¡Ahora tus secretos están doblemente a salvo! Porque puedes escribir tus pensamientos más secretos en el diario (protegido por la contraseña) y al mismo tiempo, guardar tus tesoros en un cajón secreto, que se abre con una segunda contraseña. ¡TU VOZ es la llave del diario! Además, puedes escribir tus secretos en el diario con el boli “mágico” incluido y después verlos con la luz “mágica”. ¡Y todo esto mientras escuchas tu música favorita en tu reproductor de MP3!

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS• Funcionacon3pilasalcalinasAA(noincluidas).• Recomendamosutilizarexclusivamentepilasalcalinas.Laspilasnoalcalinaspuedenafectarelfuncionamientodeestejuguete.

• Sieljuguetenofuncionacorrectamente,comprobarquelaspilasestánbiencolocadas.• CAMBIARLASPILASDELDIARIOCUANDOSUENEDEFORMADISTORSIONADAOELMECANISMODEAPERTURANOFUNCIONECORRECTAMENTE.

ATENCIÓN: sielcambiodelaspilasnosehallevadoacaboen20segundos,lacontraseñaylosajustesseperderányseránecesariovolveraintroducirlos.

SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO AL CAMBIAR LAS PILAS.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILASEncircunstanciasexcepcionales,laspilaspuedendesprenderlíquidocorrosivoquepodríaprovocarquemadurasodañareljuguete.Paraevitarelderramedelíquidocorrosivo:• Nointentarcargarlaspilasno-recargables.• Antesderecargarpilasrecargables,sacarlasdeljuguete.• Recargarlaspilasrecargablessiemprebajolasupervisióndeunadulto.• Nomezclarpilasnuevascongastadasnipilasdediferentestipos:alcalinas,estándar(carbono-cinc)orecargables(níquel-cadmio).

• Utilizarsólopilasdeltiporecomendadoenlasinstrucciones,oequivalentes.• Colocarlaspilassegúnlapolaridadindicada.• Nodejarnuncapilasgastadaseneljuguete.• Unescapedelíquidocorrosivopodríaestropearlo.• Evitarcortocircuitosenlospolosdelaspilas.• Desecharlaspilasgastadasenuncontenedordereciclajedepilas.• Noquemarelproductoyaquelaspilasdesuinteriorpodríanexplotarodesprenderlíquidocorrosivo.

6+

MANUAL DE INSTRUCCIONESGuardarestasinstruccionesparafuturareferencia,yaquecontieneninformacióndeimportanciaacercadeesteproducto.

DIARIO CONTRASEÑA SECRETA

©2010Mattel,Inc.AllRightsReserved.Todoslosderechosreservados.DepartamentodeatenciónalconsumidordeMATTELESPAÑA,S.A.:Aribau200.08036Barcelona.Tel:902.20.30.10;cservice.spain@mattel.com;www.service.mattel.com/es.MattelPortugalLda.,Av.daRepública,nº90/96,2ºandarFracção2,1600-206Lisboa

CONtENIDO:

V4360

Ayúdenosaprotegerelmedioambienteynotireesteproductoalabasuradoméstica(2002/96/EC).Paramásinformaciónsobrelaeliminacióncorrectaderesiduos,póngaseencontactoconlaJuntadeResiduosoelAyuntamientodesulocalidad.

AA x 3No incluidas

estuchecon“Diariocontraseñasecreta”,libretaybolígrafodetintainvisible.

Recomendamossacartodaslaspiezasdelacajaeidentificarlasconayudadelasilustraciones.ParaproductoadquiridoenEspañapóngaseencontactoconeldepartamentodeatenciónalconsumidordeMATTELESPAÑA,S.A.:Aribau200.08036Barcelona;Tel.:902.20.30.10;cservice.spain@mattel.com;www.service.mattel.com/es

Date:July.19,2010

INSTRUCTION SHEETSPECIFICATIONS

Toy:

Toy No.:

Part No.:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

# colors:

Colors:

Paper Stock:

Paper Weight:

EDM No.:

Password Journal

V4360

0725

11” W x 8.5” H

5.5” W x 4.25” H

Fold into half (W & H)

One

Pantone Purple U

White Offset

70 lb.

001

COVER

1.

COVER

2.

V4360-0725

SS3 SPANISH-CAST CASTIlIAN SPANISH

PREPARACIÓN DEL DIARIOGRABA TU CONTRASEÑA

1)Despuésdecolocarlaspilas,pulsaelbotóndeaccesoyeldiarioseabriráautomáticamente.Vuelveapulsarelbotóndeaccesoymanténlopulsado.Eldiariotedarálasinstruccionesdegrabacióndelacontraseña.Esperaaqueseenciendalaluzdeaccesoypronunciaenelmicrófonolacontraseñaquehayaselegido.Puedesercualquierpalabraqueteguste,porejemplo:“gato”,“gominola”,“flor”,etc.Sinoesperasaquelaluzestéencendida,eldiarionoteoirá.

Unavezhayasdichotucontraseña,eldiariotepediráquelarepitas.Silohashechocorrectamente,lacontraseñaseráaceptadayeldiarioteconfirmaráquehaquedadograbada.

2)Botóndelcajónsecreto:paraempezar,latapadeldiariodebeestarabierta.Pulsaelbotóndelcajónsecretoyelcajónseabriráautomáticamente.Vuelveapulsarloymanténlopulsado.Eldiariotepediráquegrabestucontraseñasecreta.Parahacerlo,sesiguenlosmismospasosqueparagrabarlacontraseñadeaccesoaldiario.

CONSEJO:¡pronunciaconclaridadydilacontraseñaEXACTAMENTEdelamismamaneratodaslasveces!Terecomendamossituarteenunlugarsilenciosocuandograbeslacontraseña.Sihaspronunciadoclaramentelacontraseñayeldiarionolaacepta,intentadecirlaenvozmásbaja(comosusurrando).

Siquieresescribirtuscontraseñasporsiseteolvidan,hazloenunlugarseguro,lejosdemiradasindiscretas,¡delocontrariodejaríandesersecretas!

Si no quieres ponerle una contraseña a tu diario, ignora las instrucciones de voz y pon el botón de seguridad en la posición de apagado. El diario se abrirá automáticamente pulsando el botón de acceso y el cajón secreto se abrirá automáticamente con el botón del cajón secreto.

CÓMO USAR EL DIARIO CONtRASEÑA SECREtA®1. UTILIZACIÓN DE LA LUZ “MÁGICA” Y EL BOLI “MÁGICO”Medianteelboli“mágico”quevieneconeldiariopodrásescribirtussecretos,paradespuésverlosconlaluz“mágica”.Paraactivarlaluz“mágica”,tirahaciafueradelabombillasituadaenelinteriordeldiarioysitúalasobrelalibreta.Luegopulsaelselectordeluzhastaqueaparezcalaluz“mágica”.

Siquieres,tambiénpuedesescribireneldiarioconunbolígrafoolápiznormal.

2. CÓMO USAR EL CAJÓN SECRETOCuandoquierasguardaralgoenelcajónsecreto,pulsaelbotóndelcajónsecreto.Eldiariotepreguntarálacontraseña.Debesdecirlayelcajónseabriráautomáticamente.Unavezhayasguardadotussecretosenelcajón,empújaloparacerrarlo.

3. CAMBIO DE CONTRASEÑASPosiblementedeseescambiardevezencuandolascontraseñas(especialmentesicreesquealguienmáslasconoce).Paraello,primerodebesabrireldiarioconlacontraseñaantigua.Para cambiarla, mantén pulsado el botón de acceso.Eldiariotepediráquegrabestunuevacontraseña.Dilanuevacontraseñaporelmicrófono.Eldiariotepediráquerepitastunuevacontraseña.Silohashechocorrectamente,lacontraseñaseráaceptada.

Paracambiarlacontraseñadelcajónsecreto,manténpulsadoelbotóndeaccesoyrepiteelprocesodescritoanteriormente.

PRECAUCIÓN:

•Enocasioneslaacumulacióndeelectricidadestática(provenientedealfombras,etc.)puedehacerqueeljuguetedejedefuncionar.Si esto llegara a suceder, reiniciarlo para que funcione de nuevo (botón de reinicio).

•Esposiblequeeljuguetenofuncionecorrectamenteenentornosconinterferenciasdefrecuenciasderadio.Enestecaso,esnecesarioreiniciarlo.

Botóndelcajónsecreto

Selectorluznormal/luz“mágica”

BotóndereinicioBotóndeseguridad

Micrófono

Botóndeacceso

Clavijadeaudio

FUNCIONES DE LOS BOtONES

Clavija de audio:enchufatureproductordeMP3enestaclavijaparaescucharmúsica.RegulaelvolumendelamúsicaconelbotóndevolumendelreproductordeMP3.

Botón de acceso:púlsaloparaabrireldiario.¡Ojo!Elbotóndeaccesosedesactivaalconectaraldiariouncabledeaudio.Sihayuncabledeaudioenchufadoaldiario,debesdesenchufarloantesdeintroducirlacontraseña.

Micrófono:algrabartucontraseña,debesdecirlaaltoyclaroporelmicrófono.

Selector luz normal / luz “mágica”:púlsaloUNAVEZparaactivarlaluz“mágica”,DOSVECESparaactivarlaluznormalyunaúltimavezparaapagarlaluz.ATENCIÓN:laluzultravioleta(luz“mágica”)seapagaráautomáticamentealcabodeunminuto.

Botón del cajón secreto: púlsaloparaabrirelcompartimento.

Botón de seguridad:estebotónaumentalaproteccióndetu“Diariocontraseñasecreta”.Tiene3posiciones:seguridadalta,seguridadbajayapagado.Enlaposiciónde“seguridadalta”,debespronunciartucontraseñaenvozaltayclaramente,sinoeldiarionoseabrirá.Enlaposiciónde“seguridadbaja”,puedespronunciartucontraseñaenvozmásbajaynotanclaramente,yeldiarioigualmenteteentenderá.Enlaposicióndeapagado,nofuncionaelsistemadereconocimientodevoz.ATENCIÓN:despuésdegrabartuscontraseñasporprimeravez,eldiarioquedaráenlaposicióndeseguridadBAJA.Siquierescambiarla(aaltaoapagado),puedeshacerloconelbotóncorrespondiente.