1

Ajuntament d’Alcanar

Dibuix: Víctor Caselles Antonio. Cicle Mitjà

3

Les Festes Majors d’Agost són la culminació d’un seguit de celebracions que portem a terme al llarg de l’estiu per a gaudir dels atractius de les Cases i del ric patrimoni litoral que tenim.

Tradició, gastronomia i bellesa són les peces clau que atreuen visitants, any rere any, per degustar la vida tranquil·la de la perla marinera del Montsià. I les Festes d’Agost són, precisament, un excel·lent aparador del nostre actiu turístic. Però, sobretot, estan dedicades a tots els veïns i veïnes del municipi.

Novament ens retrobarem amics i familiars per a compartir tardes de germanor i entreteniment a la vora de la mar. Un any més, us convido a viure-les amb molta intensitat i a què participeu de totes les activitats que us interessen, així com de l’ambient festiu a les platges, a l’esplanada portuària o al passeig.

Em resta agrair, però no per això amb menys emotivitat, a cadascuna de les persones i entitats que treballen per a fer possible el programa ampli i divers que teniu a les mans. Moltes gràcies per la vostra feina desinteressada i per la il·lusió amb què la feu!

Molt bones Festes a tothom!

L’alcalde,

Alfons Montserrat EstellerLes Cases d’Alcanar, agost de 2017

Salutació

5

“Corre l’estiu que tota cuca viu,canyetes a la mar, revetlles a la plaça.

Corre l’estiu que tota cuca viu,onades de passió, amors de matinada.”

Corre l’estiu, Pepet i Marieta

Ja les tenim aquí, les Festes Majors de les Cases, les nostres Festes d’Agost que, com cada any, arriben carregades de propostes estiuenques per a grans i menuts.

Del 12 al 19 d’agost podreu xalar amb els tradicionals correbous al port, els con-certs musicals, les diferents exposicions, les revetlles a la voreta de la mar, les activitats infantils i les exhibicions esportives. Tot això i molt més per passar-ho bé de dia i de nit!

Des d’aquestes línies també volem donar les gràcies a la Comissió d’Entitats de les Cases i a la Comissió de Bous, així com als diferents serveis municipals pel seu treball, sense tots ells aquesta proposta festiva que us presentem no seria la mateixa.

Sortiu, balleu i gaudiu de les nostres Festes!

La regidora de Festes,

Mercè Fischer Cid,Les Cases d’Alcanar, agost de 2017

Salutació

9

Programa de festes

Agost 2017del 12 al 19

Les CasesSERVEI D’AUTOBÚS

Divendres 18/08/2017

Les Cases d’Alcanar – Alcanar

a les 05:00h

Dissabte 19/08/2017

Les Cases d’Alcanar – Alcanar

a les 05:00h

Divendres 11/08/2017

Les Cases d’Alcanar – Alcanar

a les 05:00h

Dissabte 12/08/2017

Les Cases d’Alcanar – Alcanar

a les 05:00h

11

Laura Gálvez Díaz. 1

r

Raul Castro Gómez. 2n

Joana Sancho Gámez. P4

Vinyet Valls Jovani. P5David Curto Díez. 6

è

15

19:30h.: Inauguració de l’Exposició de pintura de l’artista Joaquin Mormeneo Balada. Lloc: Llar de Jubilats.

19:30h.: Inauguració de l’Exposició de numismàtica “I exposició continental de paper-moneda: Àfrica”, a càrrec d’Àngel i Sílvia Caballé. Lloc: Llar de Jubilats.

20:00h.: Inauguració de l’Exposició de pintura de l’artista Marlene Osuna. Lloc: Sala d’exposicions de l’Agrobotiga.

20:00h.: Inauguració de l’Exposició de pintura de l’artista Llagostera “Pitxó”. Lloc: Sala d’exposicions del Pòsit de pescadors.

00:00h.: Ball de gala amb l’Orquestra ATALAIA (Les pubilles obriran el ball amb un vals i un pasdoble). En finalitzar, hi haurà l’actuació de Dj’s. Lloc: Recinte portuari.

Divendres, 11

Viernes, 11

19:30h.: Inauguración de la Exposición de pintura del artista Joaquín Morme-neo Balada. Lugar: “Llar de Jubilats”.

19:30h.: Inauguración de la Exposición de numismática “I exposición con-tinental de papel-moneda: África”, a cargo de Àngel y Sílvia Caballé. Lugar: “Llar de Jubilats”.

20:00h.: Inauguración de la Exposición de Pintura de la artista Marlene Osuna. Lugar: Sala de exposiciones de la Agro-botiga.

20:00h.: Inauguración de la Exposición de pintura del artista Llagostera “Pitxó”. Lugar: Sala de exposiciones del Pòsit de Pescadors.

00:00h.: Baile de gala con la Orquesta ATALAIA (Las Pubillas abrirán el baile con un vals y un pasodoble). Al terminar habrá la actuación de Dj’s. Lugar: Recin-to portuario.

17

09:00h.: VI Torneig de petanca per parelles al Càmping Cases. (les inscripcions es faran al Bar del càmping i a l’Oficina de Turisme fins al dia 11/8/2017).

10:00h.: XI Trobada d’intercanvi de plaques de cava. Lloc: Plaça Ramon Pous. (Romandrà oberta fins les 13:30h).

16:00h.: Torneig 3x3 de bàsquet a càrrec dels Quintos ’00 i Joves Casencs. Lloc: Pistes poliesportives.

18:00h.: Plantada de Gegants i capgrossos a Les Cases d’Alcanar a càrrec de l’Associació Cultural Popular i Tradicional “Benifallim”. La Plantada serà a La Plaça Sant Pere.

Cercavila dels gegants i capgrossos pels carrers pel següent recorregut: Plaça Sant Pere, C/ Lepanto, C/ Pescadors, C/ Josep Esteller, C/ Trafalgar, Plaça Sant Pere, C/ Lepanto i Plaça del Barranc.

20:00h.: Concert amb l’Orquestra NUEVA ALASKA. Lloc: Recinte portuari.

22:00h.: Bou mecànic de foc, a càrrec de Tradició Canareva. Lloc: Recinte portuari.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia MANSILLA. Lloc: Recinte portuari.

00:00h.: Ball de gala amb l’Orquestra NUEVA ALAS-KA (Les pubilles obriran el ball amb un vals i un pasdoble). En finalitzar, hi haurà l’actuació de Dj’s. Lloc: Recinte portuari.

Dissabte, 12

Sábado, 1209:00h.: VI Torneo de petanca por parejas en el Càmping Cases. (Inscripciones en el bar del cámping y en la Oficina de Turismo hasta el día 11/8/2017).

10:00h.: XI “Trobada” de intercambio de placas de cava. Lugar: Plaza Ramon Pous. (Hasta la 13,30 h).

16:00h.: Torneo 3x3 de baloncesto a cargo de los Quintos’00 y Joves Casencs. Lugar: Pistas polideportivas.

18:00h.: Plantada de Gigantes y cabezu-dos en Les Cases d’Alcanar, a cargo de: As-sociació Cultural Popular y Tradicional “Be-nifallim”. La Plantada será en la Plaza Sant Pere.

Pasacalle de los gigantes y cabezudos por las calles con el siguiente recorrido: Plaza Sant Pere, C/ Lepanto, C/ Pescadors, C/ Jo-sep Esteller, C/ Trafalgar, Plaza Sant Pere, C/ Lepanto i Plaza del Barranc.

20:00h.: Concierto con la Orquesta NUEVA ALASKA. Lugar: Recinto portuario.

22:00h.: Toro mecánico de fuego, a cargo de Tradició Canareva. Lugar: Recinto portua-rio.

10:30h.: Toro embolado de la ganadería MANSILLA. Lugar: Recinto portuario.

00:00h.: Baile de gala con la Orquesta NUE-VA ALASKA (Las Pubillas abrirán el baile con un vals y un pasodoble). Al terminar habrá la actuación de Dj’s. Lugar: Recinto portuario.

19

Diumenge, 1309:30h.: Cercavila a cop de tambor pels carrers de la població de l’Agrupació de Timbalers Sant Isidre.

12:30h: Concert d’arpa de la jove arpista Agnès Camatxo Buj. Lloc: Església Sant Pere.

18:00h.: Concurs de “retalladors” amb vaques de la ramaderia GALLO. Lloc: Recinte portuari.

18:30h.: Concentració Patinada Popular. Lloc: Recinte portuari.

19:00h.: V Patinada Popular a càrrec del Club Patí Alcanar. Si teniu patins, esteu tots invitats a par-ticipar en aquesta patinada gaudint de la ruta de les nostres platges verges (de les Cases fins a Sòl-de-Riu). Lloc de sortida: Recinte portuari.

19:45h.: Tarda de teatre amb el Grup de Teatre Gresol que representarà l’obra Beckenbauer. Lloc: Plaça del Barranc.

20:00h.: Festival de Dansa, on hi haurà una mostra de Ba-llet Clàssic, Ball Modern i Hip Hop, a càrrec del Club Ballet Alcanar i la col·laboració de l’Escola d’Esther Roselló de la Ràpita. Lloc: Recinte portuari.

22:00h.: Bou mecànic de foc, a càrrec de Tradició Cana-reva. Lloc: Recinte portuari.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia GALLO. Lloc: Recinte portuari.

23:30h.: Carnaval d’estiu, amb desfilada de comparses i tothom que es vulgui disfressar, pels carrers de la població i fins arribar al recinte portuari, on continuarà la festa amb Dj’s. Lloc de concentració: Plaça del Barranc.

Domingo, 13

09:03h.: Pasacalle a golpe de tambor por las calles de la población. Agrupació de tim-balers Sant Isidre.

12:30h.: Concierto de arpa de la joven ar-pista Agnès Camatxo Buj. Lugar: Iglesia Sant Pere.

18:00h.: Concurso de “recortadores” con vacas de la ganadería GALLO. Lugar: Recin-to portuario.

18:30h.: Concentración Patinada Popular. Lugar: Recinto portuario.

19:00h.: V Patinada Popular a cargo del Club Patí Alcanar. Si teneis patines, estais todos invitados a participar en esta patinada disfrutando de la ruta de nuestras playas vír-genes (de les Cases hasta Sòl-de-Riu. Lugar de salida: Recinto portuario.

19:45h.: Tarde de teatro con el Grup de Teatre Gresol que representará la obra Bec-kenbauer. Lugar: Plaza del Barranc.

20:00h.: Festival de Danza, donde habrá una muestra de Ballet Clásico, baile moder-no, y Hip Hop, a cargo del Club Ballet Alcanar y la colaboración de la Escola d’Esther Rose-lló de la Ràpita. Lugar: Recinto portuario.

22:00h.: Toro mecánico de fuego, a cargo de Tradició Canareva. Lugar: Recinto portua-rio.

22:30h.: Toro embolado de la ganadería GALLO. Lugar: Recinto portuario.

23:30h.: Carnaval de verano, con desfile de comparsas y quien quiera disfrazarse, por las calles de la población y hasta llegar al recinto portuario, donde continuará la fiesta con Dj’s. Lugar de concentración: Plaza del Barranco.

2121

12:30h.: Prova de bous a càrrec de la ramaderia GALLO. Lloc: Recinte portuari.

18:00h.: “Dia de les atraccions” Podreu pujar a les atraccions per només 1,50€. Lloc: Passeig del Marjal.

18:00h.: Tarda de bous de la ramaderia GALLO.Lloc: Recinte portuari.

22:00h.: Bou mecànic de foc, a càrrec de Tradició Canareva. Lloc: Recinte portuari.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia GALLO. Lloc: Recinte portuari.

00:00h.: Ball amb l’Orquestra CENTAURO. En finalitzar, hi haurà l’actuació de Dj’s. Lloc: Recinte portuari. Lunes 14

12:30h.: Prueba de toros a cargo de la ga-nadería GALLO. Lugar: Recinto portuario.

18:00h.: “Día de las atracciones”. Podreis subir a las atracciones por solo 1,50 €. Lugar: Paseo del Marjal.

18:00h.: Tarde de toros de la ganadería GA-LLO. Lugar: Recinto portuario.

22:00h.: Toro mecánico de fuego, a cargo de Tradició Canareva. Lugar: Recinto portua-rio.

22:30h.: Toro embolado de la ganadería GALLO. Lugar: Recinto portuario.

00:00h.: Baile con la Orquesta CENTAURO. Al finalizar habrá actuación de Dj’s. Lugar: Recinto portuario.

Dilluns, 14

23

07:30h.: Bou capllaçat de la ramaderia MANSILLA, amb el recorregut pels C/ Lepanto sud, C/ Cases de Mar, C/ Josep Esteller, C/ Isaac Peral, C/ Hernán Cortés, Camí de Virol, C/ Trafalgar, C/ Magallanes, C/ Joan d’Àustria, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto nord, C/ Joan Miró, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto nord i recinte portuari. *el bou pot fer dues voltes al tram de recorregut del C/ Lepanto nord, C/ Joan Miró, C/ Isaac Pe-ral, C/ Churruca, C/ Lepanto nord. (es prohibeix l’aparcament dels vehicles dins del recorregut).

08:30h.: Bou capllaçat de la ramaderia MANSILLA, amb el mateix recorregut anterior.

*el bou pot fer dues voltes al tram de recorregut del C/ Lepanto nord, C/ Joan Miró, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto nord. (es prohibeix l’aparcament dels vehicles dins del recorregut).

11:30h.: Campionat de guinyot a càrrec dels Amics del Guinyot d’Alcanar. Lloc: Llar de Jubilats.

19:00h.: Exhibició de gimnàstica a càrrec del Centre Esportiu Canareu. Lloc: Recinte portuari.

20:00h.: Celebració de la Santa Missa a la Plaça de Ramon Pous. Actuarà durant la mateixa el Cor Parroquial “Verge del Carmen”.

23:30h.: Josep Sancho & Malandro Club. Concert de música fusió en que viatjarem a través del folk, el tango, el jazz i música clàssica contemporània. Lloc: Recinte portuari.

Martes, 15

07:30h.: Toro “capllaçat de la ganadería MANSILLA, con el recorrido por C/ Lepanto sur, C/ Cases de Mar, C/ Josep Esteller, C/ Isa-ac Peral, C/ Hernán Cortés, Camino de Virol, C/ Trafalgar, C/ Magallanes, C/ Joan d’Àustria, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto norte, C/ Joan Miró, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto norte y recinto portuario.

*el toro puede dar dos vueltas en el tramo de recorrido del C/ Lepanto norte, C/ Joan Miró, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto norte.

(se prohibe el aparcamiento de vehículos dentro del recorrido)

08:30h.: Toro “capllaçat de la ganadería MANSILLA, con el mismo recorrido anterior.

*el toro puede dar dos vueltas en el tramo de recorrido del C/ Lepanto norte, C/ Joan Miró, C/ Isaac Peral, C/ Churruca, C/ Lepanto norte.

(se prohibe el aparcamiento de vehículos dentro del recorrido)

11:30h.: Campeonato de guiñote a cargo de Amics del Guinyot d’Alcanar. Lugar: Llar de Jubilats.

19:00h.: Exhibición de gimnasia a cargo del Centre Esportiu Canareu. Lugar: Recinto portuario.

20:00h.: Celebración de la Santa Missa en la Plaza de Ramon Pous. Actuará durante la misma el Cor Parroquial “Verge de Car-men”.

23:30h.: Josep Sancho & Malandro Club.Concierto de música fusión en que viajare-mos a través del folk, el tango, el jazz y mú-sica clásica contemporánea. Lugar: Recinto portuario.

Dimarts, 15FESTIVITAT DE LA MARE DE DEU D’AGOST

25

12:00h.:Acte de cessió al fons documental de la Biblioteca pública Trinitari Fabregat d’Alcanar dels treballs de recerca i investigació sobre temàtica local presentats al “VI Certamen de treballs de recerca i investigació d’Alcanar” dels alumnes de 2n de batxillerat de l’Institut Sòl-de-Riu. Lloc: Biblioteca de Les Cases.

12:30h.: Prova de bous a càrrec de la ramaderia MANSILLA. Lloc: Recinte portuari

18:00h.: Tarda de bous de la ramaderia MANSILLA. Fins a la mitja part podreu gaudir de vaquetes. Lloc: Recinte portuari.

18:00h.: Activitats infantils. Jocs tradicionals.* a càrrec del Pla Educatiu d’Entorn. Lloc: Plaça del Barranc (fins les 21h).

Exposició dels dibuixos dels alumnes de l’Escola Marjal per al programa de festes. Col·labora: AMPA Escola Marjal. Lloc: Plaça del Barranc. *L’organització demana que durant les activitats infantils els xiquets/es vagin acompanyats d’una persona adulta; en cas contrari, l’organització queda exempta de qualsevol responsabilitat.

21:00h.: Retransmissió del partit de futbol corresponent a la tornada de la Supercopa d’Espanya entre el R. Madrid i el F.C. Barcelona. Lloc: Recinte portuari.

01:00h.: Concert de PEPET I MARIETA. Vine a cantar, ballar, saltar... Vine a xalar! Lloc: Recinte portuari.

Miércoles, 16

12:00h.: Acto de cesión al fondo documen-tal de la Biblioteca pública Trinitari Fabre-gat de Alcanar de los trabajos de investi-gación sobre temática local presentados en el “VI Certamen de trabajos de investigación de Alcanar” por los alumnos de 2º de bachille-rato del Instituto Sòl-de-Riu. Lugar: Biblioteca de les Cases.

12:30h.: Prueba de toros a cargo de la ga-nadería MANSILLA. Lugar: Recinto portuario.

18:00h.: Tarde de toros de la ganadería MANSILLA. Hasta la media parte podreis dis-frutar de vaquillas. Lugar: Recinto portuario.

18:00h.: Actividades infantiles. Juegos tradicionales.* a cargo del Pla Educatiu d’Entorn. Lugar: Plaza del Barranc (hasta las 21h).

Exposición de los dibujos de los alumnos de l’Escola Marjal para el programa de fies-tas. Colabora: AMPA Escola Marjal. Lugar: Plaza del Barranc.

*La organización pide que durante las acti-vidades infantiles los niños/as vayan acom-pañados de una persona adulta, en caso contrario, la organización declina cualquier responsabilidad.

21:00h.: Retransmisión del partido de fút-bol correspondiente a la vuelta de la Super-copa de España entre el R. Madrid y el F.C. Barcelona. Lugar: Recinto portuario.

01:00h.: Concierto de PEPET I MARIETA. Ven a cantar, bailar, saltar... Ven a disfrutar! Lugar: Recinto portuario.

Dimecres, 16

27

12:30h.: Prova de bous a càrrec de la ramaderia BOUS LA RIBERA. Lloc: Recinte portuari

18:00h.: Tarda de bous de la ramaderia BOUS LA RIBERA. Lloc: Recinte portuari.

18:00h.: Activitats infantils. Manualitats i jocs de lleure amb material reciclat.* Lloc: Plaça del Barranc (fins les 21h). A càrrec del Pla Educatiu d’Entorn.

*L’organització demana que durant les activitats infantils els xiquets/es vagin acompanyats d’una persona adulta; en cas contrari, l’organització queda exempta de qualsevol responsabilitat

19:00h.: Festa de la gent gran amb ball amenitzat per un duet. Lloc: Llar de Jubilats.

22:00h.: Bou mecànic de foc, a càrrec de Tradició Canareva. Lloc: Recinte portuari.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia BOUS LA RIBERA. Lloc: Recinte portuari.

00:00h.: FESTA JOVE, a càrrec de Joves Casencs. Lloc: Recinte portuari.

Jueves, 1712:30h.: Prueba de toros de la ganadería BOUS LA RIBERA. Lugar: Recinto portuario.

18:00h.: Tarde de toros de la ganadería BOUS LA RIBERA. Lugar: Recinto portuario.

18:00h.: Actividades infantiles. Manualida-des y juegos de ocio con material recicla-do.* a cargo del Pla Educatiu d’Entorn. Lugar: Plaza del Barranc (hasta las 21h).

*La organización pide que durante las acti-vidades infantiles los niños/as vayan acom-pañados de una persona adulta, en caso contrario, la organización declina cualquier responsabilidad.

19:00h.: Fiesta de la gente mayor con baile amenizado por un dúo. Lugar: Llar de Ju-bilats.

22:00h.: Toro mecánico de fuego, a cargo de Tradició Canareva. Lugar: Recinto portua-rio.

22:30h.: Toro embolado de la ganadería BOUS LA RIBERA. Lugar: Recinto portuario.

00:00h.: FIESTA JOVEN a cargo de Joves Casencs. Lugar: Recinto portuario.

Dijous, 17

29

Viernes, 18

12:30h.: Prueba de toros de la ganadería IVANET. Lugar: Recinto Portuario.

18:00h.: Tarde de toros de la ganadería IVA-NET. Lugar: Recinto Portuario.

18:00h.: Actividades Infantiles. Danzas, canciones y Fiesta del Agua* a cargo del Pla Educatiu d’Entorn. Lugar: Plaza del Ba-rranc (Hasta la 21,00 h.)

*La organización pide que durante las acti-vidades infantiles los niños/as vayan acom-pañados de una persona adulta; en caso contrario, la organización queda exenta de cualquier responsabilidad.

22:00h.: Encierro infantil con carretillas y toros hinchables, a cargo de Tradició Canare-va. Lugar de salida: Plaza Sant Pere.

22:30h.: Toro embolado de la ganadería IVANET. Lugar: Recinto Portuario.

00:00h.: Baile de gala con la Orquesta MONTESOL. (Las Pubillas abriran el baile con un vals y un pasodoble). Al terminar ha-brá la actuación de Dj’s. Lugar: Recinto por-tuario.

Divendres, 18

12:30h.: Prova de bous a càrrec de la ramaderia IVANET. Lloc: Recinte portuari.

18:00h.: Tarda de bous de la ramaderia IVANET. Lloc: Recinte portuari.

18:00h.: Activitats infantils. Danses, cançons i Festa de l’Aigua* a càrrec del Pla Educatiu d’Entorn. Lloc: Plaça del Barranc (fins les 21h).

*L’organització demana que durant les activitats infantils els xiquets/es vagin acompanyats d’una persona adulta; en cas contrari, l’organització queda exempta de qualsevol responsabilitat

22:00h.: “Encierro” Infantil, amb carretons i bous in-flables, a càrrec de Tradició Canareva. Lloc sortida: Plaça Sant Pere.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia IVANET. Lloc: Recinte portuari

00:00h.: Ball de gala amb l’Orquestra MONTESOL (Les pubilles obriran el ball amb un vals i un pasdo-ble). En finalitzar, hi haurà l’actuació de Dj’s. Lloc: Recinte portuari.

31

Sábado, 1909:15h.: Itinerarios por las Tierras de encuentro con visita documentada al poblado preíbero de Sant Jaumes-Mas d’en Serrà a cargo de Associació Cultu-ral Lo Rafal i la col·laboració del GRAP. Inscripciones hasta el 17/08/2017 en www.lorafal.cat.Lugares de salida: 9:15h Alcanar (Centre Cívic) - 9:30h Les Cases (Pistas polideportivas).Se recomienda llevar bebida, ropa y zapatos cómodos. La actividad tendrá una duración de 3 horas aprox.

11:00h.: Regata de fiestas, a cargo de Club Nàutic Cases d’Alcanar y Escola de Vela. Lugar: Recinto Portuario. (entrega de trofeos durante la tarde).

12:30h.: Prueba de toros de la ganadería GER-MANS PRÍNCEP. Lugar: Recinto Portuario.

18:00h.: Tarde de toros de la ganadería GER-MANS PRÍNCEP. Lugar: Recinto Portuario.

18:30h.: Parque infantil con hinchables. Lugar: Plaza del Barranc.

20:00h.: Concierto con la Orquesta METROPOL.. Lugar: Recinto Portuario.

22:00h.: Toro mecánico de fuego, a cargo de Tra-dició Canareva. Lugar: Recinto Portuario.

22:30h.: Toro embolado de la ganadería GER-MANS PRÍNCEP. Lugar: Recinto Portuario.

00:00h.: CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES AÉREOS Y ACUÁTICOS a cargo de Pirotecnia To-más, de Benicarló. Lugar: Paseo Marítimo del Marjal.

00:30h.: Baile de gala con la Orquesta METRO-POL. (Las Pubillas abrirán el baile con un vals y un pasodoble). Al terminar habrá la actuación de Dj’s Lugar: Recinto Portuario.

Dissabte, 1900:00h.:CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI AERIS I AQUÀTICS a càrrec de la Pirotècnia Tomàs, de Benicarló. Lloc: Passeig marítim del Marjal.

00:30h.:Ball de gala amb l’Orquestra METROPOL (Les pubi-lles obriran el ball amb un vals i un pasdoble). En fina-litzar, hi haurà l’actuació de Dj’s. Lloc: Recinte portuari.

09:15.:Itineraris per les Terres de cruïlla amb visita documentada al poblat preíber dels Sant Jaumes-Mas d’en Serrà a càrrec de l’Associació Cultural Lo Rafal i la col·laboració del GRAP. Inscripcions fins al 17/08/2017 al Web www.lorafal.cat.

Llocs sortida: 9:15h Alcanar (Centre Cívic) – 9:30h Les Cases (Pistes poliesportives).

Cal portar beguda, roba i sabates còmodes. L’activitat tindrà una

durada de 3 hores aprox.

11:00h.: Regata de festes, a càrrec de Club Nàutic Cases d’Alcanar i Escola de Vela. Lloc: Recinte portuari, (entrega de trofeus durant la tarda).

12:30h.: Prova de bous a càrrec de la ramaderia GERMANS PRÍNCEP. Lloc: Recinte portuari

18:00h.: Tarda de bous de la ramaderia GERMANS PRÍNCEP. Lloc: Recinte portuari

18:30h.: Parc infantil amb inflables. Lloc: Plaça del Barranc.

20:00h.: Concert amb l’Orquestra METROPOL. Lloc: Recinte portuari.

22:00h.: Bou mecànic de foc, a càrrec de Tradició Canareva. Lloc: Recinte portuari.

22:30h.: Bou embolat de la ramaderia GERMANS PRÍNCEP. Lloc: Recinte portuari

33

ACTES FORA DE PROGRAMA

Diumenge, 20

20:00h.: Concert amb la Banda Municipal de Música d’Alcanar. Lloc: Recinte portuari.

20:00h.:“Folkids” (Pep López). Espectacle d’animació de ball folk per a xiquets, xiquetes i públic familiar. Lloc: Passeig marítim (zona Les Cases-Marjal).Organitza: Regidoria de Turisme.

Domingo, 20

20:00h.: Concierto con la Banda Municipal de Música de Alcanar. Lugar: Recinto Portuario

20:00h.: “Folkids” (Pep López). Espectácu-lo de animación de baile folk para niños, ni-ñas y público familiar. Lugar: Paseo marítimo (zona Les Cases-Marjal). Organiza: Regidu-ría de Turismo.

Aspirantat Sant Jordi, 10Tel. i fax 977 731 391 • Mòbil 606 446 859

43530 ALCANAR (Montsià) grafiquesalcanar@gmail.com

Edita i imprimeix:

Gràfiques Alcanar, S.L.Dipòsit legal:

T 860-2017

35

Notes molt importantsLa Comissió Organitzadora es reserva el dret d’alterar, modificar o suprimir qualsevol dels actes programats, si les circumstàncies ho fessin necessari.

Q Es recorda a tothom que l’assistència a qualsevol acte amb bous, és totalment lliure i voluntària. I que, malgrat que l’Ajuntament d’Alcanar compleix íntegrament la Llei 34/2010, de l’1 d’octubre, de regulació de les festes tradicionals amb bous (DOGC 5.731, 08/10/2010), sempre hi pot haver algun perill per a les persones que hi vagin.

Q D’acord amb el Decret 156/2013, de 9 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la Llei 34/2010, de l’1 d’octubre, de regulació de les festes tradicionals amb bous, on en l’article 10 de la ma-teixa, es prohibeix la participació en els espectacles de festes tradicionals amb bous als menors de catorze anys, que només hi poden ser presents com a espectadors.

Per tal de garantir la integritat dels menors de catorze anys, s’entén per participació la mera presència d’aquests menors en el mateix espai dels recintes i places reservats per a la celebració de la festa tradi-cional on es trobin els animals, així com la intervenció activa d’aquests menors en els diferents actes de la festa, en qualsevol de les seves modalitats més enllà de la seva presència com a espectadors.

Q Es podrà variar el programa d’actes taurins per raons de sanejament ramader, la qual cosa dependrà de les autoritats sanitàries o d’altres organismes competents.

Q Durant els actes dels bous capllaçats es prohibeix a tothom l’aparcament dels vehicles als carrers dels circuïts (veure recorreguts al programa).

Notas muy importantesLa Comissión Organizadora se reserva el derecho de alterar, modificar o suprimir cualquiera de los actos programados, si las circunstancias lo hicieran necesario.

Q Se recuerda a todos que la sistencia a cualquier acto con toros, es totalmente libre y voluntaria. Y que, a pesar de que el Ayuntamiento de Alcanar cumple íntegramente la Ley 34/2010, de 1 de octubre, de regulación de las fiestas tradicionales con toros (DOGC 5.731, 08/10/2010), siempre puede haber algún peligro para las personas que vayan.

Q De acuerdo con el decreto 156/2013, de 9 de abril, por el cual se apueba el Reglamento de despliegue de la Ley 34/2010, de 1 de octubre, de regulación de las fiestas tradicionales con toros, donde en el artículo 10 de la misma, se prohibe la participación en los espectáculos de fiestas tradicionales con toros a los menores de catorce años, que solo pueden estar presentes como espectadores.

Por tal de garantizar la integridad de los menores de catorce años, se entiende por participación la mera presencia de estos menores en el mismo espacio de los recintos y plazas reservados para la celebración de la fiesta tradicional donde se encuentren los animales, así como la intervención activa de estos menores en los diferentes actos de la fiesta, en cualquiera de sus modalidades más allá de su presencia como espectadores.

Q Se podrá variar el programa de actos taurinos por razones de saneamiento ganadero, lo cual dependerá de las autoridades sanitarias u otros organismos competentes.

Q Durante los actos de los toros “capllaçats” se prohibe el aparcamiento de vehículos en las calles de los circuitos (ver recorridos en el programa).