diario_19_08_2010

‘SiSmo’ de 8 gradoS dejó 2 mil 600 muertoS

www.panoramacajamarquino.comA

ÑO

DE

LA C

ON

SO

LIDA

CIÓ

N E

CO

NO

MIC

A Y

SO

CIA

LC

MY

K

19.08.20104478Año 15N°

Director: Alberto Moreno AlfAro. Precio: S/.1.00

en “el tingo”, revoltosos levAntAn MeDiDA De fuerzA la calma volvió a la comunidad campesina el tingo, tras la protesta de un grupo de empresarios que piden a Minera coimolache más oportunidades laborales.A6

niña embarazada se suicida

JAvier PereyrA, dice que No eStAbA eN Nigth club

doceNteS uNiverSitArioS tomAN locAl, PArA luego AbANdoNArlo

candidato a la alcaldía de cajamarca por Acción Popular, fue noticia el último fin de semana por, supuestamente, haber tenido un altercado en un nigth club.A6

cerca de 470 catedráticos tomaron ayer las instalaciones de la unc reclamando homologación de sus sueldos.A2

escolar de 14 años es encontrada muerta a ocho metros de su casa y aún vestía el uniforme del colegio Juan XXiii.la menor tenía 16 semanas de gestación.

por tu familia,por tu ciudad,

por CajamarcaALCALDEALCALDEGUERREROLUCHOvotA AsÍ

esp

acio político contratad

o

SAmuel FerNáNdez, director de lA drec: “llegué eN momeNtoS diFícileS PArA el Sector educAcióN"

Panorama Cajamarquino.com Jueves 19 de agosto del 2010

A-2

Cajamarca

Docentes toman universidad Nacional de Cajamarca

�Buscan incluir homo-logación en presupuesto general que se debatirá en el Congreso.

Por roger rodas

Cerca de 470 docentes uni-versitarios tomaron ayer las instalaciones de la universidad Nacional de Cajamarca por la no homologación de sus sueldos respecto a los jueces del Poder Judicial, como así aseguran,

dictaminan los dispositivos legales.

Medida que adoptaron debi-do a que el 30 de agosto se verá en el Congreso el Presupuesto General de la República para el año 2011 y buscan que su demanda sea incluida.

Así lo dijo, el secretario de organización del Sindicato Único de Docentes de la UNC (SUDUNC), Wilson Yumbato Rojas, para quien esta para-lización “es una estrategia para presionar al Gobierno”.

El dirigente sindical señaló que su gremio optó por radi-calizar su medida de fuerza, en vista de que sus reclamos no son atendidos. No obstan-te, manifestó que su deseo no es perjudicar a los alumnos.

“Son tácticas que tienen todas las universidades del país y se toma el local para evitar que de repente algún administrativo o docente se le ocurra trabajar”, enfatizó.

Otro de los pedidos que mencionó fue “que la nueva

Ley Universitaria que está en el Congreso baje a las bases para su discusión porque así se estaría conculcando la autonomía universitaria, al hacer la modificatoria para elegir a las autoridades”.

Yumbato, también señaló que en total protestaron 470 docentes los que se reunirán el día de hoy en asamblea para analizar las nuevas medidas que tomarían, entre las que estarían tomar nuevamente la UNC o marchas “con las puertas abiertas”.

“Vamos a esperar las con-versaciones con el gobierno central a través del ministro de Economía con nuestra diri-gencia para solucionar nuestras demandas” finalizó.

�Organizaciones políticas inscritas consideraron por ley a mujeres en sus listas de candidatos a regidores.

Por: Pedro Aliaga

Es la primera vez, en la his-toria de las contiendas elec-torales que una mujer aspira a convertirse en la alcaldesa de la provincia de Cajamarca, se trata Sonia Pereyra, candida-ta por el partido político Perú Posible.

Sin embargo, en la presente pugna electoral aun no cobran la importancia que merecen las personas, mal llamadas del sexo débil. Realidad que se refleja en la conformación de las listas de candidatos a regi-dores a la Municipalidad Pro-vincial de Cajamarca, donde ocupan lugares no tan expec-tantes, y es más, al parecer, las organizaciones políticas han permitido su participa-ción porque la ley así lo exige.

Panorama Cajamarqui-no luego de observar las listas de candidatos inscritos pone de conocimiento la cantidad

de mujeres inscritas para las elecciones municipales de este 3 de Octubre.

Las organizaciones políticas con más candidatas inscri-tas para los presentes comi-cios edilicios son: Cajamarca Siempre Verde que lleva 9 candidatas, le siguen con 07 candidatas El Mica y Fuerza Social, el APRA tiene 6 aspi-rantes, Restauración Nacional, el Agro a la Región y Acción Popular 5 y con 4 candidatas UPP, el FIR, Frente Regional, Tierra y Libertad y el PPC.

Igual situación se ha pre-sentado en los candidatos jó-venes que terminan ocupan-do los últimos lugares.

Solo una mujer postula a la alcaldía de Cajamarca

� Inversión será fiscalizada por un comité de veedores y uno de mantenimiento integrado por los padres de familia.

Por: roger rodas

Un importante monto de dinero recibió la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajamarca para refaccionar y dejar en buenas condiciones ocho institucio-nes educativas de su ámbito de intervención.

Esta información fue dada por el director de la mencio-nada instancia administra-tiva, Cornelio Núñez Díaz, quien anunció que recibió aproximadamente 52 mil so-les para mejorar varios co-legios ubicados en Cospán, Magdalena, Polloc, entre otros, además del Centro Experimental de Formación

Profesional (Cefop).Dijo que de esta manera se

intervendrá directamente en estas infraestructuras para solucionar sus deficiencias, inversión que será fiscaliza-da por dos entes: un comité de veedores conformado por una autoridad local y uno de mantenimiento integrado por los padres de familia.

En cuanto al número de irregularidades cometidas por los directores en la re-facción de los colegios, enfa-tizó que hasta esta etapa del año la Comisión de Atención de Denuncias y de Reclamos (Cader) de su institución no registraba ninguna denuncia.

“Las denuncias ya han cal-mado porque justamente las hemos solucionado: lo de Yu-magual quedó solucionado, igual lo de Agocucho en don-de existieron fricciones por lo que esperamos que la toleran-cia impere” comentó.

UGEL recibe presupuesto para mejorar infraestructura de colegios

Por Pedro Aliaga

El jefe de la Oficina Des-centralizada de Procesos Electorales (ODPE), Abel Pozo Ugarte, anunció que hoy se realizará el sorteo de los miembros de mesa que par-ticiparán en las Elecciones Regional y Municipales, el próximo 3 de octubre.

Precisó que el sorteo con-tará con la presencia del Pre-sidente del Jurado Electoral Especial (JEE), Nelson Silva Chávez, un notario Público

de la ciudad, observadores, y personeros legales de las orga-nizaciones políticas.

“Una vez que los miembros de mesa salgan elegidos ten-drán que acudir, inmediata-mente, a las oficinas distritales que se instalarán a partir de la próxima semana”, indicó.

Agregó que cada miembro de mesa será debidamente capacitado para que así pueda desempeñar con eficiencia y transparencia el proceso elec-toral.

Abel Pozo, explicó que la

ODPE sortea hoy a los miembros de mesa para comicios del 3 de octubre

Ley Orgánica de Elecciones, Nº 26859, establece que el sorteo de los miembros de mesa se debe realizar por lo menos 45 días antes de la fe-cha de los comicios.

En otro momento, el jefe de la ODPE, dio a conocer que viene elaborando un crono-grama de trabajo que se apli-cará dentro de poco, como es el caso de realizar dos simu-lacros o jornadas de reforza-miento antes de las votacio-nes.

En ese sentido, Pozos, in-dicó que ya vienen realizando coordinaciones con los direc-tores de los locales de vota-ción a efecto de que puedan entregar o proporcionar en préstamo las aulas.

Roban vehículo a ingeniero CivilPor rosa cruzado ortiz

Solo bastó cinco minutos para que dejaran sin vehículo a un ingeniero Civil que dejó su carro afuera de un tienda, ubicada en la cuadra ocho de la avenida Atahualpa. El robo se produjo mientras la vícti-ma compraba algunos artícu-los de primera necesidad.

Eran las 5:30 de la tarde de ayer cuando Edwin Hernán-dez Palomino (57) dejó esta-cionado su vehículo marca Suzuki, color gris de placa TIC – 180, y al salir de la tien-da se dio con la ingrata noticia

que no estaba, dando aviso de inmediato a la Dirección de Prevención de Robos de Vehí-culos ( DIPROVE) de la Policía Nacional.

El profesional sentó su de-

nuncia y la policía determinó realizar un operativo por la zona sin resultados positivos, no obstante, algunos testigos informaron que fueron dos sujetos con apariencia costeña

que con unas llaves forcejea-ron la puerta del vehículo y se dirigieron camino a Huacariz.

Hasta el momento, las in-vestigaciones continúan pero la policía no descarta que se trate de una banda de roba-carros bien organizado que tienen como mercado Caja-marca.

“Los vehiculos que son ro-bados en Cajamarca son ven-didos o llevados a la costa, para lo cual, cambian el nú-mero de su placa y alteran la numeración de su motor”, in-formó un especialista policial a Panorama.


A-3

Cajamarca

�Balance nada positivo concluyó que la población una vez más no participó y se mostró indiferente a una es-trategia preventiva.

Por: roger rodas

Con una participación casi imperceptible de la población cajamarquina se realizó el si-mulacro de sismo de ocho grados en la escala de Ri-

chter, organizado por el Ins-tituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) en todo el país. Desde las diez de la mañana decenas de instituciones pú-blicas y privadas se unieron a este ejercicio de prevención de desastres cuyo epicentro

estuvo ubicado a 30 kiló-metros al noreste de nuestra ciudad, específicamente en el distrito de La Encañada.

De la evaluación prelimi-nar dada por Walter Torres Aguirre, jefe del Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER), los ‘da-ños y pérdidas’ registrados no fueron nada optimistas: 2 mil 600 muertos, mil 300

heridos y 120 desaparecidos.“Hemos tenido una ca-

pacidad de respuesta de un 70% pero nos falta mejo-rar en la parte poblacional y en el sector transportes” indicó el funcionario, reco-nociendo, además que “las comunicaciones telefónicas fallaron”.

En este consolidado tam-bién se incluyó que el núme-

ro de familias damnificadas y afectadas ascendieron a 5 mil 333 y 8 mil, respectiva-mente.

“En las instituciones hubo, de alguna forma, una capacidad de respuesta, pero la población no está acos-tumbrada a los simulacros” indicó Torres, hecho que se-ría consecuencia de que las personas “no tienen acceso

a la información y cuando se hacen jornadas de capacita-ción se tiene muy poca asis-tencia”. Por otra parte, seña-ló que el COER estaría dando el informe final el próximo 27 de agosto en donde se co-nocerá detalladamente las estadísticas ocurridas en to-das las capitales de provincia y algunos distritos donde se realizó este simulacro.

Sismo de 8 grados en la escala de Richter dejó 2 mil 600 muertos

�Katia Madrid, encargada del área de proyectos de la empresa Borealis, también dijo que ahora las compa-ñías están presentando un cambio de mentalidad.

sala de redacción

Para Katia Madrid, encarga-da de proyectos de la empresa Borealis, la responsabilidad so-cial es fundamental para que las personas no saboteen o se opongan al proyecto minero.

“Sin responsabilidad social, muchas veces las empresas mi-neras dejan contaminación. La respuesta, no hicieron las cosas de manera adecuada”, explicó.

Bajo este concepto, Katia Madrid, asegura que ahora las empresas mineras y petrole-ras se han dado cuenta que la responsabilidad social no es filantropía, sino construir las bases para un crecimiento real de la sociedad y la radicación de la pobreza.

“En conclusión ahora la parte social se mira como una inver-sión y no un gasto”, enfatizó, Madrid en su llegada a Caja-

marca con representantes de la embajada de Canadá.

Este es justamente nuestro trabajo –afirma Katia Madrid- ofrecer soluciones especializa-das en responsabilidad social y gestión del rendimiento am-biental adoptada por los líderes en la minería y las industrias de petróleo.

Agrega que una de las virtu-des de Borealis es que brinda soluciones de trabajo dentro de una plataforma en línea, ofre-ciendo fáciles actualizaciones y una integración en cualquier sistema existente.

“Nuestras soluciones se pue-den integrar a nuevos módulos personalizados de acuerdo a las

necesidades de su proyecto”, indicó.

En otro momento, aseguró que unos de las visiones de la empresa es ampliar sus opera-ciones en Cajamarca “nuestra objetivo sería que en un par de años nuestra cartera crezca y lleguemos a poner una oficina acá”, concluyó.

“Si no hay responsabilidad social te sabotean el proyecto minero”

sala de redacción.

El vocero político del Par-tido Nacionalista Peruano en Cajamarca, Ever Hernández Cervera, presentó una denun-cia penal ante el Ministerio Público contra del personero legal y uno de los candidatos a regidor del Partido Apris-

ta Peruano como presuntos autores del delito contra la fe pública.

Agrega que presumible-mente Sergio Ciro Ramos Vás-quez (personero legal) y Jeiner Mondragón Izquierdo (candi-dato a regidor por el distrito de Tongod en la provincia de San Miguel) habrían falsifi-

cado los membretes oficiales y la firma del personero legal del Partido Nacionalista.

Asimismo, que habrían elaborado un documento de “autorización para par-ticipar como candidato”; requisito que según la ley electoral deben cumplir los militantes que se encuen-

Humalismo denuncia al Apra por falsificación de documentos

tren afiliados en una orga-nización política diferente a la que postulan.

Hernández dijo que el do-cumento fue publicado en el portal del Jurado Nacional de Elecciones, donde se puede apreciar que los membretes, sello y firma no pertenecen al personero legal del Partido Nacionalista.

De igual modo, el vocero del Humalismo enfatizó que también se habría hecho lo mismo con la lista de candi-datos al distrito de Matara.

�Empresa constructora es cuestionada también por infraestructura hecha en Magdalena.

roger rodas

Cansada de la indiferencia de las autoridades municipa-les por no dar una solución a su pedido, Silvia Serrano Meza, directora del Colegio Tarsicio Bazán Zegarra, de-nunció el mal estado en que se encuentra esta institución educativa primaria.

Increíblemente dijo que esta obra ejecutada por la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC) fue termi-nada hace dos años y hasta el momento no ha sido entre-gada oficialmente y “ya pre-senta deficiencias, fisuras, rajaduras en las pizarras, pa-redes y servicios higiénicos”.

Silvia Serrano, indicó que por estos problemas en tem-porada de lluvias el agua in-gresa a los salones afectando

las clases que reciben los más de 540 alumnos que asisten a este colegio, ubicado en la cuadra tres del jirón Juan Vi-llanueva.

La entrevistada denunció, además que las grietas han sido resanadas hasta en tres oportunidades por la em-presa constructora llamada Nuevo Líder, asimismo que estaría construyendo un co-legio en el distrito de Magda-lena que habría presentado similares problemas.

Agregó que estas deman-das fueron dadas a conocer al gerente municipal Wilson Pesantes Alayo quien ofre-ció dar solución al problema conversando con el alcalde Marco La Torre, sin embargo, hasta el momento la situa-ción sigue igual.

“La MPC tiene la obli-gación de solucionar esta mala construcción, por lo que estamos exigiendo que las autoridades se hagan res-ponsables de este problema”, puntualizó.

Colegio construido por la MPC presenta rajaduras, según denuncia directora


A-4

Entrevista

Sala de redacción

Eran momentos difíciles para el sector, con decirte que “cuando ingreso ya había visto pasar a siete directores regionales en menos de tres años”.

¿Qué fue lo primero que se propuso cuando asume el cargo?

Mejorar la calidad educativa de la región y una muestra de ello es haber logrado la crea-ción y autonomía de las Ugel de Hualgayoc, Cajabamba y Santa Cruz, que hasta hace unos meses dependían eco-nómica y administrativamen-te de Cajamarca.

¿Cómo maneja los nom-bramientos, tema muy dis-cutido en varias gestiones?

Se nombraron los maestros que lograron nota aprobato-ria. Pero es una comisión la que trabaja buscando siempre la transparencia en cada una de las intervenciones, además que es un trabajo continuo con los directores de área y es-pecialistas, tanto de la DREC como también de las 13 Ugel.

Y este 22 de agosto hay un examen para la incorporación al primer nivel de la Carrera Pública Magisterial (CPM), y hay un total de 568 plazas para la región.

¿Siguen los conflictos con los trabajadores adminis-trativos y el sindicato?

No. Se consiguió la uni-ficación de los trabajadores del sector educación, luego de pasar por momentos du-ros en la administración de la educación. El primer paso fue sentarnos a dialogar con el sindicato de trabajadores, obteniendo acuerdos en favor del docente, pero sobre todo se logró mejorar el trato a los usuarios.

¿Qué hizo para combatir el analfabetismo?

Desde su creación el Progra-ma Nacional de Movilización por la Alfabetización (PRO-NAMA), educó a más de 85 mil

cajamarquinos, quienes, aho-ra, están preparados para salir adelante, trabajar y desenvol-verse socialmente, inculcando a sus hijos que el estudio es la mejor arma para progresar y llevar una vida digna.

¿Cómo se vienen manejan-do los programas de capa-citación?

Las acciones de capacita-ción, seguimiento y monitoreo que implementamos mejoró el rendimiento académico del 80% de escolares de Educa-ción Básica Regular (EBR).

Asimismo, a través del Pro-grama Estratégico Logros de Aprendizaje (PELA) se dio unos significantes beneficios como la focalización de 726 instituciones educativas que terminó beneficiando a más de 16000 mil alumnos. Se suman los seminarios y talleres, que se vienen desarrollando en las 13 provincias.

¿Los convenios institucio-nales que permitieron al-canzar?

Definitivamente, fortalecer el sistema educativo, así como mejorar las experiencias de los maestros mediantes proyectos integrales que repercutió en el desempeño de los alumnos.

Déjame decirte que el 4 de agosto 2010 se formó una alianza público privado en-tre la Asociación los Andes de Cajamarca (ALAC) y la Agen-cia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) con el objetivo de me-jorar la calidad educativa en la región Cajamarca.

¿Ya se logró, el sueño del local propio?

Sí. El proyecto esta valo-rizado en cuatro millones ochocientos sesenta cuatro mil nuevos soles (S/ 4,864 000), y se iniciará su cons-trucción el próximo año. Des-pués de años de gestión se logró la aprobación del nuevo local con el apoyo del congre-sista Alejandro Rebaza Martel y también con apoyo del Go-bierno Regional.

“Llegué en momentos difíciles para el sector educación"

Samuel Fernández Tirado, director regional de Educación

�Cumple un año en el cargo y asegura que su primer objetivo fue mejorar la calidad educativa de la región, para ello tuvo que batallar duro con el sindicato.


A-5

sala de redacción

Utilizando sus propios re-cursos, la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamien-to de Cajamarca, SEDACAJ, iniciará en el transcurso de la próxima semana, el Proyecto de Ampliación de Redes de Alcantarillado de la ciudad de Cajamarca, en su IV etapa, con una inversión de 551 mil 351 nuevos soles.

La información fue confir-mada por el Gerente Gene-ral de SEDACAJ, Oscar Hugo Quevedo Pando, señalando que la ejecución de este pro-yecto beneficiará de manera directa a cerca de 4 mil pobla-dores de diversos sectores de la ciudad de Cajamarca.

Al entrar en detalles sobre los trabajos de ampliación de las redes de alcantarillado ex-plicó que las obras se ejecuta-rán en la Urbanización Campo Real, en el pasaje San Sebas-tián, barrio Mollepampa, pa-sajes Las Delicias y los Frailo-nes en el sector de Urubamba, pasaje Juan Velasco entre los jirones Iquique y Bambamar-

ca y barrio Pueblo Nuevo, en el sector de Santa Elena Alta.

El proyecto comprende el tendido de 3 mil 800 metros li-neales de tubería de PVC de 200 milímetros de diámetro, mate-rial que ya fue adquirido por la empresa, además de otros ma-teriales necesarios para este tipo de obras de saneamiento.

De acuerdo a lo estableci-do en el expediente técnico el proyecto deberá culminar en el lapso de 45 días calendario, por lo que de no presentarse mayores inconvenientes, su conclusión está previsto para la última semana del mes de octubre, es decir que para esta fecha los cerca de 4 mil pobla-dores de los sectores de nues-tra ciudad beneficiados con esta obra, podrán contar con el servicio de alcantarillado en sus respectivos domicilios.

Para la ejecución de esta obra SEDACAJ utilizará mil 600 jornales, dando de esta manera la oportunidad de tra-bajo a obreros cajamarquinos, bajo la dirección técnica de personal técnico y profesional de la Gerencia Operacional.

Cajamarca

Por Pedro Aliaga

La Oficina Descentraliza-da de Procesos Electorales (ODPE) afirmó que utiliza-rá cinco tipos de cédulas de sufragio para los comicios regionales, municipales y del referéndum de Fonavi.

En ese sentido, el jefe de di-cha oficina en Cajamarca, Abel Pozos, dijo que para la provin-cia de Cajamarca además de la cédula de sufragio que se va utilizar para el referéndum de aprobación o desaprobación de la devolución de aportes al Fonavi, tenemos la cédula provincial.

Asimismo, que en los dis-tritos es otro tipo de cédula de sufragio debido a que agrupa

Cinco tipos de cédulas se utilizarán en las elecciones regionales y municipales

Por rosa cruzado

Un Contador Público Co-legiado fue despojado de su moto lineal, luego que este ingresara a tomar un café en un restaurante de la avenida San Martín, cuadra cinco.

Iván Cruz Briceño (33) contó a la policía que dejó su moto en las afueras del restaurante al promediar las 9:55 de la noche y al salir se percató que su vehículo ya no estaba.

El profesional, reveló que su moto no contaba con placa

de rodaje, pero era de marca wanxin, color blanco con ne-gro. Asimismo, que la tarjeta de propiedad y la placa están trámite, según documentos que mostró a la policía.

El hombre desesperado pidió apoyo al Serenazgo para que lo ayuden a ubicar a su moto por el barrio de Mollepampa sin resultados positivos.

Hasta el momento la po-licía continúa con las inves-tigaciones hasta dar con el paradero de esta herramienta de trabajo, según reveló su propietario.

Roban moto lineal a Contador

la elección distrital-provin-cial, material que ha sido ela-borado por la gerencia central de la ONPE.

uSo de lA tiNtA iNdeleble

Abel Pozo, manifestó que hasta el momento no se tie-ne nada oficial con el uso de la tinta indeleble, utilizada después por los electores que emitieron su voto, indicando que una organización políti-ca ha presentado la iniciativa para no usarla en estas elec-ciones municipales y regio-nales.

Sin embargo, esto es un procedimiento legal que se concreta en las zonas decla-radas en emergencia, donde se evita el uso de este líquido.

�Director de grupo chile-no, Fernando Bustamante, confesó que es la primea vez que darán un concierto de música romántica en el Perú.

Por Pedro Aliaga

Fernando Bustamante direc-tor y primera voz de los Golpes de Chile, dijo que tuvieron que pasar 40 años para que puedan venir a este hermoso país “la verdad es que no sabemos por-que nunca nos trajeron, nadie nunca nos pidió”.

Pero, llegó la oportunidad y este viernes a partir de las 7:30 de la noche el Centro de Con-venciones Ollanta hará delirar a los cajamarquinos. Bustamante asegura que son las personas de 30 y 40 años son las disfrutaron del romanticismo de Los Golpes “toda una generación que nos sigue desde 1970”.olvidarte Nunca

Bustamante recuerda que el primer éxito que les abrió las puertas en América fue “Ol-

vidarte Nunca”. En 1979, fue una época que

se le cantó mucho al amor, Chile produjo muchos grupos importantes, creo que íbamos a la cabeza de América Latina por ese tipo de baladas y letras muy decidoras en cuanto a ha-blar de amor.

Asegura, que otro de los grandes éxitos de ‘Los Gol-pes’ fue grabado en 1972 y en 1972 se grabó el tema titulado “Con la mano en la Biblia”. Pero la desazón vendría, recién en 1973, cuando en Chile se pro-dujo un movimiento político muy grande que descabe-zó a los sellos discográficos grandes, por lo que muchos tuvimos que salir del país, guardándose una distancia de silencio de los Golpes de varios años.

“Este fenómeno originó que ‘Los Golpes’ se vieran minimi-zadas por este movimiento po-lítico, situación que nos obligó viajar a Argentina, en donde por desgracia no grabamos ningún disco. Fueron ocho años sin nin-gún logro.

Grupo ‘Los golpes’ hará delirar a Cajamarca con su música romántica

Más de medio millón de soles invierte Sedacaj en ampliación de alcantarillado

sala de redacción

La reducción de la desnu-trición crónica infantil es una de las grandes metas que el Gobierno Regional se ha pro-puesto reducirla al 3% anual y la lactancia materna es una de las prácticas fundamentales para el cumplimiento de esta

meta, informó la Dirección Regional de Salud.

Agregan que las prácti-cas de lactancia materna y alimentación adecuada son esenciales para la supervi-vencia, el crecimiento, el de-sarrollo, la salud y la nutri-ción de los niños.

Para tal fin, la duración óp-

tima de la lactancia materna exclusiva en los primeros seis meses de edad es uno de los aspectos trascendentales de la salud pública.

Por estas razones, es que el Gobierno Regional y la Direc-ción Regional de Salud Ca-jamarca, asumen su respon-sabilidad, en el marco de los

dispositivos legales vigentes y oficializa el lanzamiento de la campaña.

En esta semana se realiza-rán una serie de actividades para promover esta práctica saludable, asimismo el día lunes en la Plaza de Armas se realizara el concurso del bebe Mamoncito, con represen-tantes de puestos y centros de salud de Cajamarca. “Dale de mamar a tu niño o niña para que crezca fuerte y sano”. Con este lema se espera generar conciencia sobre la importan-cia de la lactancia materna.

Inician campaña por semana de la ‘lactancia materna’


A-6

Cajamarca

�Menor de 14 años es encontrada a ocho metros de su casa y aún vestía el uniforme de la institución educativa Juan XXIII.

Por Rosa Cruzado Llamada de alerta. Unifor-

mada y con rasgos de sangre en el rostro fue hallada muer-ta una estudiante del tercer año de educación secundaria a espaldas del colegio Davy College. Según las primeras informaciones es que la es-colar se habría suicidado por problemas sentimentales.

El cuerpo sin vida de la me-nor no presentaba signos de violencia, por lo que peritos policiales descartaron un po-sible homicidio. No obstante, cobró trascendencia la posibi-lidad de un suicidio al encon-trarse al costado del cuerpo una botella de gatorade conte-niendo un líquido amarillento, presumiblemente veneno.

La menor que cursaba el

tercer año de educación se-cundaria, sección ‘J’, del co-legio Juan XXIII, fue identi-ficada como Marleni Llanos Chugnas (16), natural del dis-trito de La Encañada.

Uno de sus profesores que estuvieron en lugar del inci-dente dijeron Marleni vivía

junto a su hermano, Jaime Llanos Chugnas (20) y su pri-ma Jenny Juárez Llanos (14) en el caserío Alzamora Miranda, a espaldas del colegio Davy College.

Su hermano nervioso e in-crédulo dijo que Marleni lle-gó como todas las tardes a su

casa y al promediar las 7:00 de la noche pidió permiso para ir donde su compañera a fin de que le prestara un libro “luego me fui a mi cuarto y no me percaté si llegó o no, por-que estuve haciendo mis tra-bajos de la universidad. Y en horas en la mañana me entero

de esta infeliz noticia”, contó entre sollozos.

El cuerpo sin vida fue reco-nocido por su tío José Leuca-dio Vera Sánchez (63) al pro-mediar las 6:00 de la mañana de ayer. “Me dijeron que Mar-leni estaba durmiendo en la champa y me fui a verla y esta-

ba muerta”, reveló a la policía.Hasta el lugar del suicidio

llegó el fiscal de la Segunda Fiscalía Corporativa Penal, Guillermo Vargas Cerna y el médico legista Alindor Torres Moreno quienes luego de una revisión previa y recojo de ob-jetos de su alrededor ordena-ron el levantamiento del ca-dáver y su posterior traslado a la morgue central.

coNFirmAN embArAzoEl móvil de tan cruel deci-

sión habría sido el estado ges-tación en la que se encontraba la menor. Según los primeros exámenes practicados a su cuerpo, la menor tenía 16 se-manas de embarazo.

Escolar embarazada se suicida

Por Pedro Aliaga

Javier Pereyra candidato a la alcaldía de Cajamarca por Acción Popular, que fue no-ticia el último fin de semana por supuestamente haber te-nido un altercado en un nigth club clausurado y resguardo por las rondas urbanas, des-mintió la versión y dijo que todo fue una invención.

Lo que pasa -dijo Pereyra- es que algunos militantes y simpatizantes a su candidatu-ra estaban buscando un lugar donde colocar una gigantogra-fía a una cuadra de dicho local nocturno, lamentablemente hubo un mal entendido.

Manifestó que el tiene con-tacto con la Rondas campesi-nas, y que sabe perfectamente que ellos conjuntamente con la municipalidad cerraron cuatro a cinco de estos esta-blecimientos. Sin embargo, Pereyra mencionó que este impase sirvió para dialogar con ellos.

“Tienen todo mi apoyo, para que este trabajo ronderil sea reforzado y legislado, y así dejen de ser denunciados por secuestro y maltrato”, indicó.

Por otro lado, Javier Pe-reyra, informó que ya inició su campaña proselitista hace ocho días en la ciudad, en-contrando la aceptación y el cariño de la gente y mostran-do su adhesión a las propues-tas de su partido.

“Estamos trabajando en un plan de gobierno con algunos ejes, que en su momento haré público”, no obstante, adelan-

tó que está priorizando 10 de los principales proyectos que tienen en mente aplicar de llegar al poder municipal.

obServAcióN del JeeAnte la observación que

hizo el Jurado Especial de Cajamarca a uno de sus can-didatos al distrito de Baños del Inca, Pereyra respondió que se encuentra en apela-ción ante el Jurado Nacional de Elecciones, pero “estamos optimistas, tenemos confian-za que saldrá a favor de Ac-ción Popular”.

Javier Pereyra desmiente impase en nigth club clausurado

sala de redacción

Dos alumnas de la Facul-tad de Psicología de la Upagu fueron seleccionadas, de en-tre más de 2700 postulantes de todo el país, a participar del programa de becas Em-prende Ahora.

Se trata de Fany Godoy Boy y Gabriela Linares Ro-dríguez, quienes fueron ele-gidas tras un proceso arduo de selección. Este programa está organizado por el Insti-tuto Invertir y la Universidad del Pacífico, además de con-tar con el apoyo de impor-tantes empresas.

Emprende Ahora otorga hasta 130 becas a nivel na-

cional a los alumnos más destacados de las universi-dades regionales, para que reciban una capacitación del más alto nivel en liderazgo y emprendimiento a cargo de los mejores profesionales y educadores del país.

Cabe destacar que la UPA-GU ha tenido participación en todas las ediciones de este programa, con alumnos de las Facultades de Psicología y Derecho, demostrando que sus estudiantes están alta-mente preparados de acuer-do a las calificaciones del más alto nivel que solicitan las más importantes empre-sas, según informó esta casa de estudio.

Estudiantes de la Upagu ganan becas de liderazgo

sala de redacción

La calma volvió a la co-munidad campesina El Tin-go, provincia de Hualgayoc, tras la protesta de un grupo de empresarios que piden a Minera Coimolache más oportunidades laborales y cumplimiento de convenios firmado entre ambas partes.

Máximo Lactayo, repre-sentante del Ministerio de Energía y Minas, manifestó que en la reunión realizada el último martes se trató el pedido de la comunidad que aduce incumplimiento del convenio. “Nosotros, al igual que la Defensoría y la Fisca-lía, asistimos a la reunión a invitación de la comunidad para atender su reclamo y buscar una solución consen-suada entre las partes a tra-vés de un diálogo alturado y de respeto mutuo”, subrayó.

El Tingo levantan medida de fuerza e inician dialogo con autoridades


A-7

Entrevista

�Alfredo León, de profesión ingeniero Agrónomo, ya ha sido alcalde de Baños del Inca por el FIR y esta vez, después de 12 años, quiere volver al sillón muni-cipal de este distrito, ahora por el partido ‘El Agro a la Región’ que lidera Felipe Pita Serpa.

Por Pedro Aliaga

En una entrevista conce-dida a Panorama Cajamar-quino, León confesó que uno de sus retos –si la ciudadanía le renueva su confianza en las urnas- es que Baños del Inca este a la altura de ser la pri-mera maravilla del Perú.

Señor león, ¿cuáles son sus propuestas en esta campaña electoral?

Bastante positiva. Estamos trabajando directamente con las organizaciones de base y asistiendo a reuniones de las Asociaciones de Padres de Fa-milia, comités de desarrollo, entre otras, con el propósito de compartir con ellos nues-tro plan de trabajo, tanto para el campo como para la ciudad, y a la vez recibir de ellos al-gunas opiniones para validar nuestra oferta electoral.

Al parecer iniciaron la cam-paña un poco tarde

Sí, aparentemente, hemos empezado un poco tarde. La misma gente reconoce que fue mal informada y, que por lo tanto, iban a votar por otra opción, pero luego de conver-sar y escucharme están apo-yándome para poder tentar de nuevo la gobernación del distrito.

¿después de cuánto tiem-po aspira nuevamente a la alcaldía?

Después de 12 años, es de-cir, luego de tres periodos alejado, activamente, de la política.

¿y cómo lo encuentra, de que adolece baños del inca?

Uno de los problemas que tiene es la red vial que esta totalmente destrozada. No es por jactarme, pero cuando estuve como alcalde ejecu-tamos el 90 por ciento de las trochas carrozables, de modo que interconectamos los ca-seríos, de diferentes lugares, hacia la capital del distrito.

Ahora, es una pena que las trochas se encuentren en

total abandono. Situación que refleja la poca inversión que el actual gobernador ha generado. Pero, si somos gobierno, le aseguro, vamos a cambiar esta realidad.

¿cómo lo va hacer?Vamos a adquirir todo un

pool de maquinaria pesada nueva, así ahorramos dinero en alquiler y lo invertimos en otros pequeños proyectos.

¿qué pasa con el vaso de leche?

Me he quedado, totalmen-te, sorprendido que se entre-

gue cada medio año. Por ley se sabe que debe otorgarse cada mes.

está ofreciendo construir una plaza pecuaria en baños del inca ¿No es sufi-ciente la de iscoconga?

La plaza de Iscoconga está demasiado lejos para los ba-ñosinos y también para los de Porcón, de modo que, hemos tomado la decisión de com-prar dos hectáreas de terreno para construir la plaza pe-cuaria.

¿qué proyectos de inver-sión en turismo?

En este tema, vamos a tra-bajar para que la ciudad este a la altura del título que tie-ne de primera maravilla del Perú, asimismo instalaremos

“Baños del Inca tiene una red vial totalmente destrozada”

redes de agua y desagüe para cesar la contaminación del río Chonta y que este deje de ser una mala imagen del distrito.

el agua potable es otro de los problemas que afronta este distrito ¿cuál es su propuesta?

Es cierto, es otro gran pro-blema. Por ejemplo, en épo-cas de lluvia llega barro por las cañerías debido al dete-rioro de las captaciones. Julio Dávila no ha invertido nada en mejorarlas.

Lo mismo ocurre con el agua termal, tenemos que re-novar la sauna que está exac-tamente como la dejé; solo funciona la primera etapa, ahora, hay que ampliarlo, y eso pasa por mejorar la ofer-ta de agua termal, así como dotar de agua caliente a todos los bañosinos.

¿y con los productores de ladrillo?

Nosotros vamos a comprar media hectárea de terreno para que oferten su servicio. Por, ahí, alguien me dijo por-que apoyarlos, sino tributan, bueno, el estado no puede es-tar al acecho de los pequeños emprendedores; son gente humilde que con el esfuerzo familiar y la tierra de sus par-celas hacen ladrillos.

Según mis cálculos existen un promedio de 175 microem-presarios ladrilleros, cada uno da trabajo a unas 10 per-sonas y en épocas altas hasta 20, de modo que más de 2 mil personas están ocupadas en las laderas y la municipalidad debe de apoyarlos, capaci-tándolos y dándoles un lugar donde su oferta se haga de la mejor forma.

Alfredo león


A-8

DeporteDeportesShow

Giuliana Zevallos, quien se presentó con un traje típico inspirado en la danza de las tijeras, podría llevarse el ce-tro, según la revista People.

La proyección de nuestra representante en el Miss Uni-verso 2010, Giuliana Zevallos, continúa en ascenso tras su presentación en un traje tí-pico inspirado en la danza de las tijeras, y luego de haber sido considerada por la re-

vista People en español como una de las “cartas fuertes” del certamen junto a las sobera-nas de Colombia y México.

Tras escuchar que solo una nieta de Gladys Zender se podría llevar la corona de la competencia, Zevallos ma-nifestó que confía en apode-rarse del reinado como lo hizo la mamá del galán Christian Meier.

“Ese es un comentario gra-

cioso… Pero más que pensar que hay que esperar a que una de sus nietas participe, pen-semos en que quizá yo pueda ganar. Eso sí, encontré una si-militud entre Gladys Zender y yo, y es que tenemos las mismas iniciales (sic)... Esa puede ser una buena cábala”, expresó la concursante que disputará la corona este 23 de agosto, en Las Vegas (EE.UU.).

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871,

RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

ÚNETE A LA HONESTIDAD

HISPANO HOTEL Tranquilidad y satisfacción

Habitaciones: Matrimoniales Dobles Simples Baños Privado Cochera Hall de Recepción Servicios de Taxi Orientación Turística Agua Caliente las 24 horas

Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010Jr. Teresa de Journet Mz.

K Lt. 10(Frente a la puerta posterior

del Quinde)Teléf.: 076-365287 citas:

Cel. 976593741

Peruana es favorita en el Miss Universo

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ

Y EL MUNDOvisita

wwwpanoramacajamarquino.com

AVISO POLÍTICO CONTRATADO


A-9

Clasificados Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

A-5

Minutos antes de abandonar nuestro país para iniciar sus vacaciones por Fiestas Patrias con un recorrido europeo que comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo Guerrero.

“Sí, la justicia lo ha ab-suelto… y estoy recontrafeliz por eso. Creo que se ha hecho justicia”, manifestó la popu-lar “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja con-ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del fut-bolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso ce-rrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifes-tó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se toma-rá un año sabático de la panta-lla chica como se ha especulado últimamente.

“Ni lo uno ni lo otro. Ade-más de vacacionar, me voy a ver formatos españoles y franceses que en ATV me recomendaron observar. Lo que pasa es que Ney y yo queremos hacer otras cosas en TV el próximo año”, precisó en medio de los saludos de sus admiradores.

Este espacio está reservado para tu aviso

ALQUILER

Clasificados

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLA-RIZADAS /FULL EQUIPORECORRIDO 26000 KM COLOR ROJOPRECIO $ 16500TELEF. *141380 - 5176-976613550

VENDO TERRENOEn Fundo el Porongo (carre-tera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dóla-res) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENTA UNIDADESTOYOTA – HINO

: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: 019 - [email protected]

aLQUiLO

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minide-partamento: sala comedor, co-cineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas

Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos

Virtuales de ComputaciónServicio Técnico

Jr.Amalia Puga 107Telef. 785454 976901977 RPM

#164000Cajamarca

Todos nuestros productos en:http://www.abantoscajamarca.com

se Venden LOtes de terrenO

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, ba-rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

LOtes Para Casa de CamPO

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de cam-po con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los inte-resados llamar: RPC 976-387600.- RPM: # 390512.-

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

Cajamarca - Catilluc, Tongod5:30am y 5:00pm

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - CajamarcaTelf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

SE ALQUILA

Casa amplia para empresa o negocio y un departa-mento para estudio o con-sultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645976-868508

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a.

“trandia”

Salidas Diarias:BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00

a.m.; 8:30 p.m.CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.CHIMBOTE: 10:00 p.m.

VENDO EXCAVADORAPC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horasSistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: [email protected]

976692494

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

aLeJandra KinesiOLOga, brin-da Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

LUCerO comprueba un excelente ser-vicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dor-mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 332194.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 *646800 – 976 332194.

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 267950 RPC 976390191.

VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468

VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros lla-mar celular 976 312426.

emPresa reQUiere

-01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores.-01 Joven repartidor con brevete para moto lineal-01 Joven representante de ventas.Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto em-pleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora ple-na carretera luz, agua. 976 051808.

Por pedro Aliaga CorreaCLARO engalana los cielos

peruanos con un globo ae-rostático de grandes dimen-siones que, luego de haber recorrido Trujillo, Huaraz y la ciudad de Cajamarca, llegó hace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta ador-nada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

nuestro país, lo cual permi-tió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado.

Este globo simboliza la ma-yor cobertura del Territorio CLARO que brinda servicios de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país.

Claro continúa trabajando para seguir llevando comuni-cación a todos los peruanos.

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA

EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS

TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residen-te en Cajamarca, identificado con DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Man-co Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que conozcan alguna causal de impedimen-to podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 20 de Julio de 2010

Segundo Armando Urteaga Villareal

SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA

AVISO MATRIMONIALSe hace saber que don: GONZALO

BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la pro-vincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUI-MANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Che-tilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla el día 02 de Agosto del 2010 a horas 08.30 am los conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010LUIS DILAS MENDOZA

JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLA-DO DE SANTA BARBARA

AVISO MATRIMONIALSe hace saber que Don: Santiago Alva RamirezDe: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – HualgayocDe ocupación Comerciante, domicilia-do en Caserío MoyocochaY doña Cristina Ortiz RosasDe: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521De Estado Civil Soltera, Natural de San-tiago de Cao – AscopeDe ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío MoyocochaVan a contraer MATRIMONIO CIVIL en la Municipalidad del Centro Poblado San-ta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley.

SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010

WILDER MURGA ALVAREZJEFE REGISTRO CIVIL

ALQUILER

VENDO TERRENOEn Fundo el Porongo (carre-tera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dóla-res) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENTA UNIDADESTOYOTA – HINO

: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: 019 - [email protected]

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

SE VENDEN LOTES DE TERRENO

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, ba-rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

LOTES PARA CASA DE CAMPO

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de cam-po con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los inte-resados llamar: RPC 976-387600.- RPM: # 390512.-

VENDO EXCAVADORAPC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horasSistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: [email protected]

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brin-da Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, fren-te a colegios y a ½ cuadra de mer-cado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 - J. MIGUEL HERRERA

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cua-dras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a par-que, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El Ingenio. 976 958757 – 976 969202.

LUCERO comprueba un excelente servi-cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

976692494

TOURS “Angel Divino” S.A.CSalidas diarias Cajamarca –

Chiclayo – Jaén9:45 pm. Terminal de Atahualpa

Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en

Chiclayo en el terminal de TEPSATeléfono 979963995 RPM #340436

Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo

Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

DAYANA SOFIA Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976 197312.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

Grifos Layzón S.A.CNecesita 02 Despachadores de combustible con o sin

experiencia, sexo masculino. Presentar curriculum vitae

documentado en la Av. Independencia 1075 de 8:00 am a 12:00 m y de 3:00 pm a

7:00 pm.- Cajamarca

La ovulación vuelve más ‘sexy’ a mujeres

Un combustible con residuos de whisky

Un estudio realizado por la Universidad de Minnesota, Estados Unidos, encontró que de manera insconsciente las mujeres se compran y vis-ten ropa más ‘sexy’ durante sus días de ovulación.

Los científicos determina-ron que en dicho periodo las feméninas compiten con más agresividad con sus congé-neres para conseguir una pareja durante los días más fértiles de su ciclo.

“Las mujeres, inconscien-temente, en sus días más fértiles eligen objetos que realcen su apariencia, proba-blemente para competir y ga-nar a otras mujeres que con-

sideran sus rivales”, señaló Kristina Durante, una de las investigadoras del estudio que será divulgado próxima-mente por la revista Journal of Consumer Research.

La investigación consis-tió en mostrarle a un gupo de mujeres que estaban en periodo de ovulación una serie de fotografías con di-ferentes tipos de féminas. El resultado fue que la mayoría de estas participantes se in-clinó por los productos que realzaban su atractivo. Por el contrario, ese comporta-miento no se observaba en las mujeres que no estaban ovulando.

Científicos de la universi-dad escocesa de Napier anun-ciaron hoy la creación de un biocombustible para autos a partir de los desechos de des-tilación del whisky.

Los investigadores produ-jeron el combustible llamado butanol a partir de los residuos líquidos de los alambiques de cobre en los que se destila el famoso licor y los restos de ce-bada, centeno y maíz.

Destacaron que el butanol puede usarse en un auto con-vencional sin adaptar el motor y, que a diferencia de otros bio-combustibles, no requiere cul-tivos propios porque se elabora

con productos de desecho.Los científicos aseguraron

que genera un 30% más de potencia que el etanol. Ade-más, han solicitado la patente del producto y su intención es crear una compañía que lo lleve a las gasolineras británicas.

Este espacio está

reservado para

tu aviso

RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS

Ante mi despacho notarial en Bolognesi Nº 370 – Santa Cruz, se ha pre-sentado don SILVANO NOTAVO CERVERA BAQUEDANO, solicitando recti-ficar su Partida de Nacimiento y su Partida de Matrimonio, en las que por error se ha consignado su nombre: Silbano Notavo Cervera Baquedano, siendo sus nombres correctos y completos: SILVANO NOTAVO CERVERA BAQUEDANO. Hago de conocimiento público para los fines de ley.

Santa Cruz, 04 Agosto 2010.

Sabino Erasmo Tovar Saavedra, Notario – Abogado CNL. Nº 30.ERASMO TOVAR SAAVEDRA

NOTARIO – ABOGADO1V (19)

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don: CHRISTIAN ANTONIO BURGA LEÓN, de 21 años de edad, Na-tural de Cajamarca, residente en Cajamarca, identificado con DNI 45608092, Soltero, de ocupación Estudiante, domiciliado Jr. Baños del Inca 232 y LORENA ELIZABETH CERVERA BORJA, de 21 años de edad Natural de Cajamarca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 45751387, con domicilio en Jr. Baños del Inca 232, van a contraer MA-TRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 23 de Agosto 2010 a las 5:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 17 de Agosto de 2010

Segundo Armando Urteaga VillarealSUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

DNI 26612143

ALQUILO Casa Amplia en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar al RPM #390512, RPC 976-387607.

VENDO lotes de terreno, casas y departa-mento. Jr. Progreso 724 Teléfono 773811, celular: 976761748 RPM *637908.


A-10

Deportes

Soy el nuevo técnico del Juan Aurich

�El presidente del Aurich quería sí o sí al “Cabezón” y consiguió su objetivo. El ex entrenador de la “U” firmó con el “Ciclón” en un contrato hasta diciembre de 2012.

En Chiclayo esperaban la respuesta de Juan Reynoso y este, al final, dio el sí. Luego de reunirse con el presidente del club, Edwin Oviedo, el “Cabe-zón” llegó a un acuerdo y diri-girá al “Ciclón” en la liguilla.

Depor se pudo comunicar con Reynoso y el técnico co-mentó que le sedujo el proyec-to que le propusieron por ser de largo plazo: “Me agradó el proyecto y me acabé por con-vencer”. El proyecto comenzará con un periodo de tres meses de prueba donde evaluará al equi-po. El objetivo para este año es llegar lo más alto que se pueda en el campeonato, pero sin pre-mura de resultados.

Y el objetivo para el 2011 es el título nacional. De esta manera se prepararán para poder hacer

una gran campaña en la Copa Libertadores 2012.

El “Cabezón” llegará a Chi-clayo con su equipo completo que lo conforman el prepara-dor físico Mario Mendaña, los asistentes Gerardo Calero y Ricardo Ortega, el preparador de arqueros Miguel Miranda, el motivador Jorge Mariaca, el auxiliar de campo Jaime Serna y el comandante Gustavo Vi-vanco que se encargará de la seguridad. QUIERE HACER HISTORIA "Me agradó el proyecto y me acabé por convencer"

MUDO ATENTO "No dejó que Luid Fabiano hiciera de las suyas

LA CABEZA DEL AURICH. EL EX ENTRENADOR DE LA "U" LLEGA PARA SACAR CAMPEÓN AL AURICH

YA ESTABA PLANEADO. Directiva chiclayana habría iniciado las negociaciones antes del cese del técnico colombiano Suárez.

ALGUNOS SI IRÁN. Varios juga-dores que no no encajan en el sistema de trabajo del ca-bezón se marcharían

NUEVOS REFUERZOS Reynoso habría pedido cutaro nuevos jugadores para la liguilla

DATOS

FUEL LEGAL. ECAPITANO YA SE FUE Y AHORA LLEGO YO

‘Chemo’ del Solar negó falta de ética

�José Guillermo del Solar contó que ve con buenos ojos su ya cantada incor-poración como técnico de Universitario de Deportes. ‘Chemo’ negó haber preci-pitado la salida de Salvador Capitano, luego que este dejara entrever que el ex DT de la selección cometió una falta ética.

“En un momento también se especuló con que Juan Reyno-so se iba o no de la “U”, y yo no sé si la directiva de Universi-tario hablaba ya con Salvador Capitano, en todos los equipos suceden cosas así”, declaró en su programa de CPN Radio, Hablemos de fútbol.

Del Solar recordó que en diciembre de 2006 cuando fi-nalizó su contrato en Sporting Cristal, un mes antes se habló que su reemplazante sería Jor-ge Sampaoli.

Sobre su contrato con la ‘U’, el ex seleccionador de la ‘blanquirroja’ dijo que aún no hay nada firmado con la

Junta Transitoria. “He pues-to unas exigencias que tienen que cumplirse. Se trata de un trabajo integral en la “U”, que abarca no solo el primer equi-po, sino ver todo lo que es el fútbol en el club”, añadió.

SE DEFIENDE. El ex entrenador de la selección desmintió cualquier negociación fuera de lugar con la directiva crema para precipi-tar la salida de Capitano.

DATO

NO LE TEME A LAS CRÍTICAS "Mi conciencia está tranquila

LO CRITICÓ "Me voy triste, Chemo no tiene ética profesional"

El Braga de Rodríguez venció 1-0 al Sevilla

�El Sporting Braga de Portugal, con la presencia del defensor peruano Alberto Rodríguez como titular, de-rrotó por 1-0 al Sevilla de España en el primer partido de la repesca clasificatoria a la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa.

La única conquista para la escuadra portuguesa llegó por intermedio del brasileño Matheus, a los 17 minutos de la segunda etapa, en la cual la escuadra andaluza se vio am-pliamente superada por los locales.

El partido de vuelta se dis-putará este martes 24 de agos-to en el estadio Ramón Sán-

chez Pizjuán, de España, en donde Sevilla buscará remon-tar el 1-0 en contra para clasi-ficar a la zona de grupos de la Liga de Campeones.

*El peruano Alberto Rodrí-guez estuvo de titular en la zaga *del conjunto portugués, que buscará asegurar su pase a la fase de grupos en la vuelta, a jugarse en España el martes 24.

El primer tiempo fue abso-luto para la visita. El Sevilla se adueñó del balón y manejó el partido. Y cada vez que llegó, el trabajo del “Mudo” en de-fensa fue de lo más destacado: sacó de todo.

En el complemento, la par-ticipación del peruano tam-bién fue muy acertada.

Bremen le ganó 3-1 a la Sampdoria

El clásico 'U'-Alianza fue suspendido

CON GOLAZO DE PIZARRO:

Werder Bremen aprovechó su localía para acercarse a la fase de grupos de la Cham-pions League. Le ganó por 3 a 1 a la Sampdoria, con una “pepaza” del peruano Clau-dio Pizarro, quien trabajó duro y fue una pesadilla para los defensores italianos.

Un zurdazo de larga dis-tancia de Clemens Frings, abrió el marcador para el Bremen, a los 50 minutos. Luego, Torsten Frings, de penal, amplió la ventaja a los 67. Solo dos minutos des-pués vino la pinturita del “Bombardero”.

Pizarro arrancó una gran combinación con el portu-gués Hugo Almeida, dejando a los defensores de la Samp-doria en el camino. El perua-no definió con calidad y, gra-cias a ello, el Bremen dio un paso importante rumbo a la fase de grupos de la Cham-pions League.

El partido de vuelta se ju-gará el próximo martes 24 en Génova (Italia). El descuento de cabeza de Giampaolo Pa-zzini, a los 90 minutos, po-dría complicar la clasifica-ción. Depende únicamente del Werder Bremen conser-var o ampliar su ventaja para cumplir el objetivo.

El clásico en Miami se ha vuel-to a postergar. Esta vez por los partidos amistosos que jugará la selección en los primeros días de setiembre. Guillermo Alarcón, presidente de Alianza Lima, fue el encargado de dar la noticia.

“Por los amistosos y el pro-blema que vive la “U”, veo difícil que se juegue el clásico, habrá que reprogramar”, indicó Alar-cón a la prensa, quien mostró su incomodidad por el cambio de planes.

“Entre peruanos nos jalamos el piso. Ese partido lo tenemos pactado hace tiempo. Primero tuvimos que posponerlo porque dos equipos no quisieron repro-gramar sus partidos con Alianza y la “U”. Ahora es la selección”, dijo Alarcón, haciendo referen-cia al Juan Aurich y Alianza At-lético, clubes que no quisieron cambiar los horarios de sus en-cuentros con los “compadres”.


A-11

Deportes

�En óptimas condicio-nes físicas y mentales se encuentra el equipo de básquetbol de la categoría sub-15 que nos representa-rá en los próximos Juegos Binacionales que se realiza-rán en la ciudad de Loja en Ecuador.

La escudra está conformada por 10 talentosos adolescentes de gran nivel gracias al arduo

trabajo que realizan durante los entrenamientos.

Los miembros del equipo han sido cuidadosamente se-leccionados de colegios como Champagnat, San Ramón, Di-vino Maestro, entre otros.

El encargado de dirigir este grupo es el profesor Juan Ra-món Villanueva Guerra, quien manifestó que la metas es traer varias medallas pues estos jo-venes jugadores cuentan con

el talento para conseguirlas, "Nuestro euipo cuenta con un grupo de jóvenes talentosos además son muy disciplinados en los entrenamientos por lo que estoy seguro que nos darán muchas alegrías" refirió el di-rector técnico del equipo.

Además Villanueva dijo que vienen trabajando desde hace mucho tiempo, lo cual les da más chance para conseguir triunfos en el torneo.

Sub-15 se alista para los binacionales

Luego de dos semanas de ardua preparación, el equipo de gimnasia artística a cargo de la experta coreógrafa cu-bana Osmaida Valdez, culmi-nó la preparación del elenco que nos representará en las Olimpiadas de Integración Fronteriza (Juegos Binacio-nales).

A pesar del poco tiempo que tuvo la especialista para monitorear y preparar a las jóvenes participantes, la en-trenadora quedó satisfecha pues comento que hay mucho talento y ganas por parte de las adolescentes que tuvo a su cargo.

Sin embargo precisó que hay que reforzar la parte co-reográfica pues es allí donde se debe poner más entusias-mo y ganas".

Fue notoria su molestia respecto al poco tiempo que estuvo preparando a las hábi-les competidoras pues indicó que le hubiese gustado estar más tiempo entrenándolas para evitar desventajas en la

próxima competencia inter-nacional.

La calificada deportista ex-presó finalmente que a pesar de los percances existentes confía y espera que estas en-tusiastas jovencitas traigan más de una sorpresa a Caja-marca.

Culmina monitoreo de cubana a atletas cajamarquinos

177 atletas de diferentes disciplinas deportivas son los que nos representaran en los próximos Juegos Binacio-nales 2010 que se llevarán a cabo en la ciudad de Loja en el Ecuador, informó el pre-sidente del Instituto Perua-no del Deporte (IPD), Carlos Vitteri Rodríguez.

Vitteri dijo que a este nú-mero se llegó luego de la vi-sita que realizó el presidente de la organización de esta competencia a nuestra ciu-dad para ver el listado de los participantes que viajarán a Ecuador. Ahora se cuenta con un listado oficial de tal ma-nera que la recepción que les brinden a los cajamarquinos será la adecuada, ya que los anfitriones podrán satisfacer con exactitud las necesida-des de nuestra delegación.

El viaje de los atletas caja-marquinos está programado

para el próximo 20 de sep-tiembre.

El director del IPD informó también que aparte de los 177 deportistas también irán 24 técnicos, 13 árbitros, 15 diri-gentes y cinco delegaciones oficiales, haciendo un total de 234 personas.

Por otro lado la máxi-ma autoridad deportiva de nuestra localidad se mostró optimista con respecto a los resultados que pueden obte-nerse en el torneo de confra-ternidad que se desarrollará en Ecuador.

Estoy seguro que nuestros deportistas darán todo de sí para conseguir la mayor can-tidad de medallas, además conozco del talento de todos por lo que puedo garanti-zar que estaremos muy bien representados y que disfru-taremos de los triunfos de nuestros muchachos.

177 deportistas representaran a Cajmarca en los Binacionales

Costas podrá dirigir a Alianza ante Sporting CristalGustavo Costas quedó ha-

bilitado para dirigir este sá-bado el partido ante Cristal debido a que la Comisión de Justicia de la Asociación De-portiva de Fútbol Profesional (ADFP) decidió rebajarle la sanción de dos fechas.

La instancia deportiva de-

terminó que la solicitud pro-cedía. Alianza Lima había presentado una reconsidera-ción a la sanción de dos fechas que había recibido Costas de-bido al informe del árbitro Henry Gambetta, tras el duelo ante Inti Gas.

Según dicho informe, Cos-

tas lo agredió verbalmente al concluir dicho cotejo, algo que el argentino ha negado.

Alva sí tiene rebaja Por otra parte, la Comisión

de Justicia de la ADFP sí acep-tó reducir la sanción de cuatro fechas que pesaba contra el delantero “crema” Piero Alva

tras ser expulsado ante León de Huánuco.

Alva fue sancionado con cuatro fechas por reclamar airadamente al árbitro Iván Chang por una presunta falta contra un rival y ahora solo tendrá dos partidos de cas-tigo.

El 'Chino' Ximénez: "Le ganaremos a Alianza porque somos locales"

Miguel Ximénez no solo es el goleador del torneo. También es un ‘referente’ en Sporting Cristal. Por eso, como en el área rival, aparece para hablar de todo: el momento del equipo, las ‘movidas’ y el partido del fin de semana ante Alian-za Lima.

El delantero uruguayo se refirió a la crisis ocu-rrida en La Florida. Se comentó sobre renuncias y salidas del club, que luego fueron desmenti-das por la directiva.

“Estas cosas incomo-dan a todo el mundo. No es la mejor forma de trabajar. Todos, juga-dores, cuerpo técnico y dirigentes queremos que esto salga adelante. La-mentablemente, los úni-cos culpables somos no-sotros, los que jugamos”, aseguró.

Que venga AlianzaXiménez sabe que

Cristal necesita un triun-fo este sábado: “Estamos pensando en el partido con Alianza (sábado 3:00 pm), que será compli-cado. A Alianza hay que ganarle y ya después que vengan los demas, por-que hace unas cuantas fechas que no ganamos”,

El ‘Chino’ considera que “Alianza viene bien, está muy fuerte. Pero somos los locales. Ade-más, hace muchos años no nos enfrentamos (ante Alianza) en el estadio San Martín”.

También dijo que por el momento por el que atra-viesa Cristal, “es que ne-cesitamos vencer como sea, para salir de esta situación”. El delantero agregó que luego deben conocer el resultado de Juan Aurich en Chimbo-te: “Ellos están a cuatro puntos de nosotros y, para quedar en ubicación par, tenemos que ganar y esperar que Juan Aurich pierda”.


A-12

�Julio Goicochea entrenador de Sport Universitario intensificó los trabajos con miras al encuentro que sus dirigi-dos sostendrán este fin de semana ante el Instituto Tecnológico de San Marcos,

Los cajamarquinos deben conseguir una victoria con una diferencia de 2 goles o más para poder clasificar, tomando en cuenta que en el encuentro de ida cayeron por la mínima diferencia.

La escuadra estudiantil trabaja en el estadio Muni-cipal en doble horario, bajo la atenta mirada del director técnico Julio Goicochea.

Las jugadas con balón de-tenido y las variantes de ata-que son la principal preocu-pación del estratega, según se pudo observar en los entre-namientos, la escuadra local saldrá con un esquema neta-mente ofensivo para superar el marcador obtenido en San Marcos.

El entrenador local dijo estar seguro de que sus pu-pilos sabrán darle vuelta a

las circunstancias adversas, las mismas que el último fin de semana no solo tuvieron que ver con el hecho de ju-

gar como visitantes, sino que además estuvieron cargadas de errores arbitrales a favor de la oncena sanmarquina

“Creo que el resultado que se dio como visitantes se pue-de revertir, si bien es cierto respetamos al rival, creemos

en nuestro trabajo y en la ca-pacidad y calidad de nuestro equipo, para sacar adelante la eliminatoria, tenemos los ju-gadores para buscar un resul-tado que nos permita seguir avanzando en la Copa Perú, además esperamos que no se repita el nefasto desempeño de los árbitros el último fin de semana, que sin duda nos perjudicó notoriamente”, re-firió Julio Goicochea.

Con respecto a los refuer-zos se su escuadra, Goico-chea manifestó, que es pro-bable que esta semana pueda contar con algunos jugado-res, ya que la semana pasada aún estuvieron acoplándose al equipo y además en el caso de algunos todavía no exis-tía toda la documentación en regla.

El entrenador se mostró muy optimista, con deseos de llegar hasta el final del tor-neo, pero expresó que todo debe hacerse paso a paso, por lo que aún no han pensado en nombres para la etapa re-gional pero que seguramente en el camino irán reforzando aún más al equipo para luchar por el objetivo final, que es llegar al fútbol profesional.

Deportes Panorama Cajamarquino.com Martes 17 de agosto del 2010

A-12

EN LAS iNSTALACiONES DEL

Deportes

INICIO DESÁBADO

"COPA PANORAMA CAJAMARQUINO"

Country Club Cajamarca

PARTICIPAN INSTITUCIONES Y EMPRESAS DE CAJAMARCA

AGOSTO

GRAN TORNEO DE FULBITO Y VOLEIBOL

Con la finalidad de fomen-tar la práctica deportiva entre niños y adolescentes de las comunidades rurales y aque-llos que viven en las zonas urbano-marginales.

La Municipalidad Provin-cial de Cajamarca, Aramark Perú y Minera Yanacocha, unen esfuerzos para formar la escuela de fútbol “Semille-ros 2010”, la misma que es-tará dirigida a niños que ten-gan entre 6 y 12 años de edad.

De esta manera se busca motivar a las personas con menos recursos para que de-sarrollen sus destrezas y ha-bilidades, se dediquen a la práctica de esta disciplina y se alejen de prácticas negativas que los autodestruyan y da-ñen más a nuestra sociedad.

Esta escuela que funcio-nará de manera gratuita en las instalaciones del esta-dio Municipal, busca formar futbolistas que en el futuro representen a Cajamarca y al Perú, por lo que el trabajo que se pretende realizar es de gran calidad, para lo cual se contratará a profesionales de reconocida capacidad en el deporte rey para que dirijan este centro de formación, que no solo brindará asistencia fí-sica y técnica para los futuros futbolistas cajamarquinos,

sino que también dotará a sus miembros de todo el material e indumentaria necesarios para la práctica de tan mara-villoso deporte.

Todos los niños que quieran formar parte de este centro de formación deportiva deben

acercarse al Jr. Sor Manuela Gil G – 11, Urb. La Alameda, a partir de hoy hasta el vier-nes 20 de agosto de 9.00 am a 1.00 pm. y de 4.00 pm a 6.00 pm. para realizar su inscrip-ción sin costo alguno.

La inauguración de la es-

cuela “semilleros 2010” está prevista para el 31 de agosto, la misma que contará con la pre-sencia de dos figuras recono-cidas del balompié nacional, así lo informó Natalia colina, relacionista comunitaria de Aramark.

Escuela de fútbol abre sus puertas de manera gratuita

El seleccionado de Caja-marca viene preparándo-se para participar de los IV Juegos Binacionales de In-tegración Fronteriza Perú-Ecuador 2010, conjunta-mente con Tumbes, Piura y Amazonas por Perú; Loja, Zamora, El Oro y Santiago Morona por Ecuador, en sus catorce disciplinas deporti-vas, a realizarse en la ciudad de Loja, Ecuador del 21 al 26 de setiembre.

En nuestra ciudad el sába-do último se estuvo realizan-do el partido de futbol como preparación rumbo a los “IV Juegos Binacionales de In-tegración Fronteriza Perú-

Ecuador 2010”, el encuentro se disputo entre los seleccio-nados sub 15 de Cajamarca y La Libertad, en el Estadio Héroes de San Ramón, sa-liendo ganador el equipo de Cajamarca por 4 a 0 demos-trando que los jugadores van alcanzando su nivel de juego.

Los dirigidos por Eder Otiniano, vienen realizan-do diferentes encuentros de preparación, habiéndose enfrentado al Juvenil UTC de Cajamarca, y al seleccio-nado de Trujillo, para este fin de semana se está viendo la posibilidad si juega con otro equipo de la ciudad de Chi-clayo.

Selección de Cajamarca derrotó a Trujillanos

"Tenemos equipo para eliminar al Instituo de San Marcos"

Óscar Ibáñez: "Libman ha cambiado muchísimo"

Óscar Ibáñez fue dueño del arco blanquirrojo por muchos años. Ahora su papel en la selec-ción es distinto: le toca preparar a las nuevas cartas nacionales que evitarán los goles rivales.

“Con Leao (Butrón) estuve en la selección, con Raúl (Fernán-dez) en la “U” y con Salomón (Libman) en el Boys. Por todo esto, se hace mucho más fácil el trabajo, más ameno, hay un ida y vuelta permanente”, dijo Ibá-ñez a la web oficial de Salomón Libman.

“Sé lo que viven y se conver-sa mucho lo que quiere Sergio (Markarián) de los arqueros de selección, y lo más importan-te es que los tres se llevan muy bien”, agregó.

Sobre Salomón Libman, ar-quero de Alianza, destacó su profesionalismo. “Lo tuve de compañero en el 2008. Llegué a Boys y tuvo que pelear el puesto conmigo, un profesional de pri-mera. Tanto así que cuando me fui, él tuvo una temporada bár-bara y luego dio el salto a Alian-za”, indicó.

“Salomón ha cambiado mu-chísimo, pero no me sorprende porque veía como trabajaba, lo que quería, lo interesado que estaba en aprender. Pregunta-ba, copiaba y le ponía lo suyo. Salomón tiene una fortaleza física y temperamental propia para un arquero y verlo así es bueno. Tu le dices que se tire de acá arriba y se va a tirar”, pun-tualizó Ibáñez.

B-1Panorama Cajamarquino.com Jueves 19 de agosto del 2010

PerúB Plantean aplicar el servicio comunitarioEl candidato a la alcaldía de Lima por Somos Perú, Fer-nando Andrade, aseveró que su gobierno municipal apli-cará el sistema de servicio comunitario para sancionar el pandillaje, el robo menor y las malas prácticas de con-ducta callejera, a fin de evitar la impunidad.

El candidato a la alcaldía de Lima por Alianza Para el Progreso, Luis Iberico, propuso la creación de seis centros de readaptación juvenil y respaldó la propuesta de eliminar los beneficios penitenciarios para los casos de delincuencia grave.

Proponen la creación de centros de readaptación

�Detención de Berenson Mejía está en manos de la Policía Nacional del Perú (PNP). Las decisiones judi-ciales “se acatan en cuanto son emitidas”.

El Colegiado “C” de la Sala Penal Nacional declaró nula el miércoles la libertad con-dicional de la ciudadana es-tadounidense, sentenciada por terrorismo, Lori Berenson Mejía, según informó el vice-ministro de Justicia, Luis Ma-rill del Águila. En declaraciones a Canal N, Marill del Águila, señaló que dicho tribunal acogió el pedi-do del procurador para casos de terrorismo, Julio Galindo, al indicar que Berenson no cumplió con el tiempo esti-mado para acogerse a este be-neficio.“El día de hoy (ayer) ha sido publicada la resolución por la cual ha declarado nula la re-solución del juez (del Primer Juzgado Supraprovincial) que había permitido la liberación de Lori Berenson, con lo cual ha ordenado su captura y el inmediato internamiento en

un centro penitenciario”, in-dicó.Marill del Águila indicó que la sala acogió la posición de la Procuraduría del ministerio de Justicia y entendió que la referida sentenciada no cum-plió con el cómputo de tiempo de carcelería, para alcanzar el beneficio de libertad condi-cional.“(Lori Berenson) no cumplía

con lo que decía la norma de las tres cuartas partes de in-ternamiento efectivo”, ase-

guró. Asimismo, señaló que al otor-gar la libertad condicional el

Primer Juzgado Supraprovin-cial, a cargo de Jessica León, no comunicó correctamente el domicilio fijado por Lori Berenson a la Unidad Espe-cializada de la Policía (Dirco-te).“Lo que está resolviendo la Sala es la nulidad del auto emitido por la juez, con lo cual, la juez tendrá que pro-nunciarse nuevamente, en tanto ello ocurra, Lori Be-renson deberá regresar a pri-sión”, remarcó.Agregó que la detención de Berenson Mejía está en ma-nos de la Policía Nacional del Perú (PNP) y recordó que las decisiones judiciales “se aca-tan en cuanto son emitidas”.“Espero que la Sala realice el tramite pertinente a través de la Policía y estimo que la cap-tura e internamiento debería producir en las próximas ho-ras”, puntualizó.Por último, el viceministro añadió que la Procuraduría a cargo de este caso “des-plegará sus esfuerzos”, para que sus argumentos de fondo sean acogidos “por la juez y la Sala ante una eventual apela-ción".

Declaran nula libertad condicional deLori Berenson y ordenan su captura

“(Lori Berenson no cumplía con lo que decía la norma de las tres cuartas partes de internamiento efectivo”

�Javier Villa Stein destaca que encuesta anticorrupción revela una mejor percepción de la población sobre el Poder Judicial.

El presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, pidió “ana-lizar con calma” las iniciativas legislativas para eliminar los beneficios penitenciarios en ca-sos de delitos graves y ampliar la cadena perpetua a los delin-cuentes reincidentes. Explicó, como ejemplo, que el beneficio penitenciario es una institución internacional naci-da de un concepto de premio,

que se aplica al recluso que da “muestras de resocialización y buena conducta”.“A la persona recluida que muestra buen comportamiento se le anticipa, generalmente, un beneficio para facilitar su rein-corporación a la sociedad, y ello responde al concepto de que el fin de las penas es la resociali-zación”, manifestó a la Agencia Andina.Asimismo, dijo que el tema de la reincidencia debe analizarse con cuidado y evitar que pueda aplicarse a delitos menores”.“Es un tema que hay que dis-cutirlo con calma”, recalcó, al

tiempo de señalar que estos asuntos deben ser tratados con racionalidad.La Junta de Portavoces del Con-greso acordó en la víspera exo-nerar del trámite de comisiones a tres proyectos de ley referidos a la seguridad ciudadana, des-tacando el que propone elimi-nar los beneficios penitencia-rios a los reincidentes en delitos graves.El presidente del Poder Judicial formuló estas declaraciones tras participar en la presentación de la VI Encuesta Nacional sobre percepciones de la corrupción en el Perú.

Poder Judicial pide analizarcon calma cadena perpetua

� Titular del MEF, Mercedes Aráoz, dijo sentirse sorprendida por las informaciones sobre su presunto alejamiento del Consejo de Ministros.

El presidente Alan García Pérez ratificó en la víspera que no está previsto que la titular de Economía y Fi-nanzas, Mercedes Aráoz, se aleje del Gabinete Ministe-rial, y que una eventual re-composición del equipo de ministros se realizaría “en el momento oportuno”. Sostuvo que la versión apa-recida en algunos medios de comunicación "es un ejerci-cio periodístico maravillo-so" pero equivocado.“(Mercedes Aráoz) es mi ministra estrella, cómo la voy a sacar”, manifestó en declaraciones a la prensa.“Yo en respuesta voy a co-menzar a hacer cálculos de cómo van a cambiar los di-rectores de periódicos, los

jefes de información y locu-tores”, dijo en la Plaza Ma-yor, durante la inspección de los resultados del Simu-lacro Nacional de Sismo. Al ser consultado sobre una posible recomposición del Gabinete, respondió que ésta se daría “en el mo-mento oportuno, cuando se acerquen los plazos”.

SEGUIRÉ TRABAJANDO Por su parte, Aráoz dijo sentirse sorprendida por las informaciones propaladas sobre su presunto aleja-miento del Consejo de Mi-nistros. “Estaba trabajando con los ministros viendo el pre-supuesto de la República y mas bien me sorprendieron con la información que salió en un medio de prensa. No-sotros estamos y seguimos trabajando”, expresó.De otro lado, la titular del MEF dijo que el éxito del simulacro se debió a las in-dicaciones de Defensa Civil.

“Nosotros estamos y seguimos trabajando”

El congresista y ex ministro de Justicia Aurelio Pastor conside-ró correcta la decisión de la Sala Penal Nacional del Poder Judi-cial de pedir la captura de la ex emerretista Lori Berenson, para que vuelva a prisión a cumplir la pena de 20 años de cárcel a la que fue sentenciada. “Me parece correcta la decisión porque consideramos que en la resolución de la jueza de prime-ra instancia se había calculado mal el tiempo de carcelería que ella tenía”, expresó. Pastor dijo que en el caso de la ex terrorista norteamericana “se adelantó el pedido de liber-tad y se aplicó de manera equi-vocada la ley”. Señaló que en noviembre de este año Berenson cumple 15 años en prisión, pero ella ha sido condenada a 20 años, por lo que la pena debería culminar en noviembre del 2015. Sin embargo, precisó que a esa fecha se le deberá reducir los beneficios penitenciarios que ella acumuló, como el tiempo por estudios y por trabajo. Pastor recordó que actualmen-te ya no existen beneficios para terroristas, pero que Berenson sí logró acumular algún tiempo a favor mientras esa legislación estuvo vigente.

“Resolución sobre Lori Berenson es correcta”

El ministro de Transportes, En-rique Cornejo, dijo que el presi-dente Alan García Pérez decidi-rá la forma y el momento de los cambios ministeriales; y dijo que los integrantes del Gabinete si-guen cumpliendo sus obligacio-nes, aunque están en "situación de espera”. “El Presidente es el que decidirá el momento y la forma en que se harán los cambios”, señaló en declaraciones a periodistas.El último lunes el jefe del Estado, Alan García, dijo que es posible que se realicen cambios ministe-riales, "pero aún hay tiempo", y que en todo caso, de haber algu-na decisión de cambio, lo infor-mará oportunamente.Estas declaraciones las dio tras las informaciones dadas por la agencia Reuters, que aseguró que la ministra de Economía, Mer-cedes Aráoz, dejaría el Gabinete esta semana, versión que luego fue negada por el Gobierno.Cornejo señaló que es absoluta-mente normal que el Presiden-te desee tener, ad portas de dos elecciones, un Gabinete a tiem-po completo para su último año de gobierno y que esto se sabrá próximamente.

“Presidente García decidelos cambios ministeriales”

B-2

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.comPerú

Mundo

Esta debe ser la última columna que escribo, tú mejor que nadie sabes la razón. El tiempo se acabó, es hora de buscar la aurora en otras par-tes. No voy a seguir sembrando en un desierto, esto de navegar sin brújula en un mar sombrío no es para mí. Tengo que irme. Las estrellas no son suficientes para seguir un rumbo. El viento cambia a cada instante y me he convertido en una cometa a la que el viento arrancó su hilo. Ya no soy el mismo.He transitado por todos los caminos que no hu-biera querido alguna vez, sin embargo, nada de eso ha sido malo, hoy lo sé mejor que nadie. Es mejor partir ahora que la casa de madera aún si-gue en pie. Y que la casa vieja frente a esa cárcel hoy vacía aún no se ha derrumbado. No es bue-no ver morir los lugares donde uno ha vivido. No es bueno ponerse a llorar para ser feliz.Cada vez que pretendí hacerte sonreír las lágri-mas acabaron inundando tu mirada, cada vez que te pedí que me esperes no cumplí conmigo mismo, hoy estoy arrepentido.Esa vieja biblioteca se queda para recibir otras miradas. Otras manos que la acaricien y que la hagan crecer. La vida es un libro abierto que deshojamos cada día, pero así también como los libros, tiene un prólogo y un epílogo y un índice de días tristes. La vida es también un libro viejo en el estante aguardando ser leído. Los geranios han crecido más, su olor se agita por las noches. Hubiera preferido que no corten la buganvilla ni la fuente, pero no se puede ir en contra del destino. Tampoco hubiera querido que tanta gente se ausente de mi lado, ni que esa paloma que murió frente al tejado tenga que morir atrapada en el hilo de una cometa de un niño soñador, pero no se puede luchar contra el destino. Las cosas que están escritas, siempre tienen el mismo final ineludible, inevitable.Alejandro Casona decía que los árboles mueren de pie, tú y yo sabemos que no es así, que no es verdad, que es una mentira, pero sabemos tam-bién que los hijos sí mueren de pie, al menos eso fue lo que siempre me enseñaste… Esa tarde en Hualgayoc, cuando me caí sobre las piedras azules de la calle por cruzar corriendo a la casa de la abuela, eso fue lo que me dijiste, eso fui lo que aprendí.Me aferré siempre pese al viento, al invierno y al otoño. Me aferré a tu tristeza de mañana limpia, a tus esperas cotidianas. Solo tú sabes cuanto te amo… cuando llego abatido a casa sin ganas de vivir, tú me esperas para decirme que las cosas malas pasan, que son hojas secas que el tiempo arrastra. Hoy que cumples un poco más de tris-teza me acuerdo de la casa de madera, del jardín de flores anaranjadas, de la pila de agua, de esa mina por la que los hombres salían sin saber que en poco tiempo morirían, de esa felicidad hoy ausente, de tus manos llevándome a la escuela y regresándome a casa. Hoy más que nunca te amo madre, más que nunca, aunque yo ya no sea el mismo.

Los hijos también mueren de pie

�Poder Ejecutivo autori-zó transferencia a través de Decreto de Urgencia. Alrededor del 80 por ciento del presupuesto es para compra de plaguicidas, equipos y acciones de fumi-gación.

El Ministerio de Salud (Min-sa) transfirió 1 millón 57 mil 280 soles al Gobierno Regio-nal de La Libertad, para que sean destinados al financia-miento del “Plan Integral de Prevención y Control de Pes-te”, en cumplimiento a la au-torización dada en el D. U. N° 055-2010 publicado el miér-coles en las normas legales del diario oficial El Peruano.Cerca del 80% de este pre-supuesto será destinado a la adquisición de plaguicidas y equipos, teniéndose previsto adquirir 37 mil kilos de insec-ticida para el control de las pulgas que transmiten la en-fermedad.Asimismo, se destinarán fon-dos para las acciones de pro-moción de la salud, comuni-

cación y educación masiva a la población, vigilancia de roedores, así como a la aten-ción, diagnóstico y trata-miento de los pacientes, entre otros. De esta manera, el Ministerio de Salud y la Dirección Regio-nal de Salud (Diresa) La Li-bertad reforzarán las acciones de prevención y control que se vienen desarrollando en esa región desde que se ini-ció el brote, acciones que han permitido intervenir 15 loca-lidades, 3 mil 370 viviendas y protegido a más de 10 mil 600 habitantes.

En los próximos días una co-misión especial de las diver-sas direcciones generales del Minsa arribarán a La Libertad para desarrollar acciones de prevención y reforzar las acti-vidades contra la peste.Se debe señalar que según la norma, los recursos asigna-dos no podrán ser destina-dos a fines distintos para los cuales fueron transferidos. “Debe darse prioridad a la adquisición de plaguicidas, equipos de aplicación de los mismos, vestuarios y equipos de protección personal”.El Minsa será la entidad res-

ponsable del monitoreo y seguimiento de los fondos públicos transferidos y del cumplimiento de los fines, metas físicas y financieras para los cuales fueron trans-feridos.

PLAN INTEGRAL Habiéndose reportado el brote de peste en la provincia de Ascope, el gobierno regio-nal elaboró el Plan Integral de Prevención y Control de Peste-La Libertad 2010, en-tre cuyas acciones se tiene previsto la compra inmediata de insumos necesarios para las acciones del control vec-torial de la peste y evitar la dispersión del brote en resto del país.El Minsa instaló el Comi-té Nacional de Prevención y Control de la Peste para el apoyo a la Macro región norte del país, ya que por las carac-terísticas de esta enferme-dad, requiere una respuesta conjunta y sostenida de los gobiernos local, regional, y nacional.

Transfieren 1 millón de soles para control de la peste en La Libertad

�Modelo educativo ya se utiliza en La Libertad, Cajamarca y algunas zonas de la selva.

La Comisión de Educación del Congreso de la República ini-ció la discusión del Proyecto de Ley N° 4125/2009-CR que propone reglamentar la edu-cación rural en alternancia.El legislador Luis Galarreta, autor de la iniciativa, durante la sesión del grupo de trabajo fundamentó la propuesta y la presentó como una respuesta a los diversos problemas que enfrentan las zonas alto andi-nas del país.“La educación en alternan-cia posibilita una real y per-manente interacción entre el medio y la escuela median-te la participación activa y responsable de los diversos agentes sociales económicos que influyen en el proceso formativo de las personas y el desarrollo de su entorno”, manifestó Galarreta Velarde.La norma tiene anteceden-tes en Francia, donde por el año 1935 ante una necesidad de educación en las zonas del campo se aplica la educación rural en alternancia, dado que la zonas del campo se encon-traban alejadas de la ciudad

y solo se brindaba atención a los jóvenes en educación pri-maria, y la secundaria queda-ba postergada.“Lo mismo ocurre en el país, porque no existen centros de estudios secundarios en los valles interandinos, de cada cien alumnos que concluyen la primaria, 25 cursan la se-cundaria y sólo 2 ó 3 terminan satisfactoriamente la educa-ción escolar, un ejemplo claro se da en Julcán en la región La Libertad”, añadió.El texto del proyecto, señala que los alumnos deberán al-ternar el estudio con el tra-bajo quince días estudiarán y quince días trabajarán para que luego lo aprendido pue-

dan aplicarlo en sus zonas de influencia, en el país -según se explicó- ya existen expe-riencias sobre la materia.Para el congresista el modelo de educación rural en alter-nancia permitirá dar un mar-co legal a este modelo educa-tivo de educación secundario que a la fecha ya se utiliza en La Libertad, Cajamarca y al-gunas zonas de la selva.“Esta es una educación equi-tativa, interactiva, partici-pativa y vivencial, porque el alumno estará en su entorno social por ejemplo el campo y aprenderá lo relacionado a su ámbito de desarrollo”, agregó el miembro titular de la Co-misión de Educación.

Impulsan educación rural en alternancia

De manera activa y con ac-titud responsable participó ayer la población del interior del país durante el desarro-llo del Simulacro Nacional de Sismo, coincidieron las autoridades de Defensa Ci-vil de Lambayeque, Tacna, Junín, Amazonas y Puno, quienes calificaron la jorna-da de "positiva" y "aleccio-nadora". El presidente regional de Tacna, Hugo Ordóñez, se-ñaló que la población tac-neña participó con mucha seriedad y responsabilidad durante el desarrollo del en-sayo que se inició a las 10:00 horas.“El balance es altamente po-sitivo, como autoridades es-tamos muy contentas por la participación de la población que involucra a las entida-des públicas, privadas y co-legios”, dijo al señalar que el Comité Regional de Defensa Civil está reunido evaluando los “daños” registrados en la ciudad y en las provincias.El también titular del Siste-ma Regional de Defensa Civil refirió que el ejercicio de ayer demuestra que la población ha tomado conciencia sobre la importancia de estar pre-parados ante un evento te-lúrico.

La participación en simulacro desismo fue responsable y activa

B-3

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.com

Región

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE

NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL

MUNDOvisita

wwwpanoramaca-jamarquino.com

Región

ALQUILO LOCALUbicado en:

Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso:Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso:

6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso:2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.976 699401-----365320

RPM *786946 ---- RPC 976 387376

CONVOCATORIA

SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS.

BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO.

INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CON-TRY CLUB DE CAJAMARCA.

Enviar CV al Correo: [email protected] ó presentarse al Jr. Junín 1168

Local Diario Panoram, horarios de oficina

�La actividad preventiva se realizó ayer en todo el país, a las 10:00 de la ma-ñana. Se simuló un terre-moto de 8 grados Richter.

Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- El Simulacro Nacional de Sismo realizado ayer en todo el país, se desarrolló en esta ciudad con singular éxito, dada la participación masiva de los cajabambinos, con el propó-sito de evaluar la respuesta responsable y preparada de la población ante un movimien-to telúrico de gran intensidad.Personal de la Red V de Sa-lud, de EsSalud, Municipali-dad Provincial de Cajabamba. I.E.S.P.P. “Antenor Orrego” y estudiantes de las institucio-nes educativas de la jurisdic-ción de la Unidad de Gestión Educativa Local de Cajabam-ba (UGEL - Cajabamba), par-ticiparon activamente en este simulacro.Durante la realización de este ejercicio, se ha tenido en cuenta las medidas a tomar en cuenta antes, durante y des-

pués de un terremoto.

Los cajabambinos pusieron en prueba sus niveles de conoci-mientos que tienen respecto a la ocurrencia de los sismos, y sobre todo cómo actuar ante la ocurrencia de ellos.En Cajabamba las alarmas so-naron exactamente a las 10:00 de la mañana, tal como estaba programado como parte de lo que se ha calificado como el Simulacro Nacional de Sismo

más ambicioso.

Esta actividad de adiestra-miento se ha desarrollado bajo el esquema de un terre-moto de 8 grados en la escala de Richter.Se debe destacar que este Si-mulacro Nacional de Sismo forma parte del Plan Nacional de Prevención de Sismo, toda vez que el Perú se ubica en una zona altamente sísmica."Perú está en una zona al-

tamente sísmica, en conse-

cuencia los sismos son algo que sucede en forma casi co-tidiana”, enfatizó un repre-sentante del Comité de De-fensa Civil de Cajabamba.“Los sismógrafos del Insti-tuto Geofísico del Perú (IGP) registran diariamente sis-mos, pero las personas no los perciben. Sin embargo, hay sismos permanentemente", concluyó.

Cajabamba participó activamenteen Simulacro Nacional de Sismo

�Las actividades se ini-cian el 22 de agosto con un pregón por las principa-les calles de la ciudad.

Chota (Reynaldo Núñez, co-rresponsal).- El Ministerio de Salud, asumiendo su respon-sabilidad y función como ente rector de la salud, en cumpli-miento de los lineamientos de política y dispositivos legales vigentes, celebra en la cuarta semana de agosto la Semana

de la Lactancia Materna 2010.Esta actividad tiene como propósito generar un espacio de diálogo, análisis y asumir compromisos entre el Estado, la sociedad civil y las insti-tuciones privadas con res-ponsabilidad social, respec-to al fomento de la lactancia materna como gran meta de la alimentación y nutrición de las niñas y los niños, en beneficio de las nuevas ge-neraciones de peruanas y pe-ruanos.

En ese sentido, la Dirección Subregional de Salud de Chota (DISA – Chota), en coordinación con el hospi-tal “José Soto Cadenillas” de esta ciudad, prepara diver-sas actividades con motivo de conmemorarse la Semana de la Lactancia Materna en el Perú.Las actividades inician el 22 de agosto con un pregón por las principales calles de Cho-ta; asimismo, se ha organiza-do un concurso de periódicos

La Semana de la Lactancia Materna celebran en Chota

murales con participación de las instituciones educativas de nivel superior.De igual manera, se ha pla-nificado realizar jornadas de sensibilización en los cen-tros sanitarios del ámbito de la Dirección Subregional de Salud que abarca la provin-cias de Chota, Hualgayoc y Santa Cruz, para inculcar en cada persona la importancia de la lactancia materna.Al respecto, el director del hospital “José Soto Cadeni-llas”, Ronald Lozano Acosta, refirió que la leche mater-na sigue siendo el principal alimento rico en proteínas, vitaminas y minerales, sobre todo cuando se trata de un niño menor de seis meses.

�El año pasado, un grupo de profesionales dirigido por el investigador japonés Yuji Seki, llegaron a ha-llazgos impresionantes en esta zona.

Chota (Reynaldo Núñez, co-rresponsal).- El representan-te del Instituto Nacional de Cultura (INC) en esta provin-cia, Videlmo Núñez Tarrillo, dijo que está solicitando la construcción de un museo de sitio en el complejo arqueo-lógico de Pacopampa, ubica-do en distrito de Querocoto, para evitar que los hallazgos sean sacados a otros lugares.Refirió que en visita realizada al lugar, se ha podido cons-tatar el gran potencial turís-tico que se viene explorando en la zona, cuyos trabajos de investigación están a cargo de antropólogos del proyecto arqueológico dirigido por el Museo Nacional de Etnolo-gía del Japón y la Universidad Nacional Mayor de San Mar-cos.Como se recuerda, el año

pasado este grupo de profe-sionales, dirigido por el in-vestigador japonés Yuji Seki, realizaron un hallazgo impre-sionante en esta zona. Eran los restos de una mujer que murió cuando tenía entre 30 y 40 años de edad, me-día 1.55 metros de estatura, y dentro de su ajuar mortuorio poseía diversos objetos de oro, entre pendientes, placas y collares. Además, se halló cerámica y joyas hechas con conchas marinas.Estos trabajos se vienen rea-lizando por más de cinco años, y hasta el momento se ha descubierto que en la zona de Pacopampa existe una ciu-dadela arqueológica de piedra enterrada.Videlmo Núñez sostuvo que han realizado coordinaciones con el equipo de investigado-res para que visiten la ciudad de Chota y briden todo la in-formación a la población y comunidad estudiantil, res-pecto a los descubrimientos que se vienen haciendo en Pacopampa, en el distrito de Querocoto.

Piden se construya complejoarqueológico en Pacopampa

B-4

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.comRegión

SECTOR ENERGIA Y MINASINSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METÁLURGICO

PETITORIO DE CONCESION MINERA

1.-DATOS DEL PETITORIO

Nombre: ALCONES DE SANTA ROSA VI; Código: 03-00167-10; Fecha y Hora de presentación: 10/07/2010, 09:30; HECTAREAS: 300.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio. (Expresado en miles).

V01: N9 275 E781; V02: N9 275 E782 V03: N9 276 E782; V04: N9 276 E783V05: N9 274 E783; V06: N9 274 E781

2.-UBICACION DEL PETITORIO

Distrito CHALAMARCA / BAMBAMARCA, Provincia CHOTA / HUALGAYOC, departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CELENDIN 14-G; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR

Nombre: CALERA EL ZASAL E.I.R.L.; Domicilio: FRANCISCO DE BEJARANO Nº 940; URB. EL BOSQUE; Distrito: TRUJILLO; Provincia: TRUJILLO; Departamento: LA LIBERTAD.

Lima, 02 de Agosto 2010

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZDirector (e) De La Dirección De Concesiones Mineras

Instituto Geológico Minero Y Metalúrgico

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS

SECTOR ENERGÍA Y MINASPETITORIO DE CONCESION MINERA

1.-DATOS DEL PETITORIO

Nombre: SOL II; Código: 56-00023-10; Fecha y Hora de presentación: 07/07/2010, 16:23; HECTAREAS: 900.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio. (expresado en miles).

V01: N9 170 E725; V02: N9 167 E725 V03: N9 167 E722; V04: N9 170 E722

2.-UBICACION DEL PETITORIO

Distrito SAN BENITO, Provincia CONTUMAZA, Región CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: OTUZCO 16 – F; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR

Nombre: GIULIANA PATRICIA MOSCOSO QUEZADA; Domicilio: JR. APURIMAC 694 OF. 101; URB. CERCADO; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Región: CAJAMARCA.

Cajamarca, 09 AGO. 2010

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCADIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS

ING. TULIO M. RUIZ TIRADODirector

�Elecciones Regionales, Municipales y Referéndum Nacional para la aprobación o desaprobación del “Proyecto de Ley: Devolución de dinero del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo” 2010.

Chota.- Hoy jueves la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Chota (ODPE - Chota) llevará a cabo el sor-teo para la designación de los 4,116 miembros de mesa que participarán en las próximas Elecciones Regionales, Mu-nicipales y Referéndum 2010 programadas para el próximo 3 de octubre.Como se sabe, este proceso comprende dos etapas, en el primero la Oficina Nacional de Procesos Electoral (ONPE) seleccionó a los 25 ciudadanos entre los electores de las me-sas de sufragio, mientras que la segunda se desarrollará hoy, en la que se definirá a los 2,058 ciudadanos que participarán como miembros titulares y a los 2,058 miembros suplentes. Esta jornada responde al artí-

culo 55 de la Ley Orgánica de Elecciones.Para realizar la primera etapa, la ONPE excluyó de la elección a los ciudadanos que participan como personeros o candidatos de alguna agrupación política y empleados de los organismos que conforman el sistema elec-toral, por mandato al artículo 57 de la Ley Orgánica de Elec-ciones.Asimismo, tampoco serán considerados los ciudadanos

que fueron miembros de mesa en más de dos procesos desde el año 2004 (Resolución Jefatural Nº 070 - ONPE). Así también, en la elección se dio preferen-cia a los ciudadanos con mayor grado de instrucción.Esta segunda etapa para selec-cionar a los miembros de mesa contará con la presencia del jefe de la ODPE - Chota, Cris-tian Gómez Arias, presidente del Jurado Electoral Especial (JEE), administrador del RE-

NIEC, fiscal provincial, jefe de la Policía Nacional, un notario, personeros de las organizacio-nes políticas y medios de co-municación. Este proceso se realizará hoy jueves, a partir de las 11:00 de la mañana, en la oficina de la ODPE - Chota, en la avenida Inca Garcilazo de la Vega Nº 636.El sorteo se realizará en simul-táneo en las 91 ODPEs instala-das a nivel nacional.

ODPE - Chota sorteará miembros de mesa para comicios del 3 de octubre

�Se edifican 2,596 cocinas para 31 comunidades de 7 distritos, con un presupuesto de S/. 1´200,000.

Chota.- El Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Geren-cia Subregional de Chota, viene entregando cocinas mejoradas a las familias de diferentes comuni-dades beneficiadas con este pro-yecto, dirigido a mejorar las con-diciones de vida de la población rural en situación de pobreza. Para este interesante programa se ha asignado un presupuesto de 1´200,000 soles, favoreciendo a más de 10,000 pobladores del campo. La implementación de viviendas saludables se realiza en las áreas rurales de los distritos de Chota, Lajas, Tacabamba, Cochabamba, Chalamarca, Huambos y Que-rocoto, teniendo en cuenta que una cocina mejorada resulta de vital importancia por el ahorro considerable de leña y, lo que es más importante, la mejora de las condiciones de salubridad de las familias más humildes. Según las especificaciones téc-nicas, el proyecto consta de una mesa y/o losa de cocina mejorada, túnel para leña, plancha de fierro de ¼ de pulgada, cámara de ga-ses y chimenea confeccionada de plancha metálica de 4 pulgadas de diámetro.

Entregan cocinas mejoradas a los beneficiarios de Chota

�Campaña es exclusiva-mente para los caseríos que cuentan con pobla-ción en extrema pobreza.Celendín (Eler Alcántara Ro-jas, colaborador).- El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) de Ca-jamarca, inició la entrega gra-tuita del Documento Nacional de Identidad (DNI) en Celen-dín a los niños en extrema po-breza, informó Víctor Manuel Pajares Cobián, coordinador de esta institución. La distribución se está reali-zando en el local de la Gober-nación Provincial de Celen-dín, el martes y miércoles se hizo a los caseríos de Pallac, Poyunte y Santa Rosa. Como se recuerda, para la entrega de estos documentos se realizó una campaña en el mes de mayo, en donde se hi-cieron todos los trámites que también fueron totalmente gratuitos.Para el 23 de agosto se ha pro-gramado la entrega de DNIs a los caseríos de San Isidro, Be-llavista y Pumarume.

Celendín: Reniec entregaDNI gratis a niños pobres

B-5

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.comRegión

�Participaron en una inte-resante pasantía realizada en Villa Rica, en la provin-cia de Oxamarca, región Pasco.

Jaén.- Con el objetivo de intercambiar experiencias exitosas, conocer modelos de producción, actividades de post cosecha y comerciali-zación, la Dirección Regional de Agricultura de Cajamarca desarrolló una pasantía en la ciudad de Villa Rica, ubicada en la provincia de Oxamarca, en la región Pasco.En esta actividad participaron treinta productores cajamar-quinos, como parte del pro-yecto de Fortalecimiento de la Cadena Productiva del Café, en las provincias de Jaén, San Ignacio y San Miguel.La finca ANJA de propiedad de Klaus Valentín, fabrican-te de maquinas de beneficio de café ecológico, fue una

de las primeras experiencias exitosas en ser visitadas por los pasantes, quienes verifi-caron parcelas demostrativas de café orgánico, el manejo de 30 hectáreas de cafetales de la variedad Catimor y Caturra.Asimismo, también observa-ron el proceso de abonamien-to mixto, sombra y podas de renovación, que ha permitido que dicha finca alcance una

producción de 35 qq/ha/año. Paralelo a ello, cuenta con una planta de procesamien-to de café de una capacidad de 8,000 kilogramos por día, siendo la producción de plan-tas de cafetales de 5,000 por año. Posteriormente se traslada-ron a la empresa Agro Ex-portadora de Café Villa Rica Highland, la misma que pro-

cesa el café en seco para la exportación. Mientras tanto, en visita a la Finca Schuler, los cafete-ros cajamarquinos aprecia-ron los beneficios del café en húmedo y diversas parcelas demostrativas asociadas con arboles exóticos. La siguiente experiencia in-novadora que verificaron los productores cafetaleros se ubicó en pleno valle del En-taz, en donde la finca Santa Rosa alterna sus activida-des, tanto productivas como turísticas, siendo una ex-periencia exitosa y la mejor calificada para este tipo de actividades. Finalmente, los participantes en esta pasantía llegaron a la comunidad nativa de Nagazú, de la etnia Yanesha, en donde apreciaron el cambio signi-ficativo en los rendimientos, así como en la calidad de los cerezos de café, en una par-cela con manejo agronómico.

Productores de café de San Ignacio, Jaén y San Miguel visitaron Villa Rica

Cutervo (Tito Castillo, co-rresponsal).- El jefe de cam-paña del movimiento regio-nal “Fuerza Social”, Eduardo Barreto Blanco, denunció que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) se viene parcializando con el candi-dato a la presidencia regional de Cajamarca por la agru-pación política “Cajamarca Siempre Verde”.El dirigente dijo que “Caja-marca Siempre Verde” no se registró hasta el 5 julio, como lo estableció la ley, lo hizo recién el 9 de julio con plena

complicidad -según sus de-claraciones- del Jurado Na-cional de Elecciones.“No es posible que a estas al-turas el JNE esté nuevamen-te tratando de parcializarse con esta agrupación política que lleva como candidato a la presidencia de la región Cajamarca a un ex fujimoris-ta que nada hizo por el agro cuando fue ministro de Agri-cultura, más bien se dedicó a falsificar firmas para que el Alberto Fujimori se manten-ga en el poder”, expresó. Afirmó que con esos an-

tecedentes qué confianza debe tener Cajamarca con el candidato Absalón Vásquez Villanueva, quien radica en la ciudad de Lima y ahora, pretendiendo conquistar el poder, vuelve a Cajamarca como “si nuestro pueblo se hubiera olvidado del maltrato que sufriera cuando este per-sonaje ejercía el poder”.En otro momento de la en-trevista con el diario Pa-norama Cajamarquino, Barreto Blanco fue tajante al señalar que “el fujimontesi-nismo quiere conquistar de

manera irregular el poder en Cajamarca, cuando lo que debe hacer Absalón Vásquez es quedarse en Lima rogando que Dios le perdone al ex pre-sidente Alberto Fujimori”.Es por eso que son varias las agrupaciones partidarias que se vienen poniendo alerta, sobre lo que se vendría te-jiendo al interior del Jura-do Nacional de Elecciones. “Estamos seguros que en los próximos días habrán nuevas noticias y más novedades”, sentenció.

JNE estaría parcializado con“Cajamarca Siempre Verde”

�El día central de sus actividades es el miércoles 29 de setiembre.

San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- Carlos Enrique Cueva Her-nández, presidente del co-mité central de fiesta “San Miguel Arcángel”, en diálogo con el diario Panorama Ca-jamarquino, destacó que lo que inspira a este grupo de trabajo es el apoyo económico que reciben de personas que no radican en San Miguel.Sin embargo, con preocupa-ción dijo que los ofrecimien-tos de donaciones de 3 toros, ninguno se ha hecho reali-dad, lo cual afecta el pre-supuesto taurino que como comité habían programado y, además, perjudica el costo de la entrada. “Tendríamos que sincerar precios porque cuando hay donaciones, ba-jan el costo de las entradas”, apuntó.“El comité de fiestas ha se-parado con anticipación el ganado taurino y nos com-prometemos a comprar 7 to-ros que cada uno cuesta un promedio de 4,000 a 5,500 dólares. El subcomité de Lima donará un toro. Habrá dos tardes taurinas para no rom-

per la tradición”, manifestó.Desde la Bajada del Patrón que es el 17 de setiembre, hasta el 27 se realizarán las novenas a cargo de diferentes instituciones y barrios de San Miguel.Para el 28 de setiembre se ha previsto la presentación de 2 bandas de músicos, espe-cialmente contratadas, una integrada por 35 músicos pro-cedente de la ciudad de Chi-clayo, donada por la familia Farro Mena.La otra banda es de Trujillo, donada por un grupo de ami-gos denominados “Los Tibu-rones”. Posiblemente también sea contratada una banda de músicos de Cajamarca.Asimismo, agradeció el apo-yo económico de la Muni-cipalidad Provincial de San Miguel, que por muchos años apoya a estas festividades. El día central es el 29 de se-tiembre. Luego del albazo en la mañana, por la tarde se realizará la procesión de la venerada imagen de “San Miguel Arcángel”.Posteriormente, el 30 de se-tiembre será la primera tar-de taurina, por la noche la retreta y baile con un grupo musical de Trujillo, “Los Hermanos Villacorta”.

San Miguel se prepara paracelebrar fiestas patronales

�En Cutervo son, hasta el momento, 25 las comuni-dades beneficiarias.

Cutervo (Tito Castillo, co-rresponsal).- El proyecto de fortalecimiento de la cadena productiva del cuy, hizo lle-gar más de mil reproducto-res que serán distribuidos en cada una de las comunidades que forman parte de este in-teresante programa.El jefe del área de Desarrollo Agropecuario de la Muni-cipalidad Provincial de Cu-tervo, Miguel Ángel Vallejos, destacó la forma activa cómo vienen participando en el proyecto los ciudadanos, va-rones y mujeres, de las dife-rentes comunidades.

Son hasta el momento 25 las comunidades beneficiarias, donde a cada comité se le viene haciendo entrega de 80 reproductores cuyes, 60 hembras y 20 machos.Además de hacerles la entre-ga respectiva, se viene rea-lizando una serie de talleres de capacitación, a los cuales la asistencia es masiva de to-dos los pobladores donde se viene instalando los modelos, afirmó.“Actualmente se viene no solo enseñando la crianza, sino también se está buscan-do el mercado para que este producto sea comercializado, porque no es posible enseñar a criar, y al no haber mercado sería totalmente innecesario este proyecto”, subrayó.

Cadena productiva del cuyentregó mil reproductores

Chota.- Funcionarios del Servicio Nacional de Adies-tramiento en Trabajo Indus-trial (Senati) de Cajamarca, anuncian que abrirán una Unidad de Capacitación en Chota, la cual se haría reali-dad en la segunda quincena del mes de octubre.El director del Senati - Caja-marca, Roberto Loayza Rive-ra, en diálogo exclusivo con Radio Andina, refirió que luego de los estudios reali-zados y una encuesta sobre la vocación técnica de la ju-

ventud, elaboraron un pro-yecto que fue aprobado por la sede nacional en Lima, otor-gando la autorización para la creación de una Unidad Des-centralizada en Chota.Señaló que dadas las gestio-nes realizadas por las auto-ridades del centro poblado de Cuyumalca, la posibilidad era crear una filial en ese lu-gar, pero por el momento no reúne algunos requisitos bá-sicos, principalmente el ser-vicio de Internet, es por ello que la oportunidad más cer-

cana para la implementación es Chota.El Senati en Chota empezará funcionando con las carre-ras técnicas de computación e informática, así como elec-tricidad industrial. En la pri-mera especialidad ofertarán 200 vacantes y en la segunda 60, adelantó. Asimismo, expresó que con-juntamente con represen-tantes del Consejo Nacio-nal del Senati - Perú, están buscando un local adecuado para contar con la infraes-

Unidad de Capacitación delSenati instalarán en Chota

tructura apropiada, donde se hará la implementación de la filial, a más tardar en dos meses. Precisó que se trata de una educación privada, pero con motivo de apertura en Cho-ta, se fijará un pago promo-cional y especial de 100 soles mensuales. Finalmente, subrayó que no se descarta que en un me-diano o largo plazo se im-plementen otras carreras profesionales en el centro poblado de Cuyumalca, dado que existe el compromiso del representante de Haren Alde, sacerdote Severiano de Cáceres Anaya, de financiar la compra del terreno para la futura construcción y equi-pamiento del Senati.

B-6

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.com

El desenvolvimiento eco-nómico del país está des-pegando y cambiando,

con ello muchas actividades eco-nómicas productivas. La economía crece al ritmo del consumo, la pro-ducción, las inversiones, los mer-cados, etc. (se estiman 100 centro comerciales dentro de 5 años) es-pecialmente en el extranjero, pero el índice de crecimiento no refleja el crecimiento de todos los sectores y peruanos del país. Por otro lado en las regiones existen ingentes fondos de inversión y necesidades que no son canalizadas ni atendidas res-pectivamente.La educación y el desarrollo rural es un punto importante que atender, no solamente debería terminar con los programas oficiales de secunda-ria si no continuar con nuevos mo-delos de desarrollo al ritmo de los cambios económicos y ambienta-les, que no están siendo atendidos.El futuro de la sierra y zonas rurales

pobres del país son la formación de LOS NUEVOS EMPRESARIOS RU-RALES mediante la implementa-ción de las UNIDADES TECNICAS DE DESARROLLO RURAL (equi-padas con lo necesario como labo-ratorio básico de análisis de suelos, inseminación artificial, etc.). Esta propuesta de modelo consiste en una visión de futuro donde estas escuelas técnicas convivan con la gente de la localidad, estudien las potencialidades de las zonas, recur-sos, necesidades, estrategias, etc. y que a la vez sean las receptoras de últimas tecnologías para el campo, así puedan validarlas y aplicarlas a la realidad de las localidades, en-señando a los jóvenes campesinos nuevas estrategias dirigidas su formación de EMPRESARIOS RU-RALES y prepararlos para atender las necesidades del MERCADO nacional y extranjeros, que impul-sa invisiblemente el desarrollo, y no trabajar solo algunos aspectos que llevan a un desarrollo parcial, así estas generaciones tendrán otra mentalidad.En detalle lo que se busca es articu-lar las necesidades de los mercados con lo que pueden producir nues-tros nuevos empresarios, y para ello

las escuelas tienen que prepararlos para que puedan atender estas de-mandas, a la vez que mejorarían sus niveles de vida e ingresos.Pero aquí radica lo nuevo, tienen que ser INTEGRADORAS, que es-tén a la mano en el mismo campo de las emergencias y necesidades de los campesinos y servirían para enseñar algunos de los siguientes temas o mejorarlos : Formación de asociaciones de productores, for-mas de financiamiento, formas de riego, manejo de pastos y ganado lechero, inseminación artificial, análisis de suelos, identificación de plagas, diseños y construcciones de casa rurales orgánicas y mejoradas con todas sus comodidades y con los mismos materiales, viveros fa-miliares, duchas públicas con agua caliente (especialmente en las al-turas), servicios higiénicos mejora-dos prácticas de higiene y salud (en coordinación con programas ac-tuales de salud), así como nutrición humana, arte , explotación de zonas turísticas, marketing o proceso de colocación de productos, crianza de animales silvestres, negocio de hospedería, reciclajes, etc. según la zona y región (la selva y costa no son iguales al interior en toda su exten-

sión) Lo necesario para que mejoren sus vidas y puedan organizarse y abastecer a mercados de la costa, empresas transformadoras y ser proveedores de la exportación.La experiencia de los yachachik es muy buena , sosteniblemente es-tán saliendo de la pobreza; pues las nuevas escuelas deberían ser una vitrina con modelos demostrati-vos y vivos de esas experiencias y nuevas formas y herramientas de desarrollo practicas aplicables a las localidades, como módulos con biogás, viveros forestales y familia-res, sistemas de riego, crianzas me-joradas, etc. para que la motivación del campesino sea viva y sienta que estas escuelas les hace falta.Esto parece una fantasía pero pue-de ser verdad, siempre y cuando se decida hacerlo y se vincule a las potencialidades, necesidades y al mercado ya que es un proceso que se debería iniciar con un modelo piloto, pues ya vimos que el dine-ro se queda en las arcas del Estado y no se avanza. Esto es un tema de responsabilidad social de todos, ciudadanos , estado y empresa que debería abordarse ya…(*) Consultor, e-mail: [email protected]

Opinión

Nuestro Editorial

GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN.GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER.DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO.EDITOR: JUAN ZAPATA CRISANTOConsejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L.

CONT@CTOsPRENSA: [email protected]: [email protected]: [email protected] [email protected]ÓN: [email protected]

TELéfONOsPRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543

DIRECCIONEsCajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: [email protected], EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINOImpreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarcaweb: www.panoramacajamarquino.com

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

Panorama Cajamarquino

Inseguridad ciudadana

HOMERO BAZÁN ZURITA (*)

MARIO SANTILLÁN LÓPEZ (*)

Está demás comentar sobre el tema de in-seguridad ciudada-na. Es una cuestión

harta conocida, comentada y criticada en todo el Perú; y en Cajamarca también. To-dos hablan de que es el asunto número 1 que preocupa a toda la población y los candidatos tienen ofrecimientos y res-puestas para solucionarlo. Si funcionen sus promesas, de-penderá del candidato que se lleve la mayoría del voto po-pular.El FIR tiene una proposición muy clara: descentralizar las comisarías policiales, de modo que en cada sector o barrio –o por lo menos cada dos o tres sectores- haya una comisaría: bien implementada, adecua-damente equipada, con un lo-cal moderno, decente y seguro (no se olviden que también asaltan comisarías), con per-sonal que esté comunicado con la población con su propia central de comunicaciones, con celulares o radios para es-tar informados “al instante”, con mínimo una unidad móvil a su disposición y que tenga mantenimiento y combustible (para que no le digan al agra-viado o al asaltado que pague su taxi, con policías y todo) para ir, por ejemplo, a recibir una atención de salud. O, peor, que los guardias pidan para la gasolina (seguro que en mu-chos casos no la tienen, pues).

Y de taquito me hago esta pre-gunta: ¿Qué hacen todos los guardias solo en la plaza de armas (una vez he contado ca-torce) y en grupos de a cuatro en donde hay semáforos que funcionan? ¿Por qué no están custodiando en todos los sec-tores de la ciudad? ¿Por qué hay barrios totalmente desolados en donde no se ve nunca un solo policía? ¡Misteriooo!… como decía una señora en una teleno-vela brasileña.Y la pregunta de cajón para hacer realidad la proposición firista: ¿Y de dónde sacamos todo eso? ¿Con qué plata? La respuesta es simple y no muy difícil: palanqueando recursos: de la MPC, del gobierno regio-nal, de las empresas grandes y pequeñas, de la PNP, o del som-brero que se llama fondo de so-lidaridad. Si hay millones para obras de cemento, ¿por qué no para proteger la vida, la salud y el patrimonio de la ciudadanía?

El espinoso problema lo amerita.Para ello se necesita de un lide-razgo y de un líder, que en este caso debe y tiene que ser el al-calde, ya que la ley municipal le asigna ampliamente funciones de este tipo. Uno que convoque a la población y a las instituciones para solucionar el problema. Y que emplace también a los jueces para que cumplan su rol de cas-tigar y sancionar severamente a los que encuentren culpables. Si no, la población cajamarquina (siempre tan moderada y pacífi-ca) va a empezar a tomar el toro por las astas y la justicia por sus propias manos, como sucede en otras localidades; acuérdense de Puno, Juliaca, barrios marginales en Lima; de la quema de locales y de los linchamientos populares; acciones que ya van fuera de toda racionalidad.Las juntas vecinales, los comités de seguridad, las rondas, los gua-chimanes privados, no pueden hacer mucho. No son profesio-

nales ni tienen los recursos, ni es su función velar por la seguridad. Al serenazgo municipal sí hay que potenciarlo y darles armas, para que los choros y delincuen-tes los tomen al menos como policías complementarios, y no solo como eso: serenos (=encar-gados de velar de noche por las calles, vigilante). Claro, bajo la dirección de la PNP que son los expertos.Si no, franco, franco, vamos a pedir que salga el ejército a pa-trullar, aunque no sea su trabajo, para controlar y luchar contra este flagelo nacional que es la delincuencia y la inseguridad de la población y que cada día se agrava más. Cajamarca, si quiere ser Patrimonio de la Humanidad (que es una excelente iniciativa que se viene trabajando) merece ser una ciudad segura para poder vivir y confiable para los que nos visitan.(*) Candidato a regidor MPC por el FIR.

Salir a las 7:00 de la mañana, apresuradamente, para diri-girse a el trabajo, resulta ya no una rutina de todos los días, sino que a este enfrentamiento diario del traslado hay que agregarle las precauciones para tomar el taxi, o cuidar que la billetera no vaya en los bolsillos de costumbre o las damas tengan que salir con el bolso aprisionado, como si estuvieran evitando que algo saliera de su cartera y pueda “volar”, de-jándolas en el desconsuelo. Si a eso agregamos el consejo a nuestros hijos a la hora que salen al colegio: “No hables a nadie en el camino”, “no aceptes nada”, “no te detengas por ningún motivo”, etc. etc., convertimos las mañanas, en nuestros domicilios, en un verdadero caos estresante que nos ubica en una ciudad, no solo insegura, sino como cualquiera de las vecinas costeras.Cajamarca está cambiando vertiginosamente, el caos del tránsito es toda una odisea y si a eso se agrega movilizacio-nes, procesiones, desfiles, caravanas partidarias, la ciudad se paraliza porque no tenemos lugares de desfogue de trán-sito y muchas calles están “tapadas”, sin poder acceder a jirones mientras no se recorran largos trechos para llegar a un lugar relativamente cercano.Robos de billeteras, asaltos al paso, secuestros al paso, re-glaje para robos domiciliarios, asaltos a bodegas y centros comerciales, suicidios, abortos callejeros, droga por doquier, asesinatos y prostitución clandestina y callejera, requiere una rápida acción por parte de nuestras autoridades que muchas veces escabullen los temas de la ciudad para evitar la fati-ga y el cansancio de trabajar y hacer algo por Cajamarca, la ciudad que dejó de ser segura, tranquila, de la conversa y de la amistad.Pero todo esta inseguridad de los miles de vecinos cajamar-quinos es una bola de nieve, que lamentablemente está en crecimiento y que requiere de una rápida atención por par-te de todos nosotros. La Policía de Tránsito la vemos esta-cionada en la plaza de Armas de nuestra ciudad, cerca de diez policías están diariamente estacionados con sus motos, bromeando y conversando por celular, mientras las arterias de la ciudad son verdaderos tapones donde ningunos de los policías asignados a descongestionarlos se dirijan para ha-cerlo. Así estamos, así nos encuentra esta importación delin-cuencial que asociada a la local intentan convertir a nuestra ciudad en tierra de nadie.Son varios lo titulares escritos sobre este tema, muchas lí-neas han pasado bajo el puente, pero nuestras autoridades siguen con los oídos sordos, se tiene que convocar a toda la sociedad civil para luchar y prevenir mayores acontecimien-tos como los descritos, esto debe parar.

Los nuevos empresarios rurales del Perú y las escuelas técnicas rurales

CAJAMARCA:¡Urgente, salvémosla

del caos!

B-7

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.comDerechoDerecho

P U B L I C A C I Ó N : M A R T E S Y J U E V E S

LA SECUENCIA DEL JUZGAMIENTO EN EL NCPP 2004(Parte II)

MARIO P. RODRÍGUEZ HURTADO

4.- ALEGATOS FINALES (386)

•Del Fiscal•De los abogados del actor civil y del

tercero civil•Palabras del agraviado•Del defensor del acusado•Autodefensa del acusado

ALEGATO DEL FISCAL (387)

•Sustentación oral de la acusación escrita, que considera probada en el juicio

•Pedido de aumento o disminución de pena, conforme a los criterios de determinación punitiva, y de reparación civil.

•Pedido de imposición de una medida de seguridad

•Correcciones que no modifiquen esencialmente la imputación y no causen indefensión

•Retiro de acusación, enervada en juicio

Trámite del retiro:El juez luego de escuchar a los abogados, en la misma sesión o después de una suspensión de dos días hábiles, emite auto dándola por retirada, libera al acusado preso y sobresee la causa. Si discrepa del Fiscal eleva lo actuado al Fiscal Superior para que decida si el inferior mantiene la acusación o si debe sobreseerse la causa; según la decisión de éste, el Fiscal inferior acusa o el Juzgador sobresee.

ALEGATO DEL DEFENSOR DEL ACTOR CIVIL (388)Argumenta sobre el agravio que ha ocasionado el hecho, la reparación y su cuantía. Le es prohibido calificar el delito.ALEGATO DEL DEFENSOR DEL TERCERO CIVIL (389)Podrá negar la existencia del delito, refutar la responsabilidad civil que se le atribuye o la magnitud del daño y el monto de la indemnizaciónALEGATO DEL DEFENSOR DEL ACUSADO (390)•Analiza los argumentos de la

imputación, los elementos y circunstancias del delito, la responsabilidad y grado de participación atribuidos a su

patrocinado, la pena y reparación civil solicitadas; en su caso, las rebate

•Concluye solicitando la absolución o la atenuación de la pena u otro pedido favorable a su defendido

AUTODEFENSA O ÚLTIMA PALABRA DEL ACUSADO (391)Expone lo que estime conveniente a su defensa, respetando el plazo concedido, en caso contrario se da por terminada su exposición y se lo desaloja.5.- DELIBERACIÓN (392, 393)•Reglas:

Se produce en sesión secretaLas decisiones se adoptan por mayoría si no se consigue ésta, en cuanto a la pena y la reparación civil, se aplica el término medioLa imposición de cadena perpetua

exige unanimidadNo procede utilizar pruebas distintas a las legítimamente incorporadas en juicioExamen individual de la prueba y

luego examen conjunto de la misma.•Valoración probatoria según

la sana crítica, la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicos

•Contenido de la deliberación y votación

Cuestiones incidentales diferidasExistencia del hecho y sus

circunstanciasResponsabilidad del acusado,Circunstancias modificatorias de

ella y grado de participaciónCalificación legal del hecho Individualización de la pena o de la medida de seguridadReparación civil y consecuencias

accesoriasCostas

•PlazoCasos simples: dos días. Posible suspensión hasta por tres días por enfermedad del juez Casos complejos: Cuatro días.

Posible suspensión hasta por seis días

6.- SENTENCIA•Contenido (394):

Mención del Juzgado, lugar, fecha, nombre del juez o jueces, de las partes y datos del acusado.Enunciación del hecho y de las circunstancias objeto de la acusación, de las pretensiones penales y civiles y de la defensa del acusadoMotivación de los hechos y circunstancias que se dan por probados o improbadosValoración de la prueba que la

sustentaFundamentos de derecho (legales, jurisprudenciales o doctrinales) que sirvan para calificar jurídicamente los hechos Parte resolutiva de condena o absolución de cada acusado y por cada delito.Pronunciamiento sobre costas, destino de las piezas de convicción, instrumentos o efectos del delitoFirma del Juez o de los Jueces

•Correlación con la acusación (397)

La sentencia no podrá tener por acreditados hechos o circunstancias no descritos en la acusación o en la complementaria de ésta, salvo cuando favorezcan al imputado

•Redacción (395)A cargo del Juez o del Director del

DebateEn casos complejos puede diferirse

•Responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o comisión de otro delito (400)

Algún testigo ha declarado falsamente

Se infiere responsabilidad de persona no comprendida en el proceso o se descubre otro delito.

En estos casos de ordena el envío de copia certificada de lo actuado a la Fiscalía

LECTURA DE LA SENTENCIA (396)•En la Sala de Audiencias•Si no asiste el acusado renuente

o ha sido desalojado se lee con la presencia de su defensor.

•Casos complejos:Cuando sea necesario se difiere la redacción y se lee sólo la parte dispositiva, el Juez o uno de los jueces relata los fundamentos de la sentencia, anuncia la fecha de lectura integral.

SENTENCIA ABSOLUTORIA (398)•Destaca la existencia o no del

hecho•Da razones por las cuales no

constituye delito• Declara que el acusado no ha

perpetrado el hecho• Indica que los medios probatorios

son insuficientes para acreditar su culpabilidad, que subsiste duda sobre ella o que se ha probado una causa que lo exime de responsabilidad

• Dispone la libertad del acusado, el cese de las medidas de coerción, la restitución de objetos no sujetos a comiso, la anulación de antecedentes policiales y judiciales.

• La libertad y levantamiento de medidas de coerción proceden aunque la sentencia no esté firme. Igualmente procede la suspensión de órdenes de captura en contra del procesado

• Fija costasSENTENCIA CONDENATORIA (399)• Fija las penas o medidas de

seguridad• Indica la pena alternativa a

la privación de libertad y las obligaciones del condenado

• Tratándose de privación de libertad efectiva, descuenta el tiempo de detención preventiva y domiciliaria cumplido, indica la fecha en que la condena finaliza y el plazo para abonar la multa

• No puede aplicar pena más grave que la requerida por el Fiscal, salvo que se pida una inferior al mínimo legal, sin justificar la atenuación (397.3)

• No puede modificar la calificación jurídica del hecho objeto de acusación o de su ampliatoria, salvo que el Juez haya cumplido con advertir dicha posibilidad

durante el juicio (397.2)• Unifica condenas o penas, si ello

fue debatido revoca el beneficio penitenciario concedido antes al condenado, en cuyo caso deberá cumplir las penas sucesivamente

Ejecución provisional (402)• En su extremo penal se cumple

provisionalmente aunque medie recurso, salvo que se trate de multa o pena limitativa de derechos

• Tratándose de pena o medida de seguridad efectivas, el Juez puede optar por la Inmediata ejecución, según la naturaleza o gravedad de la pena y el peligro de fuga, o imponer restricciones previstas en el artículo 288

Inscripción (403)• De penas o medidas de seguridad

impuestas por sentencia firme

• Caduca automáticamente con su cumplimiento

7.- RECURSO DE APELACIÓN DE LA SENTENCIA• Interposición (401)• Derecho de impugnación,

limitaciones y extensión (404, 408)

• Formalidades del recurso (405)• Desistimiento (406)• Órgano revisor (409)• Interdicción de la reformatio in

peius (409.3)• Impugnación diferida (410)• Libertad de los imputados que

han sobrepasado el tiempo de la pena impuesta por sentencia recurrida (411)

B-8

Jueves 19 de agosto del 2010Panorama Cajamarquino.com Por: Rosa Tejada Román de Rabanal

[email protected]&empresa

4

4

1

1

5

5

2

2

6

6

3

3

CONTENTA. Katia Madrid, representante de la empresa canadiense Borealis, sorprendida por el lente de Panorama Cajamarquino.

REUNIDO CON LA PRENSA. Richard Lecop, embajador canadien-se, acompañado del director de Panorama Cajamarquino, Alberto Moreno Alfaro.

POR LA JUSTICIA. Presidente de la Corte Superior de Justicia, Luis Ruiz Vigo y los doctores Elard Zavalaga Vargas, Juan Alván Ríos, par-ticipando en la ceremonia de juramentación del flamante Gobernador.

AUTORIDADES. Marco La Torre Sánchez, alcalde provincial, en com-pañía del gobernador, José Marcelino Meneses Castañeda.

BUENA AMISTAD. Trabajadoras del DIRCETUR: Elizabeth Urteaga, Amparo Briones y Gladis Cabanillas, junto a la delegada comercial de la embajada de Canadá, Walesca Rivera.

EMPRESARIO. Jerome Balay, gerente general de la empresa Tecno Fast Atco, posando para nuestro medio de comunicación.

diario_19_08_2010

Documents