diario la hora 27-10-2014
DESCRIPTION
Diario La Hora 27-10-2014TRANSCRIPT
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014 | ÉPOCA IV | NO. 31,249 | PRECIO Q2.00
La Hora lanza aplicación nueva y gratuita
PÁGINA 2 / GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DEL 2014 ACTUALIDAD
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetlahora.gtActualidad
Con los altos estándares de noticias relevantes y te-mas de opinión durante más de 94 años, La Hora
le trae esta aplicación donde usted tiene acceso a las noticias más im-portantes de Guatemala y el mundo. Nuestra aplicación, refleja las actuali-zaciones al instante de todas las noti-cias publicadas en lahora.gt, optimi-zada para lectura en sistemas iOS de Apple, y Android de Google.
• Lea los editoriales y columnas de opinión día a día• Navegación optimizada, agrupan-
do las noticias por Últimas Noticias, Actualizaciones, Publicaciones y Mi-nutero, así como nuestras categorías Nacionales, Opinión, Internacional, Economía, Deportes, Cultura, Vida y Estilo. • No hay cuotas de suscripción, la
aplicación es gratis y refleja todas las noticias de nuestras ediciones impre-sas y digitales.• Fácil acceso para compartir las
noticias en redes sociales, correo elec-trónico y mensajes de texto.• Noticias con videos y fotografías
relevantes a su contenido.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Pantalla de la aplicación vista desde un iPad Los diferentes menús de navegación de la aplicación permiten navegar las noticias por su clasificación (menú azul), o bien por tipo de actualizaciones y acceso al Minutero del día (menú negro).
Sumándose a un año de grandes cambios, La Hora lanza aplicación gratuita, donde no hay cuotas de suscripción por contenido y refleja todas las noticias de las ediciones impresas y digitales.POR REDACCIÓN LA [email protected]
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Suscripción de Notificaciones Al ingresar a Publicaciones dentro del menú de la aplicación, el usuario puede seguir diferentes temas que le interesen. Estas suscripciones lo alertarán de actualizaciones de las noticias sin que el usuario tenga que estar actua-lizando la aplicación cada vez que busque una nueva noticia.
LA HORA APP, APLICACIÓN GRATUITA CON LA QUE TIENE ACCESO A LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DE GUATEMALA Y EL MUNDO.
La Hora lanza su nueva aplicación móvil
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DEL 2014 / PÁGINA 3AL CIERRE
DESCARGAS
La aplicación de La Hora, no sólo es gratuita en ambas tiendas, sino está diseñada para ser utilizado tanto en teléfonos como tabletas. Al Cierre
Conscientes de los diferentes dispositivos móviles que los usuarios utilizan para ver los contenidos creados por La Hora, se desarrolló la aplicación para las dos plataformas más populares: Android de Google y iOS de Apple.
Ambas notificaciones pueden ser descargadas en teléfonos y tabletas. Con la optimización de las aplicaciones para cada uno de los sistemas operativos, aseguramos que los usuarios de los diferentes medios electrónicos tengan acceso a las no-ticias y columnas de opinión que destacan a La Hora de su competencia.
Para poder descargar la aplicación gratuita, puede buscar dentro de las tiendas LA HORA NOTICIAS y al ver el ícono de nuestra aplicación,
seleccionar descargar.
La Hora está disponible en sus ediciones impresas con el vespertino La Hora y el semanal La Hora Departamental, versión Web en lahora.gt, Redes Sociales (en Facebook, Google+,
YouTube, Twitter e Issuu) y ahora con las aplicaciones para Android y iOS.
Aplicación iOS y Android
¿Cómo descargar la aplicación?
La Hora para todos
LA HORA APP, APLICACIÓN GRATUITA CON LA QUE TIENE ACCESO A LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DE GUATEMALA Y EL MUNDO.
La Hora lanza su nueva aplicación móvil
APLICACIÓN DE ANDROID EN
SECCION GUATEMALA, DIA DE MES DE AÑO / PÁGINA 1
impreso - web - app
La Hora para cada uno
Guatemala, luNeS 27 de OCtuBRe de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,655 | pReCIO Q2.00
Si en realidad hay una salidapara este sistema tronadotiene que estar promovidapor este pueblo ya cansado
Caso INCA: Piden enviar a juicio a señaladosPÁG. 2
Según la ley, el Consejo de la Carrera Judicial debía hacer la convocatoria
En tres acciones no se impugnó el artículo de la normativa, que establece la necesidad de convocar a los aspirantes PÁG. 3
Concursos eran obligados para elegir a magistrados
Dilma Rousseff fue reelegida en Brasil
ComICIoS /PÁG. 26
lEGISlAtIvo/PÁG. 4
mSPAS/PÁG. 31
Accidentes viales se cobran cuatro vidas al día
Guardias del SP carecen de carrera y de estímulos
tRÁNSIto/PÁG. 2
REPoRtAJE/PÁGS. 6 y 8
Junta Directiva acuerda sesionar mañana; alianza sigue firme
Exministro de Salud sería denunciado por supuesta corrupción
SUP
lE
mE
Nt
o D
EP
oR
tIv
o
Página 2 / guatemala, 27 De octubre De 2014
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Según el Departamento de tránsito de la Policía nacio-nal civil cada día 4 personas pierden la vida en incidentes viales que son prevenibles. conducir a velocidad excesi-va, utilizar el teléfono celular mientras se conduce, no utilizar los dispositivos como el cinturón de seguridad, irrespeto a las señales de tránsito y la excesiva ingesta de alcohol, figuran como las causas más importantes de estos accidentes.
El Jefe del Departamento de Tránsito, Edgar Méndez, indicó que, por tal razón, se han aumen-tado los operativos y la presencia de autoridades en la vía pública con el propósito de proteger la integridad de los guatemaltecos que se conducen en vehículos por las principales carreteras del país. No obstante en la implementa-ción de estas acciones, no se han obtenido los resultados deseados, por lo que solicitan mayor parti-cipación de las instituciones del Estado y de la sociedad civil para evitar que la suma de víctimas por incidentes viales siga incre-mentándose.
De enero a septiembre del pre-sente año se contabiliza la canti-dad de mil 028 personas fallecidas en hechos de tránsito, por lo que las autoridades hacen el llamado a los conductores a extremar las medidas de prevención para evi-tar estos lamentables sucesos.
Por aciSclo urÍ[email protected]
EXCESO DE VELOCIDAD, USO DE CELULAR E IRRESPETO A SEÑALES, CAUSAS DE LAS MUERTES
Policía: Accidentes de tránsitose cobran cuatro vidas al día
FOTO LA HORA: ACISCLO URIZAR
Según el Departamento de Tránsito, la cantidad de víctimas mortales se ha reducido en relación al año anterior.
“Como Departamento de Trán-sito estamos conscientes que los resultados iniciales han sido insuficientes, pero lo más im-portante es que ya marcamos una nueva tendencia de forta-lecimiento institucional que se pondrá cada día al servicio de los guatemaltecos para salvar más vidas”, dijo el Jefe de Tránsito.
Por otra parte, el entrevistado agregó que durante su gestión se han implementado planes que buscan instruir a los guatemalte-cos sobre educación vial y como resultado de éstos se ha dismi-nuido considerablemente la si-niestralidad vial de 2013 a 2014, además de la reducción de las muertes violentas por hechos de tránsito.
Mientras que Erick de León, de la Dirección de Protección Vial (Pro-vial), dio a conocer que dicha insti-tución tiene presencia en las 5 rutas más importantes del país con bri-gadas de protección vial para regu-lar el tránsito, señalizar y colaborar a la reducción de los incidentes.
El encargado de Provial anun-ció que para el próximo 16 de noviembre con motivo de la conmemoración del Día Mun-dial de recuerdo a víctimas de Hechos de Tránsito (que debe celebrase cada tercer domingo de noviembre, según recomen-dación de la ONU), realizarán diferentes actividades en par-ques de la ciudad capital con el motivo de fomentar la preven-ción de incidentes de esta natu-
raleza, además de sensibilizar y enviar un mensaje contundente a la población sobre la impor-tancia de prevenir estos acci-dentes.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Según el MP, el móvil habría sido rivalidad entre pandillas.
Podrían darse lluvias en la época fría
Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismolo-gía, Vulcanología, Meteorolo-gía e Hidrología (Insivumeh), informó que las lluvias podrán presentarse de manera esporá-dica en el territorio nacional en la presente semana, no con la intensidad de las lluvias de la semana pasada, pero acompaña-rán los siguientes días como par-te de la transición de invierno a época fría.
“Se espera para el día miérco-les la presencia de lluvias, sin embargo para el día viernes las condiciones podrían mejorar. Tenemos influencia de aire frío, la temperatura en el área de Quetzaltenango disminuyó a 6 grados. Esperamos que las con-diciones de frío se vayan norma-lizando, pero hay que recordar que estamos en una época de transición por lo cual podemos esperar lluvias dispersas”, expli-có el meteorólogo.
Mientras que el portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red), David de León, dio a cono-cer que esa institución ya tiene identificados los centros que van a funcionar para albergar a las personas durante la época fría. Por otro lado, indicó que en la aldea Xesiguan de Rabinal, Baja Verapaz, se produjo un desliza-miento de tierra debido a la hu-medad que aún conserva el suelo de esa región como producto de las lluvias intensas que se pre-sentaron los últimos días.
Por aciSclo urÍ[email protected]
INSIVUMEH
Piden enjuiciar a señalados por asesinato de alumnas
El Ministerio Público (MP) so-licitó al juzgado Segundo de Ins-tancia Penal que enviara a juicio a Kevin Canté Mérida y Mynor Rodríguez Pablo, señalados de dar muerte a las hermanas Kar-la y Paola Oscal Pérez mientras se dirigían al Centro Educativo Instituto Normal para Señoritas Centroamérica (INCA).
La prueba principal del MP es una llamada telefónica intercep-tada a dos semanas de ocurrido el hecho, en la cual supuesta-mente se escucha cómo Rodrí-guez Pablo admite a otro miem-bro de la organización criminal haber cometido el asesinato.
Otra prueba incriminatoria presentada es un arma incauta-da en la casa de Canté Mérida y peritajes del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses (INACIF), que la señalaron como el arma con la que se cometieron los he-chos.
Según el MP, el menor de edad, Jason Eduardo Martínez, falleci-do bajo circunstancias descono-cidas en el Centro Correccional Las Gaviotas, habría dado aviso a los imputados sobre la ubica-ción de las estudiantes, luego de lo cual, Canté Mérida habría
Por clauDia [email protected]
INCA
conducido en motocicleta al lu-gar a Rodríguez Pablo, quien disparó contra las hermanas causándoles la muerte.
El juez segundo de Instancia Penal resolverá mañana si los dos imputados deberán enfren-tar juicio por el delito de asesi-nato, en el caso de Rodríguez Pablo y el de Portación Ilegal de Armas de Fuego Bélicas, en el caso de Canté Mérida.
En Cifras
Fallecidos de enero a septiem-bre, según el Departamento de
tránsito.
de noviembre, Día mundial de recuerdo a víctimas de Hechos de
tránsito.
1028
16
actualidad Guatemala, 27 De octubre De 2014 / PáGina 3
Un total de nueve artículos de la Ley de la Carrera Judicial fueron impugnados, pero solo uno fue declarado parcialmente incons-titucional el 31 de enero del año 2007 por la Corte de Constitu-cionalidad conformada, en ese entonces, por los magistrados Alejandro Maldonado Aguirre (actual magistrado), Mario Pérez Guerra, Gladys Chacón Corado, Juan Francisco Flores Juárez, José Rolando Quezada Fernández, Vi-nicio García Pimentel e Hilario Roderico Pineda Sánchez, quie-nes firman la resolución.
El artículo declarado parcial-mente inconstitucional fue úni-camente el 32 que tiene que ver con la evaluación que el Consejo de la Carrera Judicial haría de los magistrados, y por lo tanto, tras la resolución de la Corte la eva-luación quedó vigente solo para jueces y no para magistrados.
La evaluación que pretendía lle-var a cabo el Consejo era respecto al número de autos y sentencias dictadas mensualmente y su ca-lidad; el número de autos y sen-tencias confirmadas, revocadas o casadas; el número de audiencias o días de despacho en el tribunal en cada mes del año; el núme-ro de casos resueltos mediante aplicación de procedimientos y medidas de desjudicialización; la observancia de los plazos o tér-minos judiciales a que esté sujeto,
reDacción la [email protected]
La elección de magistrados se debió realizar por concurso, según leyen el año 2003 se presenta-ron tres acciones de incons-titucionalidad general parcial que se identifican con los ex-pedientes acumulados 1903, 2183 y 2261 y que fueron in-terpuestas por la asociación de Jueces y magistrados del organismo Judicial, el centro para la Defensa de la cons-titución (cedecon) y Juan carlos ocaña y compañeros; la corte de constitucionali-dad solo declaró parcialmen-te con lugar la acción contra el artículo 32 de la ley de la carrera Judicial y por tanto, el consejo de la carrera Judi-cial no evalúa el desempeño de los magistrados, pero no se abordó el tema de los con-cursos por oposición.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El futuro de la reciente elección de magistrados está en manos de la CC.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El documento evidencia que no hay impedimentos para que el Consejo de la Carrera Judicial convoque a concursos de oposición.
conforme a ley; las sanciones a las que haya sido sometido y el in-forme de rendimiento académico que elabore la Unidad de Capaci-tación Institucional.
Artículo 16 vigenteDentro de los artículos impug-
nados por los interponentes de las acciones legales, no se inclu-yó el artículo 16 de la referida ley, mismo que indica que será el Consejo de la Carrera Judicial a quien corresponde convocar los concursos por oposición, para el ingreso a la Carrera Judicial de jueces y magistrados.
Tras esa convocatoria, el artícu-
lo 10 de la Ley de la Carrera Ju-dicial establece que corresponde a las Comisiones de Postulación el examen de los expedientes for-mados por el Consejo de la Ca-rrera Judicial y los demás que le sean presentados para los efectos de la elaboración de los listados de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones y tribunales de igual categoría, conforme lo esta-blecido en dicha ley. Ese artículo tampoco fue revocado por la CC.
AccionesDentro del proceso de impug-
nación del reciente proceso de elección de magistrados para la
Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, se han pre-sentado diversas acciones en el sentido que no se cumplió con lo que establece la Ley de la Carrera Judicial ya que debió haber sido el Consejo de dicha carrera el que hiciera la convocatoria para hacer concursos por oposición.
Ahora está en manos de la CC resolver el futuro de dicha elec-ción y decidir si retrotrae el pro-ceso, y en caso de hacerlo, a qué etapa lo hará debido a que según la ley, correspondería al Consejo de la Carrera Judicial hacer una nueva convocatoria a los intere-sados en ser magistrados e iniciar un nuevo proceso.
MAgistrAdosRoberto Molina Barreto, actual
magistrado de la CC y quien en ese entonces fungía como presi-dente del Cedecon, indicó que en ese entonces la institución única-mente impugnó la dicción de uno
de los artículos de la Ley de la Ca-rrera Judicial que estaba dirigido a que la Corte Suprema de Justi-cia reglamentara a las Comisio-nes de Postulación. De acuerdo con la argumentación del Cede-con, éstas últimas deben actuar con independencia del órgano que van a elegir. Molina Barreto recordó que en este entonces no existía una Ley de Comisiones de Postulación, la cual entró en vi-gencia hasta 2009.
De acuerdo con el magistrado Alejandro Maldonado Aguirre, quien presidió el tribunal que co-noció las impugnaciones, en ese entonces la CC emitió su fallo te-niendo en cuenta que para la eva-luación de magistrados de Salas de Apelaciones se necesitaría un instrumento de carácter interno, cuya creación no correspondía al Consejo de la Carrera Judicial, sino a la Corte Suprema de Justi-cia como parte de sus funciones administrativas.
En aCCionEs dE 2003, nadiE CuEstionó El artíCulo 16 dE la lEy dE la CarrEra JudiCial
ARTÍCULOS IMPUGNADOS1 Objeto 5 Integrantes del Consejo 7 Integración de la Junta de Disciplina Judicial 11 Reglamentación de las Comisiones de Postulación 15 Requisitos y Calidades para Ingresar a la Carrera Judicial 22 Reelección de Magistrados 32 Evaluación del desempeño de jueces y magistrados 55 Situación de los jueces en servicio 56 Aspirantes no graduados
LO QUE DICE LA LEYArtículo 16. Convocatoria a concursos. Corresponde al Consejo de la Carrera Judicial convocar los concursos por oposición, para el ingreso a la Carrera Judicial de jueces y magistrados.
Artículo 10. Funciones y atribuciones. Corresponde a las Comisiones de Postulación el examen de los expedientes formados por el Consejo de la Carrera Judicial y los demás que le sean presentados para los efectos de la elaboración de los listados de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones y tribunales de igual categoría, conforme lo establecido en esta ley.
A fin de garantizar la debida transparencia del proceso de selección y la adecuada calificación de los méritos personales y profesionales de los aspirantes, las comisiones, como parte del procedimiento de selección, además de la revisión de las credenciales e informaciones que aporte el Consejo, practicarán cuantas acciones y diligencias considere convenientes y necesarias, incluyendo la celebración de entrevistas personales públicas o privadas.
La lista de candidatos seleccionados por la Comisión de Postulación será publicada en el diario oficial y en al menos dos de los diarios de mayor circulación y remitida al Congreso de la República, con al menos quince días de antelación a la fecha de vencimiento del período constitucional de los magistrados en funciones.
INCONSTITUCIONALIDAD GENERAL PARCIAL
EXPEDIENTES ACUMULADOS 1903-2003, 2183-2003 y 2261-2003
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, INTEGRADA POR LOS MAGISTRADOSALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE, QUIEN LA PRESIDE; MARIO PEREZGUERRA, GLADYS CHACON CORADO, JUAN FRANCISCO FLORES JUÁREZ, JOSÉROLANDO QUESADA FERNÁNDEZ, VINICIO RAFAEL GARCÍA PIMENTEL EHILARIO RODERICO PINEDA SANCHEZ.Guatemala, treinta y uno de enero dedos mil siete.
Se tiene a la vista para dictar sentencia las acciones de inconstitucionalidad general parcialque promueven la Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial, el Centro para laDefensa de la Constitución y Juan Carlos Ocaña Mijangos y compañeros, quienes impugnan losartículos 1, 5, 7, 11, 15, 22, 32, 55 y 56 del Decreto 41-99 del Congreso de la República, Ley dela Carrera Judicial; y 33 y 35, numeral 3, incisos a) y b), del Acuerdo 6-2000 de la CorteSuprema de Justicia, Reglamento General de la Ley de la Carrera Judicial. Los solicitantesactuaron con el auxilio de los abogados René Guillermo Girón Palacios, Julio Roberto EcheverríaVallejo, Carlos Alberto Godoy Florián, Roberto Molina Barreto, Carlos Gilberto Chacón Torrebiarte,Luis Francisco Ruiz Chavarría, Julio Mario Echeverría González, Augusto Valenzuela Herrera,Oscar Vinicio Perdomo Figueroa, Oscar Benjamín Vásquez Morales, Raúl Francisco Pimentel Matay Mauricio Alejandro Zarazúa Herrera.
ANTECEDENTES
I. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DE LA IMPUGNACIÓN
Lo expuesto por los accionantes se resume: 1) La Asociación de Jueces yMagistrados del Organismo Judicial expresó: a) el artículo 1º de la Ley de la CarreraJudicial contraviene lo dispuesto en el 209 de la Constitución Política de la República deGuatemala, en tanto que, al desarrollar el contenido de éste, amplió indebidamente susalcances y se excedió en la intención que expresaron los Diputados Constituyentes,afectando los derechos laborales de los Jueces de Paz; esto porque en la evaluación deldesempeño de dichos funcionarios judiciales se decidirá respecto de su permanencia, pues,según ha sostenido el Consejo de la Carrera Judicial, quienes no aprueben dicha evaluaciónserán removidos de su cargo, decisión con la que se vulnera el principio de inamovilidad.Por aparte, se contradice lo preceptuado en los artículos 3º, tercer párrafo; 27, inciso a), y30 de la Ley de la Carrera Judicial, puesto que los jueces no pueden ser removidos nisuspendidos de sus cargos sino en los casos y con las formalidades que disponga la ley;debe considerarse, en este aspecto, que la no aprobación de la evaluación no constituyecausa que la ley prevea para remover o no recontratar jueces; b) los artículos 5º y 7º dela Ley de la Carrera Judicial infringen el principio de igualdad consagrado en el 4º de laConstitución Política de la República de Guatemala, ya que en la integración del Consejo dela Carrera Judicial y de las Juntas de Disciplina Judicial no existe representación plena delos jueces. En efecto, en el primer caso a los Jueces de Paz y de Primera Instancia les estávedado contar, en un mismo momento, con un representante titular por cada categoríaante el Consejo mencionado; en el segundo caso, los Jueces de Paz están excluidos de
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 27 de octubre de 2014
SIN FONDOS Después de que varios trabaja-dores del Legislativo lamenta-ron que a la fecha no se les ha pagado el salario correspon-diente al presente mes, se con-sultó con el presidente del Con-greso, Arístides Crespo, quien informó que se ha tenido 7 días de retraso en el pago porque ese organismo no cuenta con fon-
dos para hacer el desembolso. Según Crespo, desde la semana pasada se hizo la solicitud al Ministerio de Finanzas Públicas pero al parecer todo se deriva a problemas en la recaudación fiscal. El Legislativo debe tener un aproximado de Q30 millones para cumplir con el pago a to-dos sus asalariados.
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Impulsan hidroeléctricas Entregan megáfono a diputado
Feliciano Velásquez, del Frente de Resistencia en Defensa de los Recursos Naturales en una citación en la URNG-Maiz, dijo que las comunidades de San Marcos tienen con-templado impulsar once proyectos hidroeléctri-
Un grupo de pobladores de las distintas colonias de la zona 7, de la ciudad capi-tal, acudieron esta mañana al Salón Pasos Perdidos en el Congreso para entregar al di-putado Luis Chávez de Liber-tad Democrática Renovada (Lider), un megáfono llama-do “la voz del pueblo”. Según
COMUNIDADES ALTOPARLANTE
cos, con el fin de generar energía a bajo costo y con miras a un desarrollo le-gítimo e inversión en las comunidades.
Según el entrevistado, la propuesta nació de los pobladores quienes re-chazan el manejo de los recursos naturales por empresas de capital ex-
tranjero, quienes reali-zan cobros excesivos por el recurso energético y a quienes se les atribuye la responsabilidad de la conflictividad en la zona. Los proyectos cuentan con el apoyo de la comu-nidad internacional, de acuerdo con la informa-ción.
explicaron los ciudadanos, el altoparlante es para que el legislador denuncie todos los actos poco transparentes que se dan dentro del Legislativo.
El anterior megáfono de Chávez quedó inservible luego de una disputa con el diputado Juan Alcázar del Partido Patriota (PP) dentro del Hemiciclo Parlamentario.
Luis Chávez recibió megáfono denominado como “la voz del pueblo”.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
PODRÍAN PROMOVER CAMBIO DE PRESIDENCIA
Los miembros de la Junta Di-rectiva del Congreso acordaron en una reunión convocar para maña-na una sesión ordinaria declarada permanente para las 14:00 horas, la cual busca conocer varios puntos incluidos dentro de la agenda de ese organismo, en donde no se descarta la integración de la nueva dirección para el ejercicio 2015-2016.
De acuerdo con el diputado del PP y presidente del Congreso, Arístides Crespo, los congresistas de los distintos bloques están con-vocados a una reunión en el Pleno y espera que todos los legisladores acudan al llamado que hizo la Jun-ta Directiva. El entrevistado deta-lló que en caso que algún bloque tenga los consensos necesarios para integrar el nuevo mando pue-de hacerlo mediante una moción privilegiada.
En este sentido, el segundo vi-cepresidente de esa junta, Jorge Barrios Falla de Libertad Demo-
Junta Directiva acuerda sesionar mañana; alianza política sigue en firmelos miembros de la Junta directiva del congreso acor-daron convocar a una sesión para mañana, en la que se conocerán los puntos in-cluidos dentro de la agenda parlamentaria. Según Jorge barrios Falla, segundo vice-presidente de esa dirección, la alianza entre partidos de oposición para relegar al Partido Patriota sigue en firme y no se descarta que alguna de las agrupaciones presente una moción privile-giada que busque integrar la nueva directiva.
Miembros de la Junta Directiva podrían reemplazarlos mañana.
Según registros del Congreso el PP ha realizado más viajes en los últimos tres meses del año.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
REPORTE
El PP hizo más viajes al exterior en los últimos tres meses
La Comisión al Exterior del Con-greso en la página oficial reporta que en los últimos tres meses, once diputados han efectuado 17 viajes a varios países para participar en actividades relacionados al traba-jo parlamentario que realizan los legisladores. El reporte da cuenta que cinco de las salidas del país fueron de diputados del Partido Patriota (PP).
La información da cuenta que los legisladores que viajaron más en los últimos tres meses pertenecen al oficialismo, entre ellos las dos salidas del presidente de ese or-ganismo, Arístides Crespo, quien viajó el 24 de agosto a Managua, Nicaragua, donde participó en el “XX aniversario del foro: Presi-dentes y presidentas de poderes Legislativos de Centroamérica y la cuenca del Caribe”.
Según el detalle, Crespo viajó en una segunda oportunidad a Lima, Perú, donde estuvo en el “I Encuentro Interamericano de
Presidentes de los Poderes Legis-lativos”. De acuerdo con la publi-cación en la página del Congreso, los diputados del PP que también salieron del país son: Ana Regina Guzmán, Oliverio García Rodas y el jefe de esa agrupación, Juan José Porras.
Otros de los diputados que han dejado el país para asistir a acti-vidades en el exterior han sido: Christian Boussinot de TODOS quien viajo a Ginebra, Suiza; Ma-rio Taracena, quien acudió a la 11ª. Asamblea Plenaria de ParlAméri-cas en Santiago de Chile. El legis-lador de la URNG-Maíz, Walter Félix, también acudió a La Paz, Bolivia, para participar en un en-cuentro de la “Patria Grande para vivir bien del foro de Sao Paulo”
Dentro de los viajes descritos en la página oficial del Congreso re-salta que la Directora Legislativa de ese organismo también salió del país a Valparaíso, Chile, donde realizó una visita oficial al Con-greso Nacional de Chile y Reunio-nes Conexas el pasado 20 de julio.
crática Renovada (Lider), dijo que espera la “buena voluntad” de los diputados al Congreso para seguir con la sesión permanente y que esta se dé con la normalidad del caso y no como sucedió el pasado martes donde se suscitaron incidentes en los que se vieron afectados algunos diputados.
El legislador del partido rojo agregó que la alianza de los parti-dos opositores conformada por: TODOS, Lider, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el Mo-
vimiento Winaq y URNG-Maíz sigue en pie y sus integrantes han afirmado que no están dispuestos a que el oficialismo siga al mando de la presidencia del Congreso.
Entre tanto, Roberto Alejos de TODOS, explicó que la idea de los grupos de oposición es darle un “giro” a lo que sucede en el Legis-lativo con apertura a la sociedad ci-vil, así como al sector empresarial y medios de comunicación, “tiene que ser un Congreso de puertas abiertas, el cual pide el pueblo”.
la hora, Guatemala, 27 De oCtuBre De 2014 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 27 De octubre De 2014 REPORTAJE
Reportaje
Pasa a la página 8
Futuro incierto: Guardias del SP carecen de carrera y de estímulos para su dignificación
CUSTODIOS OBTIENEN BONO DE ANTIGÜEDAD DE Q75 POR 20 AÑOS DE SERVICIO
en el Sistema Penitenciario (SP), 3 mil 447 guardias, entre hombres y mujeres, son los responsables de la custodia y resguardo de 18 mil 366 privados de libertad con diferentes perfiles criminales. Los custodios se enfrentan a la complejidad que requiere esta labor y a las condicio-nes precarias por las que atravie-san, sin que hasta hoy exista certe-za de su dignificación a través de la carrera penitenciaria.
*Humberto es un guardia peniten-ciario asignado a la seguridad peri-metral de las cárceles de Fraijanes,
en los alrededores de la Ciudad. El día que fue entrevistado por La Hora, su jornada laboral inició a las tres de la mañana, para trasladar a un recluso al Hospital Gene-ral San Juan de Dios; posteriormente fue requerido para llevar a un grupo de pan-dilleros del Preventivo de la zona 18 a la Torre de Tribunales y finalmente se le so-licitó que volviera junto a sus compañeros a Fraijanes.
Para el joven de 28 años, originario de San Luis, Petén, la ardua jornada laboral es parecida a la de muchos de sus com-pañeros, aunque recientemente también tiene temor por la falta de gasolina en los vehículos de Presidios, pues le preocupa quedarse sin diesel mientras traslada a los reclusos.
Por otro lado, la comida –conocida como “rancho” en la jerga de Presidios– e ingeri-da por los guardias y los reclusos no es la mejor opción, refiere Humberto, pues los frijoles, longanizas y espaguetis que se sir-ven en el SP tienen mal sabor y las porcio-nes son cada vez más pequeñas.
El joven relata que prefiere adquirir su comida en la calle y esto implica que sema-nalmente invierta alrededor de Q200. “An-tes la comida venía mejor y más grande, ahora viene más pequeña y con mal sabor. Yo no como el “rancho”. Prefiero comprar”, detalla Humberto.
El guardia obtiene un salario de aproxi-madamente Q3 mil 300 mensuales, pero con eso de costear su alimentación, en el trasporte hacia San Luis Petén, que le cues-ta Q400 al mes, en un préstamo bancario por Q1 mil y en el sustento económico de su esposa y dos hijos.
De acuerdo con el entrevistado, tiene “pocos motivos” para sentirse contento con su trabajo, pero justifica que necesita un empleo y no le importan las condicio-
nes en las que se desenvuelva con tal de tener una remuneración mensual.
De forma similar opina *Karina, una guardia originaria de Jutiapa y madre de una niña, quien demanda un trato digno para ella y el resto de sus compañeros, que custodian a los detenidos en las cárceles de Guatemala.
“Estamos muy mal. Vea mi uniforme, yo lo compré hace tres años y tengo el mismo desde ese tiempo”, dice al ser entrevistada, mientras expone un desgastado traje. “Yo tengo una niña que mantener en Jutiapa y no puedo gastar más”, explica.
La joven dice que no puede cambiar de empleo porque en su comunidad no en-cuentra trabajo y únicamente estudió hasta segundo grado de básico, lo que limita sus posibilidades en el mercado laboral.
La cantidad de guardias es dividida en dos turnos, es decir que mil 723 labora ocho días seguidos durante una semana.
CARRERA PENITENCIARIADatos oficiales indican que todos los
guardias del SP obtienen un salario de Q3 mil 675; el sueldo base es de Q1 mil 925, que se incrementa con un bono de riesgo,
Por reDacciÓn la [email protected]
uno especial y otro conocido como “66–2000”.
Además, obtienen un “bono de antigüe-dad” que se establece de acuerdo con la cantidad de años de laborados en Presi-dios. Por ejemplo, se otorgan Q35 a quie-nes tienen cinco años de trabajar en el SP, Q50 a quienes tienen diez y Q75 a quien
tiene veinte.Los guardias deben conformarse con
esos bonos, inadecuados para la situación del país, porque el SP carece de carrera pe-nitenciaria y de una escala jerárquica que permita que su personal ascienda de acuer-
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 27 De oCtuBre De 2014 / PáGina 7
RepoRtajePágina 8 / guatemala, 27 De octubre De 2014
do a profesionalización y méritos.La directora interina de la institución,
Silvia Guinea, dice que trabajan en ese es-quema, contemplado en la política peni-tenciaria que se impulsará próximamente.
“Tenemos el apoyo del Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia (Sejust) y estamos trabajando la carrera peniten-ciaria, que va enmarcada en la política que se presentará en noviembre a la sociedad civil. Estamos trabajando en una escala como la que tiene la Policía. Es la ejem-plificación que se va a mantener, para que tengan un rango de categoría en su salario y en su puesto funcional”, indicó la funcio-naria.
Según la entrevistada, actualmente el SP cuenta con la teoría y la práctica necesaria para que sus aspirantes a guardias puedan desempeñarse adecuadamente. “Hemos implementado la doctrina, que tiene toda la conceptualización de manuales y la ruta de cómo un aspirante puede trabajar como guardia penitenciario, en un tiempo de seis meses”, explicó.
IMPASSEGuinea fue consultada por la Promoción
número 19 de guardias penitenciarios, la cual se gradúo en agosto pasado y no lo-graba ser incorporada oficialmente al SP por falta de presupuesto para el salario de los custodios; la funcionaria respondió que ese problema se está solucionado.
“Nosotros hicimos la creación de las pla-zas y ya fueron aprobadas, están recibiendo sus primeros salarios, a partir de septiem-bre ellos tienen su salario como personal permanente del SP, no como aspirante”, indicó.
Perfil del guardia
SalarioS y bonoS
La mayoría de guardias penitenciarios provienen de Jutiapa, Alta Verapaz y Baja Verapaz, según información ob-tenida a través de la Unidad de Acce-so a la Información del Ministerio de Gobernación.
2 mil 998 hombres y 449 mujeres con-forman las filas de Presidios, en tanto, el 60 por ciento de los custodios, tie-nen más de dos hijos y la mayoría se ha dedicado en sus comunidades de origen a la agricultura.
Las y los guardias del SP obtienen un salario base de Q1,925; cuentan con tres bonos: uno de riesgo por Q300, bono especial por Q1,200; bono 66–2000, por Q250.
Además, cuentan con un bono de an-tigüedad de acuerdo con el tiempo laborado, por cinco años de servicio reciben Q35, por diez años, Q50 y por veinte años Q75.
Actualmente no existe una carrera penitenciaria que permita mejorar el salario de un guardia del SP.
La Directora agregó que la promoción en mención sigue capacitándose para ser dis-tribuidos en diferentes cárceles.
“Esta última promoción la tenemos para un nuevo modelo de gestión que se pretende realizar en unos centros, que en otra ocasión le contaremos sobre los mo-delos del plan piloto, donde va a estar toda la gente nueva del área administrativa y operativa, ellos se están capacitando para echar a andar ese modelo”, reiteró.
REZAGO, DIGNIFICACIÓNCorinne Dedik, del Centro de Investi-
gaciones Económicas Nacionales (CIEN), opina que la carrera penitenciaria es una de las principales tareas pendientes del SP,
a pesar de que está contemplada en la le-gislación.
“La carrera penitenciaria es un reto que ha quedado pendiente desde 2007, cuando entró en vigencia la Ley del Régimen Pe-nitenciario, que establece muy claramente que se debe crear e implementar la carrera penitenciaria. Sin embargo, pasaron siete año y no se ha logrado avanzar en el tema”, dice la entrevistada.
A criterio de Dedik, la dignificación en el personal penitenciario es uno de los temas que debe atenderse, pues las condiciones en las que se encuentran los guardias son preocupantes.
“Hay un gran camino por recorrer en la dignificación del guardia, ellos laboran en
Viene de la página 6
condiciones muy difíciles, tienen turnos de ocho días de trabajo por ocho de descan-so, están encerrados como los privados de libertad, sin comunicación porque la Ley no permite que tengan un celular adentro, corren riesgos de seguridad personal, no cuentan con protección a la hora de salir de sus turnos, comen la misma comida que los privados de libertad y viven hacinados”, explica.
Por otro lado, Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), considera que este tema es uno de los más importantes que atender, sin embargo los gobiernos no lo han abordado.
“La carrera penitenciaria ha sido uno de los pendientes de muchos gobiernos, no le han puesto la atención debida, creo que es uno de los temas más importantes, que debe ser prioridad”, indicó Godoy.
De acuerdo con la entrevistada, la con-dición en la que se encuentra un guardia, facilita la corrupción, aunque, aclara, es uno de los eslabones más bajos, pues está comprobado que este problema alcanza dimensiones más preocupantes, como los vínculos entre funcionarios y reos.
“Se debe invertir en el recurso –huma-no– en incentivos, salarios, algo que les ayude a mejorar sus condiciones de vida y de trabajo. La corrupción ha sido un pro-blema que alcanza esferas que sobrepasan al guardia penitenciario, no podemos olvi-dar, que la corrupción responde al amparo de otras autoridades de rangos mayores”, dijo la profesional.
la hora, Guatemala, 27 De oCtuBre De 2014 / PáGina 9
Por redacción La Hora [email protected]
INICIATIVA BUSCA LLEVAR PLATILLO A MÁS GUATEMALTECOS
El proyecto consiste en la donación de más de mil porciones de fiambre a fundaciones con fines benéficos, las cuales se re-partirán durante la próxi-ma semana. En dicha ini-ciativa también participan niños que forman parte de la asociación Guatemalte-cos Extraordinarios, cuya labor es atender a niños, niñas, jóvenes y señoritas
Donarán mil porciones de fiambre
Página 10 / guatemaLa, 27 de octubre de 2014
Empresarial
negativa reacción deL mercado Sao Paulo / Agencia dpa
El mercado financiero brasileño reaccionó hoy negativamente a la reelec-ción de la presidenta Dil-ma Rousseff en las urnas de este domingo.
Poco después de la aper-tura de operaciones, la Bolsa de Valores de Sao Paulo registraba una caída del 6,18 por ciento, mien-tras que la cotización del dólar volvía a superar la marca de 2,50 reales.
La caída bursátil afec-ta principalmente a las
Negativa reacción del mercado financiero a la reeleción de Rousseff
acciones de la petrolera Petrobras, salpicada por denuncias según las cua-les una red de corrupción instalada en la empresa desvió dinero de contratos para financiar agrupacio-nes políticas oficialistas, en especial el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff.
Poco después del inicio de la sesión, las acciones con derecho a voto de la pe-trolera caían un 13,38 por ciento, mientras los valores sin derecho a voto perdían un 12,88 por ciento.
La escuela academia culinaria de las améri-cas (acam), en alianza con embutidos Santa Lucía presentó la ini-ciativa “compartamos la tradición del fiambre con más guatemalte-cos”, que busca llevar a personas en insti-tuciones benéficas el tradicional platillo del día de los muertos, preparado de manera voluntaria por los es-tudiantes de la escuela acam. “el objetivo de la iniciativa es compar-tir esta tradición con más guatemaltecos”, mencionó ana gilda guerra de embutidos Santa Lucía. Suscríbase antes del
31 de Octubrey gane uno de 5 librosConventos, aulas y
trincheras.Universidad y Movimiento Estudiantil en Guatemala.
2ª Edición, Volumen I. La ilusión por conservar.
del Doctor en Sociología Virgilio Álvarez Aragón
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
residentes de la zona 3 de la capital. Ellos aprende-rán a elaborar el tradicio-nal fiambre con la ayuda de los chefs y estudiantes de la Academia.
La receta que será utili-zada para la realización del tradicional platillo fue facilitada por ejecutivos de embutidos Santa Lucía.
Guatemala, 27 De octubre De 2014 / PáGina 11tecnología
blendle, una empresa emergente que vende noticias por artículo consiguió una inver-sión de 3 millones de euros por parte del “new York times” y la editora alemana axel Springer Se.
Tecnología
Millonario contrato
El fundador de Blendle, Alexander Klopping, dice que su compañía utilizará el dinero para financiar un programa de distribución internacional.
La estrategia de Blendle es facilitar a los usuarios la adquisición de artícu-los a muy bajo costo, des-de diez centavos por cada uno. Después agrega un elemento de redes socia-les, ya que los usuarios pueden conectarse mu-tuamente y recomendar artículos.
El servicio disfrutó de
amSterDamAgencia AP
éxito en Holanda, ya que casi todos los principales periódicos y revistas ofre-cen contenidos por medio
del portal.The Economist ha sido
la organización noticiosa internacional más promi-
nente en usar Blendle, pero Klopping dijo hoy que el NYT y Axel Springer se-guirán el ejemplo.
FOTO LA HORA: LA HORAFOTO: LA HORA.
Fotografía para fines ilustrativos. La reina Isabel II de Inglaterra envía el primer tuit firmado por ella en las galerías de la Era de la información en el Museo de Ciencias de Lon-dres, el viernes 24 de octubre de 2014.
rEIna
Isabel II envía su primer tuit
La reina Isabel II de Ingla-terra envió su primer tuit el viernes y lo firmó como “Isabel R”. La monarca de 88 años usó Twitter en la inauguración de una nueva galería en el Museo de Cien-cias de Londres.
lonDreS, inGlaterraAgencia AP
La Reina se quitó un guan-te para escribir en una ta-bleta digital: “Espero que las personas disfruten la visita” a esta exposición. Para en-viarlo usó la cuenta oficial de la monarquía británica mientras unos 600 invita-dos observaban. “Isabel R” es la firma que aparece en los documentos oficiales. Usa la letra “R’’ como abre-viación del término “regi-na”: reina en latín.
La mayoría de los miem-bros de la familia real no tuitea personalmente, sino que sus cuentas son mane-jadas por voceros.
La galería, llamada “Era de la información”, explora los avances tecnológicos que han transformado la comunica-ción. La Reina fue la primera monarca en enviar un correo electrónico, en 1976, cuando esa herramienta daba apenas sus primeros pasos.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 27 De octubre De 2014
Opinión
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar
Incertidumbre
Estamos viviendo momentos de incertidum-bre en varios aspectos del panorama nacio-nal que van desde la situación de las insti-
tuciones de justicia, pasando por la crisis financiera que enfrenta el Estado, la adecuada reacción del Tribunal Supremo Electoral ante los partidos que siguen en campaña electoral, los enfrentamientos en el Congreso de la República y los procesos que trabaja la Comisión Internacional Contra la Impu-nidad en Guatemala, (CICIG).
Y en casi todos los casos es complicado porque lo que se tiene que enfrentar es el permanente inten-to de mantener un control institucional que genere beneficios dirigidos a quienes han colocado y ma-nejado al poder político en el país sin que alguna de sus decisiones se refleje en beneficios generales.
Cuando hablamos de la justicia, estamos en el proceso de liberación de las Cortes que habían sido secuestradas por medio de un procedimiento de control de grupos de interés. Lo que no sabemos es si el proceso que se lleve a cabo para tal fin, termi-nará otorgando libertad real a la Justicia o simple-mente cambiará el método por el cual se ejerce la infiltración que mantiene la impunidad.
Y lo mismo con la situación financiera del Esta-do, porque mientras no se encuentra una forma de financiar el presupuesto y garantizar el funcio-namiento del aparato completo, se concentran los funcionarios en hablar de la necesidad de los bonos y el endeudamiento en general en lugar de hacer una lucha frontal y determinante en contra de esa corrupción que nos afecta a todos y que deja al Es-tado saqueado.
Cuando vemos que el Tribunal Supremo Elec-toral sufre ataques por una simple medida contra la obvia campaña anticipada y las suspensiones mientras los candidatos siguen en abierto proseli-tismo, nos preguntamos qué harán con el verdade-ro problema político que tiene el país con el finan-ciamiento que convierte a quienes aportan en los dueños del circo.
Sabemos que el enfrentamiento en el Congreso de la República es para mantener el control de un organismo que no le aporta a los ciudadanos más que gastos y desgaste. Porque la representación po-lítica no se traslada a un pleno en el que cada uno levanta la mano por intereses que se mantienen bajo la mesa.
Y también tiene que generar a muchos una gran incertidumbre lo que la CICIG tenga por delante en sus investigaciones. Porque si termina siendo que la Comisión, a la que pocos quieren porque funciona, presenta investigaciones contundentes, algo podría cambiar en el sistema. O al menos, a quitarnos un poco de la incertidumbre sabiendo que el corrupto podría ir a la cárcel.
eduardo villatoro
Palabras De PaPel
Esta semana estará dominada en buena medida por el en-frentamiento en el Congreso
de la República derivado del interés manifiesto del partido Lider de borrar ante la opinión pública el impacto que tuvo la componenda con el PP para integrar las Cortes, situación en la que demostraron candidez como principal partido de oposición porque se pres-taron ingenuamente a un juego que al final de cuentas era el juego del oficialis-mo para mantener cooptado al sistema judicial en previsión a lo que pueda ve-nir para cuando entreguen el poder. Sin mucha madurez política, los dirigentes de Lider cayeron mordiendo el anzue-lo que les lanzó el Partido Patriota y al final de cuentas lo más que sacaron fue una salpicada de porquería de todos los diablos.
Tras una metida de pata de ese tamaño ahora es fundamental para ellos marcar distancia, alejarse del oficialismo para que la gente no recuerde el efecto funes-to que tuvo su componenda y por ello es que están enfrascados en lograr una Junta Directiva del Congreso que deje fuera a los diputados del oficialismo. Para el país ello no tiene repercusiones
en realidad importantes porque el Con-greso es el Congreso y ya sabemos cómo es que al final de cuentas se mueven allí las aguas.
Lo que se evidencia es que nuestra cla-se política es mucho menos que medio-cre, puesto que hasta el más atarantado de los políticos entendería que lo que hicieron los oficialistas la semana pasa-da movilizando a sus huestes mixqueñas fue un gravísimo error que al final les ha de pasar factura.
Y para los ciudadanos, en medio de todo, esto no es más que un poco de circo para entretener a una opinión pública poco exigente que no anda con reclamos serios para poner en su lugar a los políticos. La gente habla y cuestiona el comportamiento de nuestros dirigen-tes nacionales, pero todo se queda en las habladurías de corrillos que no tienen ningún efecto para provocar cambios y exigir que adopten actitudes diferentes.
Mientras eso pasa en el Congreso y
nos entretenemos con los dimes y diretes entre los diputados y las babosadas que hablan los candi-datos presidenciales, en la Corte de Constitucionalidad se está co-cinando una resolución que puede
ser funesta para la justicia en el país y que nos amarra al sistema de la impuni-dad que es el origen de todos los males que sufrimos como República. Corren rumores muy fuertes de cómo se están movilizando los factores de poder para aprovechar veleidades en la Corte a fin de llevar agua a tormentosos molinos que persiguen hacer un escudo infran-queable para que la justicia no ose, si-quiera, poner los ojos en quienes han participado en el saqueo del país.
Por ello es que se viven circunstancias difíciles y especiales que nos debieran hacer estar atentos, porque es mucho lo que está en juego.
Yo pienso que la apuesta del oficia-lismo y de los sectores de poder oculto está en que nuestra indiferencia secular sea el manto para apañar todo lo que quieran hacer. La apuesta no es insen-sata y falta ver si al final de cuentas nos sacudimos esa sangre de horchata para exigir y reclamar mínimos de decencia.
La disputa entre los diputadososcar clemente marroquí[email protected]
Para disgusto de los sectores más retrógrados del país, el Grupo de Apoyo Mutuo
suele dar a conocer datos confiables y frecuentes acerca de diversos as-pectos referentes a la criminalidad, la parsimonia en los órganos jurisdiccionales, la corrupción generalizada y otras informaciones que dibujan el retrato ha-blado de una nación en la que no es posible confiar en la ma-yoría de las instituciones del Estado.
La semana anterior, el director ejecutivo de esa pequeña, pero eficaz y eficiente organización no gubernamental, el me-diático Mario Polanco, dio a conocer un estudio basado en el monitoreo de diarios impresos que revela que de 2008 al presente año los linchamientos que han ocurrido han causa-do 1,225 víctimas, que incluye 236 personas fallecidas, como resultado de la violenta e irracional conducta de enardecidos guatemaltecos de diferentes poblaciones urbanas y rurales e independientemente de inclinaciones ideológicas, tendencias religiosas y clases sociales o de formación académica, cuyo fac-tor determinante y coincidente entre sí es su inconformidad con los pusilánimes encargados de brindar protección y ante la conducta de los que se resisten a imponer sanciones ejem-plares a quienes irrespetan insolentemente normas de convi-vencia pacífica.
Generalmente las víctimas de los lin-chamientos son presuntos delincuentes que son sorprendidos por los propios vecinos en el momento preciso en que cometen sus fechorías o minutos más tarde del delito que se les imputa; pero
sin que sean objeto de un procedimiento que garantice su de-recho a la defensa, por muy criminales que se les califique.
En contraposición, políticos, funcionarios públicos e in-dividuos que disponen de influencias y recursos perma-necen sin ser juzgados y menos condenados por hechos delictuosos que no se presumen, sino que son del conoci-miento de la colectividad.
Podría traer a colación numerosos casos en los que no se les condena, pese a las evidencias encontradas en su contra, como sucede con los accionistas mayoritarios del Banco del Café, por ejemplo; el ex Superintendente de Bancos Willy Zapata; el repudiable Pedro García Arredondo, temible ex jefe policial, y para no ir tan lejos, el ex jefe de la Fonapaz Armando Pa-niagua, el alcalde Arnoldo Medrano, cacique de Chinautla, y tantos otros más que se burlan de sus víctimas, del Ministerio Público o de sus acusadores, porque siempre tienen a la mano astutos abogados y recursos judiciales que los protegen.
(El detective Romualdo Tishudo aún anda tras la pista del convicto psicópata ladrón de palomas de la Catedral).
Justicia parsimoniosa e inoperante
OPINIóN guatemala, 27 De octubre De 2014 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Ausencia de medici-nas en hospitales; sin combustible
para las patrullas de la Policía; municipalidades con quejas de falta de aportes constitu-cionales; entidades de justicia sin recibir las asignaciones presupuestarias; carreteras y puentes a medio camino de construcción o reparación (con deuda a constructores incluida); sueldos de médicos, jueces, maestros y servidores públicos en duda.
Por otro lado…Entrega de Bolsas Seguras
a determinados sectores para favorecer presumiblemente a un electorado futuro; esquelas repetitivas en periódicos; pro-paganda masiva para publici-tar actividades (no logros) del gobierno; viajes innecesarios con comitivas grandes; pago de lobby político en países fo-ráneos. Es difícil entender las prioridades del gobierno.
El Estado afronta una inmi-nente crisis financiera, no por la falta de aprobación de los bonos, como se quiere hace ver; tampoco en su totalidad, por la ausencia de recauda-ción tributaria (aunque esto claramente afecta); tampoco se da porque en Guatemala no se tiene una cultura de pagar impuestos (lo cual es cierto). Principalmente los problemas de la crisis financiera y que redundan en el aumento de los índices de subdesarrollo ya vigentes en el país, son por la gran corrupción que abun-da en el Estado, y por la muy mala calidad del gasto públi-co. Los elementos de corrup-ción son notorios y añejos, especialmente en aquellas ins-tituciones en donde los flujos de capital se mueven grande-mente, como las concesiones por construcciones, la venta de medicina, los aportes a las municipalidades, y las adua-nas, entre otros. Sin embargo, al ser un flagelo inminente, penado por la ley y sujeto a un proceso de probar las acusa-ciones y las conductas inade-cuadas, tanto del corruptor como del corrompido, este es
un tema que requiere no sólo de leyes, sino de decisiones y acciones. Seguramente no será en este gobierno en don-de se logre avanzar.
Pero una incidencia que agrava la situación precaria de las finanzas públicas, son las malas decisiones de los gober-nantes, a todo nivel, desde los Concejos Municipales, hasta la propia Institución de la Presi-dencia, pasando por Ministe-rios, Secretarías Presidenciales y entidades descentralizadas. Esta situación es inaceptable para una población que no cuenta con los servicios bási-cos mínimos que se requieren para una vida con dignidad, y que especialmente está necesi-tada de una respuesta esperan-zadora del Estado.
Menos es pensar que esta baja, pobre o mala adminis-tración del gasto del Estado pudiera alcanzar a encontrar factores para incentivar el em-pleo digno, o un sistema efec-tivo de protección de los dere-chos humanos, de generación moderna (desarrollo indivi-dual y colectivo), o quizá in-clusive para invertir en opor-tunidades como el ambiente sano, el patrimonio cultural o el turismo, para hacer circu-lante el factor económico, sin necesidad de endeudamiento interno o externo, o bien de buscar capitales extranjeros que condicionen nuestros re-cursos naturales o humanos (explotación, trata y otras formas de esclavitud social e individual).
A nivel del Estado, cualquier mala decisión pesa en el desti-no de miles de guatemaltecos, que para bien o para mal, han confiado en la responsabilidad de los gobernantes, esperando que esa confianza sea devuelta con acciones lógicas, transpa-rentes, coherentes, efectivas y sobre todo, técnicas, no po-líticas. Todo ello en función de una realidad económica-social de Guatemala, cuya población ve cada día como su país se desmorona, y pierde entre otras cosas, la esperanza y el consuelo del futuro.
La imagen de Guatemala en el interior y exterior del país, no puede ser catalogado
como favorable; somos vistos como un país bárbaro dadas las circunstan-cias, es decir: asesinatos, secuestros, violaciones, asaltos, desmembramientos, trata de personas, robo de niños, hurto al erario nacional por medio de los más sofisticados métodos –léase fideicomisos– y otros delitos más que son los factores característicos para tal calificación.
Aquí, pasa cualquier cosa y cuando pasa, no pasa nada, todo sigue igual; lo que hace que, con la indolencia de la población, la algarabía de los periódicos amarillistas, el beneplácito de los ladrones de cuello blanco en funciones, los extorsionistas comunes y los gubernamentales exigiendo coimas, comisión, impuesto a los particulares, a las empresas que venden su tra-bajo al Estado y hasta a los empleados menores para sufragar las fiestas de sus patrones; la vida siga igual… ¿Y qué pasó? ¡Nada!
Y no es cuestión de “percepción”, tal y como dice el Presi-dente de la República; no, no es “percepción”; es una reali-dad brutal que azota a la población sin que los aparatos de seguridad del Estado impongan orden, seguridad, confianza y el goce de la libertad de sus habitantes, podría entenderse entonces que la que mata, asesina, roba, huevea el dinero del Estado destinado para hospitales, educación y la terrible in-fraestructura vial ¿es la “percepción”?
El pan de cada día en Guatemala es: ejecuciones a diestra y siniestra de pilotos del transporte colectivo, escándalo de hueveo en tal y tal institución de Gobierno, las barrabasadas
de los gobernantes en general desde el presidente, vicepresidente, minis-tros, dipugánsteres, alcaldes, jueces, magistrados y policías de todo rango; con ello, somos para el mundo, un país bárbaro.
Las experiencias vividas día a día son acumuladas en el ima-ginario popular, la más reciente supera a la anterior, al grado que ese escenario es parte fundante de la gran decepción so-cial, asco natural y repulsa general hacia los equipos gober-nantes incluyendo a los actuales.
Y lo serio del caso, es que ningún funcionario o empleado público se empeña en borrar tal “percepción” que le da a nues-tro país el peor rostro de las películas de terror sanguinolento de impunidad, lo que hace levantar la voz para señalar que estamos hartos de tanta impunidad, violencia, corrupción y complicidad de los altos círculos gobernantes.
La impunidad reina por la complicidad –por comisión u omisión– de las autoridades de los tres organismos del Esta-do: Judicial, Legislativo y Ejecutivo, así como de la Corte de Constitucionalidad y Tribunal “Supremo” Electoral al dejar de cumplir con sus responsabilidades primarias para las que fueron electos, nombrados y/o designados; y el pueblo, aún sometido por el miedo, terror, olor a pólvora, a sangre y a muerte, permanece inmovilizado, mientras los delincuentes de toda estirpe, nacionales y extranjeros, militares y policías no se cansan de pisotear a la población.
Oj Alá, que este pueblo principie a levantar cabeza, erguir el cuerpo, alzar la voz, la mirada y decidirse a cambiar el estado de la situación actual, NO EL ESTADO.
Jorge mario andrino grotewold
mario roberto coyoy [email protected]
Fernando mollinedo c.
Crisis financiera del Estado por mala calidad del gasto público
¡Que barbaridad!, sólo falta la semana de impunidad
En las últimas semanas varios contribuyentes han recibido una notificación por par-
te de SAT, en la cual se solicita un listado importante de información sobre su cumplimiento tributario, el cual, uno de esos puntos requeridos, se refiere a que el contribuyente presente una justificación documentada de las razones por las cuales están comprando más de lo que venden, firmada por el contribuyente o su re-presentante legal. Este punto nos hace pensar que SAT desea indagar por qué algunos contribuyentes están reportando reiteradamente en forma mensual, un monto de crédito fis-cal de IVA mayor que sus débitos de IVA generados en las ventas.
Que una compañía tenga mayores compras que ventas es, en muchos casos, totalmente normal, por lo que en mi opi-nión, SAT no debería estar preocupada por esa situación. Por mencionar algunos ejemplos, los contribuyentes que nor-malmente tienen mayores créditos de IVA que débitos son: 1) aquellos que realizan su inversión inicial al comenzar ope-raciones y compran activos, mercadería, etc., 2) aquellos que exportan bienes o servicios, 3) aquellos que deben comprar su inventario en cierta época del año para luego venderlo du-rante el transcurso del año, 4) empresas de construcción o desarrollo inmobiliario, 5) empresas del sector agropecuario, por las compras de semillas, abono, etc., y así podría seguir comentando varios ejemplos de contribuyentes que tendrán esta situación muchas veces en su contabilidad y Declara-ciones de IVA, lo cual no debería generar ningún problema.
No obstante lo anterior, la Ley del IVA, Decreto 27-92 y sus reformas, en su artículo número 40 establece en su úl-
timo párrafo que los contribuyentes que presenten operaciones de ventas gravadas y exentas, menores que las compras de bienes y las de adqui-siciones de servicios, durante tres periodos impositivos consecutivos, deberán acompañar a la declaración,
una justificación documentada de las razones por las cuales están comprando más de lo que venden. Siendo que prácti-camente todos los contribuyentes presentan sus Declaracio-nes de IVA en forma electrónica usando Declaraguate, esa justificación documentada no se puede adjuntar a la Decla-ración, por lo tanto, muchos contribuyentes actualmente no han podido informar a SAT de su situación y es muy proba-ble que este incumplimiento sea lo que esté generando que SAT notifique dicho requerimiento y realice una auditoría de campo a estas entidades.
Derivado de lo anterior, podríamos concluir que estar en situación de tener más crédito fiscal de IVA que débito de IVA, no debería generar auditorías de SAT, sin embargo, si la compañía no informa de su situación luego de pasados tres períodos impositivos en el mismo escenario, podría generar que SAT realice y notifique este tipo de requerimientos ex-tensos. Por lo tanto, cada compañía que se encuentre en esta situación, debería evaluar el presentar dicha justificación ante SAT por medio de un escrito, lo cual en mi opinión, podría reducir las probabilidades (aunque en porcentaje incierto) de una auditoría por parte de SAT. No es secreto que dichas auditorías generan en muchas ocasiones, invertir tiempo y recursos que podrían ser utilizados en otras acti-vidades, por ejemplo, generar más negocios. Que Dios los bendiga.
IVA crédito mayor a IVA débito ¿debe esta situación generar auditorías de SAT?
segunDa ÉPoca
realiDaDes…
La disputa entre los diputados
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 27 De octubre De 2014
La institucionalidad es el atributo bási-co de un Estado de
Derecho, lo que implica que los procesos son guiados por la conducta ciudadana; por tanto, conllevan trans-parencia, predecibilidad y generalidad, lo cual facili-ta la interacción humana y permite la prevención y solución efectiva, pacífica y eficiente de los conflictos. En lo jurídico conlleva que el conjunto de normas que interactúan entre sí están interconectadas a base de principios generales. En lo político implica que la so-ciedad se regula por estruc-turas y órganos de gobierno y de Estado.
Para la democracia, para el Estado de Derecho la ins-titucionalidad es impres-cindible; se pierde cuando no se respeta y observa es-trictamente la Constitución de la República o pacto so-cial, norma que nos lleva hacia el Estado de Derecho.
Si nuestra actual Cons-titución establece que el poder público proviene del pueblo y su ejercicio está sujeto a las limitaciones se-ñaladas en la Constitución, nadie puede arrogarse ese poder. Asimismo, “el im-perio de la ley se extiende a todas las personas que se encuentren dentro del te-rritorio de la República”, lo mismo es el precepto que indica “los funcionarios son depositarios de la au-toridad, responsables legal-mente por su conducta ofi-cial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella”. Todo ello es sumamente importante para la institucionalidad del país.
Adicionalmente, se fun-damenta cuando la norma constitucional dice: “Los funcionarios y emplea-dos públicos están al ser-vicio del Estado y no de partido político alguno. La función pública no es
delegable excepto en los casos señalados en la ley y no podrán ejercerse sin prestar previamente ju-ramento de fidelidad a la Constitución”.
En base a esa institucio-nalidad debe respetarse y comprenderse que los di-putados, como represen-tantes del pueblo, cuando se produce el momento en que deben de proceder a la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Jus-ticia están en la obligación de respetar el artículo 215 de la Constitución Política de la República de Guate-mala, lo cual institucional-mente conlleva que tienen que elegir por un período de cinco años, de la nómi-na de 26 candidatos pro-puestos por la Comisión de Postulación integrada por el representante de los rectores de las universida-des, quien preside dicha comisión, los decanos de las facultades de Derecho o Ciencias Jurídicas y Socia-les de cada universidad del país, un número equivalen-te de representantes electos por la Asamblea del Cole-gio de Abogados y Notarios de Guatemala y por igual número de representantes electos por los magistrados titulares de las Cortes de Apelaciones y demás tribu-nales colegiados.
El Congreso de la Re-pública no tiene ninguna alternativa de variar esa disposición institucional y si por alguna razón exis-ten personas individuales o jurídicas, fundaciones o agrupaciones que conside-ran que esas normas insti-tucionales deben de variar-se, por el respeto que todos le debemos a la ley, deben seguir el procedimiento que se establece para modificar la Constitución de la Repú-blica.
¡Guatemala es primero!Continuará.
Juan Francisco reyes lópez [email protected] adolfo
mazariegos
Xavier caño tamayo
La institucionalidad (I)
Quien no tiene garantizada la exis-tencia material no tiene libertad y que las personas tengan asegurada
la existencia material es condición sine qua non para vivir en libertad. Lo razona y argu-menta, entre otros, el profesor de la Univer-sidad de Barcelona, Daniel Raventós. De esa certeza se deduce que, a los muchos males que soportan grandes sectores de la ciudadanía, con la realidad y el pretexto de la crisis, hay que sumar la pérdida de libertad.
Como asevera Eduardo Galeano, “este sistema asesino mata hambrientos en lugar de matar el hambre y está en guerra contra los pobres, pero no contra la pobreza”. Hasta el punto de llegar al infame dislate de que hoy, en la vieja, predadora y egoísta Europa, tener un trabajo asalariado no garantiza dejar de ser pobre.
De norte a sur y de este a oeste, trabajadores y trabajadoras pobres, aún con empleo remunerado, no pueden escapar de la pobreza. Cada vez hay más pobres y además son mucho más pobres.
En el Reino de España, la fundación 1 de mayo ha publicado el informe “Pobreza y trabajadores pobres en España” que ase-gura que más del 12% de trabajadores españoles están por de-bajo del umbral de la pobreza. Un porcentaje solo superado por Grecia (15%) y Rumanía (19%). Pero no echemos las campanas al vuelo porque esos serían los casos a destacar, el furgón de cola. No. En la próspera Alemania, la locomotora de Europa, los salarios medios y bajos bajan más aún, la brecha salarial crece y una parte considerable de la clase trabajadora corre el riesgo real de empobrecer. A sumarse a los que ya son pobres.
Ya en 2011, un informe de la Comisión Económico-Social de Naciones Unidas denunciaba que uno de cada cuatro niños iba al colegio sin haber desayunado y que dos millones y medio de niños vivían en la pobreza. Hace un par de años, la BBC y otros medios informaron que más de siete millones de tra-bajadores sobreviven con miniempleos por los que perciben 450 euros mensuales. La doble contrarreforma del sistema de Seguridad Social y del mercado laboral que se perpetró con la llamada Agenda 2010 (definida por el diario Frankfurter All-
gemeine Zeitung como el mayor recorte de prestaciones sociales desde 1949) está en el origen del empobrecimiento de la clase trabajadora. En la próspera Alemania tam-bién sucede que no basta tener empleo para escapar de la pobreza.
¿Qué hay entonces del segundo milagro alemán con el bajo índice de paro? Pues que según el partido Los Verdes y algún diputado socialdemócrata, el gobierno maquilla la realidad del empleo y censura los datos reales sobre el mismo y la calidad de los empleos. Pero lo cierto y comprobado es que millones de personas en Alemania no pueden vivir de su corto salario y se ven obligadas a solicitar ayuda estatal para no caer en la indigencia.
La cuestión no es crear muchos empleos sin más, sino crear empleos remunerados con salarios que permitan vivir. La ex-cusa para justificar esta situación es la crisis. Pero ¿crisis como desequilibrio económico y financiero o saqueo de las clases tra-bajadoras y populares por el capital? Y ¿hay verdadera voluntad de afrontar la susodicha crisis?
Desde que lo argumentó Marx, sabemos que “la causa final de toda crisis es siempre la pobreza y el limitado consumo de las masas”. La salida, por tanto, sería aumentar la capacidad de consumo de esas masas que, mira por donde, coinciden con las clases trabajadoras que se empobrecen.
Pero las élites no están por esa labor. No es casualidad que el 1% de la población mundial (72 millones de personas frente a más de 7 mil millones) posea la mitad del capital de la Tierra, mientras la otra mitad de recursos y riqueza se reparte desigual-mente entre el 99%. Son datos de Crédit Suïsse, una banca nada sospechosa de ser de izquierda.
Crecen la desigualdad y la pobreza en Europa, en el mundo. Y no es desgracia, tampoco accidente ni incompetencia de las clases dirigentes. Harvey lo llama acumulación por desposesión. Acu-mulación exponencial de beneficios de unos pocos a costa de la mayoría de la población trabajadora. Y cabe recordar que, como asegura la siempre prudente Amnistía Internacional, “la pobreza no es inevitable, es causa y consecuencia de violaciones de dere-chos humanos. Tiene responsables y han de rendir cuentas”.
Asalariados y pobres
utóPolis
centro De colaboraciones soliDarias
En los últimos años el nom-bre de Rudolph Giuliani se ha hecho popular (o por lo
menos conocido), tanto dentro como fuera de Estados Unidos, y más re-cientemente en países como el nues-tro, en donde los altos índices de vio-lencia e inseguridad son más que evidentes. Esa popularidad adquirida por Giuliani se debe no sólo al hecho de haber sido alcalde de Nueva York, sino también a la política Tolerancia Cero (Estrategia Policial Número Cinco) a la que le apostó y que, contrario a lo que podría pensarse, prescindió de au-mentar castigos y penas, y se enfocó, acertadamente, en hacer cumplir el marco jurídico vigente en su ciudad (es decir, de poco sirven nuevas leyes, mapeos, creación de fuerzas de ta-rea, etc., si no cumplimos –a todo nivel–, con las leyes que ya existen). Con dicha estrategia, Giuliani logró reducir en un 57 por ciento los índices de delincuencia en su jurisdicción, lo cual es un dato respetable por sí mismo. Giuliani logró, tam-bién, superar el déficit presupuestario que encontró al asumir la alcaldía, convirtiéndolo en superávit mediante la implemen-tación de una estricta política fiscal y un refrescante programa de reducciones tributarias, hecho que también le permitió la generación de empleos y que, aunado al ya aludido cumpli-miento de la ley, se constituyó en elemento coadyuvante para la merma de la delincuencia en las calles, reflejándose en la recuperación de espacios públicos y en una consiguiente me-jora en la seguridad ciudadana. Si lo contrastamos con el caso
de Guatemala, habrá quien diga que existen diferencias abismales entre Nueva York y Guatemala, o que no existen fórmulas mágicas, etc., (tam-poco se está afirmando que el mo-delo de Giuliani sea la panacea), sin embargo, sirva el parangón para evi-
denciar una realidad que todos (o casi todos) los que vivimos en este país podemos advertir: el reiterado incumplimiento de la ley. Es de vital importancia hacer ver el hecho y reconocer que, la seguridad ciudadana va de la mano con esa imperiosa necesidad de hacer conciencia en que la ley existe para que la cumplamos, y al mismo tiempo, es menester exigir que se cumpla. No obstante, no es el ciudadano común quien debe tomar la batuta en ello (que tampoco está de más), sino las autoridades, que son depositarias del poder y de la soberanía que el pueblo les ha delegado. Ello, como lo ha evidenciado el exalcalde newyorkino, es elemento que no se puede pasar por alto en la implementación de las políticas públicas, mediante las cuales, (dicho sea de paso), se debe promover la inversión, la generación de empleo, el saneamiento de las finanzas es-tatales, la transparencia en la administración de los recursos del Estado, la no impunidad, etc... Pero todo parte de algo: el cumplimiento de la ley. Debemos tomar conciencia de que mientras el incumplimiento e irrespeto de la ley siga siendo pan de todos los días (con el agravante de que las mismas “au-toridades” son quienes infringen la norma), poco podremos avanzar realmente.
La importancia de cumplir y exigir que se cumpla la ley
Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
6av. “A” 20-66 zona 1. 3er nivel of. 5 de esta ciudad, Mateo Hernández Baten, solicita el cambio de nombre de su hijo ADRIAN MATEO HERNANDEZ CHACOJ, por el de ADRIAN MATHEO HERNÁNDEZ CHACOJ. Para los usos legales se hace esta publicación. Lic. Emilio Mancilla Navas. Notario. Co-legiado 1775.
30745 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JORGE LUIS BARRIOS, solicitó cambio de nombre por el de JORGE LUIS OVALLE BARRIOS, por quienes se consideren perjudicados, se puede for-malizar oposición en la 7ª. Avenida 7-64 zona 2, Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Seis de octubre de 2014. Abraham de Jesús Álvarez López, Notario Colegiado 8715.
30746 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina ubicada en 3a. Av. 4-10, zona 4, se presento Isler Francisco Quej Bin, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad HISLER JONATHAN QUEJ ESCOBEDO, por el de ALDAHIR ESCOBEDO OR-TEGA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Cobán, Alta Verapaz, 10 de Octubre de 2014. Lic. Gabriel Alejandro Sierra Escalante, Notario. Colegiado 7,905.30754 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional, ubicada en la Aldea El Llano, municipio de Zaragoza, departamento de Chimaltenango, se presentó la señora VICTORINA SANTOS RODAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VICTORIA SANTOS RODAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-
cados. Guatemala, 06 de octubre de 2014. LICDA. ERICKA NOEMÍ URIZAR LÓPEZ, Notaria.30756 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 3a. avenida 2-23 zona 1, ciudad de Gua-temala, se presentó la señora ANA LUCIA OSORIO TURCIOS a solicitar cambio de nombre de su menor hija JAZMIN ALEJANDRA PINEDA OSO-RIO por el de JAZMIN ALEJANDRA GÓMEZ OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 07 de octubre
de 2014. Licda. Norma Lissette Herrera Mijangos, Abogada y Notaria, Colegiado 18,985.30757 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi bufete se presentó MÁXIMO SUTUJ BALAN, a solicitar su CAMBlO DE NOMBRE, por el de MAX ALBERTO AGUILAR SOTO. Efectos legales se hace publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a esta notaría. Guatemala 8 de octubre de 2014. Lic.
JOSE MONZON FERNANDEZ, Abogado y Notario. Colegiado 2660, 14 calle 6-12 zona 1, 4to. nivel oficina 402. Tel. 22530297.30763 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARGARITA ALICIA LANUZA MONTEROS, solicita su cambio de nombre, por el de GLORIA MARGARITA ALICIA LANUZA MONTEROS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 12 calle 1-25 zona 10. Edificio Géminis 10, Torre Sur, oficina 1513. Guatemala, 6 de octubre
de 2014. LIC. JAVIER ANTONIO SANDOVAL RUIZ. Notario, Colegiado No. 6792.30764 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 7a. Avenida, 6-60, zona 1, 2do. Nivel, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos; se presentó Olfy Magaly García Vásquez, a solicitar su CAM-BIO DE NOMBRE, por el de Olfy Monserrath García Vásquez. Se puede formalizar oposición quienes se encuentren perjudicados. 08-10-2,014. Lic. Nehemías Otoniel Monzón Fuentes. Abogado y Notario. Col. 20,315.-
30767 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional situada en Avenida Reforma 7-62 zona 9 ofici-na 912, 9o. nivel del Edificio Aristos Reforma de ésta ciudad capital, se presento la señora JULIA MARINA QUINTERO CAJAS a requerir mis servicios, a efecto de que se tramite en forma extrajudicial diligen-
cias voluntarias de cambio de nombre, queriendo adoptar el nombre de NORMA JULIETA QUINTERO CAJAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación a efecto de quienes se consideren perjudicados por el cambio de nom-bre, pueden formalizar oposición. Guatemala 1 de Octubre del 2014. Olga Eugenia Ogáldez Solares de Ponce, ABOGADO Y NOTARIO. 30768 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Los señores: SERGIO EDMUNDO VARGAS LEAL y LORENA ESPERAN-ZA SALAZAR VARGAS DE VARGAS, ejerciendo la patria potestad de su menor hija: Mía Isabella Vargas Salazar, Solicitan Cambio de nombre, por el de: ANYELÍN SOJARMY VARGAS SALAZAR, quienes se consideren perjudi-cados, emplazo a denunciar impedimento legal, en la oficina jurídica del Notario
CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA.- 3ra Calle 6-13 Zona 1 Teculután Zacapa, 28 de Septiembre de 2014.-30769 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MAYKOLD JONATHAN JOSUE SARCEÑO PACHECO, solicita cambio de nombre por MICHAEL JONATHAN SARCEÑO PACHECO. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 3-10-2014 Abogado Notario Gilberto Ra-miro Orozco Arévalo. 14 calle “A” 10-58, zona 1.
30770 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional: 6ª. Calle 4ª. Avenida 5-66 zona 1, San Pedro Sacate-péquez, San Marcos se presentó Gladis Maribel Pérez Gómez de Cal, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Yersin Roberto Cal Pérez por el de Jiroshi Roberto Carlos Cal Pérez. Efectos legales, se hace pu-
blicación. Emplazo por quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaria. Lic. Alvaro Elí Ruíz. Col 12292.30771 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Con fecha 03 de septiembre del año 2014, dicté Resolución en la cual se le da trámite al CAMBIO DE NOMBRE de: CAROLINA AZUCENA FERNANDEZ CONTRERAS, por el de: CAROLINA AZUCENA LIMA CONTRERAS. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala 08 de octubre de 2014. Lic.: Ludy Yovani Chinchilla Girón, Notario, colegiado: 8,547.-
30772 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUIS CARLOS DEL VALLE GALVEZ Y MILDRED GISELA NUFIO ALVEÑO, solicitan cambio de nombre de su hijo FABIÁN ALEJANDRO RE-YES NUFIO, por FABIÁN ALEJANDRO DEL VALLE NUFIO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 08 de octubre de 2014. Licda. Jessica Fa-
biola Granados Vásquez, Abogada y Notaria. Col. 19074. 8va. Calle 5-17 zona 1, ciudad de Escuintla. Tel. 7888-1472.30774 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Julio Ricardo Molina Zelada y Glenda Maribel Gálvez Duarte, solicitan cambio de nombre de su hijo Erick Alejandro Molina Gálvez, por Julio Fer-nando Molina Gálvez. Emplazo a quienes se consideren afectados. Oficina 7a. Av. 6-53, Z. 4 Ed. El Triángulo, 6 Nivel, Of.66 Guatemala. Lic. José Leonel
Moscoso Lemus Abogado y Notario Col. 1379.30811 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDGAR GILBERTO CHAN ZAPETA solicita cambio de nombre por ANTONY GABRIEL CHAN LOPEZ. Para los efectos Iegales se hace esta publicación, cualquier oposición presentarla a esta notaria 10ª. C. 9-68 of. 315, Z. 1 Ciudad, Guatemala 8 de octubre de 2014. KENSINTON LEE SUC REYNOZO, Notario. Col. 15944.
30843 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUAN DIEGO FELIPE JUAN, Solicita cambio de nombre de su menor hija FABIANA FELIPE BALTAZAR por el de NORMA FELIPE BALTAZAR, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 7 de octubre de 2014. -Lic. ADAN OLIVE-RIO RUIZ RAMIREZ Abogado y Notario. Colegiado 17098. Tel 5035-6527.
30880 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mi BERNABÉ FREDY ZULETA MILIÁN, solicita el CAMBIO DE NOMBRE DEL MENOR MATILDE BERNABÉ ZULETA TAYÚN, por el de JEFFERSON BERNABÉ CHRISTOFER ZULETA TAYÚN. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. Ave. 5-20 Z.2.
Poptún, Petén, 7 de agosto de 2014. ROSANNA MADLÍN TAYÚN ROSALES. Notaria. Colegiado 7,74331202 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
TOMÁS HURTARTE RODRIGUEZ tramita cambio de nombre por JONAS HURTARTE RODRIGUEZ. Puede presentarse oposición. Notario Edgar Augusto Sec Quexel. 3ª. Ave. 4-51, zona 3, Sumpango, Sacatepéquez.31209 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
WALTER NERY HERRERA VILLANUEVA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de NERY EMMANUEL HERRERA VI-LLANUEVA. Se puede formalizar oposición por los perjudicados en la 9ª avenida 5-31 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 22 de octubre de 2014. LIC. FREDY AROLDO LÓPEZ RECI-
NOS, Notario. Col. 16,270.31212 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mis oficios JOSÉ JEREMIAS GUZMÁN LANDAVERRY promueve cambio de su nombre por el de JOSÉ JEREMIAS LANDAVERRY. Puede formalizar oposición quien se considere afectado. 12 calle 1-25 z. 10 Edificio Géminis 10, Torre Sur, 9º. Nivel, Of. 913. Guatemala, 16 de octubre de 2014. Licda. Karin
Fabiola Landaverry. Abogada y Notaria. Col. 13563.31213 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Miriam Berdúo de León, solicitando cambio de nombre por el de: Miriam de León. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 22/10/2014. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.
31221 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CO-BERTURA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACIÓN) CON REGISTRO 21446 FOLIO 46 LIBRO 96 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA
EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMNETE SE LEE: COBERTURA DE INVERSION, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q. 90,129.88. I.S.R.X COBRAR Q. 8,477.26. ISET X COBRAR Q. 1,392.86. SUMA ACTIVO 100,000.00. CA-PITAL. CAPITAL SOCIAL Q. 100,000.00. SUMA CAPITAL 100,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL No. 70869. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REPRE-SENTA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA DE SU PRESENTACION. F) ILEGIBLE. MARIO GIOVANNI MORALES BARRERA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. CARLOS R. DAVILA CASTRO. PERITO CONTADOR. REG. # 70869. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS ROBERTO DAVILA C. PERITO CONTADOR. REG. No. 70869. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SO-BRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 16767-1991.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30812 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ADT SISTEMAS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) CON REGISTRO 38632 FOLIO 262 Y LIBRO 130 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-
BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADT SISTEMAS DE SEGURIDAD. S.A EN LIQUIDACIÓN. BALAN-CE GENERAL FINAL. AL 28 DE AGOSTO DE 2014. (EXPRESADO EN LETRAS). ACTIVO 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PATRIMONIO 0.00 CAPITAL AUTORIZADO 5.000.00. PÉRDIDA ACUMULADA (5,000.00). TOTAL PATRIMONIO Y PASIVO NETO 0.00. F) FIRMA ILEGIBLE. FRANCISCO RAMON HERNANDEZ CASTILLO. ADMINISTRADOR ÚNICO Y REP. LEGAL. F) ILEGIBLE. JUAN CARLOS CASTILLO CHACÓN. LIQUIDADOR. LA INFRASCRITA PERITO CON-TADOR REGISTRADA ANTE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO DOS MILLONES TRESCIENTOS CATORCE MIL CINCUENTA Y DOS GUION DOS (2314152-2) CERTIFICA: QUE LAS CIFRAS QUE MUESTRAN EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO SON LAS QUE FIGURAN EN LOS LIBROS CONTABLES AL 28 DE AGOSTO DEL AÑO 2014. GUATEMALA, 28 DE AGOSTO DE 2014. F) ILEGIBLE. LUCIA FUENTES ESCOBAR. REGISTRO 2314152-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS CA-TORCE HORAS, EN LA SÉPTIMA AVENIDA CINCO GUIÓN DIEZ ZONA CUATRO, CENTRO FINANCIERO TORRE DOS, NIVEL ONCE, OFICINA UNO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACION. GUATEMALA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 23031-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.30817 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 02 DE DICIEMBRE DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LORENA MER-CEDES DIEGUEZ MENESES Y QUE CONTIENE LA PARTE
CONTUNDENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: LUBRICANTES LA CALZADA, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 9389 FOLIO 231 LIBRO 51DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: MERCADEO CENTROAMERICANO DE LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN LA QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LI-TERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. LUCALZA. LUBRICAN-TES LA CALZADA, SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA CHICA 36,300.00. CAJA Y BANCOS 16,774.545.06. MERCADERIAS 74,932,253.55. CUENTAS POR CO-BRAR 55,012,524.00. RESERVA CUENTAS INCOBRABLES 1,650,375.72 53,362,148.28. DEUDORES 6,271,182.91. CREDITO FISCAL 17,349.00 PAGOS A CUENTA ISR 2,901,122.97. IMPUESTOS DE SOLIDARI-DAD 3,470,047.31 157,764,949.08. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 2,902,610.82. DEPRECIACION ACUM. MOB. Y EQUIPO 1,958.645.32 943,965.50. VEHICULOS 2,297,157.23. DEPRECIACION ACUM. VEHICULOS 1,606,071.01 691,086.22. EQUIPO DE COMPUTA-CION 2,308,652.67. DEPRECIACION ACUM. EQUIPO COMPUTACION 1,604,872.67 703,780.00. INMUEBLES 4,603,348.21. DEPRECIACION ACUM. INMUEBLES 1,063,712.34 3,539,635.87 5,878,467.58. TOTAL DEL ACTIVO 163,643,416.66. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 12,958,645.92. PROVEEDORES 40,265,135.34. IGSS POR PAGAR 98,482.99. RESERVA DE INDEMNIZACIONES 3,135,591.44. 56,457,855.69. NO CORRIENTE. PRESTAMOS 46,438,881.70 46,438,881.70. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 12,500,000.00. CA-PITAL POR SUSCRIBIR 260,000.00 12,240,000.00. RESERVA LEGAL 1,610,568.72. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 37,719,932.88. UTILIDAD DEL EJERCICIO 9,176,177.67 46,896,110.55 60,746,679.27. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 163,643,416.66. EL INFRAINSCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 2717639-8 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLE-MENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DE CONFOR-MIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS AL PERIODO QUE SE CITA. QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE 2013. F) ILEGIBLE. ERVIN FRANCISCO MENCOS CELIS. REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ERVIN FRANCISCO MENCOS CELIS. REPRESENTANTE LEGAL. LUBRICANTES LA CALZADA. S.A. “LUCALZA”. KM. 27.5 CARRETERA AL PACIFICO AMATITLAN. PBX: 6628-9100, 6628-9134. F) ILEGIBLE. FREDY ORLANDO POZ VICENTE. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NP. 2717639-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESEN-TE PUBLICACION GUATEMALA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 139443-1982.-30848 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 02 DE DICIEMBRE DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. POR LA NOTARIA LORENA MER-CEDES DIEGUEZ MENESES Y QUE CONTIENE LA PARTE
CONTUNDENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: MERCADEO CENTROAMERICANO DE LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 58762 FOLIO 405 LIBRO 152 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: LU-BRICANTES LA CALZADA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN LA QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITE-RALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. MERCALSA. MERCADEO CENTROAMERICANO DE LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BAN-COS 778,420.13. CREDITO POR RETENCIONES IVA 1,351,807.00. PAGOS A CUENTA ISR 1,109,443.75. IMPUESTOS DE SOLIDARIDAD 1,591,569.74. INVERSIONES 14,937,500.00 19,768,740.62. NO CO-RRIENTE. 0.00 TOTAL DEL ACTIVO 19,768.740.62. PASIVO. CORRIEN-TE. ISR POR PAGAR 128,258.80 128,258.79. NO CORRIENTE. CAPI-TAL. CAPITAL AUTORIZADO 500,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR 450,000.00 50,000.00. RESERVA LEGAL 1,097,733.68. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 8,208,000.00. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 16,709,395.28. UTILIDAD DEL EJERCICIO 6,424,647.13 10,284.748.15 19,640.481.83. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 19,768,740.62. EL INFRAINSCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 2717639-8 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIE-RA DE LA EMPRESA DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS AL PERIODO QUE SE CITA. QUETZALTENANGO, 31 DE OCTUBRE 2013. F) ILEGIBLE. EDWIN YOVANY, TEBALAN IXCOT. REPRESENTANTE LEGAL. Y APA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: FREDY ORLANDO POZ VICENTE. CONTADOR GENERAL. REGISTRÓ NO. 2717639-8 .GUATEMALA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 25000-2004- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.30849 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 6 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE AGOSTO DEL 2014, POR LA NOTARIA SILVIA ELIZABETH CÁCERES VETTORAZZI DE ALEMAN, Y
ESCRITURA DE MODIFICACION Y ENMIENDA NO. 7 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, POR LA MISMA NOTARIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: CLARIANT TRADING (GUA-TEMALA), SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 56660 FOLIO 301 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISO-LUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHOS INSTRUMENTOS LEGALES. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 46225-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30869 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014 POR EL NOTA-RIO SEBASTIÁN IXBALANQUE TORRES DARDÓN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE
LA ENTIDAD: DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIE-DAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55572 FOLIO 212 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 2 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 33752-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30904 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 38 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE OCTUBRE DEL 2014, POR EL NOTA-RIO MOISES ROLANDO MEJIA DIAZ, INSCRIBE PROVISIO-
NALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: MATTERHORN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 51182 FOLIO 817 LIBRO 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE LA RESOLUCION ACORDADA EN ASAM-BLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INS-TRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 23986-2002.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 31203 27 Oct. / 10, 25 Nov. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ISAIAS GUOX HERNÁNDEZ. Radicó ante mí Proceso Su-cesorio Intestado Extrajudicial de: OLGA PAULINA GUOX HERNÁNDEZ, junta de herederos, 15 de noviembre de 2014. Quince horas en Condominio Paseo de la Arboleda Clúster “A”
5- 6” del municipio de Olíntepeque, del departamento de Quetzaltenango. 7 de octubre de 2014. Licda. Evelia Marilú Guerra y Guerra. Notaria.30786 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
PRUDENCIO MOMOTIC MEJÍA, radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de: TERESA DE JESÚS PISQUIY CITA-LÁN, Junta de herederos, 14 de noviembre año 2014, 11 ho-ras, en mi bufete, diagonal 3, 4-09 zona 1 Quetzaltenango, cito interesados. Quetzaltenango, 06 de octubre de 2014. CARLOS
HUMBERTO ALVAREZ NIMATUJ Abogacía y Notariado30875 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 12006-2014-00331 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia para el día 29/10/2014 a las 10:30 Hrs. para la prácti-ca del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en un inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, ubica-
do en Aldea Maquivil, del municipio de San Miguel Ixtahuacán, departa-mento de San Marcos, Área de 354.34 Mts.2., mide y linda: NORTE: mide 14 varas igual a 11.70 Mts, en línea recta, con Efrain Aguilar González, piedras y guintes sembrados de esquineros; SUR: 12 varas igual a 10.03 Mts, en línea recta, con Héctor Leonel Aguilar, piedras sembradas a la orilla de la carretera asfaltada; ORIENTE: 1 cuerda con 14 varas igual a: 32.60 Mts, en línea recta, con José Jonatan Aguilar Zacarías, piedra y guintes sembradas de esquineros; PONIENTE: 1 cuerda con 14 varas igual a 32.60 Mts, en línea recta, con Marvin Aguilar, piedras sembradas de esquinero y por medio a la orilla de la calle; en sus cuatro costados mojones y esquineros bien reconocidos El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ en su calidad SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVI-CIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RES-PONSABILIDAD LIMITADA en contra de DUGLAS EFRAIN AGUILAR ZACARIAS Y EFRAIN AGUILAR GONZÁLEZ; para obtener el pago de Q. 48,582.80 en concepto de capital adeudado, más interés pactado, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 02/10/2014. LILY OFELIA GONZALEZ VILLATORO. SECRETARIA.30762 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00572. Of. 4a.- Este Juzgado señaló audiencia del día 4 de noviembre del año 2,014 a las 09:00 horas, para el Remate en publica subasta del bien Inmueble: Ubicado en el Paraje Chú-chaj de la Aldea Pachaj del municipio
del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, consistente en un lote de terreno con una extensión superficial de 702.24
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 17
Mts.2, que mide y linda: NORTE: en línea recta 25.8 mts., con Nicolás Juárez y Juan Emilio Hernández, con camino vehicular al medio; SUR: En línea recta 25.8 mts., con Tomas Pastor, con mojón de arbustos al medio; ORIENTE: en línea recta 26.33 mts., con Antonio Pastor, con pared par-cial al medio; PONIENTE: en línea recta 29.68 mts., con Juan Pastor, con mojón de arbustos al medio, dentro de dicho inmueble hay una casa de habitación, con paredes de block, techo de terraza, con servicio de agua potable, energía eléctrica y el resto es propio para cultivo. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Israel Benito Ajucúm López, quien actúa en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Asociación para el Desarrollo Raíz, para lograr el pago de la cantidad de Q.47,924.20 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secre-taría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 7-10-2014. Testigos de asis-tencia Matilde Janeth Rodriguez Solval, Edwin Rene López Morales. 30776 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01101-2010-00595. Oficial 4º.- Este Juzgado señaló au-diencia del día TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATOR-CE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente inmueble: FINCA NUMERO siete mil ciento veintitrés,
FOLIO ciento veintitrés DEL LIBRO noventa y cinco E de Sacatepéquez. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en Fracción de terreno en Lugar denominado San Jay, en quinta avenida cuatro guión treinta y siete zona 2, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 119.5400 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno al dos, azimut 101º 26’23” distancia de 16.92 metros con Alfonso Yucute Pec; SUR: de la estación tres al cero azimut de 271º 17’52” distancia de 16.73 metros con Yolanda Cos Bucú; ORIENTE: de la estación dos al tres, azimut 182º 22’52”, distancia de de 5.66 metros con Artemio Ralda, camino de por me-dio y por el rumbo PONIENTE: de la estación cero al uno azimut 2º 30’40” distancia de 8.64 metros con Salomón Sactic. HIPOTECAS: inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el pri-mer lugar, sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más Gravámenes, anotaciones ni limitaciones salvo los anteriormente relacio-nados según certificación adjunta al proceso. Ejecución que fue promo-vida por la entidad Fundación Para el Desarrollo Empresarial y Agrícola, “FUNDEA” con el objeto de que se le pague la suma de VEINTICUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Para el efecto se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Guatemala veintinueve de sep-tiembre de dos mil catorce. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre, SECRETA-RIA del Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala.30777 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EDICTO: Ejecución en la Vía de Apremio. 01169-2014-01194. Of y Not. IV. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUE-VE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HO-RAS, para la VENTA EN PÚBLICA SUBASTA DEL BIEN DADO
EN GARANTÍA, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el número de finca dos mil doscientos veintisiete (2227), folio doscientos veintisiete (227), del libro cuarenta y cinco E (45 E) de Gua-temala, finca urbana ubicada en lote número doce, manzana “O”, sector tres, Residencial Los Olivos, en aldea Las Tapias, zona dieciocho, del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de ciento seis pun-to cero cinco metros cuadrados, con medidas y colindancias siguientes: De la estación uno al punto observado dos, rumbo sureste, un ángulo de sesenta y siete grados, treinta y siete minutos, dieciséis segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con lote once; de estación dos al punto observado tres, con rumbo suroeste, un ángulo de veintidós gra-dos, veintidós minutos, cuarenta y cuatro segundos, una distancia de siete punto cero siete metros con calle; de la estación tres al punto observado cuatro con rumbo noroeste, un ángulo de sesenta y siete grados, treinta y siete minutos dieciséis segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con lote trece; de la estación cuatro al punto observado uno, con rumbo noreste, un ángulo de veintidós grados, veintidós minutos, cuarenta y cuatro segundos, una distancia de siete punto cero siete metros con lote tres. Limitaciones: Servidumbre de LUCES Y VISTAS, de carácter volunta-rio, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transferible, con el objeto de mantener uniformidad y orden entre las casas y lotes de la lotificación residencial Los Olivos, siendo estas fincas los predios sirvientes y la finca número cien, folio cien, libro dos mil sete-cientos sesenta y cinco de Guatemala, el predio dominante; Servidumbre de USO y es la limitante que se establece entre las fincas que forman los lotes de la lotificación residencial Los Olivos, es de carácter voluntario y perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transferible, con el objeto de que se utilicen únicamente para vivienda y preservar el carácter residencial de los mismos, siendo estas fincas los predios sirvientes y la finca número cien, folio cien, libro dos mil setecien-tos sesenta y cinco de Guatemala, el predio dominante; Servidumbre de CONTRIBUCIÓN que tiene por objeto obligar a los propietarios de los lotes de la lotificación residencial Los Olivos a contribuir al mantenimiento de las áreas de uso común de la lotificación (calles, áreas verdes, par-ques, áreas de reforestación y áreas deportivas) esto se exige al predio sirviente y al dominante, el derecho de velar y poder exigir el cumplimiento por ser de interés para la comunidad, no otorgando derecho de uso físico alguno, es potestativamente transferible, de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal, siendo estas fincas los predios sirvientes y la finca número cien, folio cien, libro dos mil setecientos se-senta y cinco de Guatemala, el predio dominante. Anotaciones: Ninguna. Gravámenes: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por OSCAR LEONEL LOPEZ LORENZANA, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. En la ciudad de Guatemala, el seis de octubre de dos mil catorce.
Bianca Aracely Marroquin Monroy -Secretaria- Juzgado 12vo. De Paz Civil del municipio y departamento de Guatemala.30787 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio 43-2014 Of .2°. Se rematará finca urbana de 116.5400 Mts2. No. 105,414; folio 24; libro 318 de Huehuetenango, ubicada en 2ª. Ave. “A” y 4ª calle Z. 3 del municipio y departamento de Huehuetenango. Linda: Norte: 13.41 Mts. con calle que viene de Chiantla. Sur: 13.98 Mts. con
Cecilia Julieta Gomez Mendoza. Oriente: 8.60 Mts. con Inocente Barrueto. Poniente: 8.42 Mts. con el comprador, calle de acceso de 4.10 Mts. de ancho por medio. No constan edificaciones, cultivos ni servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes que la presente. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción, R.L. por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación. Base: Q 51,242.00 más intereses y costas procesales. Remate 30/10/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 6/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 30790 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00465-Of. 4º. Éste Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a continuación se detalla: Finca rústica, ubicada en el lugar
denominado Aldea Chiqueleu, del municipio de San Pedro Carchá, depar-tamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número 6415, folio 415, del libro 193E, de Alta Verapaz, con un área de 8,831.910000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: De la estación 0 al punto de observación 1, mide 87.65 mts., co-linda con Finca matriz de la donante Romelia Yat de Tut; ORIENTE: De la estación 1 al punto de observación 2, mide 85.72 mts., colinda con Miguel Ba y con Ricardo Ba, con este carretera a Setul, de por medio; SUR: De la estación 2 al punto de observación 3, mide 114.50 mts., colinda con Sigifredy Calderon Paiz; y PONIENTE: De la estación 3 al punto de obser-vación 0, mide 89.72 mts., colinda con Juan Coc y en la esquina formada por el norte y oriente, lo atraviesa parte de la carretera a Setul. Dicho in-mueble carece de cultivos y de construcciones. HIPOTECAS: Inscripción número dos, y que constituye el primer lugar a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada SAIDA MARIELA JERONIMO SIERRA, en su calidad de Mandataria General Judicial con Representación, de la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito y Ser-vicios Varios “Santa María Asunción” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la suma de CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q. 45,745.24), más intereses en mora, intereses normales y costas pro-cesales causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, veintidós de agosto de dos mil catorce.30829 14, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 01105-2014-00593 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD UBICADO EN QUETZALTENANGO,
bajo el número SIETE MIL SEISCIENTOS DIEZ (7610) FOLIO CIENTO DIEZ (110) DEL LIBRO DIECISEIS E (16 E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Con-sistente en Finca urbana ubicada en LOTE UNO MANZANA P RESIDEN-CIALES VALLE DE LAS ROSAS ZONA 11, DEL MUNICIPIO DE QUET-ZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindan-cias: al Norte: seis metros con lote veintiuno manzana P; al Sur: seis me-tros con calle interna; al Este: quince metros con finca matriz y al Oeste, quince metros con lote dos manzana P. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipote-caria número dos que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrati-vo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y CIN-CO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquida-ción final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, treinta de Septiembre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.30906 13, 21, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01162-2014-00158 Of. 4o. Este juzgado señalo audiencia para el día CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número: a) seis mil nove-cientos setenta y dos (6972), folio cuatrocientos setenta y dos
(472), libro quinientos cincuenta y cuatro E (554E) de Guatemala, finca urbana consistente en CLUSTER FRESNOS, LOTE NUMERO DIECI-
NUEVE (19), boulevard San Nicolás, zona cuatro (4), ubicada en el muni-cipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 133.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno rumbo suroeste, quince grados, cero minutos, veintiocho segundos, con una distancia de siete (7.00) metros, colinda con calle de la lotificación, de la estación uno al punto observado dos rumbo sureste, setenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve (19.00) metros, colinda con lote número veinte cluster Fresnos, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres rumbo noreste, quince grados, cero minutos, veintiocho segundos, con una distancia de siete (7.00) metros, colinda con lote número treinta y uno del cluster Jacarandas, que se desmembra en esta escritura; de la esta-ción tres al punto observado cero rumbo noroeste, setenta y cuatro gra-dos, cincuenta y nueve minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve (19.00) metros, colindando con lote número dieciocho cluster Fresnos, que se desmembra en esta escritura. CONDADO SAN NICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil setenta y siete (3077), Folio setenta y siete (77), Libro quinientos cuarenta y siete E (547E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidum-bre de: a) camino carretero que goza y servidumbres perpetuas y conti-nuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza, b) paso sujeto a condición resolutoria expresa a título gratuito sobre una fracción de dos mil cuatrocientos treinta y cinco punto ocho mil trescientos diecinueve (2,435.8319) metros2 que goza y soporta y c) soporta servidumbres de paso, conducción de agua y con-ducción de energía eléctrica, en favor de la finca catorce mil trescientos sesenta y cinco (14,365) folio ochenta y seis (86) libro doscientos treinta y tres (233) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio “Condado San Nicolás”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro (4) de derechos reales de la Finca tres mil setenta y siete (3077) Folio setenta y siete (77) Libro qui-nientos cuarenta y siete E (547E) INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Que es la que motiva la presente ejecución. B) Sobre los derechos Proindivisos del área común equivalentes a UNA DOSCIENTOS CUARENTAAVA (1/240 ava) parte que le corresponden de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el numero TRES MIL SETENTA Y SIETE (3077), FOLIO SETENTA Y SIETE (77), LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE E (547E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO OCHENTA Y SEIS: La parte ejecutada compró derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos cuarenta-va (1/240ava) parte de esta finca y la totalidad de la finca tres mil setenta y siete (3077), Folio setenta y siete (77), Libro quinientos cuarenta y siete E (547E) de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO SESENTA Y DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA a través de su mandataria especial judicial con representación para obtener el pago de QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 597,676.85) en concepto de capital, más los intereses, gastos y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de con-formidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Abogado. Ricardo José Ruiz Alvarado.30975 17, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01162-2014-00385 Of. 1°. Este juzgado señalo audiencia del día VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas número: A) Finca tres mil doscientos cuarenta y nueve (3249), folio doscientos cuarenta y nueve (249) libro trescientos
veintisiete E (327E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. Trece (13) en la dieciocho (18) avenida “B”, cuatro guión cincuenta (4-50) zona dos (2), Condominio Fuentes de San José, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento trece punto nueve mil seiscientos (113.9600) metros cuadrados. Medidas y Colindancias: I) AL PONIENTE: una línea recta que del punto cinco al punto cero, tiene una distancia de seis punto setenta y ocho metros, azimut de siete grados, cero seis minutos, treinta y tres segundos, que colinda con calle eje tres; II) AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno tiene una distancia de trece punto noventa y un metros, azimut de noventa y cinco grados, treinta y un minutos, y cero dos punto ocho segundos, que colinda con Humberto Arana; una línea recta que del punto uno al punto dos tiene una distancia de un metro, azimut de ciento cuarenta y dos grados, cua-renta y cinco minutos, y diez segundos, que colinda con Humberto Arana. Una línea recta que del punto dos al punto tres tiene una distancia de uno punto noventa metros, azimut de noventa y siete grados, cuarenta y cinco minutos y diez segundos, que colinda con Humberto Arana. III) AL ORIEN-TE: Una línea recta que del punto tres al punto cuatro, tiene una distancia de seis punto cuarenta y tres metros, azimut de ciento ochenta siete gra-dos, cero seis minutos, treinta y tres segundos, que colinda con lote cua-renta y cinco del Condominio; IV) AL SUR: Una línea recta que del punto cuatro al punto cinco, tiene una distancia de dieciséis punto cincuenta me-tros, azimut de doscientos setenta y siete grados, cero seis minutos, trein-ta y tres segundos, que colinda con lote catorce del condominio... INS-CRIPCIÓN NÚMERO: 2 Téngase transcritas la 2ª. Inscripción de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de tubería de agua, paso de tubería subterránea, agua que soporta, paso de agua. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: 3 Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copro-piedad... INSCRIPCIÓN NÚMERO: 4 Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca... INSCRIPCIÓN NÚMERO: 5 La parte eje-cutada es propietaria del presente bien inmueble y de una ciento veintidós ava parte de los derechos proindivisos de la finca número seis mil seis-cientos noventa y siete (6697), folio ciento noventa y siete (197) libro dos-cientos cincuenta y cuatro E (254 E) de Guatemala. HIPOTECAS. INS-CRIPCIÓN NÚMERO 2: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA a través de su mandataria especial judicial con representación. B)
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014
finca número seis mil seiscientos noventa y siete (6697), folio ciento no-venta y siete (197) libro doscientos cincuenta y cuatro E (254 E) de Guate-mala. Derechos Reales: Inscripción número uno: Finca urbana consistente en Lote de terreno en Aldea San José, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintiún mil novecientos ocho punto cero ochocientos metros cuadrados (21,908.0800) medidas y colin-dancias: I Del punto cero (0) al punto uno (1), una distancia de ochenta y seis punto noventa metros (86.90), con azimut de noventa y siete grados (97°), cuarenta y cinco minutos (45’) diez punto cero segundos (10.0”), con orientación norte, que colinda con Humberto Arana; II Del punto uno (1) al punto dos (2), una distancia de ciento quince punto noventa y nueve metros (115.99), con azimut de ciento ochenta y siete grados (187°) seis minutos (6’) treinta y tres punto cero segundos (33.0”), con orientación oriente, que colinda con Residenciales Ensenada Dos; III Del punto dos (2) al punto tres (3), una distancia de setenta y siete punto doce metros (77.12), con azimut de noventa y siete grados (97°) cincuenta y siete mi-nutos (57’) diez punto un segundos (10.1”), con orientación norte, que co-linda con Residenciales Ensenada Dos; IV del punto tres (3) al punto cua-tro (4), una distancia de sesenta y ocho punto veintitrés metros, (68.23) con azimut de ciento ochenta y siete grados (187°) nueve minutos (9’) veinte punto cero segundos (20.0”), con orientación oriente, que colinda con calle; V Del punto cuatro (4) al punto cinco (5), una distancia de cin-cuenta y siete punto treinta y seis (57.36) metros, con azimut de doscien-tos noventa y tres grados (293°) veintiocho minutos (28’) cincuenta y seis punto cero segundos (56.0”), con orientación sur, que colinda con carrete-ra a Barcenas, VI Del punto cinco (5) al punto seis (6), una distancia de cuarenta y nueve punto cincuenta y tres metros, con azimut de doscientos noventa y tres grados (293°) veintinueve minutos (29’) cincuenta punto cero segundos (50.0”), con orientación sur, que colinda con carretera a Barcenas. VII Del punto seis (6) al punto siete (7), una distancia de noven-ta y dos punto treinta y tres metros, con azimut de doscientos noventa y cinco grados (295°) treinta y dos minutos (32’) cinco punto cero segundos (5.0”), con orientación sur, que colinda con carretera a Barcenas. VIII Del punto siete (7) al punto ocho (8), una distancia de cuarenta y dos punto diecisiete metros (42.17), con azimut de diez grados (10°) veintisiete minu-tos (27) cinco punto cero segundos (5.0”) con orientación poniente, que colinda con Humberto Arana. IX Del punto ocho (8) al punto once (11), una distancia de dieciséis punto sesenta y siete metros (16.67), con azimut de doscientos setenta y cuatro grados (274°) cincuenta y ocho minutos (58’) cuarenta y uno punto cero segundos (41.0), con orientación sur, que colin-da con Humberto Arana. X Del punto once (11) al punto diez (10), una dis-tancia de ochenta y tres punto noventa y siete (83.97) metros, con azimut de seis grados (6°) tres minutos (3’) cincuenta y uno punto siete (51.7”) segundos, con orientación poniente, que colinda con Humberto Arana. Del punto diez (10) al punto A, una distancia de cuarenta y uno punto noventa y dos (41.92) metros, con azimut de noventa y cinco grados (95°) treinta y un minutos (31’) dos punto ocho (2.8”) segundos, con orientación norte, que colinda con Humberto Arana. XI Del punto A al punto cero (0), una dis-tancia de cero punto setenta y cinco (0.75) metros, con azimut de ciento ochenta y cinco grados (185°) cuarenta y dos minutos (42’) treinta y ocho punto un (38.1) segundos, con orientación oriente, que colinda con Hum-berto Arana. Derechos Reales: Inscripción número setenta y dos (72) de la finca seis mil seiscientos noventa y siete (6697), folio ciento noventa y siete (197) libro doscientos cincuenta y cuatro E (254 E) de Guatemala, la parte ejecutada compró una ciento veintidós ava parte de los derechos proindivisos de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción número: 52 la parte ejecutada propietaria de la finca tres mil doscientos cuarenta y nueve (3249), folio (249) libro trescientos veintisiete E (327E) de Guatemala y una ciento veintidós ava (1/122 ava) parte de los derechos proindivisos de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma a favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima. Las hipotecas antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco Industrial, Socie-dad Anónima, para obtener el pago de CIENTO DIECISIETE MIL OCHO-CIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS (Q. 117,832.19) en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de confor-midad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guate-mala, veintinueve de Septiembre del año dos mil catorce. JUZGADO DE-CIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secreta-rio. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.30976 17, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2008-04857 OF. y NOT. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día OCHO DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscri-tas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central
bajo los números: a) FINCA SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS (756) FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (256) LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y DOS E (562E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE CUATRO, MANZANA DOS, SECTOR CINCO DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento tres punto cinco mil (103.5000) metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de treinta y tres grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Barranco. De la estación uno al punto dos, con un azimut de trescientos tres grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto doscientos cincuenta metros, colindando con Lote tres, Manzana dos, Sector cinco. De la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos trece grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto cero, con un azimut de ciento veintitrés grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto doscientos cincuenta metros, colindando con Lote cinco, Manzana dos, Sector cinco. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: PASO VEHICULAR Y PEATONAL que SOPORTA Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO que GOZA, USO EXCLUSIVO PARA CALLE, DE DRENAJES PARA
AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES, DE COMUNICACIÓN TELEFONICA e INTERCOMUNICADORES, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRI-CA, DE ACUEDUCTO, CONDUCCION DE CABLE PARA RECEPCION DE SEÑAL Y CUALQUIER OTRO SERVICIO PUBLICO NECESARIO. Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones internas a des-membrarse entre si y acceso a la vía pública, a través del boulevard. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZARA la servidumbre a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e interco-municadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características que se encuentran en la certificación adjunta al proceso de mérito. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembra, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIE-DAD Y ADMINISTRACION DEL SECTOR CINCO DEL CONDOMINIO “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La condueña y el ejecu-tado son dueños de esta finca por compra y Derechos de Copropiedad Equivalentes a Una Ciento Treinta y Cuatro Ava Parte de la Finca ocho mil ciento noventa y uno (8191), Folio ciento noventa y uno (191) Libro quinientos cincuenta y siete E (557E) de Guatemala. GRAVÁMEN HIPO-TECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. b) Los derechos de copropiedad equivalente a una ciento treinta y cuatro ava parte de la FINCA OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y UNO (8191) FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO (191) LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE E (557E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en TERRENO EN EL SECTOR CINCO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de treinta mil cuatrocientos treinta y cuatro punto cinco mil cien (30,434.5100) metros cuadrados. De las medidas y colindancias que aparecen en la certificación adjunta al proceso de mérito. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y OCHO: La condueña y el ejecutado son dueños de esta finca por compra de una ciento treinta y cuatro ava parte. GRAVÁMEN HIPOTECARIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO SETENTA Y CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles menciona-dos no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, para obtener el pago de TRESCIENTOS NUEVE MIL QUETZALES (Q.309.000.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, treinta de septiembre de dos mil catorce. Licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.30977 17, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2012-00202 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el TRES DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en
garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Número SIETE MIL DOSCIENTOS DIEZ folio DOSCIENTOS DIEZ del libro DOSCIENTOS QUINCE E de Guatema-la, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO QUINCE de la MAN-ZANA OCHO A DEL PROYECTO HABITACIONAL QUE SE DENOMI-NARA ALTOS DE LA CRUZ, CAMINO ALDEA LOMA LARGA, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de cinco metros, con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Séptima Calle; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince metros, con Azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote catorce Manzana ocho A; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de cinco metros, con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta y siete Man-zana ocho A; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de quince metros, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote dieciséis Manzana ocho A. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIO-NES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE GUATEMA-LA entidad que actúa en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, José Alejandro de la Vega Canet, para lograr el pago de CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CIN-CO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, más intere-ses, intereses moratorios, recargos y costas judiciales que se causen, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dos de octubre de dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIA-DA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA.-31130 23, 27, 30 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09049-2013-00571 Of. 4º. El 05-11-2014 a las 11:00 se rematará un inmueble ubicado en aldea Piedras Azules, del mnpio. de Gualan del depto. de Zacapa, con una extensión super-ficial de 400. mts2 y linda: NORTE: 20. mts, con Rigoberto Rivera
y Santos Esquivel; SUR: 20. MTS con Casimiro Escobar y Abelina Galvan; ORIENTE: 20 Mts. Con callejón; PONIENTE: 20 mts. Con Francisco Cor-dòn; . Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATE-MALA a traves de su Mandatario Especial Judicial con Representación JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA Base: Q.27,519.34 más Cos-tas procesales. Juzgado 2do, de 1RA. Instancia Civil de Quetzaltenango. 08-10-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Secretario.31148 23, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 727-2014 (1). Se rematará finca rústica ubicada en comu-nidad agraria Candelaria Xolhuitz, municipio de Nuevo San Car-los departamento de Retalhuleu. Extensión: 1,747.24 Mts2. No. 86, folio 89, libro 2 de Quetzaltenango. Cuyas medidas y colin-dancias constan en su inscripción de dominio ante el 2°. Regis-
tro de la Propiedad de Quetzaltenango. No constan edificaciones, cultivos ni servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judi-cial Especial con Representación. Precio: Q 21,270.35 más costas proce-sales. Remate 30/10/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 3/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón, Secretario.-31157 23, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 293-2014 (2). Se rematará finca sin matrícula fiscal ni registro; ubicada en el lugar denominado Barrio Jacubí Uno del municipio de Uspantán, departamento de El Quiché aldea La Puente. Extensión: 105.00 Mts2. linda: Norte: 12.00 Mts con
José Velásquez, piedras de por medio. Sur: 12.00 Mts. con Lucas Chipel Quinilla, piedras de por medio. Oriente: 8.65 Mts. con Sara Gutiérrez, piedras de por medio. Poniente: 8.75 Mts. con Lucas Chipel Quinilla, se incluye una calle de 2.00 Mts. de ancho por 12.00 Mts. de largo. Cultiva-ble, cuenta con energía eléctrica, drenaje y agua potable. No constan ser-vidumbres ni gravámenes. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Represen-tación. Precio: Q 31.486.90 más costas procesales. Remate 30/10/2014 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 2/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-31158 23, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUClÓN EN VÍA DE APREMIO No. 114-2013 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día JUEVES ONCE DE DI-CIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble Inscrito en
el Registro General de la Propiedad de la zona Central como Finca DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS (2632), FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS (132), DEL LIBRO TRESCIENTOS SEIS E (306E) DE GUATEMALA, el cual se ubica en la QUINTA CALLE Y CUARTA AVENIDA, LOTE CIN-CUENTA Y CUATRO B, RESIDENCIALES SAN ANTONIO, KILÓMETRO DIECISÉIS PUNTO CINCO, CARRETERA A EL SALVADOR, MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, la cual ocupa el primer lugar, promovida por BERNARDO SAMUEL CAAL FUENTES, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00), en concepto de capital, mas costas procesa-les. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, cos-tas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente, Civil, Laboral y de Familia, del Municipio de La Libertad, del De-partamento de Petén. En La Libertad, Petén, catorce de Octubre de dos mil catorce. CARLOS RENE PINELO ESPINOSA. SECRETARIO.31206 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-816 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble así: finca veintiséis mil quinientos sesenta y tres, folio dos del libro
doscientos cuarenta y seis de Guatemala, finca urbana ubicada en lote diez y once de la diez calle del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos veintinueve punto ochen-ta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: treinta metros, barranco de Schlubach Sapper y Compañía en Liquidación; Sur: treinta metros, setecientos milímetros con la calle citada; Oriente: dieciocho metros, ciento ochenta milímetros lote doce, y Poniente: dieciocho metros novecientos milímetros. Inscripción número trece. Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: Que la presente finca tiene un área actual inscrita y establecida de ciento veinte punto seis mil ochocientos treinta y un metros cuadrados y no como en dicho Estado de la Conservación se consignó. La actualización de dicha área incluye las desmembraciones realizadas en el libro mayor. Inscripción número cator-ce. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada, se hace cons-tar que la ubicación del presente inmueble es: diez calle, catorce guión cincuenta y nueve, zona uno. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por LOGISTICA INMOBILIARIA, SO-CIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de octubre del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓ-PEZ LEMUS –SECRETARIA-.31207 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
E. V .A. 01047-2013-00080, OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro
General de la Propiedad, Zona Central, identificada con el número:
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 19
SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCO, folio: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, del libro MIL CIENTO SEIS DE GUATEMALA finca urbana ubicada en: Lote numero nueve del bloque dos de la Supermanzana “R” de la Lotificación Nueva Monserrat, en Municipio de Mixco departamento de Guatemala. Con un área de ciento ochenta punto cero cero metros cuadrados. De las siguientes medidas y colindancias: Norte: lote cincuenta; Este: lote ocho; Oeste: lote diez todos del mismo bloque; Sur: calle de la colonia. INSCRIPCION NUMERO SEIS: La ejecu-tada es dueña por compra de esta finca. INSCRIPCION NUMERO SIETE: De conformidad con la declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Primera calle once guión veintiuno zona tres de Mixco Colonia Nueva Montserrat. GRAVAMEN HI-POTECARIO: Numero cuatro ocupa el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La hipoteca antes descrita es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por: ANDREA MARIA PONCE OGALDEZ, para obtener el pago CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, catorce de octubre de dos mil catorce. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secreta-ria del Juzgado Segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil.31208 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2011-00536; Of. 3o°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la Finca HIPOTECADA numero CUATRO MIL TRESCIENTOS UNO, FOLIO TRESCIENTOS UNO LIBRO DOSCIENTOS SESENTA
Y NUEVE “E” DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Ins-cripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente en Lote número nueve, en la manzana veinticinco, de la Urbanización “RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, co-lindando con calle; ORIENTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento setenta y seis grados grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero diez; SUR: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número ocho; Y AL PONIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle. Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) tercera y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de acueducto subterráneo, de drenajes de aguas negras y pluviales, conducción de energía eléctrica, canaliza-ción y conducción de líneas telefónicas, Canalización y Conducción de Cable, para señal de televisión por Cable, Paso de Agua Potable y Pluvial; Paso de Drenajes Para Aguas Negras. Numero Tres: Los demandados son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Unicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Car-los Tejada Kroner, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de CIENTO CINCO MIL OCHOCIENTOS ONCE QUETZALES CON CIN-CUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.105,811.54), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de octubre de dos mil catorce. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO, Secretaria Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.31215 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2014-00176 of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el registro General de la Propiedad, al número
TREINTA Y CUATRO, FOLIO TREINTA Y CUATRO, DEL LIBRO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Fracción de la finca denominada El Zapote en la zona dos de ésta capital del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos cincuenta y dos punto cero cero, cero, cero metros cuadrados. COLINDAN-CIAS: NORTE: setenta y dos metros en línea recta con doce calle zona dos; SUR: setenta y dos metros con Arturo Castillo; ORIENTE: treinta y uno punto cincuenta metros con finca matriz; y PONIENTE: treinta y uno punto cincuenta metros con Rolando Álvarez. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Anotaciones preventivas, Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución dos de abril de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte demandada según juicio mil cuarenta y nueve guión dos mil catorce guión cero, cero doscientos sesenta y ocho oficial y notificador primero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. El ejecutado se reconoce deudor del Banco Internacional, Sociedad Anónima, por la suma de setecientos mil quetzales que pagará en un plazo de tres años a contar del día de hoy (trece de agosto de dos mil doce) y vencerá el doce de agosto de dos mil quince. Interés diez punto cinco por ciento anual, variable, sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible y sin aviso, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. La que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación José Rolando Alvarado Lemus para obtener el pago de la cantidad de TRES-
CIENTOS MIL QUETZALES (Q.300,000.00) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación, gastos y costas proce-sales. El presente edicto se extiende con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, dieciséis de octubre del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Nora Noemi Ló-pez Lemus. Secretaria.31219 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00046. Of. 3ª.- Este Juzgado señalo audiencia del día 21-11-2014 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chuvalcón de la Aldea San Francisco Chuatuj del municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango. Con una
extensión superficial de 6,882.75 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 117 mts. línea semiquebrada, con Floridalma Gómez y Rigoberto González; SUR: 146.68 mts. En línea recta con Mario Edgar Gómez Mejía; ORIEN-TE: 49.78 mts. quiebra hacia el poniente 12.24 mts, y finalmente quiebra hacia el norte 31.21 mts. con Felipe García; y PONIENTE: 32.18 mts con Eulalio Gómez; en todos sus costados mojones de por medio bien defini-dos y piedras en los esquineros, en donde se encuentra construida una casa de habitación, de paredes de adobe, y techo de lamina de zinc, que goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica, sin registro ni matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campe-sino del Altiplano” Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, a través de su Mandatario Especial con Representación Judicial, el abogado Josué Carrillo Chávez, para lograr el pago de la cantidad de Q.36,049.40 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Edwin René López Morales Deyanira Asenneth Rosales García. Testigos de Asistencia. Totonicapán 13-10-2014.31220 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2012-00705 Oficial 4o. Este juzgado señaló la audiencia para el día QUINCE DE DI-CIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad
de la Zona Central, así: a) una cincuentava parte de la FINCA NÚMERO SESENTA Y CUATRO, FOLIO SESENTA Y CUATRO LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO DE GUATEMALA, DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Terreno ubicado en el lugar denominado Cerro Ladino o Las Flores, en el Municipio de San Jose Pinula Departamento de Guatemala; con un área de diez mil ciento ochen-ta y dos punto seis mil trescientos noventa y seis metros cuadrados; den-tro de las siguientes medidas y colindancias, que constan en dicha inscrip-ción, conforme certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUARENTA Y NUEVE. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana consistente en: Lote de terreno situado en el lugar denominado Cerro Ladino o Las Flores, San José Pinula, De-partamento de Guatemala. Tiene un área de: tres mil setecientos ochenta y dos punto sesenta y cuatro metros cuadrados. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos Rea-les de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) paso que soporta; b) Camino que soporta; c) paso que soporta; d) Conducción de energía eléctrica que soporta; e) conducción de energía eléctrica que soporta; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SETENTA Y UNO: La parte ejecutada por trescientos cincuenta y tres mil novecientos quetzales, compró a Jorge Enrique Juárez Herrarte y Aura Estela Herrarte López de Juárez derechos de esta finca (cincuenta y nueve inscripción) y la totalidad de la finca noventa y ocho folio noventa y ocho libro dos mil setecientos diecinueve de Guatemala. DESMEMBRACIONES: NUMERO UNO. Desmembrada de esta Finca cincuenta fracciones que en total miden: seis mil cuatrocientos metros cuadrados que pasaron a formar las fincas números cincuenta y uno al cien folio cincuenta y uno al cien libro dos mil setecientos diecinueve de Guatemala propia de la misma dueña. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: A los derechos de copro-piedad del bien inmueble antes identificado le aparece la que motiva la presente ejecución conforme a la inscripción número cuarenta; b) FINCA NÚMERO NOVENTA Y OCHO, FOLIO NOVENTA Y OCHO, LIBRO DOS MIL SETECIENTOS DIECINUEVE DE GUATEMALA, INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Lote número cuarenta y ocho ubicado en Condominio Los Abetos, Cerro Ladino o Las Flores municipio de San José Pinula, de-partamento de Guatemala, que mide ciento veintiocho metros cuadrados y linda NORTE: ocho punto cero cero metros con área común del con-dominio; al SUR: ocho punto cero cero metros con lote treinta y siete del condominio; al ORIENTE: noventa y seis punto cero cero metros con lote cuarenta y siete del condominio; al PONIENTE: dieciséis punto cero cero metros con lote cuarenta y nueve del condominio. MULTI-PLAN SOCIE-DAD ANÓNIMA, es dueño de esta finca que se desmembró de la finca de su propiedad número sesenta y cuatro folio sesenta y cuatro libro dos mil seiscientos setenta y ocho de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales vigente en la finca matriz relativa a servidumbres de paso que soporta, paso y agua. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca goza de la servidumbre de paso peatonal y vehicular, área verde, guardianía, drenajes pluviales y vehicular, de agua potable, acueducto, conducción de energía eléctrica y para señal de cable, comunicación telefónica y de intercomunicadores que en su favor soporta la finca matriz. INSCRIPCIÓN NUMERO CUA-TRO: Sobre esta finca está constituida el Reglamento de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio Los Abetos, se expresa en la cuarta inscripción de derechos reales de la finca: sesenta y cuatro folio sesenta y cuatro libro dos mil seiscientos sesenta y ocho de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La parte ejecutada por trescientos cincuenta y tres mil novecientos quetzales, compró a Jorge Enrique Juá-rez Herrarte y Aura Estela Herrarte López de Juárez, esta finca y derechos de la finca sesenta y cuatro folio sesenta y cuatro libro dos mil seiscientos setenta y ocho de Guatemala (cincuenta y nueve inscripción). INSCRIP-
CIÓN NÚMERO OCHO: De conformidad con declaración jurada de Carmen Lucía Paz Istupe se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Lote cuarenta y ocho, Condominio Los Abetos, Villa Los Pi-nabetes, municipio de San José Pinula, del departamento de Guatemala. HIPOTECAS: Al bien inmueble antes identificado le aparece la que motiva la presente ejecución conforme a la inscripción numero seis. Los gravá-menes hipotecarios de los derechos de copropiedad del inmueble y de la finca relacionados son los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Abogada Mónica Dávila Sandoval, para obtener el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos, co-misiones, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; se hace constar que a la finca y derechos de copropiedad no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de octubre de dos mil catorce. JUZGADO DÉCI-MO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria.31234 27, 29, 31 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00626 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, bajo el número NO-
VENTA Y UNO (91) FOLIO NOVENTA Y UNO (91) DEL LIBRO QUINIEN-TOS CUARENTA Y OCHO (548) DE CHIMALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Consistente en Fin-ca rústica ubicada en Terreno en la ALDEA EL LLANO DEL MUNICIPIO DE PARRAMOS, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, con área de dos mil doscientos treinta y seis punto cuarenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: al norte: sesenta y seis punto ochenta y ocho metros, con finca matriz, Sur: sesenta y seis punto ochenta y ocho metros con Hugo Pellecer, oriente: treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con finca matriz, y poniente; treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con Hugo González calle de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: TRES. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Las inscripciones hipotecarias números uno, dos y tres que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO ONCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.111,753.48), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 31249 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00631 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE
LA ZONA CENTRAL bajo el número NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO (938) FOLIO CIENTO CUARENTA Y UNO (141) DEL LIBRO TRESCIEN-TOS DIEZ (310) DE SACATEPEQUEZ. Consistente en Finca rústica ubicada en lote de terreno del municipio de San Bartolomé Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con área de ciento veinte punto sesenta y seis cero cero cero cero (120.660000) metros cuadrados, con las medi-das y colindancias siguientes: Norte: quince punto noventa y seis metros colinda con Claro Velásquez y camino, Sur: quince punto noventa y seis metros, colinda con Pedro Juárez; Oriente: siete punto cincuenta y seis metros y colinda con camino público; y Poniente: siete punto cincuenta y seis metros y colinda con Alejandro Velásquez. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número uno y dos que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO VEINTIUN MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclama-do más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Retalhuleu, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHU-LEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31250 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00630 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014
Propiedad, así: a) FINCA número SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS (676), FOLIO CIENTO SETENTA Y SEIS (176) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS E (362E) DE GUATEMALA. Derechos Reales. Domi-nio. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECINUEVE (19), MANZANA OCHO (8), VEINTICINCO AVENIDA VEINTIOCHO GUIÓN NOVENTA Y TRES, ZONA SIETE, CONDOMINIO PASEO DE LAS FUENTES I, DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETA-PA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 110.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), un azimut de doscientos diecinueve grados (219°), veinticuatro minu-tos (24’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con CALLE. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), un azimut de trescientos nueve grados (309°), veinticuatro minutos (24’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia de veinte punto cero cero metros (20.00 metros), colindando con LOTE NUMERO DIECIOCHO (18), MANZANA OCHO (8). De la estación dos (2) al punto observado tres (3), un azimut de treinta y nueve grados (39°), veinticuatro minutos (24’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con LOTE NUMERO DOS (2), MANZANA OCHO (8). De la estación tres (3) al punto observado cero (0), un azimut de ciento veintinueve grados (129°), veinticuatro minutos (24’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia de veinte punto cero cero metros (20.00 metros), colindando con LOTE NUMERO VEINTE (20), MANZANA OCHO (8). DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO PASEO DE LAS FUENTES I, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 2 de derechos reales de la Finca 4579 Folio 79 Libro 330E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. Esta finca soporta la servidumbre volun-taria, gratuita y a perpetuidad de observancia de Reglamento de Condomi-nio, sobre las fincas que hoy desmembra consistente en lo siguiente: Los predios sirvientes, quedan obligados a respetar a cabalidad el reglamento de condominio contenido en la presente Escritura Pública No. 1007, autorizada el 7 de Octubre del año 2,004, por el Notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA y la servidumbre la constituyen a favor de la propie-taria o copropietarios de la Finca Matriz No. 4579 Folio 79 Libro 330E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Los ejecutados, por compra son propietarios de la presen-te finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución. b) Sobre una dos-cientos cuarenta y dos ava parte de los derechos de copropiedad de la finca número CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE (4579) FOLIO SETENTA Y NUEVE (79) DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA E (330E) DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en inmueble ubicado EN CONDOMINIO PASEO DE LAS FUENTES I ZONA SIETE, DEL MUNICIPIO DE SAN MI-GUEL PETAPA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con un área de 45,880.2560 m2, con las medidas y colindancias que le figuran en su respectiva inscripción de dominio. Derechos Reales. Dominio. Ins-cripción Número: 92: Los ejecutados por compra son propietarios de una doscientos cuarenta y dos ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero ochenta y ocho que es la que motiva la presente ejecución pro-movida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZA-LES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.283,768.23), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios so-bre cuotas no pagadas, compensación al banco por cancelación anti-cipada, pago de gastos a que están obligados los deudores, como lo son; Impuesto único sobre Inmuebles, prima mensual de FHA, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, más el pago de las costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31251 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00614 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD UBICADO
EN QUETZALTENANGO, bajo el número MIL TREINTA Y CUATRO (1034) FOLIO TREINTA Y CUATRO (34) DEL LIBRO CUARENTA Y TRES E (43 E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca Urbana Consistente en LOTE NUMERO NUEVE DEL CLUSTER A, MANZANA A TRES, CONDOMINIO PASEO DE LA ARBOLEDA, CANTON LA LIBERTAD, DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de ciento dieciocho punto cuatro mil seiscientos metros cuadra-dos. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, seis metros con calle interna; de la estación dos al punto de observa-ción tres, diecinueve punto noventa y un metros con lote diez manzana A tres; de la estación tres al punto de observación cuatro, tres punto setenta y seis metros con vecino; y de la estación cuatro al punto de observación cinco, dos punto veinticinco metros, con vecino; y de la estación cinco al punto de observación uno, diecinueve punto sesenta y siete metros con lote ocho manzana A tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CION NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 6ta. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGLAMENTO DE PROPIE-DAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO “PASEO DE LA ARBOLE-DA”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CINCO. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE: Las inscripciones hipotecarias números tres, cuatro y cinco que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BAN-RURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUI-RRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DOCE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.287,712.51), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas ju-diciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reem-bolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retal-huleu, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE
VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31252 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00582 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día TRECE DE NO-VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD UBICADO
EN QUETZALTENANGO, bajo el número UN MIL CIENTO CINCUEN-TA Y SIETE (1157), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SIETE (157) DEL LIBRO CUARENTA Y TRES E (43E) DE QUETZALTENANGO. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CUATRO DEL CLUSTER C, MANZANA C1, CONDOMINIO PASEO DE LA ARBOLEDA; CANTÓN LA LIBERTAD, DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con extensión de noventa punto cero cero cero cero (90.0000) metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguien-tes: de la estación uno al punto de observación dos, seis metros con calle interna, de la estación dos al punto de observación tres, quince metros con lote cinco manzana C uno, de la estación tres al punto de observación cuatro, seis metros con lote doce manzana B cuatro; y de la estación cuatro al punto de observación uno, quince metros con lote tres manzana C uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la 6ª. Inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGLAMENTO DE PROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO “PASEO DE LA ARBOLEDA”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número tres que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIEN-TO CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31253 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00629 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE
LA ZONA CENTRAL bajo el número CUATRO MIL QUINIENTOS (4500) FOLIO QUINIENTOS (500) DEL LIBRO OCHENTA Y NUEVE E (89E) DE CHIMALTENANGO. Finca rustica consistente en FRACCION DE TERRE-NO, en la Finca La Alameda, ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de quinientos veinticuatro punto cero cero cero cero (524.0000) metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: veintiún metros y colinda con finca ma-triz y Fredy Samayoa; Sur: veinte metros y colinda con Elizabeth Chaly Pichiya; Oriente: veintiocho metros y colinda con finca matriz; y Occi-dente: veintitrés metros y colinda con Irma López Sagastume calle de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número uno que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31254 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00612 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, bajo el número OCHO MIL NOVECIENTOS VEIN-
TICINCO (8925) FOLIO CUATROCIENTOS VEINTICINCO (425) DEL LIBRO SETECIENTOS DIECIOCHO E (718E) DE GUATEMALA, Dere-chos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1 Finca rústica consistente en LOTE NUMERO DOCE (12) DEL SECTOR “B” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO TRES GUION CUARENTA Y SEIS (03-46) 19 AVE-NIDA “B” DE LA ZONA CUATRO, del municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de 82.500000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de doscientos veintiún grados (221°), catorce minutos (14’), tre-ce segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinien-tos metros (05.500 M.), colindando con Fuentes del Valle IV. De la es-tación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de trescientos once grados (311°), catorce minutos (14’), trece segun-dos (13”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero me-tros (15.000 M.), colindando con lote número cero tres guión cincuenta (03-50). De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de cero cuarenta y un grados (041°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros (05.500 M.), colindando con diecinueve Avenida “B”. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de ciento treinta y un grados (131°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero
metros (15.000 M.), colindando con lote número cero tres guión cua-renta y dos (03-42). El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”, la cual en el plano de Constitución de Servidumbres se muestra como polígono uno (1), afectando un área de cero cero punto ochocientos veinticinco metros cuadrados (00.825 M.2) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación A al punto de obser-vación B, un azimut de doscientos veintiún grados (221°), catorce mi-nutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros (05.500 M.), colindando con Fuentes del Valle IV. De la estación B al punto de observación C, un azimut de trescien-tos once grados (311°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros (00.150 M.), colindando con lote número cero tres guión cincuenta (03-50). De la estación C al punto de observación D, un azimut de cero cuarenta y un grados (041°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros (05.500 M.), colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación D al punto de observación A, un azimut de ciento treinta y un grados (131°), catorce minutos (14), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros (00.150 M.), colindando con lote número cero tres guión cuarenta y dos (03-42). El lote también estará limitado por la ser-vidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusula de-nominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista” afectando para el primer nivel, un área de veintisiete punto quinientos metros cuadra-dos (27.500 M.2) área que se refiere como polígono dos (2) en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y co-lindancias: De la estación E al punto de observación F, un azimut de doscientos veintiún grados (221°), catorce minutos (14’), trece segun-dos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos me-tros (05.500 M.), colindando con resto de finca sobre la cual se consti-tuye la presente servidumbre. De la estación F al punto de observación G, un azimut de trescientos once grados (311°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros (05.000 M.), colindando con lote número cero tres guión cincuenta (03-50). De la estación G al punto de observación H, un azimut de cero cuarenta y un grados (041°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto qui-nientos metros (05.500 M.), colindando con diecinueve Avenida “B”. De la estación H al punto de observación E, un azimut de ciento treinta y un grados (131°), catorce minutos (14), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros (05.000 M.), colindando con lote número cero tres guión cuarenta y dos (03-42). Servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de once punto ochocientos treinta y cuatro metros cuadrados (11.834 M.2) la cual se refiere como polígono tres (3) en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la es-tación J al punto de observación K, un azimut de doscientos veintiún grados (221°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero dos punto seiscientos cincuenta metros (02.650 M.), colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la pre-sente servidumbre. De la estación K al punto de observación L, un azi-mut de trescientos once grados (311°), catorce minutos (14’), trece se-gundos (13”), con una distancia recta de cero dos punto novecientos treinta metros (02.930 M.), colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación L al punto de ob-servación M, un azimut de doscientos veintiún grados (221°), catorce mi-nutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero dos punto ochocientos cincuenta metros (02.850 M.), colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la esta-ción M al punto de observación N, un azimut de trescientos once grados (311°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cero punto setecientos cuarenta metros (00.740 M.), colin-dando con lote número cero tres guión cincuenta (03-50). De la estación N al punto de observación O, un azimut de cero cuarenta y un grados (041°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros (05.500 M.), colindando con diecinueve Avenida B. De la estación O al punto de observación J, un azimut de ciento treinta y un grados (131°), catorce minutos (14’), trece segundos (13”), con una distancia recta de cero tres punto seiscientos setenta metros (03.670 M.), colindando con lote número cero tres guión cuarenta y dos (03-42). Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2, 6 y 11 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA. CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, TELEFONIA Y TECNOLO-GIA INFORMATICA QUE GOZA, ACUEDUCTO Y DESAGÜE QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, TELEFONIA Y TECNOLOGIA INFORMATICA QUE GOZA, ACUEDUCTO Y DESAGÜE QUE GOZA, REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE PROPIEDAD EN CON-DOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DE “JAR-DINES DEL CARMEN”. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION”, tal y como consta en la descripción de cada lote que se hace tomando como base los planos denominados de “Constitución de Servidumbres” elaborados por el Ingeniero Ernesto Sagastume Monzón, colegiado nú-mero cinco mil trescientos veintisiete (5327). ESTA SERVIDUMBRE LA GOZA LA FINCA 989 FOLIO 489 LIBRO 562E y FINCA 6281 FOLIO 281 LIBRO 693E AMBAS DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio, ins-cripción Número: 4. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE AREA VER-DE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA. ESTA SERVIDUMBRE LA GOZA LAS fincas siguientes: a.-Novecientos ochenta y nueve (989), folio cua-trocientos ochenta y nueve (489) del libro quinientos sesenta y dos E (562 E) de Guatemala y b.- seis mil doscientos ochenta y uno (6281), fo-lio doscientos ochenta y uno (281) del libro seiscientos noventa y tres E (693 E) de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 5. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CON-TRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN. ESTA SERVIDUMBRE LA GOZA las fincas siguientes: a. novecientos ochenta y nueve (989), folio cuatrocientos ochenta y nueve (489) del libro quinientos sesenta y dos E (562 E) de Guatemala; y b.- seis mil doscientos ochenta y uno (6281), folio doscientos ochenta y uno (281) del libro Seiscientos noventa y tres E (693 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: SEIS. El ejecutado, por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONI-MA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Ad-ministrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SA-RAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZA-LES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Q.292,694.73), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos morato-rios sobre cuotas no pagadas, compensación al banco por cancela-ción anticipada, pago de gastos a que están obligados los deudo-res, como lo son; Impuesto único sobre Inmuebles, prima mensual de FHA, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, más
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 21
el pago de las costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran pos-turas que cubran el capital reclamado más los intereses venci-dos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsa-bles. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, trece de octubre del año dos mil catorce. JUZGA-DO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SE-CRETARIO.31255 27 Oct. / 3, 10 Nov. 2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014 POR EL NOTARIO ROGELIO MANUEL ZARCEÑO RUIZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23
DE SEPTIEMBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: ERICK LUCIANO LEONY RAMIREZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 434383 FOLIO 811 LIBRO 361 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: HISPA-NICARE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 69934 FOLIO 588 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 57210-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE SEPTIEM-BRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30748 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE JU-LIO DE 2014 POR EL NOTARIO SERGIO ALEJANDRO RIVERA BOSCH PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 24 DE SEP-
TIEMBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: SANDRA ELIZABETH PEREZ GA-RRIDO, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 435082 FOLIO 511 LI-BRO 362 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: MOSQUITO CONTROL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 61459 FOLIO 105 LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 57772-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE OCTUBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar30793 13, 27 Oct. / 11 Nov. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
LUCRECIA IRACEMA CASTELLANOS GONZALEZ, guatemalteca y MARCUS MATTHEW PENDER Estadouni-dense, requirieron mis servicios notariales para autorizar su matrimonio. Y para los efectos legales se hace la presente
publicación, emplazando para denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento. Blvd Los Próceres, 24-69, of 509, T. 4 Empresarial Zona Pradera; Jorge Francisco Segura Bonilla, Abogado y Notario, cole-giado 13,512.31204 27 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
Andres Napoleon chavarria Torres Hondureño y María Julia Morales Revolorio guatemalteca, solicitan se au-torice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales y empla-zamiento a los interesados se hace la presente publicación.
Oficina Profesional ubicada en: 13 Calle y 1ra. Ave. Zona 10, Edificio Dubai Center, 5to. Nivel, Oficina 504. Guatemala, C.A. Guatemala, 17 de octubre de 2,014. Licenciado Otto Ruben Barrera Hernández ABOGADO Y NOTARIO Colegiado: 18,090.31222 27 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En octubre tres de dos mil catorce aprobé el cambio de nombre de GUADALUPE SONTAY por el de GUADALUPE TZUN AJANEL. Efectos legales hago esta publicación. Guatemala octubre 23 de 2014. Lic. Zoila Alicia Villela Col. 2527.
31268 27 Oct. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WILLY AHARON RIVERA AGUILAR De conformidad con los artícu-los 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio
Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuer-do Gubernativo No. 225-2012, reformado por el acuerdo Gubernati-vo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pa-sajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehí-culo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA SAN ISIDRO I Y II, DEL MUNICIPIO DE JOCOTENANGO DEPARTAMENTO DE SA-CATEPEQUEZ. A: ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPEQUEZ, VÍA: JOCOTENANGO, CALLE ANCHA, SAN SEBASTIAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA SAN ISIDRO I Y II A LAS: 05:00,
06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 Y 19:00 HORAS, SALE DE ANTIGUA GUATE-MALA A LAS: 05:30; 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30 Y 19:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de septiembre de 2014. EXP. 1613/2014. Of. 2o Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV30923 16, 27 Oct. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS CETO RAYMUNDO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte
Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita MODIFICACION DE HORARIO DE LA LICENCIA 0-12234 CON TARJETA DE OPERACIÓN 0-5667 para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: EL MU-NICIPIO DE NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE A: SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: CHIUL, SACAPULAS, SAN PEDRO JOCOPILAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE NEBAJ A LAS: 3:00 HORAS Y REGRESA DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS 11:00 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 1156-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV31046 17, 27 Oct. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALELI ROSA ROCA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-
no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SAN CRISTOBAL FRONTERA DE EL MUNICIPIO DE ATESCATEMPA DEL DEPARTAMEN-TO DE JUTIAPA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA, VÍA: ASUNCION MITA EL PROGRESO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN CRISTOBAL FRONTERA A LAS 05:00 HORAS A.M. HASTA LAS 18:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS CADA 10 MINUTOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y REGRESA DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA A LAS
Viene de la página anterior...
Convocatoria a Asamblea General Ordinaria de AccionistasMULTIORGANIZACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA
Por acuerdo tomado por el Órgano de Administración de la sociedad se convoca a los accionistas de Multiorganización, Sociedad Anónima a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a las quince horas del día trece de noviembre de dos mil catorce en la oficina 802 del Edificio situado en la Avenida Reforma número 7-62 de la zona 9 de la ciudad de Guatemala, para tratar y resolver los asuntos que se especificarán en la agenda que para tal efecto se reparta en dicha asamblea, así como en el aviso escrito que se enviará a los tenedores de las acciones nominativas que se encuentran registradas en la sociedad. Si no hubiere quórum para la hora antes indicada se realizará la asamblea en segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha a las dieciséis horas.
Se recuerda que conforme a los estatutos sociales, para concurrir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, los accionistas deberán estar inscritos como tales, cinco días antes de la celebración de la asamblea, en el registro de acciones nominativas que para tal efecto lleva la sociedad y deberán exhibir los títulos de las acciones para poder ingresar a la misma o bien y si fuera el caso, la constancia de depósito de prenda de una institución bancaria o la certificación de que los títulos se encuentran a disposición de una autoridad en el ejercicio de sus funciones.
Ciudad de Guatemala, 8 de octubre de 2014.
31218 24, 27 Oct. 2014
RESIDENCIAS TORRE REAL
Convocatoria
Asamblea General OrdinariaLa Junta Directiva del Edificio denominado Residencias Torre Real conforme al Artículo 20 del Reglamento de Copropiedad y Administración del Edificio denominado Residencias Torre Real CONVOCA a los Propietarios a la Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 18 de noviembre 2014, a las 20.00 horas, en el kilómetro nueve carretera a El Salvador, Guatemala; Hotel Vista Real Salón Pacaya.
Artículo 22 párrafo primero. “...Las asambleas ordinarias se consideran legalmente reunidas, cuando estén presentes o representados, por lo menos, el treinta por ciento del total de propietarios de los apartamentos. Treinta minutos después de la hora convocada, si no se reúne el porcentaje referido, la asamblea se celebrará con los presentes...”
Para participar en la asamblea de propietarios debe acreditar en forma debida su calidad de titular de los derechos de propiedad particular o bien por sus legítimos representantes acreditados por medio de carta poder. En caso de copropiedad se deberá nombrar un representante común.
Guatemala, octubre de 201431290 27 Oct. 2014
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 27 De OCtuBRe De 2014
5:00 HORAS A.M. HASTA LAS 18:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS CADA 10 MINUTOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 653-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV31210 27 Oct. / 3 Nov. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PAULINO CALEL MONTECINOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reforma Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETE-RA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN BARTOLOME JOCOTE-NANGO, DEPARTAMENTO DEL QUICHE, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: MUNICIPIO DE SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE SAN BARTOLOME, JOCOTENANGO A LAS: 06:00 Y 13 HORAS, SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE 10:00 Y 16:30 HORAS.. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. Exp. 1225-2014. Of. 1era. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV31211 27 Oct. / 3 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional situada en la 5a. Avenida 12-31 zona 9, 5to. nivel del Edificio El Cortez, Ciudad de Guatemala, se presentaron los señores PÉTUR ÁSGEIRSSON (sin otro apellido y sin otro nombre) y KARINA MAYBELY ORE-LLANA ROJAS DE ÁSGEIRSSON, a solicitar el CAMBIO
DE NOMBRE de su menor hija HEIDA VALENTINA ÁSGEIRSSON ORELLANA por el de HEIDA VALENTINA PÉTURSDÓTTIR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de Septiembre de 2014. Rodrigo Montufar Rodríguez, Notario, Colegiado 1991.30807 13, 27 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
HELEN MELISSA MONTALVAN NAVARRO, hondureña y PABLO ROBERTO LEMBKE DONIS, guatemalteco, contrae-rán matrimonio ante mis funciones. De conformidad con la ley se publica la presente. Licenciado MARIO ANTONIO RABANA-LES SANDOVAL, Col. 5197, 5ta Avenida 4-03, zona 1 Mazate-
nango 21 de octubre de 2014. 31205 27 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Notaría 10a. calle 9-68 oficina 403, zona 1 Guatemala. JAVIER EFRAIN SANTIZO VICENTE, Mandatario Judicial de Selvyn David Wilfredo Alvarado, solicita cambio de nombre por Daisy Taís Alvarado. Quien se considere afectado puede oponerse.
Guatemala, 18 de septiembre de 2014. Edgar Neftalí Arana Marroquín, Abogado y Notario Colegiado 9196.30164 23, 24, 27 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YESSICA LESEÑA PÉREZ NORIEGA, cambiará su nombre por el de YESSICA YESSENIA NORIEGA URÍZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Municipio Chinique, departamento de El Quiché, veinte de mayo
de 2014. LIC WAGNER MILTHON LOPEZ GRANADOS. Notario Cole-giado Activo: 15,47231283 27 Oct. / 6, 21 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 13-2013 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE OCTUBRE DEL DOS MIL CATORCE A LAS 10:00 HORAS; Remate Pública subasta FINCA inscrita en el segundo Registro de la propiedad de Quetzaltenango
con el número 5,287; FOLIO: 287, del LIBRO: 71 E; del departamento de Quetzaltenango, cuyas medidas y colindancias constan en dicho registro; ubicado en Aldea San Agustín Pacaya, municipio de Coatepeque, depar-tamento de Quetzaltenango. Remate tiene lugar en virtud de JUICIO EJE-CUTIVO promovido por ISAÍAS NERY RAMOS JUÁREZ; Aceptándose postores cubran deuda de Q45.000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, tres de octubre del año dos mil catorce. MARIA DEL ROSARIO ORDOÑEZ GIL. Secretaria.31296 27, 28, 29 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00074 OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia el día TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO MIL QUINIENTOS DOS, FOLIO DOS DEL LIBRO QUINIENTOS
SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno, Manzana tres, Sector seis, CONDOMINIO LAS BUGANVILIAS, DE GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA en el kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y uno punto siete mil seiscientos metros cuadrados. Me-didas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de nueve grados, treinta y tres minutos, veintiuno segundos, con una distan-cia de siete punto cero cero cero metros, colindando con Area De Retiro. De la estación uno al punto dos, con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, seis minutos, Cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero ochenta y cinco metros, colindando con Area de Retiro. De la estación dos al punto tres, con un azimut de ciento ochen-ta y nueve grados, treinta y tres minutos, veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto setecientos cincuenta y uno metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto cero, con un azimut de noventa y nueve grados, treinta y tres minutos, veintiuno segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con Lote dos, Manzana tres, Sector seis. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil cuatrocientos noventa y nueve Folio cuatrocientos noventa y nue-ve Libro ciento ochenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos.
Téngase transcrita la tercera y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto y de paso que soporta la finca veinte mil trescientos cincuenta y siete folio ciento setenta y tres libro quinientos veintinueve de Guatemala y conducción de energía eléctrica que goza la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre de: a) paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cual-quier otros servicio público para el beneficio del Condomnio. Inscripción Número: cuatro. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDO-MINIO “LAS BUGANVILIAS”. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado propietario de esta finca y los derechos equivalentes a una ciento sesenta y tresava parte de la finca número tres mil cuatrocientos noventa y nueve folio cuatrocientos noventa y nueve libro ciento ochenta y siete E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONI-MA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipote-ca ocupa el PRIMER lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE UNA CIENTO SESENTA Y TRESAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CUATRO-CIENTOS NOVENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacífico, zona tres, ubica-da en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de treinta y cuatro mil quinientos ochenta y uno punto ocho mil cien metros cua-drados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: doscientos. El ejecutado por compra es dueño de una ciento sesenta y tresava parte de esta finca y la totalidad de la finca número mil quinientos dos folio dos libro ciento ochenta y siete E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: ciento ochenta y cuatro. El ejecutado propietario de derechos equivalentes a una ciento sesenta y tresava parte de ésta finca y la totalidad de la finca núme-ro mil quinientos dos folio dos libro ciento ochenta y siete E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BAN-CO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), ac-tuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias número dos y número ciento ochenta y cuatro respectivamente, son las que motivan la presente ejecución pro-movida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.364,909.67) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guate-mala, el tres de octubre del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.31279 27, 28, 29 Oct. 2014
CONVOCATORIAAFIANZADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA
Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día miércoles 26 de noviembre de 2014, a las 15:00 horas, en la sede de la Sociedad 8ª. Avenida 10-64, zona 1 de la ciudad de Guatemala. El asunto a tratar será la composición del Consejo de Administración y asuntos que de ello se relacionen o deriven. Podrán asistir los titulares de Acciones Nominativas de conformidad con el Pacto Social y artículo 146 del Código de Comercio.
PresidenteConsejo de Administración
31241 27 Oct. / 3 Nov. 2014
CONVOCATORIALa Junta Directiva de “RADIO TELEVISION GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA” convoca a los señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que de conformidad con la Escritura Social y los Estatutos de la entidad, se celebrará el 13 de noviembre de 2014, a las 16:00, en sus oficinas y sede social que se encuentra ubicada en 30 avenida 3-40, zona 11 de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala para tratar la siguiente agenda:
1)-Lectura de la Asamblea anterior;2)-Conocer y aprobar asuntos relacionados a la reestructuración societaria;
Guatemala, 21 de octubre de 2014.
Gabriel Orellana RojasPresidente de la Junta Directiva y Representante Legal
31307 27, 31 Oct. 3 Nov. 2014
C O N V O C A T O R I AEl Consejo de Administración de AFIANZADORA SOLIDARIA, S.A., en cumplimiento de la Cláusula 11ª. de la Escritura Social de la Empresa, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse el día Lunes 17 de noviembre de 2,014 a las 09:30 horas en la sala de sesiones de Aseguradora Guatemalteca S.A. (4a. calle 7-53, zona 9, 10o. Nivel, Edif. Torre Azul), para tratar el tema: Modificación de la escritura constitutiva de Afianzadora Solidaria S.A., en cuanto a la denominación social. Los accionistas que no puedan asistir personalmente tienen derecho a designar un representante acreditado por escrito. Para participar en la Asamblea, se requiere la credencial que le será entregada a su ingreso; si no hubiere quórum, la Asamblea se celebrará en el mismo lugar y fecha a partir de las 10:30 horas con los accionistas que estén presentes o representados.
Guatemala, octubre del 2,014
Viene de la página anterior...
La Hora LA HORA, GuAtemALA, 27 De OCtuBRe De 2014 / PáGinA 23
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2681EFECTUADO EL DIA SABADO 25 DE OCTUBRE DE 2014
NUMERO PREMIO00123 TT .... 600.0000306 TT .... 400.0000370 P .... 600.0000505 P .... 600.0000938 TT .... 500.00
UN MIL01123 TT .... 600.0001239 P .... 500.0001306 TT .... 400.0001865 P .... 500.0001938 TT .... 500.00
DOS MIL02123 TT .... 600.0002306 TT .... 400.0002431 P .... 500.0002938 TT .... 500.00
TRES MIL03114 P .... 500.0003123 TT .... 600.0003306 TT .... 400.0003938 TT .... 500.00
CUATRO MIL04012 P .... 500.0004123 TT .... 600.00
04135 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE VICTOR ED-DIN RUIZ ESPINOZADE ESTA CAPITAL
04175 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE RODRI-GUEZ ARENASDE ESTA CAPITAL
04306 TT .... 400.0004611 P .... 500.0004787 P .... 600.0004841 P .... 600.0004871 P .... 1,000.0004938 TT .... 500.00
CINCO MIL05123 TT .... 600.0005306 TT .... 400.0005484 P .... 600.0005698 PR .... 550.0005747 P .... 1,000.0005938 TT .... 500.00
SEIS MIL06123 TT .... 600.0006306 TT .... 400.0006508 PR .... 650.0006538 PR .... 650.0006938 TT .... 500.00
SIETE MIL07123 TT .... 600.0007209 P .... 500.0007306 TT .... 400.0007363 PR .... 650.0007454 P .... 1,000.0007667 P .... 1,000.0007739 P .... 600.0007938 TT .... 500.00
OCHO MIL08090 P .... 600.0008123 TT .... 600.0008306 TT .... 400.0008938 TT .... 500.00
NUEVE MIL
09104 P .... 10,000.00VENDIDO POR ESTELA ELIZABETH GOMEZ HERRERADE ESTA CAPITAL
09123 TT .... 600.0009306 TT .... 400.0009662 P .... 600.0009776 PR .... 550.0009938 TT .... 500.00
DIEZ MIL10113 PR .... 550.0010123 TT .... 600.0010306 TT .... 400.0010673 PR .... 1,050.0010938 TT .... 500.00
ONCE MIL11123 TT .... 600.0011217 P .... 500.0011306 TT .... 400.00
11612 P .... 3,000.00VENDIDO POR FRAN-CISCA SALAZAR DE SOTODE ESTA CAPITAL
11816 PR .... 1,050.0011848 PR .... 1,050.0011938 TT .... 500.00
DOCE MIL12123 TT .... 600.00
12264 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZDE STA. LUCIA COTZ.,ESCUINTLA
12306 TT .... 400.0012419 P .... 500.0012462 P .... 500.00
12709 P .... 600.0012938 TT .... 500.00
TRECE MIL13123 TT .... 600.0013284 P .... 600.0013306 TT .... 400.0013938 TT .... 500.00
CATORCE MIL14044 P .... 600.0014123 TT .... 600.0014306 TT .... 400.0014644 P .... 1,000.0014680 P .... 600.0014736 PR .... 650.00
14738 PR .... 10,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO CORONADO GARCIADE ESTA CAPITAL
14817 P .... 600.0014938 TT .... 500.00
QUINCE MIL15123 TT .... 600.0015306 TT .... 400.0015535 P .... 500.0015556 PR .... 1,050.0015611 P .... 500.0015657 P .... 600.0015702 P .... 1,000.0015814 P .... 500.0015816 PR .... 550.0015938 TT .... 500.00
DIECISEIS MIL
CENTENA16101 C .... 600.0016102 C .... 600.0016103 CR .... 650.0016104 C .... 600.0016105 C .... 600.0016106 CR .... 650.0016107 C .... 600.0016108 CR .... 650.0016109 C .... 600.0016110 C .... 600.0016111 C .... 600.0016112 C .... 600.0016113 CR .... 650.0016114 C .... 600.0016115 C .... 600.0016116 CR .... 650.0016117 C .... 600.0016118 CR .... 650.0016119 C .... 600.0016120 C .... 600.00
ANTERIORES
16121 P .... 5,000.00VENDIDO POR RICAR-DA MERCEDES GONZA-LEZ GONZALEZDE ESTA CAPITAL16122 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE HORA-CIO MORALES CUADE ESTA CAPITAL16123 P .... 600,000.00VENDIDO POR WALTER ISAIAS SEGURA MAR-TINEZDE ESTA CAPITAL
Todos los númerosterminados en 3,tienen Q.50,00 deReintegro sison enteros yQ.5.00 si es uncachito a excepcióndel Primer Premioy los que aparecenen esta lista conlas letras TT.
POSTERIORES
16124 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL16125 P .... 5,000.00VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR AJCAC DE CASTILLODE ESTA CAPITAL
16126 CR .... 650.0016127 C .... 600.0016128 CR .... 650.0016129 C .... 600.0016130 C .... 600.0016131 C .... 600.0016132 C .... 600.0016133 CR .... 650.0016134 C .... 600.0016135 C .... 600.0016136 CR .... 650.0016137 C .... 600.0016138 CR .... 650.0016139 C .... 600.0016140 C .... 600.0016141 C .... 600.0016142 C .... 600.0016143 CR .... 650.0016144 C .... 600.0016145 C .... 600.0016146 CR .... 650.0016147 C .... 600.0016148 CR .... 650.0016149 C .... 600.00
16150 C .... 600.0016151 C .... 600.0016152 C .... 600.0016153 CR .... 650.0016154 C .... 600.0016155 C .... 600.0016156 CR .... 650.0016157 C .... 600.0016158 CR .... 650.0016159 C .... 600.0016160 C .... 600.0016161 C .... 600.0016162 C .... 600.0016163 CR .... 650.0016164 C .... 600.0016165 C .... 600.0016166 CR .... 650.0016167 C .... 600.0016168 CR .... 650.0016169 C .... 600.0016170 C .... 600.0016171 C .... 600.0016172 C .... 600.0016173 CR .... 650.0016174 C .... 600.0016175 C .... 600.0016176 CR .... 650.0016177 C .... 600.0016178 CR .... 650.0016179 C .... 600.0016180 C .... 600.0016181 C .... 600.0016182 C .... 600.0016183 CR .... 650.0016184 C .... 600.0016185 C .... 600.0016186 CR .... 650.0016187 C .... 600.0016188 CR .... 650.0016189 C .... 600.0016190 C .... 600.0016191 C .... 600.0016192 C .... 600.0016193 CR .... 650.0016194 C .... 600.0016195 C .... 600.0016196 CR .... 650.0016197 C .... 600.0016198 CR .... 650.0016199 C .... 600.0016200 C .... 600.0016306 TT .... 400.0016316 PR .... 1,050.0016938 TT .... 500.0016979 P .... 500.00
DIECISIETE MIL17034 P .... 500.0017123 TT .... 600.00
17245 P .... 3,000.00VENDIDO POR IRENE CATALAN PELAEZDE ESTA CAPITAL
17306 TT .... 400.0017760 P .... 600.0017938 TT .... 500.0017952 P .... 500.00
DIECIOCHO MIL18123 TT .... 600.0018185 P .... 600.0018189 P .... 600.0018304 P .... 600.0018306 TT .... 400.0018315 P .... 600.0018402 P .... 600.0018601 P .... 600.0018808 PR .... 550.0018938 TT .... 500.0018972 P .... 600.00
DIECINUEVE MIL19123 TT .... 600.0019306 TT .... 400.0019938 TT .... 500.00
VEINTE MIL20123 TT .... 600.0020306 TT .... 400.0020505 P .... 500.0020545 P .... 600.0020686 PR .... 1,050.0020849 P .... 500.0020938 TT .... 500.00
VEINTIUN MIL21084 P .... 500.0021123 TT .... 600.00
21130 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERADE ESTA CAPITAL21210 P .... 500.0021306 TT .... 400.0021458 PR .... 650.0021938 TT .... 500.00
VEINTIDOS MIL22123 TT .... 600.0022224 P .... 600.0022306 TT .... 400.0022530 P .... 600.0022653 PR .... 650.0022788 PR .... 550.0022938 TT .... 500.00
VEINTITRES MIL23123 TT .... 600.0023306 TT .... 400.0023802 P .... 1,000.0023938 TT .... 500.00
VEINTICUATRO MIL24123 TT .... 600.0024179 P .... 600.0024306 TT .... 400.00
24440 P .... 2,500.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL
24469 P .... 500.0024938 TT .... 500.00
VEINTICINCO MIL
25006 PR .... 5,050.00NO FUE VENDIDO25064 P .... 500.0025123 TT .... 600.0025306 TT .... 400.0025498 PR .... 650.0025717 P .... 600.0025788 PR .... 650.0025938 TT .... 500.0025992 P .... 600.00
VEINTISEIS MIL26117 P .... 500.0026123 TT .... 600.0026306 TT .... 400.0026404 P .... 500.0026938 TT .... 500.00
VEINTISIETE MIL27123 TT .... 600.0027127 P .... 500.0027289 P .... 600.0027306 TT .... 400.0027478 PR .... 550.0027729 P .... 500.0027938 TT .... 500.00
VEINTIOCHO MIL28034 P .... 1,000.0028123 TT .... 600.0028273 PR .... 650.0028306 TT .... 400.00
28384 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUS-TAVO ALDANA SEGURADE ESTA CAPITAL
28938 TT .... 500.00
VEINTINUEVE MIL29123 TT .... 600.0029306 TT .... 400.0029365 P .... 500.0029424 P .... 500.0029603 PR .... 550.0029633 PR .... 550.00
29689 P .... 5,000.00VENDIDO POR EULA-LIA PABLO MATEODE ESTA CAPITAL
29913 PR .... 650.0029938 TT .... 500.00
TREINTA MIL30004 P .... 500.0030123 TT .... 600.0030306 TT .... 400.00
30372 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARIA MAGDALENA PEREZDE ESTA CAPITAL
30840 P .... 500.0030938 TT .... 500.00
TREINTA Y UN MIL31123 TT .... 600.0031306 TT .... 400.0031389 P .... 500.0031938 TT .... 500.00
TREINTA Y DOS MIL32123 TT .... 600.0032286 PR .... 650.0032306 TT .... 400.0032390 P .... 500.0032938 TT .... 500.00
TREINTA Y TRES MIL33123 TT .... 600.0033306 TT .... 400.0033567 P .... 600.0033938 TT .... 500.00
TREINTA Y CUATRO MIL34123 TT .... 600.0034217 P .... 500.0034306 TT .... 400.0034720 P .... 600.0034938 TT .... 500.0034963 PR .... 650.00
TREINTA Y CINCO MIL35083 PR .... 650.0035123 TT .... 600.0035167 P .... 500.0035254 P .... 600.00
CENTENA35301 C .... 400.0035302 C .... 400.0035303 CR .... 450.00
ANTERIORES35304 P .... 1,500.0035305 P .... 1,500.00
35306 P .... 75,000.00VENDIDO POR RICAR-DO SALAS DAVILADE ESTA CAPITAL
Todos los númerosterminados en 6,tienen Q.50.00 deReintegro sison enteros yQ.5,00 si es uncachito a excepcióndel tercer premio ylos que aparecen enesta lista con lasletras TT.POSTERIORES35307 P .... 1,500.0035308 PR .... 1,550.0035309 C .... 400.0035310 C .... 400.0035311 C .... 400.0035312 C .... 400.0035313 CR .... 450.0035314 C .... 400.0035315 C .... 400.0035316 CR .... 450.0035317 C .... 400.0035318 CR .... 450.0035319 C .... 400.0035320 C .... 400.0035321 C .... 400.0035322 C .... 400.0035323 CR .... 450.0035324 C .... 400.0035325 C .... 400.0035326 CR .... 450.0035327 C .... 400.0035328 CR .... 450.0035329 C .... 400.0035330 C .... 400.0035331 C .... 400.0035332 C .... 400.0035333 CR .... 450.0035334 C .... 400.0035335 C .... 400.0035336 CR .... 450.0035337 C .... 400.0035338 CR .... 450.0035339 C .... 400.0035340 C .... 400.0035341 C .... 400.0035342 C .... 400.0035343 CR .... 450.0035344 C .... 400.0035345 C .... 400.0035346 CR .... 450.0035347 C .... 400.0035348 CR .... 450.0035349 C .... 400.0035350 C .... 400.0035351 C .... 400.0035352 C .... 400.0035353 CR .... 450.0035354 C .... 400.0035355 C .... 400.0035356 CR .... 450.0035357 C .... 400.0035358 CR .... 450.0035359 C .... 400.0035360 C .... 400.0035361 C .... 400.0035362 C .... 400.0035363 CR .... 450.0035364 C .... 400.0035365 C .... 400.0035366 CR .... 450.0035367 C .... 400.0035368 CR .... 450.0035369 C .... 400.0035370 C .... 400.0035371 C .... 400.0035372 C .... 400.0035373 CR .... 450.0035374 C .... 400.0035375 C .... 400.0035376 CR .... 450.0035377 C .... 400.0035378 CR .... 450.0035379 C .... 400.0035380 C .... 400.0035381 C .... 400.0035382 C .... 400.0035383 CR .... 450.0035384 C .... 400.0035385 C .... 400.0035386 CR .... 450.0035387 C .... 400.0035388 CR .... 450.0035389 C .... 400.0035390 C .... 400.0035391 C .... 400.0035392 C .... 400.0035393 CR .... 450.0035394 C .... 400.0035395 C .... 400.0035396 CR .... 450.0035397 C .... 400.0035398 CR .... 450.0035399 C .... 400.0035400 C .... 400.0035735 P .... 500.0035776 PR .... 550.0035938 TT .... 500.00
TREINTA Y SEIS MIL36123 PTT .... 1,100.0036306 TT .... 400.0036829 P .... 500.0036938 TT .... 500.00
TREINTA Y SIETE MIL37123 TT .... 600.0037306 TT .... 400.0037352 P .... 600.0037464 P .... 500.0037598 PR .... 650.0037670 P .... 600.0037938 TT .... 500.00
TREINTA Y OCHO MIL38123 TT .... 600.0038157 P .... 500.0038181 P .... 500.0038306 TT .... 400.00
38338 PR .... 550.00
38872 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALADE SANARATE, EL PRO-GRESO
38938 TT .... 500.00
TREINTA Y NUEVE MIL39123 TT .... 600.0039306 TT .... 400.00
39436 PR .... 3,050.00VENDIDO POR JULIO VELASQUEZ CHUNDE MALACATAN, SAN MARCOS
39938 TT .... 500.00
CUARENTA MIL40082 P .... 1,000.0040123 TT .... 600.0040306 TT .... 400.0040419 P .... 500.0040784 P .... 600.00
40868 PR .... 5,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CON-CEPCION CONTRERAS RALDADE ESTA CAPITAL
40938 TT .... 500.00
CUARENTA Y UN MIL41123 TT .... 600.0041306 TT .... 400.0041938 TT .... 500.00
CUARENTA Y DOS MIL42123 TT .... 600.0042178 PR .... 550.0042279 P .... 600.0042306 TT .... 400.0042850 P .... 500.0042938 TT .... 500.0042977 P .... 600.00
CUARENTA Y TRES MIL43123 TT .... 600.0043190 P .... 500.0043306 TT .... 400.0043768 PR .... 1,050.0043881 P .... 500.0043938 TT .... 500.00
CUARENTA Y CUATRO MIL44123 TT .... 600.0044306 TT .... 400.0044668 PR .... 1,050.00
44928 PR .... 5,050.00VENDIDO POR BAL-TAZAR TZUNUX LUXDE ESTA CAPITAL
44938 TT .... 500.00
CUARENTA Y CINCO MIL45123 TT .... 600.0045306 TT .... 400.0045309 P .... 600.00
45673 PR .... 2,550.00VENDIDO POR CAR-LOS IVAN HERRERA PORRASDE BARBERENA, SANTA ROSA
45938 TT .... 500.00
CUARENTA Y SEIS MIL46089 P .... 500.00
46116 PR .... 5,050.00VENDIDO POR FLORA ESTER CAMPOS PEREZDE ESTA CAPITAL
46123 TT .... 600.0046306 TT .... 400.0046388 PR .... 650.0046608 PR .... 650.0046617 P .... 600.0046938 TT .... 500.00
CUARENTA Y SIETE MIL47031 P .... 500.0047111 P .... 500.00
47122 P .... 3,000.00VENDIDO POR AR-CADIO HERNANDEZ LOPEZDE CIUDAD CAPITAL
47123 TT .... 600.0047214 P .... 500.0047306 TT .... 400.0047380 P .... 500.0047388 PR .... 550.0047781 P .... 500.00
47881 P .... 3,000.00VENDIDO POR LE-ONIVES PAREDES GUDIELDE JUTIAPA
47882 P .... 600.0047938 TT .... 500.00
CUARENTA Y OCHO MIL48014 P .... 500.0048123 TT .... 600.0048306 TT .... 400.0048409 P .... 500.0048938 TT .... 500.0048977 P .... 500.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49123 TT .... 600.0049260 P .... 600.0049306 TT .... 400.0049493 PR .... 550.0049654 P .... 600.0049769 P .... 500.0049895 P .... 600.0049938 TT .... 500.00
CINCUENTA MIL50123 TT .... 600.0050306 TT .... 400.0050938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y UN MIL51123 TT .... 600.0051233 PR .... 650.0051306 TT .... 400.0051938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y DOS MIL52123 TT .... 600.0052306 TT .... 400.0052938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y TRES MIL53014 P .... 500.0053082 P .... 1,000.0053123 TT .... 600.0053185 P .... 500.0053306 TT .... 400.00
53537 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALADE SANARATE, EL PRO-GRESOCENTENA53901 C .... 500.0053902 C .... 500.0053903 CR .... 550.0053904 C .... 500.0053905 C .... 500.0053906 CR .... 550.0053907 C .... 500.0053908 CR .... 550.0053909 C .... 500.0053910 C .... 500.0053911 C .... 500.0053912 C .... 500.0053913 CR .... 550.0053914 PC .... 1,500.0053915 C .... 500.0053916 CR .... 550.0053917 C .... 500.0053918 CR .... 550.0053919 C .... 500.0053920 C .... 500.0053921 C .... 500.0053922 C .... 500.0053923 CR .... 550.0053924 C .... 500.0053925 C .... 500.0053926 CR .... 550.0053927 C .... 500.0053928 CR .... 550.0053929 C .... 500.0053930 C .... 500.0053931 C .... 500.0053932 C .... 500.0053933 CR .... 550.0053934 C .... 500.0053935 C .... 500.00
ANTERIORES
53936 PR .... 3,050.00VENDIDO POR LUCIA-NA PETRONILA REY-NOSO HERNANDEZDE ESTA CAPITAL53937 P .... 3,000.00VENDIDO POR VILMA NINETTE DOMINGUEZ MORALESDE ESTA CAPITAL53938 P .... 150,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUCIANO JULIAN VELASQUEZ PAIZDE ESTA CAPITAL
Todos los númerosterminados en 8,tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00 sies un cachito aexcepción delSegundo Premio y losque aparecen en estalista con las letrasTT.
POSTERIORES
53939 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUMDE QUETZALTENANGO53940 P .... 3,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MERIDA
DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
53941 C .... 500.0053942 C .... 500.0053943 CR .... 550.0053944 C .... 500.00
53945 PC .... 5,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOSDE GUASTATOYA, EL PROGRESO
53946 CR .... 550.0053947 C .... 500.0053948 CR .... 550.0053949 C .... 500.0053950 C .... 500.0053951 C .... 500.0053952 C .... 500.0053953 CR .... 550.0053954 C .... 500.0053955 C .... 500.0053956 CR .... 550.0053957 C .... 500.0053958 CR .... 550.0053959 C .... 500.0053960 C .... 500.0053961 C .... 500.0053962 C .... 500.0053963 CR .... 550.0053964 C .... 500.0053965 C .... 500.0053966 CR .... 550.0053967 C .... 500.0053968 CR .... 550.0053969 C .... 500.0053970 C .... 500.0053971 C .... 500.0053972 C .... 500.0053973 CR .... 550.0053974 C .... 500.0053975 C .... 500.0053976 CR .... 550.0053977 C .... 500.0053978 CR .... 550.0053979 C .... 500.0053980 C .... 500.0053981 C .... 500.0053982 C .... 500.0053983 CR .... 550.0053984 C .... 500.0053985 C .... 500.0053986 CR .... 550.0053987 C .... 500.0053988 CR .... 550.0053989 C .... 500.0053990 C .... 500.0053991 C .... 500.0053992 C .... 500.0053993 CR .... 550.0053994 C .... 500.0053995 C .... 500.0053996 CR .... 550.0053997 C .... 500.0053998 CR .... 550.0053999 C .... 500.0054000 C .... 500.00
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54123 TT .... 600.0054207 P .... 500.00
54238 PR .... 3,050.00VENDIDO POR CARLOS ALFREDO MENDOZA ESTRADADE ESTA CAPITAL
54306 TT .... 400.0054457 P .... 600.0054938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y CINCO MIL55008 PR .... 650.0055081 P .... 500.0055123 TT .... 600.0055306 TT .... 400.0055493 PR .... 650.0055780 P .... 1,000.0055938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y SEIS MIL56123 TT .... 600.0056281 P .... 500.0056306 TT .... 400.0056709 P .... 600.0056938 TT .... 500.00CINCUENTA Y SIETE MIL57123 TT .... 600.0057306 TT .... 400.0057379 P .... 600.0057486 PR .... 650.00
57497 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAUL RAMIREZ RAMIREZDE PUERTO BARRIOS, IZABAL57626 PR .... 650.0057938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y OCHO MIL58094 P .... 600.0058123 TT .... 600.0058306 TT .... 400.0058694 P .... 600.0058907 P .... 600.0058938 TT .... 500.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL
59016 PR .... 650.0059069 P .... 600.0059123 TT .... 600.0059165 P .... 600.0059306 TT .... 400.0059430 P .... 600.0059464 P .... 600.0059594 P .... 600.0059730 P .... 1,000.0059827 P .... 500.0059874 P .... 600.0059938 TT .... 500.00
SESENTA MIL60123 TT .... 600.0060306 TT .... 400.0060336 PR .... 550.0060584 P .... 600.0060938 TT .... 500.00
SESENTA Y UN MIL61009 P .... 500.0061123 TT .... 600.0061304 P .... 600.0061306 TT .... 400.0061409 P .... 600.0061583 PR .... 550.00
61667 P .... 2,500.00VENDIDO POR JOSUE ISRAEL CHIROY LOPEZDE ESTA CAPITAL
61834 P .... 500.0061938 TT .... 500.00
SESENTA Y DOS MIL62123 TT .... 600.0062306 TT .... 400.0062938 TT .... 500.00
SESENTA Y TRES MIL63123 TT .... 600.0063306 TT .... 400.0063938 TT .... 500.00
SESENTA Y CUATRO MIL64123 TT .... 600.0064168 PR .... 650.0064306 TT .... 400.0064938 TT .... 500.00
SESENTA Y CINCO MIL65044 P .... 1,000.0065123 TT .... 600.0065146 PR .... 550.0065248 PR .... 550.0065306 TT .... 400.0065389 P .... 600.0065420 P .... 500.0065694 P .... 600.0065938 TT .... 500.0065980 P .... 600.00
SESENTA Y SEIS MIL66123 TT .... 600.0066306 TT .... 400.0066587 P .... 500.0066938 TT .... 500.00
SESENTA Y SIETE MIL67085 P .... 500.0067123 TT .... 600.0067259 P .... 1,000.0067306 TT .... 400.0067938 TT .... 500.00
SESENTA Y OCHO MIL68123 TT .... 600.0068289 P .... 600.0068306 TT .... 400.0068903 PR .... 650.0068938 TT .... 500.00
SESENTA Y NUEVE MIL69106 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RO-DOLFO LON ARCHILADE EL PROGRESO GUASTATOYA
69123 TT .... 600.0069306 TT .... 400.00
69336 PR .... 2,550.00VENDIDO POR JUS-TINIANO HERNANDEZ SIPAQUEDE ESTA CAPITAL69389 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELE-TOR MORENTEDE ESTA CAPITAL
69603 PR .... 1,050.0069864 P .... 600.0069938 TT .... 500.00
SETENTA MIL70058 PR .... 650.0070123 TT .... 600.00
70298 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ELIZARDO PEREIRADE STA. CRUZ DEL QUICHE EL QUICHE
70306 TT .... 400.0070328 PR .... 550.00
70758 PR .... 2,550.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MAR-TINEZDE STA. LUCIA, COTZ.
ESCUINTLA
70881 P .... 600.0070894 P .... 600.0070938 TT .... 500.00
SETENTA Y UN MIL71123 TT .... 600.0071306 TT .... 400.0071331 P .... 600.0071568 PR .... 550.00
71585 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SA-BAN COSAJAYDE ESTA CAPITAL
71617 P .... 600.0071795 P .... 500.0071807 P .... 500.0071938 TT .... 500.00
SETENTA Y DOS MIL72123 TT .... 600.0072306 TT .... 400.0072721 P .... 1,000.0072938 TT .... 500.00
SETENTA Y TRES MIL73011 P .... 500.0073111 P .... 600.0073123 TT .... 600.0073306 TT .... 400.0073355 P .... 500.0073796 PR .... 550.0073938 TT .... 500.00
SETENTA Y CUATRO MIL74063 PR .... 1,050.0074114 P .... 500.0074123 TT .... 600.0074135 P .... 500.0074246 PR .... 550.0074306 TT .... 400.0074882 P .... 500.0074938 TT .... 500.00
74982 P .... 3,000.00VENDIDO POR GUS-TAVO ADOLFO MATTA CRUZDE CHIQUIMULA
SETENTA Y CINCO MIL75123 TT .... 600.00
75245 P .... 2,500.00VENDIDO POR JOSE ROBERTO MARROQUIN AYALADE ESTA CAPITAL
75306 TT .... 400.0075747 P .... 1,000.0075754 P .... 600.0075826 PR .... 550.0075829 P .... 600.0075938 TT .... 500.00
SETENTA Y SEIS MIL76123 TT .... 600.0076306 TT .... 400.0076379 P .... 600.0076938 TT .... 500.00
SETENTA Y SIETE MIL77123 TT .... 600.0077306 TT .... 400.0077415 P .... 600.0077427 P .... 1,000.0077805 P .... 600.0077938 TT .... 500.00
SETENTA Y OCHO MIL78123 TT .... 600.0078252 P .... 500.0078253 PR .... 650.0078306 TT .... 400.0078938 TT .... 500.0078999 P .... 500.00
SETENTA Y NUEVE MIL79056 PR .... 550.0079123 TT .... 600.0079306 TT .... 400.0079376 PR .... 550.00
79400 P .... 5,000.00VENDIDO POR PABLO HERRERA LOPEZDE ESTA CAPITAL79470 P .... 1,000.0079478 PR .... 550.0079538 PR .... 1,050.0079870 P .... 600.0079938 TT .... 500.007,920 reintegros deQ.50.00 c/u paratodos los númerosenteros terminadosen 3, 8 y 6 y Q5,00si es un cachito ,exceptuándose elprimer, segundo ytercer premio y losque tengan las tresúltimas cifras deestos premio,ESTIMADO PUBLICOPara cambiar susbilletes premiadosdeberá presentar suDPI (original y fo_copia), carne delNIT. (original y fo_tocopia) y el bille_te premiado.
Página 24 / guatemala, 27 De octubre De 2014
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: magia
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4 7 3
2
7 6 3 8 5
2 1 5 4
5 8 2 1
1 8 9 7 5
6
7 4 1
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
r l T a a s
r m T e o u
c o N l ú e
N r s o o o
N d s i o o
N e a a r m
T N s o u a
b l o o s g
e r s s i e
o b j o a r
e m a N a r
a s u N T o
g l o b o s
s e r i e s
j o r o b a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
gente y farándula
gente y farándula
l músico britá-nico Jack Bruce, cuya etapa más conocida como
músico se remonta a su participación en la banda sesentera Cream, al lado de Eric Clapton, murió el sábado en su casa, informaron su familia y su publicista. Tenía 71 años.Bruce fue uno de los
músicos más impor-tantes de finales de la década de 1960, cuando Cream interpretaba sus piezas de blues sicodéli-co ante auditorios aba-rrotados en Inglaterra y Estados Unidos. Fue representante del mo-vimiento de blues bri-tánico en el que partici-paron bandas como The Animals y The Rolling Stones, quienes prime-ro imitaban y luego ex-tendieron la tradición del blues norteameri-cano que representaron Muddy Waters y John Lee Hooker, entre otros.Cream, a quien mu-
chos consideran como el primer “supergrupo” de la historia, era cono-cido por éxitos como “I Feel Free” y “Sunshine Of Your Love”, en los que destacaban el inno-vador rasgueo de gui-tarra de Clapton, el es-truendoso bajo y la voz de Bruce, y la explosiva batería de Ginger Baker.
MUERE BAJISTA DE CREAMPor SYLVIA HUI Y GrEGorY KATZLONDRES/Agencia AP
EMúsica
Tocaban una mezcla de canciones tradicionales de blues, con largos pa-sajes instrumentales, a menudo improvisados, junto con composicio-nes propias.Bruce hizo una pro-
longada carrera solista tras la agria separación de Cream y en 2005 se reunió a los miembros de la banda para una serie de conciertos en Nueva York y Londres que fueron aclamados por los críticos.Un comunicado dado
a conocer por su familia dijo: “el mundo de la mú-sica será más pobre sin él pero (Jack) vivirá en su música y por siempre en nuestros corazones”.“Con gran tristeza,
nosotros, su familia, anunciamos la muerte de nuestro querido Jack, esposo, padre, abuelo, leyenda total”, señaló el comunicado.En sus mejores mo-
mentos Cream vendió 35 millones de álbumes en apenas dos años y reci-bieron el primer disco de platino de la historia por las ventas de su álbum “Wheels of Fire”.Bruce escribió y cantó
la mayoría de las can-ciones más exitosas de la banda, pero el grupo se separó sorpresivamente
en noviembre de 1968 cuando gozaban de gran éxito comercial. En 2007 Clapton escribió en su autobiografía que la ban-da había perdido direc-ción musical y que “cual-quier sentido de unidad” había desaparecido.“Sufríamos de incapa-
cidad de llevarnos bien”, dijo. Nos alejábamos uno de otro. Ya no hacíamos vida social juntos y deja-mos de compartir ideas”.También sintió que la lle-
gada del guitarrista Jimi Hendrix a la escena musi-cal los había eclipsado.
Bruce se dedicó a gra-bar su primer álbum como solista, “Songs for a tailor”, y también for-mó sus propios grupos.Se le conocía por mez-
clar rock, jazz y forma-tos clásicos. Muchos ar-tistas hicieron versiones nuevas de canciones de Bruce, entre ellos Jimi Hendrix, David Bowie y Ella Fitzgerald.Bruce volvió al estu-
dio de grabación hacia el año 2000 para grabar un álbum como solis-ta titulado “Shadows in the Air”, que llegó
al quinto lugar en las listas de popularidad británicas en las cate-gorías de jazz y blues.Bruce nació en Glas-
gow, Escocia, el 14 de mayo de 1943, hijo de músicos. Sus padres viajaban a menudo por Canadá y Estados Uni-dos y de joven acudió a 14 escuelas distintas. Concluyó su educación formal en la academia Bellahouston y en la Real Academia Escoce-sa de Música, en la que estudió becado chelo y composición.
Salió de Escocia a los 16 años y en 1962 se unió a la primera banda impor-tante, Alexis Korner’s Blues Inc., en Londres. En esa agrupación el baterista era Charlie Watts, quien posterior-mente formaría parte de los Rolling Stones.Hasta hace poco siguió
haciendo giras con su Big Blues Band. En 2012 tocó en Cuba y en Lon-dres, en el conocido bar de Ronnie Scott. Su 14to álbum, “Silver Rails”, fue lanzado a principios de este año.
FOtO: LA HORA
En fotografía del 20 de agosto de 1967 los integrantes de la banda de rock, Cream, Jack Bruce (izquierda), el baterista Ginger Baker y Eric Clapton a su salida del aeropuerto de Heathrow en Londres. Bruce murió a los 71 años, anunció su familia el sábado 25 de octubre.
GUATEmALA, 27 DE ocTUbrE DE 2014 / PáGInA 25
Internacional
Con el triunfo en las urnas, que le garantiza la permanencia en el gobierno hasta el 31 de diciembre de 2018, Rousseff logró a ampliar a 16 años el período de gobierno del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), que llegó al
PARTIDO DE LOS TRABAJADORES AMPLIÓ SU GOBIERNO A 16 AÑOS
Rousseff es reelegida en comicios más reñidos en historia de BrasilLa presidenta brasileña Dilma Rousseff conquistó ayer un segundo mandato al impo-nerse con un 51,64 por ciento de los votos válidos sobre el opositor Aécio Neves, en la segunda vuelta de uno de los comicios más reñidos de la historia reciente de Brasil.PoR DiANA ReNée y ANA MARíA PoMiBrasilia/Agencia dpa
Cuba: Fallece uno de loscolaboradores en Guinea
Uno de los colaboradores cu-banos que viajó en días pasados a Guinea como parte del grupo de trabajadores de los servicios de salud enviados para ayudar en la lucha contra el ébola falleció de paludismo.
Jorge Juan Guerra Rodríguez, de 60 años, falleció ayer 26 de octubre, “a consecuencia de un paludismo con complicación ce-rebral”, informó el diario oficial Granma.
“Se le realizaron dos pruebas para diagnóstico de ébola que re-sultaron negativas”, agregó la in-formación, precisando que Gue-rra era el funcionario económico de la brigada que llegó el pasado 6 de octubre a ese país africano.
Un grupo de 165 colaboradores cubanos viajó a comienzos de oc-tubre para prestar ayuda en Sierra Leona, mientras que un segundo grupo integrado por 83 médicos y enfermeros partió la semana pasada con destino a Liberia y a Guinea.
Guerra presentó “un cuadro diarreico” el pasado 22 de octu-bre, explicó la nota emitida por el ministerio de Salud Pública de la isla, al día siguiente el paciente fue atendido en el hospital Donka de Conakry, la capital de Guinea, y el 24 fue ingresado en la clínica Pasteur de esa ciudad donde los resultados de laboratorio dieron positivo al paludismo. El paciente fue atendido por “intensivistas” cubanos de la brigada en ese país y por “personal médico de la ins-titución”, indicó la información.
PoR ANNe MARie GARCiALA HABANA,/Agencia AP
poder en 2003 a través de Luiz Inacio Lula da Silva.
Según los resultados oficiales correspondientes al recuento del 99,98 por ciento de las urnas, Rousseff recibió ayer casi 54,5 millones de votos, lo que supuso una ventaja estrecha de unos 3,5 millones de sufragios sobre el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), quien conquistó el 48,36 por ciento de los votos válidos.
Pese a ello, en su primer dis-curso después de la victoria, la exguerrillera izquierdista de 66 años aseguró que no cree que el país sudamericano haya emergi-
Foto LA HorA: AP/ErALdo PErEs
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, durante su discurso tras haber ganado las elecciones. Los resultados oficiales muestran que Rousseff derrotó al candidato opositor Aécio Neves.
Foto LA HorA: AP/ANdrE PENNEr
Aécio Neves (derecha), candidato presidencial del Partido de la Socialdemocracia Brasileña, abandona el escenario después del discurso en que concedió la derrota, junto a a su esposa Leticia Weber.
Foto LA HorA: FrANkLiN rEyEs
Doctores cubanos que viajarán a Guinea y Liberia, por ébola. Uno de los doctores que viajó a Guinea para combatir el virus, murió de paludismo.
do de las urnas “dividido en dos”, y convocó a la unión de “todos los brasileños y brasileñas, sin excep-ciones”.
“No creo que estas elecciones hayan dividido el país en dos. Creo que sí se han movilizado ideas y emociones a veces con-tradictorias, pero impulsadas por un sentimiento común: la búsqueda de un futuro mejor para el país”.
“Algunas veces, en la historia, resultados ajustados produjeron cambios más fuertes y rápidos que las victorias muy amplias”, dijo la mandataria, quien expre-só su “fuerte esperanza” de que la “energía movilizadora” de los úl-timos comicios “haya preparado un buen terreno para construir puentes”.
“Con la fuerza de este senti-miento movilizador es posible encontrar puntos en común y construir una primera base de entendimiento para hacer avan-zar nuestro país”, agregó.
Pese a que aseguró que está abierta “al diálogo”, la gober-nante del PT, que asumirá por el segundo periodo el 1 de enero de 2015, no aludió ni una sola vez en su discurso al rival derrotado en las urnas.
Neves, por su parte, reconoció la derrota a través de un escueto
discurso ante sus seguidores en Belo Horizonte, en el que infor-mó que había llamado a Rousse-ff para felicitarla por la reelec-ción, desearle un buen gobierno y enfatizar que “la mayor prio-ridad debe ser unir a Brasil en torno a un proyecto honrado, y que otorgue dignidad a todos los brasileños”.
Por su parte, los presidentes de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner; Venezuela, Nicolás Maduro y Ecuador, Rafael Co-rrea, celebraron la victoria de la candidata del PT a través de sus
cuentas de Twitter.“Felicitaciones Dilma por tu co-
raje y valentía frente a tanta mal-dad. El pueblo de Brasil no le falló a la historia, mil abrazos de her-mandad”, escribió Maduro. La victoria de Rousseff se confirmó al final de una campaña durísi-ma, salpicada por denuncias y acusaciones mutuas, y que man-tuvo en vilo durante más de dos meses a los 200 millones de brasi-leños. Esta dureza se vio reflejada incluso en los roces entre segui-dores de los dos candidatos en las calles y en las redes sociales.
PáGiNA 26 / GuAteMALA, 27 De oCtuBRe De 2014
la hora, Guatemala, 27 De oCtuBre De 2014 / PáGina 27
Un periodismo con independencia y rectitud
La Hora para cada uno
Nadie reclamó de inmediato la responsabilidad por el ataque en las afueras de Jurf al-Sakhar, una población suní 50 kilómetros al sur de Bagdad, pero éste tenía to-das las características del grupo Estado Islámico.
Los milicianos del EIIL perdie-ron el control de la población el día anterior, cuando soldados ira-
Por SINAN SALAHEDDINBAGDAD /Agencia AP
NADIE RECLAMÓ LA RESPONSABILIDAD DEL ATAQUE
Atentado suicida en Irak deja al menos 24 muertos
Un atacante suicida estrelló un camión militar contra un retén del ejército iraquí y milicianos chiíes al sur de Bagdad, provocando al menos 24 muertos, dijeron fuentes oficiales.
Los partidos ucranianos proeu-ropeos del presidente Petro Po-roshenko y del primer ministro Arseni Yatseniuk comenzaron hoy las negociaciones para for-mar una coalición, después de que los primeros resultados les dieran a ambos algo más del 21 por ciento de los votos en las elec-ciones del domingo.
“Las conversaciones ya comen-zaron”, confirmó en Kiev Yuri Luzenko, del Bloque de Poros-henko.
Escrutada la mitad de los votos, el Frente Popular de Yatseniuk habría logrado el 21,61 por cien-to y el Bloque de Poroshenko el 21,45 por ciento, informó la Co-misión Electoral.
Según los datos preliminares la tercera fuerza más votada, con un 11,1 por ciento, sería el partido libe-ral Samopomich (Autoayuda), del alcalde de Lviv, Andriy Sadovyi.
El partido nacionalista Svodoba sólo habría logrado el 4,69 por ciento de los apoyos, por lo que seguramente quedará fuera del Parlamento.
Miembros del Frente Nusra y otros rebeldes sirios atacaron el lunes retenes del ejército y la ofi-cina del gobernador de una ciu-dad en el noroeste del país. Los enfrentamientos prolongados dejaron 19 hombres muertos en ambos bandos.
Los ataques ocurrieron en la ciudad de Idlib, dijeron activis-tas y la prensa estatal. La ciudad, en manos del gobierno, es capital de la provincia homónima. Los ataques del lunes fueron los más graves desde que los rebeldes se apoderaron de decenas de pobla-ciones en los alrededores.
Estos combates se producen se-paradamente de los choques en-tre el grupo Estado Islámico, el principal rival del Frente Nusra, vinculado a al-Qaida y los curdos sirios por el control de la estraté-gica localidad de Kobani, cerca de la frontera con Turquía.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que el Frente Nusra y otros grupos bombar-dearon Idlib al mismo tiempo que atacaban puntos de control militares en la ciudad. Cuatro milicianos del Frente Nusra de-tonaron sus cargas en retenes dentro de la ciudad y provocaron bajas al ejército.
KIEv,Agencia AP
Por A. AJI y B. MroUEBEIRUT /Agencia AP
Partidos proeuropeos inician conversaciones de coalición en Ucrania
Tropas sirias chocan con rebeldes, 19 muertos
FoTo LA HoRA: AP FoTo
Fuerzas de seguridad iraquíes y milicianos chiís patrullan al sur de Bagdad. Un atacante suicida estrelló un camión militar contra un retén del ejército iraquí y milicianos chiís al sur de Bagdad.
quíes y de la milicia chií la arreba-taron al grupo extremista suní. El Estado Islámico la había tomado en julio durante su ofensiva re-lámpago que ocupó grandes terri-torios en el norte y oeste de Irak.
En el ataque del lunes, el sui-cida arremetió con un camión Humvee cargado de explosivos contra el retén. Al menos 24 per-sonas murieron y 25 resultaron heridas, dijo un policía. La mayo-ría de los muertos eran milicia-nos chiíes, acotó.
Dos funcionarios médicos confir-maron las cifras de víctimas. Todas las fuentes hablaron bajo la con-dición de anonimato por no estar autorizadas a hablar con la prensa.
Luego de los avances de EIIL, milicianos chiíes han respondido al llamado de su principal clérigo, el gran ayatolá Alí al-Sistani, de sumarse al gobierno en la lucha contra los extremistas sunís.
Jurf al-Sakhar es parte de una franja de territorio con pobla-ción mayoritariamente suní al sur de Bagdad, sobre un cami-no que recorren los peregrinos chiíes hacia su ciudad santa de Karbala más al sur.
Los peregrinos seguirán ma-sivamente esa ruta la semana próxima para conmemorar la muerte del imán Hussein, nieto del profeta Mahoma y uno de sus mártires más venerados.
FoTo LA HoRA: AP/EL DomInGo ALAmBA, ARcHIvo
Fotografía de archivo de Martha Mark, llorando mientras muestra la foto de su hija, la colegiala secuestrada Monica Mark, en Chibok, Nigeria. Boko Haram continúa secuestros en ese país.
FoTo LA HoRA: AP/EmILIo moREnATTI
El presidente ucraniano Petro Poros-henko, tras las elecciones parlamen-tarias en Kiev, Ucrania. Los partidos ucranianos pro europeos y Arseni Yatseniuk iniciaron conversaciones para una coalición.
INTERNACIONAL
Extremistas islámicos han se-cuestrado decenas de mujeres jóvenes y niñas en el nordeste de Nigeria, denunciaron residentes que huyeron de los atacantes, lo que plantea dudas sobre un anunciado cese de fuego y la es-peranza de la liberación de otras 219 colegialas mantenidas cauti-vas desde abril.
Treinta adolescentes de ambos sexos han sido secuestrados desde el miércoles de las aldeas en torno de Mafa, 40 kilómetros (25 millas) de Maiduguri, la capital estatal de Borno, dijo el presidente del go-bierno Shettima Maina a la prensa.
Personas que huyeron de la zona dijeron que Boko Haram secues-
tró a otras 80 jóvenes y niñas del estado vecino de Adamawa el 18 de octubre.
Las mujeres mayores fueron li-beradas al día siguiente y dijeron que los extremistas se quedaron con las 40 más jóvenes. Todos los informantes se excusaron de identificarse por miedo a las re-presalias.
El 17 de octubre las fuerzas ar-madas anunciaron un cese de fuego con Boko Haram.
Sin embargo, desde esa fecha los insurgentes lanzaron varios ataques y el viernes una fuerza multinacional con efectivos de Nigeria y Níger tomaron una po-blación que estaba en manos de Boko Haram en la margen occi-dental del lago Chad.
Por H. UMAr y M. FAULmAIDUGURI, /Agencia AP
Nigeria: Islámicos radicales secuestran más niñas
PESE A CESE DE FUEGO CON BOKO HARAM
PágINA 28 / GUAtEMALA, 27 DE octUBrE DE 2014
INTERNACIONAL
Diez personas que tuvieron contacto con una enfermera es-pañola que sobrevivió al ébola recibieron el alta de un hospital madrileño, entre ellos el esposo de la enferma.
Una vocera del hospital Car-los III dijo que salieron hoy luego de 21 días sin exhibir síntomas. La enfermera Teresa Romero fue declarada libre de
ébola pero sigue en tratamiento por las secuelas.
Su esposo, Javier Limón, sonrió al salir. Dijo al canal de noticias Telecinco que se sentía bien, que Romero evolucionaba favorable-mente y quería regresar a su apar-tamento en Madrid a descansar. El perro de la pareja fue sacrifica-do por temor al contagio.
La vocera del hospital habló bajo la condición reglamentaria de anonimato.
Por CIArAN GILESMADRID /Agencia AP
Contactos de española sobreviviente de ébola abandonan hospital
Foto LA HoRA: AP/ AnDRes KuDAcKI
El esposo de Teresa Romero, la enfermera infectada por ébola, salió del hospital Carlos III.
Su más inmediato seguidor, el candidato de centroderecha Luis Lacalle Pou del Partido Nacio-nal, alcanzó el 30,6%, un por-centaje inferior al que le habían otorgado los sondeos de boca de urna. La segunda vuelta elec-toral está prevista para el 30 de noviembre.
Escrutados 98,5% de los circui-tos, el Frente Amplio ganó en 14 de los 19 departamentos en que
Por LEoNArDo HABErKorNMonteVIDeo, /Agencia AP
EL PARTIDO IZQUIERDISTA FRENTE AMPLIO GANÓ EN 14 DE LOS 19 DEPARTAMENTOS
Los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey confirma-ron su desacuerdo con los cien-tíficos sobre el ébola, al atenerse a las cuarentenas de 21 días para el personal sanitario que regresa del África occidental, mientras el máximo experto en enfermeda-des infecciosas del país advertía de que esas restricciones eran innecesarias y podrían disuadir a los voluntarios de ayudar en paí-ses asolados por la enfermedad.
Los dos gobernadores hicieron énfasis el domingo por la noche, en intervenciones separadas, en que sus políticas permiten el confinamiento en casa de los sa-nitarios que han tenido contacto con pacientes de ébola aunque los trabajadores no muestren sínto-mas. Las personas aisladas serán controladas dos veces al día por autoridades sanitarias.
El énfasis en la cuarentena en casa choca con el criticado trata-miento a una enfermera que re-gresó de Sierra Leona y fue puesta en cuarentena de forma forzosa en la unidad de aislamiento de un hospital de Nueva Jersey, a pesar de que no mostraba síntomas y dio negativo en ébola.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que esas cuarentenas en instalaciones mé-dicas sólo se emplearían en algu-nos casos, como si los sanitarios son de estados distintos a Nueva York y Nueva Jersey. Cuando los trabajadores sean confinados en casa, sus familiares podrán per-manecer en la vivienda y podrían recibir visitas de amigos con au-torización de responsables sani-tarios. Los trabajadores con sín-tomas irán directos al hospital.
Por FrANK ELTMANnueVA YoRK /Agencia AP
Gobernadores defienden cuarentena de ébola
Foto LA HoRA: AP/unIVeRsIDAD De texAs en ARLIngton
La enfermera Kaci Hickox fue inter-nada por 21 días, pese a no mostrar síntomas de la enfermedad.
CRÍTICAN AISLAMIENTO DE ENFERMERA Vázquez amplía ventaja
en resultados oficialesEl candidato oficialista Tabaré Vázquez, de la coa-lición de izquierda Frente Amplio, amplió su ventaja y quedó a un paso de ser el nuevo presidente de Uruguay al escrutarse casi la totalidad de los votos de la elección ayer , en la que obtuvo 47,2% de los sufragios.
Foto LA HoRA: AP/MAtILDe cAMPoDonIco
El candidato presidencial del izquierdista Frente Amplio, Tabaré Vázquez, amplió su ventaja y quedó a un paso de ser el nuevo presidente de Uruguay al escrutarse casi la totalidad de los votos.
Foto LA HoRA: AP/nAtAcHA PIsARenKo
El candidato presidencial del Partido Nacional, Luis Lacalle Pou (centro), celebra con sus simpatizantes. Luis Lacalle Pou, alcanzó el 30,6%.
se divide el país, mientras que en los cinco restantes venció el Par-tido Nacional.
El escrutinio primario de los votos no logró despejar la mayor duda que subyace hasta el mo-mento: si el Frente Amplio logra-rá retener la mayoría parlamenta-ria que tiene desde 2004. Varios voceros de la coalición dijeron que la mayoría fue conseguida, pero el presidente de la Corte Electoral, José Arocena, dijo a la prensa que será necesario un segundo y definitivo escrutinio para poder adjudicar las bancas en el Parlamento.
“La ventaja es muy grande y es la economía la que explica este resultado”, dijo Alain Mizrahi, director de la consultora de opi-nión pública Radar, en referencia a los indicadores económicos de los nueve años de gobierno del Frente Amplio durante los cuales
la economía creció a buen ritmo y los salarios aumentaron su poder adquisitivo.
El domingo por la noche Váz-quez dijo a sus seguidores que la buena votación obtenida fue “un enorme reconocimiento a los nueve años del gobierno del Frente Amplio” y agregó que “Uruguay tendrá que elegir entre cinco años más de progresismo u otro tipo de gobierno”, en refe-rencia al balotaje que lo enfrenta-rá a Lacalle.
La otra clave de la elección es-tuvo para Mizrahi en el conser-vadurismo que caracteriza a los uruguayos. “El uruguayo es muy conservador y hoy el continuis-mo y el conservadurismo es votar al Frente Amplio, que se ha trans-formado en un partido tradicio-nal más”, afirmó el politólogo.
Lacalle, que usó en la campaña el eslogan “por la positiva”, no
niega los éxitos económicos y sociales del Frente Amplio pero hace énfasis en innovar para su-perar dos problemas que el presi-dente José Mujica no pudo solu-cionar: la creciente inseguridad y los magros resultados de la edu-cación pública.
En un tercer lejano lugar en el escrutinio de votos quedó Pedro Bordaberry, el candidato del Partido Colorado, con 12,8% de los votos.
Como se preveía, Bordaberry anunció el domingo que votará y trabajará por el triunfo de La-calle Pou porque considera que es quien puede mejorar la se-guridad pública y la educación, pero lo que pudo ser una noticia de mucho impacto en la carre-ra electoral perdió fuerza por la amplia ventaja de Vázquez y la muy magra votación del Partido Colorado.
GUAtEmAlA, 27 DE octUbrE DE 2014 / PáGinA 29
Página 30 / guatemala, 27 De octubre De 2014
Al Cierre
Karla campos, del grupo de apoyo mutuo (gam), en conferencia esta mañana dio a conocer el incremento del número de víctimas en ataques a buses y otros me-dios del transporte público. a la fecha se contabilizan 159 víctimas mortales, que incluyen a taxistas, pilotos, ayudantes de pilotos, pilotos de mototaxis, entre otros. además, 121 pasajeros vícti-mas de ataques armados, de los cuales 26 son mortales y 95 heridos.
Violencia en el transporte se enfoca en pilotos y ayudantes
El informe también describe que el año más violento ha sido el 2011 con 134 muertes, siguiéndo-le a este el 2013, con 124.Campos refirió que aproxima-
damente hay 30 víctimas cada mes y de continuar con estas ci-fras, se superará las cifras de años pasados.Además, resaltó que a media-
dos de 2011, la violencia en con-tra de los pilotos del transporte público disminuyó por la imple-mentación de la tarjeta prepago, pero influyó en el aumento de las muertes de los taxistas, pilotos de mototaxis y pasajeros de los bu-ses del transporte colectivo. La principal causa de los asesi-
natos de los pilotos del transporte urbano, se debe en su mayoría a las extorsiones que se hacen a los empresarios del transporte. Tam-bién, se incrementaron los asaltos a los pasajeros pues los pilotos ya no manejan suficiente efectivo. A esto se le suma que el sicario, al tratar de matar al piloto, hiera a los pasajeros.
Por Virginia [email protected]
PASAJEROS TAMBIÉN SON VULNERABLES, PERO EN MENOR MEDIDA
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La muerte por violencia en el transporte cobró la vida de más pilotos y ayudantes, en comparación con pasajeros.
MEDIDAS INEFICIENTESLa implementación de la ley de
los chalecos a los motoristas solo repercutió en gastos innecesarios a la población, pero no fue sufi-ciente para aplacar los crímenes, puesto que el Ministerio de Go-bernación no monitorea esa me-dida, de acuerdo con el análisis del GAM.Esto se hace evidente porque pi-
lotos y pasajeros de buses siguen siendo asesinados desde motoci-cletas, dijo Campos.
ProPoNEN MEDIDAS DE PrEvENCIóN El GAM señaló que sería ideal con-
tar con agentes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) dentro de los buses, en lugar de agentes de seguridad privada, ya que los primeros tienen mayor preparación y un mejor des-empeño en un caso de asalto.Otro punto a considerar son las
operaciones encubiertas por par-te de los agentes de la PNC. Los
BREVES
SUCESOS
ASESINAN A hoMbrE EN zoNA 12
Sobre la cinta asfáltica de la Ca-lle Corona y 7ª. avenida zona 12, Ciudad Real I, falleció Billy Jens Fuente Barahona, de 35 años.
La víctima fue reconocida por José Javier Teo, quien indicó que Fuente se encontraba platicando con unos amigos cuando sujetos desconocidos le dispararon en re-petidas ocasiones.
Se desconocen las causas del asesinato.
CAPTurAN A PrESuNTA SICArIA
Tres personas heridas y una falle-cida es el saldo de un ataque arma-do en la colonia El Rosario, zona 18.
La presunta responsable de los hechos es Dora Patricia Alonso Higueros, de 18 años, quien fue sorprendida por agentes de la Po-licía Nacional Civil cuando pre-tendía esconderse en un terreno baldío ubicado en la manzana F, colonia Los Encinos, zona 18.
Al momento de su captura se le incautó una pistola marca Akdal calibre 9mm, con una tolva vacía y 15 municiones útiles del mismo calibre. Alonso refirió que cobra-ría Q500 por darle muerte a Víctor Hugo Garrido Franco de 41 años, quien falleció a la entrada del Hos-pital General San Juan de Dios.
Mario Roberto Salas Veliz, de 23 años; Hugo Alexander Chá-male Salas, de 19 y José Alfredo Marroquín Pérez, de 28 resulta-ron heridos tras el ataque, por lo que fueron trasladados al mismo centro asistencial.
Por Virginia [email protected]
Mildred Rubí García Tiwilá, de 36 años, fue asesinada en la 23 calle y 30 avenida zona 5, frente al Parque Navidad.
Matan a mujer en la zona 5Por Virginia [email protected]
CON ANTECEDENTESse detuvo a hacer una llamada en un teléfono público, cuando un individuo, de identidad descono-cida, le disparó a quemarropa.
El ataque provocó el impactó de cuatro heridas de bala que le oca-sionaron la muerte a la mujer.
ANTECEDENTEDe acuerdo con informes de la
De acuerdo con los informes de los cuerpos de socorro, la víctima se conducía en una motocicleta de color negro sin placas, acom-pañada por José Anatanael Le-mus, de 23 años
Testigos refieren que la víctima
Policía Nacional Civil, García Tiwilá había sido detenida el pasado 26 de julio, junto a otras cuatro mujeres por los investi-gadores de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones, cuando su-puestamente pretendía cobrar una extorsión a un transportis-ta en el kilómetro 4.5 de la ruta al Atlántico.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Carla Campos, del Grupo de Apoyo Mutuo.
pasajeros deben ser acompañados por agentes vestidos de civil, para monitorear alguna situación den-tro del autobús y de esta manera poder repeler a algún delincuente que pretenda cometer un asalto.Las unidades con mayor índice
de muertes son Milagro, Mixco y zona 18, por lo que se sugiere
que haya también patrullajes mo-torizados constantes para tener un mayor control, tanto adentro como afuera. Algunas medidas anteriormen-
te ya implementadas han logra-do que las víctimas disminuyan, pero el flagelo no ha sido elimi-nado.
En esa ocasión se les decomi-só un paquete con Q2 mil 500, además de cinco teléfonos ce-lulares y varios documentos. Se logró su captura por medio de las denuncias de los afectados, informó la Policía.
Se desconoce por qué la mujer recuperó la libertad luego de que fuera capturada.
Al cierre Guatemala, 27 De octubre De 2014 / PáGina 31
Ministro señala que hay evidenciade corrupción en Ministerio de Salud
El titular de la cartera salubris-ta, Luis Enrique Monterroso, de-claró que después de una audito-ría realizada en el Ministerio de Salud, se encontraron evidencias de casos de corrupción a la in-terno de la institución, la cuales alcanzarían al ex ministro de sa-lud, Jorge Villavicencio.
El funcionario aseguró que cuentan con pruebas documen-tadas y videos del personal que labora en distintos hospitales del país, quienes han sido sor-prendidos sustrayendo medi-camentos en contubernio con guardias de seguridad de los nosocomios.
Monterroso indicó que además de las pruebas por el robo de me-dicinas en hospitales, se detecta-ron también anomalías en pro-cesos de licitación de compras y construcción de infraestructura hospitalaria, dirigidos a ciertos oferentes así como la contrata-ción de “plazas fantasma”.
De igual forma, el ministro de Salud informó que en las próxi-mas semanas interpondrán al me-
Por manuel roDrÍ[email protected]
ACCIONARÁN CONTRA EXMINISTRO VILLAVICENCIO
el ministro de Salud, luis Enrique Monterroso, confir-mó que se presentarán de-nuncias contra trabajadores de esa cartera, incluyendo al exministro, Jorge Villavicen-cio, al contar con evidencia sobre casos de corrupción dentro de la institución. De acuerdo al funcionario, existen ya cinco procesos penales en el ministerio Pú-blico y podrían interponerse diez más en las próximas semanas.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Luis Monterroso, actual ministro de Salud, anunció denuncias contra trabajadores y el exministro, Jorge Villavicencio, por supuestos actos de corrupción.
ESTRATEGIAEmitirían letras de Tesorería
El titular de la cartera de Finan-zas, Dorval Carías, mencionó que se prepara la emisión de letras de Tesorería para solventar proble-mas de caja si en la presente sema-na el Congreso de la República no aprueba la emisión de Bonos del Tesoro, por Q4 mi millones.
El funcionario declaró que la emisión de letras serviría también para paliar la crisis financiera en el Ministerio de Gobernación y Salud, pero que los intereses ten-drían que pagarse en diciembre de este año.
CONADIPiden inclusión
Según autoridades del Instituto Neurológico de Guatemala, en el país habitan 1.7 millones de per-sonas con algún tipo de discapaci-dad. De estos, 250 mil posee difi-cultades de tipo intelectual.
De igual forma, el ING dio a co-nocer que el 78 por ciento de esta población sigue sin tener acceso a servicios de salud, educación, ali-mentación, empleo y espacios de recreación.
RECTOR“Usac en crisis financiera”
El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Carlos Alvarado, aseguró que esa casa de estudios pasa por una cri-sis financiera a causa de que el Go-bierno les adeuda Q200 millones desde hace dos meses.
Alvarado indicó que esta semana buscará reunirse con el presidente Otto Pérez Molina, para conocer las razones del atraso en la entre-ga de estos fondos y se determine una fecha para la cancelación de la deuda, descartando a la vez, la paralización de las labores acadé-micas.
Por manuel roDrÍ[email protected]
bREVES
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Contratistas del Estado se niegan a darle mantenimiento a la red vial si no se les cancela deuda la próxima semana.
Constructores presionan por pago de deuda flotante
Integrantes del Colegio de In-genieros de Guatemala denun-ciaron en conferencia de prensa, que el Estado sostiene una deu-da a través del Ministerio de Co-municaciones y COVIAL, por Q230 millones con contratistas y supervisores que dan mante-nimiento a la red vial del país.
Joram Gil, presidente del Co-legio de Ingenieros, afirmó que la mayoría de contratos con el Estado para dar mantenimien-to a carreteras del país vence el próximo 31 de octubre y que a partir de esa fecha, ninguno de los más de 300 mil trabajadores que resultaron afectados por esta situación, está dispuesto a seguir trabajando hasta que el
Ministerio de Finanzas desem-bolse el monto de la deuda a sus agremiados.
El entrevistado indicó estar consciente de los daños que su-frió la red vial a nivel nacional, pero agregó que si no se atien-den sus demandas, presentarán denuncias penales contra el mi-nistro de Finanzas, Dorval Ca-rías, por supuesta malversación
de fondos y la falta de pago a los contratistas.
Actualmente la deuda flotan-te es objeto de investigación por supuestos malos manejos de funcionarios del Ministerio de Comunicaciones, quienes habrían otorgado contratos a empresarios de la construcción, pese a la falta de respaldo presu-puestario.
Por manuel roDrÍ[email protected]
A FINANZAS
nos diez denuncias ante el Minis-terio Público, para que inicien los procesos legales pertinentes; ha-ciendo énfasis en que actualmente existen cinco procesos legales en el MP y no descartando que cuan-do culmine el presente año, haya más de 20 procesos legales.
El entrevistado no dio más deta-lles de los hallazgos de malos ma-nejos en la cartera de Salud, pero afirmó que luego de una reunión que tiene prevista esta tarde con el presidente Otto Pérez Molina en la Casa Presidencial, revelará más datos sobre el informe reali-zado en conjunto con la Comisión Presidencial de Transparencia y
Gobierno Electrónico -COPRET-.“Las anomalías tienen que ver con distintos ámbitos, como re-cursos humanos, transparencia y algunos aspectos de construcción de infraestructura. Queremos tener la suficiente evidencia y contar con un expediente sólido y la denuncia se haga y sea con-tundente para que no tengamos ningún revés”, dijo Luis Enrique Monterroso.
El presidente Otto Pérez Molina le pidió el pasado 23 de septiem-bre la renuncia a Jorge Villavi-cencio, después de una crisis en el ministerio y por las constantes denuncias de corrupción que lle-
gaban al Ejecutivo. Villavicencio estuvo dos años y
cuatro meses en el cargo, y llegó para sustituir al primer minis-tro de salud del actual gobierno, Francisco Arredondo, quien ocu-pó el puesto en los primeros seis meses.
Cabe mencionar que además de Villavicencio, fueron removidos recientemente del cargo la En-cargada de Compras, el Gerente Financiero y el Director del Hos-pital General San Juan de Dios, Yuro Perussina, a causa de la cri-sis en atención por el desabaste-cimiento de insumos médicos en este centro asistencial.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 27 De OCtuBRe De 2014