pl -scurución a escala proporcionada

M"rco eln ')IUnl" fI el. v.nlílll

Mnroo da puerta o do vnnl""( 1'1\'1) íormudo por dos 1I101111l1lh'~,un1id ll'I'l'I'O y una peana, que se anda en1.1 ohra y al que se fijan las bisagras1(111'sostienen el bastidor.

Marohaplé('jllla de azulejos en los peldaños de los,'~('¡lIones. 11 Umbral.

Marga1~(Il'n natural de constitución interme-dIa entre las calizas puras y las arci-Ilos puras, formada por una mezcla de.uubas.

Margal'I'c-rrcno abundante en marga, de dondeI'S extraída la misma.

MargenOrilla.

Margen de seguridad!in una estructura, pieza o sección re-~I'IV:l en la capacidad de resistencia, la'"111 queda establecida por encima de'111que necesita realmente su trabajoo lunción.

MargosoTerreno o roca en cuya composiciónentra la marga.

MargueraLugar en donde se deposita la marga. 11Hnrrcra.

MarinoRelativo al mar. 11 Próximo, cercano alIlIiIr.

MArJalMedida agraria equivalente a cinco¡1I1'as y veinticinco centiáreas.

Marlote(1,11Aru 1.!6n, verdugada.

Marmita('111,,,,1':\ pequeña, con capacidad 1'1111'1'III~ \'iO y los 14úO litros, utili:t.ildll 11111'11d"IIl'III' ulquit rán y betún 1'11 ill(IIIIIIIIl'IIhll,lll~ ('11 II)~ 1(111':-.(':1111'1111'1,.u hi-, 1"II'~ 11I:111~11."I'~,

11'1

Marmita para derretir alquitrán o betún.

MármolPiedra caliza de grano muy fino, ex-traordinariamente compacto y crista-lina, susceptible de pulimento paraconseguir brillo, y de coloración muydiversa con bellos veteados, que tieneun gran número de aplicaciones en elacabado y decoración de edificios, vi-viendas y locales públicos..

Mármol artificialEl de fabricación destinado a sustituiral mármol natural. Las principales va-riantes son el yeso mármol, el mármolmagnesiano, el mármol cemento y el fi-bromármol. 11 Xilolita.

Mármol brechaEl que con el paso del tiempo ha idoformándose por la aglomeración defragmentos de otras calizas más anti-guas y de diversos colores, sobre uncemento natural.

Mármol brocatelVariedad del mármol brecha, del quese diferencia porque sus fragmentoscomponentes son más pequeños y elmanchado y veteado de coloracioncsmás vivas y acusadas,

Mármol calizoMármol propiamente dicho, IUJ110qlll'iIISy alabastros.

M(1rI11ollumaquolat',,11/1I 1111'1110<111por' 111111-'0111111('1'111111111111III••II('~, 11 Vl'I'I'~ 1'11 11111111'1'1 1'\1111111di,ruulu, 1111[':11'1111111111111hll~ di' IIIIIIII~'"

Mármol: vestíbulo revestido y pavimentadocon este material.

bivalvos y caracolas, aglutinadas porun cemento natural.

Mármol magnesianoV;\ ricdad del mármol artificial prepara-da en forma parecida al pavimentocontinuo de terrazo. Se fabrica rnez-dando óxido de magnesio, mármol enpolvo, harina de madera, tierra colorea-dn y una solución de cloruro magné-slco.

Mflrmol pudinga('nll:t.a compuesta, originada por la aglo-nu-rución de cantos rodados, aglutina-tllIS por un cemento natural.

Mnrmolelo('01111111ru de escaso tamaño.

MllrmoloiioMIII'IIIt'lI'(,().

/

M.rcllI •• '"

rcí'ormu 1: illStllllllltlll di' 111111vlvll-lId'Io establecimiento comcrclul. 11 1\111111cén o depósito de mármoles.

MarmolilloMarmolejo. 11 Guardacantón.

MarmolistaOperario especializado en el pulluu 111.,y labra del mármol.

MarmolitaProducto vítreo y opaco que se 1"1 'd 11ta en el mercado en forma de ,,1.1'"especialmente indicadas para I'lV' ',11mientos. Presenta el anverso 1'IIIIdllplano y brillante y el reverso si" 111bastar.

MarmóreoDe mármol o parecido al mismo,

Mllrnmlorlll'1'11111'11'11dlllle'" se trabaja el mármol.11 1\11" dI' Il'IIl1n,lnl' el mármol. 11 Obra"1," 111,11111,'11 dk-ho material. 11 Conjun-lil'. di' pl"/Ii', d,' 11I(11'11101que cnl rnn en111'"11'.( I ill (11111dI' 1111('dHIt ¡II, 11 1'11 1"

Marquesina /igem ('/1 plucu otuluhulu ttluu

MarquesinaCuerpo votrulizu d,' 111~lnl 11 1111111'1"1111plústic() I'Ígldll, 1111111111110~1I11l" 1,,,11111'11I1'í1 IIH'I111it'1I, 1(111',IVIIIIJ'II ~"III" [11111

MnrClllotor

1111t'I'III,escalinata o andéu, \'11I1ti! 01,.1\'111di' proteger la zona ocupado Ct)l111'Il1'1 flol y la lluvia.

Mnrqueterra¡\ I'!l' de recortar la madera con sierra11' calar, para la obtención de piezas

d,' 11rtcsanía muy trabajadas, similares1 IlIs taraceas, pero utilizando exclusi-vumcntc la madera. 11 Taracea.

MorraI lcrramienta similar al martillo dehlcrro, provista de mango largo, quelrvc para quebrantar el mineral.

Marrano;ada uno de los maderos que, dispues-

lOS horizontalmente y muchas vecesbajo tierra, sirven de sustentación a lospies derechos y tornapuntas de losipcos. 11 Cada una de las piezas grue-Has de madera que forman la cadenadel fondo de un pozo. 11 Madero quetraba las aspas de una rueda hidráu-lica.

MarrearQuebrantar piedras o minerales con elmarro o la marra.

MarreteMarro pequeño.

MarroMazo de partir piedra, muy parecido ala marra pero de mayor tamaño y peso.11 Martillo de boca ancha que se utilizapara golpear las barrenas, cuando unoperario guía y otro machaca, en laejecución de un taladro.

MarteladoMartillado.

MarteléGalicismo. Metal cuya superficie hasido sometida a la acción de marti-llado.

MartelinaMartillo especial de cantero, con el quese pican las piedras para labrarlas.

414

Murtelo1211la región gallega, mnrtltlo slll 1I1111H,

MartellinaMartelina.

MartilladaCada golpe que se da con el martillo.

MartilladoSometido a la acción del martillo paraser aplanado. Se aplica a trabajos so-bre chapa metálica, cuyo acabado sindesbastar es muy decorativo.

MartillarDar golpes con el martillo.

MartillazoGolpe fuerte dado con el martillo.

MartilleoAcción continuada de martillear.

MartilleteMartillo pequeño, empleado para tra-bajar la hojalata. .

1,

¡- .•..~.'\~ ,

Alllrlll/08 demoledor Boscñ (izquierda) ynl/lI/)(I(lor Warsop, de 2.500 golpes por mi-1//11(1 (derecha).

M

--¡;¡¡

Murllllo demoledor1(1,'ll'cl rornccáníco que se usa para cin-"1'1111',cscoplar, cavar y perforar hastaliO 111111de diámetro, que puede acoplarIIlv"I'HlIS herramientas.

Mnrtlllo hlncaestacas11111l'lIl!Siucas.

rvhrtlllo perforador111~11'\l1110nlo mecánico de perforación,plll' lo general accionado por aire corn-1l11"lielo, que se utiliza para romperíurvhucntos y piedras.

MnrUllo pilónJ1.1101'111(\<.10por una pieza pesada que~" d"11I caer desde cierta altura, utili-

1110pnru romper minerales y en traba-lel'\ di' l'orju, /

Mili 111I0quebrantadorMili 11110perforador de gran potencia.

Mili IIIln rompodorMllllltllIlI 1/I'IIIllÓliea cll'Slillt\cllI 11 1:1 ro-

111111dI' IIIIVlll/l'llIIIII d,' 1111I11111(1111,11_1'[11lo, etcétera.

Martillo rompepavlmentoMartillo rompedor.

MartineteMáquina que sirve para la hincn di l'lotes de cimentación, dejando ('111'1111111maza elevada hasta cierta a lturu, 1'/11ti,ser accionada a mano, por IIIt'dl" d,torno, o por motor de explo~11 '11 11Mazo que se utiliza para blllll' 1I1/,111I1Jmetales.

MasEn Cataluña, casa de campo y tk 11111111

MasaEn Aragón, casa de labranza. 11 M(,~I 111que resulta de pastar un liquido I ellluna materia en polvo, hasta 1'01'111111IlIltodo espeso, de consistencia blnudn,

Masa frescaSe aplica para designar un mOI'I¡'1'11hormigón que todavía no hado a fraguar.

MasadaCada una de las masas o VO!t'III1I'1I1hormigón, mortero, yeso, ('1' .• 11111prepara de una sola vez. 11 ('11'111ell , ,1111po y de labor, con ticrrn», "1'1 111ganado.

MasarAmasar, pastar.

MáscaraMotivo ornamental, tomado d,' 111111quitectura clásica, que rcpresc-utu 11111cara humana o cabeza de auhunl, !tineralmente estilizada.

MascarónRepresentación en tallagrotesca o fantástica, de I1ll\yw 111/1111ño que la masca ra, u1i lizndll t 1111111111namentación en ciertas (1)1'1\'1 111q¡¡1técturalcs.

MaseraArtesa gl'ondl' pnrn 1111111/41\1,

11

IMartillos Facom.

MartilloHerramienta de percusión, con ligerasvariantes común a diferentes especia-lidades. Se compone, básicamente, deuna cabeza (le 'hierro en cuy a p:t1'11'ccut rn l ~(' 111111"1'1 IIlIIII¡'¡O.

M

M •• IMIlIi, ('I\SU dI' l'i\IIII)() Y tI(~ luhur', t'lI Cu-1IIIIInll y AI':I~ólI.

", '::..~~: .:n::

QMasilla en bolsa de celofán. Carga de lamisma en un cartucho especial tipo pistola,¡11Im su aplicación.

MasillaI'l\sla de relleno elástico que se utilizapuru diversos usos. 11 Plaste. 11 Betúnu-t if'icial,

MastabaAlllilllltl tumba egipcia de personajesiruportuntcs. con forma de tronco deplnuuidc, posiblemente monumentoJlIIIlIi 1ivo del que se originaron estas1111IIlIas manifestaciones arquitectóni-I·i\~.

M'ltIMI.•••llqlll·, musilla.

MII.tII'1',,11\', Jlh'I,1I (1 1',,11'11('1111'11VI" 111'111,11111111111'11 JI"I)I"II 1111111 'HI 1111'11

Un

M6.tlquMasillu en general.

MatacánPiedra grande de ripio, que se puedecoger cómodamente con las manos. 11Parapeto en voladizo, dispuesto en loalto de un muro, de una torre o deuna puerta fortificada, característicode las construcciones medioevales.

MatajuntasColocación de piedras, sillares, etc., ajuntas alternadas.

MatamoraSilo.

MatanzaConjunto de hiladas de ladrillo de lon-gitud creciente, que se escafilan sobreel plano inclinado de arranque, hastaconseguir la continuidad en horizontalsobre el resto de la fábrica.

MatarQuitar la fuerza a la cal o el yeso,echándoles agua. 11 Apagar la cal, antesde preparar una pintura a la cal.

Matar una aristaRedondearla, achaflanarla.

MateadoEn acabado mate.

Materi'alMateria prima utilizada en construc-ción y en las industrias auxiliares 'dela misma, para la elaboración de clc-mentos prefabricados de aplicación nr-quitectural o decorativa. 11 Conjunto demáquinas, útiles y herramientas que seaplican a la realización de una obra.

MatizarDar a un color el rnatiz dcseudo. 11 '1>1poner una serie de grndnclouos cll' 1111mismo color. II Hacer 'lUl' <lI'/'llIqlll', 1'1111I111 composición dl'COI'ul ¡VII, 1111111101,111111I\'xlllrn, cte.

MlllrlMllhl" j!1I 11111'111,dl·1 '1111' )l11I'dl'lI ,(lhl.,

11l'1'N\\uuu-hus IIlIldlldll" l¡tllllh.- vertlcndo ('11 Sil interior UII 11\01('11111UII (lllllluI'>olidll'icuble. I1 Tuerca,

Mausoleo'l'uiuba, monumento funerario de cierta..•untuosidad. El nombre viene del lujo-so sepulcro que la reina de Caria, Arte-misa, erigió a su, esposo Mausoleo.

MayólicaAntigua loza común, con acabado en('l-ill1ulle metálico.

MayorSillar que tiene más de paramento quedl' entrega en el muro, y se pone alter-1111Iivumcn te con el llamado menor.

MizaMllzo. 11 Martillo pesado de hierro, que(' 11Iltíza en trabajos de cuarteo de pie-

'drus, demoliciones, etc. 11 Herramientadi' mndcra o de hierro .con la que unumrt lnctc golpea sobre las cabezas delo~ pilotes.

MIl:aoot1101'1111¡.¡6 11, argamasa. 11 Familiarmente,111l'1)lO pesado en sus proporciones,

Mllacotado1111Ido, pesado, basto.

Marad(¡olp(' que se da con la maza.

M¡,J¡¡rlI.lldl'lllo de forma cuadrada, utilizadoJlIII'1Il'II1wHlI' oarios y plantas bajas.

MII/II/IIMII/lldll,

M.,lI\orr('lIllIllo •.•,\) suhtcrránco, practicado en111'1llil"IIIIH'lllos de una fortificación me-dlol'vlIl. 1'01' extensión del vocablo, pri-

1'1111,'II)\!'gll,

M.,IJMili 111111di' ('Itlll'zn grande de madera¡lIil' !l1' 1\11111.1I11111'1\cluvur ('SII\('IIS y pie-

I~, 1'11!l"II"ml, I/.I'IIUSII~y IOl'<I'IIIj,11 ('011

.1111110de COStlS i!:lUllk's, nll\dll'l •• III"dl!en grupo.

MazonaduraAeción de mazonar.

MazonarLlevar a cabo una obra de mazouoi (11,

MazoneríaFábrica de cal y canto. 11 011l'1I 1:11 1(

lieve.

MazoneroAntiguamente, constructor, tll'«IIItI'I'II_'11 El que hace obras de mazoucrtu

MeanEn cantería, piedra.

::;:;:::;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:¡:;:;:¡:¡:;:;:;:¡:;:;:;":..i.:.AA

~"'''IJr'I!]""'~''''''''l!iI":U:".U::,,.,:I"t}::;:::;:;:;:;:;i;i;:;:;:;i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:':;i;i;i;i;i;:;:;i;i;i;:;:;i;:;:;:;:;:;:':;:':¡:;:¡:¡:;:j:¡:N,:~

Meandro,

MeandroGreca, adorno utilizado en 01'1111111111111ción arquitectural y en ccrárulru, 1111mado por una serie de motivos ('11111/11dos sinuosa y complicadamcnlv, 111111que desarrollados en orden de s¡nlt'll lil

MecágrafoTablero vertical articulado, ul lllzrulupara facilitar la realización de ti 11111lity planos de grandes dimcnsiour«.

MecanizadoSe dice de, un elemento () 111111plll,Ifabricados en serie por medio ti" 11111quinas.

MecanizarDar la forma convcnleute 11 111\111111metálica, arrnncnndo l'I 111"11'11111, ••hrantc con el nux lllu d!, 11l~11"11'1I11111'1\IIIS lId('c\HlduH, 11 SIl~lltltll 1·1 Im1l'II"

M h

111111111111"11 1I1I1!lIIIIIIIH Ijll. d, \111111'11 11 lid 1111 111111¡!l1I

M hl' 1111' , 111'ni' de una pi .za qu él 'be111 unhlnr n otra. 11 Tubo, por lo gc-111-111 le p P 1, relleno de pólvora, o cin-I 1 Il'lOI 'ida de algodón o materia textil1111111"'nada en aquella, que sirve paraIIIopa nr 1 fuego y comunicarlo a mi-11.1, arrenos.

M"('Ir¡I/al para salida de aguas pluviales.

M chinalAb ertura cuadrada que se deja en losIIlurOS de un edificio, que servirá pos-I iriormente para apoyo de los maderos1" oporten un andamio. 11 Agujero

cu un muro de contención, para salidati' la aguas de lluvia. 11 Popularmente,hnbitación o cuarto muy pequeño.

M dallónMolivo ornamental formado por unamoldura circular u oval, con bajorre-III'vI's n el centro.

M dla alfarjiaM Id .ro de sierra de 10 cm de cara y/ ('111el grosor.

M di astaM In I d una asta, esto es, medio la-drlll l.

M di e aM"tllu(,1I a.

M di e (Jlm 11ICol 11I11111 1'11 1111ti 11 1I " ,l'III'V uuru Idopl 1 1'1 pl I t.Ir lI10.

d. 1 1, (\ly 1I ti uu-du)

M .11 ""1', 111111111qlll1" 1IIIII'Id ItI ti

Media cúpulaMitad de una cúpula, cuya cara planaapoya en un paramento.

Media escuadríaSistema de labra utilizado en canteríapor el que algunas de sus caras se tra-bajan con plantillas y otras sin ellas.

Media labraLabra de una tabla de madera, en laque se dejan sin trabajar las aristas,de manera que no quedan vivas sinoligeramente achaflanadas.

Media maderaEnsamble de dos piezas de madera re-bajadas a la mitad, para formar la Jun-

. ta con el mismo espesor.

Media naranjaBóveda esférica, cúpula.

MediacañaMoldura cóncava, cuyo perfil es un se-micírculo. 11 Cualquier pieza que adop-te el mismo perfil. 11 Tubo cortado porl~ ,mit~d, formando 1fn canal. 11 Techocilíndrico o en cañon. 11 Formón deb?,ca arqueada y afilada. 11 Lima de sec-cion semi circular y cuya hoja terminaen punta.

MedianeraPared medianera.

MedianeríaCondición de un elemento medianero,común a dos edificios colindantes.

MedianeroMuro, cerca, vallado, seto vivo zanjapared rústica, etc., situado en ~l lindeo límite de dos heredades rústicas ourbanas y pertenecientes a distintospropietarios. 11 Edificio, casa que tienemedianería con otra construcción.

M ell nlll' 11,'ti II\( íinn sra.

M di lónOpl'ra .lón de a ota . 11 '.,,11 11111 ¡I~ IlIs

,"It,tIldas qu se ha n de las IistilllOS11111<1'1(\,. de obra.

M dlclonesVolum n de una obra a realizar, espe-

rltcudo en el correspondiente proyecto.

M didaP. Ir' ión comparativa referida a la1011 itud, el área o el volumen de unIII('rp . 11 Número consecuente a unanuxli i60. 11 Instrumento que sirve parauu-dir. 11 La misma acción de utilizarrlk-ho instrumento.

Báscula decemento

M(.¡jidora dosijicadora de cementos. Esque-/11(/ el' funcionamiento.

M dldoraM, quina automática para la dosifica-'16n de algunos materiales en polvoqu' el sbcn utilizarse mezclados o ama-sudes e nagua. /M di valp,'rl '11' j ntc a la Edad Media. En ar-quil -ctura, 1 nombre comprende los1,~tll()S utilizados en Europa desde lal' 1 dll ti '1 l mp ri R m n hasta el Re..

M 11

11\1 11111" 11' 1" 111 1111,11I 111111111,1111111111111,",llvIII 11I'tlt 111 Y 11.1111

M dlnVoz rab que si nifi "l ludnd 1 111111'11 Antiguament ,cinta ni '1' tlll'empleaba para el adorno de 1 ' '110

Medio aseoCuarto de aseo que con ta dl' 1IV11111,inodoro y ducha, sin bañ 'I'a, 11 1111111misma inferior a 140 cm ti' IOllpillld

Medio bocelMoldura cuya sección equlvul 1 1111I11tad de un bocel.

Medio cañónBóveda de cuadrante.

Medio puntoArco de medio punto, cuya f \"11111l'un semiarco de circunferencia .

Medio tímpanoHastial correspondiente a un t '.Il1do Iuna sola agua.

Medio tizónMedio ladrillo colocado en 111 p 111d,aparentando un tizón.

Medio vacío por llenoMedir hueco por macizo.

MediodíaSe aplica para calificar 1, 1 1 ""\, 11habitación orientada al sur.

MedirLlevar a cabo una medición,

Medir hueco por macizoContar, a los efectos de mcdici 111Y 11consiguiente facturación, la' abcr lrn 1o vanos como si fuesen par ,(1 's 111\1zas. Este sistema es col' ntc '11 pll' 11puestos de pintura, revoqu 'S, l'llyl 1dos, revestimientos ccrárn i 'os y 11\111de fábrica.

MédulaParte e rural de un tronco, qltl 1" 11ser má blt nd: que l'l 1'l'~lo 111 1\ 1111dcra, 11 Mimbre p .ludo y ti II! 1\ ,dll

lt')

M.du

ModuIIIKIII'IImlrotógtcu de 11111.11",111III1I¡11dI'loI~Gorgonas que fue mortul, l'I'pl'l'~I'11I"da por un rostro crispado, COIl losI iII11'11os formados por serpientes. En la.uqultcctura griega fue utilizada mu-l'IHI:' veces como elemento decorativo.

Megalltlca1,1111l:ISantigua de las arquitecturas co-uocldas, correspondiente a la épocaiu-olítica, cuyas manifestaciones másiutcrcsantes son los dólmenes, crom-lech, menhir, peulvan, etc.

MegalitoMonumento que pertenece a la Edadde Piedra, construido por una super-posición de grandes piedras sin labrar.

MellifidoRoca empleada en construcción, com-plll~sla de feldespato y angita, con un11I'1(\lefloporcentaje de hierro magné-t hu,

M.I.rI'mo por donde da la savia de la ma-dl'l'I\,

MellndrilloEn la región murciana, listón de ma-dera.

Mells1'1no carrasco.

MelocotoneroMlldl'ra procedente del árbol frutal Ha-1Ilillloasí. Es de coloración rosácea, ve-1"lIda y muy dura, por lo que es rcco-1III'IIIInblepara trabajos de tornead

M.loJol~olJll' ncgral.

MellS"IIIII en forma de hueco que d\:.ln unKolllt' violento en la superficie dt' un111111\'1'1111.

MolI.r111111'11111:1111

1;.'0

MemorlHI'(¡II'I,'IIIdl'snipl IVII, 11'(101110d(' n'''vlIlo, jllSI il ¡('[\Iiva de IlIs dl'(I.~I\)lIl'S udoptudus que, en un proyecto, acompañasiempre a los planos del mismo. 11 Mo-numcnto erigido para gloria o famapóstuma de un personaje o de un hechoacaecido.

MenaCriadero de minerales. 11 Mineral meta-Iífcro. en especial el de hierro, tal comoes extraído. 11 Almena.

MencalMolde para la fabricación de adobes. 11Galápago.

MeneroLugar abundante en menas.

Menhir'Monumen to megalítico celta, formadopor una larga piedra vertical hincadaen el suelo. Posiblemente tenían valorcon me mora tivo.

MenianaTerrado o balcón voladizo, propio delas construcciones romanas. 11 En unanfiteatro de la Roma clásica, parteacotada del graderío.

MenorSillar cuyo paramento es más cortoque la entrega.

MénsolaMénsula,

MénsulaElemento arquitectónico que sobresalede un plano vertical, destinado a sopor-tar otros elementos que vuelan, comocornisas, balcones, etc. Termina co-rrienl cmente con volutas de scnt idoinverso. Se diferencia de la cartcla enque tiene más vuelo que altura.

Monsurai\1l1iguamente, medida.

Morldlanoua lqu icr d rculo 1I1(1X.i1110d(' 111I'skl'u

tl'l'rl'sII'C 11111'pll~11pOI' lo•• tlo~ plllll',

Morltn('a\)o dclo:ado de cáñamo,

M.rlÓn.Partc de un parapeto comprendido en-In' dos cañoneras o almenas.

MelaEII minería, tablero inclinado en dondees lavado el mineral para separarlo deIII ganga. 11 Plataforma metálica bienrectificada de una máquina de trabajo,en donde se realiza el mismo. \1 Tableroprovisto de patas. \1 Meseta.

Mela del diabloDolmen.

Mesa vibran/e.

Mesa vibranteMúquina fija de vibración unidireccio-nnl, utilizada para vibrar prefabricadosde hormigón.

MesetaPnrtc de piso horizontal en donde ter-mina un tramo de escalera y arranca elsiguiente. 11 Descansillo. \1 Llanura ele-vnda.

Meseta corrida1,11que afecta en su longitud a los dosII'IUJ10Sde dirección paralela y el anchodd ojo de la escalera.

Meleta Intermedia1.11illtl'rculada en un tramo de escalera1\,,111,sin cambio en la dirección aseen-111111"

M.t.1 bl.n

Meseta de escalera.

Meseta quebrantadaLa dispuesta entre dos tramos cOIIIguos que forman ángulo, GeneraIIIH'III,adopta la forma cuadrada,

MesillaLosa asentada en la parte SUIWI'lIlI1"un antepecho de ventana y elldlllll d,una balaustrada. 11 Moldura rdl'VIIIIIIque sirve de maree a un panel, pOli"común de forma convexa Y COI'h' d,cimacio. 11 Meseta de escalera. \1 MI'sita.

MetalCuerpo simple, sólido a la tempcrnllll'llambiental, con la excepción del 1\"'1curio. Es un buen conductor cI(-l't1h 1IY se distingue, también, de otros 1111111'riales naturales, sólidos, por Sil 11111111característico. 11 En lenguaje 1'01'11"11te, latón.

Metal blancoAleación de variada composk'lou 1111Iimita el color de la plutn. lis 1I111V11111zado en .objctos dec()l'IItivos d,' 11111111ción orfcbrcra.

I\lJ

MIII••I ,h",IIIIUIUI"

M,'IIII desplegado.

M.I ••I desplegadof(clel metálica obtenida al practicar unac',k de cortes paralelos en una chapa

(I1Il', 01 ser estirada en dirección perpen-dlcular. formará un mallado de rombos.'I'lcnc aplicación como armadura enlosas de hormigón armado.

MotéflcoIk metal, perteneciente a él o que lorOlllicne.

MutollstaOIH"'(\I'io que trabaja los metales,

MntllllstoriaAII,' de trabajar los metales, sometién-cllllo:-, 1I los tratamientos más adecuados1 c'n<lu caso. 11 Conjunto de elementos

elc' mctul que entran en una construc-1111I1() instalación.

Mnlllllzoolón1{I'c'llhl'imiCI1IO de un cuerpo o de una1'IH'l'Ikie no metálica con una capa

""'Hndn de metal, por lo general ut il i-;111"0 l'i slxtcmn de aspersión Il1ccli:IIII('

111111pl~loln ueumútlcn,

1"

••• .--- .- .-..... -.~

._._~

11I•... -

~- ~ - -- - - ~~ ::11II- - S;;¡¡¡;; ~.. ~ --... - -::. •••~. ::. ~ :.-". ••• ~~ ••:III:=- ..'- ::11II ~-~::M --~ :lIII

)11 ~ :;w~ ""<, - ~lI!i x ~ =- ~ ~ ..~ - )11-~ .-~ ,.- ~.

-A ~ :211•• .a: lIIi: ~ •• .• XAi::"~_",_x"'JIII:~~:2IIX __ .lRX .• xxx2II_ .•.•.• XAi.:lllt_X:lIIl

.•.•• _- •• ,.:JIIi"" •• ::!JlI:••.•.• --·JIII.-;JIIiI_X...,. ,. ... - ,. ""X ••.• .lK2II •.•• ;az. XX

•• 3 ••••.• :llII"K •••.••• x .-JIII:' ••.• ~

lIIiI:Z .• .lIIIi:lIIiXXJIII.JIiiXXX .•.• x .•.•.• XX:lJf"_-X ..•.• X X..l!ll-'lil:""-X .• ;a¡¡X X.lIIiI.>JIii::':-- .•.• xxx .•.• :.X __ a: .•••• :lIII:2IIi:XX"--XX __ Xa:lIIi:iJI'O.OIII:XX_z:Z;<X..-2li:X.•.•x .•~x ..•~ lIIi: ~XX_--Xa.:.:&:2Ii::aiíi:liIIi

----- .•••.••••. "Vi'_~

MetalizadoSujeto a un baño metálico.

MetalizadorPistola parecida al aerógrafo, que pro-yecta metal fundido y pulverizado, pro-cedente de un hilo de alimentación, so-bre la superficie a recubrir.

MetalizarRecubrir una superficie con una finacapa de metal, para protegerla contrala oxidación y mejorar sus cualidades.

MetalurgiaSerie de procedimientos utilizados paraextraer los metales de las menas quelos contienen, así como los diferentesprocesos de elaboración para su apro-vechamiento.

MetalúrgicoPerteneciente a la metalurgia.

MotfltomoJI.~llIlIlo 11 1111"ell 111f1IIIIIN,

in te rrncd i n t rc dos

1I1111t1111'11111'ti"

M••tro1I1I1<lml de medida longitudinal en el

NIClllrt métrico decimal. Se divide en100 centímetros y 1000 milímetros. 11Apckope de metropolitano, usado co-rrtenrcmcnre en lugar de este vocablo.

A -O E

~qE~8E

E ldm F ~7 E E E

~ ldm1 !: ~6' G ldm H E

~S E~~ E~3 E;e2

E~1

E~el 1

o2 3 4 5 ~ 7 8 9 10

1 metro de longitud _1

Metro cuadrado.

Motro cuadradoA rea de un cuadrado que tiene un me-tro de lado. .

Motro cúbicoVolumen de un cubo que tiene un me-tro de lado.

/Motrópoll;iudad importante, cuyo número de

hnbitarucs supera el millón,

MotropolltanoF('I'I'Ot'II1Til subterráneo aéreo, que

B

1 m3

IIIIIIIIII)---------

//

//

//

/

Al etro cúbico.

pone en comunicación los diversos 1111rrios periféricos de una gran poblaclóu,

MezaninaHueco apaisado que sirve de veuuuuien áticos, buhardillas, sotabancus, ,'11

MezclaArgamasa, mortero, 11 Cualqulo 111111binación de dos o más m(\I('II"II •• (iIpolvo. 11 La misma acción «l' 1111111.11los.

Mezclador de mástico asfálticoEquipo auxiliar de\una planta flHl'nli 1111móvil, encargado de mezclar el ('11111

Mezclador de mástiqu« lIslál/lm /'IIIII'/I!I

4~..1

MIl 1111 hldrll I I 1 11

1II.'.I'iIl/or hidrostático monomando Moen.

M zolador hidrostáticoV 'dvula para la mezcla de agua calientey fría, acoplable al sistema de alimen-1'.1 i n de los ~ervicios sanitarios, prin-clpalmente bano y ducha.

M zcladoraM quina para mezclar morteros, hor-

IIIwdrulorn de mor/eras, hormigones y\'I'NfI,~.

11 4

IIdllllll ,y,' 11, I h 11111 1.1 1111111 1 I1I1¡¡V IId"lIlo dI' lit 1111 ,111 "111111 1 '1"1 lrve P 11' 1 h()IIH)K '11 -1"'11 11 1 1'11 1 quehun ti ' f 1'111 \1' 111 I¡n " dI' 1111 P IV 111 '111

MezclarReunir, juntar varios matcri les en pol-vo o en grano, por interposición de laspartículas que los forman.

MezcleroOperario encargado de preparar unamezcla.

MezquitaTemplo musulmán.

MicaSilicato complejo de origen orgánico,presen~ado en forma de polvo blanco,muy hgero y de estructura laminar.Sustituye en ocasiones a los polvos dealuminio, en la elaboración de pinturasmetálicas.

MicáneoQue contiene mica.

MicrómetroInstrumento de medición aplicable acantidades lineales y angulares muypequeñas.

MicrónMilésima de milímetro.

Miembro arquitectónicoCada una de las partes principales com-ponentes de un orden arquitectónico ode un edificio.

MigaParte de una pieza cerámica cocida queha sufrido con menor intensidad la ac-ción del calor. 11 Calidad de liga en una.mezcla. Se dice que tiene miga un mor-tero o argamasa, cuando está perfecta-mente trabado.

MigajónAntiguamente, parte interior o rellenode una fábrica.

MI O oM 111'1 11 11 obra qu Li n mi za,

Mil no1 1 " Cot« ti' 1/111(//111,

Mllhn tradol'IIpl'l milirn trado, impreso con una11'1 l:1I111 d un milímetro por lado.

Mili1I11/{lIl1 m dida itineraria equivalente,

pOI lo mún, a la tercera parte de la1•• 110, uya longitud es variable en losrhvers S países y según los usos a quel' upli a.

M mb rl'ulpit de una mezquita.

Mlmb I1'1 'zn d baldosín catalán que forma,\"1 Hila sola unidad, el rodapié y la es-,odn para el enlace del suelo con lap u , l.

Mimbre(. Ida una de las ramas que produce unamlml r ra.

MlmbreraArbusto salicíneo, corriente en España,111\1 utilizado para jardín y aplicacio-n 's d corativas de interiores.

MinaIix avación abierta para extraer mine-rnl 'S. 11 Paso subterráneo, abierto arti-í icialmcnte, para alumbrar aguas, con-lu irla al exterior, o para establecer

1111" omunieación.

MinadoS, dice del terreno por debajo del cualh 1 abiertas galerías, alcantarillas, po-zos. etcétera,

Minar( nvar o abrir minas. 11 Colocar una car-fltI xplosiva por debajo de las rocas.

MinareteT rr aha y cilíndrica de los temploslslrimi os, desde la qué el muecín llaman ora i n a los fieles.

Mln ralogia( I '11 'in u1 1'0 x-den 'in

estudia los minerales, susu composi i n.

MI

ti 1\ mili '1' 110 1,

MineríaArte de trabajar las mina. 11 11.1111110de explotaciones mineras que h \y euuna comarca o región.

MineroOperario que trabaja en una mili l.

MingitorioUrinario.

MiniaturaPintura de pequeñas dimensione .

MinibañoBañera de reducidas dimensiones, I 1Icomo el bañoseo o polibán.

MinioPintura antióxido preparada a pu r 11,del minio de plomo.

Minio de hierroóxido de hierro natural, o bien pr p 1rado artificial mente calcinando 01'1onato de hierro. Se utiliza como pil"H'1Ito rojo en sustitución del minio 111plomo, al que aventaja por no S " tllco ni sedimentar.

Minio de plomoPigmento. de color rojo annt 111 Idll,compuesto esencialmente p r dll

de plomo.

MinotauroMonstruo fabuloso, mitad toro y mil \11hombre, representado en escultura ybajorrelieves griegos.

MinutaBoceto de un plano, borrador ti' 11memoria.

MinutoCada una de las 100 part S n 111<divide un grado cente imal, d( I I60 partes que compon n 1.In rnclo (' 1

gesimal,

MiraCada 1.1110 de lo r IClI1l', que, 1\1 11

MochetaÁngulo diedro entrante, que se deja ose abre en la esquina de una pared,

u oratorio o resulta del encuentro de un plano su-perior con un paramento vertical. 11 Re-

. baje en el marco de una puerta o ven-tana, donde encaja el renvalso. 11 Extre-midad gruesa y roma de algunas herra-mientas, que corresponde a la parteopuesta a la cortante. 11 Telar.

ModeladoAcción y efecto de modelar.

MI blllt

Mlr. '.(Iulm"rl1\IIII\c 1111

Mlr.d.mMll'lIdol

ICI'I'nl,lI o balcón,

MI"",1'11 In "'I,dc)1I HI'UUOI1Clltl, balcón o reja.

Mlnn"(I"111'1111111'dI' C\'1)111111.

Mlllathwrcll1111111'11'1111'11111IjlltdI I 111111Ih. \11111di' 11I'IIVII IIU' 11111

Ilc-VIIII los asienten11111111,1'1\ dondc' 11111c1hlll\lIIlo JlIIIII 111

cansar ti medl OS , cuund« /lt1 d!'1w Clllal'de pie.

MisturaMezcla, aplicado para designar morte-ros y hormigones.

MitraSombrerete de chimenea, llamado asípor recordar su diseño a la mitra obis-pal. 11 Arco de frontón.

Mocheta.

ModeladorArtista o artífice que modela.

ModelarEsculpir, tallar una escultura ('11 CI¡¡¡1qlllt'I' uuuerial. 11 En pinturn, I\'JlII'~C'111111 11111vertsmo el rclicv« dI' 1,,, 1I11111

. "r-'AI~',&.L.'~'",-' ~~"'~"" .. - ,"" .... ~'.'.-' .. -', '/'

';y,'''''''''' .... , ' ~ '(,,,' .. ':.;J." .,::- ,'.' ,.I/:..·,~ii:· ,-" ' -:i.,j ' •• ",-,.:~""",: .• !'>;~.

_ .:..'''.:'' '•...• z , . " ,;i'*" t'.. ~,.•••• '~~ .• ~_"'" -, ',:.~/o' '

·~~~2·'~~l.. ':"-¡i_:·.'~: ',1 .'~," I,L . \~;" '. !I ) ¡,~ , \ I.::.s=- -,1,," ¡ .. ',(jll~1.'.}11" -=-...; I 11".'ill~..'. ..1. ¡ ¡l. l I]l.~,,. " ., t. 1" i , ~'41- '1

: .. , '.' " ,! It! II

~~. '¡'1~••·'¡-1!·¡ .."·'..

.- ~I ' •• - ~~... ~"I -,'" l. ~,'0'- ~,IJI. ,··t ..,>~.

M•••lll1ol1

Modernista, arte. De izquierda a derecha y de arriba abajo: Café Toriuo lil' Ilu/, 1 1111/11(Ricardo Caprnany, 1902). Verja Parque Güell y acceso al viaducto, Barcelouu (,I!lI"/iÍi¡elUdí). Interior de Eugime Vallín (París). Chaisse-Longue de h~ro forjadu ((,'u/l"1I

formas de pura fantasía, 11 Parthlru lno intérprete de los estilos moderno

ModernizarRestaurar, obrar en un local, vlvl\'11I11Io edificio para adaptarlo a 1111111111('1111estilo más moderno.

ModernoActual, nuevo, reciente, n In \'111111111moda, aruítcsls de ant irtuo,

ModillónCada Lino de IQH S(\IIt'IIII~H, 11111'1I1 I~Incral nl'cclulI(!o In 1'01'11111dI' 1111'''11I111",

ID

Modelobra de arte digna de imitación o que

forma escuela. 11 Representación enmucucra de un prototipo,

ModernaSe npl ícn n la arquitectura cuyos esti-los son posteriores al Renacimiento.

/Modornl8tI\Hlllo d('~'()l'lIlivo en boga a principiosdl·1 ¡¡1¡{loxx, caracterizado por la profu-·M)!l dI' lílOllvQS ornamentales de tipoVI'/II'lld, 1I111PIlIQs(1Incnte cstilizados, con1.'1l'IIIIIJlIl'III\'1I10 tic fin;ul'rls animales y

MocllllÓn.

elen llevar como adorno y por supnQt! inferior el vuelo de una cornisa,

s órdenes corintio y compuesto. 11Mútulo.

ModioloEspacio cuadrangular existente entredos modillones. 11 En cantería, arcaduzo caño, voz en desuso.

MóduloMedida de unidad utilizada para pro-porcíonar debidamente los distintoscuerpos arquitectónicos. En los órde-IICII clásicos se toma el radio de círculode lo sección de una columna, tomado

Moho __1.11 tlII" Ikm' 1110110 11 I'!!II'I 1111111'1 lo doI11 111.

MofleteAdorno esculpido representando la carade un animal y, particularmente, la delleón.

MoJ.d-M"lIlda ngraria antigua, de valor varioI'IJ/II1 las localidades. En la capital ea-

1111""11 equivalía a unos 4900 metros"'IlIdl'odos.

MogateBarniz vidriado de los azulejos anti-guos, de color pardo amarillento. Seobtenía espolvoreando sal marina di-rectamente sobre la pieza dentro delhorno, dispuesto a su más alta tempera-tura.

MoJerI Iumcdcccr de agua una pieza cerámi-1'11 untes de aplicarla. 11 Empapar deIHlIlI una pared empapelada que vaya1 lksempapelarse, para facilitar la ope-ruclón de arrancar las tiras de la pared.

MohadillónModillón.

Mojónl'Ieclra hincada en el terreno, o cual-quier otro tipo de señal indicador a co-locada para distinguir y señalar lindesy cambios. 11 Hito.

MohamarSe dice de las piezas que componen unaarmadura cuando son dobles, como linamohamar, tirante mohamar, etc. Mojonar

Amojonar.MohineteAlbardilla. Mojonera

Conjunto de mojones que señalan losIlndcros entre dos términos o jurisdic-dones.Moho

OrínMoldadoProvisto de moldura. 11 Moldadura.

Moldadura¡{('bajo que se hace en las puertas yventanas, para su perfecto ajuste en losmarcos.

MoldarMoldurar.

/l/oltlt' uu-túlico pura la [abricacián de la-tlr/llos tI¡· Iwrllli¡.¡c51/.fIf¡jtllllos tia acero inoxidable para revestimientos y [orntacián de celosías.

42K

Mllld •• dnt

Mold_Pat rón en hueco, de 1111111'1'11111111'\(11/11111,que sirve para obtener pnl(\IIclo!l 11III1deados en serie, vertiendo {'II IH' I1II1rior un material liquido o en PUHIII qlH ,al solidificar, tomará su forma. 11 1\11t 11

frado.

MoldeadoPieza manufacturada en serie, ohll'lIldllcon el auxilio de moldes.

MoldeadorEl que hace moldes o los "llll/il 11111moldear. 11 Herramienta qiu 11111111 lo,carpinteros para hacer 111011111111" II!

madera. 11 Carpintero espcciullztuln l'"

molduraje.

Moldeadora Conipacta ¡.'()r/)('/oll. 11t//I1 111 l.bricaciáu de bloques, /wl,(,clllltls. 11/1/1111"bordillos y celos/u s (111 hormluán,

MoldoadoraMúq\lillll :IIIIOtlll'llhll pllr:! 11, l'nllllLlI

, ~,JtJ

MIII.I

-~- -- --

lII~t~ 1: ! ImP/l\tl~! \.11II.t~1 1 plahband. Gola o _~

~

o faja cimaCI0-ri

Jllllqlllllo ' ~ IAstrágalo ~

,embutido i I

1010 o IIOLel ,1 Escocia

' ~ Cuarto bocel ~u oval o '---r----i

~ ~

,,",vlvador _ '~Caveto, esquero I ~

o med ia caña Rosario

Corona ~ Talón n Bordón o L~ '1-1 copada

Ato/dI/m"

1'1.'111de elementos en serie de hormi-"11I, o cualquier otro material básico.

MoldearSucn r el molde de una pieza prototipo.11 Reproducir una pieza por molde. 11Moldurar, hacer molduras.

MoldeoOlwración de moldear.

MolduraIih'lIlCl1to saliente aplicado sobre unavuprrficic plana, que se utiliza paraorruuncntacíón de trabajos de arquitec-1111:1,carpintería y enmarque de cua-dIOS, principalmente.

Molduradoi\dorllo con molduras. 11 En forma demoktura.

Molduradora'l'IIPr.

Moldurn)(11111111110(k rnoldurns que illl('IVII'III'"111 111111ollrll o PIIl'I(' dI' 1" 1111""111

1 \11

MoldurarHacer, trabajar molduras. 11 Ornamen-tar por medio de molduras.

MolduristaCarpintero especializado en la realiza-ción de molduras,

MoleAntiguamente, muelle, dique o maleoeón.

MolejónImpropiamente, mollejón.

MoleñaRoca de color amarillento o blancomarfileño, cuya composición es muyvariable aunque con predominio sillceo.

MolerDesmenuzar un cuerpo, rcducí do :1 poivo por cualquier medio rnccánlcu.

MIIIIII1/111111111111'<111('[10,

MullllGtMlI<llIllItI o mccai 11foil1(, 111\ 1111111110por111111rueda de paletas, que ti Sil vez l'un-(¡olla mediante la presión de una co-rrlcntc de agua, vapor o gas. 11 Ruede-( lllu con aspas, situado en una ventanao puerta vidriera, que sirve de ventila-dor mecánico elemental.

~ --\. .Afo/ll/CI de aspas con velas, en Mykonosle: /,1'('/11).

Molinorv>\qltilla para moler, cualquiera que\',1 e-l sistcma de accionamiento aplica-

dll 11 El edificio en donde está illsta-1.111.1111111máquina fija para moler. 11)\1.1/1\1111:1u-ituradora de piedras de me-dlIIlHI~ dimensiones, utilizada en cons-II 111\1011.

MlIlturnclon()I"'I'II\ iÚII de molturar un material.

MoltU'Ullorlr ll u r.uk n', I I'llu radora.

MolturAr1\11111'1,c11~111('IIIIZ¡II',1t'Í111!,:1l' 1111mate-Illd,

MIIII.cI

Mollar;;n la región aruuoucsu, hilo, 11111\1',"

MollejónPiedra redonda de amolar, colociulu '00bre una artesa con agua en la (111<'11I11merje su parte inferior, para <1111'~Iadhiera una película líquida en ~\I 1'( 1Iferia.

MomentoProducto de la intensidad dl' 111111IlIelza, por su distancia a un ccut u. (1 \) i

Momento de f1exiónMomento flector.

Momento de inerciaProducto de la fuerza de las rnasna \·11mentales por el cuadrado de sus dl",111I1cias a un eje.

Momento de roturaAquel en que la intensidad de la 1111'1/,11aplicada produce la rotura de la pl!'

Momento de torsiónConjunto de dos momentos iftllldl '", Vopuestos, capaces de provocar 1111I

fuerzo de torsión.

Momento f1ectorAquel en que intervienen, SIIIIIIII,III,'limente, esfuerzos de compresróuextensión.

MonacalSe aplica para designar la ar(Jult('I:IIII'11románica.

MonasteríoEdificio o conjunto de consl 1'11«ÍlIIIIhabitables donde vive, en t'()lIl1l1tidlll!una orden religiosa.

MondónMadera en rollo, tronco d(' 111hol dicortczado.

MonedasDiSt'OS lall¡H\o'l y Sllpl·IPI\(· •.III~ \111 ,¡ 1:11cirun di' los 0110'" 11111111111110""\I~ 111[1moí lvo OIIl;IIIIl'III.t1 ~olll \' pll'lIllI li-'Ir,dl'l'Il.

'131

MOllnlllo'l1I MIIIII

fl(1I/1II{lloque, batería de grifos y mandos//11/11 lavabo. Modelo Gracia, de Grohe.

MonobloqueIh 111111sola pieza. Se aplica, especial-1I1I'lIlt', para designar moldeados de11111.rtat plástico y metálico.

MonocarrilMOIl rraíl

MonocolorMono r mático.

MonocromáticoIk 1111 010 color, aunque pudiendoIIloplnr diversos matices.

MonocromoMOllo .rcmattco.

Muno r fla1("PI't'SCI la ión de un edificio o parteeld 1I11!'i1lO P r simple delineado, sin111"1veu ¡ 11de olor ni de sombreado.

l't'lH'

11'

Melllll Ir nul,'\, ti 1\' dd 111111111.111 lllyll 1 1111111,'11'11\'1111111 111111() )1111 \'"1\', 11111,

MClllIJllodloM. 1 stcnldn pOI 11111" d. t d 11 JlI,'('t'lIll' 11.

Monogrupoonjunt de el mcnt s dispu to for-

rnand bloque, por lo general incluidosen una sola y única carcasa.

MonópteroE lir¡ io de planta circular, que carece

, ti' paredes, las cuales han sido susti-tuida por un círculo de columnas ques stienen el techo.

Montante.

cal que trabaja en compresión, 11 1\11fontanería, conducto vertical P l' t'l qllisube el agua o el gas desde In plllll 1baja a los diferentes pisos el' 1\ I 1111

MonolíticoDe una sola piedra. 11 Se dice de cual-quier pieza o estructura construida otallada en macizo continuo.

MonorraJlD un solo carril.

MonóstiloTipo de columna egipcia, cuyo capitalaparece como continuación del fuste,pero de mayor diámetro.

MontapapelesAparato elevador de redu id 1 111111111siones, para la subida y bajad 1 d. dIOcumentos, planos, cartas, libro , 1'11

MontaplatosElevador de pequeño tamaño, np 11 d/transportar platos y servicio el' '01111dor y cocina desde una planta a 01 r 1 diun edificio, tal como hospi tal, '011' 111,residencia, hotel, etc.

MonteaDibujo de tamaño natural que SI' h 11•en el suelo o en una par d, ti' 11111 1111veda o un arco, para facilitar 1\ 10/111de medidas y el de piec ti' 11 ,11111111correspondiente. Por xt nsi 111,IlIdll 1ción a tamaño natural, taml 1,\111'11 1 Isuelo o en la pared, ti '1 'l1Ipll\l': 111/1'11111de una obra, instala .ión, 'l', 11 ' If' I 1de un ar o un. I ÓV 'cll! 11 1\ 11'1/111,.mía.

MonolitismoCalidad de monolítico.

MonolitoMonumento en forma de columna depiedra, de una sola pieza.

Monotoníairnctría excesiva, falta de variedad en

una obra.

MonotriglifoTntercolumnio que no permite colocarsino un solo triglifo en el friso.

MonotubularDe un solo tubo.

MontacaballoImpropiamente, saltacaballo.

MontacargasMáquina elevadora de materiales y ob-j tos de gran peso y volumen, por me-dio de una plataforma ascensional.

Montadorp rario que instala o monta algo com-

PUl sto por diversos elementos.M~. \A ción y efecto de montar las diferen-1 's piezas de un aparato, pieza o con s-I ru ión, colocando y enlazando ade-.uadarnente las mismas.

Monomando Bua-Mix.

MonomandoEn grifería, palanca única de mandoque, situada en lugar de la cruceta, ir-ve para regular a un mismo tiempo '1caudal d l agua ysu temperatura,

MontanteLls: n que divide h9rizontalmente elhu el una ventana. 11 Pequeña ven-I InQ de idéntica anchura que una puer-111, S I re la que se abre. 11 Cada uno delos ,1 '111 I1l0 verticales de un bastidorIk 11\1irta ventana, o de un panel enl'1I \1 I \'1'0n 'S. 11 Pi za o l 111 nt verti-

M'III11I'IIIJlid I 1 1111\11'Ilcnc lino 501< puerta.

MIIIII Mil •••"'"

Mil'"111'11'11111',11'111.111'11\ 11101111'11elI' ""11 0111'11,11 Vnlll'lIl', 1'01'1111\1'I\I'COS,

Mcultnr(',,1111'1'111d~'cristales sobre un patio o

111'1111,11 Claraboya, 11 Parte del surtí-,J¡" d~· IIlIn Cuente cubierta de imbrica-,IIUION, por la que sale el agua haciendo111111101101105.11 En cantería, parte supe-1101'del macizo en explotación,

MontesIllhll.lo a tamaño natural, realizado so-111l' \'1 muro, del perfil de una escalera.

Monumental!\l'l]lIilectura que tiene por objeto le-vnutnr edificios de singular importan-da, o monumentos conmemorativos,

Monumento(lIl1'li pública de tipo conmemorativo, 11('lIIdquler edificio característico y re-1I11'NI'IIIt\tivo de un estilo y época de-1lll1dlllldas.

fl/III///('/a revistiendo un suelo.

MIIlluotMllli'drd tr-xt il, de fibras naturales ()

IIII'lll'n~, (1111'se utiliza rWl'lI 1'('VI'I4II,IItl"IIIt1 dt' .,,,t'lO/i y p¡II'l'dl'S,

IL\'~

Mornhllu1~I'IIiltu 1111INI111IHIIIII,

MorroGruvillu. 11 CIII.lIII'I'o 11I'q\It'1Í0 y Il'dolldo, 11 En ccrrujcrtu, 111l'IIIH':l.1Idl'l 1111lctón de una llave, 11 Exll'l'1I10 dI 1111dique, por lo general de 1'01'11111n'dlllldeada y muy reforzado, dcstuuulo 11~IIportar el embate de las ajas,

MortajaRanura, caja, hueco practicado 1'11IIIII!pieza de madera para poder n'( 11.111Inespiga de otra.

MortajadoraMáquina utilizada en carpluu 11111',1111obtener mortajas de vcntanus, jllIl 11.1Y toda clase de ensambles de ('HII 1111"

MortereteLadrillo tosco y grueso que se ('llIpll'lIen Málaga para solar patios. 11 MIlitero.

MorteroArgamasa de cala cemento I11I'Zrlllci"con arena y agua, utilizado en 1111)11111le ría para ligar las hiladas de ladllll"y para revoques.

Mortero bastardoAquel en cuya composición l'IIII'{1i1 !í1cal y el cemento simultáncauu-ulo.r.uunaglomeran teso

Mortero comúnEl compuesto por cal grasa y 111111,1,que solo fragua en contacto 11111aire.

MoradaVivienda, casa, habita n.

Mortero de yesoEl formado exclusivamente COII .vI':'11yagua, a los que en ocasiones Sl' III\II'¡'Wun poco de arena.

MosaicoObra de revestimiento de SIIIlI'''11 I1combinando piezas de dift:n.'IIII'~ 1111111riales y tamaños, de Iorrnas il'l'l'lIllhll-':!\,para formar un dibujo 01'11111111'111.1111Cada una de las piczu» quv 11111'1vh 11111en dicho trabajo, 11 PIlVilll('1I10 dI l uildosas hidrául icas. 11 1111111111111111111111,cualquier i ipu <Iv ('llIllnltlo~lIdll IjlU 1111me dibuío ('11 ('1 pnvl 1111'11111,

I~\

Morillos de hierro y cobre.

Mordazas: normal y con mango aislante. hogar chimenea, cuya misión consiste.n sostener los leños que forman la piray rnantcnerla levantada del suelo. Sonde metal trabajado y ornamentado ar-tlsticamente.

MordazaPieza auxiliar, de dimensiones relativa-mente pequeñas, que sirve para sujetarun mecanismo o un elemento móvilpesado. 11 Herramienta para sujetarcon firmeza una pieza sobre la que seestá trabajando.

MoriscaArquitectura mudéjar.

M"rlscoEst ilo originario, inspirado o influen-dudo por la presencia mora en Esp\ña.Mordedura

Profundidad de la incisión que efectúauna lima. Morralla

Ripio.MordidaAcción de una pala excavadora, al tra-bajar sobre el terreno. Morrlllo

Pk:t.n cúbica de labra, o canto rodado<Iv l'orrna ovoidal, jlue se coloca enunlón de otros iguales con las puntasiu lrundo hacia arriba, para formar unI¡po de pavimento rústico de gran cali-IIdd clccorat iva y que antaño se utili-,11)11VII empedrados de calles, en pobla-

l'lol\l~~ 1'111':1les. 11 Grava ~rIlCSCl.

MoreríaBarrio separado que habitaban los 1110-ros, bajo ciertas leyes, en el interior dI'lus poblaciones cristianas españolas.

Mulllln(,tll,dl,ll- dj~PII(· ..d¡) ,'11 pIlI'C,Í:1 '~II 1111

MIIII"!

I~.•.H·•.•·•...H+H .•~---t-+--+-.- •....

MI/,\ult'os: cuatro variantes de combinación.

Motoniveladora AH/5 de Lokomo.

Nivel de la edificaCión

~santel

-- '<, -.........,

MotoniveladoraMáquina fundamentalmente proyecta-da para realizar trabajos de nivelacióny refino de terrenos. Se compone de untractor de cuatro ruedas que arrastrauna hoja o cuchilla niveladora ...

, MotorAparato que trasmite el movimiento aun vehículo o a una máquina,

Mo•• lco de maderal'urquct.

M080lco hidráulicol'uvlmcnto de baldosas hidráulicas.

Mosolco romano('OII1J)osición artística realizada con pe-'1111'I10s trozos de piedra natural, como1111'1'11101y granito, vidrio, cerámica,111,(.1,de" incrustados sobre una masadi' lturmiuón de espesor adecuado.

MIII"lquoteMlIsllko compuesto por piezas muy pe-'1II1'IIOS.

nudos muy

MullvlI1'111111""~iI'odi' 111111InlH11"tll'IIIIIIII!lIlId

I lit

MotobombaGrupo que asocia un motor eléctricocon una bomba, por lo general de tipocentrífugo.

Motor compresorMotocompresor. Movimiento de tierras.

MozárabeEstilo arquitectónico dcsturulhnln nnEspaña entre los siglos IX y x, 11"1 hjmozárabes o cristianos SOIl1\'lldll'" IJIIIincorporaron al mahometano 1I1~"1\1 ¡IIterÍsticas del visigodo.

\ MucílagoGoma vegetal.

Mototraílla'I'rallla automotriz que lleva incorpora-do el tractor, formando una sola má-quina de trabajo.Motocompresor

Compresor accionado por un motoreléctrico incorporado a la misma uni·dad.

MotovagónIM,!liler articulado.

MucharabíBalcón de vuelo al exterior, n:1'I1II11Ipor celosías de madera.

MudéjarEstilo arquitectónico des(\I'I'oll¡lIlo 111España durante los siglo1. XII .d 1\\1por parte de los 1l111SUIJWIII('14l'OIlVI 111'dos o mariscos, usl como POI' 10M11111111sometidos, 11l\lllOdos ¡)l'Ophlll\('IIIt' 11111déjarcs, Es UII 111'11'pnlplo di' 111¡''''II

1;1'/

MotoestabilizadoraMáquina para la construcción y acabo-do de suelos en una sola pasada, Lomayor parte de los modeJos permitenrealizar estabilizaciones con cemento,alquitranes, productos químicos, cte.en forma indistinta.

MourasFosu séptica proyectada para que las1I\1I:1Srcsidualcs experimenten una de-pUI':II,:ión biológica, antes de ser des-IH\Hldns al colector,

MotónGarrucha de diferentes tarnanos y 1'01'IIIUS, pIIl'n facilitar el trabajo de los (:1hll~ 11 ('1111/1lino de los dos ('011j 111111hel, 1'11I'II~ 1j1H' fOl'lllnll IIlI HP:\I'('jo () 110111'1 111

MovlmlontoArrnnquc de un arco J bóveda,

Muvlmlonto de tierras('OIlJIIIIIO de trabajos realizados en un11'1'1\'110 pnra dejarlo despejado y con-vI!lIh'II(('méllle nivelado, como fase pre-11111'11101111dI' In const ruccióu.

MIl

11I" urubc. Sepulcro del abad San Esteban,1'11 81111tio[l,o de Peñalva.

I\I/lt!/'ior, Torre de El Salvador, en Teruel,

111 1")11rirabc ujcta a la influencia cris-I 11111,de cuyo stilos románico y góti-i 11 IOIlI1IfI ul 'UIIOS elementos,

Mu I1I1 111 dI' pi,'drn u t ilizad para moler.¡tld 111 1IIIIIitl', S ""111 '1 lipo (k /"'11111111 MI ,'11, ,'11 1\1'11,,'111,

111{

Mu 11I\lIdllll 11111,plll 111Vllll'l 11¡ IIhlt 1111,q\ll':,ilv' pru:u lit LII\' 11,dI" 1\}11 Y 111I1m'\'uujc (k m -rcnn 'lllS, '1 Ohr \ rOIl truidna lo larg el' una ori la d ' rf , o avan-zada ha ia el mar, de tinada a qu pue-dan arrimar e y atracar la' embarca-ciones, 11 Alambre de acero enrolladoen forma de espiral.

f'1 tll \ pura 11111\"11 1'1111111dI Il'Il'H'1l1'111,

MultlfoliasMultifolio,

Multlfolioalificativo de aquellos adornos que

ti 'n n muchas divisiones, a manera dehoja de plantas o pétalos de flores,Muesca

Rebaje practicado con el escoplo en lacara de una pieza de madera, Su perfiltoma la forma de un ángulo entrante,que afecta a la total anchura de la pie-za en una profundidad aproximada a lamitad de su espesor.

MultilobadoMultilobulado.

MultilobuladoProvisto de varios lóbulos, especial-mente aplicado al diseño de un arco.

Muñónada una de las dos piezas que tiene

'1 anteojo de un teodolito o taquímetroti ada uno de ambos lados, sobre lasque e sostiene el aparato, al que per-miten girar alrededor de un plano ver-ti al.

MuñoneraRebajo semicircular donde están aloja-do los muñones de un teodolito o ta-químetro,

MuradoProvi to de muros, amurallado.

Muestra de un establecimiento comercial,'

MuestraRótulo comercial dispuesto paralela-mente al plano de la fachaela. 11 Anl i-guamente, estribo de pucnt ,

MuestreoImpropiamente, escandallo.

Mili tlll( 111\'1\"1111C' IIwzn '11 forlllll dI' l','II:!, Y111 1.111111111'\'1111,,,1,IIliliwdo ('11 1111111

Mur I

MuradorOficial de albanilcs '11'tll' 'lIdo d, 11111truir muro , v z n el 'SUS(),

MuralPerteneciente al muro. Su le 1It't'pl 11 I

Mural ceramico de Duran / ¡¡II~II

tegui. Vivienda Hispánica,

///1/1"" ,,'" II/lJlIII"I('r;¡¡ ¡",llIft •• " t!(, / oarrr, ('11 1//1/'\/'11

I 1)

M 11 N v ,

1111110 111011111111di' dl'\ 01111011 11111111, V1 IJlIII 1 JlII 1 di' IHIIII 11111 pluuu «,

111111010 r lila, UII tapiz, '11" que 0'11Jlt 1111I IHll'lIH parte d ' la par 'd.

Mur 11MillO ¡k Il\bl'i 'a, por lo general de si-11('111, que rodea y protege- un recintoo IIlIa pobl ión con valor de plaza mi-11111,

Mur 11 rAururallar, levantar murallas.

Mur 116nMili lila' de gran robustez.

Mur rMurullar,

Mur teM111'0de escasa altura.

Mur'l'IIII'd tll' piedra en seco.

Mlid ('11 la que apoyan las vigas quer 111111111el techo o las paredes de los, 11 superiores. 11 Tapia. 11 Muralla.

Muro cortinaII.klll .nto exterior de cerramiento en1111edificio que no cumple función re-

í •.•1 'ni . Por lo general es de carpin-1\'1'1:1 metálica' estructurando grandesveutnnal s de doble acristalamiento.

Muro d cargal' 1I'l'tI interior en la que apoyan vigas.

Muro d contenciónEl 1)1Il' sirve para detener el empuje deI 1 1tuus, el construido en un terra-pJ¡'1I puru s portar lo empujes del te-11('110,

Muro d trlbo1'11)111' 1(lIl11a un .lcm\ 1011aplkado ni '11IPUjI!IlVl'd 1,

nto de conten-de un al' o

Mil loI1 111

1111

Nn

N e 1Es 'o .iu, molduru 1()III IV 1, \ 11111111tica en las bas 's ti' lus colutuu 1l.

NadirPunto imaginario en la isf '1' 1 \111 11,opuesto diametralment al z('IIII,

NaoDerivado de naos, nave tll' I 11' 1••

NaranjaCúpula.

NaranjeroSe aplica para designar UII \11111 11 I 1ñería de diámetro que no "1'1 1 I 111diez centímetros.

NarizPequeña desviación del án 'tilo 111\11que puede tomar el bastidor ti' 11111puerta o ventana. 11 Encaj de h 1'1I11para el picaporte o pestillo duna plll 1ta o ventana. 11 Encaje de hi '1'1'0 P 111el picaporte o pestillo de una PUl'l1 1 ti

ventana. 11 Mamperlán.

NartexVestíbulo interior de las priml¡ vII, 1sílicas cristianas.

NaturalCualquier material que ap:lI'I'11 1 d 11ties, sin revestir, como la 11I11111 1, 111111llo, piedra y hormigón vi lo, 11111otros.

NautiliusConcha ornamental que se utillzn \1111111remate en hornacinas, nichos y plll-I 1de fuentes, así como para apliqlll' 11paredes y techos.

NavadaEn Aragón, nave de iglesia.

NaveEspacio amplio y cubi .rto dl·111111 111"por .muros o hilera el' olumu 1', (llllpio de igle ias, fábri as, UIIlI:\('\'11I ,111

NavetaCon tru ci 11IIw!,nlllit-1 di' 1.1

NaboMadero que hace de pendolón en lasarmaduras de pabellón y en el que seapoyan los pares. 11 Eje de una esca-1 ra de caracol, que sirve de apoyo a1 s peldaños.

Muro cortina.

111

MútulaOrnamentación con mútulos.

MútuloAdorno saliente, a manera de modillóncuadrado, sin ornamentación alguna,que en el orden dórico figura que e táencargado de sostener la corni a. S,corresponde con los triglifo noimade los cuales va dispuesto.

MuxrabíaVentana alta y salí nt, on clostu,propia para pod rv r a su través si"~(,I' visto ti .sdc fu ira.

MilI I(11 1111I1t111111111111111111'''111111I 1 du'

N h I

Nuvctu eres Tudons, en Menorca.

N 001 leoInspirado n los '1->1 Iw ti 11> ·w,.

NeogoticiemoPerteneciente a la arquitectura rornán-

-, tica.

NeogoticismoTendencia arquitectónica desarrolladaa finales del siglo XIX, que buscaba suinspiración en el estilo gótico. Evolu-cionando, dio paso al Modernismo.

NeogóticoEstilo romántico.

NeoVoz griega que significa nuevo.

NereidaFigura mitológica griega, representadapor una mujer desnuda montada en uncaballo, cuyos cuartos traseros son co-las marinas, o en una caracola o con-cha.11' 11'('14, variante de los monumentos fu-

111 1 I!'IOS denominados talayotes. La na-1 I 1 pnr e representar la forma de

11111' ¡tl'qll '1 a nave.

N vlc 11'111111 di' una fuente en forma de barca.

N vi ul r1)111' 1I.nc forma abarquillada.

N 'yaJo.II la región aragonesa y Murcia, gale-1 11 ti ' un edificio.

Nthlll SAdol'll colgado a manera de festón,CIIII' Inrma el canto de una moldura1 11 H 1 .rfstica del estilo románico.

N r. rla11111'11:\111 nte, excusado, letrina.

N orópolls11,11 las poblaciones de la antigüedad,IIlIlvlla parte de la misma, muchas ve-

I'C' subl .rránea, que se destinaba a re-\ hlr s .pulturas. 11 Cementerio impor-1 1111\' ti' una gran ciudad, que tiene1 11'11\'1('1' 111 num nta1.

N, ,rlllo\1"11111 II\·,,,'(). 11 Pino r el no,

NeoclasicismoTendencia artística derivada' de la co-rriente literaria del mismo nombre,que en el siglo XVIII pretendió resucitarel gusto por lo clásico.

NervadoProvisto de nervios o nervaduras.

NervaduraMoldura saliente. 11 Nervio. 11 Conjuntode nervios de una construcción.

NervaturaNervadura.

N e 11••

r rzar un 1 I ZlI, 11 F.lt'l\l '1110 ,'UII 1111Itivo int rrncdio de una b vedu tI\' ,'1\1cería. 11 Arco salien te en el i11trut1!'¡, diuna bóveda. 11 Cadena, alma de 1111,viga en T. 11 Varilla de acero parn 11mar el hormigón. 11 Ligadura.

NetoPedestal de una columna, sin 111I111 1

las molduras. 11 Dado.

NeumáticaSe dice de la máquina o hcrrtuuh 111 ,accionada por aire comprimido,

NeutralizarAñadir a un color una parte de bl lIH oo de negro, para agrisarlo.

NevarHacer un lomo con mezcla de cal sobnlas juntas de las tejas, cuando se '111plean sólo canales, sin cobijas.

NicromoAleación de cromo y níquel, base (hlos aceros inoxidables.

Nervios de una bóvedltabicada, obra de Nicho en la catedral de Siracusa.Gaudí.

Nroclú«! 'o. fachada de la catedral ti' v ic,~l 1m VIII-XIX. Arquit seto Moratá. Nervio

ua lqu icr elemento que sirve para re-

NichoHornacina grande, abierta 'n '1 ( p,' 111

de un muro, por lo g 1 ral di' 1(11111 I

4·( \

NI!hll .1 h tllt

NI ho d Icoba1\II11f1,II11111 mtc, hueco practicado en la11 lI'I,d ti '1 dormitorio, formando una11 Ihlln '1 n pequeña y baja de techo, enIIlIlId' s di ponía la cama.

NI go,'" Ipli a para designar el pozo minero1'11 donde no se halló mineral.

NI II\¡lom ejecutado por medio de esmal-!t' O 111 tales, que semejan incrustacío-111 , 1 or lo general negras sobre un1IIIIdo 1 lonco.

N I11111 111(('111 ar con nieles.

NI I!I, 1I,'de de pizarra negra que se, utiliza11111'11 dibujar.

NinfaF\lI III a deidad de las aguas, bosques,

-Ivus, etc., de la mitología grecolatina.'" I'i Lira sirve de base para el ordenII'(I'dL tónico Paranínfico.

Nlnf "NI'II¡ff' \1' utilizado como motivo orna-1111'111"1.

Nlnlo11'111111,'1' característico de las arqui-"'1 1I"'ns lásicas, en cuyo interior había1111 I 1'" .nte dedicada a las ninfas.

NhlU IMIQul muy duro, dúctil y maleable, de1'111111' hluu 0, con propiedades antioxi-d 1111' •••• n tituye la base de multituddI' ",'m·jOII s.

Nlclll I IdoIllIkfo d,' 1I1'lnl re ubicrto nwdllllll

1,11,

PIIII'I dlllll'lIl" Ilt'l 110111 t 11 1"11 11111,. 111 1 ti IIlqtl( 1, (¡II' 11t'1\( plll' 011.11 lo1'1"',' tl•VIII• 1\ Illlp I'f'kk 11' \1111\ ('(lIIII'U

In hurn lud, y dartc un o .nbud blun 'obrillante.

IIII"ldll, 11 Il\w"d Id d \l1t1l,1 111111 dll11 1111, !>IIIIIOIl, 11 111 1111111111111 di fopll

/11'" 1\ Y albañil 'ría 111' 1 1111111. 1 pru 11'111I1J11'oba r si dos pun l s p, l 11 Itu I-do, n 11 misma altura.

NlqueladorOperario especializado en trabajos deniquelado.

-, Nlv I de aguaAplll'nl de nivelación, formado básica-111 intc p r dos vasos comunicantes Ile-1I0/l de agua, cuyo en rasado determina11I IIn a horizontal. Se acopla sobre trí-»o 1 '.

NiqueladuraNiquelación.

NiquelarProceder a un niquelado.

Nivel de aire .111 formado por un tubo de cristal llenoel i nl ohol, éter o bencina, que contiene!lI1U burbuja de aire, cuya situación conr ssp cto a las señales marcadas en elorlstal, indican cuando la superficie aulv 'lar está horizontal.

Nitrato de celulosaSustancia amorfa, fibrosa, obtenida portratamiento con nitrógeno de la celu-losa purificada extraída a partir de lapulpa de la madera. Se utiliza en lafabricación de lacas y barnices celuló-sicos.

NitrocelulosaNitrato de celulosa.

NitroglicerinaLíquido explosivo oleaginoso, inodoro,de color amarillento y más pesado queel agua, que se obtiene por la accióndel ácido nítrico sobre la glicerina. Enpequeña cantidad arde con llama ama-rilla. En cantidad mayor es tan sensi-ble que puede hacer explosión por elcalor del roce o de un choque, con unafuerza superior a la de siete veces lapólvora. Empapado en un cuerpo poro-so, constituye la dinamita.

Nivel automático trabajando.

Nivel de albañil./

/

Nivel de aire o de burbuja. Nivel de albañilEl r rrnado por una escuadra y una'ni mada, cuya cuerda se aplica a unve 1'11t' , Y el otro extremo, el que sujeta('1 IWSO libre, se de liza.

NIVlI1\11111" ti "" alcanza la supcrf'icic cI(' 1111

Nu I 11".1

Nlv I elNlv'l ti

h'IrhuJnlr \

NivelaciónAcción y efecto de niv lar. )1 1\1111111ción de un terreno por m -elo dI' 111 I

quin aria adecuada.

Nivelación de precisiónLa que no admite errores 111 Iyllll ditres milímetros por kilón '11'11 di l' I

ración entre estaciones.

NiveladaObservación que se hace '011 11 111 I 1

NiveladorCualquier instrumento de niv 1.

NiveladoraTopadora. 11 Máquina de pavim 'ni 11' 1111encargada de igualar el rasant d' 111111carretera o calle.

Niveladora-cargadoraTopadora que cumple una dcblc 11111ción. Por una parte, arranca el 'If 111111

capas del terreno y deposita I 1111111'1 "en las zonas bajas, para I1lwl \1 1 1explanación. Por otra, puede l' "'/111 \'transportar el material sobrnuu ,

Niveladora de arrastreLa que no es autopropulsadn y 1111 1 I

de la colaboración de un el '111 '"111 1I Iitor.

NivelarAllanar, igualar una superCi it~, "111' 11un terreno. 11 Recurrir a un nlv '1 p 1111comprobar si hay o no horizontulkl 11111 Hallar la diferencia de altura ('11111dos o más puntos de un tcrr no, 11 Poner un plano en posición hcrlzont ti,

NiveletaInstrumento topográfico 'k'IIH'111 ticompuesto por un listón v '1'11(' ti f 1 1

duado, a lo largo d 1 unl $(' d\' 11, \una cruceta horizontal. irvc p 11' 1 h Illar nivelaciones de es 'asa 1)1'('('1 lún,

No dar pelladaEstar una bra el' nlblll 11" r 1 ti 11 ,,1 \o detenida.

NlIllhllll

NIII:hl/"\\,11111111

Nuclrlll\'\1' IIpll"1I ¡lill'lI dCf;ignor cualquier de-11I1~1i1l,1111)1'1'1[1,cte. que estú encargado.1, 11111111'111111'UIl dispositivo o instala-,11111,

Norlulu('1111111,pequeña parte de un material11111'IItlopta una forma más o menos es-1"11,'11.

Nl/lIalMlldl'l'u de color rojo amarillento con\11'1"11<10pardonegruzco, procedente del\I'l¡ol del mismo nombre. Es un ma-1"1'1111muy resistente, fácil de trabajary 1'111"''-:de adquirir un lustre muy acu-

Ido,

NIIII"lInI 1.1111que se obtiene de la corteza car-11I.llIlIIdll de la 'nuez. Sirve para pintar1.1111,1111'1'11blanca im-itando el nogal.

NoguoraEII en taluña y Aragón, nogal.

N0l110P.NI'¡\ln auxiliar pequeña y móvil que seIplku contra una regla o limbo gradua-

1111,pura efectuar lecturas de fraccionesllliil Huelen ser de una décima de las.lIvl~loiles menores,

NIIIIIIIN'liilll

N11I 1111\1111'11'1\que en la fabricación de ladri-1I11~y kjus, se utiliza para el amasado111111111111de la arcilla.

Nllrl1l,II'Vlldw' de cangilones que se utilizaJlIII'1\ I¡¡W¡'" agua de un pozo. 11 Sistemadi- ••11-\111('161\rudimentario, para izarIIUI!t'll!lkK 11 In obra, formado pOI' 1111I\1'1\¡, d,- IHI(IIll'fins pll.\tnr()I'IIII'~ Il('l'IlI

lIilllil" 1"11'1111('IIIlI" () ('¡¡dl'lIlI NIIIIIII

1·lh

NurllluIIsl,;lIIldl'll '1111,;SI' 1lllllzII \'11 dlll-I'l-IIII':;of'Iclos pUl'U ajustar 111 cS('lIl1dl'Í¡¡ decienos ma tcria les, prl nci palmcn te ma-deras y piedra. 11 Regla a seguir en laelaboración de un proyecto, así comoen la realización del mismo .

NormalPerpendicular. 11 Que sirve de norma.

NormalizaciónAcción y efecto de normalizar. 11 Trata-miento especial térmico a que puedeser sometido el acero,

NormalizadoSujeto a norma. Se aplica para desig-narIos elementos de fabricación estan-daridizada, cuando se adaptan a cier-tas medidas debidamente homologadas.11 Que cumple con una norma prevista.

NormalizarEstablecer las normas de una técnicadeterminada. 11 Ajustar una fabrica-ción o procedimiento técnico a las nor-mas correspondientes.

• ~g~~ [illill,'///,,/" ,

r-",:b/'/c.;. 0'. "'o',.,~ G/ay,; ;li'evo~e

• ITill ~, , ,

NI?#!,Pds;e/'/~ "I/P/7dIh"o/'I7?/Y";

~ m ~" ,¡-

#..."""'.•...,..,./'/1 So/.9o'o ('<N yqs9f #"'0''''1"19A/o'r.,vni:>9

Normas DIN: representación de algunas fá-bricas.

Normas DlNSistema de medidas de alcance univer-sal, que pretende unificar toda clase deformato s de producción y, por consi-guiente, de reproducción gráfica y deelaboración.

Nort1'1111111l'IIl'dlllnl cid horízontc, cllyu proItlli¡HII 1II11l'Olllddlt-ñ ('()It (,1 polo 1'11'111'11,

Nol"MIII'('n O señal qLI(.' NI' "1111'1(11111111Pl't)-yll('lo para efectuar lo elllllk!lIdn o adl-(,¡('¡ti correspondiente. 11 Aclaración a unPlIlltO de la memoria escrita.

NotaciónConjunto de datos inscritos en un pla-uo por medio de números o de símbo-los.

NúcleoPnrtc interna de un elemento reforzadocon otro material distinto, al que con-l'lcrc especiales características de resis-rcncia. 11 Muestra cilíndrica de un terre-110, obtenida por la introducción de uninladro hueco, destinado al conocimien-t(l del suelo.

NudilloPunto en donde se encuentran dos cu-hlcrtas, cuando sus hileras no se hallan

, 11idéntico nivel. 11 Taco de madera para

Nln"ult ••

)1l1J'OII'tIl' en el 111111'0y POdl'l' t:l1\VIIIsobre él.

NudoNudillo. 11 En cualquier ent ramnclo (t

estructura, punto de concur-rcncln d,dos o más piezas. 1I Excrcccnctn d,arrollada en los árboles, que dn 01'1/11'11a un veteado característico. 11 PHI'lo 11,'1tronco de un árbol en donde 1111\'\'1111,1rama. 11 Señal que queda en III~ IIII(deras, en esta parte del árbol.

NudosaMadera con muchos nudos.

-NuéqanoAntiguamente, hormigón,

NuragaMonumento prehistórico de tipo rdlgioso, en forma de torre cónica truncnda, que se halla en la isla de Cerdt'IIII,

NurágicoRelativo a los nuragas.

NIII'IIUII l' 1f{ll'Sio de San/a Bárbara, en Cerdeña.

\'1

00bell.oal

1'11 forma de obelisco.

..

(¡¡",¡¡seo CII el cruce de la Diagonal con el¡'nl/'o de (J racia, en Barcelona.

bellacoMOIIIIIIII'lIto conrncrnorat ivo en forma.11\ pllur dI' 111111soíu plczn, olio .v ('~111'110, \ 011 1'111111'0I'ItI'tlN 11\11I111''1V 1111)1\.1;1)IIIIIVI'IW'IIII''', III'rtllllllll~ 1'11 (11111111.

4K

boloObl'lls('().

OblatorloUno de los ábsides laterales de las pri-milivas basílicas cristianas, donde seconsagraba la oblata, esto es, el pan vel vino del santo sacrificio.

OblicuaCualquier superficie que no es perpen-dicular al suelo.

OblicuamenteCon oblicuidad.

OblicuarDar a una superficie una dirección obli-cua con referencia a otra.

I Ido, i 011 1111'lIlw/II (1111",1.1Itttdil IIlIiIJO,

OhrP,dllkio en construcción. 11 CualquierIIpo de trabajo que requiera la colabo-

'I.lCj('11l de albañilería. 11 Trabajo ya rea-hIlillo,

Obra de contenciónMuro de contención.

Obra de fábrical.u cons truida eon materiales resisten-I('s y compactos, especialmente ladri-11mi y piedra.

Obra gruesaSI' nplica a la construcción de cimien-tos, muros, soportes y, en general, deolr-mcntos resistentes, por contraposi-1'1(')1\a la llamada obra menor.

br. maestraOhl'll de arte capital, que puede ser to-IIll1dll como ejemplo y modelo.

br. menorS(, upllcu a la construcción de cualquier(.II'I\\('l\to de albañilería no resistente,1'(11110rnbiquería, revestimientos, sola-dllN, l,tcétera .

braJero('upnlnz o jefe de cuadrilla que dirige" Pl'l'sonal que trabaja en una obra,

hr.rII.d!U!;¡t1', construir, reformar, hacer111111obra.

brero()pI'l'lIl'io, jornalero, trabajador en cual-quk-r oficio industrial.

htuao1)111- ('NI(1 romo o sin punta. 11 Angulouuiyur 'lile el recto. / '

CllulrIlh'lllllll'.

lu.lol1AIIII,lIl1i1-lIlo, obstrucción de un con-dill.'II' qlll' 1illpl<l\' \-1 1111••0 plll ~II intc-

>1111(\1\

d()l'. 11 1111111',11'111ItlIN('O,~"1'111111,1¡¡lIldudura.

OcrePigmento mineral utilizado en piuturu,Está compuesto por óxido de hl('I'11Ihidratado.

OctáfiloFlor empleada en ornamentación, 1(111tiene ocho hojas, lóbulos o folll'lIlo

OctagonalCon figura de octógono.

OctágonoPolígono que tiene ocho ángulos y 01.0tantos lados.

OctóstiloTemplo antiguo cuyo pórtico prcscn 111ocho columnas.

OcularLente o combinación de lentes que 11\'van los aparatos de óptica en la Plllli'donde debe aplicar el ojo el obs('1vador.

OculusAbertura o lucernario circular dl, ••11nado a dar luz o ventilación, 1'11 1.1antiguas basílicas romanas,

OblicuidadCualidad de oblicuo.

OblicuoÁngulo que no es recto, así como líneasy planos que forman al cortarse ángu-los agudos u obtusos.

\ ''\' \

0-\ l,

\

OblongoDe forma alargada, que es más largoque ancho.

OchavaOchavo.

OchavadoSe dice de cualquier figura que 1\1'111ocho lados, iguales cuatro a cuatro. 1el resultado de achaflanar las ('1111111.esquinas de un cuadrado.

OchavarDar a un cuerpo forma ochavndn.

OchavoFigura ochavada. 11 Cada uno d,' 1(1'lados de una construcción ocl 111VIII111,como armadura, cúpula, ábside, (-li

OdeónEdificio en forma de 11'1111'11'1('1 1n;1I1111cubierto por unu 1'\11'11111,<111\'1,.1 II1 1111tigua Greda se til'sl hlltlHI 11 III~ 1~1'¡1l'1táculos 11\1 Isicll 1,'

WJ

ObovoideQue tiene la forma de un huevo inver-

¡/t''I'III'/,'- ('//111'1'11"(/ "11 nluurhn 1/".11I11,'(/

Ollcllllnh 11

OdómetroI)odómclro,

OfflcoV 0'/, inglesa que se aplica para desig-111\1',VI1 su idioma original, la habitacióndl'~IlL'nSa anexa a la cocina, o el sectordi 111misma especialmente habilitado11111'11nlrnacenar vituallas e instalar los~I'1vlcios auxiliares,

OfltaRoca muy dura, compuesta de feldes-pulo, piroxeno y nódulos calizos o cuar-zosos, que se emplea principalmentecomo material de pavimentación.

OgivaOjiva,

)jilJélS,

OJlvI"IHIII'II formada por dos arcos de círcu-111iHllflles y simétricamente colocados,,;!IVII rndio es mayor de la mitad de Ia1111.,Y que se cortan por sus extremos',IIIH'I'lores, oponiendo sus concavidades1'1HilO ni otro. 11 Arco que presenta esta11¡¡III'n,

OJlvndo, do1lllvl'da () arco en forma de ojiva,

)JlvnlJI.~IIIII urquitcctónico, más conocido111111'1 1I011lhl'e de aót ico, que St' di'

1'10

1111111"1:11 Jl.III'IIPII 11111'11111"lili'I '~Il!I\I~XIII n xv, ('uyu plIl'lll'lIl!lIldlld IIII1KIll'Siucublc es ItI uí iltzuclú» di' 111O.llvlI, 11

Que tiene o lleva ojivas. 11 Lk Ihul'tI deojiva.

OjoVentana circular o de forma ovalada. 11Abertura, hueco o agujero que atravie-sa de parte a parte una cosa, 11 Agujerode la cerradura, por donde se introducela llave; 11 Centro de la voluta de uncapitel. 11 Espacio que media entre dosestribos o pilas de un puente,

Ojo de buey o de gato.

Ojo de bueyVentana de forma elíptica o circular,por lo general empleada para dar luzy ventilación a cuartos de baño y wa-ters. 11 Abertura redonda u oval practi-cada en una puerta y provista de cris-tal, que sirve para ver a través de lamisma, 11 Abertura circular practicadaen el cielo raso para la colocación deluces empotradas, Por extensión, sellama así a los aparatos eléctricos quese utilizan para iluminación proyectadade tipo vertical.

Ojo de escaleraHueco existente entre dos tramos para-lelos de dirección opuesta, y que per-mite el paso de la luz cenit al.

Ojo do gatoOjo di' il\ll~y de dimensiones muy ('>1''1111'1\11"11 MI1'illn de IIllU 11Ut'I'In,

IIlu 11•• IlIItlo11111"\1 Idll 11'('1\\11111111,'11I111'11'llIlIdll1'11-1111III,~pnrcdcs qUl' 11111111\111,1 pililo,

010 dó puente(I\dll \1110 de los vanos que tiene un11111'1111'.

Ojo mágicoMllllln de sección muy pequeña, pro-vl~111Ik~un lente de aumento que per-111111'In visión ampliada.

OkumMIIIII'I'II guineana de color rosa salmónIII1IN\1 menos pálido, densa y compacta.

~~1M~';~f~~

~

(hlll

llcvu \111111'11'1'111\'1111111111I1di' 1111'1111\111,lát il nnturnl. 11 Lo 1111:-'1111\I.w,/,\'III IU'I 11,1artificialmcntc. 11 Mnsilll\ u 1111-'1'diaceite y resinas sintéticas.

OleosoAceitoso,

OlivaCada uno de los granos obluulados, a modo de rosario, <1111llan en los astrágalos, Hilillotipos de moldura s estrcchun.

o~ i!1I111 (J1l11i

V 011 j

(1/lIIlIhril/as sevillanas de 7 X 7 cm,

Olnmbrlllai\mldo pequeño para formar frisos y1I'lId.¡s, decorado con diferentes mo-IIVOS,

0100I'llIt~lI'fI cuyos pigmentos están amasa-dOI1 cu aceite de linaza,

/lu6motro

IIISII'IIIIIcnt o utilizado para medir ladl'llsldnd de los aceites,

Olllllrrtlllln1{1,~llIli vl'I.(c(ul que, ni 1'11111'dcl árbol,

OlivoMadera procedente del árbol di I lid

mo nombre, de color amarillo 111'.1'Hmente agrisado, con veteado j¡'I(,}\,,1!1Iy textura dura. 11 Ramo cornpuestu (1111hojas estilizadas del árbol as! (\('1\(1111nado, cuya representación 01"111\11\(1111111romana simbolizaba la paz, así COIIIO!tIvuelta de las legiones victoriosas,

OlmoMadera de color amarillo OSCll\'(\, d\textura parecida al roble, procedvnhdel árbol del mismo nombre,

OmnímetroTaquímetro especial en el (J\I(' III~ "1turas se realizan dírectamcurv "11 1\11\escala gráfica horizontal.

OndaCada una de las curvas altt'llIlIll\'lil"'-11

~

Ondutacián de/ 1(1('/10 (/(1 lu /U./I',I/O \ 1"/11tica (Urtl~/I(/Y),

151

olul .1•• dllJlln

11 1111111\ l' 11111'1" 11111 11111Idllllllllllll IIIIII\¡' di ,111111111111111

V 1'111111IH, 11 FOI'1l111(¡II' Idopll 1,1 1110VIII 1'1110 vII)!' uorlc tll' 1111111'dio 'I(I~-110,

Ond dI 111'Ill'l1l o ha e ondas.

Ondul clón()lldl'[\ 1 .

cnututada«: placas de [ibrocemento paracubiertas.

ndulado()II~' adopta la forma de ondas.

Ondular11 11'1'1',formar ondas.

nI lo1'1l't!m sagrada en forma de sermcircu-111,ornamentada con tallas, que en la1IIIIIIIn D lfos se consideraba como111111señal indicadora del centro delruuudo.

nzMI'dld el'1 ¡¡I'tllld, ti'10111I1' , 1\1\

pc o utilizada en la ant i-valor variable se ún Ins \'l'

ust illa valía 28,716 1'1 \111\1'

I )

11.11t 111111111,1,1.11'"11I r IIIIO~,

Ord n o rl6tld'l que, n lugar d

cariátidcs, e decir, ultur \jer encargadas de soportartrabe.

Orden compuestoEstilo que pertenece a lo Ii 111)/11 d,la decadencia romana, y n I 1"1combinan elementos de lo 111di 11griegos jónico y corintio. L I (11111\11111por otra parte, pierde su v 1111Idi lomento de sus tentación par 1 (1111 1I11se en un motivo decorativ ,

Orden corintioTercer orden de la arquitecturael más recargado, que corre p 11h 11período de la decadencia de tal Ivlzación. La columna mide 20 m duluy el capitel se adorna con hoj l. dIacanto.

Orden dárico.

.",Orden dóricoEl que tiene la columna de uno. <l1t-,módulos, o diámetros en altura, l'1 ( ,pite! adornado con hojas de a 111110ycaulículos, y la cornisa con mo lilknuCarece de base y corr pond 01 1'>1'11111orden griego.

Orden jónicoEl segundo deLa columna n al'>bre I Si il bolo, 'I!lo 'ohl" 1111tal rormn{lo 101' V II'iO

I \

OolltlcaM a formada P r otlros.

OolitoConcreción caliza en forma de gránu-los esféricos semejantes a los huevosde pez y de tamaño aproximadamenteigual al de un guisante, integrada porvarias capas concéntricas.

OpaHueco entre las metopas, donde primi-tivamente encajaban los maderos, cu-yas cabezas servían de triglifos. 11 Me-chinal, voz en desuso.

OpacoCuerpo que no da paso a la luz.

OpalCalidad de opalescente.

OpalescenteCuerpo que matiza el paso de la luz, ala que confiere un tono lechoso, tras-lúcido. Recibe ese nombre por su se-mejanza con el ópalo.

Opa litaMosaiquete vítrico opalescente.

ópaloMineral silíceo de lustre resinoso, cons-tituido por sílice hidratada y amorfa.Es duro, quebradizo, traslúcido y decolores varios.

OpaxitaVariante de la marmolita, fabricada endos únicos gruesos de 12 y ~4mm, yen colores diferentes a los que integranel catálogo de aquel material.

OpistódomoCámara posterior de la cella, en unaacrópolis griega, sala en donde se con-servaban los tesoros del templo.

ÓpticoVisual.

OpuNIIIIIIl"I' de I s piezas Ir:lp 'zoidull's de

(1/11/.1' el' Gresite.

f I'('si 1', que por extensión del vocablo..•il ,1 ' apli arse a cualquier tipo de pla-l' 1 IX\I" revestimiento de forma trape-101<101.

OrntorloI\pos .ruo de una casa destinada a ea-plll:\ privada.

de los cuer-que componen un edi-

rd n arquitectónico1 da i n proporcionada de las tres par-1 '1> ,.,rincipales de un edificio clásico:,'si '1' bato, columna y cornisamiento.I.os riegos tenían tres órdenes arqui-IITI 11i os: el dórico, el jónico y el('o!'i 11ti . Los romanos: añadieron el tos-

11110y I ompuesto.

rd n ético1\1 qu 1i ne por función coronar una1 1\'l1ncln. e le da poca altura y se ledl\col'O n pilastras, cuyos capiteles11('1\'11 '5 a o ornato, rematando el1(Ido -on un cornisa arquitrabada.

()rd 11 ti ntlco()I tll'll !1lrSi 'o.

y~ 'nl!

.:' ~n~llIT' l~l~ln~.,.' 11t1(h¡/,JS :

" U,1j :y ~... -, " _::=-

)~ ~. Ir1.,-;:. - r, J I I , ' ~I T I T

• • 1 I I

; ~ ~ ~ iJ

: ! ! T ~ 2

: ' ' ' ~I 1 l. • J II =: 1 ¡

l' - _='11{ !

'1

JF'1

{i1¡t',I"'1

11'1/"'1'11/ dll,WI'ON,

.r

Dortco

,,,,1,,i,•I,•

'~.',~i-·fi t

1M

efdnÚ'o.

11111

Ii

Com/",,-e.sto:

,,,(,,(,1.1,1 ' Plllll;los y el c(tplll'i _1' 111111111011111\(10

pOI' ~'IHIII'O volutas, PII'M('lllltllllo 111 ('01'·IIIHII los característicos dcuuculos.

(h 11111,,,.111

1'01'1111\11 l\1¡~llllnH jlln")II", 1111('11111111'11'11n puru lOll\III' dOHPl1t

OrejuelaPequeño saliente que lleva un elemento,para facilitar su fijación, 11 Modillóu.

Corintio.

: ,/1,, J, Orden latino

,Onk:n compuesto,129,,28

,Z7,~26

Orden paranínfico11.1 que tiene estatuas de ninfas, en lu-HlI!' de columnas. Es una variante delorden cariátido.

Orgánica. La casa de la cascada, de ¡0'1'I/111,Lloyd Wright, en Pensylvania. Año rlp ¡'III.

OrgánicaEscuela arquitectural que propugna 1,1predominio de lo sinuoso Frente 11 lorecto y esquinado, el uso dc rnuu-rlules nobles y adaptación del conjurunexterior al paisaje, Su principal I'('(lll'sentante es Frank L10yd Wr iah}.

OrganicismoReacción estética frente al exceso tllvaloración técnico de la arqulu-cí nruracionalista. Este movimicn lo pt'l'i1'lId,humanizar la arquitectura y IIt'VlIll1I 1Isu justo límite entre la ncccsklnd V ItIarte, dando origen a la cscucln 111,dinica.

OrgánicoPerteneciente a la escuela or¡r(IIl!t 11

OrientadoraAguja magnética de un "lslnll"i'I"" 111pográfi

\.~

+25

..•2'",,

.¡.,2J,

Orden pérsicoEl que lleva figuras atlantes sustitu-yendo a las columnas, como elementostic sustcntación .• 22,

t-

.21 Orden protodóricoNombre que se da, comúnmente, a lasconstrucciones con columnas achafla-liadas de los egipcios, y que se tomancomo antecedente inmediato del ordendórico griego.

,!2b

t'>'~IB

~/7

+N Orden romanoOrden compuesto.,

+/5,~/~ Orden telamónico

Orden pérsico.~ 13,,~t2 Orden toscano

Variante del orden dórico, que carac-teriza una gran parte de la arquitecturaromana. La columna aparece lisa y sin:sl das. El arquitrabe y el friso no lle-van ornamentación,

!'1

1~/IY

s8

t 7 Ordenanza municipal"onjunto de disposiciones dictadas por

cada municipio, a las que deben ate-IIt.:I'Setodas las construcciones que seinicien dentro del término de su juris-dicción,

~,; s

rdones superpuestosDisposición' decorativa de un edificiol'I1 que, cada una de/sus plantas, estáresuelta por un orden arquitectónicodiferente,

rol('odo una de las dos partes simétricas11111' lk-vnn algunas herramientas en la1'11111'>',11,('01110 el martillo, 11 Rcsutrc que

11111 )v I Iln

1 I pO , CH I di 111110JlO¡ r ,1 -u,

Orl lit

¡: u-, I ante.

Urlfl lo11111'1 o n uj ro.

rlgln Il'I'Op!(), aractcrístico de una obra crea-dll ti ' ti U rdo con la personalidad del11 lista que la llevó a cabo. 11 Cada uno

dt' los di eños que corresponden a unproyc to, 11 Plano o dibujo realizado,'11 pap 1 vegetal, del que pueden obte-lIt'rs' 1 número de copias necesarias.

OrillaHord o extremo de una cosa,

rlllo(', 111'1', lateral neutralizada que llevan111 1"1 ido' estampados y algunos tiposdi' p Ip '1 para empapelar.

In( do de color rojizo oscuro que se for-11111 '1) la superficie del hierro, por la11 -Ión de la humedad.

OrinalTambor del capitel.

Orl1 cb rde o filete que contornea un ele-111 'lit arquitectónico o decorativo. 11VII 'lo, salida ~e poca profundidad. 11

rlorn que SIrve de encuadramientodi' \' .ra , tableros, taraceas, mosaicos,"'V'' Iimicntos, etc.

Urf do1'1 flviSI de orla.

rl r1 ¡, "izor, 11 var a cabo una orla. 11 Ador-1111' In diante arias.

Orlo1'1 111 l.

Orll m nt clón(1111 uo ti' un dif i io O pan' e1-1 ml

·1 (¡

Ornamentación en hierro forjado.

mo, exterior o interiormente. 11 Artede aplicar aquellos elementos estéticosque sirven para adorno y no jueganpapel estructural ni constructivo. 11Conjunto de ornamentos aplicados enun sector concreto.

Ornmuontucián grabada en la piedra de 1111(1/IItl</. Sunt«: 1 oniingo de ilos.

1,' 0111 1111 111 ti 1011.

Orugas de una retroexcavadora Hy-Muc,

vetas sinuosas en forma de cardo"cillos.

OsarioAntiguamente, cementerio o parte di Imismo en donde se enterraban lo 111"

ros y judíos.

OsaturaImpropiamente, pero muy utilizado, ,-queleto de una construcción, arrnadur«,estructura.

Ostugo~ncón o parte escondida de una vivienda.

OvaOrnamento en forma de huevo.

OvadoOvalado.

OvalCon figura de óvalo.

OvaladoOval.

11 I

()rn In ntardlll'llnr, d corar, principalmente apli-

, IIdl1 II la e cultura decorativa arquitec--, IOIlit' i, Y en general a la decoración de

1 u.ilquicr pecie.

Orn montarial' ,,'1 ' de la arquitectura que se ocupatlI'I ornato de las obras y construccio-IIt'S por medio de ornamentos.

OrnamentoAdorno, ornato. 11 En Arquitectura, con-111111 de elementos que cumplen una11111 'i n complementaria de embellecí-1111 .nto, sobre las estructuras de un\'difi i

Ornar()I'IIam ntar, adornar.

Ornato1), oración.

Ornltorrinco'u'llquiera de las figuras monstruosas

con pico de ave que se emplearon cornoa lorno en la arquitectura románica.

Or6n1:' rón tallado en la piedra.

OropelLámina de latón muy batida y brillan-1 -, on la que se imita el dorado en1 rabajos económicos de ornamentación.

Oroya, ta o cajón del andarivel. 11 Familiar-

mente, carretón del blondín.

OrtogonalP irpcndicular.

Ort6stíloColurnrrata formada p¿r una serie de-olumnas dispuestas en línea recta.

OrugaSisl ma de cadenas deslizantes por me-dio de un juego de ruedas, utilizado'011 ) m dio de tracción, 11 ibujo de

y I r In I

~" .1 f': .../ ,.\ j 1\.

()l/tI/() arquitectural griego,

v I rIInl 1, forma o figura de óvalo.

com trica en forma de huevo,

v rlMllldlll'll adornada con óvalos.

v y dardos1 Ihol de ornamentación del cuarto bo-

('(,1, ('01111111(' lo (11 (IV dll dl¡ 111 Hlo'011 durdos,

OviculoP queño óvolo, orno lo del apit I jó-nico.

OvoOvolo.

OvoideCon figura o aspecto de huevo.

ÓvaloCuarto bocel, moldura convexa forma-da por un cuarto de círculo.

Óvolo y perlaMoldura saliente en la que aparecentalladas las figuras repetidas y alter-nas de círculos y óvalos.

ÓvuloOvolo.

OxidaciónResultado de la combinación del oxíge-no con otro cuerpo.

OxidadoSujeto a oxidación.

OxidarProducirse el es lado de oxidación enun cuerpo.

ÓxidoCombinación d I óxidosimple.

n un LI rpo

Pp

I 'no 11 ublcrtu a .untrc 'Poli' ,11 IlIulferial n truid 'o '1 . I .rItu: d¡ 1 l'

cinto cubierto, levantadode obra. 11 Instalación pr!izada con carpintería.

PadastroGrieta, quebradura en una pllI'¡'d dipiedra.

PadrónColumna o pilar que lleva un 1 111' dconteniendo una inscripción t'C1I1111I 11111

rativa.

PaflónParte interior de una bóveda o dI 1111arco adintelado. 11 Sofito, cielo r 1 11

P.O.1'11111 de la obra.

'P b 11 n1 ,(lit ido relativamente pequeño y porIn ('1\ -ral aislado, que depende de otro(¡¡lItl 110a él. 11 Resulta de una fachada"11 11 parte media o en un ángulo, queIlt'I\' .oronarse con un ático o fron-

l' d" "'1111 \ I lunu« .. \I'ff/a XIX,

PagodaTemplo, torre sagrada china o blrm Inao

PailicePórtico conmemorativo, caractcrfstkode la arquitectura china.

PainelPanel, cada una de las superfi ic 1111\1

l'uincl,

(¡IIIUI! 1'111 flllM !I 1111111111I11., 1'11 Ijllll "'1I1lvllll'lI IIIN IwJlltI di1 hll~ 1'11I'111111 V 11\111

11'1 dtl 1'I\I'lld,

1'1I)lIrHI'I'III('o o pieza accesoria de una casa1/1111 /lt' dcstlna para guardar paja. 111I.IIIII!'Io rural dedicado exclusivamenteti IIdsl11Q [in.

guardar

PaJarltaNombre que se da al granito en León.

PaJoraPIIJar de reducidas dimensiones, queuelc ocupar un pequeño sector en las

I'Ilh::.lllerizas.

1'.)11II(IUiOl'le laminar de acero, colocado de-Itulo tlel pestillo de un cerrojo.

,)1111,¡ho con paja o de color semejante, ellu.

JuelaMecha de algodón impregnada en azu-í're, que antiguamente se aplicaba a losbnrrcnos.

1'••111t\1'1'lIl1l1illllll 1'1/111(1111111I111 1'111 111111 huul1\11 di) I\('UI'I) IIdllPllldll 11 1111 IIIIIIIKO

y ¡;llJndt-lt:o de 11111<11'1'11, do IHÜ-)101' o menor longitud /lCK(11I el uso tique sea destinada. 11 Parte uucha y del-gada de varios instrumentos )1 herra-mientas.

Pala cargadoraMáquina con tracción diesel, provistade una pala trasera de gran capacidad,accionada hidráulicamente, que se uti-liza en el movimiento de tierras. Seconoce con el solo nombre de carga-dora.

Pala de tractorExcavadora de cuchara de pequeñasdimensiones, acoplada a un tractor.

Pala excavadoraExcavadora.

Pala mecánicaCualquiera de las máquinas destinadasal arranque y movimiento de tierras.

Pala niveladoraMáquina dotada de un largo brazo quepuede trabajar con el mismo en posi-ción horizontal o paralelo al terreno,cnrasando su superficie.

l'ulu 1'lll'f\II¡!Ol'lI Alic/ligll//, da Clurk, 7ó /()//C·!t1l/1I8,

1/11I

1',\lu rnlrUtlXtlllVuclllrHoll'( ioxvuvndoru,

Pl1ln zanjadoraZlIliJndura.

-,Palacetel'ulncio pequeño,

l'ulacio del Cincuentenario, en el recinto, [erial de Moniiuich, Barcelona.

Palacioasa destinada a residencia de un mo-

narca. Por extensión, se dice de lasmansiones suntuosamente amuebladasy decoradas, cuyo edificio suele ser deestilo. 11 Pabellón .ferial de gran tama-fío, edificado como unidad indepen-diente.

PaladaPorción de tierra o de otro materialque pueda coger, de una sola vez, lapala.

PalafitoVivienda primitiva, correspondiente alperíodo neolítico, de tipo lacustre, cons-truida sobre estacas o pilotes en unlago.

/Palancal3arra rígida que agarrada o articulada<:11. un punto, sirve para transmitir ynmpliar una fuerza, levantando pesos.11 Palo, a manera de porra, que se uti-Ii~,:\ pn I'U machacar el yeso.

PnlunqunrVallu (1(.: mndern,

PalanquetaPalanca pequeña.

PalanquillaBarra cuadrada de hierro, aunque litaristas no vivas, que tiene de SO 11 1JUmilímetros de lado.

PalastroHierro laminado de 1 a 3011111\ tll' •pesar. 11 Planchita de acero ('11('/11111 .11la cual se coloca el pestillo !I(I 111111cerradura.

PalazónConjunto de palos que componen 111111obra, tal como vallas, casa rural, bnrrnea, etcétera.

PaleajeLanzado de tierras por medio de pn lomanual.

PalearRemover, elevar, transportar, t\I'I'OJHItierras con la pala,

PalenqueValla de estacas que se hace (11i1'1I Urrar un terreno.

PaleoPalear.

PaleocristianoArte primitivo cristiano desarrolhuluentre finales del siglo II hasta I(m 111cios del VI, en donde enlaza con el 1111

JOllado arte Bizantino.

PaleríaOficio de desagüar las tierras bOJllN Vhúmedas, mediante canales e 111.111(-111

PaleroEl que trabaja con la pala.

PalestraEn la antigua Grecia, lugar 1I111'XII Idgimnasio, en donde la [uvcnunl 111111ticaba y se 'cjcrcitubn <:11 11\ hl('hll.

lId

1,

p I t11"II,\llIi '111'\ de pala tro en (arma1111111-\u1:,,' y mango de madera, que11'111los albañiles para amasar y ma-111'¡\I' '1 mortero. 11 Oficial de albañil. 11(' Idll 1I1111de las palas planas o curvas,qll\' 11'van las ruedas hidráulicas y que

1Vl'11para recibir el empuje del aguaV h le '1' irar la rueda.

" 1, d madera« Irlll'\llo r ctangular en donde se de-1"1 111 'lila ierta cantidad de argama-

1, """ luego es aplicada mediante el1'1111I1~I1 '

P , t da1'01d611 de argamasa que la paleta pue-dI' ('O 'r de una vez. 11 Acción de apli-1 11'el mortero con la paleta. 11 GolpedI' I al .ta.

fI I t rIIIi¡wopiamente, hacer trabajar la pa-"'111,

rejuntar el mortero

•• 1 tlnII10l'lt:l pl na, con el haz de pelos aplas-1Idll,

P,h tónl' 11'", dl' una llave en donde se forman1" dklll 's uardas.

fI IInl' iI 1 ti" IW.iH i1 .qu '1 n nlann, dI' 101

1111I1 '1'111,11111,11111'1,111,"" , 11IIr" 11

"11 11' 11"110 1111 11II

P 111>1noh'1':\"1 'slo -n.

Pall androÁrbol tropical con mad ira de granofino, color rojo o curo veteado, emplea-do en ebanistería.

PalizadaEmpalizada, valla o cerca levantadacon estacas. 11 Defensa hecha de estacay terraplenado, para impedir la salidade madre de un río o dirigir su corrien-te en dirección distinta a la natural.

PalmaHoja de palmera utilizada como orna-mentación en la arquitectura griega yromana, así como en el oriente medio.Símbolo de victoria o de paz del cris-tianismo.

PalmetaMotivo ornamental de cinta continuaformando semicírculos, que recuerdanel diseño estilizado de las hojas delpalmito.

PalmiformeCon forma de palma o de palmera.

Palmita/oPalmeta.

PalmoMedida antigua de longitud, equivalen-te a unos 22 cm. En Cataluña se utilizatodavía aplicado a la compra y ventade solares y terrenos, de acuerdo conla valoración de un palmo lineal de19,5 cm. Un metro cuadrado equivalea 26,5 palmos cuadrados, aproximada-mente.

Palo'Madera de seccion cilíndrica o ligera-mente cónica, más larga que gruesa.11 Cualquiera de las piezas de maderaque se usan para entibaciones en lasmina

P lo ntoNOI'IJ¡",· prirnit iv que Ii r n I S sno-

11"" "l'tI 11,,1111 '1", 1"11 11I1VI 1IIIIIJIllwII I ", '" 11111111lhuu \1l' 11111l', I1 (ti I11111 <11'1"",,111111111,

P lomblnoM 1'11\01blanco, de gran compacidad y('011 rano muy fino.

P lometaPnl milla.

P lomllla!I. rrn zón de tres piezas que adopta laforma de 'un triángulo rectángulo y que,fijado a un muro, sirve ~ manera de11 nula para soportar tablas, estan-1'S, cables eléctricos, etc. 11 Especie ded ble cola de milano en yeso o cemen-t , que se aplica a las grietas de unmuro para comprobar si las perturba-ciones estáticas que las produjeron,subsisten todavía. 11 Testigo. 11 Anda-mio sencillo. 11 Pieza metálica que sirvede anclaje para retener grietas, 11 Tuer-ca provista de dos alas laterales yopuestas diametralmente.

PalominaSalpicadura de mortero o de cal viva.

PalustrePaleta de albañil.

PalustrilloPaletín.

PamCemento rápido utilizado para pegarazulejos y baldosas.

PanFigura mitológica griega con cuernosy pies de cabra. Fue utilizado comomotivo de ornamentación arquitecturalcon cierta frecuencia.

Pan de asfaltoBloque asfáltico conseguido a moldemediante la mezcla de harina de asfal-to y de un 5 a un 6 re; de betún puro.

Panal de abejasE tructura reticulada que adopta la(arma de prismas hexagonales, seme-[ant s a las celdillas de un panal.

1-' 111, nllMollvo (¡IIIUIII'III" 11\1 "1"1 '-111\ 11111guirnnldu le Il'uto y 11011

PandaGalería o corredor de un 1111111'0.

PandearTomar pandeo un tabique, 111" 111'1ficie o una pieza.

PandeoCombatura que toma una p "' d,columna, etc., promovida plll "l"lIl ,un esfuerzo de carga ex ~'I VII

PanderetaPanderete.

Panderete sencillo (arriba} .Y /lIIl1d""'/,1 1/"ble o doblado de tubiuu« ((1/00;")

IIlúllI,,1111

I'l1l1nl(lid" 1111:1de las divisiones, formadasIHII' IIl1n supvrf'ick; rchundida y limita-dll, HI'III'I'lIlmentc, por [ajas o molduras,1'11qtll' ('()!lIO motivo ornamental se di-vid" 1111lienzo de pared, las hojas deJlIU'I'los, cte. 11 Elemento prefabricadodi' 1'lIl1lquicr tipo de unidad construc-tlvn PUI'U tabiques ligeros cielo rasos

l i . t de fi Paneles de yeso Soundex para falsos techos.V l'I'Vl'S rrrucn os, en ma era, yeso, 1-

1lI'IIITI'IICI1Io, plástico, etc.

1'111111"1111111"1'Illdl' di111

1'lIuclo()III' 1)111111('1\,POI' hubcr snf'rldo pundco.

1""1"/1'.\ ulsluutes de fibra de vidrio Vitrofib.

1',","1 al,lante1'1 luhrfcado con un material de altaJlIIIJlII'd!ld de aislamiento, como la fi-111'11de vidrio.

II'"HII do yeso1'II'Zflprcfubricada de forma cuadrada

11 1'1'l'llIlIglllol', de medidas normaliza-"11M,dI' superficie lisa, perforada o de-rCII'lIdo,y que por ensamble COII011'11

1M

1•.llllIlIiI, hldlllll 111(II'lilll" 11 VI',IIotl In1111clc' 1111I'~'l'illlll n dn 111111111111111111í'or-",lilldo In pcrspcct lvn.

Pantallas e/e techo, diseño uctunt,

PantómetraGoniómctro 1I1iliznÚo ,'11 'l'clllIll!.lIlIl.1para medir (1IlgltlOShc)I'11tlltlllll'~ 1\ I

,11,

Pnnot'I'lpo especial de baldosa de cementoempleado en pavimentaciones de ace-1':lS, pasajes, patios, almacenes, etc,Ex.cepcionalmente es utilizado comomaterial decorativo en stands feriales,.stablccimientos comerciales, terrazasde cafeterías y restaurantes, etc.l--!Jl~

" Vi'::.~, ,.~:/:_l Panote

Panal.

unidades iguales permite construir rá-pidamente un cielo raso.

PanotónPanot de dimensiones mayores que lasnormales, es decir, superando el tama-ño de 15 X 15 cm.

Panel muralCada una de las grandes piezas de ma-dera o de plástico, que se utilizan comomaterial de revestimiento en placas. 11Superficie mural decorada con cerámi-ca, pintura, etc.

PantalánMuelle o embarcadero construido sobrepilotes.

PantallaBiombo o superficie vertical muy lige-ra y transportable, que dispuesto anteun hueco, sirve para cortar las corrien-tes de aire. 11 Difusor de luz en unalámpara. 11 Obra hidráulica de menorcuantía, para cortar el paso de lasaguas.

Panel sandwichPieza prefabricada a base de placas deluna pulida o cristal sintético sobrebastidores metálicos, o bien de tres ca-pas de materiales contrapuestos, quese utiliza para la construcción rápidade tabiques cortina.

PanteónNombre del antiguo templo romanodestinado al culto de todos los dioses.11 Monumento funerario en el que pue-den ser enterradas varias personas per-tenecientes a una misma familia, comu-nidad, grupo profesional, etc.

PantografíaArte de copiar, ampliar o reducir pla- __nos y dibujos, por medio del panto-grato,

PanóCastellanización popular de la palabrafrancesa Panneaux, que se utiliza paradesignar cualquier tipo de panel mural. ,

PanópticoSe aplica para denominar el edificioconstruido en forma que pueda versela totalidad de su interior desde unsolo punto. Pantografiar

Utilizar el pantógrafo.PanoramaVista de horizonte amplio, que puedecontemplarse desde un punto determi-nado.

/PantógrafoIns trumcn to de dibujo compuesto bási-ea 111en Le por un paralelogramo articu-lado que sirve para copiar, ampliar yreducir diseños de una forma casi me-Pnnorámlo

1'1I11111'lIl1lli.11 Visión que permite UIl" cúnlcn.

11

P 111

e 111v IIlIr 1 que ha ' una pared cuando, 111'11'd,' n 'rp indlcularídad en u pla-1111

P r1'.111111lr, r .vocar un paramento. 11 Ni-v, 1Ir IIlIa uperficie valiéndose de una11' In o h irramienta adecuada, y tornan-do lI'Is le regIones u otras señales10llVl'IIi mtemente dispuestas en la su-111,1'11'j '.

P te11,,111ido. 11 Paramento.

p o1,1'11:1.0de pared o entrepaño. 11 Cada111\0dv lo diferentes planos que forma-111 11111(' .hó de alfarje. 11 Enlucido.

Jl I u driculado1lIll'loplamente, papel milimetrado,

p I d calco"1 í rnnsparente o traslúcido, que per-11tÍ 1(' ver con claridad los dibujos que" p nen debajo y reproducirlos con

1jpuro a exactitud.

pel de dibujo1'.1 que tiene bastante cuerpo y presen-101d rano fino, utilizado para delinearpl IIIOS y diseñar perspectivas.

I '11 I d empapelar1'11111'1impreso.

" I d esmerill' 1111'1el' lija.

l' " I d ferroprusiato1\1 nri-purado con una solución de ferro-11\lIIIro potásico, que sirve para obte-11,'1' 'optas de un plano mediante con-1 1( lo y xponiéndolos ambos juntos a11 111:1..

P p I d lija110I 1 ti ' papel fuerte que lleva adheri-

41))

PapiroLámina obtenida del tallo de la plantadel mismo nombre y que, en la anti- Parabólicos. Arcos de Gauc/í.güedad, se utilizaba para escribir enella. Sirve, la planta propiamente dicha,de motivo ornamental en el arte egip- _Parabólicocio, En forma de parábola.

d'l , 111 11111 ti 11 I ,111 I 1"" 11 dI1 1111'11, V di 1111IIIIIIdll 11 111111 1110"1,11

\, Y 1((1' (0 \111111.1(\11111111 ItllI 111'·di ti' 1'1' I \lni '1110,

I,dll" 1VI' P 11'1 11 Ir 11 1'1\1111 '1" r.d"1111ll .•UI r ipld ''l..

P p I pintadoI pularrnente y de uso general, papelimprc o para empapelar,

Papel en rolloPapel vegetal en pieza, tal como se usaen los estudios de arquitectura.

Papel telaTela muy fina y transparente, prepara-da con una composición de cola que;a hace impermeable, al mismo tiempoque le da unas características semejan-tes a las del papel vegetal. Tiene susmismas aplicaciones.

Papel transparentePapel de calco.

Papel vegetalPapel grueso de grano muy fino, sati-nado y sometido a un proceso que loconvierte en transparente. Se utilizaen delineación para dibujar planos y'copias de los mismos.

PapillaMezcla fluida de cemento yagua, a laque puede agregar se a veces algún adi-tivo.

PapiriformeTipo de columna egipcia con el fustelobulado, representando un haz de ta-llos de papiro. Su capitel se halla for-mado por la flor de esta planta, y pue-de representarse abierta o cerrada.

Papel impreso empapelando una pared.

Papel impresoMaterial de papel con una cara impre-sa mediante procedimientos gráficos,decorada con dibujos y colores, que secomercializa en rollos estandarizado s ,por lo general de 500 X 10 000 cm. Sirvepara empapelar paredes.

ParCada uno de los dos maderos de arma-dura encargados de dar la inclinacióna las vertientes y servir de apoyo a lascorreas.

Papel m!limetradoEl que lleva impreso, en una tinta neu-tra, un reticulado cuyos cuadros tienenexactamente un milímetro de lado. Me-diante un trazo más grue o, e indicantambién los cuadrados de 10 mm de

Par hileraLa pieza horizontal, de madera o dehi 1'1'0, que forma la cumbre o lomo deuna armadura de cubi rt a, nlazando

111111,('11\111110 011los illl'llpn l' 'S.

Par toralEl de las últimas cercha , in dOlld! 1ensamblan las limas, para cubí '1'1 I divarios faldones.

ParadaAzud.

ParadorAlbergue de carretera.

ParafuegoMuro que rodea lo h ruo: dI' vldl 11,para evitar las fu us ti, '¡dol' y "11 I

la protc i n d '1 pcrso: \1 ti ,

" t IMlldl 11111111 111'1'11v1I11I11~11di 111111\1'¡ Idlllll, ('11('Il'l Idll d\' ,OHI('II '1' \,1 (1)(11'('11111di' 1111Illhl\')1I l' I\lId:1l1l10, 11 Jubul-111111111I1.(' oplkn (1)11 'u u lino par 'ti,jllIlI 11 l' 111'1\1''1 pu 'Ilt, el un andarnio.

r I J1J 11'1'('lIdll in11' po i ioncs aparentesd, 11111COI' 1, bs rvada sobre un fondo1111 ellslnl1t" al cambiar el 'punto devi 111,

P r I r('11111('111'paralcs.

P r I lógrafo111,trurncnto de delineación para trazarIIIII'IIS paralelas.

P r m ntoCuulqui ra de las dos caras que presen-1 , una pared. 11 Adorno con que se de-"111'11una pared. 11 Cualquiera de las seis¡111I que tiene un sillar labrado.

, ni v11I do barrotes o listones fijados a

II11 11111rlón de pared, para impedir elJIU 11d\, la nieve y que no atasque el ea-11111.11 Obra de defensa contra la nieveI IIlIsI ruida en líneas férreas y carre-II'I'IIS.

P Ir nlnficoOrd '11 que sustituye las columnas porl' I uuas de ninfas.

" r rr yo1 1I'IIltl protector contra la accion de

11 el 's .argas atmosféricas. Básicamen-j¡' (' compone de uno o más electrodosdi pu 'si o, en la parte más alta del edi-1 ( 111,(11 .argados de conducir por una111111'.i 111m tálica, la descarga eléctricad,'1 r l'yO y llevado a la tierra.

"r 01IJlill I 01, (,ol'lus 1, I 111 mto [t1'(jIlIII'1

Ijll( 111, P 11'11111111111 11 11111111 MI'IIII'11 P II'Cl'IIIS 1I 1'1 1111 di 1.1 IllId di u·('1611 I'lH al 1'1''spoll(l 1'1111'.

P rcheFan iliarmente. arreglo de un fallo exis-

-, t '/1 t en el guarnecido de la pared.

ParchearPoner parches.

PardoSe dice del ladrillo que, por efecto delpoco fuego que recibió durante la coc-ción, presenta un color parduzco,

ParearJuntar dos cosas, aparejar.

ParecilloCabio.

Parasol de hormigón.

ParedObra <le fábrica levantada a plomo, ele-mento estructural o divisor que sirvepara cerrar un espacio, enlazando elsuelo con el techo, así como para sos-tener este último. 11 Tabique. 11 En mi-nería, hastial.

tural dispuesto en una fachada en for-ma de planos salientes que se colocanalrededor de huecos y ventanas paraproteger los de los rayos solares. Pared común

La medianera de poco espesor, lo queobliga a que las vigas de ambos pro-pietarios colindantes apoyen en la to-talidad de dicha pared.

ParástadePilastra situada cerca de una colum-na, por detrás de ella, con la misiónde ayudar a sostener el peso de la cu-bierta. Pared contigua

La construida dentro de los límites deuna finca, en la que no puede apoyarvigas el propietario del terreno colin-dante.

ParastasEspacio inmediato al peristilo, en lascasas de la antigüedad griega.

ParástataParástade. Pared de carga

La que soporta las vigas o jácenas delentramado del techo.Paravén

Castellanización popular de la voz fran-cesa Paravent. Su equivalencia castellana es Biombo.

Pared de cercaLa que cierra y defie~de un jardín, co-rral, recinto de fábrica, etc.

ParcelaExtcn ión pequeña de terreno. Pared de cimiento

La que se construye por debajo de tie-rra hasta enrasar con la superficie deltcrr no.

P rro I r11 lelll 11111 -r rcn 11 pare lAS más p _

l' " 111

P r el ti di Lrlhu IÓII'l'ublquc,

Pared divisoriaAqu lla cuya úni ti fLII .ión " 11 didividir la superficie cl- una pl(llllll 1'11dos o más dependencias.

Pared maestraLa que cumple una función 1'1' 111111Y es, por ello, más gruesa. 11,11' 1111 11to estructural correspond " 1IH 1"11111111a las caras principales el ' lIll l'ellI 11" 11Pared de carga.

Pared medianeraLa construida sobre el terr '111) ell el"propiedades contiguas, común n 11111)1 ,con el fin de disminuir el irnport« "1cada edificación.

ParedañoQue está pared por medio el I IUllIl' 1que se alude.

ParedónMuro de gran espesor, generalmcuu: ellsillares. 11 Pared que resta en pi ' di' 1111edificio en ruinas.

ParejaEn albañilería, equipo dc 11':111111111111mado por un oficial albañil y 1111111111111 Conjunto de dos fuerzas (¡ ell dllpares de fuerzas, iguales y '011111111que constituyen un esfuerzo.

ParejueloMadero de menor escuadría qur 11 II1rriente en los pares, con qu se 1011111la pendiente de las armaduras dI' 11111cubierta.....ParhileraPar hilera.

ParideraCorral para el ganado lanar, '011,1111do en despoblado.

ParlanteSe aplica a la miratopográfico en que pLI 'd' le 'I'j' d 11'1tamente la distan ia, siu l\l'\'\' el 111 11recurrir a tablíüas.

!"um ••••••

'/'(1I'/1/('8al1aDurplexa.

I 11//11'11/(/ del sistema en que se fundamenta.

I"lrIlloanna('I,III~(II oblicua de tipo persiana fija,1111('¡,(,Io pcrrnitc el paso de la luz.

I'nr(/u1'1'11('110njn rdinado, público o privado.11111('I"'en y recorrido por caminos ()V(', I·dl\~,

1111

Pllr'IunlI'lIvlllll'"11I 11 hww dr ",dlll"~Mj tll' 111011II'I'uS IIOhfl:s, (f 11(. f-H' 1IIIl'I! 1·1111¡, ¡,( ti

1'1111111'0Y 11.:1l¡¡lICIllu, Hllllpll'III('IIIl', titope, Se coloca sobre 1111I'rdso cIIIUI'i-mado o directamente encima del suelo,por medio de un pcgamcn to. Posterior-mente a su colocación debe ser objetode lijado y barnizado al poliéster.

111111IIln'( 11111111111Irl!1 11'1I1/.ílH1111\'11('()I'!) Nll(llIdo IIl1ftlll" 1'111111]11111111'1111II¡'II(' unllcuclé» ('11 11111111111111hluu-ueu.11 MIIII.l de arrnudurn 1I1l\llílkll, paralosas de hormigón armudo. 11 Cada unode los espacios que resultan en un zarn-

-, pcado o pilotaje.

PartehumosTabique divisorio encargado de dividiren dos canales el conducto de una chi-menea.

I'"rtlclurDlsposlllvo 11O!lI'11ti\' ('OIlIIlIlI'llulI, 11111el que SI.: repurreu IlIs rq¡lltlfl qllll dicurrcn por un cantil,

ParteluzColumna delgada o mainel, que divideen dos el hueco de una ventana,

PartenónGran templo de Atenas, maravilla delorden dórico, también llamada Heca-tompedon por tener cien pies de frente.Fue edificado en la acrópolis, en el si-glo v antes de J. C.

ParterreVoz francesa que se emplea para indi-car la zona de un jardín que está ador-nada con plantas y césped.

PartoralPar toral.

PasaderaTablón, madero o puentcclllo 11111111para atravesar una pequeña ('01,11111.de agua o un vado encharcado,

PasadizoPaso estrecho que pone e11 \,0111111111"ción dos casas o dos calles.

Pasador para puertas Abus.

PasadorCerrojo, dispositivo de cierro dI IUII!puerta, compuesto por una bOl 1'11111tálica móvil sujeta a la hoja, 111<¡III Iiintroducirse en el interior de 111111111bra situada en el marco, ascguru \ Icierre. 11 Varilla de metal que ~IIVI

-para unir las palas de dos piezlIs <¡IIIdeben jugar entre sí, a las que Itllll 11de eje, como en bisagras, cha rn l'111/'1, ,'111I Pieza que sujeta a otra atn.lvl',;¡'IlIdlll"por un taladro o perforación ('01111111,formando así un bloque l'ijn,

PasajeGalería, por lo general cuhlvi In, IJII,~sirve de tránsito de una colll' 11 1111,Y que, por lo regular, se 111111111)(1111,1111por establecimientos comer, 11111'

171

Parquet: disposiciones tradicionales.

Parquet flotanteEl que no se clava ni se adhiere, que-dando fijo por la acción de su propiopeso. Está formado por piezas que vic-nen ya pulidas y barnizadas de fábrica.

Partesol sistema Robertson.

Partesol /Parmesana de lamas verticales y de .in-clinación regulable.

ParrillaErupmrif lado. enrejado metálico quesll'v(' pnrn Apoyar la leña y Iacilitar el11111,111 mismr: tiempo que para <':V~I-

ParticiónPared o tabique divisor entre dos habi-raciones.

l' r- uu 11lo ,

on] LI n 1 () de'dif'i i .

l', ,/11/111111 1'11 plástico Perjiluz,

11 111 no1 1'111111'd la barandilla de una escale-1 1, por lo general de madera, de alumi-111ft() ti' acero inoxidable, en donde sel'fOlI otran o sujetan las cabezas de losh 11\111'1'S o barrotes.

11 muros11111 'lo a manguito que se hace o in-II,"IIII,\, .n una pared y que tiene por111 11111dar paso a un conductor eléc-1I 111 11 01ro lado.

1 11I toI'I'IJIII'IIO hueco abierto en la pared que")111':1 una ocina del comedor y -que,

11111111HII 11 mbrc indica, sirve para per-11111 l' 1'1 nn 'o de los servicios desde una1tll'/ I 11 In 01 ra,

1', ni.1'11,11 11 pUl'nl' )'l qu fí pr visi I1n\111111,tlll,' 1I1!l'lill'ns durn la OIWII,

'11

di' If\1I1I ,'1 '1 111" di IIIIldl I dI un IIIIIIH, ('ti rlqu] 'l'lI.

P t rnP 'Ida a pl'ovisl()11111 1(lIIII Idll 1111111111o dos ra illas 1tld ri !los Itti "O'" I 111"cados de plan .P to

P .qu fí elemento de sujeción en ace-r ,a odillado o recto, que por un extre-

-, 111 aparece puntiagudo o abierto, mien-tra que por el otro termina en unae pecie de cola de milano, por dondee empotra en el muro. 11 Pie susten-

tador. 11 Lado de un cordón de solda-dura.

PasilloPi za de paso que, en una vivienda olocal comercial comunica y distribuyelo espacios. Suele ser larga y angosta.11 Corredor. El paraje de una escaleradonde la misma da una vuelta com-pleta.

PatillaHierro plano y estrecho, de '5 '(1 11 11111gitud, muy semejante al el '111,'1110d,fijación denominado pata, )'li'lfI 111Ipequeño. Sirve para sujetar a 1I 111111de fábrica los marcos d )1111'111ventanas. 11 Parte que sohr. d, diuna tabla de madera, por di 11111I ,1encajar en el hueco de otra. 11 (1111" 11forma de un cuarto de circuuh 11 I

seguido de una prolongación 1'1111, Ij11se utiliza como anclaje en ItI 11111Iduras lisas de hormigón arnuulo 11Cada una de las espigas de slI,kl 11111y de conexión que llenan los tubo: ellfluorescencia.

PatínCabeza inferior o zapata de un \1'1'11,por donde asienta. 11 Horquilla quv 11tiene el conductor de un pararra o , 11Rulito deslizable de una guía corrtxh-i I11 Patio muy pequeño. 11 En la provhu 11de Vizcaya, atrio pequeño y d S,"""I 1to que suele haber delante 1, 111 ,1sas, hasta ganar la línea de la ('11111

PátinaDecoloración y avejentami '1110 111111111cidos, en una superficie de 01' \(11, 1'''1el paso del tiempo.

PatinejoPatio de muy reducidas dim 'm.lolll ,hasta el punto de que puede s irvh 1111camente como chimenea de v nt ilrn illllpara los servicios sanitarios.

'htinilloPatio pequeño.

PatioEspacio interior, cerrado p 'rill\('11 iImente por edificaciones y d 's 'uh 1'1111,que sirve para dar luz y v '111i1H' 011 1las habitaciones interiores. 11 1\11V 111'11cia y Aragón, el portal cubi '1'10 dI' 1111Icasa.

PatrónPrototipo.

11 \

PasoHueco de comunicación entre dos-loca-les o habitaciones contiguas. 11 Peldaño,escalón. 11 En fontanería, diámetro in-terior de un tubo o grifo.

Paso a nivelPunto en que una vía del ferrocarril escruzada por un camino o carretera, aun mismo nivel.

Paso elevadoPaso superior.

PastaMasa que resulta de mezclar y amasaruno o varios productos en polvo con unagente líquido, a los que en ocasionespuede agregarse un aditivo para mejo-rar sus cualidades.

Pata de cabra tipo Tamping.

PastadoOperación de preparar cualquier pro-ducto que debe usarse en pasta.

Pata de cabraHendidura que divide en dos orejas elextremo de una herramienta, por lo ge-neral de forma curva y terminada enpunta, Sirve para atrapar las cabezasde los clavos y, haciendo palanca, ex-traerlos. 11 Conjunto de dientes afiladosque presenta en la superficie, un rodillode pata de cabra.

PastarAmasar los componentes de una pasta.

PastelSe dice de un color matizado con blan-co. Pate

Cada uno de los hierros en forma de 4,con los extremos empotrados -en elmuro, que sirven de fscalera vertical.

PasteraArtesa grande de poca altura o plan-cha, que puede ser metálica o de ma-dera, en donde tiene lugar el amasadoel 1 111 rtero.

Páter nósterAscensor o elevador continuo, provistode varias cabinas o plataformas quetrabajan en forma de rosario. 11 Nudorordo y muy apretado.

PIto oIll' 1'1111 1 1 '11 ¡ 1 remesa. 'npli n para

pav

1'1Ii!{18 moldeados de vidrio.

P.VéS1'Íl';r,t\ de vidrio moldeado en forma cua-drncla o circular, utilizada para lucer-nnrios que permitan el paso de la luznutural a través de pisos, bóvedas, mar-quesinas, suelos, etc. Se instalan conhormigón y armadura entre juntas.

I'avlmentaciónA! I 1611Yefecto de pavimentar.

"lIvlrnentadoJ(I'VIlIHldo con un pavimento.

l'avimentadora standard.

PavlmentadoraMáquina remolque encargada de ('xl('11del" aglomerados usfMI iCORy 111\101111'1"11dos <1('ccnu-ru o, ptll'l\ IIIdlll'lI' 1'1 ""1'1

01' el!· 1111 PIlVlllll'II10 \111111111'

4'",

PovlmentarRecubrir la supcrf'lcle d!·1 IHII,lo \'011 unpavimento adecuado.

PavimentoSolado. 11 Revestimiento de una super-ficie pisable por medio de un materialespecialmente proyectado para cubrirtal función. 11 Cada uno de los materia-les que se usan en esta labor.

Pavimento continuoAquel cuya superficie acabada no tienejuntas, o en todo caso son muy pocasy escasamente perceptibles. Se inclu-yen chapados de todo tipo, maquetas ymateriales plásticos, además de terra-zas «in situ".

Pavimento discontinuoSolado istegrado por una sucesión de

. piezas, cuyas uniones entre sí constitu-yen las juntas visibles.

PavimientoIncorrectamente, pavimento.

PazoPalacio o casa solariega gallega.

PeajeDerecho que se paga por circular, enciertas autopistas calificadas con talnombre, así como para cruzar un puen-te o una pasarela igualmente de pago.

PeanaTravesaño horizontal inferior del mar-co de una ventana. 11 Base de una esta-tua. 11 Tarima que hay delante de unaltar.

PeazgoPeaje.

5

PeceTierra o mortero amasados con los quese levantan tapias y otras fábricas titipo elemental.

Paviinerüos: 1, de mármol. - 2, de losetas de encachado de mármol. - 3, dI' IlIIltllI.\I/do mosaico. - 4, de plástico. - 5, de caucho. - 6, de mosaico de gres.

/

Poohlno('I!eln 1111(, de los cuatro Il"IánAlllos (!~,11111111N, l'I!I'l1rlt"I'(SIk'OI! "l' In uni\lItt,\,·111111 111/1111111111, !filO 101'1111111 1'1 11,11110 di'111 1111'1I1t. "1111 10M 1\11'011 101"1111'11 '"O!lll

¡'Ir.

1; " 111 1l' In

",',/liIlIlS de bóveda.

lo (¡U' estriba. Solucionan el proble-11111 de pasar de una planta cuadrada a11 t'i l' ular sin necesidad de poligonar1'1 evian ente la planta por medio deu umpas. 11 Ornamento esculpido en101'111:1 de concha pequeña.

r el rnalV Illt-dn 1 de cuarzo en color gris ama-1111,'1110, de gran dureza y lustrosa como1 I " \ 1. 1\1 ser golpeado por un hierro111 , 1111111 d .sprende chispas.

",.,/"8/111.

l' 11. I111I 1', 11\ \, 11 -una. 11 II rno sol)!'(' í'I'1111 qllly I 11 IlIlS(' dI' una ('Oltllllll I

111'

P !Ir 1,1 "1 1,111'1111 d, plt'(1! 1 1'11 1111 1111/. Id 1 I

11111'1 p.II'1 VOII, 1 ItI 1'11111 dI 11'11 111 tique rudlm mturlo.

1.111 r( 1111\1' () luilfll' PIII'II' di (l1'dlll o dl'

11\'1'1'11 durante una al> '\'\1(' 011 d· des-!lIO!lI " para dejar lisa la 'Ul irf'icie delIl'I'1' 11 • 11 En carpintería, tocarse orozar ligeramente dos piezas de ma-

-, clcr entre sí. 11 Exponer un materialtibroso a la acción más o menos enér-rica de la carda. 11 En pintura, dar lasbrochadas de la segunda mano en direc-ción perpendicular a las de la primera,para disimular las irregularidades.

proxuulducl, '11 IIIHI hiltu 11 011 lit I Imin s,

PeladíllaCanto rodado pequeño.

PeladoCanto rodado de cualquier tamuun

PeldañeadoTrabajo relacionado con la ('011 11110

ción de los peldaños de un" " 1 til 1 1

Peldaño prefabricado PirelJi, "11 1111/1111,,111con recubrimiento de pavimento cll' 11/11,1

PeldañoCada uno de los planos, por I 1'\'111 I tide forma rectangular, situad s I ditinta altura, de que consta unu 1', I I

lera, en donde apoya el pie para 1'1111111o bajar una persona por ella. CIIIl 1 1de huella, o parte superior, y talllqlll'o contrahuella, elemento vcrt i 'ld 1(111

.,JIOPlazacada huella con la' das (1111' IIpreceden y suceden.

PelículaCapa rígida muy delgada uu ilm nu ,formando una superfi i on t lnuu, 11"1

ducida por la evapora i6n <lvl v \'1di 11lo líquido de un mal irial upllcudu 11111

tal función.

PeloFisura en una )X\I' 'd, 11 (;111'1 1, 111 IItI

dura que apar 'e , '11 1II P \'dlll V 1,1

111

Pedregal'Terreno abundan le en piedras sueltas.

PedregosoQue está cubierto de piedras.

PedrejónPiedra grande suelta,

PedreraCantera.

PedreroCantero.

PedriscalPedregal.

PedruscoPedazo grande de piedra sin labrar.

PegaAcción de pegar fuego a un barreno.

PegadoEncolado, adherido con pegamento, Peinazo.

PegadorOperario que, en las minas y canteras,tiene a su cargo prender fuego a lasmechas. 11 Impropiamente, pegamento.

PeinazoListón que divide la superficie de unapuerta, cruzando los largueros, parafor lar los cuarterones. 11 Refuerzotranversal de madera sobre un tablerodel mismo material, para citar que ésteúltimo pueda alabearse.

PegamentoProducto de composición varia que seutiliza para pegar ciertos materiales,como madera, plásticos, etc.

PegarEncolar, sujetar mediante pegamentos.

PeineConjunto de flejes de acero que, enmovimiento pendular, sirven en unasierra telar para cortar un bloque depiedra en varias playas. 11 Carda depúas aceradas.

PegolloCada uno de los pilares sobre los queapoya un hórreo.

PeirónEn la región aragonesa, padrón o co-1t,,\'I1<\ que ostiene una imagen, situa-d;! ¡l I~Ien Irada de los pu 'hlos o m su

la

".1" "nrlll el••hl1111'11111:/1,11 1'1111.,IlIlIlIIHI d.· 11111111111'11111111'I'~ 11\111111'11<111111\'(11'11\1'11111 111111'11\111,11 1'111111.<Il' 1111pla lI..:l'I, I'Ol'llllldu pOI' \1111111/d., 1H'lol'I ¡di nudos,

111I11Ic:11"1111 (jlll' se echa al yeso, para qui-1111l., IIII'I·I'¡¡.

PIIII1'1'1I11<1u.11 Masas de los metales Iundi-dlll4,

PolI.da1'1IIl'i611 de yeso o mortero que el peón11Mí lcuc en la mano o con la llana, para

111\llilar el trabajo del oficial. 11 Can-111111<1de mortero que se lanza con la¡tldl'ln de una sola vez.

PolleJo('11pu espesa que se produce en la su-IH'l'lkie de una masa de pintura o bar-ItI/ ('(llIlenida en un bote, abierto y11111'",111en contacto con el aire. Debe1'1 \'Illllinado antes de usar el ma-

1"1lid

ndlllllt('lIlIlqIlIL'I' ángulo que forma un plano\ 1111respecto al horizonte. 11 Inclinacióndi' las armaduras de cubiertas. 11 Cues-111,declive de un terreno. 11 Tramo de\111camino en bajada o pronunciada. 11Ornnrncnto colgante. 11 Cara superiordi' \111criadero.

1',l"tllI/1I ,Y II('I/do/Oll,

1Ji{

PÓ'lClul1l('\IIdq¡tI('I'1I d.' Iw. 111,,11\'1\11,IIIH' 1111111(111vi íuklóu de unu 111'1111\(1111'11.11 'I'Iruu l cvertical de varilla o de cable, encargadode sostener un elemento de otro supe,rior. 11 Viga de celosía o de cualquierotra estructura, destinada a trabajarpor tracción.

PendolónElemento vertical central de una arma-dura de cubierta que soporta el tirantey sirve de sus tentación a los jabalconeso tornapuntas.

PenetraciónProfundidad que puede alcanzar unmaterial al ser aplicado sobre otro,como por ejemplo una pintura en lapared, un riegoasfáltico en la solera,etcétera.

PenitenteMinero que, antiguamente, exponía suvida para comprobar si en una galeríahabía gases inflamables.

PentaVoz griega que significa cinco.

PentafolioRosetón de tracería integrado por cincoaros o folios.

PentagonalQue tiene por base un pentágono o po-liedro cuyas caras son pentágonos.

PentágonoPolígono de cinco lados y cinco ángu-los. 11 Edificio militar, por lo generalamurallado, cuya área adopta la for-ma de la figura geométrica que lleva elmismo nombre.

PentapilónEdificio con cinco puntas.

'PentástiloSe aplica para designar los antiguostemplos griegos cuyo frontón estaba re-sueIto sobre cinco columnas.

Poón'1'1'1I1111[ndor no calificado empleado VIIIIIIHII.'N <11'construcclón,

Pilón oamlnero()pl'I'I\I'I() encargado de 111conservacióny 1('p(ll'lIción de los caminos públicos.

Peón de albañil1\1 que ayuda al oficial albañil en suuuhn]o, aproximándole los materiales" hcrrumientas, batiendo las mezclas,1'll'I~lera.

Peón de mano1'('611 de albañil.

Peón especializadoEl dedicado a una función concretaque, sin llegar a constituir oficio, re-quiere para su cumplimiento una ciertacxpcr icncia o práctica.

Peón ordinarioOpl'l'ario mayor de 18 años encargadodi' ejecutar labores para cuya realiza-c,I(')!1sólo se requiere el aporte de un('/o/fuerzo físico.

PoonadaOhra que un peón o jornalero puedeu-nlizar en una jornada de trabajo.

PoonaJeCnnjun to de peones al servicio de unaempresa.

Poonla11,1\Aragón, peonada.

PoraltadoQIIC presenta peralte.

Poraltarl luccr, establecer un peralte. 11 Levan-tnr la curva de un arco, bóveda o arma-dura por encima de lo que correspon-clcrta al semicírculo descrito.

PoralteDesnivel o diferencia de altura, entrelos bordes exterior e zinterior de una>currcrcra o camino, en los tramos cur-vos, 11 La misma diferencia entre1II11)0S carriles que presenta una víaI({rreu, en los tramos curvos. 11 Dif'eren-!'In () exceso en la altura de un arco,11(')v('cln o armadura, con respecto al\'lIlId rculo,

PerouslónAcción y efecto de ncrcutlr,

PercutorPieza que golpea, en cualquier 11111quina.

PercutirGolpear.

Percutor electroportátil.

PercutorPercusor. 11 Herramienta elccu-opurt ntil para trabajar por percusión,

PerchaMadero que atraviesa a otros, plI 1'fl íil'tener algo.

PerezosaSe dice de la cal que se apngll (11111"11titud, por haberse aireado cXl'('slvIIIIIUIte después de calcinada,

PerfilFigura que presenta un cuerpo 111~IIcortado por un plano vertical. 11 I,llclll,cara lateral. 11 Representación gl'lIl ¡\'II

tl'e la profundidad de un cuerpo. 11 ('1111torno aparente que delimita un" 111.11111

Perfil angularElemento metálico dc varios r()t'II¡¡I~ yusos, fabricado en serie por ItI 111I1tIlIl'ción, extrusión, plegado, el c., y ('IIV"'modelos o tipos se caractcriznn IHII 111forma y dimensiones de Sil S(,I'I'!(11I

Perfil doble TEl laminado cuyo SI'(Tj¡'11I IIcllI!,111 111forma de unn 11 (111('1111Y d., IIIH 111111111,1

171)

"1'//111',\ /11 üálicos: omega de alas iguales, zeta de alas iguales, en U, en T, en L o ángulo/1'1'/11 tI(, lados desiguales, en L de lados iguales, tubo cuadrado soldado o cuadradillo,1'11 sloblc T, tubo redondo soldado, tubo rectangular soldado y tubo rectangular abierto.

[~%'::Wffi%AWA2

re?: ZZZ¿ZZ¿ZZZZZZJ

111'l'llll's macizos: 1, llanta. - 2, pletina.1, /d!'lillilla. - 4, redondo. - 5, cuadrado

11 rtuulrudiílo. - 6, pasamanos. - 7, medio1'I't!lI/lIlo. - 8, hexagonal.

'1 rfll1'1'1'111

n nguloen L.

Perfil en LEl de metal o 'plástico rígido formadopor dos caras longitudinales, que estánencaradas en escuadría, o sea con unángulo de 90°.

Perfil en TEl metálico o plástico rígido compues-to de dos alas perpendiculares entresí, una de ellas centrada en la partemedia de la otra.

Perfil en UEl de tres lados perfectamente escua-drados.

Perfil en ZEl de acero laminado que Iorrn unalma y do cabezas de una s la ala,dispucst: s en cada uno de I s cxt re-IlI()H ti\' nquclla y a distint lndo. lil,,1111 I 1111n' din! 011nl.

" rfll I mlnado1\1 111('1 '111 '() el' se 'llJlI 11111 I IIIIt, 01>1 '.IIldo por \111 pro e o de 1uuluuclóu, queIIc!Opl \ forrnas diversas y gruesos de,vd '.

'P rflladoR ssuclto eon perfiles. 11 Dibujado me-(liante representación gráfica del per-fil.

Porfiladurapcración de cortarle los cantos a un

ladrillo, utilizando una cuchilla.

PerfilarDis fiar el perímetro de una figura. 11ti. abar, perfeccionar el terminado deun trabajo, puliéndolo con esmero. 11

btcner el perfil de una moldura me-liante terraja.

PerfilesI~n Topografía, cada uno y el conjuntode los puntos observados que forman1111 perfil longitud inal.

Perforaciónti. ión de abrir un taladro. 11 Cada unoti' los agujeros de una plancha o unapieza perforada. 11 Pozo o taladro he-.ho en el terreno.

Perforadoujcto a perforación. 11 Material en

plancha o placa, provisto de una seried perforaciones de igual diámetro ydi tribuidas de manera regular.

PerforadorP rforadora, máquina para perforar.

PerforadoraMáquina taladradora empleada en mi-nería, canteras, etc, para abrir losbarrenos. 11 Taladradora.

Perforadora a brazo /La accionada manualmente.

Perforadora mecamcaa que funciona por medio de un mo-

101' .té trico, a gasolina o aceite pesa-lo, por aire comprimido. Pu el ser

I Ihhulllu

d tipo uuuhu',1 a, de l rr r el'

(1111, 1 It ,

PerforarTaladrar, horadar, abrir agujero s.

Pérgola en túnel.

PérgolaJardín instalado en un plano SIII '1' 111

al del terreno, generalmente en ,1 11'rrado o azotea de una casa. 11 Espn; 111al aire libre delimitado por unatructura ligera de metal amad 1'0, <1\1\'§¡¡,rma el esqueleto de una gal 'l'ln l'\!

bierta por la que trepan plantas cuu-daderas.

PeriboloEspacio que, antiguamente, red '¡11m 111

templos. 11 Zona comprendida 'ti II'l' 1111edificio y su cerca. 11 La mismn l'l'l l' 1.

PeridromoGalería o espa io ul i '1 lo dIHl1\lI' I1I1alrededor duna 'difi 'llclc 11, (\\1(\ IVde pas int irior.

IHI

11I

rlllA¡IOIIIO o n-mat '11 l'orrna de pcru, 11JlII V Ilt-lIda, bornbill

un espacio

rlm Irotontorno de una figura.

P rlm Iro úlllM xllda lineal que resulta al descontar,de un plano de planta, las longitudes-orrcspondientes a los huecos de puer-lus y ventanas.

P rlpleroI\diricio rodeado de columnas,

P rlaterio'l'crho que cubría el tabernáculo.

I tlllo11 I ilo.

I tiloI () iaracterfstico de la arquitecturaIr '¡u, cubierto con columnas por los

1idos y por el fondo. 11 Patio jardíndes ubierto de las antiguas casas roma-nas, en torno del que se situaban lashabitaciones más íntimas de la casa. 11(,ul 'ría de columnas rodeando parte oI 1 totalidad de una edificación.

1', 1/'/ """1/11"/1111/,' 11""",

P rlAdorn que 11la urqult '( hll,I d¡bkn'u stituye rnu has ve 's al valo, d '1que diferencia por el" redondo y d 'menor tamaño.

PerlitaRoca volcánica de igual composiciónque la piedra pómez. Tratada adecua-damente, se emplea como material ais-lante.

PermeabilidadCalidad de permeable.

PermeableSe dice del terreno o del material quedeja penetrar el agua u otros líquidos.

PermeámetroAparato que sirve para medir la per-.meabilidad de un terreno.

Permiso de edificaciónLicencia de construcción que otorga elcorrespondiente Ayuntamiento, previoexamen del plano de las obras y la me-moria descriptiva de las mismas.

PernichoPostigo.

PernioGozne de cierto tamaño para el giro de

1 //1 (f

IlIIt'IIlIN vI'1I11111 ,,"1111"1111h h,mente d ' dos pi 'Zl\' , 1111111111' plK 1 tilada '11el creo, y la 011,111111',1' alojaen I espiga, sujeta '1 la hoja. Es unl'I 'mento de cerrajería que muchas ve-

<e 's constituye un motivo ornamental.

PernoLa pieza de un pernio que lleva la espi-'a. 11 Tornillo con cabeza y ~~erc~., 11Pieza larga de metal, de seccion cílín-drica, que por un extremo lleva una

beza redonda y por el otro se fijan una chaveta o por medio de rema-

'hado.

Perno de anclajeEl que en un extremo lleva un en san-.hamiento a cola de milano, para em-potrar en el muro. Sirve nara mantenerrijo un elemento.

PerpendicularEn ángulo recto con referencia al planod '1 uclo o de la pared.

PerpendículoPlomada. 11 Péndulo. 11 Altura de untrlángulo.

P rplañoPi xlra illar qué atraviesa totalmen-I un, par d. 11 Se aplica al arco res al-lado aman ra de cincho, en el cañónde una nave.

P rr ral.ocul d ndc e guardan o encierran losp '1 ros,

P rrlllo11('11'1111IÍ -ntn .n r rrna de mordaza uti-1I¡.Ido 1'11 .nrpint 'd , que sirve para1111'111'dI' las pi 'za y facilitar el tra-

11\1 o 0111" cllns.

P rro1"'11lllu. 11 MOI'dnznfle 'cuadra «uu-11111,'11"II'plllil'rfU m 'láli a para suj .I 11 1111 111\,/,11'1qu ' van a soldarsc.

ti 111

Persiana móvil normal.

Persianas cortina: variantes más /'0/111/'" r

~---------------------------Persiana cortinaLa enrollable que pend Iibr 'illt'lI!t' NI!

e de liza por medio de uías 1111'1d,y carece d tamb r.

Persianas d lamas horlzonlP .rsla: as v '1 .cinnus.

v rtlo 11.1\IOl'lllmll pOI 1\11'0111111110diruuy I ,'1 l,d plll 11 1111tlll 1

11

el IIb 11I••

Persiana de lamas verticales.

Ilt-n lmcn te, que pueden regular su ángu-lo (1(, abertura y replegarse sobre sí1111 IIIl1S en un lateral. Se utilizan tam-111111 como elemento divisorio paraI IIl1lp 111 imcntaciones de espacios inte-111111' •

lamas pueden

1'.·/ 1111111 ti. "'1/ 11I/1

1M I

.11111 l' Y 11'11 11 .' ti 1 1111\11 \ plll 1111111/11111110 1\'1111'11, El IIIIIIIIIII\) ('/ ..1/1('1111""'1'11<10 por \111 h 1 Ildol 11.10, tumIlitll d ' IIHld .ra, o Iormuudo hojas arti-'U Iadas.

Persiana veneciana.

Persiana venecianaLa de lamas en material ligero, por logeneral de aluminio, dispuestas parale-las y horizontalmente al plano del sue-lo. Penden libres, sin guías laterales,como las persianas de cortina, peropueden regular su ángulo de aberturay cierre para graduar el paso de la luz.Se recogen sobre sí mismas, sin enro-llarse en tambor,

PerspectivaArte que enseña la manera de repre-sentar, en una sup rfi ic plana, l re-lieve de las cosas, no como son real-mente según las reglas ' .om tri as,sino en la forma y disposi .ión '011 queson vistas. II Discñ '011 '1 '1\1' seescenifica gráf'ic 111 'lile un pro l' 'lode construcción o de r '!'OI'1I111 d(' uhrn.

P r p ctlva a vista d p J ro1"'1 _111'('1 ¡va H \r~'11.

t 1I I !Iv r\ 1111 11.1\1 I1 1'1111111 di ,1 1\ 11111,1"

/l' rspcctivas principales. Arriba, oblicua, Abajo, paralela,

H

l' 1" 11I 1111

1"" 11111111011,1IIlIldl'llI lI'plO' 0'11111111,V110111pUl 1'11011\' PIIIIIII 011'IlIf' 1,

l' r p etlv obllouaI 1 IIlIl' t lcn • d puntos de fuga,

P r p ctlva paralela1,I 11\1' ti nc un solo punto de fuga.

P r p ctógrafoApul'lIt u ado en Topografía para de-lt'I'll1inar perspectivas.

P rtlga'l'rfp dc de sus tentación formado port I'l'S pies o largueros.

P rtlgu 1\01'11Alldalucía, madero en rollo de unosI IlIo'llOSde longitud por 10/12 pulga-ti 11 ell' di. metro,

tr hos11)1111nuos o materiales para una cons-t II\(' ¡ n.

P rvlbraciónVibración interna,

P rvlbradorM quina vibradora destinada a intro-

/'", Itl/l/'IIt/Ol' di //11/1 rslón Roy,

0111'1 ,,1 111'11111111'01, ,11"" 1'"1 1110,1!t1l"111I101,' 11 111111 01,'1IIIIIIdl'IIIIV I111\1' 1111'11111111'1111',

P rvlbrarVibrar 1 h rrnigón por m dio d unvibrad r int rno.

PescantePieza saliente sujeta a una pared, a unposte o a un pie derecho, con la mi-sión de sostener o colgar algo de ella.11 Estructura elemental en forma dehorca, que sirve a manera de grúa sen-cilla para izar pesos y materiales.

PesebreArtesa alargada, por lo común cons-truida en madera, en donde se colocael pienso para que coman las caba-llerías.

PesebreraConjunto de pesebres que hay en unacuadra o caballeriza.

PesebrónParte del banco de carpintero que estárehundida en relación con la superficiedel tablero, y que sirve para contenerel utillaje del oficio y las herramientasque deben hallarse a mano.

PestañaParte saliente y estrecha situada en elborde de algunas piezas y materiales.

PestilloPasador para asegurar una puerta oventana, corriéndolo a mano como sifuese un cerrojo.

PestoVariante del guillame, herramienta quese utiliza para hacer moldura s en loscercos de puertas y ventanas.

PetallaVariante de alcotana, que por uno desus extremos termina en martillo,

Petardoarr '11 d e casa potencia.

P tul'11 IIpllll I hcrrumicntnt , In p Il'll'

111'11I't 1 1 lo I 1\11, " 111111Iltl" dl'l ojo.11 ti IId611 m n r de tOIIl\1I triangular<\11' .n una armadura de dos vertientespr , .lsn d una tercera.

P tral, Vi <.

Pétreouc presenta la dureza y compacidad

de las piedras. 11Pedregoso, cubierto depiedras.

PeulvanMenhir.

PeumoMadera procedente del árbol chilenoque lleva este nombre y que posee lapropiedad de conservarse muy bien de-bajo del agua.

¡JezBrea, residuo de la destilación del pe-tróleo.

PicaEscoda con puntas apiramidadas queusan los canteros para labrar la pie-dra no excesivamente dura.

PicachoPico de mango corto.

PicachovaEn la región aragonesa, zapapico.

PicaderoPuntal o pie derecho de poca altura. 11Madero corto que lleva una muescaen su parte media, para que los car-pinteros aseguren las cuñas u otros pa-los que deben rebajar de grueso con laazuela, 11Durmiente con muescas enlas que recibirá los pares de una cu-bierta a una sola vertiente. 11Lugar des-tinado para domar caballos y adiestrarjinetes. / '

PicadoSi tema de compactación consistenten la hinca sucesiva de una barra de

hierro dentro de la masa de hormigónrr' o, para moverla y eliminar lasO 11ras. 11Operación d pi nr una pin-

turu Ir '!:j' \

PicadorCepillo para picar. 11Pintor qu 1111 I 1esta herramienta en sus labore di ,,1cado. 11Minero que trabaja ()II I l' , "o la perforadora para arranc 11 11101rial.

PicaduraLabor de picar un muro con la al 01 111Io la azuela, con el objeto de qu a 1111tmejor el enlucido. 11Corrosión el' 11superficie de los metales, debido a \1111acción química local.

PicañaEn la región gallega, pico.

PicapedreroCantero.

PicaporteDispositivo para cerrar de gol» 1 11puertas y ventanas. Está compuo 111diuna barrita articulada, sujeta '11I1 111',Y cuyo extremo libre encaja 0'1111111nariz o cerradura de hierro 111('I 11situada en el marco, 11Llave ()II 11\11se abre el citado dispositivo. 11¡\I<! 1111,llamador.

PicarGolpear con el pico, piqueta o h '111mienta similar, la superficie d las pll'dras, para labrarlas de una 111111\('1I

elemental. 11 Quitar un revo O vll'ln-para volver a revocar de nu v , 11UIII

piar un muro de piedra natural o 11Ificial por medio de la bujarda. 111\11011dar en la tierra con el pico pnrn 01111una zanja o hacer una hoya, 11 OPI'I 1ción de pasar el cepillo el' plcru: 1"11una superficie recién pintado,

PicnómetroRecipiente de volum in )110 'Idn qll'sirve para encontrar '1 P eso ¡'!o.IWl 11011Y absorción de la ar .nu y I 1 1',.I ,dhasta 38 mm.

41\1

"llIlIó.1l1e

IUllóllllu(1Iltlllllllilu IllYWi 1111\'1\01111111111'1111'11\'11IIIIM 1111'111111011,'

101)

111'11"1I1111('1110jlOI't\ plcnr tlcrru« durasV 1"IIIOV\'I' jlkdl'tls, formada por unahrtl ni d~' hlcr-ro uccrudo, de forma cur-VII ,V 1,'111ti 1111ndo en punta por ambosmll'I'1I10H, con el ojo en su parte ccn-11'111pOI' donde va cnastada en un man-f\1I lil' mndcrn. 11 Variante de la mismaIH'II'lIlIdcIIIO, que tiene una sola puntay 1'1 ojo por el otro extremo. 11 Herra-1111"11111de cantero para desbastar la1'11'111'1I,

Ploo de ave1'11-0de cuervo.

Pico de cuervoMoklura horizontal, característica de111 nrquitcctura griega, semejante alpl(o (k un' ave de rapiña.

~

ridllll'l, 11¡I(' [lauta.

Plco do flauta1\IIIjlolllle de dos maderos por junta111111,11:, ni tope y muy tendida, con loIjll(, l'I',~1I110una superposición o sola-111111011('urubus piezas sin que aumente(,1 ('MIH'NOI'.11 Soldadura en X de biselesIIIII,V j('n<lldos y rallados, de m¡¡II('I'1I11111'1,1 ('IIIC(' quedo muy bajo,

I~H

PIe,1l11'1,o di' dOM 111111111"WCllcllt1"11 1111'111'\111'Y ('III1I(II'OH,

PlooletaPiqueta de albañil. 11 En Aragón, pico,

PlcoleteGrapa situada en el interior de las ce-rraduras para sostener el pestillo.

PicónMartillo que termina en pico de puntade diamante, utilizado para quitar laescoria de una soldadura o para labrarla piedra.

Pico nadoOperación de piconar.

PiconarDesbastar las piezas con el picón,

PicotaAntiguamente, rollo u horca. de piedra,junto a la entrada de una población, endonde se exhibían públicamente las ca-bezas de los ajusticiados, o los reospara su vergüenza.

PicotePiqueta de albañil.

PicholínLadrillo de 290 X 92 X 52 mm, utiliza-do para levantar tabiques,

PichulínPicholín.

PieParte inferior de un elemento de cons-trucción. 11 Apoyo, base. 11 El largueroinferior en un bastidor de puerta o ven-tana. 11 Medida antigua de longitud,cuyo valor variaba según las localida-des. En Castilla valía 27,863 cm. Actual-mente se aplica en el sistema métricoinglés y vale 30,48 cm.

PIO cundrndoM,·tlldu xuporficial de un cuadrhlllll ",. 1111pft, Y equivale n 776

,uyo

m-.

Piedra artificialLa moldeada en piezas, formando blo- _Pieza enterizaques de hormigón, esto es, compuestas La que se obtiene de un tronco di' 111de cemento portland y arena, grava o bol al cortarle cuatro costcros 11111,1gravilla convenientemente dosificados, obtener una pieza de sección ~'lHlIll"Ilyagua. Se incluyen igualmente bajo da, con aristas vivas.esta denominación los materiales pé-treos artificiales cuyo endurecimientose obtiene por cochura o por procesosquímicos.

l. cubleoVuluuu-u lit, 11I11'111111!jIU' 111'111'1111piedi' lmlo, que cqulvnle 1\ 21nll' y 63 CUII-i\IS/¡llIlS de decímetro cúbico.

Plo de obraMaterial transportado hasta el lugar en

-, donde debe ser empleado.

Pie de reyJ nstrumento de bocas regulables paramediciones de pequeñas magnitudes.

Pie de rey.

Pie derechoApoyo vertical de madera o de perfi-les metálicos, que sustituye a un pilarpara soportar cargas. 11 Columna. 11Montante. 11 Espárrago.

Pie llanoA nivel, sin escalonar.

PiedraElemento mineral, más o menos duroy compacto, que se utiliza como ma-terial de construcción y en revesti-mientes decorativos.

Piedra berroqueñaNombre popular del granito.

"1"(lr,, el" .dllllrPlt'dl'!! IIl' .1111011",

Piedra de amolarArenisca de grano basto, cOllglolll('I'11I11Icon un cemento calcárco y l1lold"IIt111en forma de disco cilíndrico que NIIVI'para afilar toda clase de hcrramk-utude corte.

Piedra de aparejoCada uno de los bloques de pit~dlll" Ijllforman la cara vista de una 1'1\1111111dsillería.

Piedra labradaLa de cantera trabajada a mOIlO,

Piedra miliariaPoste o hito colocado en el costudn di'las antiguas calzadas romanas, purn 111'ñalar las millas.

Piel de sapoArrugas que se' ongman en una ('IIPIIde pintura, a causa de haberla aplkllllllsobre una anterior cuando estaba lodllvía sin secar completamente.

Pierna del encuentroLa dovela que, en una bóveda dl' VIII" 1tímpanos, forma parte de dos 1111111guos.

PiezaCada una de las habitaciones en 11111 '11divide, interiormente, una vivicurlu 11Cada una de las partes o cleIlH'"IIl'.que intervienen en una consl rucclun l'Unidad de un material prefabricndo, 11Componentes de una máquina, aplll'lilllo dispositivo.

PigmentoSustancia pulverulcnta de color, \'111'111gada de transmitir el rnisruo [11v\'IIt. 11lo con el que formará In [)¡¡Sl' tll' 111111pintura, al mismo tiempo (JIII' il' ,1111ferirá un cierto poder de l'\llll'll'I\lII,

~H\I

11

rlos senos o receptáculosf'rcaadcra,

lnvnbo.

do mortero que se amasa de11 Montón de materiales,

JI1'11'1111'1110l'l:sislcnle de una construc-111111,di' 'II'I'dülI rectungular o cuadra-d'I, vi-r rh ul y l'~bdl(), que tiene por11I1Hlt-1I1-'111'011;\1' unu curgu. 11 llito, 1110-¡¡',II 1'1111I~"II¡¡IIJ;1I1' 1111cnmino. 11 Pilas-1111, 11 )(11 IIlilll'I'¡", POI'(.'i(¡1l (11.: tcrrcuo'1111'~t' Ilt'ja t'll IlIs 1"llOl'es subtcrrúucas1"1111 '111 ',0'111'11 Y sq¡lII'idad, 11 En la111IIV 111I111di' (:I'lIlIlIdll, f'ucnte con pilón1'111'11UIIlI'VIII',

1'lIl1r.lo1'11111I'I'qlll'I111, 11 1'11111,11(JII\', upoylldot'll t'l 111111111',••iIVI' tll' 11'1111'1/,0 111 11111.1" 11111I1111111111111'11

VII

Pilare» do ¡'ormiRóll armado,

t'itur de [ábrlcu de ludrlllo.

PllorónPillll't)II~,

Pllllwl1I1IJ¡III~tll:, 111111011'tll' 11111111111'I111(111111,

11•• ,1'11111ti 1111111111111<111~1'lllt'llI 1.lIIlIlnlll

1111111)111'"1I11I"~ltI" dI' 1111111"1I"tl V IJIII'1111111'11'111111111"'11111tI<' 11'1111'1/11. 11 1'.11'111111'11111111111'dI' 1111111111111dI' 1'~laJ¡'III 11 1\111Ip.I1111111'1111', 11111I1111

1 1"'qlll'lIl1, 11 I.lIdl'lllo tll' <111111:11110 " 1\0 - 1,1111111,

cll' pllill v,> <j)l(' tll'lIl! \111 l,tll

1101

PIII'1'1111111tlt' plvdl'IIH y 1¡¡¡I'I'o,

Pllaro1'1'1111qlll' IIIIIIISII ('011 los plvt-. 1'1 hlll'I'()qlll' "1' tll'~111I1I II In lulll'ict\l:It'1I1 dI' nrlo-IH"'i,

Plla!n1'1111tlt' In'gal', 11 Clllwlll tll' In rluchn. 111,'111'1111'dI' lll'qlll'llllS dlllH'II:-.I()1I1~H, 1I1[,1i¡lIdll ('()IIIO l'lt'IIll'lIlo dl'('OI,tt!lvo,

Pllol1Itl'(,l'jlllklilo dl' pledru () dI' 1'1'I11I'ir1l\1\1"

1'1/,'//1 il/illIlIl"II/1I1

Pilón,

tiene a sus pies una fuente, dOlldl' "1recoge el agua, 11 Montón de ¡llot'II'ltlde cal que se deja reposar CII I'Otlll1lapilada durante cierto tiempo, ,PIII'I\ 111cilitar el fraguado posterior, 11 1'0001I\dllde los antiguos templos egipcios,

PílonoPilón,

PiloplanchaTablestaca.

PilotajeConjunto de pilotes hincados 1:1111I11para sustentar un cimiento, l'tllllldllterreno no es firme,

PiloteMadero rollizo a manera de 1'~III1II,

JrL~

Pilotes de madera ,'011 /)//11//1 ("11'1111/1"'/'1 vmetálicos de rosca,

\,)1

111 I

l'llotr« tlr hormigón de base ensanchada y,10/1/" armadura.

h \1111 de hierro o pilar de hormigónmundo qu se hinca en el refreno paraupurtnr una carga, tal como los d-

11I1"lIlos de una construcción.

11011IIloqlll' o pilar de hormigón armado111\11110111111110soporta un edificio que1111 tpoy 1, on este sistema, sobre elI 11 1111.E .aracterístico de la moder-11 11qll 11l' .tura, habiendo sido muy·1111111ulo por Le Corbusier.

InMoj(')II redondo terminado en punta. 11AIIII uarn nte, almena.

Pln b teAl hol .onlfcro semejante al abeto, de111"km blanca y, a veces, ligeramente111iIz 1.

p" ot ca(,1"'1 (1 o mu eo de pintura.

In ulol' 1IIt' supcr'ior o de mayor altura de un,,<111h lo 1'I1111qui ra. 11 Pequeña pirámide"11 '111" 1"II'd' terminar el contrafuerteti' 1"1 "",,'0, 11 apitcl terminado en11111111,

In n"( 111111111111'1011dI' "1'.1HII'I',S '011 1I('!'iII' ell'I! 1111 11 " "11' i I el" n,~IIIII. 1>1111l'lltl

dI' 111111111111)10 d,' 1'11111111 Y h 1111l (- ,

Pln r1'011'1' un el miento 'n )losldoll v 'rti 'c 1.

PlnazoPiñón o espiga que sirve de eje a unapuerta sin bisagras.

PincarrascoEspecie de pino muy corriente en lascostas mediterráneas, de madera pocoapreciada pero explotado por la cali-dad de su resina.

PincelInstrumento para pintar, con el cabe-zal formando un haz de pelo fino ylargo, de mucho menor espesor que lasbrochas.

PinceladaTrazo que se da con el pincel.

Pincelar :Pintar a pincel.

PinceloteEn argot profesional, brocha de fon-dear.

PinedaBosque de pinos.

PinjanteAdorno o forma decorativa que cuelgade una .bóveda, techo o parte superiorde la fábrica.

PinjarColgar, estar suspendida en el aire unacosa.

PinjónPinjante.

PinoMuy pendiente, o muy dcr ha. 11 Ár-bol conífero le h ja p ircnnc, 011 dis-1111111',v Il'il'd"d 's y uyos nombr 's VI-

I f 111 'f'I'1I 11 prO(' xlencin, dcl '1"1' ,1'••lit ¡, 11" 1111I 111IeI,'1'1 muy ¡'lIlpl<,lId 1 <'11

-,

Pino. Armarios de cocina en este material,s srie Bosch-Exquisit.

construcción, carpintería, ebanistería ydecoración.

PintarRecubrir una superficie con una o va-rias manos de pintura. 11 Representaruna escena tomada del natural o imagi-nada, utilizando pinturas. 11 En mine-ría, ernboquillar, labrar la boca de unbarreno o de una galería.

PintónLadrillo tosco de tejar, que por no ha-ber sido uniformemente cocido, presen-ta manchas pardas y rojizas.

PintorOperario que recubre una superficiepor medio de cualquier tipo de pin-tura.

Pintura \Arte de pintar. 11 Tabla, henzo o láminam donde se ha pintado una composi-i n artística. 11 Material fluido para

r rvc timientos decorativos, en extensaama de colores, que se aplica con bro-ha, piu el, rodillo o pistola proyectara .

11 't'rubajos relacionados (11111, 1I'1'lIhri-

Pllltur 111It

.ióu ti' sup 'rlki 's 'IIIpl '1IIIdo I"H,' t pllde material.

Pintura a la calPintura al agua, cuya base e lá lOIl'.1tuida por óxido de calcio pr viauu-ut.apagado, formando una pasta SIIOIVIhomogénea. El color natural e 1I11111.11Ico muy intenso, pero puede ollll ¡' 11 1añadiendo pigmentos adecuado •.•

Pintura a la caseínaPintura al agua, formada pOI 11 I ¡illIbinación con un caseinato d ' ti di Ilina.

Pintura a la colaPintura al temple.

Pintura a la chambergaLa compuesta con barniz de colofonln,aguarrás y pigmentos, exclusivamentepara interiores.

Pintura al aceitePintura al óleo.

Pintura al aguaLa que utiliza el agua como disolveute y una cola como aglutinante, 1"como el temple, la de cal, la de cvuu 1Ito, la de silicatos y la de cas '(1\ 1

Pintura al barnizPintura al esmalte.

Pintura al cementoPintura al agua para exteriores, (11I1 11tuida por un cemento blanco, 'sl)('¡1 dmente tratado, unido a pigmento IIsistentes a los agentes alcalinos y 111'1cierta cantidad de caseína.

Pintura al clorocauchoPintura del grupo esmalte, p .ro tI!- 1i¡IIIemulsión, elaborada con resinas d '11vadas del caucho, capaz de Io r 11111l' 1111'película de extrema rcsi 1'11 in ni 11"que de productos quími os.

Pintura al esmaltePintura derivada el '1 61 'O, 11I'IIVII t 11111ponentes les ha ido (11'1'('1':111.11111.1"nao Aplicable a t':\I pint!'1 {II 1111'111".1 'de madera, interior y "Xll'llIlI

1" -

"ll1lm I h 1111011

Hit 11111.1

Plntur I 61 oI 1 l/"l' \11iliza como vehículo aglorne-I 1IIIt' 1111 cit ecante, por regla gc-111'1ti l'I ti ' linaza. Apta para exteriores.

Plnlur al templeI 1 (OIlIPllC ta por una solución de cola,111110ti lutinante, en la que se disuel-1'11los pigrnentos colorantes. Utiliza el" 111 ' 1110 disolvente. La .pared se pre-I111'1 .on una mano de imprimación1II\ly Iig era a base de agua-cola. Aplica-"11 u grandes superficies interiores,I 1111111nnredes y techos.

tullir ntlcorrosión1'111111111uuioxidante.

IIIIIIt ntloxidanteI 1 1"llI'l'hlmente preparada para pro-1 1" I los metales del contacto con elI111y 'vi lar su posterior oxidación. La111h conocida es la denominada minio.

"11111''I' ihlllla metálica con una abertura ge-1It'IIIIm nte circular que llevan los apa-1 1111 topográficos y que sirve parad 1 l' It visuales.

1 11II1 I 11,

" 411I elAIII l'illlm 'nl " hormigón.

"ue h1It'II IlItll'lll 1 di' 111111 '"1 111111l/lit' .,11VI' P 11' I dl'~Pll'lldl'l' 111 l'I'Vlllfll\' vll'jo~dI' ItI~ ¡lll" I 's, ¡¡S( Olllt) p 11'1 ',(' 1rIJarladrillos.

PiojoPartícula que sal la a veces de una ba-rrena, al er golpeada con un martillo.

PiqueLabor vertical o cuando supera los 45°de inclinación.

PiqueroEl que maneja los barrenos.

Piqueta.

PiquetaHerramienta de albañil con mango demadera y dos bocas opuestas, una agu-zada, semejante a la punta de un pico,y la otra plana como un martillo. 11 E -taca cilíndrica o rectangular que llevauna punta de hierro en su cxtr 'J11(), i1Iferior,para facilitar su hinca. 11 Of'k-inlauxiliar en trabajos de realización yaplornc de minas, pozos y zanjas,

Plqu tI t11111IlI'qll '1\0, \lliliw lo pnr I 1'1 ti 1,11111111111'111'1ti 1"11 11 )1.,11\'1,

"(1" t 1111"11.1111('11111P 111'1d, , 1.1"Iqlh 111,111111,/ 111\11() muy COIlo, qlll 1111111111 11\II'IOS y lo' cmp '01' \ l(l\'(' ,

Pira,(' njunto de leños preparados para ser1'11mdidos, en un hogar-chimenea.

Plramidaln forma de pirámide.

Pirámide invertida: hotel La Palmera, enTatra (Checoeslovaquia).

PirámideMonumento característico de la arqui-tectura egipcia, de origen funerario,que adoptaba la figura geométrica delmismo nombre, un polígono cuadradode base que engendra, en cada uno desus lados, otros tantos triángulos igua-les y unidos en el vértice.

Plramidión \Pirámide de poca altura en relacióncon la base, que suele aplicarse comoremate de obeliscos, pilares, etc.

Plrlform011 fi urn d p ra,

PI bl011' 1>11'dI' P, 11'(', ,', Iplll'll P 11, dIsi m Ir 1 s III I1 'Idos Il' vld!'lo '1111 1empl an 11 lu irnar! S tll i '1lo '11 I1suelo para dar luz a un . tauo.

PisadaHuella de un peldaño.

PisarColocar un pavimento en imn di 111111viejo, sin arrancarlo. 11 Apisou 11

PisasfaltoVariedad del asfalto, de '011 It 1111análoga a la del pez.

PiscinaEstanque cuyas dimensione y prol uudidad permiten el ejercicio de 11 11111ción.

PisoSuelo natural o artificial de un 1'IT~'llCI.11 Pavimento. 11 Cada una de las I 1111tas superpuestas que integran un ,dificio, con excepción de la prim 'm, ti 111'recibe el nombre de planta baju, 11 1'11pularmente, vivienda, hogar.

PisónHerramienta para apisonar 1I 11, 11básicamente compuesto pOI' 1111'1'11

PiSóll vibrador.

.-

1,1111111di' Idl'lllI ilr: 1'1'ltll 11I~111)t uu 1111II~III dt. 11111.11'1,1t'll 1111pllllt' 1I'II11'1d,11111111'111111111111dt'llIlllI 1111'1111111IIt'II.II1"llt'lldllN VI'II'N dl'NI\(- 111111Pl'IIIIi'iIIlIlIt\l1'11,111\1 OPIII'III'IO <1\11'1I'lilw.lll COII dlt'ho1I111111111('ltlO.11 Lndrlllo de pnlmo que

11111'1'290 X 200 x 52111111.

PI.'('tllIlIIlO carretero de construcción pro-vlxlnnn}, que carece de firme. 11Super-111'1"de rociadura amplia.

l'/s/o/a de pulverización Airless-Spray,

I'/.l/II/IIS para aplicar inasillas, por aire com-I'I/I/I/tlo y nuntuatinente.

PIIIIIII\plIl'llIo Plll'n proyectar matcrinlcs 11111VI'rli'tllloH, pl)l' mcdlo de In pn~sll\1I 11111

11)11

1" 1"1I1'1I11111111'111I11I1I1j1l1''''', 11 1"11 1'111111111111,,1,11111111 11 1'1'111"'1111IIII\qllllll\11111'11\111plll'" IIplll'''I' 1I\lI-dll,," 11PI'!Ii¡!ÚIl,dI' 111I1l'!Olll\lllklllo 111111111111,11 pOI 1\11'"'OIlIpl'llllldo.

1!t'Ill1 1111IlIlIlllllo 11¡l11'11111111'y IIIII.Y mi·''11'10 Hl'osor en COI1lj)1I1'lIdÚII C()II lasIIllldltlns de longitud y anchura. 11Losa.11 Medallón decorativo, por lo generaldo metal, que adopta la figura circular\1 ovalada.

1'1111

PlaeerRevestir una pared o 1111 tl'cho, '\111pleando placas de cualquier 11I1111'1'1111

PlafónTablero rehundido. 11Placa manufurturada y en marcada que se aplica en d,coración y revestimientos. 11Sofllo

PlafonarRevestir una pared o un cielo l'II'i1l Illilplafones.

PlanAltitud o nivel. 11Proyecto. 11PnlUI'I11I11Ide trabajo a realizar.

Plan de obraEstudios previos y organización d(,~ 1"obra a realizar, plasmados en la corropondiente memoria, incluyendo el PI'('supuesto y el plazo de ejecución.

PlanaLlana.

PlanchaLámina delgada de cualquier mntcrlnt,principalmente referido a mctulos, 11Madero en rollo de 3 a 601 de 1011,,1111Ipor 3/15 pulgadas de diámetro.

Plancha de estucadorHerramienta de hoja metálica <111Iutiliza para bruñir el estuco, IIplll'I"1do la bien caliente y con prcslóu 1"11 1,1superficie estucada.

PlanchadoOperación de planchar un estuco,

PlancharAbrillantar un estuco por medio dI' 111plancha de estucador bien caliente.

PlanchetaInstrumento topográfico que c()nHIIIIIen un tablero horizontal sobre Idpwl!',que soporta un papel en el que NI' 1111zan a lápiz las distintas visuulcs obilnidas por medio de una alidudn,

PlanearEfectuar la labor prepnrnuu'lu do 1111estudio o un proyecto 111'1111111'1'1111'11111

4!1/4#

Pistola do fl/aclónLa especialmente diseñada para fijarclavos por percusión, disparados comoproyectiles sobre materiales de grandureza, como el hormigón.

Placa de cimentaciónLa de hormigón armado que ocupa elárea total de una construcción, o partetic la misma, y que constituye una base

LIando el suelo es poco resistente.PistoloBarra de acero con un extremo aguza-do, que se utiliza en las perforacionesde barrenos, golpeando con un mazo ensu cabeza. 11 Elemento taladrador porpercusión de una máquina neumática.

'1---650-~ l'l-1--1

1 T-I It.nr-U)

II,-'-

---195t--PivotanteQue pivota.

,I

I 1---tV-

~~

r-: ;;:;..:;~j." §2

PivotarGirar alrededor de un eje vertical.

PivotePerno. 11Herraje que permite el movi-miento de giro de una puerta o ven-tana.

PizarraRoca homogénea de grano muy fino, decolor negro azulado, que se divide confacilidad en hojas planas y delgadas.Se utiliza como material de cubriciónprincipalmente. 11Encerado negro paraescribir con tiza.

ti r ,1 1 11 --!C"IC"I

---tIPizarreño

Parecido a la pizarra o que participade su naturaleza.

Picea turca.

PizarreríaPunto, lugar donde son extraídas y selabran las pizarras.

Placa turcaPieza sanitaria de fundición, loza ogres, que se utiliza para sustituir lataza o cubeta de un inodoro. Consta dedos reposapiés y un orificio de eva-cuación provisto de cierre sifónico.

\

PizarreroOperario que labra, pule y asienta laspizarras en una cubierta.

PlzarrosoPizarrcño.

PlacadoAplacado.

PI••"l'I,'m nlnnn de cunlqulcr nuucrtnl, (¡\ll'

PlacageIncorrectamente, aplacado de una su-pcrflcic.

"PI.nold.d('111111,,(1de plano.

PI.nrmetroIIISIl'lI01ento topográfico que sirve paraIn medición mecánica de las superficiesplllllas.

PI.nlngVOl. Inglesa de uso aceptado mundial-1I1('lIle, que se refiere al control de mar-dlll de una obra para comparar losIll\Inpos previstos de ejecución con losI'PllleN, así como los progresos realiza-dllN \'11 cada etapa, la mano de obraI'1lIph'lIdn y el control de materiales.

'."111~1'I,"\,~('lIlación gráfica y detallada, rea-1I/lIcllI 11escala, de un terreno. 11 Dibujo11111'111a escala representando la planta,\,1 nlzndo y la perspectiva de una con s-u ucctón, total o parcialmente consi-dt'l'nda. " Que es liso, que no presentarvllcvcs,

Plono 8 escala1(1 renlizado a proporción exacta de lasIII\'didllS reales.

1'111110 acotado111IIlll' lleva registradas las correspon-I/h'III!'s colas.

'ItUIU do alzadoVI"'1I f'rorual del edificio, o de un in-11'1101, con reproducción de las dimen-IIIIII~Sde a ltura y de longitud.

Plnno do dospleceI'lrlllll cll' tnllcr.

"lrm" do dotlllle81\,,11\'1 1'11IItI\' se 1'('IWCSel1la 1111111111\'\'101',111,,11 11\,111I'(lYI'CI!),clibu jndo u III11Vfll

l~lH

el1)11 1I,IIIIVIl, cursos dl' IluN. 1;11111111I,.,1\(111

I 1011,el

PI.ntaIkliJleación a escala del perímetro de

-, nnu construcción, en cuyo dibujo se re-presentan las perpendiculares de todoslos elementos comprendidos. 11 Figuralormada, sobre un terreno, por la ci-mcntación de un edificio. 11 Dibujo de\'sla figura o de la sección horizontalde los diferentes pisos. 11 Cada uno delos pisos que tiene un edificio. 11 Bar-bnrismo, por estación.

PlllntlllPatrón empleado paro dlhujnr y oltll'ner varias copias iguales o Iucllluu 1,1trazado de medidas a escala. 11 MOl\IolIde carpintería. 11 Escuadra o ea rt 11Ilfll 1para delinear. 11 Terraja.

Plantilla de labraPatrón que utiliza el cantero Plll';\ 111brar la piedra en la forma y dlllll'll"h.nes exactas.

PlantillarDiseñar mediante plantillas.

I'j

1

Plaquetas de hormigón Sas.

PlaquetaLadrilleta. " Placa o pieza rcctunguhude escaso grosor, para rcvcst illIl('lIl"aplacados.

PlasteMaterial en masa mas o 1lH'1I0~ 1'~IWIi",que se utiliza para pll\sll'l'\'I',

PlastecerRl'Il('Il:lI' lo~ IBII'I'OS, HIII'I"~, 1II'IIIIIdlll ,1

IV',)-

Plano a escala.

escala que el resto, para que puedanapreciarse con más exactitud los deta-lles de la obra.

Plano de fachadaPlano de alzado.

Plano de plantaPlanta.

Plano de secciónEl que reproduce un corte longitudinalo transversal de un edificio o pieza. 1'101110 dct distribucián.

Plano de tallerPlano de construcción, muy detallado ypor lo general a tamaño natural.

Planta de distribuciónPluno de planta a escala, en el que sen-producen el mobiliario y los comple-mentes en la situación que ha sidoproyectada.

Plano topográficoEl que representa sobre el papel unnpon'It'>11 de terreno en cscnta J)I'() !10 l'·11011111,rluudo n conocer In sll\lllt"!ól\ y'-1111'/(11' dI' 11\ zoun I't'PII~SI'lIllIdll, NII

Plnlltur1':1lUir, k-vnntar una111111111111.

nst rucción en

l'l"ln ,1•• ,hulh

I'//I,\'I/'C';du sobre yeso y sobre madera. (Cor-I/I,~/II do Nerca).

V Ih·••lnl1 lmpcrfeccíones que presentaí 111IIlIjll'l l'lclc que deba ser pintada o

!II',ll'dlldll, con el fin de nivelar y'11~i'l'lllt 1111perfecto alisado.

de plastecer,

'Ihlle:n.' dll., di' 1111material que es dúctil1l1i¡J'·lIhl\~. " Nombre genérico de un"'11-'0 1"'11111clt' mutci-ialcs obtenidos

I 1',11111 di' I'P"IIIII!l silltI1tit'ns, que t ic-!II'II IIIIIV dlv\'1 ~II~ llplkndones t'lI 111rí'il'" 1111.1'-'11V dl'\'W'U!'il'lll,

011

ALMAPlateresco: Fachada del colegio de San Gregario, en Valladolid, y fachada di' 111

, Universidad de Salamanca.

Plato de duchaRecipiente colector del agua, de 1'0111111generalmente cuadrada, en 11111"'11111cerámico o gres vitrificado, o bi('11 IlIlldición esmaltada.

Platos de: (/11('/11I UO('f/, 11111'1I/111 V tll' ///11'/1111

111.;3t*

PlaetlflcanteAditivo que se agrega a los hormigonespara comunicarles plasticidad, permi-tiendo una superior compactación y re-ducir la cantidad de agua para el ama-sado.

-,

PlastificarMejorar las condiciones de plasticidadde un material. 11 Mejorar las condicio-nes físicas de una superficie cualquiera,recubriéndola con una ligera capa plás-tica.

PLATABANDASFORRO

ENDEREZADORmuy pesada y poco flexible, apreciadapara molduras finas,ANGULARPlateaPiso, suelo, patio de una sala teatral.

Platabanda en viga compuesta, PlaterescoPrimer período del Renacimiento espa-ñol, desarrollado en la primera mitaddel siglo XVI, en la que se fusionan lasFormas góticas, las renacentistas floren-tina y lombarda y la ornamentaciónmudéjar. Se denomina así por la seme-janza existente entre la ornamentaciónarquitectural con los trabajos de losorfebres sobre plata,

PlatabandaDintel de sillería. 11 Moldura plana ylisa, en la que domina el ancho sobreel saledizo, 11 Elemento plano de hierroo acero que se utiliza para reforzar unaestructura metálica, bien sea por roblo-nado o por soldadura.

PlataformaTablero horizontal, resistente, descu-bierto y elevado sobre el suelo. 11 Vagóndescubierto o trailer cuyos bordes ticnen escasa altura.

PlatilloBóveda vaída, sin conta~las pechinas.

PlatlnaPalastro de una cerradura.

PlétonoMrull'l'n IIUly I)UI'I,'(ida 11 la dl'l 'do vhu VII, PIII('('III'III,' .11'1 .'II·hol 11;lIlIlIdo "I~I.

PlotoAdoi'uo del friso dórico, colocado entreIlIs IIIV'opns.

1'/11 11 de San Pedro, en Roma,' estilo berniniano.

PI zaII.spncio amplio de una población, endOlldl' onfluyen varias calles y rodeadodi' ('lIifi ios. 11 Población. 11 Suelo del11111110,

PI 9 ble()lIl' puede plegarse sobre sí mismo.

PI m nteria( 111111111(0de piedras o dovelas que for-Illdll l'I l'I 'mento nervado de una bóve-d I !,ol icn y rellenan los espacios queItI\, 1'lIlr' sus arcos.

1'1 11 rga( 111'" 111ixirua normal que permite,"di ,1 11"ibnjnr ti pleno rendimiento, un111111111o 11111111áquina.

PI 1111'1,11111111CI IH'I'III recto dc m -tul, dl' l'S-1'" I (II( 11111'1(011 rl'l 'r\,lIri" 11SIl IOIlI'¡Illd 111' 111' 111 ViII!' l'llln' 1 V 10111111,

011 111111111,11111l' (I'd(' di' I11 1!l0 1'1111

JI xl1'"" ti 111111111 ,1'1 II1

11

PlexiglásVidrio sintético, transparente y ligero,fácilmente moldeable.

Pliego de condicionesDocumento integrante de un proyecto,en el que se hacen constar las condi-ciones o cláusulas que se proponenpara la aceptación del contrato, com-prendiendo las cualidades técnicas delos materiales y las normas que seránobservadas durante la construcción dela obra.

Pliego general de condicionesBase inicial, editada por el Centro Ex-perimental de Arquitectura y aprobadapor el Consejo Superior d los Cole-gios de Arquitecto, a la que e uje-'tará el pliego part i ular de condi ioncsde la obra.

PlintoCuadrado sobre el que asicntn In ha~l'de una columna. 11 BuslI l'Iltldrl\llllIl¡¡rde e asa altura. 1 Pit'zn di' 1I11111('I'¡¡operfil mctáli o S¡tI11'11Il', l'lI 111PllI'li' II(reriOI" el '1 C'l'I't'O di' 111111PII1'IIII.

,,11111111IllItlll ti l' 1"'1'111 tll 11111 '111pll I l' 11 I "1 111, 11

'1 1, ti , II 1"11"11

Plom rlConjunto de hapus di )111111I11 411' for-man el forro de una mblerta. 11 Con-junto de tubos de plomo que integranuna instalación de fontanería.

PlomeroEl que trabaja con plomo o fabrica co-sas con dicho material. .

PlomistaFontanero.

PlomoMetal denso, el más blandc de los co-nocidos, de color blanco azulado, muypesado, materia prima para la fabri-cación de tubos aplicables a fontaneríay diversos tipos de forros impermea-bles. 11 Plomada.

"/¡III/(/ de Carol Russell. \

plum ...•J)lhll lo 1°'nlizado on tinta china y plü-111,1 11 Vetvndo 'spe ial de algunas ma-di'I"" 111 101111:\ ti' 1111(':1S irradiant s.11 (,1111 d,' lu l/O )1l1r;\ ,'I"V¡II 1I111,'r!nks

'ClUb "'11 las obra. 11 1\ pr plo I I'UZU II! t 1111

quier grúa. 11 Cada una de las vh lit tque saca el torno. 11 Se di ' ti '1 11111\de una puerta, cuando es 11lpm (1 Yliviana.

Pluma telescópicaBrazo de una grúa que pued dl",)l1tgarse, compuesto por varias x dOIllque encajan una dentro de la 01 nt

Poblar de tejaLlenar con las correspondi '111" 1, 11la superficie de un tejado.

PoboÁlamo blanco.

PobreSe aplica para designar un mortero dIhormigón que tiene una baja propuición de conglomerante.

PoceríaArte de construir pozos.

PoceroEl que tiene por oficio construir 1'01'0 ,atarjeas y alcantarillas, o traba jll '11ellos.

PocilgaConstrucción rural destinada , 1111II1 1el ganado de cerda.

PodioPedestal largo que soporta \111' 11Icolumnas.

PoleaRueda acanalada en su ci re 111111" 1" 1perimetral, móvil alrededor di' 11 1 " ,por cuya acanaladura pasa una 11 1ti Iutilizada para elevar pesos.

PoleíIJaPolea pequeña, con gancho incorpu: ItllIpor el que se sujeta la rcsrn d,' 11111cortina.

PolibánMinibaño de gr 's pOI' '('1;111'·0 o t 1111.1Ición isrnaltadn, de (11I1:tllO "'("11 1.11180 X 80('111 V 70 70,111 r: 11111,,1>1'ti,mnrru 101"; 1I lnl, '1"" 1"11 1 1, 11 11111

11 -

1111 11I11

/1111

:.:I\_E]/'0/1116" en gres porcelánico de Sangrá.

11JI 111 I P Ira designar otros aparatos sa-1111111111 s mejantes.

ulle romolit v Ido' colores.

Poli drlco('011 figura de poliedro.

Poli dro( 1I 'I'no sólido formado por un cierto1111111.r de caras iguales.

Poli tlreno expandidoMil u-rlnI de espuma rígida de poliesti-11'1111 ' pandido, que forma una estruc-1111 I (' -lular cerrada, sin conexión algu-111 1'1111" 1 alveolos. Ligero, de mani-1'11111 lón ómoda y sencilla, se utiliza111I1111 ·1 '111 nto aislante, termo acústicoy I 0I111't\ la humedad.

Poll '011 olénMI lodo cspc Ial top gráfico de levan-I 111111'1110 con plan .hcta.

Pull,cIII I( 1111 1 1'111 1 dI' poi OliO,

111111UIIII('111'1 p\I pllllll I IIdlllllll 1"11 11111 1 1\'111 , 11 I{I'( 1110 dI' 11111 plilll 1111 11" qu1l¡'IIl' 11I11d10, 1'1' '111 -,

(lIyo (ompon inte '101 \1111 di IlIlfWIl11V 11 las mat ría pl, LI' 1, •

Pollqonom trfPro' xlimi »uo usad n Topografíapara l. fija 'i n de punt ,utilizandoal (e to línea poligonales errada oabi rta

Polo'::tda uno de los dos extremos del eje

<de rotación de una esfera. 11 Clave cen-tral de una bóveda de crucería. 11 Cen-tro geométrico del aparejo de una cúpu-la. 11 Cada uno de los dos puntos quetiene un generador de corriente, pordonde la misma entra y sale, llamán-dose positivo al primero y negativo alsegundo.

Pomo para puerta Schlage.

o botón grande, que sirve para ac ion 11el pestillo de una cerradura. 11 P 1111,

PonederoNidal.

PonienteOeste. Se dice de la fachada de un ,tificio orientado en esta dirección.

PontazgoPeaje de un puente.

PontearFabricar, hacer un puente.

PontónPuente pequeño construido de mili.ros, o por medio de una sola tabla.

PorcelanaProducto cerámica fabricado COI uu Illa blanca muy seleccionada. Es s '1111jante a la loza fina, transparent (j (

mitransparente.

Porcelana esmaltadaLa sanitaria que ha sido obj ro ti' CIInamentación especial, aplicada NO!'"modelos de serie.

Porcelana sanitariaSe aplica para de ignar, onjunt 1111111te. a los elernent s qu 0l111l1l1H 11 1111baño, a eo r itr 'l', f \1 rk Ido \1111gres porc I ni o.

-

PolínRodillo o taco prismático de madera.

Polo gnómicosn un reloj de sol, punto que en su, z determina la intersección con ellade una línea supuestamente paralela aleje de la esfera terrestre, tirada porla extremidad del gnomón.

Polo magnéticoCada uno de los dos puntos de la es-fera terrestre, situados en las regionespolares, que corresponden a la inter-

, sección de la misma con los dos extre-mos de un hipotético eje de rotación.El de la parte superior, hacia donde sedirige la aguja imantada, se llama poloNorte, y polo Sur su antípoda.

Polipasto Ausió.PolvoLo que queda de una materia sólida,después de ser reducida a partículasmuy diminutas. 11 Arena cuyo diámetroes inferior a 0,05mm.Polipasto

Aparejo, sistema de poleas para elevarcargas. Pólvora

Producto explosivo compuesto por unamezcla de salitre, azufre y carbón enpolvo.

PolípticoPintura o talla en bajorrelieve con cua-dros.

PolístiloQue tiene muchas columnas.

PolvorínPólvora pulverizada muy finamente,que forma el alma de una mecha. 11Lugar convenientemente adecuado paraguardar la pólvora y, en general, todotipo de explosivo. \

PomaAd rno de figura semiesférica, de ma-or tamaño que las perlas.

PoliuretanoMaterial sintético, compuesto por espu-ma rígida de poliuretano, proye tado apist la en obra para imp 1"111iabiliza io-nc: 1-rrn a ú tica ;

P"lIvlnllCl1'11111111'111 d,'1 vlulto, l' 'slnu sltll\ 111'11 Pomo

11 -rrnjc el puerta, n rorml\ el' puñ

----------~~--~--------------------------------~----~~--------'r~------------------------~--------------------~~--~~I.,'IIII

1llIlIl'lldll 11111,

'un hI 1\11,,11 ti 1 111'1(11 ulosnd 1 11 \111 (,tlllI\ 111,1 IIhu'l 11 Y (011 HI'(' 1 ItI, 11 '01'01'1111,IlItll lit.

1'11/ """ ti,· /tI plaza Mayor. Pueblo Español,/ ,., tttn /"1'111/ de Montjuich, en Barcelona.

t'llIu1(1111 \'1111'1iva, de similar composiciónIJlII l'I 'I'unito, pero en cuya composi-111111mln 'ralógica entran también cris-1 I"'~ de uarzo y feldespatos. Tiene las1111,IIIns plicaciones que el granito.

Puro1I!lI'('os le un hormigón, que provienend· In .vaporación del agua, 11 Interstí-1 lo \'1\ 11'1superficie de un cuerpo.

"uro 'd d1'1111I'1I111J' del volumen de poros con11 111'\lo , la masa,

"nrll o11111'I lene porosidad,

Pnrqu r'za1'01'111n, on trucción rural donde seI 1(1111Y uardan los cerdos,

"urrlllo111'11'IIllIt'nlu ti,11111 I 1111111'('1'()el'hll, qlll' ~(' 111illz

ant ro. 'sp "k ell'm. n lor¡ () Y I h' 1POI'O lnhnu: !It'dll,

"Ut' Id1'llIllId.l \1111',' 1111\ 111 1111111111 di\1'11 11111'1110 qu ' d:1 11111'11 .d fI ti 111.11111dOIl l' su '1 n tener la 'II[Hld 1 pllll 'ipal111., 'usa' señoriales.

Portalón-, Portalada.

PortamiraEn los trabajos topográficos, el encar-rado de llevar la mira. 11 Dispositivopara sujetar una mira.

Portada casa de los marqueses de Benameii,en Ecija. Siglo XVII.

Pur' vI,1>1,po, 11ivo flI'ovlN(o do 1>111.0 Y l' 111'11 s que sirve p 11'1\ truu: pOli \1' V 11\

PortadaAdorno arquitectónico que se hace enlas fachadas principales de algunosedificios. 11 Frontispicio, cara principalde una casa. 11 Tabla de madera de di-mensiones 2510 X 350 X 52 mm.

PortadillaTabla de madera de 250 X 350 X 52 mm. Portasilos para cemento, capacidad de 30 to-

neladas.

PortavozBocina parecida al megáf no, ut ilbtulnpara dar voces de mando.

PortelPortillo.

PorteríaEntrada principal de un inrnu -hl\ dviviendas. 11 Casilla de scrvl ItI, \ Icomo el conjunto de habita 'iOllt' qlhocupa el portero como vivicndu.

PorteroEncargado en una finca de lo S 1vcios comunes. 11 Se dice del ladrtlluinsuficientemente cocido. 11 En mil '1' 1,obrero destinado a cerrar y abrir 11'puertas en las galerías de ven ti 1a '1(111,

PortezuelaPuerta pequeña,

PorticadoEn forma de pórtico. 11 Rodeado O '011tituido por pórticos.

PórticoSitio cubierto y con columnas qlll'construye delante de alguno '<1t 1 11suntuosos. 11 Galería con arcada 11 111lumnas, dispuestas a lo largo dI- 1111n~uro de fachada o de un patio, 11 l'tructura compuesta por dos pit, di 11chos y un cabecero, rígidam 'nll' \111dos todos ellos entre sí.

Pórtico grúaPuente grúa.

PortierVoz francesa que se emplea e rri 1Iil'mente para designar la cortina qu ' , \1tituye a una puerta para cerrar '1 nI oentre dos habitaciones contiguos,

PortilloEn las antiguas poblacion S mil" Id 1 ,puerta secundaria abi rt n In 111\111lla, por donde no e p rmlt [1 1,1 '1\trada de mercadería. 11 Ab 'l't\1I 1 11

01

-

PortafusiblesDispostivo que sostiene el fusible deuna instalación eléctrica, de fácil acce-so y sustitución.

PortasiloEquipo portátil paratado para el llenadotanques a presión.

cemento, proyec-neumá tico desde

\

PortalZn¡ 11 11 o prirn ra '[>i za de un casa,1'11 1\ 111' 'sl, la pu irta prin ipr I que1111111111"I 'WI la '011 " 11 ipor Ird, p r·I 111

PortaventaneroCarpintero especializado en la cons-trucción de puertas y ventanas.

IIItII 11I1

1II1111111d 11 Ilpll 111 ddllllll 111'111111111111111111' 1,1111111111111 di 11\\ 11I1 111\11111,\'11I11011111111'1'111111111111,11'11 111111'11111'dI' pOl'I 111' ,

Ilurtl 11I1111"" 111ti' 'en .nto artif'i .inl, la que

1"111 ti" 1I¡¡lyO!' 1'1' '~I i iio '11 In const ni'1 1111,

Purtón1'111'1111que S para el zaguán d '1 r Sid., 1.1 (·IIS.\.

Pu d1\11111'11<1111ntc y en las casas irnp rtan-11' , la habitación destinada al s rvi-1111,11M .són o parador.

Pu Itlvlsta1\~lil() arquitectural que se caracterizapOI' '1 ISO del hierro fundido, el hor-1111,,61\y '1 acero. Se desarrolló a partirtll 1H40 hasta el llamado Modern Style.

lIó IIn1" \1\1'10 público.

lu I'" 1¡¡IIIII'lIta .ión utilizada en frisos y es-p H 111 ti' a usada longitud, que básica-lIu'lIl(' d .sarrolla una cinta u onda en" pil':\I, fragmentada en volutas o eses.

I'II.III'S di' cerca prefabricados.

PII t1 1111/11 clt' (1I111'~ Ido y ti' l'ibra 1" .tu,

11111

111\'11111111111111' 11111111111111.11.111111111111 10\111 1/11111111'11111111" tll'll'llllIdi 1111111'11, 1111'1ti 11111'" 1 I 1111111I 11,lit'1111111" 11111'1111,11111',\' 1\1101 1 \1111111M'11ti o '(¡IIIO \'1\'111\'1110dI' sllsI('IIIn 'iondI' 11111"11(11(10l'l("I'II'i -o 1 .lcl óui 'o. 11I\lital'lI () palo .olccudo v '¡,ti .alm ntc eintroducido pOI' UIl extremo en el te-1'1"10.

11 1 IIIVI' d 111 1111,,1111' oll'Oli,

Ilul'IHII'( \, 110 1 1'1111111,'11 '11111'11 dlll1l11

hay o zua .stuu 'adll,

PozalBrocal de un pozo.

PozoExcavación profunda y de boca 111 111vamente estrecha que se abr '11 1111terreno, hasta encontrar un 11\11111111tide agua. 11Depósito de obra ('IIIP"II 111,en el suelo, para recoger 1:\, 111111I1"nes procedentes del agua dI' 1111" 1 11Hoyo de cierta profundidad p 111 11l' 11a las minas.

Pozo absorbenteEl que carece de revestimiento, pOI 11111está destinado a recoger las a Tua:.. 1\siduales a través de las capas POJ'() l'del terreno en el que ha sido abt '1'111

Pozo airónNombre que se asigna a un pozo di'extraordinaria profundidad.

iP'

Foso filtrante Foso

-ntrada de rn D Di-- ~

r--- r--las aguassucias

Pot nzaAcI rn arquitectóni in forma de T,tornado del blasón o heráldica.

PotenzadoAdornado en forma de potenza.

Foso

Pozo mouras. Arriba, planta. Abajo, alzado del sistema séptico.

-

Poste atirantado1':1 aparato más simple de elevación.

onsi t en un poste hincado en elsu 'lo y sujetado lateralmente con tiran-t 'S, que lleva en la parte superior unap lea fija.

PoternaPuerta menor que, en una fortaleza,conduce al foso o a una rampa de sa-lida.

PoyalPoyo.

Postensadoe di e de la pieza prefabricada de

hormigón que lleva armadura postesa.Ver la voz Postesar.

PoyetePoyo de reducidas dimensiones.

PostesarEn la' técnica del hormigón pretensado,someter la armadura a un esfuerzo ini-cial de tracción, posteriormente al en-durecimiento de la masa.

PoyoBanco de piedra, ladrillo u hormigónarrimado a un muro, por lo general si-tuado al costado de la puerta de entra-da de una casa. 11 Antiguamente, zócalo.

PósticoFachada posterior de un templo anti-guo.

EPostigoPuerta de una sola pieza, sin divisiónalguna. 11 Puerta pequeña de madera,abierta en otra de mayor tamaño. 11Hoja de madera, a menudo plegablecuando es de grandes dimensiones, quese oloca delante de una ventana y enla parte interior, protegiendo los cris-tales y anulando su luminosidad cuan--do conviene. Se sujeta al bastidor, la-t ralrncnte y por medio de bisagras opernio.

PostiguilloV '11taní LIo.

PoteasP Iv abrasivo especial para pulimen-tar '1 mármol.

PotellnaMal 'rial plá ti o ompu sro 1 r f '10-í inn, li rinn y tuuino, 011 el 'tU' lit'

PillO do luI\qlll'l d01l1 lnado a llevar la luz solar al1I1t'I'lol'do una obra subterránea.

POlCOdo registro1'.1que tiene como misión permitir elII'('OSOal interior de una alcantarilla o

I'ol('clor subterráneo, para su inspec-116n,

POlCOde sondeoEl que se practica en un terreno con el1111de reconocer su naturaleza física,Isr como el grosor y disposición de los

oilll'ntos.

POliOde ventilación11,1 que se abre en el techo de las minasV IH',v(,(lnsde los túneles, para renovar1·1"II'U,

O mour ••Vlllllllltc de pozo negro, en el que las'/tUUNresiduales recogidas experimen-IUII UII principio de depuración biológi-('U IIlItCSde pasar al desagüe de salida.

1'11."11 uoura: IINf/IIUl/ltl,

10

Pozo secoEn Cataluña y Valencia, pozo absor-bente.

PrecámaraAntecámara.

Precios descompuestosEn una valoración de obras, relaciónde las diversas partidas de materialesy de equipo de operarios,. con especi-ficación de las horas que aproximada.mente precisarán para llevar a cabo lamisión encomendada, concretadas encifras de coste.

'PrecisiónExactitud de los cálculos, así como enla realización de trabajos de taller,como delineación de planos, despieces,levantamientos topográficos, etc.

PrecomprimirIntroducir tensiones de compresión enun elemento estructural antes de po-nerlo en obra, con el fin de aumentarsus condiciones de resistencia.

PredelaFriso interior de un retablo decoradoartísticamente.

PredioFinca, heredad, hacienda, bien inmueble rural.

PreesforzadoEn América de habla española, pretensado.

PrefabricaciónProducción industrial de un clemente,que es objeto de grandes sedes,

Profohrlcodo()1I1'IUI IIlu'\1fucru tiIIIIIIIIdll IIII/ltll ('1111, lul

111I1111vlcnc do 01'111\'11,11 ( 11",,11luido1I'lIl1zlIdo en serie.

Prolamlnadolill Metalurgia, operación que realizan

, los cilindros de desbaste. II Se dice de111pieza de acero que ha sufrido talproceso.

PremoldeadoElemento o pieza de cualquier materialque ha sido obtenido por moldeo.

l'rensa automática universal rotativa, paraurciabricados de hormigón.

PronsaMáquina que sirve para comprimir oprensar,

PronsadoOperación mecánica de moldeo porcompresión. 11 Producto resultantes deIllOldl!o. 11 Sometido a la acción de unaPI'l'I1SU.

PronsarComprimir por medio de prensa.

Pro/\oda \~(' dlcc de la pared que está desploma-dll y forma barriga, por lo que amenazar ulun,

PrMIII'Od,' frtbrica, por lo general de hor-11111\(111,qlH' SC construve ('11('1 sentid

1ransvcrsn 1 a la c()rl'lcl11l' dI' 11111'111,para embalsar y elevar el lIivel tll'l "11"",que será aprovechada con fillcs l'lI('I/l1ticos. 11 Conducto por donde t1iSt'11I1l'el agua canalizada, para hacer 1l1OVI',un sistema de ruedas hidráulicos.

PresbiterioZona de una iglesia donde se hllllll I 1altar mayor, por lo general clcvudn 1111bre el resto de la planta.

PresentarSituar en posición, antes de fi.lnl'hlll, hlpiezas similares que han de co1l/i1111l11una pared u obra similar.

PresillaElemento plano de chapa que sirve PIII'IIunir dos perfiles metálicos y 1'01'111111un perfil compuesto.

PresiónFuerza que normalmente ejerce 1111cuerpo sobre otro, referida a unldtulde superficie.

PresupuestoValoración previa de un trabajo n 11'11lizar, que sirve de orientación e<':OIIl'1I11ea y se incluye, por escrito, COIIIOdlll 11mento adicional del proyecto.

PretensadoSometido a la acción de un (lNtlllílhlprevio. Se aplica a ciertos tiPOIId. 1"1fabricados de hormigón armado. 11 1'11za que ha sido objeto de tal acclón

PretensarIntroducir esfuerzos relativos entro 111partes distintas de una armadura 1'111bebida en una masa de hormigón, pl ('viamente a la entrada en servicio dI' 111pieza o elemento, con el fin de IIICJOI'IIlsus condiciones físicas de rcsistcucln,

11-

1I

I't 111MIIII'II 11 I ti·1111111' 1 11 11 111 !In, di' 111. ¡ll 11'1 11\', Y l' 1

IU 1111 11111' hw'(k 111 1111 1>[11'1' 111('0, P"1'l1

l' 111 1¡[lId d(' Iw; vlnnd 1111 'S, '\S ()1lI0

di' 111' v '11 ntl()s, 11 Ant 'P .cho 'n r rrnadi' 1 tllIqllillo.

rhn«)111 1 prima. 11 Retribución extraordina-1 1 {JII ' Cija. como estímulo. para ace-1.'1 11' la terminación de un determinado11 dllj .

I'rlm ra'1 elle' de la primera hilada de dove-

111 1111(' hay en una bóveda sobre el al-1111 lit u 11'111, y que pueden mantenerse sin1 111" 1

It tilo1 11 111 1(' I n gallega, hórreo, granero.

1II no1'1 1 plm Q.

P It n oJl.1I In antigua Atenas, edificio en dondel' l' ·1ibr ban las audiencias de los tri-

111111 ti 'S.

" Iv doI IIIdl nrrncnte, retrete.

/', ¡t" d,' , 1/1", 1(1

PrecomúnDe utilidad públi a.

ProísViento que sirve para anclar una es-tructura, total o parcialmente.

PromediarIgualar, equilibrar, repartir una carga,material, esfuerzo, etc., en dos partesiguales.

PronaosCámara anterior o vestíbulo que dabaacceso a la cella, en los antiguos tem-plos griegos.

PronavePronaos.

PronopiógrafoInstrumento que sirve para reproducirun dibujo de lo que hay delante delaparato.

PropaloEspecie de palanca o barra de cantero.

PropileoVestíbulo o pórtico columnado de untemplo. 11 Entrada monumental, conhileras de columnas y varios accesos,que tienen algunas edificaciones anti-guas.

ProporciónRelación entre las dimensiones de altu-ra, longitud y anchura que tiene uncuerpo.

ProporcionalidadEn un plano a escala, relación entre lasmedidas reales y las representadas.

ProporcionarDisp n r y ordenar las di tinta partque 'oml 011 'o una obra ualqul I"U.

I'rll l. nlllI '11111 11,1'11 lo It "'o 11111, 110 •

1'1 111111

Proyecto de un Centro Comercial en Beirut.

PróstiloTemplo que lleva una hilera de colum-nas en el frontis, totalmente separadasdel muro y sin límites laterales.

ProstírideClave de un arco semejante al modi-llón. Aparece formado por hojas enro-lladas entre filetes, coronadas por unaespecie de cimacio.

PróteoisÁbside lateral de las basílicas cristianasprimitivas, destinado a oficiar en él laprimera parte de la misa.

ProtiroVestíbulo situado delante de la puertade entrada, característico de la arqui-tectura griega.

\ProyectarEstudiar. desarrollar y llevar a cabo unproyecto. ideando la disposición de losdif '1' .ntcs elementos que componen la'1)I1StI"U ión a realizar de manera esté-I i '1\11 .ntc racional.

ProyectoConjunto de gráficos y docurn '1110

anejos relativos a la construcci 11 (1 11

forma de una obra o edificio, que 1111,

cede a su realización práctica. ,'11 1 Ique se hacen constar todos los el 1111

técnicos, artísticos y económico d, 1ploblema abordado. Básicameuucompone de los diseños y plnuu , 11

memoria, el pliego de condi iou« V 1presupuesto.

ProyecturaVuelo, saliente de una moldura, r 'SUItIlde una pared.

PsicometríaParte de la Física que trata de la 111 'tición de la humedad del aire.

PsicrométricoHigrómetro para determinar '1 I"'lidllde humedad del aire.

PteromaEspacio entre do mUl-0S de-l ,'II\'I pll

principal de un tcrnpl y lns '01111111111

que lo rodean.

1\ -

In1'" 1I t 11I1 ,1 1

1'11e 111'111" I 111'11111 Y 111) o di 111111'111111 (pido, 11'11111111(10 1'11 POIII 1,

1'lIe 1111'111\I111111 1,

I'ue.h dMI'ZI In de mal .rial ,. on qu e bañanI 1 pludl'as, al tiempo de difi aro

Plldl"M 1111101 cornpu lo por cantos rodados1 1011I ''''Idos y aglutinados por un ce-

1111'1110 natural, de colores diversos.

Pudlo,'¡, aplica para designar el pino de cuyoI1'() 11 'O se obtiene la trementina.

Pudrlclón1'111 l' .Iaccíón de la madera,

111 lit(1111 I ti ' fábrica de piedra natural o ar-f l. 11. ludrillo, hierro o madera, que

1 di I 110 para salvar el paso de un111. d¡'II!l' del terreno, como un río, un1•• ", 1111 1arranco, etc. 11 Pieza horizon-f 11 11"1' .nlaza los pares de una arma-dlll 1de cubierta; más alta que el tiran-l., 11 Madero que se coloca horizontal.'111'11110 de otros dos transversales. 11M"d .ro que se introduce en los mechi-11:11 'S de una pared, para apoyar las ta-hllls el un andamio. 11 Almojaya.

Pu lit basculante1\1 111 ivil que gira alrededor de un eje111II'I;¡:ol1l al.

1'11nI cantilever1'111'1111' m nsula.

PII lit colgante1'1 ()~I 'nido por cables de acero.

PIII lit Ir'"( " 11 1 "11 PI')I 11,'0 que 01'1" solH\' dll

11 P l' 111'11 , 111 1\ cllslllIl'Il 1'11111

11

Puente grúa, sistema Babcock.

determina el campo de acción transver-sal en el que puede moverse el meca-

, nismo de elevación, montado en un ca-rretón que puede trasladarse por elpuente.

Puente levadizoEl móvil formado por dos tableros in-dependientes, que pueden levantarsegirando alrededor de un eje horizontalsituado en ambos extremos, para per-mitir el paso de embarcaciones cuyaaltura supera la del puente.

Puente ménsulaEl constituido por dos ménsula s inde-pendientes, cuyos extremos libres estánen contacto o sostienen un tramo cen-tral.

Puente voladizoPuente ménsula.

Puente volanteAndamio móvil.

PuercaPieza del pernio en la qu va I anill .

PuertaIIIIIT!) .n un mur p. 1"'d. ti' 1'01'111(11'1'1'111111111111', el'slinacl n ck'jn,' poso. 11illl'lIlt 11111 pl¡¡lIo. por lo 1("11"'" d(' 11111di 1 1 qlll 1'111111 t'I 11111'1111I l' P 11111, 111"

Puerta basculante, en un garaje.

CtJ "'",,0 ,-1;l:~iie±/J I':::r..: I ¡" 11

I 'j'11I 0",_

J--tr", eer

I ~~ p'e/llaz~me&a

1"f'I " -,

1"- "I 1"- -,I 1"- 1'\I 1'\,1'\

pginazo Injertor I~~~[\...-t-,,, 1- ,I . - - - -. r~

eas

Puerta prototipo, con indicación de suspartes constitutivas.

'mi tiendo abrir o cerrar la comunica-ción a voluntad.

Puerta abatibleAquella cuyo eje de giro se halla en elborde inferior, levantándose o abatién-dose a la manera de un puente leva-dizo.

Puerta a la francesaPuerta plafonada. 11 Puerta con vidrie-ra.

Puerta acordeónLa de tipo plegable, compuesta por unaserie de lamas verticales de poca an-chura, articuladas entre sí.

Puerta armadaLa de tablas reforzadas con peinazos yriostras.

Puerta articulada \La metálica enrollable formada por unaserie de perfiles de acero, unidos entresí por medio de pestañas.

Pu rta basculanteLa OS ilante que tiene su de giro

Puerta corredera.

en sentido horizontal y a una 1111\11 \que corresponde al centro de la ho]n.

Puerta bufaLa de una hoja con po ligo,

Puerta correderaLa que no se abre in s '\11110 1.\11 rl,

-

'11",11\ ';lIltIlUllhl

111" d".,II/I'lld,l'iI' 11'111110-1111111'11111Id ,,1111111d,' 111pllIl'd l' 1111111'11111111111'1111,1'11I1111'0110di' uun () dllN 1'1\1'1'111'/;'

/'1/,'/10' corrugable.

Puerta corrugablel'uorta acordeón.

Puerta cristaleraAquella en que los plafones de madera111111sido sustituidos por cristales.

"uortn chapada1,11<1(' alma interior formada por listo-110'"() espigas encoladas, revestida exte-II0I'IIIl'lIle por ambas caras con unaoll;IPII de madera fina, tal como ukola,""111111', castaño, ernbero, cedro, teca,1,11110',cte. Por lo general, no precisando, .II':1bado de pintura.

"Ullrln chapeada1'111'1In chapada.

"1111I'111do ballesta111 1l1I'i:'¡li('!I pll'!~lIble, que se cierra en01110'01111111:11('1'[11,corriendo entre dosIljllll~ 1I1111¡r,IIII1I1k'Scmpot rudns 11 do'111I111I1I1111'~,SI' 10I1IpOll1'II di' 1111111" 110

01(1

di' l1illlllll vo'IIII'ldo!/llllIldll" 1'1111011111111'IIlI'cllo di' vru llln» 1111111I111c111"l11I111I1I11(1()1'()Illllo,

Puerta do cuarteronosLa Ioruiada por un bastidor cuadricu-lado con montantes y pcinazos cerra-dos con plafones, por lo general rehun-didos.

Puerta de hierroLa de forja, a manera de verja traba-jada artís ricamente, que puede llevarcristales.

Puerta de librilloAquella formada por varias hojas estre-chas, articuladas entre sí, que se plie-gan a manera de fuelle, en zig-gag,

Puerta giratoriaLa formada por cuatro hojas dispúes-

. tas en cruz, que giran alrededor de uneje central.

Puerta oscilanteLa de doble ángulo de giro, preparadaespecialmente con bisagras de muellepara que su abertura abarque los 1800

sobre el eje del marco.

Puerta plafonadaLa decorada con plafones de madera enuna o en ambas caras,

Puerta plegablePuerta de librillo.

Puerta traseraLa abierta en la parte posterior de unacasa, que da acceso a un patio interioro jardín.

Puerta tubularLa metálica enrollable cstructurada poruna serie de varillas horizontales dis-tanciadas y articuladas por medio deelementos metálicos, Formando una su-perficie que presenta grandes huvcos ypermite. la fácil visibilidad (1 Sil II'UVl1S,

PUllrl" vuueclana',11 11111'110'1\0'vid rI ('1'1\S 11\'~'I'ldl'~, 0'111'111111111"110'1111ti do" I1li~11101111~lldoll

I'UIIIIII

-» / '~/'."./ "./" /"<r->>. / <:» <, .1~''-/. <c;> /'" ~ -,"lJ. .. ,..... " 'J'-../"'-:./'-. 1'-:,/''\.../

,;;~'''-;./.'-;~.. ~ / -,'-./, '-./ '-. "'-J ":':3

Puertas: 1, metálica de varillas. - 2 Y 3, metálicas articuladas. - 4, metálica nrtlrt!lada, - 5, ornamentada con orla. - 6, ornamentada con talla,

I

PuertoObra en la costa, dispuesta pnl'l\ ¡lI'1Iporcionar refugio y seguridad n IIIN 1111ves y cuyas instalaciones IWrl1t1II'11 111carga y descarga de mel't'lIl\dt1s y 1111/111jcros. 11 Garnantu entro do/' 111(111111)11

17_

2

Puerta vidrieraPuerta cristalera.

PuortezuelaPm'l'ln pequeña,

111 ti Punt rul

111 dM, dld,l IIIp.h 1 I qtl 111 1111 1},olU 111111,

Pulido1'IIIIIII'IIIn d' 111111 upw'lll!t, dI' ))1 tI:'1IIllul ti n 11 IIt'ld 11, puru ni tener UIl brl-1111 1111111 11 Y ti, 1111' II durnclón, 11 LiJ •1111 1111.11 dt 1111 1 HIIjWI'('j ilc o pl izn de111 Hit r \,

PulidorM '11111111 'n ar el d pulir una sup r-I h -, puru ti 'jada fina y perfectamentedi ulu.

1'/lIIIIII'/l/ado de una superficie de hormigón,

IIlIm ntado'11011 ti' pulimentar. 11 Consecuencia

dI' pulim mtar.

P,,11t1l nt dor"I,HIII 'lo abra iv que se utiliza parapul 111 '111111',11 ,1 que pulimenta.

Pulllll nt t1\111111 11111 sup 'rfl111 1111.

hasta

IK

Pullll nlo( u 11'111 ,'1 1IIII1I1H In pll p 11 111" P 1111 1.1111II11 1,1 \11111111(1111 ulu, 11 ()p '1 H 11I1 dt,d 11 111 11'" I \111 1 11\11'11 d,',

PulirAlisar, pr pararabrastva símil 1",

d r pintada.

011 Ilj o susian launa SUI .rficic antes

tarlo al m rles.

y sust .ntur ION (1 i I I

PúlpitoPlataforma de madera elevada y por log neral adosada al muro, con antepe-cho y tornavoz, que hay en las iglesias,desde donde se dirige la palabra a losfieles. 11 En los teatros antiguos, ante-cedente del escenario, donde los actoresrepresentaban sus papeles.

PulpoGarra.

PulverizaciónAcción de pulverizar.

PulverularFormar polvillo una capa de pintura yaseca, o un chapado de cemento.

PulverulamientoFormación de zonas pulverulentas enun recubrimiento. Defecto más conoci-do por el nombre de farinage.

PulverulentoEn polvo.

PumiciaPumita,

PumitaPiedra pómez puzolánica,

PuntaClavo. 11 Extremo de una pieza longitu-dinal. 11 Madero que sirve vigas, piesderechos, tablas, etc., procedente de laextremidad de un tronco. 11 Aguja.

Punta de diamanteDiamante muy pequeño cnga taclo nunn h irr mi nta que e utiliz in vi-II'! '1'111 Pirn rt r 1'1tal y 'sp sjos.

11 l' 1111111, de p a altura labrn In n1111111'1 1 dI' elerncut ) cle orntlvo en IlIs

, Puntas de diamante, motivo decorativo enpanel Betonface.

Jpiedras de sillería y en paneles de ma-dera, así como en piezas prefabricadasde cualquier material.

Punta de flechaMotivo utilizado en molduraje griego,en donde alternan las flechas con loshuecos.

Punta de HungríaPunto de Hungría.

Punta de lanzaTerminal lanceolado de los hierros queforman una verja o reja.

Punta de ParísClavo corto y delgado/

Punta de picoLabra rústica de la piedra.

Punta de vidrieroClavillo sin cabeza que se clava obli-

uarn nte en los junquill para uje-

Punta romaCon corte ramada.

Puntales.

PuntalMadero hincado en tierra para so l '111 1

una paree! desplomada o una consuucción que amenace ruina. 11 Apoyo pllll

servir de sujeción. 11 Pie derech 11111rino.

PunteadoAcabado de pintura que se ha t' 1111peando la brocha sobre una regla () 1tón situado a cierta distancia cI ' 1 \ P 1red, para que el material salpique 1'11forma de pequeñas partículas.

PuntearLlevar a cabo un punteado. 11 Marc 11,señalar con puntos en una super!' ,!tcualquiera.

PunteroPunzón. 11 Cincel de boca terrninudu \'11punta y cabeza plana, usado por lo, \1capedreros para labrar rú ti [\111\'1\1,piedras muy duras.

PunterolaHerramienta d ant .rtn 111', h \ j¡11mente, es un barra le 111\'1'1'0 '11 I 1 1111

-

IIlIlu Ouh:hd"r

1'111~II 11111111t t'll 11111IlIl 1111111I111'ltldt1IIIIdt'I'II, V 1/111'1111I'1111,111\1dt' 1111I111tllldi' 1111111111111101\0lpI'IIIIIIo 1'11IHI I'III)(I~,II,.11VI' IHII'II <1111'1)1'1111101'o 1(1)1'111'111pl,'ihu.

"lInlol{t,1¡1t11')11vliln' la flecha y la luz de UI1

11'1'1),11 1{l'c'lIlzo parcial dé un cimiento11111'/1!'ol'lnlecerlo, 11 Ligera curvatura1/111'~w cI/I o las vigas y arquítrabcs, para1111'1'('/111'o contrarrestar el defecto óptl-1:11!flle Ics hace aparecer combados ha-t'llI uhnjo,

Punto do fábrica'I'I'IlZO de muro que se rehace por el pie,d(·.llIllllo el resto intacto.

Punto de fugalill perspectiva, punto del horizontedllllde coinciden las líneas de fuga.

"unlu do Imposta1'11111IIII() de un arco o una bóveda.

IIlIlu do HungríaVI'II~t· ¡¡,,((/rimado de punto de Hun-,w

1111111 da referenciali,11Topografía, cualquier punto conoci-t111.Y fijo, que puede servir de base a laIIIH'I'lIción que se realice.

Punto de vista1 IIHIII' en donde se halla situado el ojotll'l I..sncctador, determinante del ángu-111!l1'I'spcclivo.

"ulllu prlnclpal1 111'1'1'1't1X'c1iva, proyección del punto deI'IMIII"libre la línea del horizonte.

"II11'lIrl'IIII~IIII/lI',

I'ml/c'lll

1111111 11 l Icrrumicnta tcrrninana en1IIIIIIIi 11('('I'lidll, 'lile sirve para hacerlI¡qlll'III~,

I'u 11111111111"1 11"1111111I11I1It'lIllld,' 1111IIdlklo plll' 1lIi'dlll d, 111111ItI1'11V 111111'111111,

111

PlIlI/Clllhdll

111'11'1111111'111111lll'lllIill'lI 1'111111111\'1'1'11\111dl'\IIj 111"\'sl(11I ,'I\'Vlldll,

PunzonorHoradur, raradrar ejerciendo presiónsobre una superficie por medio de unpunzón.

PupilaOjo mágico,

PurificadoraLavadora que tiene por misión lavarlos áridos procedentes de machaqueno de cantera, limpiarlos de arcillas yposibilitar su empleo posterior para lafabricación de hormigones en las me-jores condiciones,

PusinescoFigura representada en tamaño equiva-'lente al tercio del natural.

PutealMuro bajo o reborde circular de pie-dra, que rodea un pozo y sirve paraimpedir que puedan caer en él los quese acercan.

PutrescibilidadFacilidad de pudrirse.

PuyalPoyo.

PuzolPuzolana.

Puzolana

Roca basáltíca, especie de cemento na-tural que presenta muy buenas condi-ciones de conglorncranto hidráulico, re-ducido a polvo y mezclado, con cal gra-sa apagada, Debe su nombro :1 que l'uchallada en Pozzuoli, IOCDlid:1d itnlinnupróxima a Nápolcs.

rtlflolol

IItIIV" 1111111111'1111111\'IIII¡¡IIII'IIi'I'lltln Id

Qlq

QuebrantarRomper, machacar piedras de gl'lIl1 11\maño para reducirlas a trozos muchnmás pequeños. 11 Cascar, hender un 111/1terial o un elemento, poniéndolo en diposición de que se rompa más fódlmente.

QuebrachoÁrbol de madera muy dura, blanca, pe-sada y flexible, aunque quebradiza. Seutiliza para durmientes y postes.

QuebradaHendidura o grieta del terreno, rellenacon tierra y escombros:

QuebradizoSe aplica al material que puede rom-perse con cierta facilidad.

QuebrajasGrietas en una pared de mampuestos.Por extensión del vocablo, grietas encualquier otro materiaL

QuebrantableFácil de romper.

QuebrantadoSe dice del faldón de una cubierta quetiene una lima hoya de igual longitud,paralela al caballete o perpendiculara él. /QuebrantadorMartillo quebrantador. 11 Que quebran-ta.

OuobrantadoraMúquinn machacadera de nicdrns,

QuebrantoResolución de una meseta cuadrauguhude una escalera, por medio de dON 11más tramos en ángulo. 11 El ángulu 1/111forma una armadura verdadera ('UII 111falsa, en una estructura de cuhk« II1quebrantada.

QuebrarPartir los minerales en pedazos, PUI'tlquitarle a las menas la ganga estér-ilque les acompaña.

QueiroaEn la región gallega, carrasco.

QuejigoEn Castilla la Vieja, roble.

QuemadoOperación de reblandecer una pclícnluseca de pintura por medio de la lltuuu,preparando la superficie para j1I1SIIIposteriormente la rasqueta.

QuemarSecar los nudos resinosos de 1.I11f111111dera, antes de proceder a pinrnrln, 111!izando al efecto una candileja,

QuernMontículo formado artificialmcntc (1111tierra y piedras.

QuiblaCapilla de una mezquita, colocado 1111rando hacia Oriente, en cuya elirece i1'111dirigen los musulmanes sus oraclouc-r.

QuicialMadero que afirma y asegura l'III1V('nientemente una puerta O vcntuuu, 11111medio de pernio s o bisagras. 11 üllll'ln

QuicialeraOuicial. 11 Cada una de IlIs piL'dl'II,Y11111dradas que sobresalen t!l'1 ('('1"'11d,' 11111\

lj

11IIlx t

1111111111, 11111 ,

1IlIlftll " 111 lid d\1I \, 1'01111'\ quo ." ))1"·111 \ 1 11 11I\ \ 1I"\'d, 11 1\1'0 l. 11 "11 í'or-

11111 di IlI'lIdldlll' que, ('n \111 I '\'1"'110,1111 d 01 I 101111' 11. lluvl u 11 111' 'I'S •• 11111 di lo pillos cu lo, nnl ¡ 1I0S I '.,ho di di" k,

ti, cerrajpi iza.

do pata d

,11,1 111111,

,dllllll 11 1111

111111 111" I 1111lid. , 1111I 111 (1111 Id"1 1du IUIIIO ,,1 lI,h"lu di I1 1111'11 Id,'

!lulus d" la NIIIIIIIII,'z 1, 1111' 1I111iz Ido,'11 la nrquit "1111'[\ '1 ,1 '\ 'OIHO un '1 '.111 '1110 ti' ornarn mta ,¡ n.

OulmonloEspecie de estuco con el que se imitael mármol.

OuinconceTresbolillo, disposición en tablero dedamas.

OuinchaPared ligera de cañas, que se recubrecon barro, para hacer vallados o cerocos elementales. 11 Entramado de cañaso junco para afianzar un techo rústico.

OuincharCercar con quinchas.

OUinquefolioMotivo ornamental formado por unaflor de cinco lóbulos u hojas, caracte-rístico de la arquitectura románica.

OuintaCasa de recreo en el campo.

Ouintal métricoPeso equivalente a 100 kilos.

OuintanaEn Galicia, parte del atrio delante dela puerta principal de un templo, queantiguamente servía de cementerio.

OuintelaCasa de campo o de labor gallega.

OulnteríaCasa de campo o cortijo.

OulnzalMadero en rollo del marco de Valla-dolid.

OuloscoT mplct o pabellón por 10 in 'I"al demud 're, Formado por \111 conjunto el'l'OIIlI1lIl:\S '11 '('rlllo,' uhk-rt 1.' pOI' 111111"IIPIIII, <1111' ,,' I'OIl,II\IV" \'11 111 dlll" ,

Quiosco. Plaza Mayor d ,/ Pueblo I:'SPUIIO/,en Montiuich.

azoteas, terrados, etc. "elemental callejera, paradicos y revistas, bombo n

OultalluvlaHspccic de ar hivolta '11 voludlzo, I"d,'pendiente de las que forman '1 lIl'l JlOsuperior de una portada.

OuitamiedosI arandilla de protección que se colo, ,1

en andamios y lugares peligroso tI\' I ,ibra en construcción, para evitar I

riesgo dé caídas.

OuitanievesMáquina remolcable o autopropul "l.que tiene por función despejar de 1111'los caminos.

OuitapinturaDecapante.

OuitasolSombrilla.

OuixeraCorte oblicuo que lleva una .armadurade madera para hacer un embarbillad .

-Quitasol.

n b I11,11 1\1'1I ón, arrabal.

b11 11 11111 de una herramienta que se11111111111 'l' o inserta en el mango,

r n1'. 1!l'IlIO uperior del tronco de un ár-hol up iado.

R bldaAIII ¡ uarnente, monasterio, ermita.

R ImoAdorn en forma pirarnidal, caracterís-I ~() de la ornamentación árabe.

R Ion llamo11 lilo nrquitectural que nace como11 ti d6n el 1 Art Nouveau, y busca elI'qllillhl'io medio entre la imitación delo uulguo, 1 ornamental y el excesivo"'1 1111'11'1110 standarizado del positivis-1110, TI~'II' su rigen y desarrollo en el1IIIII\tII' .uarto d 1 iglo xx.

Racor para unión de tuberías.

RacharEn Galicia, rellenar un hueco en la pa-red, para revocarla después.

RadiadoRadial.

RadiadorElemento de calefacción formado porun conjunto de tubería en batería, en-cargado de poner en contacto un circui-to de agua caliente o de vapor de aguacon el ambiente a caldear.

Uml/mlll/' ('III/lfllI '1,

11 di I\1 • lid pta la fI III I di' 1 lIlIo, 1111 'J'-

los alrededor de un cJ~' ceuu'ul.

RadioRe ta que une el centro de un círculo.c n un punto cualquiera de la circun-r r ncia.

RaederaHerramienta de cantería que se utilizapara el acabado de superficies blandas.11 Tabla de madera semicircular, endonde el peón de albañil amasa el yesoy rae el que se ha pegado en los ladosdel cuezo. 11 Azada pequeña para ras-par.

RaederoEl hierro con que cortan las tejas losalbañiles.

RaedorRaedera.

RaeduraPolvo y partículas menudas que resul-

, tan de raer, y que se desprenden de lasuperficie trabajada. 11 Acción y efectode roer.

RaerRaspar una superficie con una raedorao herramienta similar.

RafaCortadura que se hace en el quijero deuna acequia, para sacar agua destinadaal riego. 11 Macho que se empotra enuna pared que amenaza ruina, para re-forzarla. 11 Masa de cascote y yeso que,en algunos tipos de construcción seusa para rellenar los intermedios entrecajón y cajón. 11 Plano inclinado labra-do en la roca, para servir de sostén aun arco de una fortificación.

RafalEn la region aragonesa, granja o casade campo. /

RafePopularmente, alero, cornisa.

RafearAs gurar con rafas o pilastras una obra.

111 I

n 19 ILa punta ti' un pilol', pOI' dOlld, ,hincan en ti rra, 11 Mad ira Pl'( xlIII I Ila raíz del árbol.

Raíl electrificado con spot movible' //1/11/

iluminación.

RaílCarril.

RajaHendidura, grieta en una par 'ti o ,1cielo raso. 11 Cada una de las parte diun leño que resultan al abrirlo al h 111,mediante hacha o cuña y martillo.

RajaduraGrieta en una piedra, especial m Il(V 11'

ferido a la caliza.

RajarDividir en rajas. 11 Hender la II)n""I"

al hilo.

RajuelaPiedra de escaso espesor y 1'111 I 1111 11que se aplica a obr ti' pon, 11I1¡1I11

tancia.

-

n 111

11 tu 1I 11111111111d,' 11) I1 111111dI' 1111111",111III 1 qtl,' '"IIV"'ll'll ,'11 111IIII~IIIII 1111'"I1 11 111 II.() qui- 1I'111I1t'1Ide lIlI .uruluujllllll P il, IHequiu, miuu, '1', 11 EII .1111·1111111,1¡IIIIII i,'"doll ti' un f'ilon o vetapr uu IJI,d,

n mplu11,11"1 flol, d"1 iv Ido d, 11 jl ti tln ,1 111 '~II l' lW plu , 1m 11 di' 'lI.dqllll'l 1111

I -rlul que s' illl rodu 'e ('11 UII 1lI111t11'Oprn '1I -ucío '11 la par xl, puru su] 'l\ll' 1111clavo, torn il l o 's '<lrpia, 11 lmproplumente, broca de .ccción i zual par ida al taco que va a . .r '1111)01rado, yon la que e realizará el taladro a 01.

pcs de martillo.mbl

1 ,'( 110 dI' 1111 au e natural de agua, que1I011lIilllll('II!' .stá co y que de puédI' 11tH! av 'ni la uelc quedar cubiertodI' II'I'IIIIS. sn mu has poblaciones han

"1 vklu de 'j' para constituir una calle1111'1,1 trazada de acuerdo con la direc-, 1011de 1•.1' aguas,

RampónGrapa.

RanaMáquina apisonadora de tierra ,qu semaneja con manillar y que avanza dan.do saltos sobre el terreno, Rascacielos. Panorámica de Nueva York, con el edificio de las Naciones Unidas el¡

primer término.RancheríaEn América, grupo de choza o barra-caso

pintura vieja por medio de la rasqu .ta. 11 Retocar, perfilar un revoque o unacabado de mortero o de hormigón, uti-lizando un rascador.

RasanteLínea que en un plano alzado represen-la el perfil de la superficie de una calle,carretera, puente u obra en general,considerada en su inclinación con res-pecto al plano horizontal.

RanchoCasa situada fuera de poblado. Vozamericana utilizada corrícn lemen te enEspaña. 11 En la provincia de La 01'\1ña, casa de una sola planta.

RascletEn Cataluña, raedera. Es término cono-cido y aplicado en muchas localidad 'sfuera de la región.

RanguaPieza generalmente de piedra, o de 111 '

tal, que empotrada en el umbral de \1111puerta aloja en una cavidad el pivotede esta última.

Rasar, nrasar.

RascacielosEdificio de gran altura, dotado de mu-has plantas o pisos. Constituye una

forma característica de la moderna ar-quitectura norteamericana, adoptadauniversalmente.

RaseraHerramienta de carpintero en forrnnde cepillo, que se utiliza para afilarmaderas.

U,I/I/IIO dI' acceso al salón de actos, Escuela.1" 1//08 lis/lldios Mercantiles, en la Ciudad1I/lII','/',\'i/lI,.i([ de Barcelona, Ranura

En el capi tcl dórico, cada una de 1"moldura vaciada, muy finas, que "1'paran la gorguera del equino. 11 En 'alpintcría, ntallc practicado '11 '1 I¡ol'dtde una pi 'za () pl. ncha el' mad .ru, POI"que 1'11aj , la 11'1\ üctn de la '111t' It' 1guc. Por cxt .nslón. SI' apli II par¡¡ dt'sina r 1111el1t runtc 11('('110 ;¡ lo Inl'/ () di1111:\plancha () plunl dt, ('IlIdq\l1 '1 \11111'11'\1, lkstlllado n I'l'l'ihll 1111l' tito tilas IIdslIl"S di 1111'\1.,111111''>.

RaseroPalo cilíndrico que se usa para rasa rlas medidas de los áridos. 11 Tabla -pararasar la gradilla.

" 11I1)1'1.11111'1111 I .ndi .ntc inferior al 20 %qlh ,. \lt lIil.:t pnra que '1 irá: . ito salve1\11d,' IIÍVI'I sill nc 'sid"d el' 's 'al '1"\." I IlIdqllil'\' h¡¡j:tda () declive suave. 11

I dlt, d, 1111llll'l JlO o el 111\'1110arqutI (11\1 d '1111'" ta illllillndo, OII'I't'Íl'lIdoI'llIdll'llI,

RascadoOp ración de pasar la rasqueta por unasuperficie para eliminar una pinturavi .ja, antes de pintar de nuevo o empa-p .larla. 11 Acción y efecto de pasar unras aaor por una superficie o pieza.

RasgadoAplicable al balcón o ventana granel"que tiene mucha luz. 11 Derrame de lIllvano.Rascador

11.rrarnienta de corte ¡áfilado, queadopta muy diversas variantes, y queluudarn ntalmente sirve para rascar,pcrlilar y nivelar sobre diferentes ma-I -rin l .s.

R nur doE 11¡¡Ido dI' 1I11i1 IIJlI'IIII H

11 11I11 el 111 l.

I IIlld '111I 11111 I d" 11(11'11111\', 1 dit 1111" 11 1 1

RasgarDar más luz a un vano.

111I ,,1

RasillaLadrillo delgado y hueco que se Illill/.Ipara solar, ha cr tabiques, bóvedn ,,'11.

ni c rI I V.II' a cabo un rascado, 11 uit ar una1 " I 11111 1\1 I111 1111 1

-

" 1111 11, 11111111111111111,1111111I1 1'11MIIII lil,111111" 1111111di 11111I¡dl' 111 11¡\IIIIIIIII111111h-, 1dll 1 1 1

purl

11 11 elutNllllillIl 1111111111IIpli able a cualquier1111111111111111'IIIt' strva y se utilice para1 \ l' 11

I1 11

1111111 \ 111111"I 11111,11111

1111'11111'f'I una espátula den-1 '11111':1r, car el estuco.

I¡I-=- ----!---'------.

: l'*=,=~~--

I I, 1/ l.

'/1

" Ir I( 111111111111di 1111111111111\ .\d" dllll1\11111111'1'1111 11('11111 l' lI"d, 111"' 111111111111111'1111 1111Idl) ,')111IIIIdll di' 1,','·J¡ 1 1111IlIliI'l"I d di' I'\'VI',111I11t-1I1o.

R tr I r1'0111'11"I\,'ll"l'I,'S,

RastrilloH rrami nta de mango largo y delgadoruzado en un extremo por un travc-

saño d ~ hierro provisto de púas, queirve para limpiar un terreno llano, re-

coger hierba, paja, broza, etc. 11Ra -queta usada en cantería. 11 Planchaencorva da que está en el interior deuna cerradura. 11 En la arquitecturamedioeval, reja de hierro levadiza, quecerraba la entrada a un castillo.

RastroRastrillo. 11Calle o barrio de una po-blación en donde se sitúan agrupadoslos comerciantes que negocian con lacontraventa de objetos usados de pocovalor.

RayadoInterlineado de una superficie dibuja-da a base de varias líneas paralelas,equidi tantes entre sí y, por lo general,en trazado oblicuo, utilizado en el dise-ño de planos para indicar secciones,de' tacar un detalle, etc.

RayoUn a re ta que tiene una dirección de-t rminada y bien definida.

• Rayo de corazónv Motivo rnarn ntal en forma de cora-~ Z 11, .ornpuesto de floroncs adornado• .on hoja' acuáticas que de oran ciertas

111lduras de p rIil convexo.

·c ha ' . n un ' rtc l1ohli un y

n IAiu lguruucntc, ItI 11 dlllld \'11 111,po-1la 'ion' se cel ibr 11>:111tus 1.rias. Lad in minación subsi te todavía en al-runa ciudades.

-, RealceAdorno o labor de ornamentación enrelieve.

RealzadoAdornado con realces.

RealzarRealizar un realzado. 11En delineaciónde planos, dibujar el alzado de un perfillongitudinal a una escala mayor quela de longitudes, para que se aprecienmejor los accidentes del perfil. 11Des-tacar por medio de la luz o el color.

I 1111el 111

R b loorto r tan rular ti lo I!lr!,\) d ,1 11111di

de una pi za. 11 'nlalla IUI"l\pl'lIvllt 11111en una superficie el n ad '!';l. 11(' IIlldo hendedura que se hace en I:\s 11111'111'tas de los vanos, para encajar 11 j¡ner el bastidor de una puerta o voutunao 11Labra rehundida en una pinl. 1,para que al encajar el resalto tilo nll Ipieza, queden ambas fuertem ni ' 111'1das. 11Renvalso.

RebanadaTrozo elemental de una pieza, lirn itudupor dos secciones muy próximas 1)('1pendiculares a la directriz, que se '011sidera para determinar su resisten '11,

RebancoSotabanco o zócalo que se p 11\'Ini)I'I'la cornisa de un templo, par I !jlll'arrancando la bóveda desde 1, 1,1'VI',Ibien la totalidad de su vuelta.

ReblónPuntero de acero con el que se hin '~\I'las cabezas de los clavos, para lin 'tll'los en la madera.

ReblonarHincar la cabeza de un clavo n un Imadera. por medio del reblón.

ReboleiroEn Galicia, roble.

ReboloReboleiro.

ReboltónAntiguamente, ménsula. 11 Voluta ddcapitel jónico.

RebolloVariedad del roble.

RebollónMadera de hilo del marco de Vuh-n ,¡ 1

RebosaderoOrificio de desagüe autornáti ( qtu- 11•.van las pilas bañera, lavab s. pilll'. 1,Igadera, etc., para evacuar 1:\11111'\1 111do alcance el nivel en don le cs!n 1" 11ticado, 11 Hendidura que ¡ln'SI'1I11 I iI

111-

RebabaParte filamentosa que aparece en loscantos de las tablas y maderas al ase-rrarlas, e igualmente en el circuito delos agujeros abiertos en ellas con barre-

, nas y brocas. 11Porción sobrante queforma un resalto en los bordes de unaplancha o pieza metálica, que debe sereliminada mediante labor de lima. 11Argamasa que las piedras y ladrillosescupen por sus puntas, como conse-cuencia de la fuerza de compresión.

RebajadoraEscofina curva fabricada con diversosgrados de curvatura, en más de unadirección.

RebajamientoCociente entre la flecha y la luz de unarco o bóveda.

RebajarDisminuir la altura de un arco o bóve-da a menor longitud de la correspon-diente al semicírculo. 11Bajar la alturade un cielo raso. 11Reducir el espesorde un elemento. 11Pulinientar cualquiersuperficie, con el fin de eliminar lasdesigualdades que pudiera ofrecer. 11Hacer más bajo el nivel de un terreno.

RebajeIrnpropiamente, rebajo.

J'''''IIM/tll'ros de piscina.

I p III,d¡'s una piscina, para desaguar11IIId" 11 nivel del agua sobrepase el

1111111.1 1 Ihll' 'ido y mantener constante1 "hlllll'll di' liquido contenido. 11 Ali-I ••I! 111di' 11110presa o canal.

I II niI~".11 • () l rnapunta.

11 hlltI¿ '1 hll~() de los pilotes.

11 hllfoU. 1'1111' ti '1 humo de una chimenea.

11 I leIl. '"1 '1III'i n por su parte inferior, de111111.11,hóv da o nervio de un arco.

" I I r1.11.,••1111'st' p co a poco la humedad1 1'011' lit' los poro que presenta unal' 11, ,1, II'tl)o, su 'lo, etc.

1)11'\1:\1' un lavo, roblón, etc.,'111'11 11, u] , .ión,

1 I leI I ,ti 111

111

I I I 111 1u1 111111111.1111 d. I1 111111,'11111111111di 1IIIIIIuII dl,J¡dll I11 IIldlI 1111d.'1 11111In'lI, 1111)111'p11lV11II 11 IVI"111\'111H Inll !t' 1111111'1'1'\lit' 1 '(1 \1 Indu.

Umbral

R 01 v rClavar el nu v . 11 R 'I'OI'ZI\I' 11111'111\1mado con clavos.

ReclinatorioPretil, borde superior de una b nllld 11,en la que puede apoyarse.

RecocerSometer una pieza cerámica a UII I •111po de cochura superior al n011l1 d 11Calentar un metal hasta abl 111.1111"para regenerar su estructura o 111111111Iitensiones internas.

RecocidoObtención del temple necesario \¡ 1111material por medio de una coccié 11 1 iItensa. Tiene aplicación en cerámk- 1,

vidriados y hierro.

RecocinaCuarto contiguo y anejo a la oclu 1,que sirve de desahogo a la misma.

RecochoSe dice del ladrillo o pieza ccrámk- 1bien cocida.

RecochuraAcción de recocer una piezaal fuego de un horno.

RecodoÁngulo angosto que forman 1:1 I ""o callejuelas de una población, \111¡ 11111no, etc.

RecollarCortar el tronco de un árbol apeado 11111arreglo a las dimensiones de la pi '/ 1normalizadas.

ReconocerExaminar el estado de una obra, l', 111ea, etc. 11 Proceder con atenci 11 " Itudio de un terreno sobre el que ,1 V 1a construir, para conocer su ~wlid(':.I yresistencia.

ReconocimientoProceso de inspección pr vía que h 11•el topógrafo del terreno 11 '1 qut: vn Itrabajar.

\1-

R cal ntarProdu irse la ti 's ompOSICI 11 de unamad .ra por recalentamiento.

RecalzarReforzar una cimentación mediante re-

alzo. 11 Diseñar. 11 Impropiamente, cal-zar. Recercado.

RecalzoObra de reparación o afianzamientoque se hace en los cimientos de un edi-ficio o construcción, después de termi-nados. 11 Diseño.

RecercadoApeo que rodea todo el perímetro deun hueco.

RecamadoDepresión que se hace en uno o amboslados de los ladrillos para que agarremejor en ellos el mortero.

RecercarLevantar una segunda cerca. 11 Hacerun recercado.

RecibidorLa primera pieza de una vivienda, en laque se abre la puerta de entrada a lamisma. Cuando es de amplias dimen-siones, se la denomina vestíbulo.

RecámaraCuarto contiguo a una habitación, a laque sirve de pieza complementaria. 11En las minas de voladura, lugar dondese pone la pólvora que, al prender, harásaltar la tierra circundante.

RecibirSustentar, sostener un cuerpo a otro. 11Admitir una obra uno o varios elemen-tos. 11 Asegurar con yeso, cemento uotro material de fijación, un cuerpo omaterial que se introduce en la obrade fábrica.

RecantilloEn Aragón, borde de tapia.

RecintoEspacio cerrado. Se Utiliza como sinó-nimo de habitación, local o dependen-cia.

RecantónGuardacantón.

RecavarVolver a cavar.

ReciboRecibidor. 11 Sala de recibir.

RecebaEn Galicia, llana.

RecincharFajar una tabla con otra en los anda-miajes y cimbras, ciñéndolas a su alre-dador.Recebar

Rellenar los huecos, intersticios y de-fectos de una superficie por medio demasilla.

ReceboArena o pi dra menuda que e aplicae '1 indicla s br el Iirrn el un, arr ,_1"1'11,PO!':I r '\1'11;)1' los hue os y huc 'l'11 11J1('1'Ikl¡, I lIuludo.

ReclamoRótulo comercial de un establecimien-to al que da nombre.

""llfIIlllllhllllllll.. Ilu ••In

nl1l!lIIlImhlll" ••lu 1111phI \1111111111111'~I' 111ti l' el.' III~ IIIPHIII\II 1"11lit 111111111.'IIII'II<lldll .Y I'WII¡lI'II'II!I', l'lIpll~,di 111/1\111HII 1'h't'lld<'aIl,

'"lIuII.lrucclónPIIIIIIIlt'11I di' IIt'VIII':) cabo trabajos re-Ipl Itlll.ldl)~ COII reconstruir o reedificar111111111111'1'obru.

11l1lll1u.trulrVltlVI'1 11construir o edificar.

IIlIlIhllluularIJiIl' pl'l'senta la forma de un rectán-I'ldll

1IIIIIII\IIIIulo1'11'11111plana geométrica formada porI 1111111) Iodos, iguales entre sí dos a dos,¡llyllM cuatro ángulos son rectos.

1I1I.,lIl1lllldóra1\1.1111111111pura alisar las superficies de1111111111'1111que no han sido bien acaba-11111dl'lllIh\S de fraguadas.

iflllllllllra a chorro!tili 11101 1111('proyecta con violencia un

111111111di' arena aplicable a diversosIIIIII'"II~ de acabado.

1""llIfh:orl\'II'/IIII'ílr y afinar con precisión una111'I'll'lt:ic. 11 Aplicado a carreteras y

\ 11111'I'Iblicas en general, modificar su1lIl/lIdo. 11 Alterar un plano o proyecto,11111'11lnt roducír cambios en su concep-r 11111V desarrollo. 11 Purificar, higieni-

11 I I IIIWtl. 11 Hallar una longitud recta('IIIII\',III'lIle a una curva.

"",IUIIIIIII1,IlIlIjlllI'~lo por líneas rectas.

IH.OIII1',111'1 11I11It~IlICencuadrado. 11 Alisado,11.1111111 AlIgul() que vale 90°.

11I•• 11I\1ItUr1'11111.111,'111,1'11111111'('[(1',cuadriculnr.

IIl1li!llulrllf 0011111,111111111'111111) dlvl~1t'1I11'1110111111dI'

\ I

1lllIdl'lIdll 11 1'1'111111'111'111I1I11Id•• p"1 111111111"1,111'1111'14111111I11111111'"11111'1'111111111'11o 1'11\'11'1'1'111111\0,11 lilll, .'p11110

RooubrhnlontoForro, guurnccido, rcvcst imicnto. 11 So-lapado. 11 Mínimo espesor de hormigónarmado.

Recubr'irDisponer una delgada capa de materialencima dc otro distinto, de manera quecambie su aspecto.

RecuñarEn cantería, arrancar piedras de la can-tera por medio de cuñas y a golpes demazo. 11 En minería, excavar con cuñas.

RechazoEn cimentación por pilotaje, vuelta oretroceso de la maza de hinca, al gol-pear la cabeza del pilote y encontrarresistencia, por haber encontrado terre-no firme este último y no poder entrarmás en el terreno. 11 Restos de un ma-terial, después de haber sido tamizado.

RechupadoEn pintura, embeberse un fondo el co-lor.

RedConjunto de líneas auxiliares trazadasa lápiz, que se utilizan como base paradibujar un motivo ornamental geomé-trico. 11 Mallado de alambre de cuadrosgrandes.

RedienteCada uno de los resaltes que se hacende trecho en trecho para poder cons-truir sobre un terreno en pendiente. 11Cada uno dc los cortes escalonadospracticados en un ensamble, entre losque suelen aplicarse los instrumentosde apriete.

RedilAprisco rodeado por un vallado de cs-Iacas y redes.

nodoblón('I¡¡VII, 111'1'"111 Ilh'/'1I 1111111111\11(¡III' PIII'tll'

dl'llI' ~1'1 II'tI"hhltlll,

~~~~'-. t -,.. _

Redondos adherentes Tetracero, para hormi-gón armado.

RedondoDe figura circular o esférica. 11 Barrade acero de sección circular, a partir delos 5 mm de diámetro.

ReductoObra de campaña cerrada, fortificaciónexterior para la defensa de un fuerteo castillo.

ReedificarVolver a edificar o construir de nuevolo arruinado, o lo que se derriba expre-samente con tal intención.

RefectorioComedor de una comunidad religiosa.

ReformaCambio en un edificio, local u obra quealtera su presencia.

'ReformarAlterar la línea arquitectural, o el es-tilo, o la disposición de los diversosmiembros arquitectónicos que compo-nen un edificio o construcción, paraque aparezcan total o parcialmente dis-tintos. 11 Ejecutar obras de albañileríay carpintería en una vivienda o localcomercial, que alteran la estructuracióndel espacio existente. 11 Modernizar unatienda o establecimiento.

ReforzarEngrosar una pared. 11 ~dicionar un piederecho o un pilar a una pared. 11 Ar-mar con estructura de redondos dehierro una pieza de hormigón.

Refractarioucrpo o material capaz de resistir la

111111111(111

ucclóu dd I!lv»\) ~.III 1I111:1'III'M'.11 1,lIdl110 rcf ractnr!o.

RefrentarAlisar la parte de tina pieza qll(' di 1111establecer contacto con otra, PIII'I\ 11\11éste sea lo más íntimo postblc.

RefugioEdificio rural construido CII 111111111111ña o junto, a una carretera, 1'11 11111111,pueden hallar cobijo las 1)('1'111111111,11Obra sólida, subterránea, plll'll 11I1I1t1ción contra los bombardeos m"I'I'11

RefundiciónOperación de refundir.

RefundirVolver a fundir los metales.

RegaderaReguera. 11 Rociador de tina dudlll 1:11forma de cono provisto de lWqlll'l11torificios, por los que sale el n¡'¡1I11 1:11fina lluvia.

RegaderoReguera,

RegadoraSe aplica a la máquina <1111'1111111111roca de cantera provocando 111111I'llIql'en la piedra, comúnmculo lililllllllltdque favorece el desprcnd I11iI l'11111di:, 1111trozo de filón.

RegaduraGrieta que se abre en la 1'01'111111I I1regadera.

RegalaTablón de mediano tamaño, PI'(JII'dellte del desguace de un barco.

RegataRoza que se abre en una !'¡¡I'I'tI Pllntempotrar una instalación l·It\I'llku, 1111dar un elemento, cte. 11 PeqllvlllI Hlall'l (,1abierta en una colina pUl'lI dl',IIII' 11111111a tuberías de conducción dl' 1I1¡l1I111d,ventilación.

RegatónCasquillo de hierro que IH' lllllll 1\ 111d

\~-

nlll'llI" 11111'11111 .11' 1.-", 111111111'11, plllll11111111111 tll! 11111111.

u,'u/v/m,\' /'111'0 calzadas y aceras Hergom.

'Aul_lruAl I 1''1'' 1lIll'll'lIlndo en una red de cana-11/111 11111, 1'11 1111 rnbiquc o en el techo,lllll ,,1 1111 dl\ 1!ldlllul" la reparación deIII~ nvrn "u. !jIU' puedan producirse.

NI 1111111.,,,1,11 lcn. 11 Instrumento de dibu-11 1'11 ItllllIl\ de tablilla o cuadradillo,

'IIH' '1,' 1IIIIIzo para trazar con seguridad1111\'11'1 1'('('lIIs. 11 Listón largo y estrecho11111' NI' 1IIIIIzo para hacer molduras.

'-Ulll vlhrl'lnlI 11111111.1111'11'111('0 encima del cual se co-1111.'111111 IIIUIl'fllo vibrndor, y que se en-1111 P.III'II dI' II'IIIlSIlIÍI ir la vibración al11I1I1I1Ifll'III,

lA'I ,~"IIIII 1:111111 ¡.¡nltllludll que complemen-111 111 l' h 11" 1I1I'I1'k" tlt' ugri mcnsor o hiloI}~I"'I lid dI' IIH'dll', 1IIIIIzndn en Topogra-1111 11 Mllldlll'lI pt-QIlI'lll1 y ílsu, ti ma-111'11I .11- 1111'11' 11 11••11'1,

1.1,1

n·ulnn1(11f(11I f(I'IIIIIII' qtH1 1111Ipll'lllI IUN IIlhllnlhy SOllldol'('H PlIl'l\ VI'I'IIII'III' 1,1 IIlvol dt'suelos y pnredcs. 11 Rl'ijlu dc rnudcrale acusada dureza, usudu CII Topogra-fía, de sección rectangular y una lon-gitud entre los 2 y los 4 metros, gra-duada de acuerdo con la función quevaya a cumplir.

Ilofluornl rupropiamcntc, 1'1'1\11111. 111.111111 hoya. 11'anal que se abre en un terreno para

nducir el agua de riego.

RégulaEn un entablamiento dórico, listel cor-to situado entre las gotas y la tenia.

ReguladorDispositivo de cierre colocado en elprincipio de un canal. 11 Mecanismopara mantener el movimiento de unamáquina con la mayor regularidad po-sible.

""111114

Reja en hierro forjado, estilo moderulstu,

RejalPila o montón de ladrillos, puestos d¡canto y cruzados unos sobre otros.

RejeríaArte de construir rejas o verjas. 11 COI 1junto de rejas y verjas que tiene 1111edificio o monumento.

RejillaRed de alambre formando tela 11'1<.'1:'111ea. 11 Armazón de malla gruesa de h\¡Orro que sirve de apoyo al cornbust ¡bit

RegruesadoraMáquina que se utiliza para dnr ti luspll':t,IIH dl' madera el grueso y el uncho11111' lit' (kSI'l'.

Reiillas para aireación.

I~-

RegolfeRemolino originado por el encuentrode dos corrientes de distinta tempera-tura en el interior del hogar de unachimenea encendida, que dará lugar ala salida del humo por la embocadura.

RegresiónMerma de resistencia o de otra cuali-dad cualquiera que, en determinadascircunstancias, puede experimentar unmaterial.

RehenchidoMuro cuya parte interior o migajón esde material diferente al que presentanlos paramentos. 11 Se aplica al forjadode entramado de madera, con botes debarro recibidos con yeso.

RehenchirDisimular la panza que forma una pa-red, recreciendo o engrosando aquellaspartes que aparecen más metidas. 11Rellenar con mortero las juntas descar-nadas que presenta un muro de piedraviejo.

RehundidoVaciado. 11 Fondo en elneto del pedes-tal.

RejaCerramiento formado con barrotes dehierro o de madera, más o menos or-namentado o trabajado artísticamente.

Regruesadoras Guilliet. RejadoRejal. 11 Impropiamente, enrejado.

Esquema de funcionamiento.

IInl •• 1 IIell""'

nollovo totalRclieve alto.

RellngaCable que sujeta y refuerza algunos sis-temas de estructuras colgadas.

Reloj de solReloj para el aire libre, integrado porun cuadrante en el que están escritaslas horas solares y un gnomón o vari-lla, cuya sombra señala la hora.

RellanoMeseta intermedia o descansillo de unaescalera.

3 4

Udi"",',\ tII' acabado. 1, a rodillo. - 2, a rodillo y palma de la mano. - 3, a rodillo y/'"11/1/, - 4, a rodillo y espátula. (Documentación Wash-Perla.)

1'11los hornillas, hornos, máquinas deVIIPOI', cte.

noJolaI,ndrillo, baldosa.

IInJuntado()IH'I'lIci6n de eliminar el mortero deIII~ 1IIIIIns de una fábrica, por mediod,1 11I~1'lIdnhasta una profundidad de1I111l~'0111111,pura rellenar a continua-¡ i'~'-I11I11111111mezcla más resistente a111I¡111111'111111.

III1JlllllnrI I,'VIII 11cabo un rejuntado.

IIl1hdlr"11'llIdo de una labra.

IlnluhrnrVllivl'I' 1111\111'1\1'\lIltI pil'drn () una ma-dl'!'II,

\\(,

RelejarLevantar una pared con releje.

RelejeDistancia entre la parte superior de unparamento en declive y la vertical quepasa por su eje.

Rellano./

Rellenadora de juntas.

RemachadoSujeto a remache. 11 Conjunto de rcmuches en un enlace,

RemachadoraHerramienta parecida a un marrllloneumático de tipo vibrador, que su 111liza para remachar las piezas mctñlh-nque lo requieran.

RemacharProceder a fijar la punta que sobrcsnhde un clavo ya clavado, machacárulolncontra la superficie de madera. 11 P('Icutir el extremo de un roblón colocnduen el correspondiente taladro, hus 111formarle cabeza que le sujete y af'iruu-,

RemacheOperación de remachar. 11 Roblón O ('111vo aptos para ser remachados.

RematarDar fin, terminar ItI obra.

RemateMotivo dccornt ivo csculnlclo () 1IIIIIdll

11-

RelieveRealce, adorno que resalta sobre el pla-no del fondo.

RellenadoraMáquina proyectora de un chorro demortero, de diámetro regulable, con elque se procede a rellenar las juntas defábrica.

Relieve altoAquel en que la figura representada so-bresale en la totalidad de su grosor.

RellenarEchar un determinado material dentrode un hueco para llenarlo.Relieve bajo

El que tiene escaso resalte.

Relieve medioEl que puede l'()"s¡dl'I'I\I'~\' 11111'1'111('<1111'1111'Clos IlnllllldoH 1,(,III'WH11110V hlllll,

RellenoAcción de verter un material para re-llenar. 11Contenido interior o el propioJ11 a (e ria!.

2

4

3

U,'II,II'i",I('II/o español: 1, Fachada de la Universidad de Salamanca. - 2, Monasterio de11 /:'.1I'orlal. 3, Palacio de Monterrey, Salamanca. - 4, Hospital de la San/a Cruz, Toledo.

uperior dete. 11

" 11I I 11 hlm n011111000'10'10'

\tI

RemiendoEn albañil rta, hapuzr 0111'(\ el' I'('pnrnci )11 dl' no .o importan -j \.

111 11111 dll 0'11 1I dio,

11,"1111' IIWlllo pasó \ ESPIIIIIl y Francia,Ih".d,' ¡' lo países al resto de Europa,

¡(l" ploz 111 lo \1 gótico. Se desarrolló en-II'V los si I s xv al XVII y se caracterizapor inspirar e en los estilos clásicos

-, f1l'i' Y romano.

Rendija1I ndidura, raja, grieta larga y estre-

ha que atr viesa, de parte a parte unapar d o una tabla.

RenetaInstrumento de carpintería, derivadode la regla, que sirve para - trazar lí-neas.

ReniformeCon forma de riñón o habichuela.

RenvalsarHacer el renvalso.

RenvalsoRebajo practicado en el canto de lashojas de puertas y ventanas, para per-mitir que encajen perfectamente en elmarco o en otras hojas.

ReómetroAparato que sirve para determinar, lavelocidad de una corriente de agua.

- RepastarAgregar agua al mortero que seca, peroantes de su fraguado, para amasarlo denuevo.

/RepechoImpropiamente, alféizar. 11 Cuesta muypendiente y poco larga.

RepeloVicio de la madera m tivado POI 0'1cambio de dirección de sus fibras, qll,se levantan al trabajar la pieza.

RepellarArrojar pelladas de yeso, cal o moru 111contra la pared. 11 Enfoscar.

RepintarDar una nueva mano de pintura '11, 0111de una superficie anteriormente p 111 I

da, bien sea para rectificar el a 1I1llol11o para darle aspecto de nuevo.

RepisaMiembro arquitectónico a manera tllménsula, que tiene más longitud qUI'vuelo y sirve para sostener algo.

ReplantearMarcar en el terreno la planta de 1II111obra proyectada, para proceder a Silconstrucción.

ReplanteoAcción y efecto de replantear.

Replanteo previoEl que realiza el técnico titulado ql\lasume la dirección, en presencia (11 tconstructor, para fijar los puntos y tineaciones fundamentales.

Replanteo principalEl que ejecuta el constructor partiendodel replanteo previo, con el fin de dennir las alineaciones, vértices, nivel "etcétera, de los diferentes elemcnt (),básicos de la obra.

- ---- -:-- ------------

Replanteo de cimientos.

---:.=.---- ---

IInlulIIlIll ••

11'1\11110dI' 01>1'1IO

refinar el acabado de, \t',

'n'llIlnhtll1'11111,pkdl'lI, nrlneral que se vuelve a1\111'11""11111',11111'1Idar uniformidad a los1111I11',lllIlliI'l!llitl()s.

Iin •• 1I11', '11tll ()

PIII'l'd que presenta. des-

",,/tllI ,\¡,\II'III(/ Odex.

11"."••1011IIp,plI~lIlv() de cerradura sin llave, por1'1qlll' l'I pesllllo penetra en su' cerra-dllll V qlwdn eucujndo por In sola prc-11111di' 1111IWI()I'Il' II!lVI'1I0,

'hulI:lncll111-,1111111,IIIVlllldl1l 11111'111111'111111.'11

1I1

11111'11'1,plll itlllllllplllltl"1I111 di' 11111'd,111I1!l1/1plll'll~S,

'hlllquohro!ar11l'11(\ur,agrietar SlIJll~I'lll111It ncutc algúnuuucrial duro y compacto, como ma-dcra, yeso, cemento, hormigón, etc.

vcnt anu en su pw;id611 (Ic IIII\xllllll Idll'ltura.

RetesadoAcción y efecto de retesar.

RetesarVolver a tesar las armaduras pw,ll'IUIde un elemento pretensado, para 1111l'gil' las pérdidas de tensión que IlItllhran experimentado.

Reticulado de un forjado cerámica.

ReticuladoResuelto con retículo. 11 Operacióu dihacer un retículo.

ReticularDar forma de red o malla.

RetículoConjunto de hilos cruzados o paraleloque llevan algunos instrumenlos topográficos en el foco óptico, denorninudoplaca reticular. 11 Tejido de malla. 11 Jl.1Idelineación, cuadriculado de una SII)H'1ficie por medio de líneas paralelas (JIII'se cruzan perpendicularmen te.

RetocarTerminar una obra cualquiera d,,"dlllos toques finales. 11 Rectificar \11111111"ostensible que afecte a una parte 111' 1"obra.

RetomedoExtremo de un escalón t'1I rOl'11I1Il~illVII

'1'11-

ResorvodoEn lenguaje popular, excusado, retrete, Restañar

-, En soldadura, volver a estañar.ResidencialSe dice de la urbanización o barrio deuna ciudad, dedicado exclusivamente ala edificación de viviendas de cierta ca-tegoría, con exclusión de industrias, ta-lleres, almacenes, cte.

RestauraciónConjunto de trabajos que se realizaronen un edificio o construcción arruina-do, para devolverle a su primitivo es-tado. 11 Los planos y dibujos que seIItilizan al efecto.

ResidualRelativo a las aguas evacuadas que pro-ceden de los sanitarios, lavaderos y pi-las fregaderas, .

ResultánteFuerza en una dirección, equivalente ala suma de otras varias que actúan so-bre un cuerpo.

ResilienciaResistencia al choque, carencia de fra-gilidad en un ma terial.

RetabloObra arquitectónica enmarcada con re-cuadros, conteniendo esculturas, tallaso pinturas, con que se decora un altar.Beslna

Exudado vegetal de menor dureza quelas gomas, no soluble al agua y sí alalcohol. Se utiliza en la preparación depinturas y barnices,

RetacarCubrir con un material de relleno, demanera apretada y por percusión, unajunta o hueco.

ResistenciaCapacidad de un material o de unaobra, para soportar las cargas y la ac-ción de distintos agentes exteriores.

RetalloResalto en el paramento de un muroo pared doble, que generalmente pro-cede de la diferencia de gruesos quepresentan dos materiales superpuestos.Resolano

Impropiamente, galería orientada alMediodía y protegida con cristales. Retardador de fraguado

Aditivo fluidificante, utilizado en unaproporción inferior al 0,2 %, que se usapara retrasar el fraguado del hormi-gón, mortero y yeso.

RespaldarEspaldera.

RespaldoEspaldera. Retejar

Recorrer un tejado para colocar las te-jas que faltan o cambiar las que estándeterioradas.Respaldón

Muro de fábrica dispuesto para conte-ner el empuje de las aguas. Retejón

Conjunto de tejas rotas que hay en untejado y que deben reponerse.Respiradero

Abertura, por lo general nracttcuda enel techo, para vcnt lluclón () snlidn <1"humos,

RetenedorDispositivo u órgano que tiene por fun-ción retener un elemento móvil. 11 Ele-mento encargado de fijar una hoja de1If111111mhrnlnchlrt'

(.,111/1, 1I",11'llIdll Hli1I1'I'III'IIII,

I Ir IOnI1 dllll '111 111'1.1 11'1111'tll- VIIIIIIIIlII 1111111111 111111'11.111',101110 ~·Ollh,'('III'II( I1di 11 pl tlll'~t1 d,' 11 1 uudo, '11<.1u l' .cl111111111o di' ('(':\ 'i!')!\.

I t 11I111 r1111111111, 11 EII una onstru ión, retir r1111"III\(I por d .tr de la alineación

1111111.

Ir nqu o1\1011 y d'

110\ ' () total1I '1111'dI' un

to de retranquear. " Re-parcial de una fachada,

muro o de un talud,

Ir tI)¡'Jll'lI(kncia pequeña sanitaria, que\ Ollt km' '1 inodoro como pieza inde-Jll'lId 1('11t '.

U"//'(I('X '(/I;adora.

" trn xc vadora/11 ,llIt(' el la máquina excavadora

'1111, \'11 lugar de atacar el terreno des-d, \hllo ha iia arriba, trabaja en direc-I 1111IIIVl'l'Sa, lo que permite adecuarse.1 ruovlmlcnto de tierra a nivel inferior" )1111110de apoyo, o ligeramente su-pt 1101 ni mismo.

" Ir0111l tra1'11.1'.1r 1 si tua 1 dctrá de una columna.

11 tundidoI 11111'11'1 IIlo!'1 -ro sobrante el' la, jun-

,p

ti 111111111 ti" 1 \ d\ 111111111,1'1\11111111I1 11 11 plOllllldld Id,

-,

R tundirI ualar '1 purum '1\10 dI' una 01 m, c.l s-pu IS de on luida. 11 R ijuntar.

RevellínSaliente a manera de repisa que pre-sentan algunos tipos de campana dechimenea. 11 En ingeniería militar, for-tificación exterior que cubre la cortinade un fuerte.

3

5

Revestimientos: 1, aplacado de mármol. - 2, losetas cerámicas Sil icor. , ¡¡II' I1 d,piedra artificial. - 4, plaqueias de cerámica imitando ladrillo. - 5, lusctu« tll' 1'" d,IInatural. - 6, mosaico gres.

proy t aprobado, d 'hielo 11111I IIllhlllde lo mismos '11 los 111Ikll.tll' , 1'.111llegar a un a '11-rdo y IIlt'l 111\1' 111 I1porc ntajc que '0111' ¡l011I11 I ,,1111

aso. Es pr: 'lira Vil o I ¡l1'I1I11I11 1111,m '111~' npliclldll,

RevisiónComprobación de la obra en cualquierade sus fases de construcción.

Rovlslón de preciosI?x·lIninar nuevamenu lo ¡lIt'I'los de \111

RevestidoModificación del acabado de una su-perficie por medio de un revestimien-to. 11 Trabajo relacionado con dichaoperación.

RevestimientoRecubrimiento de una superficie concualquier material decorativo. 11 Super-ficie de rodadura que se dispone enci-ma de un firme de carretera o auto-pista.

Revestimiento continuoRevestimiento monolítico.

Revestimiento despiezadoEl que tiene lugar mediante la coloca-ción de varias piezas, dispuestas a topey a continuación unas de las otras.

Revestimiento discontinuoRevestimiento despiezado.

RevestirEmbellecer una superficie con un reves-timiento.

RevibraciónCompactación complementaria de unamasa previamente vibrada, al cabo decierto tiempo, el cual depende del en-durecimiento del conglomerante, bajocondiciones determinadas.

ReviroDeformación de un cerco de pu rt av ntana, que s cau a de qu la ht inno encaje cxa tarn nt '.

IlIIl 011

que p' oyectu "I'VO 'O ,

y rAplh " 1'1 'I'VO IIIC,

v Olit¡111',

Rlh t dorM "'11110 (' Ilt'l'I 111 dI' \'IIl'plllll"'O, 1 uy.tnllll'zlI 1 ¡\'II\' f'()1'1I111 d' prlsmu 1'11 U"I)

de sus eXln'I110s, y pOI' '1011'0 csn '(1'"l~\da '11 I is -1, y 11I' sirve para fija"rib -( 'S '1) los bOI't1 s ti - una labia otablero.

RibetearAdornar con rib te . 11 Fijar un rib ,( -de mad ra o material ad cuado.

RicoSe dice del mortero u hormigón quetiene una elevada proporción de con.glomerante.

H "olld" eII' hormigón vibrado prefabricado. Riego asjá/tico.

R voltónHovvdilla d 1 forjado de un piso. 11 Mez·11, <!l' grava y de arena. 11 Lugar en que'"' 1 11101c1uracambia de dirección.

voqu1 ('VI' 1i111icn to continuo compuesto por"" 1 I lipa el mortero de cierta calidad11"1 (' tiende encima del enfoscadop 111 1 '1'111inar el guarnecido de un~p 111'11.

Ih zol' u I« dI' 11111 '1'1' '110

1 h-v 11 1011o <1(''Iivt'.

11111 I111111111,qlll' ti

1111111fIl, 1'11 1'1 1 11110 dI' 1I111 Ilhll 11111111111111.1 11IIltl, 1'111111.1111111111 ",," 1 1111,1 1q 1111 1 1 11 1'''1111

11

Riego asfálticoOperación de depositar a prcapa de asfalto sobre un 1 hdra machacada y api onada.

i n unael' pi '.

3

2

8

Revoques: 1, Escarchado fino. - 2, Grano basto o lanzado con .escobilla. - 3, (; rauugrueso, lanzado igualmente con escobilla. - 4, Grano muy grueso, lanzado con palcttt.5, Grano aristado. - 6, Raspado estilo Munich. - 7, De acabado irregular. - 8, A¡IIIIII

tillado.

RinconeraParte de un muro que va desde 1" l'

quina de una fachada hasta '1 IIIU'IIImás cercano. Conjunto ti - csl 11111'triangulares y fijos que ocupuu 1,1 1 11eón de una estancia.

.\ -

RielBarra p qu ña el m .tal .n bruto. 11Carril.

Rigidez.sn UIl mal .rinl de coust ru '('¡(¡n, 1('111

'i n .ntrc la 111,mitud ti '1 \' 1111'1/11apli .ado y la d 'f'OI'IIUI\i¡'¡1I (llIl' 11III'dll

produ irs '.

Rlgldlz Idor1\11'1111'1110Cjll(', II ni 111('11 ell' 1111 1/1,1111111'1111 11 ti 1 1I ,jtll'l 1 I'¡ 1I1

111" I1I 11"1 I tll

donen en ambos lados de un' firme,para servir de caz a las aguas pluviales.

RincónÁngulo formado por la umon de dosparedes de una habitación o local.

'h I I

111'1111111CI tll! 1111111I 111I11,

nllI ir111'/11CIhnrru que, loca la blícuarncn-", l' I'lIl'lIl'gn el' aumentar la re i ten-111 dI' 1111 nrmazón o e tructura, impi-1III'IIdo :;11d '1' rrnación.

lu tr d envigado1,I qlll Ii '11 por función rigidizar lasVIIlIIl'IIISel un entramado de madera.

fUI) tr rPOII('l' rlo tras.

11I111I " 11'111<Id madero aserrado. 11 Tabladlll'lld 1, ,Il'si rual y sin pulir, cuyas me-did" "'+11 S '1' de 2000 X 210 X 13 mi-111111111.

111 clubl1 1 11111dI' 5 rnm de ancho y de 9 a 121I111f1IIl'II'OHde espesor.

1II",uP ('dl'll P queña o machacada que seIII/llza .orno material de relleno en lasIIIII'IIH"mampostería. 11 Escombros oIIII'IIIl'l1l de ladrillos y otros mate-1 ti,· de bra de albañilería desecha-dll , 11 Mampostería rellena con mate-1 111 ' ti .sccho.

11I1'11rI 1111/111'idor automotriz.

11 Ir II '"11 I ru 'so de madera que se utiliza(1111 111I'111111'1 a ien lo de UD' entarima-dll CI1111cnrnl ledo.

111111rMil 11, 1('11 In 1I1[i1' una squina.

1IIIIIIn11111111111111'dI' lo, 111('1111'N.

IlIltl tI!lrMIIIIIICI "lit 1111111,1111 111111111,P 11'1h 1\'(111'('11'111t1',

RobleArbol upulíícro, uya mad ra, muydura, compacta y d olor par 1 aman-llento, se utiliza en construcción y esmuy apreciada en ebanistería.

Roblones principales: semiesjérico, de gotade sebo y embutido (o de cabeza plana).

RoblónClavija por lo general de hierro, concabeza en un extremo, que después decolocada. es objeto de remachado porla parte opuesta, para fijarla con fir-meza. 11 Lomo que en un tejado formanlas tejas ya colocadas por su parteconvexa.

RoblonadoUnido por medio de roblón. 11 Opera-ción de roblonar. 11 Conjunto de roblo- 'nes que hay en una junta.

RoblonadoraMáquina o herramienta que se utilizapara roblonar.

RoblonarSujetar con roblones. 11 Martillar oaplicar la rabian adora de palan a so-br 1 xtr mo d 1 r blón OpU isro ti ti.ab 'm, paro su] ctarla por r '111,'11',

nll ,111111111111'111dI' ("1110 1'1't~II'o,<111('11111

Z 1 "11I111)1I101/VIII11111111111I1¡t!1 111I1plnlllus prin 'lpulllll'lIll, fl.1 VOl' 11)10 's'usl .llanización de lu VO~ í'runccsa Ro-aill . 11 Piedrecilla s desprendidas de

las rocas por la acción del tiempo odelas aguas, así corno las que saltan al

-, labrar las piedras.

RociadorPiña de una ducha.

RococóVoz derivada de los vocablos francesesRocaille y Coquillo, con la que se de-signa el estilo francés del último Rena-cimiento o Barroco amanerado, conformas ornamentales extravagantes quehacían desaparecer las líneas estruc-turales,

RochaRoza.

RodapiéFaja o zócalo de escasa altura con quese reviste la parte baja de las paredes,en contacto con el suelo. Sirve de de-fensa y de motivo decorativo y puedeser de un material superpuesto o pin-tado.

RodeteCinta métrica de tela usada en Topo-grafía, cuya longitud está comprendida'entre los 5 y los 50 m, arrollada dentrode una caja provista de tambor accio-nado por manivela.

Rodezno /Rueda hidráulica de eje vertical, dota-da de paletas curvas.

""1 11

RodilloCilin íro d .ro O 1, pl dru di' 1111\do a compactar la tierra o par 1 011.(1lidar el firme de una carretera. 11 I{IillIde mármol o granito, que 111111.-;1como molino de trituración manunl, 11Rodillo de pintor.

Rodillo de dilataciónRodillo que sirve de apoyo pur I qllldescanse el extremo de una vii \ digran luz u otro elemento e 11'11('1111,tipara permitirle el movimiento 01 ,1nado por las variaciones de 101111IlIdque puedan ocasionar los cambio 111temperatura.

Rodillo de pintor.

Rodillo de pintorCilindro forrado de lana cardada o diespuma de goma, que puede girar tll\'('dedal' de un eje terminado en mangode madera. Sirve para extender 11111formemente la pintura que recoge, POI'inmersión, de un depósito en forma dicubeta.

RoelCristal de forma circular, apli 'oelo 1un ojo de buey o como motivo <I(l'Orativo.

RoldanaRodaja de una arru 'ha o poli, 1, I'IU

-

ulnnnumllcll.1I1C1

dlllllh' 111111'1'1 111111,1"Iflll' lildli'¡II, 111,111111••11111pllll'lI

lIolauMllllvo 1/111111111'111.1111 hUM' 11<'VIlIIIII •••1.'IIIOlllld,,~, 11111111111(10t~~pll'ul, ('111'11('11'11'.11," eI"1 1{.'1I1Ililllll'lIlll 1\1"111:'111

011IMlldl'I'1I 1:111'0110,

olll,u1(1111IIiI , 11 Ph'zu <10 madera de sección1.11111.11h'iI, 11 Mlcromadcra o plancha1.111111111111de madera enrollada, de muyl'~'II~II 1'~pt'SO!', que se aplica para re-\'1,.;1hllh'lllos decorativos,

10110"1 10••1 11pendo y limpio de ramaje, con.11111'/11n descortezado, 11 Canto rodado01" 111111111rilfndrica. 11 Rollizo, 11 Co-1111111111di' piedra, generalmente remata-111[1111111111(,I'IIZ, que antiguamente in-lit ••lill 1,111111111'de jurisdicción, 11 Jun-

IlIhl 11 1'lIpl'I plnt ado para empapelar.

1I01lIIUlAl qlllll'l tlll,1 IIllIplll dd 11111"'1101(10111111111,1111"111"1'11.111.1111111llrl~"'" .'11 111111111dI! 1111\1h'l\lI, P..~III IHI'".tlII 1'111,1IINII ell'In~ tn:~ ""cll'lIl'~ 1-\11I'I\n~11 11l~ 1111\''1(,

11\11'1\1111!'I 1/)~I'llIln .Y 1'1l'IIIIIpIII'~ln, II~I('/)1110111I'~IIII( 1111'11(il'l 1111'11,1111>()V('tllIY In runulu.

RomonotoEspcdc de nlc-ro vollcl\<lo COII moldurn,que cubre lus buhnrdus de IlIs !l1'nll\duras quebrantadas,

RománicoEstilo arquitcctónlco y ornarucntul qllvse desarrolló en los países curoncusentre los siglos XI y principios del XIII,por la unión de los elementos ol'igill¡¡les latinos, heredados del 1'0111<1no,y losorientales y nórdicos, Se caracrcrlznpor el empleo del arco de medio punto,bóvedas de cañón, columnas rcsalrndnsen los machoncs y moldurajc robusto,can gran profusión de motivos orun-mentales tallados en la picd ra.

Romanillapresenta un canto romo, Cancel corrido similar a una cclosín,

I!.

, (1/ /'(1/ ¡/,' l' ,1 '1 'ti .1" 11,.,111i'/I ",1/ 111'"'11,1

4

III

Románico: 1, portada monasterio de Ripoll.- 2, escultura en piedra, - 3, Pórtico cI/'la Gloria, Santiago de Compostela. - 4, atrio de San lsidoro, León, - 5, pintura ,~¡il/"XIII (Seo de Urgel) , - 6, capitel, Santillana de Mar,

que sirve como elemento divisorio deespacios interiores y como motivo de-corativo, Es voz originaria de Vene-W('Ia,

RomanticismoEstilo de arquitectura que C()I'I'i'sIHIIIII"al período cultural del misuu: 1101111111',caracterizado por desviar Sil 1111'11111111

-

.hl' h I

11 lu 11111111 1 111 11'11 1 1 V 1111 1111 11 11

1'11.1111111 111 1111111111111/' 1 IllIltl di 11

1dlld MI d l.

, I I111111111111111111111 "11 111'111.1 dI' 111111110,

111111I11 clllhl",,111'1" 11111 111/ 1 1111 11111111.

n01ll11 dor hlclr ullV 11111I11' ti" 1.1 III"qldll 1 1111111 111 1 10111

P"P Ivlllll'llllI , 1I111i/,ul.l 11111 ~II III,IVIII

POI\'lIl'Il puru 101l1)lI'I 101 iI'. hlllqll '"

el ' 1t()llIti~ (')11 ,'11 111 l' 111111 Ido. \'11,

111 Ihll".11 111,111111 11110 ti' lnd s i ya]', q 1

111 ", tllI 111 IIlos n lid H Y dos obtu- UV/I//J<'/ICI\IIII/ intus.11

IIllIhulel II 1111 111'111 1 d,' IOlllholdl',

I ••Imlel111'111 1 d, 11 Id, dl'l 1'0111\)0. ti \1 qll(' l'

tllI, IIIH 1 1'1/1 II'IH l' d,' 1" d,' 11 11

ti 11 11111 110,

'"11I"11"111 u,11 ""Id"

1 1 Itlll 1 1111 1 1

1111 ti 111 di1 I11 11111

1 tlll" dl'l 111111 o111111 di

11

Romp p vlm titoM irtltlc 1 )111)1' IUI 111'11111 lit o,

lIolJWI 01I tito11.11 11I11I1,r( 1, ('0111111111 11 "111 1'11111 ti" 11

111 í f Idl'l' , ,

I\III\(I ,1'11 "11. IVI'ldd I qlll Illdl' I 1 1111 1 111 ti 11 1

111\11 11 ('lIlilllII dI 11111111·1111 '"1

11111111 I1\11111'11 dll" el 11 111 111111"1 tll d 111

11 111. 11 111" ""11111 di 1111"1 dIO

RosarioConjunto de astrágalos formando unaserie de piezas en figura redonda uoblonga. 11 Cangilón de una máquinaexcavadora zanjadora. Rosetón en el Monasterio de Guadalupr.

nUOl rlIS arifi ador r 'IIIOI\' Ido )111 \111 trae-10r.

RosaRoseta o rosetón.

Rosa tudorMotivo ornamental característico delestilo o período Tudor, dentro del Re-nacimiento inglés. Adopta la forma deuna margarita cuyos pétalos son tan-gentes a un círculo, dentro del queestá encerrada la flor.

RoscaCada una de las vueltas de una espiralo conjunto de todas ellas. 11 Resaltohelicoidal de un tornillo. 11 Conjuntoformado por tuerca y tornillo. 11 Capade ladrillo de una bóveda tabicada.

Rosca de ArquímedesMáquina elemental para transportarmateriales a granel de poco peso y ta-maño. Básicamente está formado porun conducto giratorio con un tornillo

-arrollado exteriormente.

RoscadoAtornillado. 11 En forma de rosca.

/'

RoscarEnroscar. 11 Hacer, labrar una rosca.

RosetaOrnamentación decorativa utilizada enArquitectura para el adorno de mol-duras en forma de rosa estilizada.

RosetónAdorno circular, por lo general de yeso,que se coloca en el centro geométricode los techos. 11 Ventana circular, cala-da y con adornos, abierta en el terciouperior de una fachada. Es propia de

la arquitectura gótica.

RostradaAplícase a la columna de fuste adoru ,do, con rostros o espolones de nave,

RotondaTemplo, edificio o sala de plan ta ellcular y, por lo general, cubierto pOIuna cúpula.

Rotonda de La Vil/el/e, Par/s,

RótulaArticulación !TI áni a ck 1111 (' I '1111 11

-

'1 •• 1•• 1",,11\11

1'1111 I! 11111111'11\'111'11d 11111'111'1111111111!1í111/0111'", In 1 IIld 1'111'111',¡IIIII V 11111111111\1 1~1I14 IIIIIlld",. VllllllltllIIl 11111 "'MI'I'IIII11111111'1111."

1\1111111••Mili\11. di' 1111111111.

I\lIluhul u111;11111111'1111'do ('111'11" ('wltlllllll, c!otll<lOd,' 1111111'IIIItll IIlIhl () Illl'llON ~I'IIl'HII d~'1I,1t 111 V 11'1111111111111('11 hilwl, (¡lit' NO III [,111111'111'1\1111111111',11 I~ot\lllt-ltll.

1111.1

I 11'111 V l'I'ldl'-:lIl' 1111 rótnlo. 11 Relativo11 1'1'111'111\(11'1111:11 111 rótula,

IIIIIull.I111111111111111o pluror cspcclalixado en el11'11/,11111111(\ l'I')t Idos.

111\1111••11,11I1'111'1'I(",lltlllznnd

lI'i1( di 1111'11111111I' ,~(':"lle ,,"1111 11111",¡¡,III('II,

al efecto dísc-de fácil lectura

IlIld 111'1111I'111"IHII' lo común revestido¡I" t,¡líll,,, 11 I(I'IHIJO ncanalado que se1101•• 11111111111IIII'l'd pnrn empotrar con-0111'111" di' III~t Ii lnclones. 11Trabajo prac-II! 1111111'11 111111vxcavnclón subtcrranca.

\lIIMllllr111111111111'11111('il'cll'oponálil para abrir1""I~ 1.:1111111111111'1xl.

IIIIIM'1\1111/' 111111111111 11 111~llIllllill 11 1'1111Il 111111111111111Plln~d.

111111('11111' 111' 1111)111,,11111,11 CIIIIIIIIII 1'1\111'11'111

Illlclclrll'liMvoll'N, I~HI'()lIlhl'OR (¡IH' 11'1411111111111

d('I'I'II1III' 111111OI¡I'II 111\ 1I¡ 111'1 !'II ,

nud61J'1'01'0.

l.'I!.:llIvlltlll du 1'01'11111('I1't'IIIIII,sobre su eje,

RuinaRoSlOs do un cdlf'lck,.

Ruloilindro de IIn rodlllo.

RuralPcrtcnccicuto al cnrnno y n IlIs IIIIHII'Iagrícolas. Por cxtcnslón, casn d\' Illdl'l\O de tuaar.

RústicamenteDe manen) rúst lcu, l'oSLH,!1I0 ('1\ 1111'11111elcmcntnl y bnstn,

Rusticidadualldnd de I'lISt leo.

RústicoTosco, groscr

11/lII'i',~ ¡Id 1"//1/'/11 1" ;"UiI 1/" 8,'11111111'/", .'11 ,~I, ,1/"

s

IlItllIllIl" 1'1111111/11111111111111"1 11 1 1 11111111111¡J 1111111111'dl\ Idl'IIlI1 11111' 1111111 I'hllllplnll', PIII' 11111'11111'11111tll,1 1111111111'1111111'1111111",11'111,

1\'1'1'1'110/1 ~III'IIII".

SábanaLienzo de pared que debe pin tarso, ya

, preparado con imprimación.

SablónArena gruesa, utilizada en ciertos tiposde revoco rústico. '

SábuloSablón de elevada densidad,

SabulosoQue contiene arena o está mezclado

on ella./'

SacaEn minería, parte rica de una vela.

SacabarjosAnchura que se utiliza para la limpiezade los agujeros, en los barrenos, 11Sonda.

Sacadorpcrarlo especializado en desbastar y

II'OI1z:.¡r toda clase de piedras con laIlIÓXirn;.1 economía de materiales, perosin ejecutar labra de ninguna clase,

r do puntoHI'ill'lulll!'11' 1111111011"111"11111111111'1'11,11'1114-

5000110NOIllhl'o de ION Il'lllplwl 111111111111techo y 111 ¡¡II'C 111)1'('.

iI

SnotoHrújuln.

SaotorVcn lnu illu IlIl'gll y csln't'!III. 11 I\/lJiIIII'111

Sagita1\111.11':1do lo clnvc dl~ UII 1\1'\'(111 1\lIVI dll,iomndu desde el plnllO di' 1II'I'IIIIIIIII~, 11fecha de una vinn eu HII ¡l1l1l11J IIH dlll

Sagmanjunto do mcdidus sdllll1zllllll~ I!II

una regla o l istóu, que SI: IOIlIII¡l ,V 11pasan de una sola vez,

SágomaEsca n tillón,

Sal y pezVoz popular andaluzn plll'll dl1Milllli1lgranito,

SalaPieza principal de: 111 I1Imente llamada Stli<'III, 1'11 111IIiJjllid!dlli.1convertida en sulu d\' IlNIIII 11 IIldlll:!ción o local de gl'tllllll'M dlllllllll"IIIIIII,cualquiera que scn Sil dONlllI1I

Sala de estarHabitación de Lino vlvk-mln t!I'/1I111I1I11Ia ser ocupada duruurc lu 1IIIIVilI 1111111de In jornada,

'st lpulurlu 1'111 1111111111j 11

¡'f'nl

SolchlohMollIllI'll tI(' JlI'IIII IIIIII¡IIIIII, IIIIU 1111111/11o ('1'11",11 ti 1111'1\

'1\

-

I_dl,nc;rlllll"ll

Ipoyo sohl'ol runsvcranl.

11•• noolv• '1' di, l' <",1 1>1I11(I'e,cuundo está pr'csun-11' 1'11 111111IIl'l'llI\ Y os capuz de pcrju-dh'llI' 111('('11\(':1110ni amasar un horrni-p,¡'III,

lid1'1111('sohrcsalicntc de un elemento es-11111'111rul ,

lldlso1'011'1('de un edificio o construcción queOhl'('llllle de la pared maestra,

IIIIH"'UIIIII Kl'llldlica blanca, con gran riqueza1.11- 1IIII!I'IIdo negro.

11111'j¡ldlll dd machón o muro cortada en11I1111"1,de donde arranca un arco adin-1l'ludo, 11 En los arcos de sillares, la111'1111('1'<1dovela que sigue al arranque,

"I//lIII/I"'/'I¡,~. /'/11111/11/1/8, 1'(//1I1'i0 \';11",\11/1///1/1,811//11111',\11.

).,

rlu, 111111

1'('(11111coud lelOI1L'Ndi' MldldJI IlIlId. 11 EII-Illllltll' de un terreno o construcciónnqucllas partes inseguras, que amena-zan peligro.

SangradorCualquier abertura de un depósito quecontiene líquido, por donde puede serevacuado el mismo.

SangrarDar salida a un líquido, abriéndolecauce.

SanguinaLápiz rojo oscuro, utilizado en diseñosrápidos y bocetos, fabricado básica-mente con hematites. 11 Dibujo reali-zado con el lápiz que lleva este nom-bre.

~ Bidé

~[j Lavapiés Baño ordinario con celen

tador de gas

[J Ducha

D8 Baño empotrado o reves-Baño asiento tidc

~ Contador de agua~ Calentador de baño con, - carbón

t Pileta vertedero con gri-fo de agua fría I© Retrete con descarga de

Pileta vertedero COIl grj·agua (W.C.)

fo de agua c7te

m:ID Lavabo con agua fria yRetrete 5Ct:O

caliente

~

Fregadero con agua fria 1> U rinario de piletay caliente

~ Sumidero~

Uriuari" rI,· mamparos

Sanitarios en planta, según Normas VIN.

Sanitariosnjunto de aparatos sanitarios que

hay en una vivienda o edificio. 11 Ser-

vicios e instnfnclonos t¡UI.! Sl' 1I1'('I~IMIIIIpara su f'unciona 111icnt

SantoSe dice del ladrillo cocido haslll 11I vtrificación, que aparece manchnclu,

SappieVariante de hacha que se utilizl\ 1I11i'i!el arrastre de troncos.

SarcófagoSepulcro adornado con bajen 1.111\'1 "estatuas yacentes o arrodilladus, 1'11

SardinelObra hecha con ladrillos puestos dicanto y adornados por sus caras 11111yores. 11 Umbral de puerta de culk-, 11En la región andaluza, escalón que 111'1'cede a la entrada a una casa, rcalizadncon ladrillos.

SátiroGenio lascivo de los bosques, en lu 1111tigua mitología griega, reprcscnuulncon cuerpo humano, cabeza provlstnde cuernos y patas de macho call1'lnComo elemento de ornamentación 1111'utilizada su figura muchas veces 1'11111arquitectura clásica.

SatoAparato para elevar pesos il11Pillllliltes, basado en un sistema de 111l1l11,,1Icación de la fuerza aplicada.

SaturarDisolver la cantidad máxima de un 11111terial en un líquido disolvente.

SauceMadera procedente del árbol del nllmo nombre, blanca rosada y hlnudn,empleada en cuñas para qucbrnuuubloques de piedra.

SaunaRecinto forrado de tablas dse utiliza como sala de baEs originario de Finlandia.

pino ijlllti VlljllIl

",¡ 101111'1111('11.

r lo

ScrapperTraílla.

-

1'(\lIdes dlillellsiol1es .

SalpicadoOperación de dar una mano de techadade cal y arena encima de un enroscadrociando la superficie COI1 una ese, ,-billa.

SaltacaballoParte de una dovela, teja o elementosimilar, que monta sobre la hilada hori-zontal que le sigue.

SaltaduraDefecto que presenta la superficie deuna piedra labrada, cuando salta inde-bidamente una larca que afecta al aca-bado de la pieza.

SaltearGolpear con la brocha cargada de pin-tura contra una regla o tela metálica,puesta a cierta distancia de la supcrfl-cie a pintar, para que el material seaproyectado y se deposite en forma degotitas.

SámagoAlbura de una madera.

SamblajeEnsambladura.

SandwichPanel sandwich. 11 Conjunto formadopor una capa de mortero hidráulicoentre otras dos de piedra machacada,debidamente compactadas.

SaneamientoOperación de sanear un terreno. 11 Ins-talación sani taria de una vivienda o lo-cal público. 11 Sistema de cvacuuclóny í ratarnícnto de los residuos urbnuo:(' indllslriales.

11

111'111'1111111111~11'1'lInf'''IIIII'dll 11I'III/IIIH/'dOI 11 l'II~PIlI'11I 11111,<11111111jlllI., qlll

'11 111111111'l' 11111111111 JlI I \ I 1111111

J1 tlo

110 111111P IItlll'\ barniz.

",11 "1,, ",,, IIlId IINI

n( 111tI 1111 \1\ 1111,ellllIl\lI qlll 11 "It 11 Iel 1111t 11 1111l.tI 1 1111111II'III,,"tll 11!lit1\'1tllllh 11 tlClI 111\pllllll Vl'llh el, 111qlHJlI'IIIIII 1 \ V,'I' II ti po ,', 11 111\'111l. 11J) IIH't lO d,' 11111'111'1pll,

1 I el \l' 't 1'I:r.

('11.imu ti la b 'Z 1 ti' 1111pd le, cuan-do sic, por haber sido hincado dema-siado, no puede ser alcanzado por elmartinete.

-, Seismoisrno.

SelenitaYeso espejuelo.

SelenitosoQue contiene yeso.

SelladoSelladura, capa de sellado.

SelladuraOperación de bañar una superficie po-rosa con un sellador.

SelladorLíquido imprimador que se utiliza paraunificar e impermeabilizar un soporteque ha de pintarse, permitiendo el aga-

, rre máximo del material pintura quese aplique posteriormente. 11 Barniz ta-paporos ..

SellarCerrar una junta con un material plás-tico para asegurar la estanqueidad. 11Fijar, tapar, preparar el fondo que debaser pintado con un compuesto sellador.11 Extender una capa superficial de al-quitrán en el firme de una carretera.

-ini-remolque volquete de e¡c trasero.

111I I nhr

SemiremolqueCaja de carga indl'!,I'11I1 11111'Ijlli' se 1\1'11pla a un elemento 1111I11I l' 111 U nrr l'

tre. Está dotada tI' 1111 11111 l' de I'UI'das: el trasero.

SemicilíndricoCon figura de seiu 1 1 IIdlll

SemicilindroCada una de las dll l' 11tI 1 ualer 1'11que se divide un I'IlIlIdlll 1IIIIudo PIIIun plano que pa ti pOI' 11 111

SemicircularCon figura de senil" 1\'11111,

SemicírculoCada una de la el11' II\\t id, de Ul1CÍrculo.

SemicircunferenclaCada una de las do 1111 1I!t·<;de unacircunferencia.

SemicolumnaColumna adosada, 1101' 111<111"sólo 'svisible la mitad d \ \ (' 111 lIil .ríor.

\1111 1 111I 1

SemiluzMitad de la luz de uu v 11111,11 En lumlnotecnia, iluminar tlll\ ;/,011\ o sectoral 50 % aproximado dI' 11 11' -esídad 'sreales.

SemisótanoSótano situado a 11111111ttul uc su al-tura por debajo el '1 ulvc] 1\(,1 terreno.

SenoHueco. 11 Espacio (¡lIl' re 11111 .nrrc 111bovedilla y la viga, ('11 ,'1 t111 Ido el' UIlpiso. 11 Espacio ent ro Tu 1I1 do 's dI'arcos o bóvedas C01l1lp\l11 11 ( urva <:]UI'forma un cable no 1('11iu lu, 111indo 1'1'corre una direcci 11 11111/11111¡l.

SentamientoAsiento.

Sentarse la obraEnjugarse la Iáb: it 1 .1111111111 1I 1 1meza y r sistcn .j 1 1\111 1111

'-

l' 1111'11111\1 111Iti11111111 di IlIII

IIltln " 1111111111'1111111111di 111Id. I 1 1111

1111

IIlhIllill I 11 1 1 1 11 1 H ¡dll 1 1 II11 111111

1 d 11 P \IC'eI,

I 111 11111 1111111111,

111,,11 111I ,¡(I'dl' 11,

1) r dor ópticol' iI 1) 1110mb

l' r rIl1qllllll'l 1111 '1 'mento divisorio.

1 I In1 ••1dqtll ell' P .qu ñas dimensiones.

1 \ ri a, levantada del suelo,

donde se

rpllI'll \ randc, sin asas.

ron1 PIII'I I 1 1; • parto, más larga que an-1111, P 11'1 transportar tierras y materia-11 1 II)IIIOS ti' aballcrías.

ti) ntllormlit- IHIIII \ ondulada, p r ida a la de111 1'lpll'lIks.

por UII sili at

11

Ir 11 ell' 1111111111111111 1)1111le111111 1 111H 11el, 11111'11!I' •

,rl) IIlIno,1'1 )11'111111111111',

S rr dlza'di ' le la l11<1d'rn le si '1"1'0.

SerrarAserrar, cortar por m dio d 'i rra.

SerrinPolvo menudo de rnadcra qu r suttudel aserrado.

SerruchoHoja de sierra ancha de forma tr p '.zoidal provista de mango para su mu-nejo.

ServicioHabitación para la servidumbr . 11 El!algunas fincas, puerta de entrada ind '.pendiente de la principal, destinadapara el uso de la servidumbre.

ServiciosAseos.

ServidumbreGravamen impuesto sobre un inmu blcen beneficio de otro, que pertenece adistinto dueño.

Servidumbre continuaAquella cuyo u o es o pu d ser inin-terrumpido, sin intervención de ningúna to humano.

Sorvldumbre de desagUeI.n onl inun In y L 1)01".ntc, P r lo que1'11 di (l'I'minndns iircuustnn ias, las11'"1 nluv] d' di' 11111\l'ln ':\ 1)11-cl '11'11111 111111'0111,

rvldumbr ,1 1uJ) -r 'ho de abrh: hllllll' di' 1"'1 (1\, '1\.1'<1 tcrf ticas, para Pl'OllUI' ,; 11 \1' I~IZ aun edificio a expensa el 1 predio ajeno.

Servidumbre de medianería'Derecho de los propietarios de fincas

colindantes sobre muros, cercas, zan-jas, etc., que les separen, a beneficiarsede ellos.

Servidumbre de pasoLa forzosa que, según el Código Civil,tiene derecho a esgrimir el propietariode una finca o heredad, enclavada en-tre otras ajenas y sin salida a caminopúblico, para exigir paso por las pro-piedades ajenas, previa la correspon-diente indemnización.

Servidumbre de vistaDerecho que adquiere el propietario deuna pared para abrir en la misma hue-cos o ventanas por las que pueda obser-varse el exterior o contemplar un pa-norama.

Servidumbre forzosaServidumbre legal.

Servidumbre legalLa constituida por mandato de la ley.

Servidumbre negativaLa que impide al propietario del pre-dio sirviente hacer algo que sería lícitocaso de no existir tal servidumbre. Porejemplo, levantar un muro, si al hacer-lo priva al vecill'o de determinadas lu-ces o vistas.

SesgaduraDirección oblicua de una línea o unasuperficie.

SetoCerca de palos o de varas entretejidas.

Seto vivoEl formado por matas o arbustos vi-vos.

SeudodípteroEdificio parecido al llamado díptero,pero con una sola hilera de columnas.

I 111

XI 1It1.1'ist '111'\ de vnlora '1 11 ti; 111,<1d 1 11111

utiliza com m dulo Itl 'il'l'l\ ,1' ('II( \

SexmaMadero escuadrado, de doce p r ()( 1111dedos de escuadría.

SextanteGoniómetro, instrumento de r 'flt' j¡ 111en forma de cuadrante, con el '1111pueden medir ángulos.

Shed: arriba, mono shed para ilumíuucuvuorientada. Abajo, shed convencional.

ShedEn inglés, armadura de dientes d sit'rra, voz aplicada a ciertos tipos el' 11bierta.

SiderurgiaConjunto de técnicas y procedimi '1110que se utilizan para la obt n 'i611 yaprovechamiento industrial del hi '1'1'0,

SiderúrgicoRelativo o perteneciente a la sid '1'111""l.

SienitaRoca variedad del gran ito.

11

-

111 IIht .1 I

hll11, 11 11111'1111 l' 111 l' 11 11 11111111 1 , 1111'111, V 111111'1111111'1111",'1111111111'1, 11"11111111111 d, 1\1'10 d,'lIlldo, 111'In, 1111111111111\1,111Ildol'o \1'1111:1.."11'.p'I' 11,

1,,,,,, ,'" ¡I/(/,\/; 'o Dubois.

11 "I)¡"pwdlivo en forma de tubo de doble'"IV IllII'O in S, adoptado en los siste-1111 d' el sagüe de cualquier aparatoIi I 1\lIko, proyectado para conservar1'11 11inl 'ri r un nivel líquido que im-IlI'dilll vi pa 'o de las emanaciones pro-1,III'IIII'i'o ti' la red de evacuación. 11« ,1111111'I'I'[\c1o para hacer pasar el agua1'"1 111111111110inferior a sus dos extre-11111

11 II(c 11111 1'"' lt lvo sifón. 11Rcfcr nte al sifón,

11 ru• 111

1111 I 11(11Il'IIIllllIlldl'lIln (', p '1'1ti de clrncnta .ión,1"11 11 \1111' l' 1tIIl~(Il1d 1 vi 1,'1'1''110 npl i-'111111111111 1" 1 11111",11,' ,llk 1111h ')(Iil'o,

11 111111111111\1di 11111111 11111111111d 1111111111 1111111111 I 1 11ulu

](

'r

( )(¡ ]p=

~111r==Jl

n 11

11 rH

vi 'ni" in un p blu '1 11,Y cuy 1 \'011trucción ha dcbíd S 'rautorizada.

SintasolNombre comercial de un revestímícutupara suelos, a base de losetas o Ii1 I ,

de material plástico flexible, que plll'de formar un pavimento continuo. 1'11Iextensión del vocablo, aunque inco, 11I

tarnente, se suele aplicar tal del1()111111ción a todos los pavimentos de l'Vt •

Sinuoso.Que presenta ondulaciones o seno',

SinusoidalEn forma de ocho acostado.

SirenaFigura mitológica representada por unahermosa mujer desnuda con cola dpez.

Sirena renacentistaLa dotada de alas,

SisaImprimación ligera de una pared qlilha de pintarse al temple.

SistemaConjunto de normas, reglas o princlpios relacionados con una materia,

Sistema cegesimalEl que se emplea para mediciones, qu •tiene por unidades fundamental e elcentímetro, el gramo yel segundo.

Sistema métrico decimalEl utilizado para mediciones, qu ticnpor base la unidad lineal de un m '11'0.

SístiloEdificio o monumento cuyo il 1l'I'COlumnios son de cuatro módulo "

SobacoEnjuta.

SobradarConstruir el sobrado ti' 1111\,t!111111I

/11 -

SíliceCombinación del sili io n el xí enomp ncntc del rnin ral de uarzo,

SíliconasCompuestos organosilíceos obt nid spor hidrólisis. Presentan propiedadesaltamente impermeabiJizantes y d no-table resistencia al calor.

SiloDepósito originariamente subterrán o,que puede ser también elevado sobrel nivel del suelo, destinado al almac .naje de granos, yeso, cemento, árido',etcétera,

SilumínMetal ligero para chapas, alambres, pie-zas fundidas, etc., con un contenido dealuminio y de silicio al 87 % y 13 %,respectivamente.

SillarPiedra perfectamente escuadrada. 11Cada una de las piezas de piedra labra-da. de forma paralelipédica, con lasque se forman las hiladas de un muroo de una columna.

Sillar desbastadoEl que debe ser labrado definitivamen-te al pie de la obra.

SillarejoSillar de pequeñas dimensiones, formairregular y labra tosca.

SilleriaFábricn r .aliz da ()n. illar 's as .nta-dos unos ti -ont inun 'i()n ti' otros rol'111!lulo hilldns, Ins (¡III' s' vnn SUPl'l'

Sillería, Algunas .;'de las principales va-riantes, -:

poniendo hasta alcanzar la altura de-seada,

SilletaSoporte de fundición que sirve paraasegurar la posición de la cabeza de uncarril. 11Conjunto que forman dos esta-cas unidas por un travesaño, empleadopara replantear.

SingularSe aplica a un edificio que se aparta,en altura, disposición o forma, de loque autorizan las disposiciones legales

••h, .1 111nltl thuI

••hr 1I r••II1 Il'lh 1"11111111111'111\,\'1 11"1 uhrnu11 di 1111III'Ptl, 110.

1111,tlllI ti d 1 11 P \'/ 1 ti '1 'ndn le mil 1'1"\ QII

11111'11,11 oliruntc in un aserrado.

••11, 111I111I1 1111111111(\1. se 010 a, como re guar-011 11111111;\ti' balones y ventana.

••lIr el"1" 0111 11 Espe ie de altillo habitable,1"" 1" 1'1'1\'I'al di puesto entre dos plan-1'1 "1 III\~ Iru ido encima de una habi-1,111,,"

"lIr r oI111 di' des arga.

••1.. II!111'111111 11111truida encima del ático, y11 1 111"111\k es menor que éste.

,lIllIid que puede actuar sobre1 '1 -st ructura, que hay que

ti 1'1' (1 propio y al de la carga1 1 poi 111 t:I sctuar los cálculos deI ", 111" Ex eso de peso.

o.

11" '1111'se oloca encima de otro yapa ra hacerla más resis-

I1 Iltlll II 111" ," lid11u-nt al con que se cubre,

, ti" 111"lo, -1 dintel de una pu rta1111111

<Iv uu cdif'icio yu ter-

111111 I'm 11111'111\' d\ 111111\'" I 11111111 11111 Ijllly 1 11111'\'01 r 1 1101 l·tI~.

Sobr pu rtaobradill que S' coloca ('1\ 01'11. ¡Ot\('

en .ima de las pu .rtas. qlll' ...il VI' di aI ría para o ultar la 'UIWi'.11 el' 1[1 '1)1tina .

SobresolarRevestir un pavimento vi 'jo 'O¡) otronuevo colocado encima.

SobrestanteCapataz.

SobresueloSegundo suelo que se pon' sobre 011"0.

SobrevibraciónFenómeno debido a una vibro ión n \1'-gica de la masa de horrnigé n, qu haprovocado la inutilización t tal par-cial de la mezcla.

SobrevidrieraSegunda vidriera de un mismo huc o,que tiene por misión evitar orricnt 'sde aire. 11 Protección de malla de alarn-bre o red metálica, que sirvo de r .s-guardo a una puerta vidriera exterior.

SobrezancaParte de la zanca de una iscalcra obrla que se dispone la barandilla.

SocalceCalce. 11 Refuerzo de la pill'l ~ inf 'riorde un muro que amenaza ruina.

'SocalzarRealizar un oeal 11 RI'l'ltll.llI'.

tlo 1111111'1(1, ti' un'1111''vlg Ido.

Sol polapo, 11 l'nrtc de unn 11\'/1 d' ('IIIt!

quier mal .rial que m nta :-'11111\' 01 r 1. 11Empalme de dos pieza dI' 1101'11111'1111armado por yuxtaposición V IIlIa t' l¡l 1envolvente de hormigón.

SolapoParte de la teja que queda clIlli '1'11111"1la de la siguiente hilada.

SolarParte de un terreno por edll lcur, 11 111el que se ha edificado encir 1 1. 11 ({¡'VI

tir el suelo con ladrillos, lo, IS 1I 01'11material. 11 Área de terreno '011111'\'11dida entre las paredes exteriorc d - 1111edificio.

SolarioEn la Roma antigua, cuadrante de reloj de sol. 11 Terraza, azot 'ti acotadao espacio cerrado con cristal 'ras, proyectado para tomar baños el ' sol.

SoldadoUnido por soldadura.

SocalzoSo 'al' '.

SocaronaIllIjw()piallll'IIIl', ~() '111'1','11,

oc rr n1',111,' ti I ,ti, 111 h 1I11 I 1 1ti11 qlll 011111, ItI, di 1 11111>"

SocavaA ción y efecto de socavar. 11 Alcor-

'que.

SocavarExcavar por debajo de alguna obra, de-jándola en falso, sin apoyo sólido.

SocavónSocava que tiene lugar expontáneamen-te bajo un pavimento, que' como con-secuencia de un corrimiento interno detierras se hunde. 11 Excavación promo-vida por aguas torrenciales. 11 Galeríaexcavada en la ladera de un monte,que prolongada se hace subterránea.

SófitoPlano inferior del saliente de una cor-nisa u otro cuerpo voladizo. 11 Cieloraso. 11 La superficie inferior de unelemento estructural, como arco, din-

, tel, etc.

SogaCara longitudinal o dimensión mayorde un ladrillo o sillar de forma rectan-gular. 11 Cuerda gruesa.

SoladoPavimento.

SoladorOperario especializado en solar.

SoladuraMaterial que se utiliza para solar.

SolanaTerraza, corredor, galería en donde elsol da plenamente.

So lanarSolana.

SolapadoAnchura en que, una hilada de tejas opizarras, recubre a la inmediata infe-rior.

SolaparUnir con solapes.

Soldador eléctrico de pistola.

SoldadorHerramienta que se utiliza pura solclur,11 Operario especializado en soldar.

Soldadura ,Técnica empleada en ada vnso I 11,1soldar. 11 El cordón pr luchlo pOI' I'iacto de soldar, qu is '1 ((11' l\lol¡V Ila unión.

1tl\ -

"lel

I

,

3

"/!/,!,/II/"~I 1, ti NIJ/(//I(', - 2, unión en V, - ~,

do dOH piezas o elemen-1111'<lllIlIle la aportación

111f\('lltl'al hasta llegar a111111('1'1:\1.

,,1Mlllh'llI 11111'1I:-.1l'lIlu de plano sobre la'1111111-11,IIIH' NIIve de apoyo o pieza de11I~lIll1llll1k (1(' otros. 11 Piso plano de cc-1111'1111111IIIH'lId¡¡('¡Il, dispuesto para rcci-Idl 1111111111\'1'101de pavimen tación. 11Mudl'llI di' HIl'I'I'II, 11 Picd ru plana colo-IlIdll 1'1/ 1'1 MllI'lo que sirve de apoyo1 11111111ell'I,'!'ho,

"I.tl11111111111 MIIIl'llid (\11(' 1'1('cmplcn pllrll111,11

"IIVVlp" di' 11111111'1'11,

ullvhuAVlld1l1 11I"VIIIIIIII' JlI¡¡1I 1"1/ dl'!JIIIO,

••!Iv••1\1.1111111di ••1.'11'11(1 "IHIt d" 111111\1111IIIIInlll.I ," 11!l1"lllilCil~1I1

SoporPieza adosada a 141 cnra 1111'~'f1()1'111:1par de una armadura, para rcf'orzur!o.

\,,1"I-~

o

4

1I/1Í1)/I 11/1 ('0/1(/,

Sonda, Equipo completo para sondeo,

SondaDispositivo para tomar medidas de laprofundidad del agua, 11 Perforadorade barrena, cuya longitud se va prolon-gando mediante el acoplamiento de su-cesivas piezas o varillajes, que se usapara el sondeo del suelo, tomandomuestras del terreno a diferentes pro-fundidades,

SopleteInstrumento para varios usos, que f'un-damentalmente se utiliza para solda rpor el sistema autógeno, Consiste en untubo por el que recibe un gas a pre-sión, que al arder origina un dardo dt:fuego de gran temperatura.

SoportalEspacio cubierto que, en algunas ea-sas, precede a la entrada principal. 11Pórtico o porche,

SoporteApoyo, sostén, 11 En pintura, la super-ficie que ha de ser pintada,

SopórticoCobertizo practicado, soportal.

SosténPoyo o repisa.

SotabancoPiso habitable levantado por encima dela cornisa general de una casa. 11 Hila-da colocada encima de la cornisa, parulevantar los arranques de un arco ()bóveda, dejando visible la vuelta delintradós. 11 Ático, buhardilla, mansarda,

SotabasaPlinto o zócalo que sirve de estribo a labasa.

SotahileraMadero de armadura colocado en lamisma dirección de la hilera y ensam-blado por su extremo inferior del PI.:I1-dolón.

SótanoPlanta de un edificio que se halla si 111:1da por debajo del nivel del suelo {klterreno sobre el que está construido 1,1inmueble.

SotechadoAbrigo que forma una techumbre lil',I:I':1.11 Cobertizo.

'1/1

-

.'iOI/l/¡r¡'f'('/('S (/¡. ('J¡illl('/I/'(/.

ombroro'/'OI'IIIIVOZ, 11 JlI"zlI cln ul.u di' IIlIldl'l il<1111'1'lIllhIIIIIY" 111IHII'II' ~IIIH'I ¡"" di' 1111'1\111""11111111','11 (IIpl 11111'111<111\ ~I~ ud11111111Id 11'1111111111di' 1111\',,"dllllll di1\'1111111111111do "Ilillll~, P:II;I 1~v1I,11'11"".,., ,,11'"111" '.\;111I1IIIIIIIIIItll'~II"" ,'1 1'1,'111" \ l' 1'" 11111

SondarInvestigar la naturaleza del suelo pormedio de la sonda. 11 Utilizar la sonda

, para medir la profundidad del agua.

SondearSondar.

Sopa de arroyoPiedra suelta o guijarro.

SopandaPieza adosada a la cara inferior de unaviga, para refuerzo de la misma, quese apoya en la cabeza de un pie derechoo se apea con dos jabaIcones.

hd'II1U

MIlIt'I'11I1 di' 01'1111'11I'I'I\III'Ó¡ (¡\lI' couaer-1'11Mil cll'I\()llilllilCiólI ol'iglllnl. Se I'CriC!'CI pll'/,II,'I r-luhurnclns con yeso de 11101-

tI"11I 1I!lly 1'l1l0, mmudus COI1 estopa.

lIulIl ••rdlltado11"1111'1110 munuf'acturado en serio, 11I 1I~II'lllIlill':tldo, estandarizado.

IIh••• 1I11\1111d~' ncljudicar una contra la por el1'1111IldlllilclIlO de concedcrla al mejorI'II~IIII',

IIhn.tructura11111'111'1'111'IICl~1ra.

uh"l.o"111'111de asiento o piso de madera quel' 1IIIIIzI\ C0l110 base para recibir el ma-

IlilllIl dv pavimentación.

IIhll1l1hll1 -Ilill 11111 hueco que hay entre el cieloIjI~1I V IIIIe hovcdillas de un techo, y quetII'\. 1I1'IIIVI'l'hurse para ocultar las ins-

1111111111111·•••!'lIlclricas, de aire acondicio-11111111,1'11.

IIhl ••llllor1'11111/111'pOI' medio de una línea recta111'11'\11'1'11105de un arco o de una línea11111'111'11(\0.

IIhlllrr(1Il001'111dl'bnjo del nivel del suelo.

lII:1ll0n'1'1'11111'11tll' horrnigonado, que se basa

111ex t rncción por vado del exceso1)\IIn que pueda haber en la masa,

uoueho!t11l11"1, I'IIlHlllo (;1111'1\1111,:que 1'01'1111\111111'1 11I11l:dl',~,

II/tlMlldl'lll 11111'MI~1'010('11 dl'lmlo <11'1111111'111111111,11111'11II'V/lllllillll, 111',1I1'/dll, 1111'1pll111j,-IIIII di' 111111plll1·d

1111111'11111111111tll 1.1 IhHI!J, 11;:;,11111'd,' 1111

l'tllIllllI 11 1'1.11111Ilbl,' 1""11101(1l'illIl[1,J1I

11"

PI)I' 111111/llljll'I'lklu 1\IIIIh 1111. 11 1'1\V1111\'1110,

ida conucrpos

lila~

SumoscapoPar le del tuste de una columna situadainmediatamente por debajo del astrá-galo.

SuperestructuraPa!'le de uuu eslrlll'lllra (¡Ul: 1:1'11'1(,011,t ruldu SO!>I'l: d ulvcl dd It'I'I'l'IIO o 1'11('\II1l1 tic ou-n,

SuporflclI\sPII('jo 1'1111,('oltln<lo ('11 pluuf n,

V 111/¡IIIII'I 1111111 111

11111111111 l/lO

1/111'd(lhl,lll.11' 1111,1l' i

vícnda. En las de rentajlimitada son de10 m' para el comedor, S m' para la co-cina, 10 m' para el dormitorio principaly 6 m' para cada uno de los dormitoriosscstantes.

SupervisarEjercer directamente la inspección delos diversos trabajos que componen laobra.

SuplementarComplementar.

.>

SuplementoAngula que falta sumar a otro dagapara componer dos rectos. 11 Comple-mento que se adiciona a un proyectodespués de haber sido aprobado.

SurPunto cardinal que corresponde al polodel eje de la tierra opuesto diametral-mente al Norte.

SurtidorFuente artificial, dotada de uno o va-

UIIlllllll11111

Surtidor de la fuente monumental de MOIII[uich, obra de Carlos Buigas, en la época desu inauguración (1929).

ríos caños que lanzan el agua haciaarriba para que caigan en cascada.

SustentanteCaela uno de los elementos o estructu-ras que sustentan y en los que apoyauna construcción.

'Ii" _

11 I 1 111111 11 '11 r rma de T,

I11

1 (l'ltll ni, de ván, sobrado,

, h 11 IIIIt'011111111'rk-l cmpupclado, en la que las

1 11I d,' pup '1 impreso o de tela estam-l' 111.1 ,'Ill' (\11a la pared separadas en-1", ,lO!'lnundo franjas o tablas más11 1111'1101'\a n has.

, h rn culodfJl Ido le un templo, en forma de n-

1"111,.1l'lI '1 centro del altar, donde s'111 11d 1 In LI t dia.

blc( 111111ihucl lu ti' un r> 'ltlUIIO, 11 '1'111)11111\di' 1I1I1(lvl'n que se 'olol'o en posl '16111'1'1lit' ti IHII'n I(\P(\I' un hu x-o,

, ,hh Ir( 1111111'1111I IIllqll\' 1111Iltl('VO \) dlvl li r1111l' 11111111t 1111\,1

, ,11111111 di '1111 1" 111 11 di 11 1 lO 1111 di' l' 111'

111',11111IlIlIdll t'llIl 1111111111"11t\\ 11 doI¡I ',11 '(1 11'\, 11 M 'd I IINI1,

TabiquePar d qu ncon ladrillo oyeso, que irv e rno I m nt li '1'0para la división interior de un ' pa iocualquiera. 11 Cada una de la araslaterales de una caja de cerradura.

Tabique acordeónEl formado por una puerta corrugableque va de pared a pared y de suelo atecho. .

Tabique armario .Armario empotrado que ocupa la totali-dad de una pared,

Tabique colgadoEl que no carga sobre el suelo.

Tabique cortinaEl ligero de cristal de luna montadosobre carpintería metálica,

Tabique de cristalTabique cortina.

Tabique de hormigón traslúcidoEl de bald sa I Ideadas de vidrio, ar-mada e n varilla d acero.

Tabique d yesoEl on [I'ui I n pieza o placas prc-

J'II/¡II/II,' ti" \',',\11, ,\1,,/,'/1/11 / rlui»,

I Ihllen liS ti ' Yl"lI 111111Idll 11111h In'llI-1,,'11íus.

Tabique dobleTabique sordo.

Tabique móvilElemento divisor 'muy ligero', que pue-de desplegarse sobre carriles.

Tabique plegableTabique acordeón.

Tabique rabitz .El formado por una tela metálica muy['lerte, provista de bastidor, y revocadapor ambas caras con mortero.

Tabique sordoVariante del panderete, consiste en dostabiques levantados uno al lado delotro, dejando entre sí un hueco desti-nado a cámara aislante.

Tabique transparenteTabique cortina.

TabiqueríaConjunto o serie de tabiques de un edi-ficio.

TabiqueroAlbañil especializado en levantar tabi-ques de ladrillo. 11 Pieza de barro coci-do propia para tabicar.

TabiquilloTabique cuya altura no exceda de los50 cm, que sostiene el tablero de unaterraza a la catalana o de un faldónde cubierta.

TablaPieza de madera aserrada, de mayorlongitud que anchura. Su espesor co-rriente es de 2 a 5 cm, y la anchura de20 a 40 cm. 11 Pieza plana, rígida y depoco espesor de cualquier otro mate-rial. 11 La cara más ancha de un tablero.11 Dimensión mayor de una escuadría.

Tabla de chillaChilla.

'"1 lIu

Tabl d nt rlm IdoPieza de mad ira .on uil 011'110 ti' ~ 1128 cm y de 5 a 10 mm de gru 'so.

Tabla rasaLa de superficie lisa, preparada pa rtser pintada.

Tabla ripiaTajamanil.

TablachoCompuerta de madera de una accqu 11

TabladoSuelo formado por tablas. 11 Estrado,

TablajeConjunto de tablas.

TablazónTablaje. 11 Compuesto o armado con ta-blas.

Tableado: revestimiento a base de tahla:de pino.

TableadoConjunto de tablillas de escasa an 11111'IY juntas apreciables, mecanizados, l't'pilladas y pulidas, que se un '11 pOIsectores por machihcmbrado, pa ru 1'111mar una superficie dc rcvcst imi 'Ilto di'madera.

, 111

, 111111111111 1 dillll¡l di' 111It1\01'11 po!' 1 11110

11111 11111 IItll' Idll,

, 111 11I

, 11101111, 1 1 IIII! l' Illilll.:I para cortar01,1 1111111111111111'111111\11111'1'0d ' tnl las,1111111\1111111di' 1 Ihll~, L'II,'l\llIblúdas por,11111111, h u nuuulu \1111\S\IIWrli i '1 le 114\

11 ,,11,1111I1t'lIWI'I.!) '11111 '~II':lOII'So1011'111iI l' 1 \1 l'i 111!I)('(), 111\111111:1hoja011 11111111 11 di' VI'IIIIIIII, I:d IUZÓIl que1'"1111 111 l'llldl'!)' 1'1111\' IIH)IItun 1 .s y1111111/11' 11 /\plll Ido 1('MII!:I lo, lis o11I"ldlll u!u, (jll\' M' Ipli 'U '01110 rna-111111111111I11hlll'l'ior, 11Tabla 1 mármol,plt di 1, 11111>:1111'U'\li 'él o material plás-1111111V,I!lo, 11 Aba 0,

, hl. rll y r volt6n1 11111vll',lIlo d '1 forjado de un piso, de-111101" 11'" hl/vt'dill:ls tabicadas y table-1 ,11" "111 11111 rhlrudo.

as,

11'11Id' diferentes escua-

, 11111NIIIIIIIII ('111111'1'ial de un tablero clabo-1 Id" 11I! 1 t' d o libns 1 paja y re idu sdi IIltldl'l 11,~Olll -ridos postcriorrncnt a11 11111111dI' (111 1 rcnsado potente, 'sIi 11, 1"'111 " ' 1nhricn 1umbi In .n las va-1 11111' di' 1 Ibl 'l'O r> -rForudo, tabl .rodl'l 1" udll y IIIhlvx ('0101', ('11 :1 'n!>ttdo el 'dlllllllll' tlllllll',

, .hllll'1' 11111'111,11 1.;111\1 1 11 11 1111111 di' 111111P '1':-,I:lIIU,

TablónPi 'I.a le rna 1ira de si '1'1'0 le S' 'ci¡'¡1Ire tan ular y aristas vivas, 011 'SPCS()I'ti' 5 él lO m, al chura de lO a 30 cm y1 ngitud de 2 a 10m,

Tablonajeonjunto de tablones que intcrvi n in

'11 una obra.

TabloncilloMadera de sierra cuya media más co-rriente es de 20 x 5 cm de escuadría.

Tacos de plástico.

Tacos metálicos.

TACO d pl tlco1\1 Cjll\' NIIHIII\lY~' , 111\IIIIl'lIll' d 111'11di'

IIllId °l'a ' IIV'II 'j )1I,d, 1111111,11111plll IIlIapi 'za cilíndrica dotudu ti' 01 '!'t. Y onun rificio central, que se introduce enuna perforación del mismo calibre he-ha en la pared, Al roscar el tornillo,

el taco se expande y queda ancladosólidamente en su taladro.

TacholadoAdornado con tachuelas.

TachónTachuela grande, con la cabeza doradao plateada.

TachonadoOrnamentado con tachones.

TajaderaCompuerta de una acequia o canal es-trecho. 11 Cuchillo de hoja curva, queen las forjas sirve para tajar el hierroal rojo.

TajamarPerfil apuntado en ángulo o en figuracurva de un pilar de puente, que tienela misión de romper la fuerza de lacorriente.

TajeaAtarjea. 11Pequeña obra de fábrica paradar paso al agua de lluvia, por debajode un camino o carretera.

TajoPunto en donde desarrolla su trabajouna cuadrilla de operarios, 11Parte deuna obra. 11 Ladera escarpada de unamontaña.

TajónMadero de menor longitud que la co-rrespondiente por su marco, 11 En laregión andaluza, vena de piedra caliza.

TaladradoraMáquina o herramienta con una brocaacoplada, para hacer taladros. Puedeser accionada manualmente por mediode una manivela, pero la mayoría fun-cionan con motor eléctrico.

TaladrarHoradar, perforar, practicar un orificio

Taladradora Peugeot.

de seccion circular con una taladra-dora.

TalanqueraVallado o armazón vertical de tablasconstruido como defensa,

TalayoteAtalaya o torreón troncocónico de 111

Talayote menorquin.

71

1 1111 h

,.tlOld, \lJ¡otlll,1 11101111111Id,'11 1.1di MI 1111111

11m, h I I ctrlcaI 1 '1111'111I1(;ionamecliante la acción de1111I'I'qll,'IICJmotor que lleva el operario1I11',ldll,,~1I .spalda, qu hace girar un

.1 I 11 di' nuul 'rtl o de hapa a granII'lIltI.ld,

1 InJ1111101.

, 1(111

Mllldlll" IIlfltill'llllI'ItI ('01111ucsra pOI'.111 ,,1111 di' Illllilll, 11110('OIlV,'X()y1111111111111 11,1111111111,,11111111 S, D,' 11111111, "1 1"1111"111 1" ,'11 11\1',11f¡' '.111'1111111" 11 1111tldlll 1, 111"1111,\ 1I 1'lllIldllI I1 ti, ti" 11 iI 11111111IIlIld 11111di 1111" 1111d, 1" 111 11 11111'11 If"' ti, 1, 1\

"

T mbanllloFronlón sobrepuesto a una puerta oven lana exterior.

TamborCilindro de madera o metal, en el quese pueden enrollar cables, cuerdas ocadenas, 11 Muro de sección circular quesirve de base a una cúpula. 11 Bombo.11 Cada una de las piezas del fuste deuna columna que no es monolítica. 11Cuerpo del capitel corintio, en el quese han sobrepuesto las hojas de acanto.11 Rueda de canto liso, generalmente demayor grosor que la polea. 11 Recipientede mezcla de una honnigonera. 11 Pe-queño aposento hecho con tabiquillosdentro de una estancia mayor.

Tamices para áridos.

TamizCedazo muy tupido, cuyas aberturasson inferiores a los 5 mm,

TamizadoQue ha sido objeto de clasificación pormedio de un tamiz o juego de ellos. 11Operación de tamizar un árido o grano.

TamizadoraMáquina para tamizar -constituida porvarios cedazos, con los que realiza unaclasificación ordenada y decreciente delos áridos y cuerpos pulverulento s so-metidos a su acción.

TamizarPasar por el tamiz.

'¡'aM,I,

j 'lar una pi 'za, 11 Án rulo de un .ordóude soldadura. 11 Cabi ti' quiebra,

TaludInclinación el I paramento de un muro,de mont o terraplén.

TaluzadoraMáquina xcavadora dotada d can i-lones que se util iza en la rcctif'i a iónde taludes.

TaluzarIncorrectamente, ataluzar.

TallaEscultura realizada utilizando maderao piedra como materia prima. 11 Labrade cualquier material (piedra, madera,vidrio, etc.) por medio de la herramien-ta adecuada en cada caso.

TalladoLabor de talla.

TalladuraEnt alladura.

TallarE] icutar una labor de talla.

TallerLocal en donde se hacen 1 re bajos ma-nual 's o m .canizaclos. cual ¡lIi .ra quesea '1 mal irial 'l11pl.ado. 11 Esllldio ti,ti .lin 'm:i611 '11donde se r ,¡tli:.r,all los plu!lOS y las p .rxp , '1ivas (k un \>1()ylTIIIk (1I'(jIJÍI"ltll'(I () .unxt rurciou

TanateCesta gr nde de cuero o de pita, quse utiliza en la extracción de minerak-de los pozos,

TandaCada uno de los períodos en qu 1111'cuadrilla trabaja o descansa, aIl'11I 11vamente.

Tándem para apisonado.

TándemMáquina móvil que lleva dos juegosiguales de elementos de tracción dispuestos en paralelo. 11 Conjunto irucgrado por dos o más máquinas que trubajan juntas o acopladas.

TanobiaEn la escalera de entrada a un hórreoasturiano, tablón que se coloca comorellano al final de la misma.

TanqueCuba de grandes dimensione , moutrul ,sobre ruedas, utilizada n '1 lranspc)I 11de líquidos y sólido en polvo.

7\

I.UII/Un I'n 111I111"11' 1111

Inlll'U" IIn ""lIlmll11"1'1"'"11' l'I"Vllil'l y 111''11111''11111:11 111\1111,,11 111,1111111111111,1111111'111\'11(10I J¡'I'III101111111,111dI' IIIPIII 11111'pllI'd\' M'I' vI'I'lldll1 \,,,1111111111,111('111111111'l'I'NOI'll' y li 11'(1-1','" di' 1111111'111111111.111'1011,l'lI l'l illll'I'iOI'.1, 1.11Ilh,'III, 11111'11111111>1111"".

IIIIII/U

1'"" ,,1111:11

"1111111,

'1IIhm

111111111.111,11111dI' 11111IlII't'() exter-ior 1ra-110111101"d,' ,.11'11Y 11dos CIlIli()S.

'1IInlIIIIIII

« 1!j'1I d,' 11,'1'1'11o <Iv urcna que se echa11111'111111dI' 1111I'II'III!.!recién reparado.

tll,,"UII!nruI\lhlll1l1, 1111/1111'('1'0,11Masilla tapaporos.

11111111'1'11() pcrftl de otro ma-

~f.

~

~

r=r:1í/Z\~

I',//'¡/itlll!," ,!,I 11/1/'/"/1/

11.'1111111111'lit' 1111111'111'111111111"" IllIdIIllh'l 11111111.I'~IIII J¡¡/III1I1I, 11" Ildll 1111111111'11di' 1111/,1,1dl'l II'\(II di 1111111'111'1/11o WIIIIIIIII ('011 111111111'11,11('11111'1'11"1111."

Tl1poncoEII Mt."xico, dCSV(\11,

TapaporosBar-niz o masilla, material ptastif'Icantcque sirve para taponar pequeños agu-jeros, rendijas e irregularidades de unasuperficie, e igualarla para que presenteun plano perfectamente liso.

TapiaPared o muro construido con tierra ar-cillosa amasada. 11Cada uno de los tro-zos de este muro que se levantan deuna sola vez. 11La misma tierra que seutiliza para (ormar el barro. 11Muretede cerca. 11 Medida superficial equiva-len te a SO pies cuadrados.

TapialTapia. 11 Bloque de tapial, pieza mol-deada y apisonada de barro, para hacertapias. 11 El molde empleado en dichaoperación, compues to de dos tablerossujetos con los costales y las agujas,dispuestos vertical y paralelamente.

Tapial calicastradoEl que se rcíucrza con una lechada decal vertida en el molde y entre tongaday tongada de tierra.

TapiarCerrar con tapias. 11 Cegar un huecopor medio de un tabique.

Tapler/aonjunto de tapias que forman un ccr-

cado. 11 Antiguamente, tapial.

TapizarF()I'I't\I', rccuhrir COII tapices () ruatcriu-les que los sust ltuyun.

Tnpolll1mlonto()1)~II'II('('It')1I 1'111111('olldll('lo,

IUCIII111'1"111,1.1101,1('111tlllO

1uqueémetrol ust rurncruo de TOPol\l'tll Iu semejante,,1 taquímetro, que se utiliza para levan-lar planos con rapidez,

Taquimetría-, Rama de la Topografía que enseña a le-

vantar planos por medio del taquíme-tro.

TaquímetroInstrumento de Topografía parecido alteodolito, con el que se pueden medir aun mismo tiempo, distancias y ángulos,tanto verticales como horizontales. 11Tacómetro.

TaraDefecto en un material o en su acaba-do. 11 Parte del peso que hay que dedu-cir. por corresponder al embalaje.

""TarabillaListón de madera que. por torsión, seencarga de atirantar y mantener tensala cuerda que lleva el bastidor de unasierra. 11Zoquetillo de madera emplea-do para mantener cerrada una puertao ventana, girando alrededor de un ejecentral, que se halla clavado en el mar-co.

TarabitaCable carril del andarivel.

TaraceaLabor de ornamentación que se basaen la embutición sobre una pieza demadera, de diferentes pedacitos de dis-tintos materiales que ajustan entre sí,formando dibujos en colores.

TaracearDecorar por medio de taracea.

TaradoQue presenta tara.

TararSeñalar la tara.

TareaLabor asignada a un operario y quedebe hacerse dentro de un tiempo fija-do de antemano,

TarimaEntarimado, entablado que J'()1'I11111111pequeño estrado y que se puede 11'1I1\portar de un lugar a otro. 11Tubln dI'4,5m Qe longitud, de 6 a lü crn de 1111cho y de 2,5 a 3 cm de espesor.

TarimónTarima de grandes dimensiones.

TarjaMontante practicable de una vcutruui,que permite la ventilación de 1I11111tancia sin necesidad de abrir la pr()(I111ventana. 11Tarjeta.

TarjarAbrir la tarja.

TarjetaAdorno plano de forma oblonga, quese sobrepone a un miembro arquitec-tónico y que. por lo común, lleva gra-badas inscripciones o alegorías,

TarugoPieza gruesa de madera, de relativa-mente pequeño tamaño y forma para-lelipédica que se emplea para entaru-gados. 11 Zoquete,

TasquilEsquirla que salta al labrar la picd 1'11

TaujelListón de madera o reglón,

TaulaMonumento megalítico que se encuen-tra en las Baleares, contemporáneo tila naveta y el talayote. Consiste en dograndes piedras, hincada una de cllusen el terreno y en posición vertica "sirviendo de apoyo a la otra, colocadahorizontalmente encima,

TazaCuerpo de un inodoro o cuenco de 1111lavabo.

Taza turcaPlaca turca.

TeatroEdificio construido expresamente PIII'IIrepresentaciones cscénicas.

,7,

T ea

T eaMndcra procedente de la India, es deI olor astaño y fibra muy dura, de bello11101-ado, Muy apreciada en ebanisteríav rom material de revestimiento.

"lea( uu huuo de conocimientos y procedí-uru-utus prácticos que se utilizan paraI (!tosarr 110 de una ciencia o arte.

I1lel mo( un luuto d voces técnicas que se uti-1111111d"lIt 1'0 de cada especialidad.

ell ()1'11 111111,t itulada o no, que posee cana-111111111[11';l'S[ eciales que lo capacitan11111H 11 di I[ur .n un empeño artístico olit 11111111111 Referente o relativo a la111111111

de una rama

I 111111

flllt 1/ 1 ,,',,' ,¡IIdll f"I/1 / d, (1/111/11/1,1/ //

11/11/111" rs u¡

TecharCubrir un edificio construy '1¡(lo vi Ivcho correspondiente.

TechoElemento superior de un edificio, '11cargado de cubrirlo, así como cada \IIHlde los que cumplen idéntica mi ión '11cada una de las plantas interiores. 11Parte superior de una habitación o local, que cierra el espacio delimiLado pOI'las paredes.

TechumbreTejado.

TeguilloPieza de madera de sierra, a modo delistón, que se utiliza para construir 'i -,los rasos.

TégulaTipo de teja para cubierta que s USlIen Inglaterra.

TejaPieza acanalada (le barro cocid . qut-adopta diferentes forma y tarnanos • .Yque sirve para formar un tejado.

Teja a derechasMedia teja dispuesta en el bord ' lutcr tiderecho de un faldón.

Teja a izquierdasMedia teja dispu 'sla '11 '1 bord ' 101,'1111izquierdo ti' un íutdón.

Teja acanaladTe.ia t'HIWI('1I1,

T J illc ntlnI.a plllllll 1I10ldl'IIII l. pruvl 111dI- ¡1I1111(1111'(1l'I '11(1111'('111" 1,

T. J I Ir h1.,1 dI' 11111111pllllllllll 111111,1iI 1111111I 111111I 1I1111dl 1, 111111Id 1 111I11111111 1111111111.11

I~.

,111

(11'11" (1 1111 1111111111Ir 111111111 1 lit- 1111111"111

'lc]« ¡íml>' troucocúuica.

1)1111I101dt'lI 111I1 t It 1111

(11111111d.1 111111"

Te; IS romana y alicauiina.

Teja de bordeLa que e 010 a nb s eo lado lateral

ualqui ira de arn-d '1 raid n.

T J d cumbr raT '.in de IIball '1 "

T [a d vldrloI.a de vidrio Illol(it"IClo, 11I1"lt 111111111la rnismn r01'l1l1 y dillll'lI 111I11' uru 1111 'ja .crruu i '(1, 11 111 ((111' ~1•. IItIlVI 111rrupos (1;11'0 1()I'II HII' '1111'IIHlV 1 .

Teja flam ncal.a li .ram '111' .urvud 1 l'iI 1111111I diti' mnn 'ra que '11 UIIII ,Oill (111'/1 1"1s .nta anal y .obija.

Teja lomudaT ija árab '.

Teja lorefiaLa árab Iabri ada t'lI tllI 11 1111 01an hura. Una randv, J1I1,1 1111111111 11le ,y otra e trc .bu, IHII I 1I 11111111

Teja marsellesaVarianl de la :¡Iit 11111111.ljlll IHIt tien ajar por sus bOl di' IIdll.dl 1111111tan en s lapo pOI' 11110(I¡ 11 I 1II 111

Toja mecánical' '.in plana.

T Ja mixtoV,lríalll' de In 11:1111\'1111, 1111111111"1""1111t'ililol poli, ddeo y 111111(1I1t111l 1111 1

T J moldur Id'J' '.1 11 ¡I il'lllIl i1111

T J plnnn1.:1 1111111'11Y 1111dllllllll (111111, " 11"1,11111'1111'(111v "1,,. 11111 111111 11 1111 11'

Teja de BorgofiaLa m ldurada, uya forma ha sido pr -ye lada para que la pi 'Z, incajc n la1ola 1idad de SlI ' ni orn .

11

•••• _':"'0: .~~~-'.,,,,,c ,¡"I'~~~~,,_t _.....,-- -....::::~ ..... ~, '"

. .' . ~~. ~"'"v- ~ ~'c~~-~. .~~

~""O!Ú· ••. · Ag~:- .;./ .;, Q', .s.:::.~~ .... .

.~.'.'.":;L~.~&•••. ,.,>~ ~~ ~~:::------ ------

ladlllo

'111 •• ":\1''' '

't~

t··~,

/','/11I1" di' tejas de cemento Tedecesa.

TejoPlancha gruesa de madera, de formocircular. 11 Madera dura de color cas-taño ligeramente rojo, de fibras densasy extraordinariamenle resisten le.

ln'lullllo'1'l'llIdo 11una sola pendiente, adosado a111111Ill'Cilll!ilaconstrucción.

1"/1\11111'," ,,- "1qwl'ior de un edificio, cubierto1"111" 1\1'111'1'1\1con tejas o pizarras.

'_"'1\1111"111111111111.

'1\"'1111111\11AIlI(I"ica de habla castellana, tabla111111<lile se corta en trozos regulares,plll'O colccarlos a manera de tejas.

J!lrI.IIK!iI·donde se fabrican, por mediospl hult ivos, piezas de barro, como tejas,111111¡IIos, ndobcs, etc. 11 Cubrir un edi-11I111por medio de tejas.

para pro-

1!t/11'1111.

'"1""1,,101111 IIIIIII~IIIIId, 1111"It 11,1,," fll' 11IH

7/1

TejoletaPedazo de teja o de cualquier otra pie-za cerámica.

TejueloCaja que recibe la espiga de un g07.I1U.

11 Cojinete,

Tela metálicaTejido de malla de alambre.

TelamónAtlante.

TalarPlano de la jamba de lino pucr¡n o VUI1-

!UIlU,:\ cscuudru con el pnruincn¡o.'IICI·

Iolomotrtn'J\ICrlil'o di' IIll'dl" dlNUlllcfl\N1I PIIIllos1l',ÍIIIIOScon ('1 1\,1(1,11('1"0,

ulémutroI\PIII'olll dI' 'l'oplI,,"ld 111IJIII' NIIVI' Plll'l\IIII'dll' dl~IIIIII¡1I

1111I11,lIdllplll"1111,

Tolora:nda lino de los dos IIHldvl'os dispucs-

los paralelamente que, unidos por husi-llos y tuercas, forman las ps'ensas quese utilizan en carpintería y ebanistería.

-, TeletopoTelémetro.

TémpanoTímpano. 11 Cada uno de los' entrepa-ños en una bóveda por arista o en la derincón de elaustro. 11 Malla de alambreen pieza plana.

TémperaTemple.

TemplaAguacola que se utiliza como vehículode una pintura al temple.

<,TemplarDar a un material el grado de dureza oelasticidad que requiere, por medio dela exposición del mismo a un procesode calentamiento seguido de un enfria-miento regulado. 11 Disponer la pinturade manera que no desentonen los co-lores. 11 Poner en tensión o presión mo-derada una cuerda, cable, tuerca, etc. 11Pastar cola y tierras colorantes paraelaborar una pintura al temple. 11 In-correctamente, pintar al temple.

TemplePintura al temple. 11 Tratamiento térmi-co del acero para conseguir un aumentode su grado de dureza.

TempletePabellón, quiosco.

TemplistaEl que pinta al temple.

TemploPróstilo. 11 Edificio público destinado afunción ':S religiosas.

TenazaHerramienta de dos brazos articulados,cuya boca consta de dos mandíbulas

Ctlpm'l'HdI' ~1I1f'11I1III!I 11,,111,,'1111111pl.za o ma tcrlul, ni ,,1If1111011('11'1)1111111pueden cortarlo o hacer J'11l'1':t.1Iplll'l\arrancar un trozo .

TenazasIncorrectamente, tenaza.

TendalMalla tesa en forma de toldo.

TendelJunta horizontal que se forma cut ndos hiladas de una fábrica. 11 Capa dI'mortero o de yeso que se aplica enciuuide una hilada, para sentar la que h'sigue. 11 Cuerda tendida horizontalrncnte entre dos reglones verticales, que SI'utiliza para controlar el nivel de 111111hilada de ladrillo o piedra.

TenderAsentar un-cuerpo sobre otro. 11 R~'vl'tir una pared o un techo con una dl,lgada capa de enlucido.

TendidoEnlucido de yeso, cal o mortero. 11 TOIIgada. 11 Parte del tejado comprcudlrlndesde el caballete hasta el alero. ¡1 l' 11pintura, emplastecer ligeramente n 111talidad del soporte. 11 En una ill:-.IIII"ción ferroviaria, operación de co I11I'111las traviesas y montar sobre CIlUN111carriles.

TeniaMoldura, listel o filete que ocupo 111parte superior del arquitrabe, en el 01den dórico, que sirve de sostén n lotriglifos.

TensorMecanismo que básicamente está hlll'dado en la combinación de lornlllll ytuerca, que sirve para reducir la 101,,11tud del eje conforme se va ros('1II1111"con lo que se consigue tensar UII 111111,o elemento análogo.

TentemozoPuntal de sostén que se aplica l'll IIPOYOde una construcción que amenuzu Ild"II

{/IJ

I 11I1•• 11111

""111/1111/11uuiv rsal Sokkisha.

1 11I1u11I u1111111111111111ti' Topografía de preci-10111,di' 1IIIIIdo a medir ángulos hori-IIIII,dl' V vc-rt i ales por medio de círcu-

1.. 1" ulu.rdos.

I "1'1dll/O le tierra cortado en forma de11"111 prismático, cubierto de césped e1111I11un .ruc trabado por las raicillas'1111' l" utiliza para hacer tapias rústi-1 1 V ¡lnr protección. de las márgenes1111"IIIIS.

una bóveda por

ti' Illnd ira d hilo qu ti De de71 11111\Y 209 rurn de arito.

II ttl ,,"U()1 I 11111di' 1111\(1,'1'[\.uyn 's .uudrta c de

¡I(III,

l. ,,1 el ••~1.1I11111di ,1'11(111'11 "obllr'llt el v

11

dlt lid" 111 111 111111 ,'11dI II 111,]111di 11111 111I1 (,,, 11 1" 11111di IIl,Idl1 1 di~', VII Idl (1\ ilpll) 11I111t1l1111" I ,11111, 11Il'ozo 1(' IlHll'illo (JlII' 1 olrl "111' l' P'('sum '111' pOI' ('(¡¡"Il' d( 11111P "Z I I 11111,,1de su tamauo, 11111\'1' 'lo, 1'1", 11 AI'('o ti 'trc punt s. 11 'tntu un po 'o J1\(IS uuchuque '1 list n.

TercladorMazo más p qu i'íu ado n canteríapequeña

qu la alm. d .na,para partir piedra

TerciarioArco de piedra en una bóveda formadacon cruceros.

TermasTipo de construcción pública caracte-rística de la arquitectura romana, dedi-cada a baños aprovechando el agua ca-liente natural.

TérmicoReferente al calor.

TérminoMojón. 11 Zona o territorio en dondeejerce su autoridad un Ayuntamiento. 11Pedestal, plinto o pilar rematado poruna cabeza, humana o mitológica, querepresenta el dios Término.

TermoaislanteCualidad aislante contra el calor.

TermoendurecidoSe" dice de ,l;ma sustancia plástica que,bajo la accion persistente del calor, en-durece de manera definitiva e irrever-sible.

Termoplástlco~lIalqui r producto plá tico que, some-tido a la a ión d 1 alor e ablanda, 'P '-0 re upcra LI ant ri 1" n i tcnciaal enfriarse, f'cnóm '110 qLI' se repitetantas v 's 01110 se le PI'()l11l1 'va,

T rmo Ifón'l'crmo. 11 Sisll'llll d(' di' '1rI,1\'1,'111 de lf-<lllido, ha, Id,l l'll 1,1 ti 1"('11(11 d(' Il\', o('1111'\'111111011 \'111\ 11 1 V 11111\ d 1'111,'

Termostato Grohmix empotrable, con vál-vula de retención.

TermostatoDispositivo que sirve para la regulaciónautomática del calor en un calentador,caldera, .etc., y mantener ·constante la

-, temperatura.<,

TerracobraTraílla de tractor de dos ruedas.

TerraceríaEn México, ripio.

Terracotas de diferente diseño y aplica-ciones.

TerracotaPieza de barro fino cocido, tal como

11

ludl'llloN, h lid" , , 111111ti 1II'tl , ('1('., ( qHi les parn 11'Ih IJUI{ de o 1'11am '1\1 IV 011

Y revestimiento d pared s. 11 s '1111111lla realizada con el mismo mal rtal.

TerradaEspecie de betún, hoy en desuso, 11 (,1que se mezclaban almagre cocido, ajomachacados, producto para blanqu '111y cola.

TerradoAzotea. 11 Cubierta horizontal y tr 111table de un edificio.

TerrajaPerfil de palastro o madera que se 111liza para señalar, a manera de patr 11,las partes de una piedra que deben VII'ciarse por labrado, para hacer una moldura. 11 Perfil de acero que se utiliz Ipara correr sobre yeso, estuco o mortero húmedos, y trazar una moldura. 11Herramienta de acero que sirve parn ('ajuste de las piezas que se aplican 11la labor de labrar las roscas de un 101'nillo. .

TerrajadoraMáquina para acoplar una terraja.

TerrajarIrnpropiamente, aterrajar.

TerraplénMacizo de tierra con que se rellene 1111hueco del terreno, o con el que s 1('vanta el nivel del mismo,

fTerrazaTerrado, cubierta plana de una 11"trucción por la que se puede transi 1[11',

11 Plano o superficie lisa y pavim '1111" da, situado a cierto nivel del terreno y

perfectamente delimitado por la pru \'des exteriores del edificio y por b r \11dillas. 11 Espacio de un terreno '1 'vudlly plano, que presenta como mínirn 111111de sus lados en talud o cortado ve: 1calmente.

TerrazoPavimento sin juntas, e nstituklo 1\111un conjunto de pi zas irrc IIlnl (' dImármol de distintos 10r s, 'OIlp,lclIl1I

11\1

r rr 11 I V Iln111Iln I

'1'/111 11,

1 11111\'011 n ortero coloreado de cemen-111,I IIVIl n -nbado es objeto de pulimen-Ildll 11 (;I'nnilo artificial.

, 11 lit I v do1 1 dI IlItldll 114prefabricadas que son111111Ildl I 11 eliminación de una capa"1' IIIt 1111d\' "mento, por lo que pre-111111111H ubad rugoso y antideslizan-

111'111'Ipli 'ación en jardines y bor-di' ph .ina, principalmente.

, rr 2:0 vibrado11'11 l/O vibroprensado.

, rr zo vlbroprensadoI 1di' hnl losa prefabricadas de 40 X 40I 1'111111l\!1ros y 50 X 50 cm, que han sidoIIlIlI'lld!\s un proceso de vibración

ti 11 1 1111('Sil laboración.

material que constituyeabl .

, rr no flrmJlI p Ibl' -cllf'icnb!c.

f rr mMlllillIlI tll' I \'1'1'1, 11 1 '1'6,'110 de ('sCOIll11111 V 1111111 II,'¡ ti' d'~It'('ItIl, 111111111111111 111 1111 l'lll'dll ti 111'11 11 111111 diiI!IIl 111111 11 1111-11111111'1111'_ I1 11 11\¡ 1

H I

, r 1,"1, tllI I Id" di' I 111 \.

T rr nPOI' '1611po' 111 '111\ ~\II,IIl\ di' II '1'1'\ '\)111pa '1ndu por 1\ humednd.

T rro oOuc t i in m 'Z In de ti .rra, o qu ' partí-

ipa d u natural iza y pr pi 'd, d

TesarPoner en tracción un c1em nt .

TeselaPieza fundamental fragmentaria, de for-ma cúbica y variada procedencia de ma-teriales, cuyo conjunto constituye elmosaico romano. 11 Conjunto de losetasde gres o vitraico formando baldosas,unidas por un papel engomado dispues-to en su casa anterior.

TestaCabeza de una viga o vigueta. 11 Cabezade un tablero, 11 Extremo superior deun tronco de árbol.

TesteroPared o parte de un edificio situadafrente a la entrada principal. 11 Trasho-guero de una chimenea. 11 Macizo demineral que tiene al descubierto doscaras.

TestigoHito de tierra que se deja, en una exca-vación, de trecho en trecho para facili-tar la cubicación de la tierra extraída.II Muestra de un terreno extraída con lasonda. 11 Señalo precinto que se colocaen los bordes de una grieta, para com-probar si continúa abriéndose o perma-nece igual.

TetónOrejuela. 11 La parte qu obresale deuna pieza.

Tetrástilouc' pr s .nra un frente ti' .uatr 0-

11I1ll1lIS,

lIllIrd ItI 111, l' 1111<'111111,111\' \'11\ 1 •. I '1Il \

1, un !HUi 'rla!. 11 I 11111111 pl' Pti' la partí ulas que I ruian unno.

TiembloArbol parecido al chopo, de madera

-, blanca y liviana, de suave textura, aptapara chapados.

TientagujaBarra de hierro puntiaguda, provista dedentado, que sirve para llevar a cabola exploración de un terreno, antes desu cimentación.

TientoPellada de yeso con que se sujetan lasmiras y los regiones, para definir tinaalineación.

TijeraCizalla. 11 Aspa, por lo general de ma-

-, dera en donde apoya un madero para" ' .ser aserrado, 11 Zanja de avenamie topracticada en un terreno húmedo. 11 Ar-mazón en forma de X que se utilizapara detener los maderos que son trans-portados por la corriente de un río. 11En algunas provincias, pieza de ma-dera.

TiJeraEn Aragón, tilo.

TiJoMadera de color blanco, blanda, proce-dente del árbol de la familia de las ti-liáceas que tiene el mismo nombre.

TilladoEntablado.

TillarSolar, pavimentar con madera.

TilloCada una de las tablas que componenun tillado.

TimbreImpropiamente, pulsador. 11 Dispositivoeléctrico colocado junto a la entrada deuna casa, para llamar.

TímpanoZona central del frontón, en forma de

Tímpano románico. Santo Domingo t/uSilos.

triángulo, delimitado por las dos '0111sas inclinadas y la horizontal de 11base. 11 En una arcada, triángul s 1111vilíneos formados por los arranqu '~ I1dos arcos adyacentes y la corni a.

TinaEn los países americanos de habla 'pañol a, bañera.

TineaCarcoma de la madera.

TingladoTablado ligero, por lo común pr vi lonal. 11 Cobertizo.

TintaColor o entonación de una pin I~1I·n. \1Capa ligeramente coloreada qu ' l'" Igunas técnicas de pintura s du '011111preparación de la superfi o plu! 11

TipologíaEn construcción, ci n ia q re .• tutti I 111diferentes tipos tru turnl 's '11 /1'11

1\\

.11111 ""1 111 di 1111111 11111.11111 Ijlll'1'11111.11 '1111 Il/,Idll .'11 (11111 1 11'1,

Ir( ulu 11111 di' III~ IIl1lln{lt'N dI' puprl pluIlulll, 11111111(10 o la III 'did" dI' liNO Ytll 1'11I 1, 11"111 Il'l'ibir la '010.

sirveextremos d

scarga de un inodoro.

I d1 11 111111\'1'1:\, faja rebajada por mediodi 111110 Y incel, que se hace en cada11111 di' lns aras de un bloque de pie-tllu, 11111 1 iu] iar la operación de su la-11111

11 '1111 l' 1111., en un sillar a lo lar-I h ti VIVII, de 'de un ángulo a otro,

111111111ljll" qu de más bajo que su11 1111 h

l lnulutv» ti" uuulura (,/I pu trtus de luna/1I1//tlll

,Ir dllr

11. 11 1\, 111 1 11 dI' 11111 plll'.1 " d ' muytll 1 111, 1111111. V 1111'11 di', 11111' 11 VI'11111 11,,11111111'11111111 \11111\ tI.,.1 11

1.,,0111 ti" 111'1111 1111' 1IIIpll 111 1" 1" 1IIl'dll'll\ 11 11 11111' d. 111. ti 111. 1 / P 11 1l. l/O I 1111' () ,

Tlr .fondo'I'urnll!o qlll' hjl VI' ¡lll' 1 I~I'I'III'II' ,01)\'-IIl'ld '1'11, I'Wllqldl'l' \'11'1111'1111', I ti I'lJlll()

porno, lilllt!l)l', t)i~llgrns,t' .rrudurus, .tc.11 T rnil lü que suj 'la -1 11rri 1 n IIIS trn-vi .sas.

Tira/ondas gola de sebo, avellanados, re-dondos y hexagonales.

TiralíneasInstrumento de dibujo utilizado paratrazar líneas de distintos grosores, Estáformado por una cabeza metálica dedos puntas regulables, cuya separaciónse gradúa por medio de un tornillo.

TirantePieza, por lo general de madera, que secoloca horizontalmente en una arma-dura de cubierta para contrarrestar elempuje de los pares sobre los muros. 11Elemento de sujección de hilo o cablemetálico, que se utiliza a manera deviento para fijar y atirantar una piezao elemento de cierta altura, cuyo man-l nimiento de equilibrio requiere serr forzado. 11 Cualquier pieza o elemen-lO empleado para atirantar, esto es, im-p 'di!' l aurn nto de distancia entre dospart S el una n trucción. 11 Maderoel' si '1'I'tI d '1 11'101' O de u .n a.

Tlr lit l1) 1'1'1'1'1,'111 di' l(j~ pl \110 (Iv hlludn in1111 111,,11 111111 "ov\'1I 1,

Ir I1tll:Pi 'ZO de armadui 1 1(11\' 1111(' Ysu] 'la lospares de una techunibr '.

TiroTirante. 11 Tracción que pone e cargaun tirante. 11 Longitud de una pieza demadera o hierro de armadura, colocadaen posición horizontal y sostenida pordos soportes. 11 Compensación adecua-da de las corrientes ascensionales degrasas, vapores y humos producidos enuna chimenea, con las de aire frío pro-cedente del exterior. 11 Tramo de unaescalera. 11 Maroma gruesa. 11 Cable en-cargado de subir la jaula, en un pozode mina. 11 Pozo abierto en el suelo deuna galería. 11 Profundidad de un pozo.I1 Lanzamiento de tierras a cierta dis-tancia y altura.

TirolesaAparato para proyectar mortero o es-fuco en forma de chorro continuo, pormedio de unas paletas accionadas a ma-nivela. 11 Revoco de grano grueso.

\nsueMármol jaspeado de color verde.

TitánGrúa de gran tamaño que se aplica paralevantar pesos importantes.

TizaCreta, arcilla terrosa blanca. 11 Varie-dad de caliza.

Tizón .Dimensión intermedia, equivalente a laanchura, de un ladrillo o sillar prismá-tico rectangular. 11 Grueso de una fábri-ca de ladrillo o sillares, cuando las pie-zas están colocadas en sentido perpen-dicular al paramento.

TobaPiedra caliza muy porosa, que se formaen un conducto o depósito al depositar-se la cal que llevan en disolución algu-nos tipos de agua. 11 Ladrillo poroso. 11Roca ligera y porosa cuyo origen se en-cuentra en cenizas volcánicas aglomera-das.

111h r,Al¡ 'I'IIII'U 11111\11:11' plll (\wult· \'11111 \·1aire que debe alim intar 111 hO!'IIO, 11111fragua, un sistema de ventila ¡ 11, 11111

chimenea, etc.

TocaduraAdorno de coronamiento, en sentid horizontal.

TocoHornacina de forma rectangular, llllllterística de la arquitectura incáica.

TocónParte del tronco de un árbol qu , alser cortado, queda unida a la raíz. 11Leño cortado en rodajas o en cuñas,para combustible.

ToconaTocón de gran diámetro.

TochoLingote de hierro. 11 Ladrillo ordinariode 5 cm de grueso.

TodounoEn algunas regiones, grava.

ToiletteGalicismo de uso corriente que se 11111za para designar los aseos. 11 Lavuhu,cuarto de baño.

ToldarCubrir con un toldo un espacio al G irelibre.

ToldoCubierta ligera de lona, por lo g 11 .rulplegable, para terrazas o protec i6n dI'la entrada a un edificio. 11 Pabellón l'lltoldado.

TolmoRoca estrecha y elevada, cuya figura 1

cuerda la de un largo hilo.

TolvaRecipiente, de robusta constru cióu Vforma variable, por lo general COI! 11base en embudo en donde 'slú si í u leldla boca de salida, que se Lisa pnrn 11111tener y dar paso a produ los '11 JlIIIVII

1111I c I

/'''/1'11 ti mtnnposteria.

'1 el" constitución granular, y en ocasio-111', 1 111'Z la ligeras amasadas.

1111I1'111111111hldrriulicas, abertura por don-ti, I II 1 11('() desvía el agua canalizada.11 111111I1tll' rorr iente.

rrlente

,,"111 11111.de esparto de dos cabos, con

11 qu ' se traban los cañizos.

Ton IIdad1\11pintura, color predominante de unaIII('Z .lu.

Tondino110('!'Iln , baqueta, moldura convexa. 11/\ 1111¡.(ulo.

tunel ••e )11111111'111(\i6n circular rehundida en el" 1111111'1110.

UII 1 d1/111<1.111para grandes pesos, equivalenteI 1 ()()() 1 i1 s.

TUII I1"1111nd 1,

ton I d« 11'11di' 11111('I'll\ 1 ((111':-11'l' Ikl1d' SO!)I'('11111 IIIH'II, ,'. 11 ('1\111Id .d di' "()I'11I11"111

Mil

'1111.1 1111 di 1\111 11 11111 1IIIIIdl di,'111,,1, Idll, 11 1'0111111111\111111I 1\11 "l.TOI) dorBulld()z '1', m. J\i11l111'\llId 1111\'111111P \1'1\111vimi 'nt S <J' ti '1'1'n, !l1'1i nm 'lit', m] u .sta 1 r un u-actor ti11, 11 'va

acoplado una hoja de .mpujc, y quepued realizar en lII1a mi ma pera .iónel desmonte y el rcrraplcnado,

Topadora de 70 ev.

TopePieza que fijada a un pavimento, pared,etcétera, sirve para impedir que otramóvil pueda rebasar aquel punto.

TopoCualquier máquina que sirve para ha-cer hoyos de poco diámetro.

TopografíaArte de representar gráficamente en unplano una superficie de terreno. 11 Con-junto de accidentes naturales que pre-senta este mismo terreno.

TopográficoRelativo o perteneciente a la Topogra-fía.

TopógrafoE pecial i ta en trabajos d i Top raífa.11 Té ni o titulad '11 'stn ci mcia.

Topom trl'1\"I'IIÍl' 1 '1\1(' t I'nl 1 di' 11 111'dlrli'lll ¡Ivh'1'II'II0 ,

TOI> m troTaquünctro dis '11Ido p 11'11 forma de planch .tu.

11 .mplco

ToponimiaConjunto de nombres locales, referidos

-, a lugares y accidentes geográficos, quese relacionan en un plano. topográfico.

ToposeriógrafoCámara fotográfica aplicada a la foto-grametría aérea, '"

ToralSe aplica a cada uno de los cuatro ar-cos en que apoya una media naranja,

TorceleteBraguetón.

TorésToro asentado sobre el plinto de la basa

"de la columna.

ToréuticaArte de cincelar en relieve,

TóricoEn forma de toro.

Cobio

Egión

Tornapuntas.

TornapuntaPieza inclinada para apuntalar unarriostramiento. 11 Enlace de los parescon el tirante de una armadura,

TornátilTorneado.

TOril VOl.Tabl '1' l" uhl '1 tu ('UI1 I 1\ I~ d' pl/Irra o plomo, lo ad bli u \11\ '111(' 1'11las ventanas de algunos campan .rlo . 11Cualquier dispositivo destinado a r 'l'Oger y reflejar la voz, 11 Coronaml 'lItudel púlpito, por lo general en formo (11-dosel o de bóveda,

TornearLabrar, trabajar la madera o el m '1 dcon un torno,

TorneríaArte de trabajar con el torno. 11 Tulh-ide tornero,

TorneroOperario especializado en trabajar ultorno.

TornilloCilindro metálico con resalte en héli l',que entra y juega en la tuerca.

Tornillo de banco.

Tornillo de bancoHerramienta fija por su base en UIIbanco de trabajo formada básica m 'II/('por dos mordazas regulables para SUJItar con firmeza piezas que deb n Ir Ibajarse.

TorniquetePuerta giratoria.

TornoMáquina. para tornear lahrur ('11 1 '

K7

no br t lit r I I I

'1 ,'/llt, 111'1111/11/; '0 para trabajos de elevacióny IIIIC'(,/( 11.

"011110 pieza de madera o de metal. 11A(I u 1110 para elevar pequeños pesos,11I11I1l'Il'~to Iundamentalmente por unI II"dlo <111' ira alrededor de su eje.

levador, formando

nd mloI 11(11 l' 1111liza para subir y bajar, ma-11I1II11IU'lIll', un andamio colgado.

---,- .'--"1

IIIIi

;

I Ii

Toro Toro corrompido

,'11I" /f(/!'II/(t1 y toro -orrompido O degene-",,111

1111AII 11" I 1('11111' 0\11'1' 1'1 qtl \ 11. \('111 \ \,1

KH

1\1 It di \1111 10111111/11, 1'111IIIOldlll' 1 ti l' 111(·1111 i (1)1,

TorreCuerpo de edificio d gran altura, enrelación a las proporcion s de u baque puede ser de planta cuadrada, ir-cular o poligonal. 11 En Cataluña, chal t,casa de recreo aislada en el campo, 1'0,

deada de jardín.

Torre de homenaje en el castillo de Bar-cien e (Toledo).

Torre de homenajeEn una fortaleza, la dominante, centraly más robusta que las restantes.

Torre de hormigonadoE tructura que eleva ha ta cierta altural m a d hormi ón, qu es vertidapor ¡ rav 'dad s hrc I S 111 I 1 , el' n 0-1'1' tdo,

ToscanoVariante del orden dórico griego, priva-tivo de la arquitectura romana. Sus ca-racterísticas principales son la columnalisa, sin estrías, y el arquitrabe y el fri-so carente s de ornamentación, junto Tracerias.con un aspecto más robusto.

Torr gru.astlllctc de e tru 'lllI I 111·t~"i'::1, dota-

do de una pluma perpendicular a granaltura, que permite elevar y depósitarlos materiales de una construcción.

torrecillaTorre de coronamiento, de pequeñas di-mensiones, construida como remate uornamentación de un \edificio.

TorrejónTorre pequeña mal conformada.

TorreónEn una fortaleza o castillo, torre gran-de proyectada para la defensa.

TorretaAndamio torre de poca altura.

Torta'Tortada.

TortadaTendel, capa de argamasa o mortero depoco espesor.

ToscaToba mezclada con grasas y desperdi-cios, especialmente hilachas, producto-ra de atascos en conducciones de des-agüe. 11 Tablón o viga que sirve de apo-yo a una escalera.

TrabajarLaborar, llevar a cabo un trabajo. 11 Su-frir un elemento resistente o una es-tructura, la acción de los esfuerzos aque está sometido normalmente. 11 Re-ferido a un elemento cualquiera deconstrucción, cumplir la misión paraque fue proyectado.

TrabajoTarea impuesta y que debe realizarse.

Trab rJuntar, unir un !lI'U .ria l ) '1 'In '11111constructivo a otro. 11 Aumentar la '011sistencia espesando una mezcla.

TrabazónLigazón entre dos o más elemento queforman una estructura. 11 Resisten luque opone un hormigón o mortero fr 's-eas a disgregarse por la acción de vibraciones o golpes recibidos durante, 11transporte y el vertido en obra.

TrabeViga maestra, madero largo de gres rapreciable.

Trabe inferiorEn México, verdugada.

TrabucoLadrillo hueco.

TraceríaDecoración arquitectural formada pOIla combinación de figuras geornétri '1\

talladas en la piedra. Es caractcrfst l '11de la ojiva gótica. 11 Calado sobre 11111dera, por lo general formando 'Ul'IJ111con cristales.

TractelAparato de eleva ión y I ruccló» uru-

'i!N

Ir I 1111 111

111 11111 1111,11 1111' IllIt 111' Y /11 111 1 1 11111 dlll V 1111 I 11'11111 di' Jlld 11111' ,

It I 111I. rro11.\1 1111 di' do. 1'1 'dlls.

I utorMII'III 11 1 poll'lIt' de [1':1 '1 n para '1¡III,I 111 di' vchlculo» o ti' 'qu'il s 1 araI I IIIIIV 1111 '1110 d ' ti .rr IS.

IlIr d cad n1 1 \1 1111 01 "1 ti.

11111 /(1/ ti (I"LlI!C/~.

I l/U 111I di' /'I/I'¡/(I,\,

Ir «'!Ir oru 11 I '1111 11111111 1 1111' 1 Idllll 111 • ul.ul 1

111 111 '"1111 1, 1111 di, 111 '1111 11 1"1

'111

IIdll "" lo di 11 1 It tlll 11111 11 111111 111 'V"I 11 1Ii1¡,d V ,11'"1 "lid

Tr lar br 11 1I1J1 tlco1\1 pl'()vi~l() di' do~ '1\' di' III('dll~. ))1'0-ví~tll~ ti<' 11\'11111:'11 i 'o, de ¡ 1 ti 11 uuuuuoy baja pt: '<.;i(¡ll. Uno do los l'jl'. \'S IlIO101' '1 otr dirc l r,

Tractor trafllaTraílla.

TractoristaOp rario especializadomantcnimi nto de unequipo a licionales.

n el manejo ytra ter y LIS

TractovagónDúmper de caja articulada.

TragaderoBoca de desagüe.

TragaluzAbertura practicada en el te ho o loalto de un muro y cubierta por vidrio,que tiene la misión de permitir la ilu-minación natural de grandes local sinteriores.

TrailerGóndola.

TraíllaMáquina niveladora en forma de cajaexcavadora, que trabaja remolcada porun tractor y que sirve para excavar,transportar y verter materiales de con-sistencia media como tierras arena,gravilla, etc. '

TraillarIgualar, rasar, allanar un terreno conla traílla.

TramoSector de un puente comprendido entredo apoyos. 11 Parte de un camino depcndi 'ni unif rme.

Tr ITIp

Pu .rta abierta '11 \'1 111'11/, JlIII' lo ,.neral de [arma cuadr ada, que pone encomunicación una planta con otra infe-rior, o también en el techo para ascen-der al desván. .

TrampolínTabla en voladizo en el borde de unapiscina, que sirve para saltar sobre elagua.

TrancaPasador elemental de madera, que seutiliza a manera de puntal :o atravesa-do, para asegurar una puerta o unaventana.

TrancadaEn minería, galería inclinada abiertadesde el exterior, que tiene por finali-dad reconocer o catar un criadero de

"<rninerales.

TrancoUmbral. 11 Tranca.

TranqueroPiedra labrada de una jamba o dintel,con su correspondiente esconce.

TranquilLínea vertical indicada por la plomada.

TranseptoCrucero.

TransiciónPeríodo en que un estilo periclita y naceotro nuevo para sucederle, pero sin te-ner todavía los rasgos definidos, sobretodo referido al paso de la arquitecturarománica a la gótica.

TransparenteQue deja fran~o el paso de la luz. 11Ventana de cristales de color, que ilu-mina el fondo del altar; 11 Tela o papelpegado al cristal de una ventana, quecumple una misión de visillos.

TransportadorCírculo graduado utilizado en la medi-ción y trazado de ángulos. 11 Elevadorde materiales y cargas. 11 Ferrocarril

Transportadora de bandas móvil.

~ funicular de vía estrecha. 11 Tran pOI'tador de banda o cinta transportadora.

Transportador aéreoTransbordador por cable elevado.

Transportador de bandaMáquina fija o portátil que acciona 1.10mecanismo de cinta articulada encar-gado de transportar, en sentido hori-zontal o ligeramente ascendente cuulquier material desde un punto a 01 ro

Transportador de cintaTransportador de banda.

Transportador elevadorMáquina secundaria encargada de iztumateriales hasta el mismo punto de loobra en donde sean necesarios. Con unelemento motriz común, el cabrestant "puede ser un elevador vertical, monrucargas, torre elevadora y carretilla '1'vadora.

TransportarConducir, llevar una carga de un pU1I11I

a otro. 11 Trazar un ángulo sobre '1 1'1 1no, utilizando un transportador.

TransversalEn posición transversa.

TransversoSituado o dispuesto al través.

TranquelioCuello de la columna ti ri a, PlIIII' di

1)1

" 111111

t 111 Ijllt 1 I1 111111 11 1111111I11I1 V ¡ I111111111"11" 11"

Ir Imll

I 111111'11111dI' .' .paración, ea i icmprc"11.111111111(111ron riqueza, ituado n111111.,11' 11 "1111" 1 coro y la nave,

1, 110e 111111 Ilpl'll i ie exterior de un arco,IIIIVIdll 11VI'Ipula. 11 Pilastra situada in-1111dl,lIllIlIl'lIl ' detrás de una columna.11 I 11 Ido

Ir ,,1 H

0PI'I H 1111di' 11 I 1"' 111,di 11111111'11 1111111,1111111111111111di 11111111111,1 11,111'11'1, ('11'" 111111'-,111111111111111 P 1111.

Tra p r nt'l'runspar 'ni "

Traspilastraorurapilastra.

TrasteroCuarto trastero.

TraversaMadero que atraviesa un armazón des-de un costado al otro.

TravésElemento de apoyo que sirve para afir-mar el pendolón de una armadura.

TravesañoPieza horizontal de madera o carpin-

11111 obra por la cara poste- tería metálica que divide en dos unaventana. 11 Cualquier pieza dispuestahorizontalmente comprendida entre dos

el nivel montantes o piezas verticales.~1I reverso las bovedillas

que

1, rl' 1111'pll u-rlor de una construcción.

1, 111I10"1 dllll'll\'I'O.

1, hll 111I ro1 11 11111I11111('l1ametálica que se dispone,1111,1 C 1"1 hogar de una chimenea, y'i111 11VII pila resguardo del fuego.

11 I I1 te 1111111CHItI pl 'za a otra, total o parcial-mr 1111

1, 11111I.11111111

'1 hit 11111(111 1'1'1111111''1 paso ti' la luz pero nodi 111 11 !tI 1111' hny ti 'lI'ÚS.

1, hit Ir111111l' 111'11111',

TraveseroViga de madera de escuadría aprecia-ble, encargada de sostener el descansi-llo de una escalera del mismo material,yen la que descansan las zancas. 11 Tra-vesaño.

TravesíaCamino transversal que une otros dosparalelos. 11 Calle secundaria que enlazaperpendicularmen te a otras dos princi-pales. 11 Tramo de una carretera o ca-mino que pasa por dentro del cascourbano de una población. 11 Cruce deuna vía del ferrocarril con otra.

TraviesaCada uno de los cuchillos de armadurade una cubierta. 11 Cualquiera de losmaderos colocados transversalmente enuna vía férrea, sobre los que asientany atornillan los rieles. 11 Pared maestraque no es de fachada ni medianera. 11Galería transversal.

Tr z dorI lit 11111do 1',

Tr z rDis .nar, abo ciar, dl'l 11,'11,

TrazoDelineación con la que se ejecuta undiseño.

Trebolado•Ornamentado en forma de trébol.

Treiiladora Weiler.

TrefiladoraMáquina utilizada en la técnica del hor-migón armado para obtener prefabri-cados de grandes longitudes y tamaños,tales como vigas, perfiles, placas maci-zas, paneles, etc.

TrefilarReducir la sección de una barra de me-tal de gran ductilidad, haciéndola pasarpor una máquina trefiladora para con-vertirla en hilo.

TrementinaResina que se obtiene de ciertas coní-feras, como pinos, abetos y alerces, quese usa en la fabricación de barnices.Por destilación produce el aguarrás oesencia de trementina, y deja como re-siduo un producto aéreo, la colofonia.

TrenzaAdorno que forma una moldura plana

() OllVI', 1 1111" Iclu plll ,111101 "11111lazada '.

TrenzadoOrnamentado con trenzas, m Iivo ,'1racter ístico del estilo románico.

TrepaPlantilla de metal u otro material <1111'lleva un dibujo recortado, el cual c'puede traspasar a un fondo m 'ell 11111rodillo, brocha o pistola aerográl j¡ 1 11Dibujo de aguas onduladas que pl'I' 111tan algunas maderas.

TrepadoOrnamentado mediante trepa.

TrepanarPerforar con el trépano.

Trépanos de simple y doble bisel, de 111I.\111

6 me/ros de longitud.

TrépanoInstrumento parecido a la bro .u, diboca cortante, que sirve para hornd 11en la roca por percusión.

TresbolilloDisposición de elementos al tcrnudu-, vrepetidos.

TriangulaciónOperación de triangular, 11 R 'd dI' lllil

11\

r" ,,,"1 .1.'11qlH ,," 1111" IIflll 1111 111111111 11

t. 1111' t, \11l ru Ido 1 \1 101111I d, ti 11,,11111 1'01 \lwd 11di' I! 111'11¡ o l' 1'1, ""1¡oIllidlo di' ,t 01110 ()( 1\11'(' ,'11 11 (('I'dl 1',

Itlfulln'1'11'11111"1111' Itoll, 11'1'11111'1,.11 d1111\111(111"" tl( 11111 11111111HI'I ,'1111'el "1 lu] 11 ,1 01111 t 111111 v"11 h l' "\1

11(1111'"

1rlluhul .Iuti 1)1(' (111, 111 Ild.III", 111\1111111 "

1101' ti ' I , ,

TrllóbuloTrifolio.

TrincaCuerda o cable utilizado en trin al' osujetar fuertemente una cosa.

Triforio ciegoEl que carece de hueco

TrincarAtar con trinca. 11 Resbalar un trinque-te sobre los diente oblicu s de unarueda dentada, e impedir que la mismapueda retroceder.Triglifo

Cada uno de los grupos de rectángulossalientes, que dejan entre sí tres estríao canales y que decoraban el friso, enel orden dórico.

,', /1/11I/1 di refectorio. Monasterio de SantaMl/tltI tll' l luerta, Soria. Triglifos en el Partenón.

Ir bunM 1 ,,101', 11 ~ n un campo deportivo, gra-d. 1I 1, por lo general cubierta, para el11"It 11\ o. 11 Ventana o balcón cerrado, 11111',·losfo que en algunos templos sir-',' p 1111111 .ndcr desde tal punto los ofi-

"11 1('lit losos.

Irl IInlo( "" Il't! ()I , de la antigua casa romana.

Ir IIlhll n Ion II 111 11"11\' lns tr S dim nsiones reprc-

1'111Id 1, , S, '1))11 n a la arquitectura, In, ,"111"' I Y " ruohilis rio.

TrilitaExplosivo de alta potencia, obtenidopor nitración del tolueno, que da lugaral trinitrobueno, que es su verdaderadenominación técnica.

Trinchera.

TrincheraExcavación larga y <fe escasa profun-didad hecha en un terreno, cualquieraque sea el uso o destino. Que puede crpara una instalación subterránea, paradar paso a un camino, con fines defen-sivos, etc.

TrilitoMonumento megalítico semejante aldolmen, compuesto por tres enormespiedras, dos de ellas hincadas vertical-mente en el terreno, y la tercera encimade ambas, a manera de dintel.

TrincheradoraZanjadora.

Trllob do'I'r lluhulndo.

TrinqueteGarfio que sirve parn trtn '1\1', r sbalan-

el S(1¡1'IIIIIIIII'dltl'lIlll1l.(dl 11111111que permite 'u aV'11I ',p '111 1111'di IIlhpueda retroceder.

TrípodeDotado de tres pies.

TrípoliTierra de infusorios, varianu d. I I "selguhr,

TriscadorHerramienta de acero, en "" \111 d. l' 1leta dotada de muescas, que 1 '1 11111triscar.

TriscarTorcer los dientes de una lit 11 1 dlllnativamente hacia cada unn d'das, para que la hoja de la 111'11corte mejor.

TrituraciónOperación de machacar ell 11I1:t,(I \111nudos, .píedras o materiale: 1111111 I

TrituradorAparato que se monta detr is di' 1\ 111111de desagüe de una pila frc I\dl'l 1 VIIIconexión con el conducto dI' l' 1111 1ción, y que sirve para tritnrru lo d.perdicios y batir las grasas, It \1 111\11muy difícil se produzca un III I '11

TrituradoraMáquina para triturar y '()IIV\'II I 111áridos de distinta granulouu-t \ f l. 1I l' •dra grande extraída de la '\11(('\ 1

TrituradosÁridos que resultan de la 11'11111II 1111

TriturarConvertir una materia s )lId I "11 1" ti 1zos mucho más pequeño" 1111'''\1111111acción de una herramienl 1 () 11111111111(especial.

TrocearPartir un tronco para d v d I lo I 11 I 1blones.

TroclaPolea.

It 1111 ti "

IrOl 111'1IIul\

11m h IInIlIdlll 1 d~' pcrf'il ón ayo que s para,

1'111 111 '('11\'1'111, Ira molduras con-1 .1

hlllll

t 111111111'"111'11')11 'S ulpida o tallada en11 1\"1 l' ('1111' .lazan escudos de armas

1I1",lvII l lurul

Itnl1111, 11111[1' 11 para granos.

I flllll 1I 11 11 ('!Ido!' de áridos de tipo rotato-1 I1

ltllllll'1111 I'd \ voln(liza fuera del paramentodi 1111 111111'11,

11111I11111 "11" 11,1 '1111' ha e de clave en una trom-¡tI 11 e 111 l' vol rante de una cúpula.

1'/11/1 '(u/()I' automático Tejero.

Irm"I'\111\'1'1 1111 'lIli\ P \1 \'\'1 111 I 1111 t1HH 011 ti 1el 1', ti' I'OI'I1It\ '6uil' 1, (111(' \' 1I 11, '11

f ntan 'ría.

TroncocónicoEn forma de cono truncado.

Tronera.Hueco entre dos almenas, en el coro-namiento dentado de un muro de cas-tillo o fortaleza. 11 Ventana pequeña yestrecha por la: que entra apenas la luz.

TronzadorSierra estrecha y larga que lleva mangoen cada extremo y se utiliza para serraral través piezas enterizas.

TroquelPieza de acero templado que, por pre-sión o percusión, corta o moldea unapieza, de acuerdo con el diseño de superímetro.

Tubería de [ibrocemento.

Tubo de hincaTirante de sondeo.

TrullaLlana.

TrullarRevocar una pared con b\rro.

TuberíaConjunto de tubos que forman un con-ducto para el transporte de un fluido.

Tubo VenturiEl formado por dos troncos de cono d 'distinto ángulo, unidos por la secciónmás estrecha, que se utiliza para aforarel agua intercalándolo en una tuberíade conducción de la misma.

TubularEn forma de tubo o formado por tubos.

Troquilo.

TuboElemento hueco, por lo general de sec-ción cilíndrica, que debidamente em-palmado forma una tubería. Tudor

Estilo correspondiente al período el '1Renacimiento inglés desarrollado entrelos años 1485 y 1558, como transiciónentre las últimas manifestaciones cidgótico y las primeras renacentistas.

TroquiloMoldura de media caña.

Tubo BergmannEl protector de un cable eléctrico em-potrado, de chapa de hierro con costuralongitudinal, y forro interior de tirasde papel impregnado y endurecido consustancias aislantes. Tueco

Oquedad en una madera producida pOIel ataque de la carcoma.

TuercaPieza metálica plana, de reducido I I

maña, de forma poligonal y 011 \111hueco central labrado n héli ,pl"l'P 1

TrozaCada una de las partes de un troncoapeado, desprovisto de ramas, que seobtienen. por dos cortes normales a sueje dados en el mismo. Tubo de drenaje

El de barro cocido que se entierra acierta profundidad y sin cerrar las jun-tas con mortero, para "que recoja elagua subterránea y la evacúe, practi-cando el avenamiento del terreno.

TrujarDividir con tabiques ligeros un espacio,para convertirlo en otros varios máspequeños.

IIlIIh

1111111111YIH' , 111h' ,

Umb laTejadillo o ménsula sobre 111 bul 'Oi!

o ventana, para protegerlo del 01 Y c1('la lluvia. 11 Doselete terminado en 1111plano.

1 11111P 111 1111 1111j¡ l' 111111111111"1111111111IIIIdllll dl'l 111 1I\tI pll 11.

'UI ••hM"IIIIIIII'11111 111111!i'rllll'¡1I o 's 'lIll I'i '0" ',llIlIldll, 1'11dllluil' l' '10:-;(111I'e:-;IO$ hu-11111111 Umbráculo

Parte de un jardín cubierto de rarnaj "o de enrejado de malla para que trrpen enredaderas, de forma que da SOIlIbra al lugar.UuTurbidimetro

Aparato on 'l qu puede dct irminarscla Finura de un omento.

IIt1 I .111

I .1111 dll111111" 1 11 111Iilh

1111111 ht'lv'c1l1 que 'S más1110111'" «11' .n 1 . arran-

TurbinaMáquina que sirve para tran [armar laenergía de un fluido en movimiento 1'0·tatorio, sin necesidad de aplicar órga-nos intermedios.

11.. I1'1 11 111111'111111('0n 111do de galería,l' 111 1 I 1111,·(1'1 'wllilni 'a .ión por deba-hl di 1 111Vi'1 lid /'111'1 . 11 Pa o de una1 III!'II 1 1 11 111111v a r ~rrea por el inte-1(¡II di' 11111\montana, a través de una11111,,111111111)1'1\'1 i .ada en la roca. 11 Ga-h 111 d, lid 111,

TurcaRetrete a nivel del suelo, formado poruna placa con dos apoyos para los piesy un agujero central de evacuación.

Enlucido IPorttend

Hormigón

TurriculadoEn forma de cono estrecho y muy alar-gado.

, ut ilizada para ranu-ruulcluras y otras pie-11111I ira.

~UPerfil en U. 11 Viga en U invertida.

TurronadaArgamasa de cal y guijos gruesos. Uartéfono

Aparato proyectado para denunciar lasfugas de agua que pudieran existir enuna canalización o conduccíón de lamisma.

11111pll 1 11 1IIIIlIIII UIl material, para cerrar11 plllll 111111' 'OS. Tuya

Madera muy resistente que procede delárbol conífero americano del mismonombre.

11thI 1111101 uunsado on polvo de carbón

UbicarEstar en un determinado sitio. 11 Situarinstalar, construir, edificar en un puntodeterminado.

Umbrales: diversos modelos.

UmbralPlano inferior o escalón en el hueco d 'entrada a una casa. 11 Madero atravc-sado en lo alto de un vano, que sirvede apoyo al muro levantado encima. 11En sentido figurado, paso de entradaa una vivienda.

UcarreñasHueco no aprovechado entre el tejadoy el techo del piso superior, en un edi-ficio de dos o más plantas.

UdómetroPluviómetro. Umbralado

Se dice del vano que está aseguradopor un umbral.Ukola

Madera guineana de color rojizo jas-peado, de grano fino, muy apreciada.Sustituye a la caoba.

UmbralarPoner umbral al vano de un muro.

ÚlceraDaño en la madera producido por laacumulación de savia corrompida.

Unidad clasificadoraEquipo adicional paraáridos que suele constar

U 11111ISll'o di011 1111 -lev 1

1/11,,1

11 1111

"111I111d," d,' 11I1I¡¡lI"llr~". llilll 1111,.1,1111,11111'011d'"1I dI' IIII'~' III~ V 1,1 '\1,1111111111'1111111'1111NJOII111' 11 11\ IIIddlld 1II\'/lllIdlll'll

llnleh,,1 do obrn(1101.1 IlIlCI 11(' los conccnros que Sl' loIII¡III 11111111base para calcular UI1 prc-Iql\l,'~III. 111111cuando en el mismo n

IlIlt'l \'lllf¿1I1I í rubajos de albañilería, 111e·0I101••'! plll' 11Il'Iros cúbicos. metros cua-0111101,n,. III\'II'OS lineales y unidades,

lIulhulllllllrt' 01111'dl' In vivienda, cualquiera que1'11 1'1 número de plantas que ocupa,

qth! f¡'"I'!t:tlJnenle habita una sola fami-1111.

~

'

, -- /1

/,~

II"¡"",',I, atornilladas con perno a distancia, ,"/1 1'1'1'1I0 empotrado para fábrica de hor-

",¡ull"

Unlon111111.1.11 'l'rubuzón íntima de dos o másI'I'lII'l,

IlultubulurlIt, 1111~1I111t uho.

ItUO

,V 1'1','1\('11)11d" 1I!lI'V"" 11'11111111tll hUllusque cumplen todux 111/'0uccestdudes so-.lntcs. 11 Técnica para la aplicación de

los conocimientos especiales que requie-ra tal arte,

UrbanistaTécnico o profesional que trabaja enestudios urbanísticos,

UñetaCincel de cantería, que lleva el corteen bisel más ancho de lo normal.

UrbanizaciónConjunto de viviendas y su entorno na-tural que, por sus características, pue-de considerarse modélico, 11 Barrio opoblado residencial.

ÚtilCada uno de los elementos 11111'111111ponen el utillajc,

UtillaJeConjunto de 111cnsllios dl' II'lthlllll. 111rramlcruas y l11(\qUltlllS (¡1I1' MI' 111111/1\11para llevar ti cubo unn 0\)1'11,

(,111

UralitaNombre comercial de una empresa es-pañola especializada en la fabricaciónde planchas y productos de fibrocemen-to. La denominación ha pasado a serde uso general para designar, corrien-temente, a los fabricados de fibroce-mento,

UrbanizarConvertir una porción de terreno enuna población, abriendo calles y dotán-dola de los servicios necesarios para sudesarrollo, tales como alcantarillado,alumbrado, canalización de agua, elec-tricidad, etc. 11 Remodelar una pobla-ción,

UrbanoRelativo a la ciudad,

UrbePoblación ciudadana, especialmentecuando tiene un número de habitantesmuy crecido,

UrceoladoSe dice del capitel que aparece másengrosado por el centro, recogida labasa y ancho por su parte superior. 11En forma de orza,

UrinarioAparato sanitario de lfi1za vitrificada ogres porcelánico, destfnado exclusiva-mente a la evacuación líquida y para elservicio masculino,

Uralita ondulada formando cubierta.UtensilioInstrumento o herramienta de un ofi-

, cio o un arte,

UrbanismoConjunto de problemas que deben abor-darse y resolver, de acuerdo con losonocirnicruos precisos, para la reforma

to () boca de desagüe.

V Ido11. -ultura o adorno de yeso realizadopor medio de molde. 11 Popularmente,

rnbndo en talla. 11 En el neto de un)ll'd istal, el fondo que sigue después de111 foja o moldura que lo guarnece. 1111. avacíón por debajo del nivel de la

planación.

V el r()bt '11 'r una escultura por molde. 11 Ha-111, d rir un hueco en una pared.

V Ilnl' \1 11 «l' ina acera en rampa, para co-1111111, \1' directamente la calzada de unaI 111,' ('011 la salida de un edificio o 10-I 11,

V on toI'I'qll('1 o vchí ulo que ircula por raíles1'11 I -udldos d vía tr ha, para el111111 pOlt' l· minerales y piedras de'"1111'1 "

V 111II"vl'd, qlll IPlll' 1'\011 Idl\ 1111I "IlltI

pl"IO )lll' 11,,11)/ .• dot 1 dlt V P"I P '11dleulurc '111n.' ,'(.

1111 1 { () va IIl1dll, d. d"IIIJ¡- \I'I'UII '.\11lIS br de cousuu T 11 de un puen-I .• acueducto o presa.

V II 1\

P .b '1 1'0 que, (010(' 1 I 'ti 'im, d,' 1"1zócalo, pedestal o peana, sirv ti .. ('1\-mento decorativo para ornam mtnr I 1chadas, vestíbulos, jardines, ct , 11 L 1

parte más ancha de un valle, apta 1'(\1' 1levantar el cuerpo de un embalse opresa.

VástagoBarra o eje de un émbolo, del qu 1','cibe el movimiento alternativo qu ,comunicará a un mecanismo acoplmlu11 Cuerpo de un roblón o remache,

VeletaPieza de metal, la mayoría de las veces con forma de saeta o flecha, que s 'instala en lo alto de una aguja de torr ,y que puede girar sobre un eje verticalpara indicar la dirección del viento,

VenaVeta de mármol. 11 Filón metálico,

VenecianaVentana veneciana,

Veneras en la Casa de [as Conchas, ('/1

Salamanca.

VeneraOrnamentación arquitectural qu reproduce una concha de peregrino, (l.nocida con este mismo nombre. S 111'adorno característico del Renacirni '11(0español.

VentanaHueco abierto en una par el, in orgndode permitir la ventila ión y '1 1 nso d,'

(lO \

VaivénMovimiento alternativo de un ucrpoque, después de recorrer un cierto espa-cio, vuelve al punto de partida para ini-ciar seguidamente un nuevo ciclo. 11Puerta de una o dos hojas que puedeabrirse y cerrarse en ambos sentidosdel hueco, describiendo una sernicir-cunferencia en su recorrido. 11 Moví-miento de tierras por medio de unatraílla que trabaja en doble sentidode la cuchilla, sin necesidad de efec-tuar giro alguno.

VanoHueco de un muro, en el que por lo

- tanto no existe punto de apoyo para eltecho o la bóveda. 11 Puerta o ventanade un local. 11 Espacio comprendido en-tre dos vigas. 11 Luz de un puente de unsolo ojo. 11 Junta entre dos piezas uni-das a tope.

VaraMedida antigua de longitud; equivalen-te a 836mm.

ValAcequia para la recogida de aguas in-mundas.

Valoración de obrasPresupuesto propiamente dicho, impor-te de una obra previsto con antelación.

VálvulaPieza que ofrece multitud de variantesy que, básicamente, es un dispositivoque puede interrumpir, durante ciertotiempo o de manera definitiva, la co-municación entre dos órganos o partesde una máquina o instrumento. 11 Fa-miliarmente, macho de un grifo.

Varillas para estructurar armaduras de hor-migón.

Válvula de seguridadLa que se intercala en una caldera orecipiente que deba soportar la presióndel vapor de agua, que automáticamen-te se abre al llegar al límite de presiónestablecido y permite escape el exceso.

VallaCerco de construcción ligera, por lo ge-neral a base de tablas de madera.

VarillaBarra de hierro o acero de sección cir-cular y distintos calibres, que se utilizapara montar las armadujas para el hor-migón. 11 Alambre grueso.

ValladarVallado.

VasarPoyo de obra que vuela de la pared, enuna cocina, y sirve para poner encimaplatos, vasos, etc.

ValladoCercado con vallas.

VasitásVentanilla accesible, en una hoja depuerta o de ventana. 11 Mirilla.

V llar1. -v 1111 Ir, e nst ruir un v: 11,.

VasoCapitel corintio. 11 Receptáculo estancoqu forma una piscina. 11 Obra de es-cultura n forma de jarrón, florero oV IIIJII rrll

111 1'111110 1\1 ,dON '11 I I orl 11 1 ti'

V 1111ItUlHVI'lIll1llll PCCJlIl'lIll

rrnvenluno corredera

VontedrRajarse una pieza o un material a sau.sa de una dilatación térmica. 11 ~'or-marse ampollas en la arcilla, durante la~pcción de. una pieza cerámica. 11 Su-jetar con VIentos.

"'-'-'-"

v.nlunn• l. "".11611.no ventanaW~ .1.lt.1I8no

Jli .=~ "~a=---~'---=I --::::::==::. --ventana guillotina

Ventilación. Renovación del aire de un ambientecerrado.

Ventiladores Casals: helicoídal, de baja pre-sión, de mediana presión y de alta presión.

1I

-,\

ventanah h. ORnodlenS8 ventana abatible

11ventana

a la Iranceea ventana Acordeón ventana ptvctante

...:j" 1]III~I~~~

~~\~~I~I~

~:0----ventano proyectan te

__=--JIJ

~'~\~

ventana

a la ínqleaa ventana basculante

\"'IIICIlr(/~. Principales variantes. (Documentación Folcrá.)

interior de una habita-onjunto formado por

VentanillaVentana pequeña. 11 Abertura de redu-cidas dimensiones abierta en un tabi-que a la altura de un mostrador, quese utiliza en despachos, oficinas, etc.,para atender al público a través deella.

VlIIl,",,"J.(11111111110 de ventanas que hay en un1,t!II\('lo. 11 l lilcra de ventanas. 11 Dispo-

1('1(111 y proporciones que guardan lasVI'IIIIIIl:\S con respecto a la fachada.

VentiladorAparato mecánico capaz de provocar ydirigir corrientes de aire. 11 Abertura alexterior cuya única misión es facilitarla entrada de aire fresco.Ventanillo

Ventanilla de reducidas dimensiones yuna sola hoja que sirve para ventila-ción de los servicios sanitarios. 11 Pos-tigo pequeño. 11 Abertura en una puertaa manera de mirilla, por donde puedeverse a la persona que llama. .

VllntunnlVI'lllllIH\ ¡!1'l\11,lc,

VentilarRenovar el aire de un espacio cerrado,haciendo que circule el aire exteriorhacia el interior del recinto.

110/1

Vanl •.VI\lvllIll t'!('VIl(\1I di' 11111\ 1'1\111'11,\, qllltiene por l'uuclón cllmlnar el ulrc qu"pueda acumularse en la misma.

VerandaLocal estrecho de forma circular O en 4,que por uno de sus laterales es de t tibique cortina o se abre en una sucesiónde amplios ventanales. 11 Galerías, mlrndor o balcón abierto, sin cristales,

VerdugadaVerdugo.

Verdugada de asientoLa que se dispone sobre el envigado ysirve de base para las paredes de laplanta superior.

Verdugada.

VerdugoHilada de ladrillo dispuesta horizontalmente encima de otro material, comotierra o mampostería.

VerduguilloListón estrecho de madera en secciónde media caña. 11 Verdugo.

VerificarControlar en la obra las diversas fast'I,de su ejecución, a fin de cornprobmque se ajustan a los planos del proyectoaprobado.

VerjaEnrejado de barras por lo genel'ol dI'

¡()!'i

v rl ellIVII, 11,

\ , , 1" AI/IIClzán.

111 '1' O liso o trabajado a la forja, quel' utiliza para cerrar un hueco o como

(,t'rea.

VarJadoR deado o acotado por una verja.

VerJíllaLimpiabarros que tiene la figura de unav .rja pequeña, y que solía colocarse a1\ .ntrada de una vivienda o casa devr-clndad.

V rmlculado()IIIUII1 .ntación a base de lazos rúsri-I uncnte grabados, que semejan roedu-rus le gusanos.

V rmlculitaMal rial derivado de la descomposiciónde la mica, de estructura escamosa YIWS específico"muy reducido, que tiene,Ipli ación en la protección de estruc-turns metálicas o para rellenar huecosdl' f. bri a, como buen aislante térmicoy ti 'ústi o.

l!()6

V rlllllurml'oll IIHlIl" 011 lu l \(11 1111 11111.1 di 1\ti' 1I11 J USUII().

1'11( \1 111ft> tic I1 111111'1. 11111,1, ruuud110 hay cabs II t ',. 11 I.u 'al' .n donde.on urren los do lienzo de pared queforman un ángulo. 11 Punto más alto deun arco. 11 En Topografía, cada unode los puntos de una red de triangula-

<ción. 11 En caminos, lugar donde seencontrarían dos rectas que, unidas auna curva, están en distinta dirección.

V tldorPequeña habita .j '11, por lo 1 '1Il'ml d.'provista de huecos al exterior, 1)1\111111\a la alcoba, en donde se guarda la 1'01111

VestuarioVesti?o~. 11 Habitación común propio.d~ fabncas, clubs deportivos, balm-an.os, etc., en la que se desnudan y runb~a~ de ropa los usuarios de tal. ('1

VICIO.

VernlerNonio.

VerrugaProtuberancia que aparece en el tron oo ramas de un árbol y que es origen dedefectos en la madera, por el entre-lazamiento de las fibras internas.

VertidoOperación de desprenderse un vehículode las tierras y escombros que trans-porta. 11 Descarga de una tongada dehormigón. .

VetaDibujo que forman las fibras de la 111 \dera cuando se corta en tablas. 11 Fullirre~ular de distinto color, que prescnta diversas ramificaciones característtca de los mármoles. . ,

VeteadoDibujo que forman las aguas o vetas el'una madera. 11 Imitación de las mismasmediante pintura. 11 Conjunto de velasque presenta una pieza de mármol.

VersicolorSe aplica a los cuerpos cuyo color escambiable, de acuerdo con la diferentemanera que tiene de reflejar la luz.

VetisesgadoCon las vetas al sesgo.

VíaCamino. 11 Conjunto formado por locarriles, traviesas, balasto y obras litexplanación de un ferrocarril. 11 Raílrde ferrocarril. 11 Conducto o serie elellos que forman una canalización.

Vía públicaCalle, plaza, camino o lugar por dondetransita la gente o circulan vehículos.

ViaductoPuente que salva una gran depre ióny que soporta una carretera o una vIIIférrea.

ViajeEsviaje, corte sesgado en un muro ocualquier otro elemento. 11 Agua qurabastece a una población.

VibraciónGolpes dados por un aparato vibr ,dt)j1I Efecto en una masa de h 1'1111 UII

causado por un vibrador. 11 Vibrndo.

(jOI

VersoDirección más indicada, de acuerdocon su estructura, por la que puededividirse una piedra.

Verso principalEn el sentido más fácil.

Verso secundarioEn otro sentido menos fácil.

VertederoZona en donde está permitido verterlas tierras y cascotes procedentes de lasobras. 11 Ancha tubería que recorre todala altura de un edificio, con un portilloen cada una de las viviendas, por dondese arrojan las basuras que van a parara un depósito especial, antesala delquemador.

Vertientes de tejado.

VertienteFalda de un monte. If Caída o planoinclinado de un tejado. 11 Tendido.

VertedorCanal que da salida a las aguas plu-viales. Vespasiana

Popularmente, edículo destinado a uri-nario.

VerticalPared. 11 Perpendicular de un cuerpo oplano. Vestíbulo

Pieza que relaciona e independiza, almismo tiempo, la puerta y zona de en-trada con el resto de las dependenciassi se trata de una vivienda, y de loslocales o salas interiores, cuando es unest~biecimiento público o comercial. 11Atrio o portal, situado junto a la en-t.r da de un edificio.

VerticalidadPerpendicularidad.

VérticePunto de la cubierta definido por I n-cuentro de caballetes y limas, o por '1en u mtro eJelas propias limas, o por '1

Vlhrado

VI/mil/m exterior. Vibradores de aguja.

Vlbrndll'\1",11'11111di' 1'C11l1p[\(;lacióndel hormigón1'111 111111111dl\ In aplicación de un vi-I,,"dlll

VIII,.d..\1111111111 11 dispositivo con el que seIh'YII 1\ cubo la vibración del hormigón.

Vibrador de agujaVibrador interno.

Vibrador do oncofrado1\1 conslituldo por una unidad vibranteque se apf ica en las paredes del enco-rrndo, pura que transmita sus vibracio-IIl!H u la masa del hormigón, con unal u-eucncia de 3000 a 12000 revolucio-111'1\IH)I'minuto.

Vlhr.ulnr do mesa1'1 ell' IIIHlalnci6n fija para vibrar pie-

I~ ell' hormigón fabricadas en serie,I !lyll di'Jllento vibrador, con una Ire-111l,"da del orden de las 3000 a 60UOl'I'Yoltlc\oncs por minuto, va montadoi'll \111plato grande metálico.

Vibrador de superficievtbrudor superficial.

Vibrador InternoP,I ¡'orillado por un vástago vibranteqlll' Hl' Introduce directamente en la

hOK

masa de hormigón, Tiene un orden defrecuencia entre los 6000 Y los 12000revoluciones por minuto.

Vibrador superficialEl que se utiliza para trabajar en es-pesores de hormigón superior a 30 cm,y cuya frecuencia es de 1 500 a 4 000 re-voluciones por minuto.

VibranteQue vibra.

VibrarCompactar un hormigón por medio devibrado,

VibrazoNombre comercial de un lipa de baldo-sas de mármol vibroprensado que seutiliza en pavimentaci6n y, excepcio-nalmente, como material de revesti-miento de paredes. En el argot profe-sional, el vocablo se emplea paradesignar cualquier pieza de mármolaglomerado y prensado.

VibroclasificadoraCriba plana, accionada por dos masasexcéntricas giratorias, que sirve paraseleccionar mecánicamente los distin-tos gruesos de una masa de áridos.

•....

Vlbrocompresl6nOperación que conslstc en someter acompresión la masa del horrílígón,111icn tras tiene lugar el vibrado de lamisma.

VIbrógrafoAparato para medir la vibración delhormigón.

VibrómetroVibrógrafo.

VibropénduloVibrador de acción vertical.

VibroprensadoOperación de someter ciertos aglomera-dos a vibrocompresión.

VicioDesviación o alabeo de una superficie,que se aparta de su forma normal. 11Cualquier defecto de una madera pro-cedente de anormalidades en su creci-miento.

VidiaNombre comercial del carbono detungsteno, con el que se forma el cortede muchas herramientas.

VidriadoEsmaltado vitrificado de una superficiecerámica, que le confiere su brillo ca-racterístico y la hace impermeable. 11Barniz que se utiliza para vidriar. 11 Ma-terial que presenta un acabado a bar-niz.

VidriarProceder a un vidriado.

VidrieraCristalera, puerta formada por un bas-tidor y en la que predominan las partesacristaladas sobre la madera.

VidrieríaImpropiamente, vidriera. 11 Arte de fa-bricar el vidrio. 11 Conjunto de vidrie-ras que tiene un local o edificio.

Vidrieroni que trabaja en la elaboración delvidrio O que procede a su instalación.

Vldrlu comun 11011I11

VidrioSustancia dura, frágil y transparente,obtenida por la fusión de sílice COIIpo tasa o sosa y pequeñas cantidades diotras bases, a través de hornos o CI'I$-tales especiales.

Vidrio acanaladoEl plano, colado, moldeado por una elsus caras en forma de canales, que sutiliza como material traslúcido,

Vidrio armadoEl que lleva interiormente un refuerzode malla metálica,

Vidrio belgaVidrio semidoble.

Vidrio catedralEl colado que lleva una de sus carasgrabada superficialmente con motivosconcoideos, lo que proporciona a la lá-mina un grosor desigual con el que S"amortigua el paso de la luz.

Vidrio celularEl obtenido, fundamentalmente, por IfIfusión de vidrio molido y sometido 11un tratamiento especial, para queaumente su volumen al formarse en Silmasa interior una multitud de celdl-llas. Es un material decorativo que Spresenta en el mercado con una caraesmaltada.

Vidrio coladoVidrio translúcido obtenido por coladoy laminación continua, que no recibeningún trabajo sobre sus caras, una ve."terminado.

Vidrio comprimidoEl obtenido a partir del vidrio fundidopor medio de compresión.

Vidrio común dobleEl plano de 3 a 3,5 mm de espeso!',cuyas dimensiones normales máxlrnnsson de 250 X 170 cm.

Vidrio común sencilloEl plano cuyo espesor es de 1,25 ti 1,7

I(~I

/,' 111 /""" 11 Lustral. Algunos tipos.

Vldrl d legurldad1.1111' I .mpl da.

Vidrio dobleVid. lo mún doble.

máximas

Vidrio tiradoVII t IIlle ti '1 vidrio plano, obtenido por

111 H lo 111' ánico.

trl doI I Iwd ,1 alado, con espesor de 4 a"11I11I,con una superficie grabada queplt' cutu IIn acanalado muy fino de es-1.1, purul '1 s.

Vidrio inastillableEl formado por dos láminas de vidrioplano, con una capa intermedia de resi-na transparente, que sirve para evitarque al romperse, el material pueda sal-tar en astillas.

Vidrio inglésEl fabricado con potasa, que contieneun alto porcentaje de óxido de plomo,dotado de gran brillo y transparencia,pero blando.

Vidrio laminadoVidrio impreso. 11 Luna.

Vidrio onduladoEl que tiene un perfil formando ondas,con una altura de onda de 51 o 18 mm.

Vidrio opalinoEl que presenta una de sus caras decolor blanco lechoso, utilizado en pan-tallas y en vidrieras que no interesaS('l\n Iransparcntcs pero sí translúcidas.

, 1111'1 '11'" Ildll 11"1' 111"111" }!' uuh»,i "1 t , '1111' 1111Id, 1I1111l" " 111"'(, 1111!l1! hlll'('O, ('11 d 111'10 Y tllIl' p\\I'1I'1\

"1 pi~ Idos. Sil -kn ser baldosas rol".1,1 y pl'llha las, '011 espesor' ti' 18/20IIIIIíllllll'OS y dimension 's máxhuus de1'1 H" ti' 300 X 120 111.

Vllul

Vidrio pl quEl dI' 'olor obt 'nido pih- 1111 vidrio rdinurio11 I de rlstnl 'olor "H.I, Iras,

r yuxtap si i I

lar y 1I1r\ 1< mi-.n un, de sus

VI

1111'1111'1110 horizontal que va SO!lolllldll"11 do~ apoyos laterales para salvnr 11111hl/, Y [ue a su vez debe soportar 11111'l1l'pa que le hace trabajar por fI 'Xillll

ViO rmadaLa de hormigón armado,

Viga compuestatu In itálica formada por el acoplar 1111 11lO de varios perfiles laminado .

Viga continuaa que se apoya en varios puntos 11

solu i n de continuidad.

Viga de aireLa n rrnal, apoyada solamente en su.dos .xtrernos.

Viga de celosíaLa qu ' está integrada por dos maderosunidos por .riostras, formando aspas,

Viga gemela"da una de las dos vigas iguales y ('(1

locadas en paralelo, que forman 1111e njunto estructural.

Viga IntermediaVi ti transversal.

Viga maestraLa qu ' soporta el peso de una pared oti' otras vigas. 11 Jácena.

ViO 8 cundariaCualquier viga que apoya en la maesIl'n.

VID tr nsversalI,n tlllI' .ruza, transversalmente, el sist«111 1 !ll in ipal de sustentación.

VI 11 ntO'H'I'''I'(O encargado de la vigilan i. di'lo 111 ti .riales de obra, o de la (lbl'"""~1I111

VI,"l1'1, 1.1 di madera de hilo de IQ 1i(", d,

Vidrio 8 mldobleEl pluno iuy .spcs r < I anza de 1,7511 2,50 ITIm y uyas máximas dirn insio-IIl'S son d 250 X 170 'In.

VldrlolanaIlibra de vidri

VI nto('abl ' atirant do que sirv I ara uj 'tal'

dar .stabitldad a una torr , puntul Ovlcmcnt di puesto n p 'i i n vcrti al.11Alnrnbr , b rra , bl ' qu ' tral njn '1

Ira .ión.

I'/I'I'II'IIW/I/,\ tI,' I¡/"~II ('('I'c1/11Í1'II.

VI rl J\I

1','1111 1" pi'ol\lllll, ~illlnd" dl'llIlo clt- 1.1Vl'lIl 11111 V 1'11 1.1 (1)11"~III'o, 1'111" "1' Id"dI' 11'101'11 V 1 111di, 11 1,1 111111 tll' I1lluv 11 luu 1 11 l' 1'1 nll ,11 '1'111 ti, dt 111 1111

VI lit I VIII dllll

\ I 11 d,' ItI,.I'I'o y el' hormigón, Carie en sección.

1/1111' Ilul y 12 X 9 pulgadas de escua-dll.I

que intervienen enr Icrido a un local,

P iqu ña.

VIIIe I I dI' 1" r o situada en las afuerasdI 1I ('\\l(ln 1.

VI I1111I1I1\('llla .ión gótica, compuesta porlit 1 1111/11 '16n de zarzillos y hojas afi-11 '1 1II,Id I~. 11 Dibujo de pequeñas di-1111'11.1011 's.

Vlr r11111 Vlwlllll' n un abr .tant .

Vlrlll\111"Id '1 1 lit, 111'1III tr z de tubo

1111" di VI' P 11'1\ 11l1il' dos pi za de un111111111\ \11 IIwl llco,

VlrollMili, 1 I el, , 1 I 11111 1'11 1'0110,

,d

Vltrolco() :1 minación 0111 '1 lal de un tipo de1110 aico vítreo, cuyo nombre, por ex-I .nsión, suele aplicarse corrientemeñtea cualquier material similar.

VltreoQue presenta calidad de vidrio.

VitricotaLadrillo refractario,

VitrificableCapaz de vitrificarse.

VitrificaciónProceso de COCCIOnde una pieza cerá-mica barnizada, con el fin de conferirleel brillo y textura característicos, en unhorno apropiado.

VitrificanteSustancia que se utiliza para vitrificarpiezas de cerámica.

~ VitrificarDar calidad de vidrio.

VitroblockEn México, baldosa prensada o moldea-da de vidrio.

VitrofibFibra de vidrio. Es denominación co-mercial.

ViviendaConjunto de habitaciones y serVICIOSque constituyen una unidad completapara ser habitada. 11 Casa.

Vivienda colectivaEdificio construido para albergar másde una vivienda, cada una de las cualesserá ocupada por distintas familias, ycuyo acceso desde el exterior es comúna todas ellas.

VirotilloPuntal corto, verticalmente dispuesto ysin zapata, que se apoya en un maderohorizontal y sostiene a otro, horizontalo inclinado. 11 Pilarejo. 11 Manguito queenvuelve el cuerpo de un perno, paraimpedir la aproximación de las piezasunidas por el mismo.

VirutaHoja rizada y muy fina que se despren-de del cepillo al trabajar con él la ma-dera, metal, etc.

VisarComprobar en los planos correspon-dientes la marcha o realización de laobra. 11 En Topografía, dirigir la visual.

ViseraVoladizo de pequeño vuelo. 11 La partede un tejado que vuela, sobresaliendodel hastial.

Visera de andamioValla pro lectora del mismo.

VistoSe dice del material de obra que, des-pués de construir la fábrica, no es obje-to de guarnecido alguno.

VisualLínea recta que va desde el ojo del es-pcctador hasta el plano, ángulo o deta-11' qu ' se 01 S rva, 11 En Topografía, la1" '111 <l1\t' VII ¡k,'de '1 ojo el 1 aparato1111' II ,.[ PIIIIIII 111) u-rvud .

Vivienda lacustrePalafito.

Vivienda unifamiliarLa que ocupa la totalidad de un edifi-cio, destinado a dar albergue a unaola familia.

Vivienda unijamiliar. Chalet prejabrlrutl«,en madera Ala-Volante.

Viviendas pareadasEdificio o casa con dos viviendas, cadauna de ellas dotada de acceso indepen-diente.

VivoSe aplica a cualquier arista o ánguloagudo y bien acabado.

Voladizo en viguetas y hormigón.

VoladizoCuerpo saliente de un edifici • p r 111común elemento auxiliar, qu Slip '1,1

el nivel de la fachada, avanzando 111111,1

el exterior.

611

VIII.I •• X.l 1•• 111

VIII dll•• 111\ ~I',

VIII 1111111'1 1 " un d,' el '111 1'" \lI1Umas I tr 'o11 11111' 11111' 1, 11("1 )11, P r m 'didi luu "'1111

VIII 1"1'11111 ¡" 11 d' IIn 'difi io, que sobresale111 1 l' 11 '"Ie'I\II),

V.II '"11111111 11', redu ir a tamaños meno-" 1111 1 1'0" 1, 111 edificio en ruinas, etc.,1'111 1111'1110 de xplosivos. 11 Sobresalir111.'1,111'1 puramente exterior de un edi-111 11,

\'tllr/I/I'II'S uutoniotrices.

Vllh,,, t( 11 lO uuom triz muy utilizado en

VolteadorVolquete.

VoltearDar un hueco o techo la forma de unabóveda.

VolteoOperación de levantar el volquete desu posición normal, para proceder a sudescarga.

VolumenEspacio que ocupa un cuerpo, 11 Medidacúbica.

VolumétricoSe aplica a la medida de volúmenes.

VolutaMotivo ornamental en forma de espiralo caracol, característico de los capitelesjónicos y compuestos, que si es de di-mensiones pequeñas se conoce con ladenominación de hélice.

VueloSaliente de un cuerpo o elemento vola-dizo.

VueltaCualquier ángulo saliente que formerincón; especialmente cuando es de án-gulo recto. 11 Curva que forma el intra-dós de un arco o bóveda. 11 La bóvedamisma y, por extensión, techo.

Vuelta del arcoMoldura que recorre el arranque de unarco y que hace de imposta.

Ww

Wagon.drll!Voz ingle a, usa la lnc l'I'~'t'111I1 111•para denominar el carr tón p '¡,f'OI' Idol

W.C.Abreviatura de water closed.

WallboarVoz inglesa, aceptada en mu I . 11\1 "para designar la madera sintéti a.

WaterVoz inglesa que significa agua. .n h'l\guaje corriente se utiliza para d sij.\1I 11el inodoro propiamente dicho, 1u 11extensión el cuarto retrete.

Water closedAgua cerrada, water.

WattNombre del vatio en la norn 'Ildlllll 1in ternacional.

White spiritDenominación internacional del prod:«to llamado en España aguarrás min '1' d

Xx

XairoOblicuo, en esviaje.

XaraizPared de piedra, resuelta en disposl '11111circular.

XilófagoSe aplica a los insectos que ala' 111 Vdestruyen la madera.

XiloideoParecido a la madera.

XilolitaTipo de pavimento continuo Iorm Idocon piedra' artificial rnagnesiann, di'dureza intermedia, incombustibl yciertas condiciones de aislan le n '1'1 1co. Suele ayudarse de flejes m :'1. 11('0embutidos para formar dibuj s. Modotnamente, se le sustituye por 1 1 '1'1' l/';O

XairadoSe aplica al rincón cuyo ángulo es sus-tituido por un semicírculo de mayor omenor radio.

XilometríaCiencia que trata de la 1" '1'11111\ 11'11111

del volumen d las 111,d '1' S, Y 1 '"1en pie o apeadas.

suelo. 11

y I h I 11111I 11.11 11 tic 11111.,' S' n uentra, en estado11111111 11.1111 l lO o o UT! mineral.

V !IrMili VII ornnrn ntal inspirado en laplllll I 1 '1 mi mo nombre, característi-111 ti' lre arquitectura gótica,

y Imo('lIhl('l'la le pabellón, cuya base lleva11', '1-0 [uina en chaflán,

y doI elll rOl 10m nte, enyesado.

yMil ti ' y so amasada con agua.

y r'1'\'1'1"110

('IIIH'I'U

Vt' IU',

n 1 que abunda el yeso. 11de Y so. 11 Impropiarnente, en-

y nl' 11'.

Yeserías: cielo raso de la Alhambra.

YeseroProfesional especializado en obras deyesería., 11 El que hace yeso.

YesoMaterial constituido por sulfato cálci-co hidratado, sometido a cocción y pre-sentado en forma de polvillo más omenos blanco. Es un aglomeran te derápido fraguado. 11 Figura moldeada enyeso. 11 Escombro de pared en el quehay yeso.

Yeso alabastroEscayola.

Yeso alumbreAquel amasado con agua al que se agre-ga una pequeña cantidad de alumbre,con lo que se obtiene una sustanciaplástica que al endurecer se asemejaal mármol, es susceptible de pulimentoy resiste bien la intemperie.

Yeso armadoEl que utiliza un alma de arpillera omalla metálica, así como cualquier otromaterial que le permita aumentar su

íabrica y vende el yeso. resistencia. 11 Staff.y r1,11 1\1' íondc

lan ura, CJ.u'

Yeso comercial ~El empleado corrientemente en cons-trucción. Es un yeso natural hidratadosometido a una alta temperatura me-diante la acción de hornos especiales.Hidratado de nuevo cristaliza a los po-cos minutos, fraguando en una masacompacta y dura.

Yeso ornamentando el techo y el l/n'o

YesolitAquel durante cuya cocción en '111ft 1 Ies inyectado de cloruro cálcico "11 1.1proporción de dos por mil. El 111(11 I

dimiento es utilizado en los ESIlItllIUnidos.

YesónCascote de yeso, que puede ser nI 111vechado para la construcción de I 1111

cones.

YesosoSe dice del terreno abundante n yl' CI11 De yeso o semejante a él.

Yunqueútil de herrero y cerrajero, en 1'0111111de prisma de hierro acerado, rnut h \veces terminado en punta por uun 1I

sus dos extremos y encajado en un I tlCIde madera dura y resistente. Sirve eI,plano de trabajo para martill al' 111

metales.

YuteArpillera.

Yeso comúnYeso comercial.

Yeso de moldearVariedad del yeso común, de fraguadomuy rápido, que se utiliza para mode-lado y moldeo de pieza.

Yeso de plafónVariedad de yeso muy seleccionado,tanto en las piedras escogidas comoen la operación de cocción. De extre-mada finura y blancura, se emplea enla fabricación de centros, rosetas, pla-fones, cornisas, reproducciones escul-tóricas, etc.

YuxtaponerColocar una pieza junto a otra, :-¡ln dijar huelgo.

tll

Yeso estucoYeso para estucar, mezclando yesoblanco, mármol finamente pulverizadoy sulfato de magnesio, amasado en unasolución acuosa de cola.

Yeso florEl que una vez pastado flota en la ar-tesa y que se utiliza para dar la últimacapa de enlucido sobre el paramento.

Yeso hidráulicoEl conseguido por calcinación del yesoen piedra a 950 o C. Es un producto queno absorbe agua, endurece lentamente,y con el tiempo alcanza una extraor-dinaria dureza.

Yeso muertoEl total o parcialmente hidratado.

z

1111 11 I11 11111(11- Z,

111

hllV •II.d 111111111vcso las llagas o juntas de111 1HII 1111, 11 Tapar, cubrir con yeso,

iones notables, aplica-LII1pozo de mina.

h1111111111<¡II' e retiran de las minas,

111 111'1 II IlIhl\'l'la de la casa que se halla111111'dlll 1 11In puerta de entrada, y que

1VI' di' vr-st íhulo, en una vivienda depllllll I h 1111II nivel de la calle.

hllrr111111111111111, uljnrros,

11I11 .In«11" , di , ""'111 11 11111\ 11\ 1 di 111 I di'11111111111I1:11'11111<10,11 111'11I 111"", Id'111Id '1'[1Y IIHI'¡",()S 1, 111111111111',1,'111,quese hac in un t '1'1''110 falso o .ubi 'rtde agu cubriendo la totalidad d laplanta d la edificación que se va a le-vantar.

1II\, \ P 111 1"1111111 1 I 1111111111,1'111'lIdll (,1 1)l'11 I qlli 111111 )llIlIdu1 ull trumo el' ",¡ti '1 1,

Z nca doble f

S' apli a para designar el tipo de esca-1ira uyos peldaños apoyan, por ambos

,Ial ralcs, en una zanca,

ZampearAfirmar un terreno con zampeados ozampas.

Zanca y empotree dice de los peldaños que por un la-

I ral apoyan en una zanca, y por el otrotán empotrados en la pared,

ZancaViga de madera, hormigón armado oacero, que sirve de elemento resistentepara que apoyen los peldaños de unaescalera abierta. 11 Pieza metálica o dehormigón armado que se hinca en elterreno para afirmar y sujetar un pos-te, al que enlaza por medio de bridasy tira fondos.

Zanca a la españolaZanca corrida,

ZancadoraMáquina para trabajar sobre tablonesde madera y producir mecánicamentey en serie, zancas.

ZancoTablón o puntal en donde afirma unandamio.

Zanca a la francesaLa de bordes rectos que ocultan, late-ralmente, los escalones,

Zanca a la inglesaZanca de cremallera.

Zanca adosadaZanca doble, una de las cuales estádispuesta arrimada a la pared, con loque los peldaños no se empotran enella, sino que apoyan en la zanca.

Zanca centralLa dispuesta en el eje medio de los pel-daños.

Zanca corridaVariante de la zanca adosada, en la quelos peldaños no apoyan en su extremosuperior, sino en una entalladura o re-bajo de dos a tres centímetros de pro-fundidad, practicado en su cara interna.

Zanca de asnadoCada uno de los maderos que formanel asnada,

Zanca de cremalleraAqu Jla en donde apoyan los peldaños

Zaniadora trapezoidal Barber-Greena.

'/. nilix'\VIIIIII I IlI'tllI Y 1111'11,1)111 1hace in uu tcrr'cno, 1'1\1'1\ ' 1l1"11'1i1t'\1111Icimentación o instalar una ' ndu '('1011subterránea,

ZanjadoraTrinchadora, máquina para la ap 'rtlll 1rápida de zanjas continuas en al1llloabierto, que esencialmente es una VIIriante de la pala mecánica.

ZanjarAbrir una zanja.

ZanjónZanja grande y profunda,

ZanquínRodapié de una escalera,

ollb ••lo Ilrl 1'\1('1'110de Ingenieros, des-IIlIIulo " rl'('('lulIl' íubores de zapa,

p.lo111_'111"'1\111'1\1111IIh-tl' tOllll'llIlo ClIW NIt1llílllJIII',11,111I1"di' 111111VIIIIIIII

11

,qull.mlFUllIlliUl'llIcntc, cusllla o cuarto peque

o, sucio, dcsturtuludo. 11 Desván. 11Enmuderumlcnto de un lecho.

Zigurat,

colocado en el centro de un palacio yen su parte más alta. Constaba de sieteplantas, a las que se ascendía por ram-

Zaranda.

ZarandaCriba, cedazo rectangular cuyo fondosuele ser de malla o chapa perforada,que por sacudidas o vibración se utili-za para tamizar los áridos.

ZarandarCribar, clasificar los áridos con zaran-da.

ZarpaParte en que el ancho .de un cimientoexcede al del muro edificado a partirdel mismo. 11 Elemento de acero enforma de gancho, que se aplica paraanclar un cerco en la obra.

ZarpadoraRetroexcavadora.

ZarpanelArco carpancl,

Igur.t('1I111-tIIlITlc'l1ltlpklllk la antigua arqul-11'1111111,ud 1111, "1\ fOl'lllU de castilletc

Zig-zag ornoment al, Fuente árabe en Mon-reale, Palermo,

)las que 1101'11"1\111\11,mdl'¡'1I11111111,111tlltalidad de la construcción.

Zig-zagPerfil que forma, alternativamente, (\11gulos entrantes y salientes de igualmagnitud.

ZincCinc, metal de color blanco azulado,más duro y menos dúctil que el plomo

ZincadoCincado, galvanizado.

ZocatilloZócalo de poca altura.

Zócalo de piezas cerámicas.

Zócalos para cantear ángulos de paredes,

ZócaloMiembro inferior de un pedestal, (\1'bajo del neto. 11 Cuerpo bajo a ras dl'lsuelo, de un edificio o una COIUIIIIHI,que sirve de basamento. Por lo g¡'III'I'III,es de material más resistente qlll' 1'1

(121

y lugar en don-

11 loI.t ¡(',do,

71111'órloo,\ di 't' de un ntablarnento ornamen-I lit\) ('011 fi ura de animales.

"Moro('1111 d\-('01' ¡ 11 7. fórica. El ejemplo111 ('!111m do ~'S I f'ri o del Partenón.

Iltll,,"tf"I 111\ t 1'111 \ d\ \11 1\11\1.

(, I t

lit

I'l,lIll tll' It '11 U, '\1 I 1'11111s 'lid ¡rt'ldill'y 011 ala '.

ZulaqueBetún zulaque, hecho a base de estopa,cal, aceite y escorias, que e utilizapara impermeabilizar la junta d pc-queñas obras hidráulicas.

Zulaquear, Taponar grietas de una cañería o con-ducto con zulaque.

ZunchadoUnido por medio de zunchos. 11 Ele-mento provisto de zunchos. 11 Opera-ción de unir dos piezas por ensamble,calentando la exterior con el fin deque al dilatarse permita el justo pasode la otra, y al enfriarse queden ambasfirmemente sujetas.

ZuncharPoner zunchos.

ZunchoAro o abrazadera metálica que sirvepara ceñir, sujetar y reforzar una pie-za, o bien para unir firmemente dos omás piezas. 11 Armadura en forma dehélice que se aplica como refuerzo enalgunos elementos de hormigón. ENCICLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS

Títulos publicados

• Materiales para la construcción

• Técnica constructiva

• Dibujos y planos de obras

• Modelos y presupuestos de obras

• Cubicaciones y resistencias

• Proyectos

• Historia de la Arquitectura

• Diccionario de la Construcción