Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 461 any X 1,65 euros Dijous, 30 gener del 2003

SOCIETAT

La santcugatenca SaraRíos no aconsegueix fer‘El Cim’ de l’Aconcagua

PÀG. 16

CIUTAT

ICV aposta pel transport públic

i els vianantsPÀG. 15

SOCIETAT

La famílies nombrosesdemanen reducció del’IBI a l’Ajuntament

PÀG. 21

El Circ Cric vol repetirèxit a Sant CugatEl pallasso Tortell Poltronaes planteja plantar la carpadel Circ Cric novament aSant Cugat la tardor vinentdesprés de l’èxit obtingut elcap de setmana passat.

El Circ Cric va tenir una molt bona aco-llida de públic en el seu pas per Sant Cugat.De les quatre funcions programades, tres vanobtenir un ple absolut i, segons dades delmateix Circ, milers de persones es van que-dar sense poder veure alguna de les represen-tacions de la companyia d’artistes encapça-lats pel popular Tortell Poltrona. Prop de

4.000 espectadors van passar per la carpa delCirc Cric, que es va muntar al parc de laPollancreda i que, a banda de gaudir de dueshores d’espectacle, van col·laborar ambPallassos Sense Fronteres amb una recapta-ció de més de 1.500 euros. Per tot plegat, elCirc Cric s’està plantejant tornar a actuar aSant Cugat la tardor vinent. PÀG. 30

El pallasso Tortell Poltrona és l’ànima del Circ Cric ENRIC FABRE

Informa-te’n a:

Ibiza Stella 1.2 Sense entrada

per 160 € al mes72 quotes TAE: 7,97 %

Pla Prever Gasolina inclòs.

Entrada lliure a noves sensacions.

Entra en un Ibiza Stella 1.2, emporta-te’l

Sense entrada, i completament equipat amb doble

coixí de seguretat, direcció assistida, alçavidres

elèctrics i equip d’àudio.

PVP recomanat: 9.299,26 €. Ibiza Stella 1.2, IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (92,99 €). Preu total a terminis: 11.612,99 €. TIN: 7,33 %. Oferta Volkswagen Finance vàlidafins al 31/12/02 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE núm. 1854/02. Consum extraurbà/urbà/ponderat: 4,3/6,8/5,2 l/100 km. Emissió CO2: 140 g/km. Imatge corresponent a l’acabat Sport 130 CV.

Autocomarca del Vallés - C/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

2 PUBLICITAT Dijous, 30 gener del 2003

Taxa de migració 2001

3Dijous 30 gener del 2003

l moviment migratori de Sant Cugatés un dels més elevats de la nostra

comarca i de Catalunya, segons es desprèn deles dades recollides a l’Anuari Sociald’Espanya 2003 que ha publicat per tercer anyconsecutiu la Fundació La Caixa. Segonsaquest estudi, que ofereix un ampli recull dedades corresponents al padró d’habitants del2001, la nostra ciutat va registrar durant aques-tes dates una taxa de migració de 32,17%, moltper sobre de les de municipis veïns com Rubí,Cerdanyola, Sabadell o Terrassa.

Mentre que municipis veïns al nostre regis-tren unes taxes de migració que oscil·len entreel 13,5 i el 14,6 % (en el cas de Rubí i Terrassarespectivament) i el 5,56% (en el cas deSabadell), la nostra ciutat va viure un movi-ment migratori molt superior que es tradueixen un saldo migratori de 1.694 persones i unataxa de migració del 32,17%.

Aquesta xifra s’explica sobretot per unaforta arribada de població –3.309 persones– lagran majoria procedents d’altres municipis deCatalunya (2.770 persones) i en algun cas d’al-tres comunitat autònomes, sobretot de la zonade Madrid. També cal destacar-ne una part, toti que més petita, procedent de països estran-gers.

“Aquestes són unes dades que confir-men una realitat que es veu pel carrer”,af irma l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, per a qui és remarcable el nombrede persones que vénen a viure a la nostraciutat o bé per motius laborals o bé buscantqualitat de vida.

Per Recoder, també és important subrat-llar el fenomen contrari, el de l’emigració,que és molt és baix que en altres ciutats:“Hi ha moltes ciutats on hi ha molta gentque marxa, pensant que si se’n van, anirana un altre lloc on guanyaran qualitat devida, i això no passa a Sant Cugat”.

ESPAIS PER A LA GENT GRANAltres dades significatives que reflecteix

aquest anuari fan referència als serveis i equi-paments per a la infància i per a la tercera edat.

En aquest sentit, les dades indiquen queSant Cugat compta amb el doble de places pera residències geriàtriques, públiques i privades,que al conjunt de la comarca de Barcelona i deCatalunya. Mentre que en l’àmbit català escompta amb 39,0 places per cada 1.000 habi-tants de 65 anys o més, i a la comarca deBarcelona la xifra és de 39,8, en el cas de SantCugat els números arriben fins a les 79,2 pla-ces de residència per cada 1.000 habitants de

més de 65 anys.“Això ha estat una mica tradicional, moltes

de les antigues torres de segona residència esvan anar transformant en residències per a ter-cera edat”, comenta Recoder, que recordatambé que la forta demanda per fer residènciesha obligat el consistori a frenar una mica laconcessió de llicències i buscar sempre “lamàxima serietat i compensacions per a la ciu-tat”.

Pel que fa als centres d’ensenyamentpúblics i privats (tant d’educació obligatòriacom d’idiomes, activitats artístiques o altres),Sant Cugat és dels municipis amb més centresprivats en relació amb els centres públics. I ésque dels 30 registrats a l’anuari, 15 eren pri-vats. L’alcalde assegura que “tenim els centrespúblics que necessitem, sobretot tenint encompte la planificació que està en marxa, en laqual col·laborem, pressionem, i fins i tot n’as-sumim obres”. Recoder ha afegit que l’equili-bri amb les escoles privades es deu a la mancade sòl per a equipaments de la ciutat comtal,que obliga a construir centres a la nostra ciutatper cobrir la demanda.

Des de l’Ajuntament s’ha fet una valoraciópositiva d’aquest anuari, per “la utilitat i larigorositat de les dades”. Segons Recoder, amés “la comparació sempre va bé, i Sant Cugatno en surt pas malparat”.

Redacció / SANT CUGAT

E

Sant Cugat té una taxa de migració de les més elevades de Catalunya

SETMANAEl tema de la

A Sant Cugat els darrers anys ha crescut molt el nombre d´immigrants ARXIU

Saldomigratori

Taxa demigració (%)

Població (cens1 de gener

2001)

Sant Cugat Rubí Cerdanyola Sabadell Terrassa Comarca Barcelona Total Catalunya

55.825 60.303 53.481 185.170 174.756 4.804.606 6.361.365

1.694 792 367 1.022 2.513 11.261 34.853

32,17 13,5 6,95 5,56 14,63 2,38 5,57

Sant Cugat

Rubí

Cerdanyola

Sabadell

Terrassa

Com. Barcelona

Total Catalunya

17,2 30 15 15 10,9 453 79,2

16,0 23 16 7 11,7 135 19,7

14,8 33 23 10 10,3 135 24,9

14,3 102 61 41 16,7 1.020 33,3

4,9 76 38 38 16,0 1.223 44,5

13,5 2.335 1.344 991 16,9 31.952 39,8

13,6 3.537 2.289 1.248 17,3 42.336 39,0

Ensenyament i gent gran 2001

Índex infància

Total escoles

Escolespúbliques

Escolesprivades

Índexvellesa

Placesresidència

Places/1.000 habitants+ de 65 anys

OPINIÓEditorial

Habitatge públic de lloguer

Dijous, 30 gener del 20034

Aquest diumenge, l’empresa municipalPromusa posarà la primera pedra d’unanova promoció, un edifici d’habitatges

que es construirà al solar de l’antiga fàbricaVela, just al darrere del Monestir, una zona deltot privilegiada. En aquest cas, Promusa hifarà quaranta habitatges de lloguer per a jovesd’entre 18 i 30 anys amb uns preus molt persota del mercat, entre 220 i 228 euros men-suals i amb una ocupació màxima de cincanys. Pisos d’un format més petit però sufi-cient perquè un bon nombre de joves puguinaccedir a un primer habitatge digne, que sem-bla impossible d’aconseguir. La iniciativa ésimportant i més en un moment en què el pro-blema de l’habitatge ocupa les planes de totsels mitjans de comunicació i totes les tribunes;aquest és un dels primers problemes que afec-ten la ciutadania i que les administracions hande solucionar. L’habitatge de compra ha doblat

el seu preu en només cinc anys, i el parc delloguer és del tot insuficient. Aquest pas quefa l’administració local pot semblar minsoperò com a mínim obre la possibilitat que unjove pugui començar a independitzar-se i aafrontar la seva vida amb uns altres ulls. El fetque durant cinc anys pugui tenir un habitatgedigne i a la seva ciutat per menys de 40.000pessetes mensuals és, perquè ens entenguem,una ajuda important. El fet de veure’s durantanys i panys a la casa paterna o compartint pisamb altres companys ja no tan sols afecta elcol·lectiu familiar sinó que per als joves supo-sa la impotència d’un futur inabastable ambpoques o cap possibilitat d’arrelament.

Cal que una vegada per totes les adminis-tracions públiques, especialment l’Estat i laGeneralitat, facilitin les condicions fiscals i desòl no tan sols perquè els ajuntaments puguinedificar habitatges de lloguer accessibles sinó

també perquè les promotores privades veginuna sortida de mercat beneficiosa. La mancad’habitatge per a joves és una crua realitat, unfet malauradament general a moltes ciutats del’entorn barceloní, que és on hi ha la gran con-centració de població del país; això arriba i esfa notar a la nostra ciutat, on l’habitatge s’haconvertit en un producte de luxe; la darreraenquesta de la Fundació Sant Cugat és clara enaquest sentit: el 75% dels santcugatencscreuen que els seus fills no podran viure aSant Cugat.

Aquesta iniciativa de l’Ajuntament no és lapedra filosofal però marca una nova tendènciaque hem de celebrar. El nou impuls que ha ini-ciat l’empresa municipal amb les promocionsde Can Cabassa, Monestir i la de l’antigacaserna de la Guàrdia Civil a Mira-sol, ontambé hi haurà pisos de lloguer, va cap aaquest camí.

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLPRESIDENT: Ramon GrauDIRECTOR: Josep Maria VallèsCONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, JordiCasas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot,Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, LluísPuig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé,Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa Economia: Micol SabatéCORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaCOL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo,Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A.Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza,Raimon Porta i Anna CastanéIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Jordi, 3708190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant Cugat

als suscriptors

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

Reflexió després d’unaexperiència. Ara ja ve

Hi ha qui, amb un enyorat sentit conserva-dor, es plany que “–abans– els cristians erenmés fervorosos i complidors amb l’Església”.Jo recordo que “–abans– es resava el rosaricada dia, però a sota el matalàs (?) es guarda-ven les pistoles”, acabant amb el que va aca-bar.

Avui, el 2003, Jesús es dirigeix a nosal-tres. ¡Escoltem-lo!

Vegem l’apòstol Lluc com narra el quepodríem dir-ne una síntesi evangèlica...“Llavors alçà els ulls cap als seus deixebles idigué: Feliços els pobres, és vostre el regne deDéu! Feliços els que ara passeu fam, Déu ussaciarà! Feliços els qui ara ploreu, vindrà dia

que riureu! Però a vosaltres que escolteu(nosaltres), jo us dic: Estimeu els vostres ene-mics, feu bé als qui us odien, beneïu els qui usmaleeixen, pregueu pels qui us ofenen...: Nojudiqueu, i no sereu judicats; no condemneu, ino sereu condemnats; perdoneu, i sereu per-donats”. Com és que veus la brossa a l’ull delteu germà i no t’adones de la biga que hi ha enel teu?... ¡Hipòcrita!

Els primers cristians foren perseguits pelfet de no voler acceptar la “divinitat” per lapersona del Cèsar. Avui molts claudiquemdavant d’un desenfrenat confort i benestarfins a fer-ne una –necessitat–, que, aplicat atítol de divinitat, consentim i ens l’adjudi-quem a nosaltres quan hi ha qui no té permenjar i es mor de fam; poble i poble, milersde milers que no tenen res!

Per no arribar a caure en un destructiupessimisme, podem veure amb esperança comen el món d’avui –també– hi ha moviments–persones– que lluiten, es manifesten i sesolidaritzen a favor dels pobles desfavorits.Quan Jesús ens parla –avui– del regne de Déu,“¡el regne de Déu és enmig vostre!”, penso iem pregunto jo, ¿en quin moviment de lluitaestic col·locat en aquest regne?

Diuen que la història es repeteix. És la

lluita pel regne. Després de 2.000 anys, ¿ésque no hem sabut trobar encara la clau o ladiana per la seva lluita?

Josep M. Balañà i Verdaguer

Per al·lusions

Com a aclariment, he de dir quel’Associació de Veïns es fa ressò de la pro-blemàtica o els suggeriments de qualsevolpersona que s’acosi a la seva seu o a les per-sones de la junta pel carrer, sense necessitatde ser precisament soci, com la gent ja hapogut comprovar en moltes ocasions i diver-sos temes.

Per tranquil·litzar el veïnat, s’ha de dir queels rebuts que resten pendents pel tema del’aigua tenen errors de duplicitat de càrreguesi que Sorea SA corregeix i ajusta les quanti-tats en el moment de fer-los efectius, és a dir,ningú no s’estalvia res, sinó que paga el querealment deu.

D’altra banda, l’Associació, en les sevesreunions amb l’alcalde, el Sr. Recoder, ja hatractat aquest tema i estan intentant trobar unasortida possible al problema. I dic problemaperquè per a moltes famílies del barri s’ha

convertit precisament en això, i de cop s’hantrobat amb un deute que a causa dels malen-tesos i la mala informació encara no entenencom s’ha produït. Gràcies al Sr. Pedro Armeroencara molts veïns ens pregunten per quèdeuen diners, i quants, a Sorea SA i com haesdevingut aquesta situació.

Així mateix, recordar al Sr. Armero queencara és soci de l’Associació de Veïns (queell mateix va fundar fa molts anys i quedemocràticament va perdre les últimes elec-cions) i que pot consultar el que necessitiquan vulgui com tothom, només cal que vin-gui a la seu o ens truqui per telèfon.

Sr. Armero, deixi de crear confusió entreels socis i portar més problemes a la novaJunta, a la qual ja no pertanyo. Agrairíem quedeixés de fer al·lusions a l’Associació volentconfondre els socis, que en definitiva són lesvíctimes dels seus enrenous i manipulacions.No ens obligui a informar públicament la sevamala gestió i manipulació durant el seu man-dat en l’Associació i ara des de fora.

Leonor Gómez Pizarro, portaveu de la Juntade l’AV Plaça del Coll, Sant Francesc iMonestir

Els textos tramesos a aquesta secció no hand’excedir de les 20 ratllles mecanografiades.L’autor els podrà signar amb inicials opseudònim si ho sol·licita, però l’original hade venir signat i és imprescindible que hifigurin el domicili, el telèfon i el número deDNI o passaport del seu autor. EL DIARI DESANT CUGAT es reserva el dret de publicarels textos tramesos i el dret de resumir-losquan o consideri oportú.

Cartes dels lectors

El cap de setmana del 17 i 18d’aquest mes de gener, lafamília del Partit Popular es

va reunir per tal d’aprovar les líniesbàsiques d’actuació per a les prope-res eleccions municipals i autonòmi-ques.Aquesta convenció va ser una claraaposta per seguir desenvolupant dife-rents actuacions i propostes per a lespersones i per a les famílies. El lema

del PP, Menys impostos, més segure-tat i més qualitat de vida, és l’eix quevertebra el treball de tots els queestem dins del Parit Popular.Per tal d’aconseguir aquesta fita, dedonar les més altes quotes de qualitatde vida per tothom, hem de fer unaaposta per la descentralització del’administració. Per això volem elmàxim de competències que puguinser assolides pels ajuntaments. Si hi

ha una correcta coordinació entre lesdiferents administracions, sense sola-par competències, hi haurà més qua-litat en el servei al ciutadà, més estal-vi i, per tant, més possibilitats dereduir els impostos.Per tant, el PP, allà on governi, voltreballar per tal que cada municipiassoleixi el màxim de competènciesamb les seves transferències corres-ponents, per tal d’exercir aquestesresponsabilitats amb eficàcia i quali-tat de servei.L’altra gran aposta del PP és la famí-lia. Les polítiques socials de suport ala família són la prioritat bàsica delPartit Popular; ja que la família és elnucli bàsic des d’on s’ha de vertebrarla societat i on s’han d’adquirir elsvalors del respecte, l’educació i lasolidaritat.Volem que la família sigui la prota-gonista de la societat de la plena ocu-pació i, per tant, un dels primersobjectius és treballar per la concilia-ció de la vida familiar i laboral.Volem reforçar la protecció social de

les famílies, sobretot les famíliesnombroses, les que tenen al seucàrrec persones dependents i les quees troben en situació de risc social.Seguirem lluitant contra totes les for-

mes de violència domèstica, des delsajuts i suports a càrrec dels serveissocials municipals, el seguiment dela Policia Local en coordinació ambla resta de forces de seguretat del’Estat, fins a la posada en marxa deles campanyes informatives per alsmés joves i destinades també a totesles dones que puguin estar patintaquest abús i amb la intenció dedonar-los a conèixer els seus drets.Volem establir programes d’exten-

sió cultural, d’esport i d’oci, per talde potenciar els bons hàbits de vidaentre les famílies i sobretot entre elsmés joves.La seguretat als carrers és bàsica perdonar una bona qualitat de vida alciutadà. Per això apostem per unabona coordinació entre les forces deseguretat i la Policia Local, per talde millorar la vigilància als nostrescarrers i barris. Per això volem ferde la Policia Local una policia pro-pera al ciutadà, amb la idea demillorar la seguretat subjectiva detots els veïns.En definitiva i com a síntesi, l’apos-ta del PP es focalitza a garantir mésseguretat, menys impostos, mésqualitat de vida i fer dels ajunta-ments una administració de serveiper al ciutadà. Un servei quenecessàriament ha de ser de qualitati d’eficàcia.

(*) Berta Rodríguez Callao és alcal-dable del PP a Sant Cugat del Vallès

5Dijous, 30 gener del 2003OPINIÓ

Les persones i les entitats sota-signades, davant la proposa-da guerra preventiva contra

l’Iraq

1. A partir dels principis de fe, enconsciència manifestem:- Que ens dol la utilització que es fade la religió o de les diferents con-fessions religioses per agreujar en elmón d’ara l’espiral de la violència.Lamentem que tant en el passat comara, cristians, jueus i musulmansvinculin el nom de Déu, que sempreés portador de pau, amb la violènciao la guerra.- Veiem el món musulmà com unmón de germans. Per això ens preo-cupa la criminalització de què ésobjecte. Considerem el multicultu-ralisme, la convivència de diferentscultures i religions com una riquesa.- Davant els fets d’ara demanemperdó de manera especial als ger-mans musulmans per les terribles

ofenses de les quals sóm objecte perpart d’alguns dirigents occidentalscristians.2. A partir dels principis ètics, quecompartim amb tants homes idones d’arreu del món, manifes-tem:- Que ens sumem a tants homes idones d’arreu del món que estan afavor de la pau, contra l’actualmodel bel·licista de relacions inter-

nacionals i en especial contra laprevista intervenció militar a l’Iraq.- Denunciem la tergiversació de lesparaules i els valors en la nostrasocietat, la vulneració del DretInternacional, la progressivaimplantació de la cultura de la gue-rra.3. Per això:- Demanem a les jerarquies de lesEsglésies, en especial les dels paï-sos els governs dels quals hanmanifestat estar d’acord amb l’a-gressió, i en especial també a les deCatalunya i Espanya, que es mani-festin i promoguin actes en contra,com han fet moltes altres jerarquiesd’arreu del món i de diferents con-fessions religioses.- Impulsarem pregàries ecumèni-

ques que converteixin la nostraexperiència de fe en espais de pauque posin de manifest que Déu ésun Déu de pau i que el seu nom noes pot fer servir sense blasfemarper justificar la guerra.

Assoc. Cristianisme al Segle XXI

Manifest decreients contrala guerra

“Impulsarem pregàriesecumèniques que

converteixin la nostraexperiència de fe en

espais de pau”

“Davant els fets d’arademanem perdó demanera especial als

germans musulmans”

Propostes per ales persones

Berta Rodríguez (*)

L’últim segle, la ciutat deBarcelona ha eclipsat l’ac-tivitat de desenvolupament

cultural de moltes de les pobla-cions del seu entorn com pot ser elcas de Sant Cugat, i és prou difícilfer sortir del terme municipal elsesdeveniments que es realitzen enaquesta ciutat. No obstant, ambl’arribada de la democràcia il’augment de la sensibilització

contrària a un món cada cop mésglobalitzat, augmenta també lanecessitat de preservar les nostresarrels més properes i accentuarallò que ens fa créixer i desenvo-lupar-nos, promocionant i impul-sant aquelles iniciatives que par-tint d’un lloc puntual siguin reco-negudes com a activitats aporta-des de cada ciutat al conjunt delpaís.

La profunda transformació que hasofert en els últims anys la ciutatde Sant Cugat es comença a mani-festar a simple vista en el centrede vianants, on mercès a les inter-vencions que s’hi han dut a terme,el ciutadà es retroba amb el seuentorn i recupera per a ús comúvells edificis del passat i en cons-trueix de nous per al progrés de laciutat. És aquest centre de ciutat que hem

de fer més viu que mai aquestaprimavera, amb propostes mésparticipatives i noves que produei-xen les entitats i les persones amb

la participació de les diferentsadministracions, cosa que denotala implicació de societat civil enel canvi.Ara cal que el decidit compromísde l’Ajuntament de la ciutat fet enels dos últims anys vers SantCugat, obri nous camins a la par-ticipació ciutadana i faci que elsespais de comunicació oberts, quesón els seus carrers i places,siguin un model d’integració entreel passat i el present. I tot això calper consolidar la creixent avinen-tesa i complicitat entre la societatcivil i les diferents administra-cions públiques, per consolidar elsnostres carrers com a espais decomunicació entre les diferentscultures que avui conviuen a SantCugat.Cal preservar les nostres arrelsmés properes i accentuar allò queens fa diferents dels pobles del’entorn per créixer i desenvolu-par-nos, amb entitat pròpia, i per

això avui els carrers són el primerlloc per participar i transformar la

ciutat. La gran cultura de ciutat enaquesta primavera plena d’actesoficials d’inauguració de carrers iplaces, hauria de respondre a lavoluntat de deixar participar elsciutadans en el canvi de poble aciutat.

(*) Josep Canals és galerista

Sant Cugat -Barcelona

Josep Canals (*)

“Cal consolidar elscarrers com a espaisde comunicació entreles diferents cultures

de Sant Cugat”

“Cal preservar lesnostres arrels més

properes i accentuarallò que ens fa

diferents”

“Volem que la famíliasigui la protagonista de la societat de la

plena ocupació”

6 OPINIÓ Dijous, 30 gener del 2003

Les JERC ens van sorprendreamb un comunicat a EL

DIARI DE SANT CUGAT titulatLluita armada i presos polítics. Desde l’assemblea local d’Endavant-OSAN no ens hem pogut estar decontestar aquesta carta ofensiva capa la nostra organització i cap al con-junt de persones que diàriamentlluiten per la tan anhelada llibertat,que ens és negada per l’Estat espan-yol a casa nostra i pel capitalismearreu del món.Primer ens agradaria redefinir elterme pres polític català. Un prespolític català és aquella persona queés privat de llibertat a causa de lesseves idees i accions, i a més, sesent català. Per tot això, creiem queno hi ha cap raó per negar l’existèn-cia de presos polítics catalans.A partir d’aquí, volem denunciar elque es desprèn del comunicat de lesJERC, que no és més que una inten-ció criminalitzadora. La seva inten-ció és diferenciar quins represaliats

s’han de defensar i quins altres esmereixen sense cap mena de dubtela repressió que estan patint.Aquesta pràctica no és cap novetatper a ERC. La delació, la reinserciói la pressió a les famílies dels presosde Terra Lliure (que també hanesmentat al comunicat) van ser latònica general a principis dels 90,acompanyades, és clar, de la repres-sió que exercia l’Estat espanyolaleshores governat pel PSOE.Ens agradaria saber si aquestademocràcia i cultura de la pau queprediquen les JERC és la mateixaque defensa, justifica o permet unsistema on diàriament moren defam 25.000 nens al Tercer Món, onla precarietat laboral creix dia a dia,on el medi ambient és destruït i s’a-vança cap a una situació on lesmalalties i els efectes causats per lacontaminació mataran milers imilers de persones. I finalment, onés negat el dret a les persones ipobles a decidir lliurement el seufutur lluny del capitalisme i l’explo-tació d’home per home.En aquesta situació, és impossibleparlar de pau. No es pot parlar depau si no hi ha justícia i a falta d’a-questa, la pau es converteix en sub-missió. Aquesta pau només buscareforçar el monopoli de la violènciadels Estats capitalistes enfront elspobles en lluita, desarmant els opri-mits i reforçant el seu poder. Negarla possibilitat als pobles de dotar-sede tots els mitjans necessaris quanaquests Estats no deixen cap altre

camí, com defensen les JERC, equi-val a solidaritzar-se amb aquestsEstats i a seguir el seu joc, on tot jaestà decidit i marcat.Des de l’assemblea locald’Endavant-OSAN, volem deixarclar que el nostre objectiu és la paui la democràcia, una democràciarealment popular i participativa, onles persones i els pobles decideixinel seu propi camí. Lluitem per unfutur socialista on es reparteixi eltreball i la riquesa, per acabar ambaquesta situació on dia a dia creixenels beneficis d’una minoria, almateix temps que el conjunt de lapoblació veu empitjorada la sevasituació.Finalment, entenem que el comuni-cat de les JERC està emmarcat dinsde l’estratègia d’ERC. D’unabanda, el partit es modera per cap-tar vots dels convergents decebuts, iper contrapartida, les seves joven-tuts es radicalitzen per captar elsjoves amb un discurs que el partitmai no ha tingut (socialisme) o queprogressivament està abandonant(independència).Finalment, fem una crida als simpa-titzants i la militància de based’ERC/JERC (que no són objectiude la nostra crítica) perqùe reflexio-nin i posin en entredit els seus diri-gents, que han caigut en el discursdominant i políticament correctedel pensament únic.

Endavant, Organització Socialistad’Alliberament Nacional

Si qualsevol persona desconei-xedora del tema tingués notí-cies sobre els últims acords

que l’equip degovern de SantCugat (CiU-PP)ha pres sobreinfraestructuresescolars, creuràque sap molt béque es fa enl’àmbit educatiu.Tanmateix, enstrobem davant d’unes informacions,ben segur que filtrades pels respon-sables de comunicació del nostreconsistori, clòniques dels anuncisdel govern central que fan creure alsnostres pensionistes que complei-

xen en dotar-los d’una paga extraor-dinària, quan realment es tractad’una ineficàcia manifesta de con-

trolar la inflaciód’acord amb lesseves pròpiesprevisions. Entots dos casos estracta de conver-tir els defectesen virtuts.Així, el fet queels responsables

de l’Ajuntament de Sant Cugatprenguin ara la decisió d’avançar elfinançament de la segona fase delCEIP Collserola o del projecte de lanovena escola, només amaga la ine-ficàcia que han demostrat en infra-

estructures educatives en els anysdel seu govern; d’amagar la realitatd’un mapa escolar que no s’adiuamb les necessitats de l’escolapública del nostre municipi i quepresenta greus mancances derivadesd’una política d’ensenyament de laGeneralitat de Catalunya (CiU) que,amb l’excusa de la pluralitat de l’o-ferta educativa, a permès aberra-cions com les de concertar escolesd’elit i confessionals, mentre lesinstal·lacions públiques restaveninacabades (el citat CEIPCollserola) o excessivament provi-sionals (IES Sant Cugat). Tanmateix, la situació actual no ésconseqüència únicament de la polí-tica del govern de la Generalitat. Elsdèficits manifestos del mapa esco-lar de la nostra localitat es derivenigualment d’una actitud pocbel·ligerant dels nostres governantsmunicipals. Fa anys que el ConsellEscolar Municipal va preveure quel’augment de població de SantCugat feia necessari augmentar l’o-ferta de l’escola pública, però laresposta pobra del Departamentd’Ensenyament no va ser contesta-da amb fermesa per la regidoriad’Ensenyament. A tall d’exemple,va caldre que PSC i ICV presentes-sin un estudi perquè CiU i PPhaguessin d’admetre la necessitat

de la vuitena escola de primària.Avui fins i tot aquella demandase’ns presenta com anacrònicadavant les noves necessitats. Lanotícia real no és que l’Ajuntamenthagi decidit finançar la segona fasedel Collserola o la novena escola(inclosa en els pactes que es van fersobre l’anomenat Eix Vertebrador),sinó que tenim un dèficit de quasitres-cents alum-nes que nopoden absorbir-se el curs vinent,ni comptant ambels centres pri-vats finançatsamb fonspúblics. Reitero,amb les decisions de l’actual equipde govern de CiU-PP (hereu naturaldels equips de CiU de l’etapaAymerich), es tracta de convertir elsdefectes en virtuts. La situacióactual (dèficit en places públiques,unes escoles en locals provisionals,uns equipaments –com els mòduls(barracons) de l’IES Sant Cugat–que no reuneixen les condicionsmínimes), només salvada per lavoluntat de la comunitat educativa,és conseqüència de la negligènciadel mateix grup polític que ara volpresentar-se com a propiciadord’una solució original (que en reali-

tat és una manera de salvar laincompetència de la Generalitat;que els nostres municipis coneixenmolt bé i que en el cas de SantCugat no és la primera vegada ques’utilitza, com va ser en el cas delgimnàs del CEIP Maragall).Si analitzéssim les causes a fons,veuríem que es tracta que CiU i PPentenen el sistema educatiu públic

com a subsidiaride l’oferta priva-da. Només unajuntament queentengui l’escolapública com laseva propostapot, amb conven-ciment, exigir

del govern autonòmic el compli-ment de les seves responsabilitats imantenir unes inversions progressi-ves en els seus equipaments, peròaquesta és una altra història. El defecte vol esdevenir virtut quanse substitueix una política de preve-nir els problemes per una altra devoler resoldre els problemes que hagenerat una manca de planificació.

(*) Joan M. Balada és regidord’ICV

Equipamentseducatiuspúblics. Com el defectevol esdevenirvirtut

Joan M. Balada (*)

Pau o submissió?

“Les instal·lacionspúbliques restaven

inacabades oexcessivamentprovisionals”

“Tanmateix, la situacióactual no és

conseqüència únicamentde la política del govern

de la Generalitat”

Aquell dia entre festes,sense el moviment frenè-tic de cotxes i motxilles

virolades encaputxant nois i noiesque van a estudi, hi havia un certambient de diumenge feiner,silenciós i plàcid. Potser algunadult s’havia pres també uns diessabàtics, ròssec de vacances par-tides. Potser la humitat espessaaconsellava tancar bé la boca i

respirar poquet pel nas; no se sen-tia ni un alè d’ésser vivent. Al’andana de l’estació, un trenespecial buit donava la imatge decircular poca gent. Pel camí, pas-sant de llarg per estacions prouconegudes, la visió de l’entornera més general, més àmplia, gai-rebé sorprenent. La boira ajagudaentre els pins feia més llunyà elpaisatge. Eren les nou del matí i

el dia poc que es llevava. Un joveullava partitures de música amb lajupa i la bossa de mà ocupant elseient del costat (encara bo; no hihavia gent dreta!). Vora meu, unsenyor fullejava un d’aquells dia-ris que no cal pagar. Jo, finestretaenllà, tractava d’identificar llocsconeguts des de la infantesa, ambnoms rotunds que ara no valen: elcamí de terra, la font de l’alba, elpou, el riuet... I aquell túnel –elmés llarg!– de Vallvidrera, que

amb la mesura del temps d’ales-hores i un tren que no esbufegavani treia foc pels queixals, era unprodigi d’enginyeria. El trencorria tant, que feia basarda i tot.

La gent se’n feia creus.A Barcelona, vaig tenir la sensa-ció del català de comarques queva a la capital a negociar unsafers. Tampoc l’urbs era ben des-perta. Cop d’ull a la terrassa delZuric: una parella d’estrangersprenien la fresca i un suc de no séquè. Ni circulaven encara elsramats que baden. Rambla amunti Rambla avall, gent enderiada perarribar a temps a una cita ignota.Vaig fer drecera per carreronsestrets fins arribar a la plaça deSant Jaume. M’adono d’unestaques de chapapote urbà, xicletsmastegats i escopits a terra;milers de ciutadans ho trepitgem,milers d’hores, milers de dies.Són la verola negra d’un pavi-ment brut i cansat. Les botigues,tancades. Uns cavallets de cartró,d’aquells d’abans de la guerra,deuen esperar el pas dels reisdavant la cereria antiga.En tres hores torno a casa. És elque volia dir: agafo el tren, faig

allò que havia de fer a Ciutat iamb el tren torno a Sant Cugat.Falta poc per les dotze. Arribo acasa amb la sensació clara i defi-nida de saber d’on véns i on vas.

(*) Martí Olaya és escriptor

7Dijous, 30 gener del 2003 OPINIÓ

“Siguem fortsi després ja veurem”.Enric Prat de la Riba

El 23 d’abril de 1948 la ciu-tat suïssa de Friburg apa-reixia ennuvolada, però els

ulls de Carles Cardó (1884-1958),canonge de la Catedral deBarcelona i secretari del cardenalVidal i Barraquer, tots dos exi-liats a Suïssa, resplendien de joiaen la foscor de la catedral helvèti-ca, transmetent-la a l’ensems auna parella de joves catalans,també exiliats: ell pel treball, ellaper amor. Acabava de casar el filld’un amic seu, parlamentari de laSolidaritat Catalana, amb unacatalana que aventurava el seufutur d’esposa per anar destinatsper l’empresa on treballava el seurecent espòs a Santiago de Xile.Dos pobres de solemnitat, havienfet de testimonis per una almoinad’uns francs suïssos. Ara, desprésde més de mig segle d’aquell meumatrimoni un xic especial per lescircumstàncies que el nostre paísvivia d’aïllament, amb les fronte-res tancades, he comprès la pleni-tud que sentia aquell gran sacer-dot català exiliat per ser fidel a laseva estimada pàtria i que desprésde moltes lluites havia pogutdonar compliment a una darreravoluntat del primat català Vidal iBarraquer i fer sortir editada enversió francesa un llibre polèmic.No fou fins al 1977 que l’edito-rial Claret va poder-lo editar en lallengua catalana en què fou escrit: Les dues tradicions: història espi-

ritual de les Espanyes. Posoèmfasi en aquesta obra d’aquellgran sacerdot, periodista i mestrede la premsa catalana d’avans dela Guerra Civil perquè me’n val-dré fent meus molts dels seuspensaments que crec que avuitenen una rabiosa actualitat i quemai deixaran de ser polèmics.Abans del Romanticisme, laparaula nació responia més a unfet sentimental. Derivada de nascicom pàtria de pater, nació signi-ficava genèricament el país ons’havia nascut. A partir delRomanticisme es van donar sen-tits diferents a la paraula naciona-litat. Així el territori estatal potcoincidir o no amb el d’unanacionalitat.Segons la idea generalmentadmesa, una nacionalitat és unconjunt de famílies que habitenun mateix territori i que tenintconsciència de formar una solacomunitat, volen menar una vidaen comú sota unes mateixes insti-tucions polítiques. Estat serial’organitzador vigilant, proveït del’autoritat per tal de procurar elbé comú al conjunt de la naciona-litat.La nacionalitat aporta a la naciólliure l’element d’expansivitat,mentre que l’Estat hi represental’element de limitació ordenado-ra. És a dir, la nacionalitat éssubstantiva, mentre que l’Estat ésadjectiu. La nacionalitat aporta aaquest compost social tot el quesigui ànima, llengua, cultura, estiljurídic, temperament científic iartístic i tradició històrica. D’on

es dedueix que l’Estat no té eldret d’imposar a la nacionalitatcap d’aquests elements. Cadanacionalitat té el dret de veure lesseves característiques espiritualspatrocinades per l’Estat; i l’Estatha de fer possible que les nacio-nalitats no deplorin no haverpogut formar un Estat per ellesmateixes.La conclusió a la qual arriba Pratde la Riba en el seu llibre clàssicés ferma i no la desfà ningú:“Catalunya és una nacionalitatsomorta que es desvetlla i maldapel seu reconeixement”.Proclamar la nacionalitat quannomés en resten els elementsbàsics sorollats i l’element formalesmorteït, no sols no té cap eficà-cia, sinó que pot ser contrapro-duent. En aquest cas, el que calno és proclamar-la sinó fer-la, otal volta millor refer-la. La nacio-nalitat és una obra de segles, quees guanya o es perd, com la cultu-ra, el prestigi, el respecte, la con-fiança i la llibertat.La gran constel·lació d’homenots,com Prat de la Riba, Torras iBages, Verdaguer, Millet, Gaudí,Ruyra, Maragall, Fabra,Alcover..., ¿creieu que pot ser denou viscuda, en el nostre mónd’avui dia en què regna la medio-critat en tots els àmbits? Capd’ells no va esmerçar-se en dis-

cussions que no porten enlloc, elque feren és treballar cadascúamb tot el seu saber perCatalunya. Ara ens omplim laboca amb els noms de Gaudí iVerdaguer. ¿I els altres profetesque tenim oblidats? Sols una Catalunya moralmentneta, socialment justa i generosa-ment comprensiva de les sevesdiversitats, religioses i polítiquesdels seus ciutadans, pot assolir

una verdadera nacionalitat, altra-ment una Catalunya agitada perproclames inflamades d’un falspatriotisme, amb un llenguatge declaveguera i culturalment estèrilés impossible que pretengui seruna nació admirada i simpàtica,per moltes campanyes de propa-ganda que es facin amb els nos-tres impostos.S’hauria d’oblidar l’adjectiucatalanista que molts partits polí-tics porten per bandera, ja queaixò l’únic que fa és posar algunsciutadans devent d’un dilema ifins i tot a dir-se no catalanistes.Som catalans i prou, tots els ciu-tadans que tenim amor per la nos-tra pàtria catalana, i el que s’had’assolir és que els que de foraarriben quedin seduïts per la cata-lanitat.Ennoblir la llengua i fer-la esti-mar com a idioma culte matantaquest desgraciat sentiment sub-conscient de patois que encara noha acabat de desarrelar-se. Crearla consciència històrica, fomentarla unió entre tots els catalansextingir la rivalitat entre viles veï-nes, excepte en el joc esportiu, ferpujar el nivell cultural de la gent,fer ser en una paraula.Si ser es l’únic que importa, elque Catalunya sigui per endavantreconeguda com una nacionalitatpoc ha d’importar-nos. Per unpoble, ser una nacionalitat no éstenir un grau superior a la simpleexistència, és ser més.Que un país sigui, sigui de debò,és el que importa, no les denomi-nacions. Si és i vol ser, pot riure-se’n, perquè el que comptarà seràviure, sentir, entendre’s, sentir-selliure, tenir personalitat entre elsaltres pobles. És aleshores queserà una nacionalitat indiscutible.Sent-ho intensament ho serà moltmés que afirmant-ho.Prat de la Riba tenia raó quanescrivia que la nostra qüestió eraser o no ser, i afegia: “Siguemforts i després ja veurem”.En resum, sent, doncs, més quedient. Amb el risc de donar l’apa-rença d’un defalliment, diré queal meu entendre, caldria desar

aquestes denominacions que notreuen cap a res i crien rancors.Desarrelar els vicis que enlletgei-xen i debiliten la nostra parla,sobretot la blasfèmia gratuïta.

No en dubtem: en política,Castella es més positiva quenosaltres. Mireu sinó com enaquella seva gran època, f insdeixa quasi desaparèixer el seunom per fondre’s en Espanya,mentre Catalunya, enderiada aproclamar-se més que ser, perdiala unitat amb les altres terres de laseva llengua.Val més estalviar les paraulesnacionalitat, nació i nacionalis-me. Val més ser que dir que s’és.Encara més: f ins els vocablescatalanisme i catalanista hauriende ser esborrats del nostre voca-bulari polític. Ser català basta iser espanyol de la nostra Espanyahauria de bastar almenys igual.Ens cal sentir Espanya enfortidaper Catalunya, il·lustrar-la amb lacultura catalana, enriquir-la ambla riquesa catalana i governar-laamb el seny català. Assolidaaquesta meta, tindríem tota l’au-tonomia que calgués i que nopodria destruir ningú, ja que laforça és un atribut connatural delser.Sent de debò, totes les solucionssón possibles. No sent de debò,no n’hi ha cap de possible.Tornem a repetir amb Prat de laRiba: “Siguem forts i després javeurem”.

(*) Jordi Garroga i Puig és publi-cista

No cal proclamarCatalònia: cal fer-la

Jordi Garriga i Puig (*)

Un viatge d’anari tornar

Martí Olaya (*)

“Abans delRomanticisme, la paraula nació

responia més a un fet sentimental”

“A Barcelona, vaig tenirla sensació del catalàde comarques que va

a la capital a negociar uns afers”

“Catalunya és unanacionalitat somorta

que es desvetlla imalda pel seu

reconeixement”

8 OPINIÓ Dijous, 30 gener del 2003

Això de legajo, de bell antu-vi sona ben malament,parauleta que pot recordar

certs problemes de gorja; la imagi-nació és lliure... En català en diemlligall, que sona més bé. Però, noens posem medalles, que, de vega-des, és ben al revés.I heus aquí que per conèixer el talLegajo 167 acabo d’arribar deMadrid, on sempre s’hi podenaclarir tantes coses. ¿I quina era laque no tenia prou clara? Moltes,

però ara em refereixo a l’afer entreFelip V i Antoni de Solanell,expresident de la Generalitat i abatintrús de Sant Cugat, segons el rei,i ben legítim, segons nosaltres. Deretorn, em veig més amb cor de ferla síntesi de la pel·lícula, com diriaalgú amb llenguatge més desim-bolt. Però com que no tenim cappressa –no ve d’una setmana, ambtants anys de tenir-ho penjat–abans d’obir el legajo, farcim-hoamb una mica de salsa, per si en

millora el farciment.Fita del viatge: Madrid, per colar-se a l’Archivo General delMinisterio de Asuntos Exteriores.Secció: Embajada de España antela Santa Sede, on, potser, hi troba-ria el desllorigador dels fils pen-jats. Set hores de Talgo, bitlletamb descompte de pensionista:pensió currada –diguem-ho tot–amb cotitzacions, en bona part jasatisfetes abans de venir-me labona idea de fer-me capellà, treba-llant civilment.I ja som a Madrid, Palacio deSanta Cruz, guàrdia civil a laporta, primeres explicacions i pri-mer control superat. Pas detectorde metalls, res del que porto nogrinyola, segon control superat.Diàleg amb funcionari, protegitdarrere vidres antibales, lliura-ment de la meva targeta nacionalde investigador, encapçalada –finsi tot– amb l’escut constitucional iel rètol Ministerio de Educación yCultura, i no n’hi ha prou: carnetd’identitat, impressió de nova tar-geta, que –oh, meravella– inclou la

fotografia, feta automàticament al’entrar, i tercer control superat.Fregada de la tarja, amb cintamagnètica, a petita pantalla i s’o-bre la barrera, quart control supe-rat. Passadís enllà, nou funcionari,en plena lectura de l’ABC, que sela mira i em mira, cinquè controlsuperat. Pas a la secretaria general,emplenar instància, explicant quisóc i què vull, sisè control superat.Entrada a l’arxiu –España-SantaSede–, noves explicacions a ladirectora, i setè i darrer controlsuperat. ¿Deu ser perquè, el set,bíblicament, és el número perfec-te?A la meva disposició, l’índex detot el contingut a l’arxiu. Demanoel que pot incloure el que busco. I,a la fi, tinc davant meu per tocar iremenar a plena disposició, curio-sitat i xafarderia corresponents elgran Legajo 167, que conté fins itot documents autògrafs del nostrebon amic Sa Majestat Felip V.Però una mica més de salsa, enca-ra, que il·lustri el viatge: els anyssetanta del segle passat, sent rector

de Mollet, en ple franquisme isense traspassos, vaig haver d’anara Madrid per desencallar una fun-dació benèfica i convertir-la enresidència d’ancians, que encaradura. Sincerament, l’ambient hacanviat en positiu: llavors hi ana-ves esporuguit, com un perifèricimpertinent, que gosava a anar aentorpir el dolç son d’una burocrà-cia prepotent. Ara no és gens així:he trobat correcció i amabilitat,tant aquí com a l’arxiu militarquan intentava aclarir la liquidacióde tot el que en el Monestir teniaaires de fortalesa, també per ordrede Felip V (que, de moment, no men’he sortit).I per avui ja prou salsa i prou far-ciment. I si esteu interessats asaber què és el que vaig trobar dinsel gran Legajo 167, referit a SantCugat –que no és pas poc–, doncscap problema: tornem-nos a trobarla setmana vinent, aquí mateix.

(*) Pere Vivó és exrector delMonestir

El ‘Legajo 167’

Pere Vivó (*)

Voldria fer en 4 ratlles unabreu semblança psicolò-gica dels nostres manda-

taris. I ho faig pel pànic que tinca les guerres i la facilitat iimprudència amb la qual algunsbojos ens hi volen dur.Darrerament comença a haver-hiconsens a Europa sobre la bestie-sa de muntar guerres per robarpetroli. Fins i tot ara els diarisseriosos porten articles i edito-rials en contra de la guerra al’Iraq. Recomano la lectura del deManuel Vicent a la contraportadad’El País del diumenge 26-01-03.També la televisió comença a serbel·ligerant en contra de la guerraa l’Iraq (dissabte 25-01-03, La 2,La noche temática, i diumenge26-01-03, TV3, 30 minuts).Mr. Bush és un cuatrero, que robapetroli en lloc de cavalls. És el

fill malcriat del ric propietari delranxo a Texas. Assassina elsforasters que el miren malament idesprés se’n va a l’església aresar, i no li cau la cara de ver-gonya.La vella Europa torna a ser lidera-

da per França i Alemanya. Els dosgrans Estats, que han estat sempreenfrontats fins a les dues guerresmundials del segle passat, handecidit aixecar el cap i han mani-festat en veu alta que estan encontra de la guerra a l’Iraq.França està regida per un presi-dent de dretes (J. Chirac) amb ungovern de dretes (J.P. Raffarin),mentre que Alemanya està gover-nada per un canceller d’esquerres

(G. Schröder). Chirac cerca unfinal polític digne i Schröder hofa més de cor. Però tots dos hanestat valents.Més al sud, a Itàlia, Berlusconis’ha fet a si mateix en el món del’empresa de televisió, sap que ésmés important el que se semblaque el que s’és, que val més laimatge que la realitat. Té reflexosperò és inconstant en les sevesdecisions, es guia massa per lesenquestes, i malgrat ser un admi-rador de Bush i voler la guerra al’Iraq per participar en el reparti-ment del botí robat, no es pot per-metre el luxe de discrepar delsveïns del nord perquè no el

menyspreïn per nou ric.Aquí el nostre pròcer és l’Aznar.És un home llest, en el sentitpopular de la paraula, llest peròno intel·ligent, té poques ideesperò amb gran força populista,aprèn de Berlusconi, però és,sobretot, rígid. Manté les sevesdecisions peti qui peti. D’Aznar,difícilment podrem dir algunacosa més que patriotisme,Espanya i antiterrorisme. QuanAznar va sentir que Bush pronun-ciava la paraula terrorism, se li va

il·luminar la cara i s’hi va agafarcom a un ferro rogent. ETA i Al-Qaida és el mateix, són terroris-

tes! Mai no es mourà d’aquí, deseguir el big brother Bush, encaraque en el fons l’odiï i encara quetot Europa estigui en contra de laguerra.El Regne Unit, a aquests efectes,no és Europa. Malgrat està gover-nat, que no regit, per un primerministre que es diu socialista, elseu alineament amb la políticabel·licista dels nord-americans éstotal. Veritablement, Europaacaba al canal de la Mànega.I Europa també acaba entre elBàltic i el mar Negre, perquèRússia avui tampoc és Europa.L’antiga burocràcia soviètica haresultat en privatització de lesempreses de gas i petroli i en lesmés grans organitzacions crimi-nals del continent, en aportacionsfabuloses de l’FMI per evitar undaltabaix, i en un president jove,ambiciós i policia, que perquè noli recordin la massacre que estàfent a Txetxènia és capaç d’igno-rar la guerra a l’Iraq. D’assassí a

assassí, intercanvi de cromos, i depetroli.El pacifisme torna a ser una obli-gació moral. Però, a més d’això,

és l’única manera que el móncontinuï endavant, és l’únicamanera de ser modern. L’Iraq noés pas l’única guerra, però és laque està de moda.Si són creients, Bush, Blair,Berlusconi i Aznar aniran a l’in-fern. Que s’hi quedin per moltsanys, o si convé per tota l’eterni-tat.

(*) Ramon Palacio és regidor delgrup socialista

En mans de quiestem?

Ramon Palacio (*)

“D’Aznar, difícilment podrem

dir alguna cosa més quepatriotisme”

“La vella Europa torna aser liderada per França iAlemanya. Els dos grans

Estats, que han estatsempre enfrontats”

“Darrerament comença ahaver-hi consens a

Europa sobre la bestiesade muntar guerres per

robar petroli”

“El pacifisme torna aser una obligació moral.Però, a més d’això, ésl’única manera que el

món continuï endavant,”

EdicteReferència: Expedient X/00/5884 - UA70/00/1

Projecte modificat de la urbanització del sector Can BarataPromoció: Municipal

Data aprovació inicial: 16 de desembre de 2002

La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 16 de desembre de 2002 va acor-dar aprovar inicialment el Projecte modificat de la Urbanització del sector Can Barata, a Sant Cugat delVallès, de promoció municipal, en els mateixos termes del projecte, i sotmetre dit expedient a informaciópública per termini de VINT DIES HÀBILS, d’acord amb allò que diposa l’article 64 del Decret Legislatiu1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanís-tica. Durant l’esmentat termini de vint dies, a comptar des del dia següent al de la publicació del presentEdicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedientpodrà examinar-se a les dependències de l’Àrea d’Urbanisme i Obres Públiques (Ciutat Sostenible), OficinaPlànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores,podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovatdefinitivament segons l’acord de la Comissió de Govern en data 16 de desembre de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en viaadminisstrativa, podeu interposar, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicaciódel present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, recurs contenciós administratiu davant la SalaContenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. No obstant això, podreu inter-posar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 27 de desembre de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

CIUTAT9Dijous, 30 gener del 2003

En el transcurs del Consell d’Alcaldesdel Vallès Occidental, l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, va demanar unitat per“defensar conjuntament l’estació vallesanadel TGV”. Segons Recoder, la comarca enel seu conjunt es juga molt en aquest pro-jecte perquè és important per al VallèsOccidental tenir una estació de mercaderiesi passatgers “amb independència d’on siguiubicada aquesta estació”. L’alcalde creu quela falta d’unitat de tots els alcaldes de lacomarca ha restat força a l’hora de negociaramb Madrid el pas del TGV i “això ha pro-vocat que avui tinguem elements per a lapreocupació sobre el pas d’aquesta línia pelVallès”.

Recordem que l’alcalde ja havia mostratla seva preocupació per aquest projecte enno saber-ne res sobre la ubicació, els termi-nis i altres circumstàncies de la construcciódel TGV a la comarca. Per això, en la reu-nió del Consell Comarcal va proposar “ferun front comú, com l’acabat de crear perdemanar més Policia Nacional, entre totsels alcaldes perquè l’estació de mercaderiesal Vallès sigui una realitat”. Recoder va rei-terar la seva convicció que aquesta estacióno és, avui per avui, una prioritat per alMinisteri de Foment.

D’altra banda, Recoder va reclamar ales administracions que “es posin les piles”i dotin el Vallès de les infraestructuresnecessàries que resolguin “els colls d’am-

polla que patim cada dia” i va demanar ques’acceleri la construcció de la B-40, l’auto-via orbital, el túnel d’Horta i la posada enmarxa de l’estació de Rodalies de Renfe pera passatgers a Coll Favà dins la línia elPapiol-Mollet. Recoder creu que el creixe-ment experimentat a la comarca necessitaque “les administracions posin les infraes-tructures necessàries per no aturar el desen-volupament econòmic de les nostres empre-ses”.

LA POSICIÓ DE LA COMARCAD’altra banda, els alcaldes de Terrassa i

Sabadell van deixar en evidència les sevesdiferents postures sobre la visió de lacomarca, tot i que van deixar el tema

damunt la taula fins després de les elec-cions municipals. L’alcalde de Sabadell,Manuel Bustos, va ser qui va reobrir eldebat del TGV en demanar al ConsellComarcal que s’encarregui un estudi perveure quin seria l’indret més avantatjós peral conjunt dels ciutadans. L’àrea d’influèn-cia de Sabadell aposta per l’estació entreBarberà i Cerdanyola, mentre que aTerrassa i els seus municipis més properscom Rubí ja els està bé la ubicació a SantCugat. A la demanda d’unitat de la comarcafeta per Recoder ja s’hi ha unit el presidentde la Cambra de Terrassa, Albert Vilardell,que diu que si la comarca hagués estatunida, Foment ja hauria decidit on va l’es-tació i se n’haurien accelerat els tràmits.

Aquest diumenge es posarà la primerapedra de l’edifici d’habitatges públics quees farà darrere el Monestir. Al carrerJosefina Mascareñas, on hi havia l’antigafàbrica Vela, s’hi aixecarà un edifici amb40 apartaments de lloguer.

Aquests pisos seran per a joves d’entre18 i 30 anys i tindran un termini màximd’ocupació de 5 anys.

El preu oscil·larà entre els 210 i els 228euros al mes i tindran una o dues habita-cions en una superfície d’entre 45 i 55metres quadrats.

D’altra banda, aquí també s’hi faran 12habitatges més, en aquest cas de compra.Promusa va adjudicar l’any passat 109

habitatges, alguns dels quals al Monestir ia Can Cabassa. Es calcula que els pisos quel’empresa municipal posa al mercat sónentre un 44 i un 60 per cent més barats queel preu mitjà d’un habitatge sense protec-ció oficial. La Generalitat també atorga dostipus d’ajuts per al primer accés a l’habi-tatge.

Promusa col·locala primera pedradels habitatgesdel Monestir

El Partit Popular farà una campanya sos-tenible i respectuosa amb el medi ambient decara a les pròximes eleccions municipals, demanera que no enganxarà cartells a les paretsi no utilitzarà megafonia per no augmentar lacontaminació acústica. Amb tot, s’utilitzaranbanderoles i pancartes per donar a conèixer laseva candidata, Berta Rodríguez. Els popularscentraran la seva campanya en l’atenció a lespersones i mantenir la qualitat de vida ambmenys impostos i més seguretat. Així ho vaanunciar l’alcaldable del PP, Berta Rodríguez,que va dir, a més, que “la nostra campanyaserà honesta i sense desqualificacions, unacampanya que parli dels problemes i lesnecessitats de Sant Cugat”. Les famílies

rebran una especial atenció ja que “a SantCugat és un aspecte molt important per l’altíndex de natalitat”. D’aquesta manera isegons el PP, “serem curosos amb el mediambient, amb una campanya cívica minimit-zant les molèsties”.

Berta Rodríguez, alcaldable pel PP ARXIU

Recoder: “Lesadministracions han de posar

les infraestructuresnecessàries per no aturar eldesenvolupament econòmic”

J.M.C. / SANT CUGAT

El Consell Comarcal va decidir fer unconcurs públic per adjudicar un estudique busqui solucions a l’eliminació delsresidus. Aquesta decisió ve del darrer pleextraordinari sobre el problema que oca-siona l’eliminació de residus a la comarcai per les diferents opinions sobre la neces-siatat d’ampliar l’abocador de CollCardús. Pel que fa a la immigració, 17ajuntaments del Vallès es van reunir el 3de desembre passat a Cerdanyola per

acordar una actuació comuna davantaquest fenomen, que van ratificar enaquest ple. Es tracta de reconèixer elsdrets i els deures de tots, coordinar lesactuacions dels ajuntaments a partir de lesseves competències, proposar un acordpolític i institucional ampli i promoure lacol·laboració amb els agents socials.Finalment, la presidenta del Consell,Teresa Padrós, va lamentar la “falta decompliment” del Ministeri en seguretat.

Residus, immigració i seguretat

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder,

va demanar unitat als alcaldes de la

comarca pel projecte del Ministeri de

Foment de fer arribar la línia del Tren

d’Alta Velocitat al Vallès.

EL CONSELL D’ALCALDES DEL VALLÈS OCCIDENTAL REOBRE EL DEBAT SOBRE ON UBICAR L’ESTACIÓ DEL TREN D’ALTA VELOCITAT

Recoder demana unitat pel TGV

J.M.C. / SANT CUGAT

Segons Recoder, la comarca es juga molt en aquest projecte ARXIU

El Partit Popularfarà una campanyaelectoralsostenible

Estat actual de les obres J. G.

J.M.C. / SANT CUGAT

DIVENDRES 31A les 19.30 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A

VALLDOREIX

Construcció d’un planisferi. Al Casal de Cultura deValldoreix. Org. EMD Valldoreix.

2n CONGRÉS DE LA CIUTAT: ENSENYA-

MENT I SOCIETAT DEL CONEIXEMENT

- A les 20 h. Taules de treball.- A les 22.50 h. Conferència a càrrec de JoaquimGairín, professor de Pedagogia a la UAB. A la UnióSantcugatenca. Org. Fundació Sant Cugat.

A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA

Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org.Planeta Floresta.

A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI

ELLIOT MURPHY. Acompanyat d’Olivier Durand.Org. Centre Cultural.

DISSABTE 1A les 22 h. TEATRE A LA FLORESTA

«Feliz aniversario». D’Adolfo Marsillach. A càrrecde l’Agrupació Teatral de la Floresta. A la UREF.Org. Agrupació Teatral de la Floresta.

A les 22.30 h. CONCERT A MIRA-SOL

Norwich, Skamarlans i No Way Out. Al CasalCultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 2A les 18 h. TEATRE A LA FLORESTA

«Feliz aniversario». D’Adolfo Marsillach. A càrrecde l’Agrupació Teatral de la Floresta. A la UREF.Org. Agrupació Teatral de la Floresta.

A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX

«Ni un pam, o dos, de net». De Nicasi CampsPinós. A càrrec del grup Aga-teatre. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre EspiralCol. EMD Valldoreix.

DIMARTS 4A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU

NACIONAL DE CATALUNYA

«De Rodin als actuals». A càrrec de la doctoraImma Fontanals Aymerich, llicenciada en Història.Org. Aula d’Extensió Universitària per a la GentGran.

A les 20 h. CONCERT A L’ESCOLA MUNICI-

PAL DE MÚSICA

«La volta al món amb canya». Oboè, clarinet ifagot. A l’Escola Municipal de Música Victòria delsÀngels. Ajuntament. Col. Col·legi d’EnginyersIndustrials de Catalunya.

DIMECRES 5A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE

CULTURA

«La bondad de los demás». A càrrec de DarielaNúñez. Org. Centre d’Estudis i Meditació BudistaMahakaruna.

DIJOUS 6A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU

NACIONAL DE CATALUNYA

«Planificacions de la xarxa viària de cara al segleXXI». A càrrec d’Albert Serratosa i Palet, enginyerde Camins, Canals i Ports i professor emèrit de laUPC. Autor del projecte Túnel del Cadí. Org. Aulad’Extensió Universitària per a la Gent Gran.

A les 21 h. CONFERÈNCIA A LA FLORESTA

«Valorem el que tenim?». A càrrec d’Albert Serrat,psicopedagog i formador de formadors. Al CEIPLa Floresta. Org. Coordinadora d’Associacions deMares i Pares.

DIVENDRES 7De 19 a 21 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A

VALLDOREIX

«Observació astronòmica: Observació de la Lluna,dels planetes i de la mitologia de lesconstel·lacions d’hivern». A càrrec de la Cia. Auladel Cosmos. Al CEIP Ferran i Clua. Org. EMDValldoreix.

A les 21.30 h. CONCERT DE MÚSICA TRADI-

CIONAL

Cobla de Ministrers i Orgue. Recorregut històric através de la música tradicional catalana des delsegle XIII a l’actualitat. A càrrec de la Cobla deMinistrers de la Ciutat. A l’església del Monestir.Org. Ajuntament.

A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA

«El florido pensil». Entrada gratuïta. Per a mésinformació, a www.lafloresta.org. Al Centre Sociali Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

A les 22 h. CONCERT AL TEATRE-AUDITORI

«El bolero de Ravel». Música per ballar. OrquestraSimfònica Sant Cugat. Grup de Dansa LauraEsteve. Preu: 18 euros. Org. 0Centre Cultural.

DISSABTE 8A les 22 h. CONCERT A MIRA-SOL

TRIO ADN BRASILEÑO. Alcides Trindades, bate-ria i percussió. Norberto Farima, baix. DaniloPigneiro, guitarra. Al Casal Cultural de Mira-sol.Org. Comissió de Festes de Mira-sol. Col.Ajuntament.

DIUMENGE 9A les 12 h. CONCERT

Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano aquatre mans. A l’Aula de So. Org. JoventutsMusicals de Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• APRENDRE A ESCOLTAR. AUDICIONS

MUSICALS COMENTADES

A càrrec de Toni Triguero. Cada dijous a les 20 h.Inscripcions: al carrer Vallès, 92. Tel. 93 589 73 09.A l’Aula de So. Del 6 de febrer al 30 d’abril. Org.Joventuts Musicals de Sant Cugat. Col. Aula de So,Caixa de Terrassa.

• CLUB DE LECTURA PER A ADULTS

A càrrec de Jovita Valentín. Cal apuntar-se al tau-lell de la biblioteca. Places limitades. A laBiblioteca del Mil·lenari. A les 20 h. Fins a l’11 d’a-bril. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

• CURS DE TAST DE VINS A LES PLANES

Fins al 28 de febrer. A les 18 h. Al Centre Cívic deles Planes. Org. Ajuntament.

• CURS INTENSIU DE TÈCNICA ALEXAN-

DER

Dies: 1 i 22 de febrer. Curs impartit per la professo-ra de Tècnica Alexander Mireia Mora Griso.Informació i inscripcions: 93 589 23 25. Al Centrede Fisioteràpia Sant Cugat. Org. Estudi de TècnicaAlexander.

• NOU TALLER DE DIBUIX I PINTURA PER

A ADULTS (NIVELL INICIAL)Professor: Adolf.Per a més informació: 93 590 60 86. A Pou d’Art.De l’1 al 28 de febrer. Org. Pou d’Art.

• NOUS CURSOS DE L’AULA DE SO

Aula de flamenc. Aula d’informàtica musical. Aulade música moderna. Escola d’arts escèniques:Teatre i dansa. Aula de cant: Rosa Mateu. Aulaoberta. Obert el termini d’inscripció per als nouscursos. Org. Aula de So.

• PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA

MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER

Presentació dels originals al Registre General del’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer.Dotació del premi: 7.212 euros. Demaneu les basesdel premi a la Casa de Cultura. Org. Ajuntament,Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater. Col.Edicions 62.

Agenda cultural

Exposicions

Activitats

SALES MUNICIPALS

• JULIO M. ARRIAGA. Fins al 10

de febrer. Al Casal Cultural de Mira-

sol. Org. Ajuntament.

• PROMUSA: L’habitatge públic a

Sant Cugat. Del 3 al 9 de febrer. A la

Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

• SETMANA DE LA DONA PER

LA PAU. Exposició col·lectiva de pin-

tura. Del 3 a l’11 de febrer. A la Casa

de Cultura. Org. Grup de Dones Bahaï,

Ajuntament.

• NÚRIA VALLÈS. Del 4 al 22 de

febrer. A la Casa de Cultura. Org.

Ajuntament.

• LLEGENDES I FAULES A L’EN-

TORN DEL MONESTIR. Del 6 al

25 de febrer. A la Biblioteca del

Mil·lenari. Org. Taller Triangle,

Ajuntament.

SALES PRIVADES

• POU D’ART: LAURA ALONSO.

Fins al 6 de febrer. TATIANA

BLANQUÉ. JOSEP LLUÍS BENET.

Del 8 de febrer al 6 de març. Org. Pou

d’Art.

• SALA RUSIÑOL: ALMAZAN

MIQUEL: «REALISME I POESIA

EN EL TEMPS». Fins al 18 de febrer.

Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago

Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51).

• ESPAI LLUÍS RIBAS: JORDI

PRAT. Fins al 23 de febrer. Org. Espai

Lluís Ribas.

• CANALS GALERIA D’ART:

LLUÍS BOSCH (sala 1). GRAVATS

DE GRANS MESTRES DEL

SEGLE XX: CLAVÉ, MIRÓ,

TÀPIES, GUAYASAMIN, GUINO-

VART (sala 2). Visita comentada a les

exposicions cada tercer dimecres de

mes a les 19 h. De l’1 al 28 de febrer.

Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la

Creu, 16, Tel.: 93 675 49 02).

• LA GALERIA: RAMON MOS-

CARDÓ: «DISTÀNCIES». Fins al

28 de febrer. Org. La Galeria. Horari:

de 17 a 20.30 h. Dissabte d’11 a 14 i

de 17 a 20 h. Diumenges d’11 a 14 h.

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPO-

SICIÓ PERMANENT. Org. Adolf,

Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ:

EXPOSICIÓ PERMANENT. Org.

Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

Dijous, 30 gener del 2003CULTURA10

Recorregut històric a través de la música tra-dicional catalana des del segle XIII a l’actualitatDIVENDRES 7

A les 21.30 hores

A l’església del Monestir

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informa-ció 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

Amb - NORWICH

- SKAMARLANS

- NO WAY OUT

DISSABTE 1

A les 22.30 hores

Al Casal Cultural de Mira-sol

• CONCERT DE MÚSICA TRADICIONALCOBLA DE MINISTRERS I ORGUE

«LLEGENDES I FAULES A L’ENTORN DEL MONESTIR»

Del 6 al 25 de febrer

• EXPOSICIÓ A LA BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI

1 i 2 de març

APUNTA’T A BALLAR EL

BALL DE GITANES

Cada dilluns de les 21 a les 22.30 h a laCasa de CulturaBusca’t parella i vine a aprendre’n.

BUSCA UN GRUP D’AMICS I

ORGANITZA UNA COMPAR-

SA

Pel dissabte a la nit, al Cercatasques ial Ball. Premi de 300 eurosInscripcions a la Casa de Cultura -Inscripció 12,04 euros o 2003 pessetes

Pel diumenge al matí,

al Carnaval Infantil.

Premis especials

• CARNAVAL 2003• CONCERT A MIRA-SOL

11Dijous, 30 gener del 2003CIUTAT

2n Congrés de la Ciutat

Ismael Lecina. ProfessorDes de l’any 1973 es dedica a l’ensenyament i des del 1981ho fa a Sant Cugat. Ha estat 12 anys director del col·legiJoan Maragall i en l’actualitat forma part del sindicatComissions Obreres. Demà divendres serà un dels dinamit-zadors d’una de les taules sobre ensenyament que es farà enla segona jornada del Congrés de la Ciutat.Fotografia: JORDI GARCIA

“Sant Cugat té mancancesd’escolarització en elscentres públics”

Com es prepara la pròxima ses-sió del Congrés sobre l’Ensenya-ment?

De forma similar a la resta, sobretotamb un caràcter participatiu. Hihaurà quatre tallers sobre quatretemes. El primer serà els serveis a laciutat educadora, que plantejarà sil’educació només necessita recursosi serveis o una implicació social mésgran. El segon taller tracta de qües-tionar el futur de l’escola com a ins-titució. Tot això està interrelacionatamb la societat del coneixement i lesnoves tecnologies i quin paper hi hade jugar l’escola. Pensem que l’esco-la encara és un marc vàlid perquè estrobin els adults i els infants. El ter-cer taller és una crida a la joventut.S’ha preparat una enquesta perrecaptar dades sobre com és la

joventut, quins hàbits d’oci té, etc. Iel quart taller és plantejar-se com esveu l’educació des del món laboral.Com és el mercat laboral i si s’had’adaptar l’escola o altres planteja-ments professionals. Tot això aniràguiat pels que han preparat la docu-mentació per les taules i es recolli-ran les propostes, que s’exposaran ala ponència final per obrir desprésun debat. Serà una primera part moltparticipativa i una altra més de sín-tesi.

Com veu l’ensenyament a SantCugat?

Sant Cugat és un dels municipis ambmés mancances d’escolarització enescoles públiques i concertades. Pera aquest curs vinent serà difícil assu-mir el volum de nens de 3 anys. Aixòno és únic de Sant Cugat i es deu auna manca de planificació. El mapa

escolar intentava lligar moltes cosescom el trasllat i canvi d’escoles peròsi no està molt ben planificat i benlligat, quan falla una part d’aquestacadena provoca un efecte multiplica-dor en què els problemes són mésgreus. Ara s’intenta posar-hi solu-cions però treballem amb poc tempsi el mapa escolar ja està endarrerit. ASant Cugat també es dóna una situa-ció atípica perquè aquí invertim laproporció de la resta de Catalunyaamb un 61% de nens que van a esco-les privades i la resta, a l’escolapública. S’ha de tenir en compte quel’escola concertada i privada importaalumnes de Barcelona però amb tot,supera aquesta proporció i això esdeu al fet que fa deu anys que l’ofer-ta pública pràcticament no ha cres-cut. En canvi, l’oferta privada sí queha crescut. Crec que s’ha d’anar perdavant de la demanda i no al revés.

I què passa en altres poblacions?

Depèn, perquè n’hi ha algunes que,tot i que s’esperaven un estancamentde la natalitat, han crescut a causa dela immigració. Hi ha molts nens d’1 i2 anys que s’ha de preveure ques’hauran d’escolaritzar. Si són edifi-cis, els ha de fer la Generalitat peròen la planificació els ajuntaments hitenen molt a dir i s’ha de ser més exi-gent.

Quines possibles propostespodrien sortir al Congrés?

No tot se soluciona amb programes.Els partits polítics sempre posenl’ensenyament per davant de totperò després s’aparta el tema i sen’obliden. S’ha de veure que l’edu-cació no està funcionant i és un temamolt important que no pot anar d’e-lecció en elecció. S’ha d’arribar a un

gran pacte social amb partits políticsi forces socials on tothom ha de tre-ballar per millorar l’ensenyament. Isuposo que les idees i les propostesaniran per aquest camí. M’agradariaque sortís una crida per uniresforços i solucionar el tema de l’e-ducació.

Quin paper han de tenir les tec-nologies en l’ensenyament?

Les noves tecnologies han d’estarintegrades en la vida quotidiana del’aula però encara estem lluitant peraixò. Hi ha un altre aspecte i és ques’ha de facilitar l’accés de tothom alconeixement i la igualtat d’oportuni-tats. L’administració ha de posarl’accent en aquells que tinguin difi-cultat per accedir a la societat de lainformació. Amb tot, s’han d’inte-grar aquests recursos dins un siste-ma de valors concret.

J.M.C. / SANT CUGAT

Demà la Unió Santcugatencaacollirà la segona sessió delCongrés de la Ciutat centrada enl’ensenyament i la societat delconeixement. A la jornada hi parti-ciparan experts en la matèria i pro-

fessionals del sector que han pre-parat uns tallers sobre diversosaspectes de l’educació. Així, en lataula moderada per ConxaMartínez, Montse Inglès i AnnaFitó es plantejarà el tema: De laciutat dels serveis a la ciutat edu-cadora. Sota la pregunta Què en

farem, de l’escola?, Pia Buxeda,Ismael Lecina i BibianaPedemonte plantejaran diferentsaspectes sobre la funció dels cen-tres d’ensenyament en la societat.Per la seva banda, Frederic Udina iRoser Casamitjana plantejaran Lajoventut: hàbits d’oci i de negoci, i

en la quarta taula, Ramon Palacio iJosé Lavado abordaran l’educacióen el món laboral. La sessiócomençarà cap a les vuit del ves-pre, després del repartiment delmaterial i la constitució dels quatregrups de treball amb els correspo-nents moderadors. Després esposaran en comú les conclusionsde cada taula que també recollirà elprofessor de pedagogia de laUniverstiat Autònoma deBarcelona, Joaquim Gairín, en laseva conferència final. La sessiós’obrirà després al debat general.

També es preveu que en aques-

ta sessió es donin a conèixer algu-nes de les conclusions sorgides dela primera jornada del Congrés,dedicada a Participació ciutadanai la crisi de representativitat.

Per al 14 de febrer, el Congréscontinuarà amb un altre interessantaspecte com és Immigració i multi-culturalitat i el 28 de febrer es trac-tarà Ciutat, territori i sostenibili-tat. El Congrés es clourà el dia 14de març amb les conclusions delsdiferents aspectes tractats.L’objectiu és aportar idees i recollirpropostes sobre temes que afectenSant Cugat.

El segon dia del Congrésabordarà l’ensenyament

J.M.C. / SANT CUGAT

12 CIUTAT Dijous 30 gener del 2003

El PSC de Sant Cugat presen-tarà de manera oficial la candidatu-ra de Jordi Menéndez a les elec-cions municipals. La cita és aquestdiumenge en el decurs d’un dinar aCan Magí. Durant l’acte, al qual espreveu que assisteixin unes 400 per-sones, Menéndez també comptaràamb el suport de candidats o gover-nants d’altres ciutats així com dereconeguts companys de partit de lapolítica catalana. Menéndez desve-larà alguns dels punts del seu pro-grama.

El PSCpresenta lacandidaturaamb un dinar

L’alcaldable pel PSC, JordiMenéndez, continua el periple perdiverses ciutats catalanes governa-des pels socialistes que l’ha dut enaquesta ocasió a Viladecans.Menéndez s’ha interessat per laborsa d’habitatge jove d’aquestmunicipi, que ha qualificat “d’è-xit”. Es tracta d’un servei munici-pal de mediació entre joves i pro-pietaris. L’Ajuntament estableix unsistema d’avals que genera unasituació de confiança entre totesdues parts. Menéndez consideraque “aquesta és una bona iniciativaper desenvolupar a Sant Cugat coma complement de la política deconstrucció d’habitatge públic”. Elcandidat socialista també va desta-car la definició d’una estratègiaque implica els joves en l’elabora-ció de les polítiques juvenils i en laprogramació d’activitats.Menéndez va declarar que “senseimplicació directa dels joves i

sense la participació, no hi ha cappolítica jove viable”. Segons elssocialistes, aquesta és una políticade proximitat basada en la con-fiança com ara el foment de l’asso-ciacionisme estudiantil o les Taulesd’Emancipació del programa juve-nil socialista. La primera secretària

de les JSC de Sant Cugat, AintzaneConesa, va dir que a Sant Cugat calun pla integral de joventut queimpliqui diverses àrees del’Ajuntament com ara la formació,el treball, l’oci, la cultura, l’esport,l’urbanisme o Hisenda, entre d’al-tres.

PRECAMPANYA ELECTORAL - MUNICIPALS 2003

Menéndez estudia el pla d’habitatge jovede Viladecans

L’Ajuntament comunica canvis del Pla General Metropolità en 32 punts de Mira-sol

El teatre de la Unió Santcu-gatenca acollirà aquest diumengela presentació dels dos caps de llis-ta per Sant Cugat i Valldoreixd’Unis, independents de SantCugat, Miquel Quintana iPantaleón de Miguel. A l’acte, quees farà a les dotze del migdia, hiparticiparan l’alcalde deCastellbisbal, el també indepen-dent Joan Playà i el secretari gene-ral del partit italià Unió perFiumicino, Roberto Petrarca, i elseu cap de llista, Roberto Cimi.

UNIS espresentaràoficialment ala Unió

J.M.C. / SANT CUGAT

L’Ajuntament ha comunicat alsveïns de Mira-sol la desafectació de32 trams o punts del districte que sur-ten de la planificació vigent dins elPla General Metropolità i se’ls atorgaun nou planejament urbanístic adap-tat a la nova realitat.

Els trams afectats es troben dinsels vials de l’avinguda Madrid, larambla Jardí, el passeig de Rubí, elscarrers d’Àvila, Sant Albert,Saragossa, Burgos, l’avingudaBilbao, el passeig del Nard, el camí

de Sant Cugat al Papiol i l’avingudade Can Cabassa. Els canvis preveuenen alguns casos augmentar l’ampladadel carrer tot i que en la majoria esmanté. Així, en el carrer Sant Albertcantonada amb el passeig Olabarriaes proposa arribar a una amplada de15 metres, 5 metres més que l’ampla-da actual establerta en 10 metres. Unaltre dels punts desafectats és al pas-seig del Nard amb el carrer d’Aragó il’avinguda Baixador. Aquí l’ampladai posició del vial es fa d’acord amb laplanificació de Can Cabassa i s’hidetermina una unitat d’actuació.

Finalment, al carrer Fuerteventuraamb la rambla del Baixador, la for-mació d’una rotonda permetrà desa-fectar l’alineació nord i formar unavia cívica integrada a la zona verda.Tots aquests canvis del Pla GeneralMetropolità formen part de la neces-sitat d’adaptar l’antiga normativa ales necessitats urbanístiques actuals.

En més d’una ocasiól’Ajuntament s’ha pronunciat enfavor d’un canvi profund del PGM,fet que se soluciona amb les revisionspuntuals com la proposada a Mira-sol.

Redacció / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C / SANT CUGAT

Les Joventuts Socialistes deSant Cugat han posat en marxa unanova pàgina web (www.jscsantcu-gat.org) per apropar-se i donar-se aconèixer a la ciutadania. A la webs’hi poden trobar diverses propostesen matèria de joventut, així comenllaços amb la web del candidat oamb la mateixa del PSC. També hiha un apartat de suggeriments peraportar-hi idees per al programaelectoral o un altre de més lúdicd’entreteniments. A la pàgina tambéhi ha notícies d’actualitat i diversostemes del Consell Local de Joves.L’objectiu és explicar “què fem iquan ho fem” d’una manera entre-tinguda pensada per a la gent jove,segons va explicar un dels membresde les JSC, Tomàs Parpal.

Per la seva banda, la primerasecretària de les JSC a Sant Cugat,Aintzane Conesa, es va mostrar crí-tica amb les polítiques de joventutde l’Ajuntament. Segons Conesa,“no estar d’acord en com es porta elPla Local de la Joventut, no ha detreure que nosaltres expliquem a laweb com estan les coses”. Conesa

diu que “després de tres anys delConsell, encara no se n’han vist elsresultats” i afegeix que “tinc laimpressió que no saben per ontirar”. Els joves socialistes proposenun pla integral de joventut basat enl’habitatge, l’ocupació i la formacióperquè “la joventut no és una èpocade transició sinó una etapa de lavida”.

Les JoventutsSocialistes estrenennova pàgina web

J.M.C. / SANT CUGAT

Presentació de la web JORDI GARCIA

Menéndez amb l’alcalde de Viladecans CEDIDA

TOTS ELS SERVEISTOTS ELS PROFESSIONALSTOT EL COMERÇTOTS ELS CARRERS

4Edici

a

13Dijous 30 gener del 2003 PUBLICITAT

14 PUBLICITAT Dijous, 30 gener del 2003

15Dijous, 30 gener del 2003CIUTAT

L’Ajuntament de Sant Cugatestudia la possibilitat d’oferir bici-cletes gratuïtament per circular perla ciutat. D’aquesta manera, SantCugat es podria convertir en la pri-mera ciutat a instal·lar un serveid’aquestes característiques. Ahir almatí l’alcalde, Lluís Recoder,acompanyat pel regidor de MediAmbient, Jordi Ferrés, va anar alcampus de Castelldefels de la UPCper interessar-se pel projecteBicicampus. Aquest programa pilotfa que els estudiants de la universi-tat es puguin desplaçar des de l’es-tació fins al campus. Recoder hadeclarat que “és un projecte que téinterès per nosaltres perquè estemtreballant per impulsar l’ús de labicicleta a la ciutat amb el desplega-ment imminent de tota la xarxa decarril bici a Sant Cugat”. Amb tot,Recoder ha dit que encara s’ha d’es-tudiar com aplicar el programa de laUPC.

Sant Cugatvol instal·larun servei debicis gratuït

La tinent d’alcalde de ServeisUrbans, Berta Rodríguez, va ferun repàs a les actuacions del seudepartament en 24 voreres de laciutat on s’han fet millores.Rodríguez va dir que “algunesd’aquestes actuacions s’handonat pels desperfectes de lesarrels dels arbres, uns pollancresque anem substituint”.

D’altra banda, Rodrígueztambé va enumerar una relacióde les millores que s’han fet endiferents punts dels districtes deSant Cugat.

Les actuacions han anat desde la repavimentació d’algunscarrers al canvi de l’enllumenato millores en el mobiliari urbà ien espais verds. En total lesactuacions més destacades hanestat tres a Mira-sol, set a laFloresta i quatre a les Planes.Amb tot i segons l’enquesta fetaper la Fundació Sant Cugat, elsciutadans dels districtes són elsmenys satisfets amb la seva ciu-tat, a la qual cosa Rodríguez vaadmetre que “si han estat elsgrans oblidats en els darrers 20anys, és molt difícil que ensposem al dia en tres anys”.

Amb tot, Rodríguez va afir-mar que des que el Partit Popularés al govern, “s’han intensificatde debò les actuacions per millo-rar els districtes i ho demostremamb el nostre treball quotidià”.

Millores en24 voreres i diversesactuacionsals districtes

Iniciativa per Catalunya Verds pro-posa augmentar la freqüència de pasdels autobusos urbans de manera queen cap cas se superin els 20 minutsd’espera a la parada. D’aquesta mane-ra, els ecosocialistes fan una aposta perpotenciar el transport públic i defensarels vianants dins el seu programa demobilitat.

Per Toni Santos, que ha coordinatl’eix debatut per la formació política,“tot i ser una competència municipal,l’autobús no es promociona prou i leslínies actuals estan obsoletes, de mane-ra que s’haurien de revisar a fons entots els sentits per millorar-ne l’eficièn-cia”. Segons ICV, en els darrers anys“no s’ha fet res per millorar la mobili-tat sinó que el problema s’ha agreujat”perquè “es fan algunes coses d’apara-dor però no s’aborda la problemàticaen profunditat”. Segons els ecosocialis-tes, les noves centralitats a la ciutat pro-posades per l’equip de govern “noseran operatives fins d’aquí a 3 o 5anys i s’han fet de bracet amb els inte-ressos comercials sense tenir en comp-te el ciutadà en general” i afegeixen queaixò no solucionarà que els centress’omplin de vehicles privats si no esdóna un servei de transport urbà dequalitat. Segons el document que hasorgit del procés participatiu que laformació porta a terme per elaborar elsdiferents eixos programàtics, ICV pro-posa potenciar les rutes a peu per anarals centres d’ensenyament dinamitzantel Projecte Educatiu de Ciutat i donar

una atenció preferent als vianants en leszones d’obres. També demanen que esposi en marxa el tren de Rodalies entreMollet i el Papiol per comunicar la ciu-tat amb el Baix Llobregat, el VallèsOriental i Barcelona, i proposen la cre-ació de circuits de carril bici per con-nectar la ciutat amb la resta de lacomarca. Un altra de les iniciatives perprioritzar el vianant és implantar unaamplada mínima de 3 metres per a lesvoreres del casc urbà i que els carrersde menys de 8 metres siguin per a via-nants. ICV proposa planificar millorels horaris de serveis de repartiment demercaderies i connectar el transportpúblic amb els polígons industrials is’oposen a la construcció de la rondaSud i el túnel Central.

L’alcaldable per ICV, Xavi Boix,va aprofitar per assegurar que “eltransport públic ja és un tema debenestar social” i va reclamar posar aldia la xarxa del transport urbà demanera que estigui a l’alçada de laresta de ciutats veïnes. Boix també vareclamar més planificació en les obresi que no estiguin marcades pel calen-dari electoral: “Cal pensar que la gentcontinua vivint i ho ha de fer en unescondicions dignes”, va declarar, i vaafegir que “el que no pot ser és queestiguin tots els carrers aixecats alhorai que els vianants no sàpiguen per onpassar”. Per Boix, “constantment esprodueixen situacions de risc per alsvianants perquè no hi ha una políticad’obres que, a més, no donen capopció a les opinions dels veïns afec-tats”.

ELS ECOSOCIALISTES PRESENTEN LES SEVES PROPOSTES DE MOBILITAT

ICV aposta per augmentar la freqüència dels autobusos

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Boix flanquejat per Laborda (a l’esquerra) i Santos JORDI GARCIA

ICV va començar ahir eldebat sobre l’habitatge dins ladiscussió oberta i participativaque fa del seu programa electo-ral. Aquest és el cinquè eix pro-gramàtic que es debat desprésde la sanitat, l’ensenyament, lamobilitat i la situació de ladona. D’altra banda, aquest capde setmana la formació ecoso-cialista fa una assemblea obertaa l’INEF de Barcelona, on es

trobaran amb els sectors socials,persones a títol individual iindependents afins al partit.Boix va destacar que “és un acteinnovador i històric que cap for-mació ha fet mai, obert a la ciu-tadania. Un exercici de partici-pació no publicitària sinó real”.Els documents que es debatransón fruit del treball dels darrersmesos dins la campanya I tu quèopines?.

Ara l’habitatge

La valldoreixenca Sara Ríos, de 31anys, va demostrar amb escreix la sevaforça de voluntat a través del programa ElCim de Televisió de Catalunya (TV3). TotCatalunya va poder seguir en directe laseva gesta i la dels seus companys d’expe-dició. Ríos va superar un càsting de mésd’un miler de persones que volien partici-par al programa. Una de les característi-ques dels protagonistes del programa ésque eren neòfits en matèria d’excursionis-me. Ríos, estudiant de Psicologia, va asso-lir divendres passat els 2.600 metresd’alçada a l’Aconcagua després de diver-ses sessions d’entrenament en muntanyesde Catalunya, com Montserrat o elsPirineus. El metge que acompanyava l’e-quip del programa va obligar-la a desistirde fer el cim de la muntanya més altad’Amèrica per problemes intestinals.Faltaven només 200 metres per coronarl’Aconcagua.

“Mira la Sara, ella vol perseverar tot iels problemes intestinals. Mèdicament diuque no, però la seva ment persevera”, vadir un dels integrants de l’expedició a unaaltra que volia abandonar. Per la sevabanda, la gironina Grace Puertas va prota-gonitzar un dels moments més emocio-nants del programa en els darrers metres del’ascensió, ja que la resta ja havia arribatexcepte ella, que amb gran esforç i

traient forces de no se sap on va poder ferel cim i treure una estelada que va fer posarla pell de gallina a més d’un.

Abans d’El Cim, Sara Ríos havia parti-cipat en algunes aventures, com per exem-ple el París-Dakar, però sempre com aacompanyant. L’entusiasma el submarinis-me, estar envoltada dels seus i la feina quefa, relacionada amb els nois i les noies dis-minuïts psíquics. El Cim va començar ambpetits entrenaments, com el de Montserrat.

EL VERTIGEN I LA TENDINITISEl dia 10 de desembre Ríos es va haver

d’enfrontar amb problemes de vertigen. Al’inici de la Via Ferrada Teresina, al costatde Santa Cecília, a Montserrat, va estar apunt d’abandonar per aquest motiu. El

psicòleg del Centre d’Alt Rendiment(CAR), Josep Font, la va acompanyar i liva donar consells per fixar l’atenció enl’escalada i així superar els problemes del’alçada. “Encara no he trobat la cosa queno pugui fer si els altres la fan”, va asse-gurar aleshores Ríos.

De fet, al novembre passat, la valldo-reixenca es va lesionar –amb una tendinitisal taló– durant la preparació física prèvia al’estada que van fer els expedicionaris alsPirineus.

El primer dia a la Vall d’Aran, l’excur-sionista no va voler perdre’s la sortida,però la lesió se’n va ressentir. “No sé quèpuc patir allà i la meva sensació és disfru-tar al màxim. No penso en la part negativa,penso que s’ha de fer i aquest pensament

em dóna força”, deia Ríos abans decomençar el programa.

Ràdio Sant Cugat ha començat a rebre lespropostes que els ciutadans fan perquè elsseus candidats guanyin els premisSantcugatencs de l’Any, que s’entregaran eldia 23 de febrer al Teatre-Auditori. Demoment s’han rebut uns 30 missatges enviatsa través de l’adreça electrònica a santcuga-

tencs@radio-santcugat.com. A banda, tambés’han recollit diverses cartes enviades percorreu ordinari a la seu de la ràdio. A més, lesbústies de la Casa de Cultura i de Ràdio SantCugat també s’han començat a omplir.Només optaran a ser Santcugatencs de l’Anyels candidats que superin els deu vots.

En la categoria de Solidaritat i Civismes’han registrat votacions per als voluntaris

del Club Muntanyenc que van anar a Muxía atreure chapapote de la costa, per al grup dedones Atena, per a Forkids i la seva col·lectaper recollir fons destinats a una escola al’Índia, per a l’Àlvar Roda per ser un delsfundadors i mantenidors de la Festa de Tardori per als Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat pels seus cicles i per la seva tascaen favor de Romania, entre d’altres. En la

categoria Cultura i Art s’ha proposat, perexemple, el Monestir dels Infants, JosepCanals, la Biennal d’Art ContemporaniCatalà, Pedra i sang, la pintora Teresa Farrés,Montserrat Calduch pel concert homenatge aErnest Lluch o la Festa de Tardor. A banda,TV3 per les campanades, l’editor RamonGrau “pels seus mitjans informatius fentpinya en la nova ciutat” i l’historiadorDomènec Miquel són alguns dels candidatsen Promoció de la Ciutat, mentre que ÀlexCorretja i el Club Voleibol Sant Cugat ho sónen la categoria Esports. En Economia, optenal premi, entre d’altres, la Universitat deBarcelona per l’Estudi Econòmic i OpelAutocugat “per la inversió realitzada a lanova seu”.

SOCIETAT16 Dijous, 30 gener del 2003

EL PROGRAMA ‘EL CIM’ DE TV3 RETRANSMET L’ABANDÓ DE LA VALLDOREIXENCA A 200 METRES D’ASSOLIR EL SOSTRE D’AMÈRICA

Sara Ríos no corona l’Aconcaguaper problemes intestinals i febre

Emili Bella / SANT CUGAT

“Ho vaig viure amb una certa angoi-xa, com és natural”, ha confessat el parede Sara Ríos. “La meva inquietud s’haincrementat perquè tinc residència aSant Cugat però treballo a Pamplona”,ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT.Aquest fet va obligar Francesc Ríos aseguir el programa i els avenços i lesevolucions de la seva filla a través de lesinformacions que li anava transmetent lafamília des de Sant Cugat. Tot i que nova poder seguir la trajectòria de la fillaen directe, sí que va poder conèixer mésdetalls gràcies a Internet i a la pàgina delprograma. “Però no és el mateix. He tin-gut una vivència d’intranquil·litat”, ha

confessat. “La Sara m’ha demostratcoses que no coneixia d’ella”, ha afir-mat Francesc Ríos, referint-se a la tena-citat i la resistència física, entre altresqualitats. “No ha plegat per voluntatseva, sinó per l’exigència del metge”, haexplicat. Sara Ríos va poder trucar al seupare un cop abandonada la idea de fer elcim: “Em va explicar que estava moltcontrariada, però afortunadament va bai-xar. Hauria fet un gran esforç que potserhauria tingut conseqüències físiques”,ha dit el pare. Segons Francesc Ríos,l’expedició de TV3 es preveu que arribipels volts de les cinc d’aquesta tarda al’aeroport del Prat.

El pare, Francesc Ríos, viu l’ascensióen diferit amb angoixa des de Navarra

Sara Ríos, que curiosamentés amant del submarinisme,havia participat, abans d’‘ElCim’, al París-Dakar, però

sempre com a acompanyant

La valldoreixenca Sara Ríos es va quedar

amb la mel a la boca. Una gastroenteri-

tis amb febre va fer que el metge de l’ex-

pedició del programa l’obligués a desis-

tir d’arribar al cim, en contra de la seva

voluntat. La força física i mental la van

portar fins als 2.600 metres, a només

200 del final. Aquesta tarda a les cinc es

preveu que arribi a Barcelona.

Sara Ríos, a l’esquerra de la imatge, durant l’aventura del programa de TV3 CEDIDA

Els Santcugatencs de l’Anyreben una allau de candidats

E.B. / SANT CUGAT

Els cantants sorgitsd’Operación Triunfo Àlex, Javián,Gisela i Mireia van signar discosdel musical Peter Pan divendres al’establiment Media Markt delSant Cugat Centre Comercial(SCCC). Quan encara faltavamitja hora perquè arribessin elscantants, el públic va començar aconcentrar-se en una llarga cua,amb el disc del musical a lesmans, amb l’expectació i els ner-vis a flor de pell.

Entre el públic hi havia famí-lies senceres, grups d’adolescentsi adults amants de la seva música.Una dona preguntava de lluny auna coneguda que era a la fila:“Qui ve?”, “La Gisela!”,“Només?”, “I el Javián, i l’Àlex ila Mireia...”.

Durant l’espera, els crits d’u-nes noies creen una falsa alarma itothom comença a girar el cap a la

recerca dels famosos artistes que,de moment, no se’ls veu. Al finall’aparició de l’Àlex, el Javián, laGisela i la Mireia, acompanyatsde dos actors més del musical querepresenten a Barcelona, desper-ten la cridòria general. Després deles salutacions de rigor, els segui-

dors dels cantants comencen adesfilar per una tarima on signendiscos.

Molts dels espectadors portenmàquines de fotografiar que dis-paren en arribar davant dels seusídols de la cançó. Un grup denoies discuteix que “l’Àlex és el

millor perquè és molt divertit” ique “la Gisela canta molt bé i témolta classe”.

PETONS I SIMPATIAMentrestant, els concursants

d’OT despatxen signatures i gransdosis de simpatia mentre rebenpetons, collarets, anells i peluixosdels admiradors. Centenars depersones van passar divendres a latarda pel Sant Cugat CentreComercial, on van poder veure deprop una fornada d’artistes queara demostren al teatre la sevacapacitat per continuar seduint elpúblic amb les seves veus icançons.

Àlex, Gisela i Mireia són elstres concursants catalans de laprimera edició de l’exitós progra-ma de Televisió EspanyolaOperación Triunfo, que decideixel representant de l’Estat espa-nyol al concurs musicalEurovisió.

Grans i menuts van aconseguir la signatura dels cantants JORDI GARCIA

Un moment de la cua per la signatura de discos a l’establiment Media Markt del SCCC, obert recentment JORDI GARCIA

17Dijous, 30 gener del 2003SOCIETAT

Centenars de personeses van acostar perquèles estrelles d’OT-1 els

signessin un disc alMedia Markt del SCCC

JAVIÁN, ÀLEX, GISELA I MIREIA FIRMEN DISCOS I PROMOCIONEN ‘PETER PAN’

‘Operación Triunfo’arrasa a l’establimentMedia Markt de SCCCÀlex, Javián i Mireia, tres dels integrants del grup Fórmula Abierta sorgit arran de la seva partici-

pació a la segona edició del concurs de Televisió Espanyola Operación Triunfo (OT), van ser presents

divendres a l’establiment Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) juntament amb un

altre dels concursants d’OT-1, Gisela. Tots ells van signar discos i van promocionar l’espectacle

musical que representen actualment a Barcelona: Peter Pan.

J.M.C. / SCCC

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Dijous, 30 gener del 2003

Acredita’t amb el carnet del Club delSubscriptor del DIARI DE SANT CUGAT iobtindràs un 5% de descompte* a la quotamensual i la motxilla DiR de regal*Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per lapromoció vigent al centre en el moment de la inscripció

Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es - mkextern@dirfitness.es

Col·leccionable en format còmic Fa mil anys...ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 24 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR18

50% de descompte per al subscriptor i unacompanyant en el menú de dissabtePRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

SE

TMA

NA

CA

DA

DIA

CA

DA

DIA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40Hípica Severino

CA

DA

SET

MA

NA

DIE

S FE

INER

S

Entrades gratis per a dies feinersTRUQUEU AL DIARI PER RESERVAR-LES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Des de l’Ajuntament deSant Cugat no s’han mostraten cap moment indiferents ala problemàtica de la implan-tació del mapa escolar a laciutat. “Compartim aquestamateixa preocupació”, asse-gura la regidora de ServeisPersonals, Àngels Ponsa, quejustifica d’aquesta maneraque “ens hem fet càrrec de lesobres que no ens pertoquen,però perquè són les quedesencadenen la reubicacióde l’IES Sant Cugat i la conti-nuïtat de l’aplicació del mapaescolar”.

Ponsa es refereix a lesobres de la segona línia del’escola Collserola, que, desque se n’ha fet càrrecl’Ajuntament, ja s’han licitat is’iniciaran els propers dies.La regidora explica que “cadadia hi haurà un tècnic del’Ajuntament a peu d’obraper controlar que es facincorrectament”. “Cal que esti-guem sense abaixar la guàr-dia”, considera Àngels Ponsa,que afirma que “hi estemcompletament a sobre, peròhem de tenir en compte queles obres sempre són un temacomplex”. La regidora asse-gura que sempre han estatpendents d’aquest compli-ment del calendari: “Ho hemfet i treballem perquè siguiaixí”.

L’AJUNTAMENT:

“Compartimla mateixa

preocupació”

19Dijous, 30 gener del 2003SOCIETAT

L’Ajuntament de Sant Cugatha iniciat un nou cicle de con-ferències sobre l’ensenyament iels diferents aspectes que envol-ten els alumnes, adreçat a paresi mares d’adolescents.

Aquest és el tercer any quese celebren les xerrades ambl’objectiu de crear un marc dereflexió, el debat i la formacióobertes als pares i les mares del’ensenyament públic. La pri-mera de les conferències vatenir lloc ahir al Casal deCultura i es va centrar en com

els pares participen de l’escola il’institut.

Aquesta xerrada va anar acàrrec del professor de psicolo-gia mèdica de la Facultat deMedicina de la UAB, RafaelTorrubia.

Pel pròxim dijous la trobadase centrarà en el procés d’acolli-ment i la família d’acollida acàrrec del psicòleg FrancescFrigola. Aquesta xerrada es faràal centre d’ensenyament deprimària Catalunya a partir deles nou del vespre. Sota la pre-gunta Valorem el que tenim?, elpsicopedagog Albert Serrat serà

l’encarregat de dirigir la sessiódel dia 6 de febrer al centre dela Floresta i l’adolescència i lesdrogues serà el tema del dia 13que es farà a l’institut AngeletaFerrer. La conferència del 20 defebrer serà sobre Què s’enténper èxit en educació.

En total es faran 14 con-ferències, que s’allargaran finsal 22 de maig amb aspectes tanrellevants per a la joventut comla motivació, l’autoestima, elfracàs escolar, la salut en lamúsica o com resoldre els con-flictes dels f ills, entre altresaspectes.

L’ensenyament, enxerrades per als pares

L’Associació de Mares i Paresd’Alumnes (AMPA) de l’Institutd’Educació Secundària (IES) SantCugat han mostrat la seva preocu-pació pel calendari d’implantaciódel mapa escolar a la ciutat.Especialment consideren que elsterminis establerts pel complimentde les obres i els trasllats dels dife-rents centres educatius afectats peraquests canvis són “massa ajus-tats”. Malgrat tot, s’han volgutmostrar “optimistes” respecte a lavoluntat d’aconseguir fer-ho totsegons el calendari.

En la darrera reunió de la Juntade l’AMPA de l’IES Sant Cugat esva aprovar que la Comissió deSeguiment d’Obres d’aquest ensestarà “atenta per donar el toc d’a-lerta en el cas que es produeixiqualsevol retard”. Arribat a aquestpunt, des de l’AMPA s’organitza-rien “les mobilitzacions necessà-ries”, que es farien a l’institut, al’Ajuntament i a la Generalitat. Desde l’associació s’ha volgut remar-car que “després de tants retards nopodem acceptar que qualsevol peçadel trencaclosques no encaixi ipugui posar en perill el funciona-ment previst de qualsevol dels trescentres educatius afectats” (quesón, a més de l’IES Sant Cugat, elsCEIP Collserola i el CEIP Pla iFarreras).

La principal preocupació delspares i les mares d’alumnes del’IES Sant Cugat consideren queels projectes i els seus terminis“estan absolutament ajustats”, fetque comporta que “si falla algunad’aquestes previsions, pot perillarqualsevol de les accions que de

manera optimista hem detallat”.Aquests projectes inicials pre-

veuen que la construcció de lasegona fase del CEIP Collserolaestigui enllestida el mes d’agost del2003. Aquestes obres han estatassumides per l’Ajuntament, tot ique les havia de realitzar la

Generalitat. La finalització d’a-questes obres servirà per alliberarels barracons que fan servir actual-ment alguns alumnes del CEIPCollserola, que es preveu que l’IESSant Cugat els ocupi durant el cursvinent, mentre es realitzin les obresde transformació en IES de l’edifi-ci que actualment està ocupat pelCEIP Pla i Farreras.

Provisionalment, durant el pro-per curs 2003-2004 l’institut SantCugat seguirà compartint algunsespais com el gimnàs, el pati o elmenjador, amb els alumnes delCollserola. Malgrat tot, es preveu“estudiar la fórmula per tal queaixò comporti les mínimes molès-ties possibles per a uns i altres”.

D’altra banda, després de nom-brosos i criticats retards, es preveuque el CEIP Pla i Farreras es tras-lladi al nou centre del Pla delVinyet durant el període deSetmana Santa d’aquest 2003, és adir, el proper mes d’abril.

Malgrat aquestes previsionsajustades i el temor que un retardsuposi una desorganització impor-tant, des de l’AMPA de l’IES SantCugat “en general som optimistes”ja que consideren que “totes lesparts implicades s’han compromèsde manera seriosa per tal que totfuncioni”. Però, al mateix temps,“som conscients que la seqüènciad’accions exposada és complexa ifràgil”.

L’AMPA D’AQUEST CENTRE ES MOSTRA, MALGRAT TOT, OPTIMISTA

L’IES Sant Cugat veu moltjustos els terminis d’obresM. Méndez / SANT FRANCESC

Redacció / SANT CUGAT

L’inici del cicle va tenir lloc a la sala d’actes de la Casa de Cultura J. G.

Edifici de l’IES Sant Cugat JORDI GARCIA

Les pastisseries Roura iSàbat de la nostra ciutat hanestat destacades en un llibrededicat a aquest sector comunes de les millors pastisseries

de tot Catalunya. En aquest lli-bre també hi apareixen destaca-des dues pastisseries més de lacomarca: Turull de Terrassa iBonamic de Sabadell.

Pastisseries de Catalunya ésel títol d’aquest llibre de LaraToro, editat per Ara Llibres.Aquest volum pretén ser “unaguia indispensable per descobrirles cent millors pastisseries delpaís”. L’obra inclou diversosíndexs, que permeten localitzaraquells establiments que, segonsl’autora, mereixen un lloc desta-cat en el sector de la pastisseria.Així doncs, la cerca es pot ferper ordre alfabètic, per antigui-tat i per comarques. A més,també hi ha altres apartats quemostren des d’algunes especia-litats autòctones i/o foranes,temàtiques, dietes específiques,preus i serveis, i un calendarid’especialitats.

PECULIARITATS PRÒPIESUna de les característiques

que cal destacar de Pastisseriesde Catalunya és l’enumeracióque fa de les especialitats prò-pies de cada una de les pastisse-ries escollides. En el cas de lesde Sant Cugat, destaca dues deles propostes més peculiars. Pera la Roura, ha triat els galls delMonestir, que representen lasimbòlica figura en xocolata.També en destaca la qualitat deles neules, el que anomenen“torró de l’avi”, els encenalls deSant Josep, els flamets de rovelld’ou, mousse i gofres. Per laseva banda, de la Sàbat en des-taca l’especialitat local anome-nada rosetons del Monestir,unes galetes amb taronja. Amés, també menciona el pastísde la casa, bombons, minimous-se, mones, pa i el pastís de pomasense sucre.

20 SOCIETAT Dijous, 30 gener del 2003

SEGONS EL LLIBRE ‘PASTISSERIES DE CATALUNYA’

Roura i Sàbat, entre les millors de Catalunya

El grup de dones santcugaten-ques Atena va organitzar una con-ferència divendres sota el títol Lesdones franquistes i els seus fills, acàrrec de l’historiador i professor dela Universitat de Barcelona (UB)Ricard Vinyes, que també n’ha fet unllibre que es diu Irredentas. Enaquest acte, Borja de Riquer,catedràtic d’Història Contemporàniade la UB, va ser l’encarregat de fer lapresentació. Borja de Riquer va des-tacar la trajectòria de Vinyes i els

seus treballs, així com les recerquesque ha fet, que són representativesdels “estudis de la cultura d’esque-rres”.

Per la seva banda, Ricard Vinyesva fer un repàs a l’estudi que ha feten el seu llibre sobre la situació de

les preses polítiques i dels seus fills,que es van veure obligats a viure“l’univers penitenciari del franquis-me” pel fet de pensar diferent o teniralgun tipus de vinculació o parentiuamb la república o amb altres formesde pensament polític. Mitjançant unparal·lelisme amb l’associació dedones Atena, Vinyes va dir que “hihavia dones que estaven a la presó

pel simple fet d’associar-se comvosaltres”. L’historiador va dir que ésmolt difícil unificar el sentiment detotes les preses, ja que van viuresituacions molt diferents depenentde les presons on es trobaven reclo-ses, però que el que és comú és que“el domini sobre elles determinavala vida a les presons”. La fam, la des-possessió de tota propietat i la humi-

liació constant formaven part d’unpla sistematitzat per a la negació dela persona. Per això, segons Vinyes,era tan important “mantenir les con-viccions i sobreviure col·lectivamentper refermar la seva identitat i nosucumbir, en el sentit de no deixar delluitar per poder canviar la situació”.

Tot i que no hi ha dades estadís-tiques sobre el nombre de presespolítiques, ja que el franquisme noles considerava així, sinó que les cri-minalitzava, l’any 1942, 9.000 nensvan ser separats de les seves mares iingressats en escoles religioses o abeneficència. Aquesta separació for-mava part d’un pla per evitar les“influències negatives” de les sevesmares i feia que molts nens escrivis-sin cartes per demanar la seva“redempció”, fet que encara minavamés la moral de les recluses.

Vinyes també va recordar elsestudis del psicòleg del franquismeAntonio Vallejo Nájera, que va expe-rimentar amb dones empresonades aMàlaga i va arribar a conclusionscom la del binomi marxisme-inferio-ritat mental, que, segons Vinyes,“semblen una pura exageració literà-ria”.

Segons l’historiador, la despos-sessió de tot és la base de l’estructu-ra penitenciària, un punt de contacteamb la resta de les grans repressionsfeixistes tot i que les diferències noserveixen per ponderar el grau derepressió sinó “per comprendre elcomplex ventall de mecanismes d’o-bediència i sotmetiment” que s’uti-litzaven.

‘Les dones franquistes iels seus fills’ és el títolde la xerrada d’Atena, acàrrec de l’historiador

Ricard Vinyes

J.M.C. / MONESTIR

Redacció / SANT CUGAT

Borja de Riquer i Ricard Vinyes JORDI GARCIA

Jaume Sàbat Josep Maria Roure

EL GRUP DE DONES ATENA MUNTA UNA XERRADA SOBRE LES PRESES DEL FRANQUISME

Presó per pensardiferent

Un homepateix mord’un atac decor al carrerMajor

Els veïns del carrer Major vanatribuir a les obres de vianantitzaciódel centre de la ciutat el retard del’arribada d’una ambulància aaquesta via per atendre un home queva patir un atac de cor dimecres almatí. L’home, que responia a les ini-cials F.L.F. i tenia més de 70 anys, vamorir al mig del carrer.

Segons expliquen alguns delsveïns que van atendre l’home, l’am-bulància va trigar “més de mitjahora”, tot i que feia estona “que ensentíem les sirenes”. Segons un delstestimonis, l’ambulància va haverd’aparcar al carrer Sant Medir, men-tre que un dels metges va arribar alcarrer Major a peu. Això va provocar“la indignació dels veïns i de la gentque passava”, que es van queixar deles obres: “Hi ha hagut una falta deprevisió increïble”. Per la sevabanda, el Departament de Sanitat vaassegurar que l’ambulància tan solsva trigar un quart d’hora per arribaral lloc dels fets i que a l’informe del’ambulància no es feia referència encap moment a problemes d’accés acausa de les obres.

Redacció/ SANT CUGAT

L’expresident i fundador del’Associació de Veïns de la Plaça d’enColl–Monestir–Sant Francesc PedroArmero ha creat una nova associacióveïnal sota el nom de Sant Francesc.

“Des del desembre que funciona, peròara s’ha fet oficial”, ha explicat.“Aquest barri necessita que el cuidin”,ha afegit. “Sant Francesc, a curt termi-ni, serà un barri bastant interessant”,ha apuntat. Armero considera que calcontrolar que els escombriaires passina recollir pels carrers de la zona. “Joamb l’alcalde m’hi porto bé”, ha des-tacat alhora que recordava que ell ésfundador de l’Associació Plaça d’enColl–Monestir–Sant Francesc. Enaquest sentit, no creu que aquestcol·lectiu es prengui malament l’apa-rició de la nova associació veïnal.“Estic en contacte amb el president i

hi he parlat per oferir-me per ajudar”,ha dit Armero. “No crec que hi hagiproblemes perquè som amics”, haconclòs. L’actual president de Plaçad’en Coll–Monestir–Sant Francescera vicepresident quan Armeroencapçalava l’associació.

Dijous, 30 gener del 2001 SOCIETAT

La delegació santcugatenca del’Associació de FamíliesNombroses de Catalunya (Fanoc)ha iniciat diverses accions perdemanar l’aplicació d’un delsapartats de la reformada llei d’hi-sendes locals referents a des-comptes especials en l’Impost deBéns Immobles (IBI) per aquesttipus de nuclis familiars. Aquestanova llei va ser aprovada a finalsdel mes de desembre.

La delegació del nostre muni-cipi de la Fanoc ha decidit fer unapetició formal a l’Ajuntament perl’aplicació d’un dels apartats de

la nova normativa en la qual esdiu que les ordenances fiscals“podran regular una bonificacióde fins al 90% de la quota íntegra

de l’impost a favor d’aquells sub-jectes passius que ostenten lacondició de titulars de família

nombrosa”. Aquesta ordenança had’especificar la classe i caracte-rístiques dels béns immobles alsquals afecta, la durada i la quanti-tat anual, a banda d’altres aspec-tes formals i les compatibilitatsamb altres beneficis fiscals. Eltermini perquè l’Ajuntamentincorpori les modificacions quees preveuen en la nova llei, i quehan reclamat des de la Fanoc demanera formal amb una instànciapresentada aquesta setmana alconsistori.

El delegat de la Fanoc, JosepManuel Prats, considera que

“amb l’adopció d’aquesta mesura,la nostra ciutat estaria encara mésen la línia ja apuntada a les orde-nances fiscals aprovades, d’afa-vorir i compensar l’esforç que fanles famílies nombroses per a lasocietat”.

Prats també s’ha mostrat opti-mista, dient que “estem segursque l’equip de govern es faràressò d’aquesta petició”.

LA DELEGACIÓ SANTCUGATENCA DE LA FANOC PRESENTARÀ INSTÀNCIES A L’AJUNTAMENT

Demanen menys IBI pera les famílies nombroses

L’entrada en vigor de la nova

llei d’hisendes locals ha per-

més la reivindicació de més

ajudes per a les famílies nom-

broses. La Fanoc, l’Associació

de Famílies Nombroses de

Catalunya, ha reclamat aques-

tes ajudes a l’Ajuntament de

Sant Cugat per instància.

L’Ajuntament té tempsfins al proper 1 d’abril

per introduir lesmodificacionsnecessàries

Redacció / SANT CUGAT

E.B. / SANT FRANCESC

Josep Manuel Prats, Delegat de Fanoc a Sant Cugat, a la dreta de la imatge ARXIU

La nova llei reguladorad’hisendes locals és la51/2002 de 27 de desem-bre, que suposa l’esperadareforma de la llei39/1988. Una de les nove-tats més destacades ésque, arran d’aquestamodif icació, es permetque els mateixos ajunta-ments puguin acordarreduccions d’impostos pera les famílies nombroses.Concretament, la nova lleidetermina que aquestesreduccions poden arribaral 90% de la quota íntegrade l’IBI per als nuclisfamiliars amb tres o mésfills.

D’altra banda, a lareformada llei reguladorad’hisendes locals s’esta-bleix un termini extraordi-nari per tal que els consis-toris acordin l’adopciód’aquesta mesura, tot ique ja n’estiguin aprova-des i, fins i tot, publicadesprovisionalment les orde-nances fiscals.

Fins al90% menysd’Impostde Béns

Immobles

Pedro Armeroposa en marxal’Associació deVeïns de SantFrancesc

21

22 SOCIETAT Dijous 30 gener del 2003

Sant Cugat es va tornar a con-vertir dilluns en una mena deplató ideal per a localitzacionsexteriors de sèries i pel·lícules.En aquesta ocasió, TV3 va apos-tar pel local santcugatenc DoctorLagarto per gravar un dels capí-tols de la sèrie s’humor Majoriaabsoluta.

L’equip de producció de TV3que s’encarrega de buscar localit-zacions per gravar els capítolsd’aquesta sèrie va escollir el localsantcugatenc de darrere delMercat de Torre Blanca per rodarun dels capítols. L’equip de lasèrie, protagonitzada pel matri-moni d’actors santcugatencsEmma Vilarasau i Jordi Bosch, vagravar el capítol el dilluns almatí.

TV3 grava un capítolde ‘Majoria absoluta’al Doctor Lagarto

La secció local de lesJoventuts Nacionalistes deCatalunya (JNC) ha fet una cridaurgent per recollir aliments perfer front a la fam que assota l’À-frica.

Des de dimarts fins al març, laseu de Convergència Democràticade Catalunya a Sant Cugat estaràoberta perquè tothom qui ho vul-gui hi porti farina, llet en pols ocondensada, sucre, oli, arròs,galetes o bé pasta, que es desti-narà a Etiòpia, Eritrea, Somàlia iSudan.

Es tracta de la campanyaCatalunya contra la fam a l’Àfri-ca, impulsada per l’exlíder delPartit per la Independència (PI),Àngel Colom, i dirigida perXavier Bosch amb un nombrósgrup de voluntaris.

Colom es desplaçarà perso-nalment a l’altra banda delMediterrani per coordinar l’arri-bada de l’ajuda sota l’atenta mira-da de les càmeres de Televisió deCatalunya. “Enviarem el menjar apaïsos que ho estan passant moltmalament”, va dir ahir un inte-grant de les JNC santcugaten-ques, Jordi Puigneró, durant lapresentació de la campanya. “Ésel cas, sobretot, d’Etiòpia”, vaafegir.

Per tot plegat, al llarg d’aquestcap de setmana, les JNC munta-ran una parada a la plaçad’Octavià per tal d’informar elsciutadans sobre la campanya, queté com a lema Fam, ajuda’ns aesborrar-la, i recollir alhora ali-ments. L’horari del punt de reco-llida de què disposa Sant Cugat ésde sis de la tarda a nou del vespreal carrer de la Plana de l’Hospital,número 15.

RECLAM INTERNACIONALLa iniciativa respon al reclam

fet per organismes com la CreuRoja Internacional, Mans Unideso UNICEF, entre altres associa-cions alertades pels més de 20

milions de persones que assegu-ren que poden morir de gana enels primers mesos d’aquest any al’Àfrica. D’aquests, un total de

tres milions són nens i nenesmenors de cinc anys.

La campanya també ha obertun compte corrent per fer-hidonatius, que és el 2030 0000 113300121828. A banda, també espot trucar al 902 54 66 66.

De fet, la campanya ja fa un

parell de setmanes que vacomençar a Barcelona i a altresmunicipis de la comarca.L’alcalde, Lluís Recoder, es vaacostar al punt de recollida dePortal de l’Àngel de Barcelona.Ara la iniciativa arranca a SantCugat amb la voluntat de recollirel màxim nombre de lots d’ali-ments possible.

COL·LABORACIÓ SOCIALDes de les JNC, Marta Sibina

ha demanat a les associacions ientitats de la ciutat què participinen la coordinació de la campanyaa escala local.

La iniciativa solidària vol ferarribar tota l’ajuda que es puguirecollir als camps de refugiats i ales regions afectades per conflic-tes bèl·lics i la sequera.

ES TRACTA D’UNA INICIATIVA D’ÀNGEL COLOM PER PORTAR MENJAR A L’ÀFRICA

JNC s’afegeix a unarecollida de menjar

La campanya duraràfins al mes de març,

quan es repartiran elsaliments per diversos

països africans

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / MONESTIR

Divendres 7 de febrer es tanca eltermini per presentar tots els dibui-xos que entrin a formar part del con-curs de la Marxa Infantil deRegularitat. D’aquest concurs dedibuix, en sortiran dos guanyadors,que serviran per il·lustrar el cartell ila samarreta d’aquest any.

En aquest concurs de dibuix hipoden participar tots els nens i lesnenes d’entre sis i catorze anys. Unade les condicions és que tan sols espoden utilitzar tres colors (tant pri-

maris com secundaris). El format hade ser DIN-A4, preferiblement ver-tical. Els dibuixos es poden lliurarfins demà a les nou del vespre a lasecretaria. El jurat emetrà el vere-dicte públicament el 17 de febrer.Els vint dibuixos finalistes estaranexposats a la web (geocities.com/-y o s e m i t e /8393/activ/marxa/Marxa.htm) de laMarxa i els dibuixos no premiats espodran recollir a partir del 10 demarç. El 15 de març s’obren les ins-cripcions a la Marxa, que enguanyserà el 6 d’abril.

Redacció / SANT CUGAT

Els aliments es poden portar a la seu de CDC JORDI GARCIA

Emma Vilarasau durant el rodatge a Sant Cugat JORDI GARCIA

Divendres vinent estanca el concurs dedibuix de la Marxa

23Dijous, 30 gener del 2003 SOCIETAT

Sant Cugat va tornar a bolcar-seper Galícia. En aquesta ocasió no vacaldre embrutar-se les mans delpringós chapapote que taca les cos-tes gallegues, sinó que va ser ambuna col·laboració més simbòlica iagradable: un concert de cant coral.L’església del Monestir es va omplir“de gom a gom”, segons els orga-nitzadors, per gaudir d’un gran con-cert que tenia com a principalobjectiu recaptar diners per ajudar acol·lectius i entitats gallegues.

En total es va recaptar més de

1.200 euros, mitjançant el cobra-ment de l’entrada (que costava tansols cinc euros), a banda de lesdonacions que es van fer a títol per-sonal. Aquests diners aniran ínte-grament destinats a un comptecorrent de la Confraria de Pescadorsde Muxía, “ja que els membres dela Plataforma Sant Cugat perGalícia hem cregut que valia lapena ajudar aquesta població, quecontinua sent la més afectada per lacrisi del Prestige”, explicava una deles promotores d’aquest acte benè-fic, Carme Talleda.

El concert va aplegar un total de

nou corals santcugatenques: el Cordels Antics Escolars del Monestir, elCor Aulos, la Coral del CentroCastellano-Manchego (CCM), laCoral L’Harmonia, la Coral La Lira,la de la Gent Gran de Sant Cugat, laCoral Serra d’Or, la Coral SantCugat del Club Muntanyenc(CMSC) i la Coral de la UnióSantcugatenca. Un dels momentsmés emotius va ser la interpretacióper part de la coral L’Harmonia dedues peces cantades en gallec.També van rebre una gran ovació elsmembres de la Irmandade Galega deRubí, que va participar en aquest

acte amb l’interès afegit que moltsdels seus membres són santcuga-tencs. “Va ser un acte molt maco imolt emotiu”, assegurava CarmeTalleda, que destacava el fet que esva aconseguir convertir en una “tro-bada entre diverses cultures”.

Des de l’organització s’ha valo-rat “molt positivament” aquesta par-ticipació ciutadana, així com lapresència d’autoritats. També s’hadestacat el paper dels mitjans decomunicació, en especial la col·labo-ració de Ràdio Sant Cugat.

EL CONCERT BENÈFIC VA RECAPTAR MÉS DE 1.200 EUROS

Sant Cugat cantapel ‘nunca máis’

Magda Méndez / SANT CUGAT

L’església del Monestir es va omplir de gom a gom ENRIC FABRE

L’actuació de l’entitat gallega va ser un dels moments més emotius del concert ENRIC FABREI

Les corals hi van participar emocionadament ENRIC FABRE

La Irmandade Galega va participar al concert benèfic ENRIC FABRE

24 SOCIETAT Dijous, 30 gener del 2003

LA XERRADA DE LA UNESCO ANALITZA EL CONCICLI DEL 1995 A SANT CUGAT

Els 40 anys del ConciliVaticà II, a l’ANC

La creaciómusical i ladirecció, a l’Aula

A la segona de les xerrades del’Aula Universitària de la Gent Grand’aquest segon trimestre la músicavista per Salvador Brotons, recone-gut compositor i director d’orquestra.

Brotons, que ve de família demúsics,va diferenciar la direcció dela composició. Defineix la músicacom un art molt misteriós, universal,directe i entene-dor sense necessi-tat de traducció.És un art que esdesenvolupa ambel temps.

Brotons con-sidera que és moltbo que un intèr-pret conegui elmón de la composició, donat que sóncomplementaris: és el que ell buscaabans d’enfrontar-se amb la direcciód’una obra. Seran poques hores d’as-sajos amb músics que no coneix iprobablement de nacionalitats i par-les diverses! Va definir aquest treballcom a complex i apassionant: s’hande conèixer tots els instruments isaber com vols que sonin abans d’i-niciar els assajos (posar-se dins l’o-bra i entendre cada una de les possi-bilitats de cada instrument).

Del món de la composició ens vadir que es parteix de zero, és labor delmón interior: creativitat, concentra-ció i introversió. A l’obra que volscrear cal donar-li un missatge obert ipoderós (sentiments profunds),coherència i contrast. Ens va donatun tast musical: el 7è moviment (idarrer) de l’Stabat Mater, el senti-ment de la mort amb llenguatgemusical. Magistral!

Al col·loquiposterior vahaver-hi unaautèntica pluja depreguntes sobretemàtica diversa.Brotons va expli-car-nos la di-ficultat d’estre-nar composicions

noves: costa donar-les a conèixer per-què el públic vol anar a escoltar obresconegudes. Referint-se a l’estat de lamúsica ara i aquí, va manifestar queBarcelona no és important en el mónmusical i Madrid va pel davant.Quant al món de l’ensenyamentmusical, estem millorant molt: hi hamés bones infraestructures però ensfalta tradició, cultura musical, etc.Sobre el món dels infants, va dir quetot tipus de música és bo per a ells: lamúsica s’aprèn per repetició!

Salvador Brotons:“Hi ha més bones

infraestructures peròens falta tradició”

Josep Andreu / SANT CUGAT

Conferència de Salvador Brotons JORDI GARCIA

Amb motiu dels 40 anys del ConciliVaticà II, Antoni Calvó i mossènModest Prats parlaren del concilicatalà dijous passat a la sala d’actes del’ANC. Calvó recordà la seva òptica,subjectiva i de laic, sobre què va ser elConcili i explicà com el veu ara, setanys més tard, per fer-ne una petitavaloració. Per què es va convocar?Tres possibles versions: 1) Seguir lainiciativa del bisbe Deix llançada el1992 parlant de la possibleConferència Episcopal Catalana i queva posar nerviosos alguns bisbes.Recordà que aquest va ser un delspunts més durs de les discussions con-ciliars; 2) La preocupació pastoraldels bisbes veient la deplorable situa-ció en què estava caient l’Església aCatalunya, i 3) Recuperar la tradiciódels Concilis Provincials (la menysprobable). El fet és que arranca el 1995 desprésd’un temps de deliberacions diocesa-nes per aportar-les al ProvincialTarraconense. Afirmà que com a laicshi havien anat molt contents, peròtambé hi havia hagut grans decep-cions i fins i tot algun seriós escàndolmotivat per algun jerarca. El Concilicreà comunió entre tots els seus mem-bres per dures que fossin les tensionsd’alguns moments arran de l’actitud

incomprensible d’algun bisbe enqüestions que es consideraven vitalsper a la vida eclesial. Es queixà de lapoca representativitat Barcelonina.Parlà de l’amargor de veure com esdepuraven certes decisions tant aquícom a la Conferència Episcopalespanyola i també a Roma. Es vanmirar amb lupa totes i cada una de lesproposicions. Va ser el Concili possi-ble, no el que s’havia esperat. Moltesqüestions, com la del celibat delssacerdots i el sacerdoci de les dones...,ja no es pogueren ni debatre i es vapassar directament al calaix anomenatde l’abat, en argot de tots els partici-pants, perquè fou l’abat Bardolet deMontserrat qui proposà que les qües-tions intocables passessin totes en unmateix calaix per enviar a Roma, onencara romanen. Potser no era tempsde Concili, conclogué. Modest Prats, rector del Mercadal deGirona, digué que sí que era temps deConcili. Que n’és sempre. Si no vasortir prou bé, podria ser perquè s’ha-via perdut l’hàbit de fer-ne. Recordàque l’últim es realitzà en aplicaciódel Concili de Trento i es va haverd’acabar en defensa de la llengua. Estractaven fets i quëstions molt con-cretes. Aquí al Tarraconense, sortí unvolum petitó de 125 planes ambíndex inclòs. N’assenyalà els quatregrans capítols. 1) Anunciar

l’Evangeli a la nostra societat. 2) Laparaula de Déu i el sagraments. 3) Lasol·licitud dels pobres i marginats; i4) La comunió eclesial i la coordina-ció interdiocesana de les nostresesglésies. En resultaren 170 resolu-cions. També feu una breu reflexiósobre el vot consultiu i el deliberatiuamb severa queixa vers els bisbes perhaver utilitzat la consulta per no fer-ne res. Això creà tensions i prou, vaexplicar. Assenyalà tres moments importantsposant de relleu alguns punts. El pri-mer fou de desencís pels seglars i dedesconcert pels capellans amb ungran patiment, perquè estimem l’es-glésia, digué. El segon també ho fouuna mica. Es referí al sagrament de lapenitència. Els capellans vivim el diaa dia i sabem que la fórmula s’haviade refer vivificant-la més amb laparaula de Déu en una celebraciócomunitària, respectant la llibertat detothom. El tercer moment és el mésesperançador perquè hi hagué unani-mitat engrescadora al parlar delspobres. En el capítol quart es plante-ja com establir la unitat pastoral cata-lana. Tots els bisbes l’accepten i l’a-firmen i això és un document quealgun dia farà forat, profetitzà espe-rançat, perquè és un document.També es dolgué de la no-representa-tivitat Barcelonina.

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 3ColorBlanc i negre

1

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

48’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

1NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del VallèsDistribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)Periodicitat: setmanalSortida: dijousDifusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’75

270,45

210,35

300’50

1 INSERCIÓ 1 INSCERCIÓ

Mòduls Mòduls

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

60’24 C. Sant Jordi, 37

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

Conferència d’Antoni Calvó i Modest Prats JORDI GARCIA

Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

El col·lectiu de joves indepen-dentistes Maulets de Sant Cugat haprogramat un seguit de propostesdins la campanya de l’organització aescala nacional per l’abolició delpatriarcat i l’assoliment de la igualtatentre els homes i les dones. Unaexposició, la pintada d’un mural rei-vindicatiu i l’organització d’un ciclede conferències relacionades amb lasituació de la dona a la nostra socie-tat són les activitats que els Mauletshan preparat sota el lema Lluita perla igualtat en la diferència. Canya alpatriarcat! A mitjans del mes defebrer es farà la primera conferènciadel cicle. Tot i que encara no s’haconcretat qui serà el ponent ni quinserà l’espai que acollirà la xerrada,una membre del col·lectiu, NúriaGibert, ha explicat que la primerasessió tractarà sobre la dona i laimmigració. La següent taula rodonaestà programada pel 8 de març, Diade la Dona Treballadora, i se cen-trarà en el dia a dia del col·lectiuterrassenc Les Dones del Sac. “Hade quedar demostrat que el dia 8 de

març és cada dia; que té una duradaeterna”, ha afirmat Gibert. En aquestsentit, la seva companya Alba Johéha afegit que “cal trencar la visió dela lluita feminista actual i implicar-hitambé els homes”. La darrera xerra-da del cicle parlarà sobre les Madresde la Plaza de Mayo. D’altra banda,l’exposició dels Maulets està munta-da per un col·lectiu de dones deBarcelona i consta d’un conjunt defotografies sobre la dona del segle

XX “i de les conseqüències quotidia-nes del patriarcat: la violència degènere, la dona com a objecte, ladiferència de rols, etcètera”, ha ditGibert. En principi, la mostra, que espodrà visitar fins al 8 de març, s’ubi-carà al casal La Guitza, i anirà acom-panyada per la pintada d’un muralamb el lema de la campanya.“Maulets sempre s’ha declarat unaorganització feminista”, ha assenya-lat Gibert.

El Club Muntanyenc Sant Cugatha convocat el Tercer Meteoconcurs,un certamen que premia les personesque prediguin amb més exactitud latemperatura màxima i mínima i lahumitat relativa de l’aire dels diu-menges 2, 9, 16 i 23 de febrer.

Per fer-ho s’ha de triar una esta-ció meteorològicade la llista delS e r v e iMeteorològic deC a t a l u n y a(SMC), que espoden trobar awww.meteocon-curs.com.

Els partici-pants hauran de presentar els pronòs-tics com a màxim a la mitjanit del diaanterior –els dissabtes 1, 8, 15 i 22 defebrer– i es prendran com a referentsles dades recollides pel mateix SMC.Cada dècima que s’allunyi de la tem-peratura i humitat exactes, per sobreo per sota, es penalitzarà amb unpunt.

El guanyador, que només podràemetre el pronòstic d’una sola esta-ció, serà qui hagi fet menys punts de

penalització sumats els quatre dies irebrà un premi honorífic que li seràlliurat durant la SetmanaMeteorològica que organitzal’Associació Catalana d’ObservadorsMeteorològics al mes de març.

Per participar-hi caldrà comuni-car les dades meteorològiques con-juntament amb les personals que esdemanen en un formulari. Qui ho

vulgui també hipodrà participarper a un o dosdies, però lapuntuació noserà vàlida nipodrà optar alpremi. En casd’empat, seràguanyador qui

hagi enviat primer les dades en elcòmput total.

Entre la comissió coordinadorahi ha Francesc Mauri, especialistaen predicció meteorològica; unmeteoròleg tècnic del Servei deMeteorologia de Catalunya; un físicrepresentant de l’AssociacióCatalana d’Observadors Meteoro-lògics i un representant del ClubMuntanyenc, entre altres personali-tats.

25Dijous, 30 gener del 2003 SOCIETAT

MAULETS PROGRAMA UNA EXPOSICIÓ I XERRADES

Campanya per lluitarcontra el patriarcat

El Club Muntanyencconvoca el TercerMeteoconcurs

Els participants alcertamen hauran de

predir la temperatura ila humitat relativa del’aire de quatre dies

Redacció / SANT CUGAT

E.B. / ATENEU

Johé i Gibert durant la presentació de la campanya, dilluns a l’Ateneu JORDI GARCIA

Els treballs de les excavacionsarqueològiques en el conjunt monu-mental de les esglésies de Sant Perehan deixat al descobert una peçahistòrica. Es tracta d’un peculiarrelleu de l’època romana. Aquestrelleu es va localitzar dins d’unasitja del segle VIII, que estava situadadavant la porta de Sant Pere Antic.Actualment aquesta peça s’estàestudiant per determinar-ne la dataexacta. Es tracta d’una pedra areno-sa de forma rectangular, que té unesdimensions de 80 per 60 per 45 cen-

tímetres, i amb els angles superiorsencorbats. En la cara anterior de lapeça hi ha un relleu que representaun retrat masculí. Aquest retrat estàmostrat del perfil esquerre i té unstrets arcaics. Està emmarcat i moltressaltat, amb línies profundes. Hidestaca la boca i el cabell. L’ull estàen posició frontal, mentre que l’ore-lla i el nas es representen de mane-ra exagerada. Els experts assegurenque es tracta d’un retrat decoratiu,que molt possiblement formava partd’un conjunt arquitectònic mésampli. En la cara posterior del relleues poden veure dos rectangles encai-xats al centre de tal manera que per-metien que s’hi encastessin duesbigues de fusta. Basats en aquest fet,els arqueòlegs treballen amb la hipò-tesi que es tracta d’una peça esculpi-da reutilitzada per una premsa d’olio de vi. Es creu que aquesta premsaes va desmuntar en el segle VIII i elscomplements es van llençar a lasitja, que servia d’abocador.

Troben un relleuromà a les esglésiesde Terrassa

Redacció / TERRASSA

La companyia FECSA-ENDE-SA i l’Ajuntament de Castellar delVallès estan duent a terme aquestsdies els treballs de soterrament delínies elèctriques de baixa tensió adiversos carrers del municipi: l’a-vinguda de Sant Esteve entre el

carrer de Montcada i el carrer deRusiñol; el carrer de Puigverd; elcarrer de Sant Pere Ullastre; elcarrer de Catalunya i l’avingudade l’11 de setembre. Els treballs,que es prolongaran fins a finals defebrer, tenen un cost de 200.000euros. La companyia finança uns180.000 euros, i l’Ajuntament deCastellar els 20.000 restants.

Segons ha explicat l’alcalde,Lluís Maria Corominas, “aquestaés una iniciativa consensuada ambla companyia que procuraremestendre a la resta del nucli urbà”.Precisament, el consistori sol·lici-ta des de fa anys un pla de soterra-ment de les línies elèctriques alconjunt del nucli urbà, sense ques’hagi pogut arribar a un acordglobal amb la companyia.

Tal com ha afirmat Corominas,des de fa vuit mesos, s’han arribata acords puntuals molt importantspel que fa a la implantació decable trenat i al soterrament delínies de baixa tensió que es trobensituades en cantonades i edificisplurifamiliars de molta densitat.“S’ha produït un punt d’inflexióamb l’actual cap de zona, que nosabem si tindrà continuïtat i, peraixò, demanem a la companyiauna planificació més completa pertal de poder soterrar aquests ser-

veis”, ha explicat. Fins fa relativa-ment pocs anys, la presència delínies elèctriques aèries era consi-derada, en el millor dels casos,com un problema estètic.“Actualment ha esdevingut unainquietud generalitzada a la quall’administració municipal hi ha derespondre en col·laboració ambles empreses privades propietàriesde les línies”. L’Ajuntament deCastellar va soterrant les línieselèctriques aèries progressiva-ment, en funció de les necessitats

d’urbanització.Segons la normativa vigent,

totes les noves línies elèctriquess’han de soterrar, ja sigui debaixa, mitja o alta tensió. Peraquest motiu, les administracionslocals han d’anar aprofitant algu-na actuació a la via pública persoterrar les línies elèctriquesaèries existents. D’una banda, perqüestions estètiques, i de l’altra,per eliminar barreres arquitectòni-ques i millorar la seguretat delsveïns.

26 COMARCA Dijous, 30 gener del 2003

L’ALCALDE COROMINAS DESTACA EL “PUNT D’INFLEXIÓ” EN LES RELACIONS AMB EL CAP DE ZONA DE LA COMPANYIA

Castellar i FECSA acorden soterraralgunes línies de baixa tensió

El Departament de Matemàtiquesde la Universitat Autònoma deBarcelona organitza aquest semestreacadèmic la tercera edició del ja tra-dicional Curs d’Escacs, adreçat alsestudiants universitaris, que donaràdret a cinc crèdits de lliure elecció. Elcurs, de 50 hores de durada,començarà el proper 18 de febrer.Sota la coordinació del professor delDepartament de Matemàtiques de laUAB Vladímir Zaiats el curs seràimpartit pel mestre internacionald’escacs Lluís Comas i Fabregó,campió del món infantil l’any 1984 al’Argentina i actualment un delsmillors jugadors espanyols.

El joc d’escacs és un joc ambarrels històriques molt antigues i ambunes regles prou establertes i perfec-tament definides. Conté molts ingre-dients propis de diverses branques del’activitat humana on conviuen almateix temps el pensament lògic i

l’estrictament científic, la capacitatde sistematització dels coneixements,la fantasia i la bellesa, així com lacompetitivitat i els elements caracte-rístics d’un esport de competició.

L’assignatura desenvolupa ipotencia en els alumnes la capacitatde pensar de manera ordenada, deplantejar objectius i d’aconseguireines necessàries per assolir-los.D’altra banda, el curs dóna a conèi-xer els elements de la història huma-na relacionada amb els escacs, intro-dueix els alumnes en el món de lacompetició i mostra els recursosd’Internet relacionats amb els escacs.El curs està enfocat perquè s’apren-guin alguns elements de l’entrena-ment intel·lectual, basant-se en eldesenvolupament d’estratègies apli-cades al joc dels escacs, amb unseguiment personalitzat per part delprofessor. La participació en el curs,que mantindrà oberta la matrículafins al proper 31 de gener, no reque-reix coneixements previs d’escacs.

L’Autònoma fa cursosd’escacs amb elmestre Lluís Comas

Redacció / UAB

Ripollet,contra la

guerra a l’IraqRipollet, poble de pau! és el

lema de la concentració convoca-da per l’Ajuntament de Ripolletcontra la guerra anunciada perl’administració Bush contral’Iraq. L’acte tindrà lloc el dijousdia 30 de gener a les vuit del ves-pre davant de l’Ajuntament, alcarrer de Balmes. Durant el plemunicipal celebrat el 18 desetembre del 2002 es va aprovaruna moció relativa a l’escaladabèl·lica que s’estava produint enel món. El document, presentatpel COP-ERC, es va aprovar ambels vots a favor de tots els grupsmunicipals, a excepció del PP. Lamoció demanava el rebuig del’Ajuntament a un possible atacdels Estats Units a l’Iraq, aixícom a totes les guerres.

Cerdanyolase solidaritzaamb GalíciaL’Agrupació Musical de

Cerdanyola és l’única banda musi-cal del Vallès Occidental que vaparticipar en el macroconcert soli-dari Un acorde solidario que laConfederació Espanyola deSocietats Musicals va fer diumen-ge passat. Totes les bandes que for-men aquesta confederació vantocar simultàniament en diferentsciutats i pobles de l’Estat espanyol.En total van ser més de 1.400 ban-des amb més de 70.000 músics, iho van fer en solidaritat amb elsafectats per la catàstrofe del vaixellPrestige, enfonsat davant les cos-tes de Galícia. El concert solidaries va aprovar unànimement a lanovena Assemblea General de laconfederació celebrada a Alfàs delPi (Alacant) al desembre.

La UAB faràun estudi peral zoo al Vallès

La Universitat Autònomade Barcelona (UAB) i elsAjuntaments de Sabadell iCastellar del Vallès van firmarun conveni de col·laboracióperquè investigadors d’aques-ta universitat participin en l’a-valuació de l’impacte ambien-tal i socioeconòmic de la pos-sible ubicació del zoo terres-tre de Barcelona al Vallès.Aquesta documentació ha deservir per valorar la idoneïtatd’aquesta ubicació. Els tre-balls es contractaran a profes-sors universitaris de diferentsdepartaments de la UAB is’emmarquen dins dels estudistècnics que s’han de desenvo-lupar de la proposta concep-tual de la instal·lació.

Breus

L’Ajuntament sol·licitades de fa anys un pla

de soterrament delínies elèctriques per al

conjunt del municipi

Redacció / CASTELLAR

Castellar ha acordat eliminar diverses línies de baixa tensió que passen pel terme municipal ARXIU

27Dijous 30 gener del 2003 PUBLICITAT

28 SOCIETAT Dijous, 30 gener del 2003

La Setmanaen imatges

Accidentespectacular

Divendres 24 de generUn espectacular accident sense víctimes es va produir divendres a prime-

ra hora del matí a la carretera de Vallvidrera. El conductor va sortir il·lès i ellmateix va explicar que havia perdut el control del vehicle després de marejar-se. L’accident va provocar retencions i va destrossar un arbre. Fotografia: J.G.

Full Monty a lacarpa del circ24, 25 i 26 de gener

El grup Mortimers, que actua amb el Circ Cric, va oferiral públic santcugatenc una representació a cavall entre elnudisme de la pel·lícula Full Monty i la percussió de Stomp,companyia famosa per crear ritmes trepidants a partir decubells d’escombraries. En el cas dels Mortimers, vandemostrar que les diferents parts de l’anatomia humanapoden funcionar perfectament com a caixa de ressonància.

Fotografia:ENRIC FABRE

29Dijous, 30 gener del 2003SOCIETAT

Operación Panal SCCCDivendres 24 de gener

No és que regalessin pans. És que ens van visitar qua-tre dels protagonistes del nou musical que es pot veurea Barcelona: Peter Pan. Es tractava d’alguns dels partici-pants de la primera edició del programa de TelevisióEspanyola Operación Triunfo: Àlex Casademunt, la tarra-gonina Mireia, la Campaneta Gisela i l’andalús Javián.Tots ells van passar-se hores firmant discos a l’establi-ment Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial(SCCC), obert fa poques setmanes.

Fotografia: JORDI GARCIA

EEssppaaii ppaattrroocciinnaatt ppeerr::

El Circ Cric ha rebut aquest cap de setmanala visita de prop de 4.000 persones, repartidesen les quatre representacions que va dur a termeentre divendres i dissabte. El pallasso TortellPoltrona va ser el més aclamat per petits i grans,tot i que el públic va quedar també meravellatamb l’actuació dels trapezistes i del grup delsMortimers.

L’espectacle que el circ de Tortell Poltronava portar a la ciutat va consistir en la presenta-ció de diferents números enllaçats pel discurs dela Pallassa Blanca, que actuava com a fil con-ductor i presentava als espectadors els increïblespersonatges que formen el Cric. D’aquestamanera, el públic va anar descobrint a poc a pocun món de pallassos, trapezistes, equilibristes,acròbates i malabaristes. El muntatge, a més, vacomptar amb un acompanyament musical inter-pretat en directe per la formació de percussió,baix, vents i teclats dirigida per Víctor AmmannMartínez.

El pati de la carpa del Cric, d’altra banda, vaacollir la botiga de marxandatge, que té com a

objectiu recollir diners per a l’ONG PallassosSense Fronteres. La majoria dels espectadorsvan marxar del circ amb una samarreta o un nasde pallasso i van contribuir, d’aquesta manera, arecaptar un total de més de 1.500 euros.

El Cric va arribar a Sant Cugat en la giraque està realitzant des del mes d’agost passat,quan va presentar l’espectacle al FestivalCastell de Peralada. L’èxit de públic que el circva obtenir a la ciutat fa que es plantegi “tornara plantar la carpa a Sant Cugat durant la tardorvinent”, tal com ha declarat Pep Garcia, repre-sentant de la companyia.

EL CIRC RALUY NO TORNA A LA CIUTATEl Circ Raluy, que la temporada passada va

visitar Sant Cugat, no tornarà aquesta tempora-da “per desavinences amb els tècnics que ator-guen les llicències municipals”, tal com hadeclarat el responsable, Carlos Raluy. El circhavia marxat de la ciutat havent rebut els elogisde l’alcalde Lluís Recoder i la regidora deServeis Personals, Àngels Ponsa, i espera podertornar en un futur “si les actituds canvien”, hadeclarat Raluy.

CULTURA30 Dijous, 30 gener del 2003

Poltrona es converteix en pallasso davant del públic ENRIC FABRE

El pallasso Tortell Poltrona va ser l’estrella de l’espectacle del Circ Cric ENRIC FABRE

PROP DE 4.000 SANTCUGATENCS ESCLATEN DE RIURE AMB EL CIRC CRIC

Tortell Poltrona triomfa a Sant Cugat

El Circ Cric, del popular pallasso Tortell Poltrona, va omplir de gom a gom la carpa

instal·lada al parc de la Pollancreda en tres de les quatre representacions que va

oferir entre divendres i diumenge. La venda de nassos vermells de pallasso i de

samarretes, d’altra banda, va permetre recollir més de 1.500 euros per a l’ONG

Pallassos Sense Fronteres.

Eva Arasa / SANT CUGAT

EEssppaaii ppaattrroocciinnaatt ppeerr::

31Dijous, 30 gener del 2003CULTURA

Espectacle: ‘20 CIRC CRIC02’, del Nou Circ Cric.

Director: Tortell Poltrona iAlain Vigneau.

Lloc i dia: Parc de laPollancreda. 26 de gener.

L’empresari Jaume Mateu iel pallasso Tortell Poltrona sónuna mateixa persona. Fa 22anys, quan es va crear el primerCirc Cric (bonic palíndrom!),només hi havia el pallasso il’invent, fet amb tota la il·lusiódel món, va durar menys de 2anys. Sembla que en aquestsegon intent la cosa pot funcio-nar millor. Mateu ha aconseguitun crèdit de 240.000 euros,amb el recolzament de l’InstitutCatalà d’Indústries (sic)Culturals i la seva experiènciaés superior en tots els sentits,però en qualsevol cas, l’únicrecolzament veritable és elpúblic i, com a mínim a SantCugat, l’èxit ha estat total,encara que en altres poblacionsen la gira, que va començar faquatre mesos, la cosa no ha anattan bé com calia i es mereixen.L’essència del circ es, probable-ment, la transhumància i aquestcirc té tot l’encant del fet ambl’afegit de presentar-se com “de

la terra, solidari (per la sevavinculació amb Pallassos SenseFronteres), diferent i contempo-rani”.

La idea que fa anys propo-sava Poltrona i que s’ha fet con-substancial a tots els circs quees consideren moderns, consis-teix bàsicament en l’eliminaciódels animals a la pista, la subs-titució del “més difícil encara”per una recerca de la dificultatestèticament vàlida i la conjun-ció dels diversos números en unargument lineal que els integri,per aconseguir un espectacletotal, on la música es conver-teix en el nexe d’unió impres-cindible de la mà d’un conduc-tor, no estrictament presenta-dor, que adopta el paper denarrador, en aquest cas una carablanca femenina, la MontseTrias, que col·labora en algunmoment amb l’excèntricTortell, sobretot en el divertitgag de Shakespeare i el teatreclàssic subvencionat (com no escansa de repetir el pallasso i,em temo, l’empresari Mateu).

L’espectacle flueix ambcontinuïtat durant dues hores,amb un intermedi, que no es fanllargues per la varietat i qualitatdels participants: el malabaristaAsier i les seves pilotes, l’acrò-bata català Ignasi Gil, que tre-

balla en el màstil vertical o ambla brasilera Clara Fontes a laperxa flotant en un númeroatractiu i sensual. Els acròbatesClaudio i Dani, l’equilibristafellinià Boris Caetano El Tigre il’acròbata aèria Carol o la xile-na Sol Espinoza amb les telesverticals.

Treballen a terra o a l’aireper finalitzar l’espectacle ambun bon número de trapezi ambensurt inclòs.

Cal una menció per alsMortimer, els 4 mossos de pistaque es converteixen en anima-dors i, si convé, tanquen la pri-mera part amb un concert depicades de mans i en el seupropi cos quasi nu al fer unaespècie de Full monty peculiar imolt divertit, i destacar laimportància del quartet musi-cal, dirigit per Victor Ammann,que intrepreta música pròpia ide repertori (magníf ic elmambo amb l’actuació d’enPoltrona i un duo femení fentels cors) amb tres instrumentis-tes, bateria i percussions, saxo ibaix elèctric de total eficàcia iprofessionalitat.

Desitgem la millor sort enla nova aventura al Mateu i alTortell i que, qui sigui i licorrespongui els ajudi...,cagundena!

“Cagundena!”

Crítica de circ

El desaparegut violinista AlbertSàrrias rebrà un homenatge el proper 8de febrer en forma de concert al Teatre-Auditori del Centre Cultural. L’escolaFusió, juntament amb l’Aula deMúsica Masafrets de Badalona i elCentre Suzuki de Barcelona, que sónels tres centres on Sàrrias exercia latasca de professor de violí i d’harmo-nia, organitzen el recital, en què partici-paran alguns dels seus antics alumnes,alguns dels quals són en aquestsmoments músics professionals.

El programa per al concert home-natge va ser pre-sentat dimarts almigdia en un acteque va comptaramb la presènciade la germana delviolinista, DolorsSàrrias, una repre-sentació de lacomissió de pares imares de l’Escola Fusió, una represen-tació del professorat constituïda perGemma Navarro i Núria Pinyol, i laregidora de Serveis Personals del’Ajuntament de Sant Cugat, ÀngelsPonsa. Ponsa va voler destacar que elconcert és “important per a la persona,per a l’escola Fusió i per a la ciutat, ja

que Sàrrias va desvetllar l’interès musi-cal en molts santcugatencs”. PerGemma Navarra, a més, cal destacarque l’homenatge serà “tant al músic i alviolinista i pedagog, com a la persona”.

El programa previst per al concertes dividirà en dues parts. En la primerapart hi participaran companys i alum-nes de Sàrrias, com Heriberto Fonseca,Rosa Marquès o Guillem Calvo. JosepMargarit, a més, aprofitarà l’ocasió perestrenar Aquesta remor, peça inspiradaen un poema de Miquel Martí i Pol. Lasegona part, d’altra banda, inclourà lainterpretació d’El cant dels ocells perpart del professor de Sàrrias Evelio

Tieles i d’algunespeces del mètodeSuzuki, queSàrrias empravaamb els seusalumnes. Totes lesactuacions s’inter-calaran amb par-laments delsfamiliars, amics i

autoritats.Les localitats es podran adquirir la

setmana que ve a l’escola Fusió i elmateix dia a les taquilles del teatre. Elsdiners recollits serviran per cobrir lesdespeses del concert, així com per edi-tar un disc compacte, un vídeo i un lli-bre per homenatjar Albert Sàrrias.

El concert constarà dedues parts en quèparticiparan antics

companys, alumnes iprofessors del violinista

Eva Arasa / SANT CUGAT

Acte de presentació del concert homenatge JORDI GARCIA

Albert Sàrrias rebràun homenatge enforma de concert

Eduard Jener

32 CULTURA Dijous, 30 gener del 2003

Obra: ‘Cinco horas conMario’. Adaptació escènica dela novel·la de Miguel Delibesfeta pel mateix autor, JosefinaMolina i José Sámano.

Direcció: Josefina Molina.Intèrprets: Lola Herrera i

Pablo Rodríguez.Escenografia: Rafael

Palmero.Música: Luis Eduardo Aute.Lloc i dia: Teatre-Auditori.

24 de gener.

Lola Herrera va estrenaraquesta obra l’any 1979 al teatreMarquina de Madrid. Delibeshavia escrit la novel·la uns deuanys abans, editada per Destinode Barcelona. Es tractava delspensaments d’una vídua de qua-ranta anys que recordava el quehavia estat la seva vida amb elseu marit, mort de sobte d’uninfart i a qui ella vetllava sola,per desig propi. La dona fullejala Bíblia del difunt, un intel·lec-tual provincià, col·laborador deldiari de la petita ciutat, catedrà-tic a l’institut, i va llegint elsparàgrafs que ell ha subratllat iaixí s’inicia un hipotètic diàlegentre les paraules escollides pelmort en el llibre sagrat i la sevavídua, potser la conversa quemai havien tingut fins llavors.

L’interès de l’obra, al marge dela qualitat de la llengua utilitza-da per Delibes, un mostraricomplet d’un vocabulari ple defrases fetes, de convencionalsaforismes o sentències, de fútilsformulacions arcaiques i carrin-clones, consistia a contraposarmolt hàbilment l’ètica d’un cris-tià postconciliar (el ConciliVaticà II era del 62) amb tota lamoral nacionalcatòlica que exis-tia des de sempre a Espanya,però que el franquisme haviaconsolidat i convertit en l’únicavertadera i bel·ligerant enfrontaltres opcions.

Delibes és de Valladolid,igual com la mateixa LolaHerrera, o sigui que coneixenperfectament el tipus de cosesque pot dir un personatge comCarmen Sotillo i, a més a més,quan la va estrenar ara fa 24anys, l’actriu passava per unasituació de separació traumàticaamb el seu marit que va aconse-guir, per una banda, fer-li supor-table aquest fet i, per l’altra,imbuir la seva actuació d’undramatisme tan autèntic que,fins i tot, el dia de l’estrena aBarcelona l’any 1980 (ho recor-do perfectament) es va desmaiarquan feia 20 minuts que haviacomençat la funció. La va repre-sentar per tot Espanya durant 10anys amb un èxit absolut.

Ara torna a recuperar-la i

trobem, altre cop, una LolaHerrera esplèndida, que dominal’escenari, que dóna la inflexiónecessària, que fa la pausa, queriu com si plorés i plora com sianés a riure, que passa sensetransició del record infantil finsal feridor sentiment de la donaque s’adona que mai no ha cone-gut el marit, encara que estiguiconstantment dient-li com era ideixava de ser i, sobretot, quanles seves paraules ens fan veureque el mort és ell però la víctimade la societat és ella, que arribaa sentir-se culpable d’un fetsense transcendència real. Crecque l’obra s’ha fet vella i que esdifícil la percepció de tota laseva intencionalitat per part deles generacions joves, perquèdeterminades qüestions sexuals,polítiques i morals queden moltlluny dels models actuals.També em sembla que la direc-ció es plau emfatitzant elsaspectes més còmics, que n’hiha, naturalment, en detriment dela càrrega de fons ètica i pro-gressista, però amb tot, és unarepresentació digna i molt inte-ressant. Una darrera sensacióque, neguitós, us vull fer arribar:tinc la impressió que molta gental teatre aprovava amb el seusomriure la majoria de lesparaules de la pobra vídua.Potser no estem tan lluny d’a-quella societat. Quina por!

Ombres d’abans-d’ahir

Crítica de teatre

El grup Cugateatre es va presen-tar diumenge al públic santcugatencamb dues obres de teatre: Una donade armas tomar i Se alquila habita-ción con vistas, totes dues escrites pelmateix director de la companyia,Enric Cussó. Unes dues-centes perso-nes es van aplegar a la UnióSantcugatenca i van seguir amb gransriallades el debut de la companyia.

Cugateatre va néixer de l’impulsd’Enric Cussó, que havia liderat altresformacions teatrals amateurs ambanterioritat. A l’actualitat, el grup

compta amb una quinzena de mem-bres d’entre 11 i 75 anys, tot i queCussó afirma que “ens agradaria ser-ne més”.

Una dona de armas tomar i Sealquila habitación con vistas vantenir una bona acollida entre elpúblic. Segons el director, “el públicva gaudir tant dels mateixos textoscom de la interpretació dels actors i laposada en escena”. L’èxit de la repre-sentació de diumenge fa que la com-panyia es plantegi nous reptes peraquest mateix any. “Seguramentmuntarem alguna sarsuela en play-back”, comenta Cussó.

Redacció / SANT CUGAT

Els alumnes de l’EscolaArtístico-Musical MontserratCalduch que estudien amb elmestre Antoni Besses van oferirdiumenge una audició de piano.Al voltant de mig centenar depersones es van aplegar al’Auditori Àngel Rodamilans dela mateixa escola per gaudir de lainterpretació de peces de Bach,Mozart i Beethoven, entre d’al-tres.

Els alumnes que van partici-par en el recital, que va començara dos quarts de sis de la tarda, vanser Nerea López, ClaudiaCordero, Càndid Sànchez, AnnaM. Ordàs i Ricard Cañizares, quees troben entre el quart curs degrau elemental i el grau superior.Claudia Cordero, que va ser ladarrera a actuar, és una noia de 13anys que ha guanyat ja diversospremis de piano i és, amb parau-les de Montserrat Calduch, “unpetit prodigi”.

Redacció / SANT CUGAT

Una escena de ‘Se alquila habitación con vistas’ ENRIC FABRE

Un moment del recital ENRIC FABRE

Unes 200 personessegueixen el debutdel grup Cugateatre

Audició a càrrec delsalumnes de Besses

Eduard Jener

33Dijous, 30 gener del 2003CULTURA

El cap de setmana dels dies 18 i19 de gener va tenir lloc la Trobadade Música Simfònica per a Joves,organitzada trimestralment perl’Associació Orquestra Sant Cugat.Un total de 45 músics de poblacionsde tota la geografia catalana han par-ticipat en aquestes jornades, que vanconcloure amb el tradicional concertcelebrat diumenge al migdia a l’AulaMagna de l’EscolaMunicipal deMúsica.

Les Trobadesde MúsicaSimfònica per aJoves se celebren aSant Cugat des del’any 1997. Uncop per trimestre,mentre dura el curs escolar, l’Asso-ciació Orquestra Sant Cugat organit-za un cap de setmana intensiu en quèjoves de 12 a 20 anys que estudienun instrument simfònic es troben perassajar peces compostes o arranjadesper a orquestra simfònica. SegonsNúria Serraïma, membre de l’asso-ciació, les trobades “permeten queels alumnes d’un instrument com-parteixin experiències amb altresnois i noies de la seva edat que

també estudien música”. A banda de l’experiència perso-

nal, però, l’associació també consi-dera molt important el vessant musi-cal. En molts casos, els assistents a latrobada toquen per primera vegadaen una orquestra, tot i que hi ha forçajoves que repeteixen trimestre reretrimestre. Els nois i les noies s’en-fronten a peces d’èpoques i estilsdiversos que assagen durant tot dis-sabte per després oferir-les al con-

cert de cloendaobert als pares,familiars iamics. Tal comc o m e n t aSerraïma, “undels objectiusfonamentals deles trobades ésrealitzar un tre-

ball intensiu i exhaustiu amb elsjoves de cara a la seva preparaciócom a futurs músics professionals”.

El concert del dia 19 va comptaramb la presència de Rosa M. Pujol,cap de la Secretaria General de laJoventut de la Generalitat deCatalunya, Glòria Adelantado, capdel Servei d’Associacionisme delmateix departament, i Àngels Ponsa,regidora de Serveis Personals del’Ajuntament de Sant Cugat.

Redacció / SANT CUGAT

Concert de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat ARXIU

La Trobada de MúsicaSimfònica per a Joves se celebra un trimestre més

Els joves, de 12 a 20anys, preparen unconcert de música

simfònica en un cap desetmana

L’escultura col·locada en el centre de la rotonda dela plaça de Can Cadena, a Valldoreix, va provocar unmunt de reaccions discrepants i de rebuig, des delmoment de la seva instal·lació. La plaça anterior a laremodelació era un lloc de referència dins l’espai urbà,un punt de trobada per a molts i les seves característi-ques s’adequaven a l’entorn. Posteriorment, la cons-trucció de la tan necessària rotonda en un lloc recone-gut i les transformacions estètiques derivades de laintroducció de l’escultura, modifiquen la imatge tradi-cional i produeixen un trencament massa sobtat i difí-cil de pair. Veïns i forasters en trànsit estan a favor dela desitjada funcionalitat viària, però dubten de l’em-belliment de l’ara ja passada a la història plaça de laRoda.

L’obra que centra l’atenció és un encàrrec de l’en-titat descentralitzada de Valldoreix a l’arquitecteRafael Tramullas, que ja havia projectat la rotondasituada davant de la mateixa entitat. Se suggereixendues funcions, la primera ornamental i l’altra quepugui contenir elements d’identitat per a la població.S’utilitza acer corten per a la realització d’una idea quepren com a elements formals l’esfera i el cilindre. Delprojecte inicial es modifica i s’elimina la incorporaciód’un sortidor d’aigua, que queia esglaonada en petitsestanys, seguint el traçat circular de la rotonda. Esdesestima per problemes tècnics i de pressupost.

Quan ens apropem a la plaça circular, podem

observar dues peces ben diferenciades volumètrica-ment. En el vèrtex del monticle central destaca unaesfera. Té la superfície daurada, envoltada a un nivellinferior per una corona formada per elements en ziga-zaga, derivats del cilindre original, del qual rítmica-ment s’han buidat triangles. El cilindre ha perdut lacorrespondència amb la forma generadora, les duespeces es perceben oposades i el pas visual és brusc. Eltema pot ser la translació al volum de l’escut deValldoreix, l’esfera és l’arbre en un coll entre dosturons, simbolitzat per les A que l’envolten. Peròtambé el sol i la reiteració de la V de Valldoreix. Lasimilitud amb formes orgàniques era un argument per-què a una nena li semblés una aranya. Per altres recor-da una marca de bombons i hi ha qui ha dit que era unaconcessió al camp de golf proper.

La bola, forma geomètrica perfecta, tancada id’una simbologia àmplia, és massa gran, despropor-cionada en relació amb les dimensions de la rotonda.Centra tota l’atenció del vianant que sobtadament s’hienfronta. La seva integració a l’entorn urbanístic ésdifícil per la quantitat d’elements verticals que l’envol-ten, pals d’electricitat, fanals, distorsionadors d’unapercepció unitària i que incrementen el desequilibri.

Cadascú en pot fer la seva interpretació. El quecompta és l’autonomia de la peça i si és capaç degenerar una identitat en el paisatge urbà on es trobaubicada.

Escultura a la plaça de Can Cadena

L’art a Sant Cugat

Imma Pueyo

Escultura a Can Cadena

34 CULTURA Dijous, 30 gener del 2003

La comissió de govern muni-cipal va donar llum verda inicial-ment el projecte de reforma iampliació dels antics tallers de laCasa Aymat, de promoció públi-ca, el 13 de gener passat.

El vistiplau es va donar accep-tant els mateixos termes presen-tats en el projecte elaborat perl’arquitecte Lluís SamaranchViñas, encara que l’aprovaciódefinitiva es realitzarà un cophagi conclòs el termini d’esmenesi possibles al·legacions o recla-macions.

La Casa Aymat, situada al

carrer Vilà, número 58, va ser laseu de la Fábrica de Alfombras yTapices Aymat, una de les fàbri-ques de teixit de tapissos mésimportants del segle XX.

En una primera etapa, que vadurar entre els anys 1923 i 1944,la Casa Aymat es va caracteritzarper la fabricació de tapissos icatifes realitzats amb cartronsdissenyats pel propietari, TomàsAymat, seguint un estil caracterís-ticament noucentista. En aquestaèpoca, la fàbrica va rebre nom-brosos premis nacionals i interna-cionals per la qualitat dels pro-ductes.

La segona etapa de la Casa

Aymat es va desenvolupar entreels anys 1956 i 1981, quan l’edi-fici va acollir l’Escola Catalanadel Tapís.

Aquesta escola va néixer ambla voluntat d’una sèrie d’artistesde donar una nova projecció a laproducció de tapissos. Artistescom Grau Garriga, Tharrats,Miró o Tàpies van formar partd’aquesta escola, que va ser diri-gida per l’artista santcugatencJosep Grau Garriga. L’EscolaCatalana va renovar i modernit-zar el concepte de tapís, que vaconèixer un dels seus momentsde màxima esplendor a la dècadadels seixanta.

Redacció / SANT CUGAT

La Casa Aymat JORDI GARCIA

Aprovat el projecte dereforma de la Casa Aymat

L’artista d’origen basc Julio M.Arriaga va inaugurar exposició aMira-sol divendres passat. El CasalCultural del districte acull una mos-tra recopilatòria de dinou quadresd’aquest jove de Bilbao que resi-deix al barri barceloní de Gràciades de fa un any. La pinturad’Arriga, tal com ell mateix la defi-neix, és d’estil “figuratiu expressio-nista” i abasta diferents tècniquespictòriques.

El pintor, que té l’estudi alcarrer de la Perla de la ciutat com-tal, es va posar en contacte ambNeus Sotomayor, coordinadora delcasal, que va trobar que “la sevaobra pot ser d’interès per a un ampliventall de públic”. L’exposició ésun recull que reflecteix la darreraetapa bilbaïna d’Arriaga, així comla seva primera època a Barcelona.Com a dada curiosa, els dinou qua-dres estan numerats fins al 20 “per-què el 13 no hi és, ja que porta malasort”, segons l’artista.

E.A. / MIRA-SOL

L’artista Julio M. Arriaga ENRIC FABRE

Julio M. Arriagaexposa a Mira-sol

35Dijous, 30 gener del 2003CULTURA

Pel·lícula: ‘Atrápame si puedes’.Director: Steven Spielberg.Actors: Leonardo Di Caprio, Tom Hanks,

Christopher Walken.Durada: 140 minuts.

Sovint la realitat supera la ficció, un fet demostrat.“Atrápame si puedes” tracta en la superfície uns fetsdifícils de creure si no fos perquè el cas FrankAbagnale Jr. és l’experiència real d’un nord-americàque entre 1966 i 1969 va portar de cap el departamentde fraus fiscals de l’FBI abans de fer 20 anys. Un esta-fador encantador que es feia passar per pilot, permetge, per professor o per advocat, mentre feia circu-lar uns xecs falsificats cada cop més perfectes.

L’expressió “en la superfície” no és en va.Spielberg no s’ha limitat a filmar les aventures deFrank, perseguit constantment per l’agent Hanratty(Tom Hanks). A “Atrápame si puedes” hi trobem méslectures, apuntades de manera subtil. Hi ha algunacosa en la magnífica ambientació de l’època, típica de

les comèdies dels anys 60, que assenyala que les apa-rences enganyen. El brillant jove és un rebel davant delfracàs del somni americà dels seus pares. Ni les unionsde parella són perfectes ni els Estats Units són la terrapromesa. El jove Frank conclou que ha d’agafar el quevol i viure les vides que ell decideixi encara que basa-des en una muntanya d’enganys amb data de caduci-tat. Un sistema que el condueix a la soledat. La relacióque estableix amb l’agent Hanratty compensa lamanca de comunicació amb el pare, cada cop mésallunyat de la realitat.

Per això, juntament amb una comèdia descarada iuna aurèola de romanticisme hi ha un punt de malen-conia. Tard o d’hora el joc s’ha d’acabar. I, com diuenen els casinos, “la casa –el sistema– sempre guanya”.

Des del primer moment el director mostra que eljoc té un final. No és casualitat que la pel·lículacomença quan Hanratty va a veure Frank a una presófrancesa i a partir d’aquest moment ens desvetlla elsintensos anys anteriors viscuts pel jove. Spielberg ensavisa des de la primera seqüència, però això no impe-deix que ens faci passar una bona estona amb lesperipècies d’un estafador tan especial.

Jugant a ser lliure

Isabel Sáez

Crítica de cinema

El músic Elliott Murphy actuaaquest divendres al Teatre-Auditori, on presentarà el seudarrer treball acompanyat pel gui-tarrista francès Olivier Durand.Les últimes composicions musi-copoètiques de Murphy estanrecollides a Soul Surfing, disc queha estat presentant en una giramundial que ja l’ha dut a altresindrets de la geografia catalana,com ara Barcelona o Tarragona.

Elliot Murphy, que, a més decompondre les seves cançons,canta i toca la guitarra i l’harmò-nica, és tot un personatge dins lahistòria del rock. Murphy, tot i sernovaiorquès, viu a París, allunyatde les grans companyies dis-cogràf iques internacionals. Elrocker és admirat per tota unasèrie d’estrelles del món de la

música, com ara Peter Buck, de laformació REM, Lou Reed, TomPetty, John Mellencamp i ElvisCostello. Bruce Springsteen, amés, ha dit d’ell en més d’unaocasió que “és el millor”.

Redacció / REDACCIÓ

El mite del rockElliott Murphy actuaal Teatre-Auditori

El periodista i escriptor RamonBarnils tindrà una escultura a laseva memòria al Pla del Vinyet, enun indret que en portarà el nom, talcom es va acordar al ple del’Ajuntament del passat 20 degener. La peça serà obra de l’escul-tor Josep Codó, que s’ha inspirat enla signatura de Barnils a l’hora d’e-laborar-ne el disseny.

L’escultura que ha de retrehomenatge a Ramon Barnils, obrade Codó, és, de moment, unamaqueta, però l’autor la va disse-nyar tenint en compte el lloc exacteon ha d’anar. La idea, a més, va sor-gir d’una conversa que Codó haviatingut feia anys amb Barnils i en laqual van arribar a la conclusió que“les lletres, vistes des del punt devista habitual, tenen un sentit, peròdes dels altres punts de vista, sónformes amb les quals es pot jugar”.L’escultura, que serà de ferro forjat,“estarà feta entre tots dos”, comen-ta Codó, que considera que la sevafeina és “traduir la signatura deBarnils en tres dimensions”. Uncop instal·lada, les lletres només espodran llegir des d’un punt de vista.

Redacció / SANT CUGAT

Una esculturarecordarà elperiodistaRamon Barnils

Proposta de monument de l’artista santcugatenc Pep Codó a partir de la signatura de Ramon Barnils peer col·locar al parc del Pla del Vinyet CEDIDA

36 CULTURA Dijous, 30 gener del 2003

ELS COMPLEXOS LINGÜÍSTICS EXPLIQUEN EL RETROCÉS DE LA LLENGUA

Larreula analitza la crisidel català a l’últim llibre

El proper concert organitzat perles Joventuts Musicals tindrà lloc elproper 9 de febrer a la sala MestreCastanyer de l’Aula de So. MireiaFornells Roselló i Joan MiquelHernández Sagrera oferiran un recitalde piano a quatre mans quecomençarà al punt del migdia.

El repertori del concert estaràcompost per peces de WolfgangAmadeus Mozart, Johannes Brahms iFranz Schubert. Mireia Fornells vainiciar els estudis als set anys i haobtingut diversos premis de piano,com ara el primer premi en el Concurs

Ciutat de Manresa 2002. Joan MiquelHernández, per la seva banda, va serbecat pel Ministeri d’Afers Exteriorsper realitzar un curs de perfecciona-ment a Luxemburg i va ser guardonatl’any 1999 amb el premi Josep Baralt,que s’atorga a Arenys de Mar, ciutatnatal del pianista.

Les Joventuts Musicals, per unaltre cantó, col·laboren amb el cicleorganitzat per l’Ajuntament Una horade música. El proper concert del cicleserà el 4 de febrer a l’Aula Magna del’Escola Municipal de Música i, sota eltítol La volta al món amb canya, pre-sentarà un trio de canya.

Redacció / SANT CUGAT

L’escriptor resident a SantCugat Enric Larreula acaba de pre-sentar la seva darrera obra, Dolor dellengua, fruit de 32 anys de treball irecerca, en què fa una anàlisi de lasituació, preocupant, segons l’autor,de la llengua catalana a l’actualitat.L’últim llibre de Larreula estudia elretrocés del català com a llenguad’ús comú i en busca les causes. Perl’autor, la desaparició del català enles converses habituals es deu enbona mesura al fet que “els catalanssom un poble lingüísticamentacomplexat”. Així, tal com comentaLarreula, “el catalanoparlant,davant d’un interlocutor que parlauna altra llengua, abandona sis-temàticament la seva llengua”.

La immigració, segons Dolor dellengua, és un dels factors que con-

tribueix a la mala situació delcatalà, però no per les persones quevénen de fora, sinó per l’actitud queadopten els catalanoparlants. “Aquícanviem de llengua si sospitem quequi tenim davant no és de la tribu”,declara Larreula, que tot seguit afe-geix: “Què vol dir que no és de latribu? Per què no el consideres undels teus i li parles com si fos unamic?”.

Larreula, d’altra banda, arriba ala conclusió que la gent jove no uti-litza el català i, en tot cas, “nomésho fa de manera esporàdica”. Enaquest sentit, l’autor constata queen els darrers anys s’ha produït ungran canvi, ja que “la llengua ja noés un element aglutinador i defini-dor de la identitat”. L’autor deDolor de llengua va una mica mésenllà i assegura que “per al jovent,la llengua és només una cosa que

han d’aprendre a l’escola, unacàrrega”.

La poca consideració que elsjoves tenen per la llengua suposaper Larreula “una sorpresa històricabrutal” perquè –amb les sevesparaules– “pots lluitar contra elsEstats, contra Espanya i França, pertenir dret a la llengua, però no con-tra el poble”. Larreula, després de32 anys observant el retrocés delcatalà, confessa que “quan conclousque a la gent no li importa t’ho pas-ses malament i la conclusió ésDolor de llengua”.

Enric Larreula és professor decatalà a la Universitat Autònoma deBarcelona i ha escrit nombrosos lli-bres per a infants, joves i adults.L’escriptor va rebre el 12 de novem-bre passat un dels premisd’Actuació Cívica de la FundacióJaume I.

Eva Arasa / SANTCUGAT

Concert a quatremans organitzat perJoventuts Musicals

El músic trompetista MatthewSimon oferirà una master class, oclasse magistral, a l’escola demúsica El Musical de Bellaterra.La jornada, que tindrà lloc el dis-sabte 8 de febrer a partir de dosquarts d’onze del matí, estaràoberta a tots els trompetistes,tant si són alumnes d’El Musicalcom si no ho són.

Matthew Simon és actualmentprofessor de trompeta a l’EscolaSuperior de Música de Catalunya.Com a instrumentista, ha partici-

pat en diverses orquestres, comara l’Orquestra Nacional deCatalunya, i ha col·laborat ambartistes de pop nacional i de rockcatalà. Simon, per exemple, vacol·laborar amb el grup Els Petsen el seu disc Brut Natural. Eltrompetista forma part d’un pro-jecte anomenat Blaus, en el qualtambé hi ha implicats el pianistaManel Camp, el contrabaixistaHoracio Fumero i el bateria LluísRibalta. Aquest quartet combinaelements de la tradició jazzísticaamb un llenguatge i un discursmusical propi.

Redacció / BELLATERRA

Matthew Simonofereix una ‘masterclass’ a El Musical

Enric Larreula ARXIU

EdicteReferència: Expedient núm. 82017/02 - X/02/21847

Pla Especial d’ordenació del subsòl de l’àmbit de Can Quitèria i tram de la Rambla de CanMora (tram comprès entre carrer Viñolas i Girona).

Promoció: Pública municipalData aprovació inicial: 16 de desembre de 2003

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 16 de desembre de 2002 va acordar aprovar inicialment el PlaEspecial d’ordenació del subsòl de l’àmbit de Can Quitèria i tram de la Rambla de Can Mora (tram comprèsentre carrer Viñolas i Girona), de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, isotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que diposa l’article 83de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març i suspendre llicències i planejament en els àmbits en què lesnoves determinacions comportin una substitució del règim urbanístic, d’acord amb l’article 70 de l’esmen-tada Llei 2/2002.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte enel Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exa-minar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig,número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançantqualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement

Sant Cugat del Vallès, 18 de desembre de 2003L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdicteREFERÈNCIA: EXPEDIENT UO78/03/1 - X/03/470

PROJECTE MODIFICAT DE REFORMA I AMPLIACIÓ DELS ANTICS TALLERS DE LA CASA AYMATPROMOCIÓ: MUNICIPAL

DATA APROVACIÓ INICIAL: 13 DE GENER DE 2003

La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 13 de gener de 2003 va acordar apro-var inicialment el Projecte modificat de reforma i ampliació dels antics tallers de la casa Aymat, d’aquesta ciutat, en els matei-xos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Lluís Samaranch Viñas del despatx Rambla Disseny, SL, de promoció i àmbitterritorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amballò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el ButlletíOficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències del’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera,els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivamentsegons l’acord de la comissió de govern de 13 de gener de 2003.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeuinterposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent alde la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el terminide dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mesdes de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a par-tir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreuinterposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 13 de gener de 2003L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

ESPORTS37Dijous, 30 gener del 2003

ls resultats avalen la magnífica trajectò-ria de la nedadora santcugatenca

Melissa Caballero, que, amb 18 anys acabats defer, ha pujat al podi en una de les proves que con-figuren la Copa del Món de natació en piscinacurta (25 metres). En els 800 lliures va acabar entercera posició i va superar la seva marca perso-nal amb més de tres segons en aquesta distància,amb un temps de 8:27.20. Per davant de la neda-dora del Club Natació Catalunya de Barcelonavan classificar-se l’alemanya Hanah Stockbauer(8:19.18) i la catalana Erica Villaecija (8:22.65).

El seleccionador estatal absolut CarlesSubirana també va fer participar Caballero en laprova dels 400 lliures, on va finalitzar en cinquèlloc amb un registre de 4:06.78. També en aques-ta prova va baixar la seva marca personal.

SEGONA PARTICIPACIÓBerlín (Alemanya) ha estat la ciutat que el

cap de setmana passat va acollir per segon anyconsecutiu una prova de la Copa del Món FINAen piscina curta. Precisament, el 2002 Caballeroparticipava per primera vegada en aquesta com-petició. Aleshores, la nedadora de Sant Cugat vahaver de conformar-se amb l’onzena plaça, ambuna marca de 4:14. El cert és que en l’edició del2002, Melissa Caballero ha participat en unaprova de la Copa del Món on han assistit cam-pions olímpics de Sydney i on el nivell dels neda-

dors és molt alt. La de Berlín ha estat la terceraprova europea puntuable per a la Copa del Món,després que ja s’hagin celebrat dues més aEstocolm i París. També s’han de nedar tres pro-ves més al Brasil, Nova York i la Xina. Caballero

continua preparant-se amb l’objectiu d’assolir lesmínimes que li donin el bitllet per participar alCampionat del Món, que se celebrarà aBarcelona del 13 al 27 de juliol amb la participa-ció d’uns 1.800 nedadors. Aquest cap de setma-

na la nedadora local serà present a la Copad’Espanya de Clubs de Divisió d’Honor.Caballero hi participarà com a representant delCN Catalunya. Aquesta competició tindrà lloc ala localitat de l’Hospitalet del Llobregat.

La santcugatenca Melissa Caballero, de 18 anys, també va aconseguir una important cinquena plaça en la prova dels 400 lliures JORDI GARCIA

Ni la provocació ni l’agressivitat d’algunsjugadors de l’AB Esplugues ni la permissivitatde la parella arbitral va impedir que diumenge laUnió Esportiva Sant Cugat de bàsquet apallissésa la sala escolar l’actual quart classificat per uncontundent 105 punts a 86. De fet, l’equip ver-mell-i-negre va arribar a guanyar per 39 punts dediferència (101 a 62). El primer equip masculí dela secció de bàsquet va oferir als prop de 150 afi-cionats el millor partit de la temporada. DavidLizano, l’entrenador local, va assenyalar un copacabat el partit que “l’AB Esplugues s’ha vistmolt sorprès per la situació i una de les sevesarmes per donar la volta al marcador era provo-

car contínuament i donar molts cops. Han volgutdescentrar-nos, però els meus jugadors no hancaigut en el parany i s’han mostrat molt concen-trats en el treball. Els haig de felicitar”. Barbensestà convençut que “aquesta victòria ens donaràmolta moral. Agafarem molta confiança.Després de 17 jornades al grup primer dePrimera Catalana, la UE Sant Cugat ocupa lasisena plaça per la cua a la taula classificatòria enzona de promoció de descens a Segona Catalana.amb un balanç de 6 victòries i 11 derrotes.Aquest cap de setmana la UE Sant Cugat visitala pista d’un rival directe, el CE Molins de Rei,quart per la cua amb un balanç de 5 victòries i 12derrotes. “És un partit molt important per anosaltres”, indica el tècnic.

À.L. / SANT CUGAT

La UE Sant Cugatapallissa un Espluguesprovocador i agressiu

L’equip masculí de bàsquet és sisè per la cua en zona de promoció de descens ENRIC FABRE

L LOGUER D 'AUTOCARS

COPA DEL MÓN DE NATACIÓ EN PISCINA CURTA (25 METRES)

Melissa Caballero obté un valuós tercerlloc en la Copa del Món en piscina curta

Àlex López / SANT CUGAT

E

38 ESPORTS Dijous, 30 gener del 2003

“El principal objectiu d’aquestaedició és el de superar els 780 partici-pants de l’última edició”, ha asseguratAlfredo Bergua, regidor d’Esports del’Ajuntament de Sant Cugat. Cadaany s’ha millorat la participació del’edició anterior.

La novetat més significativa d’a-quest IV Cros Ciutat de Sant Cugat,que tindrà lloc diumenge al Parc de laPollancreda, a partir de dos quartsd’onze del matí, és que el circuit ésmés reduït, adaptat als corredors.S’han previst tres circuits: l’A, de 387metres, el B, de 990 metres i el C, de1.301 metres.

Les categories establertes en laquarta edició consecutiva d’aquestcros escolar són la prebenjamí, benja-mí, aleví, infantil, cadet i juvenil, tanten categoria masculina com femeni-na.

Els coorganitzadors d’aquest cam-pionat, puntuable per a la FinalTerritorial de Cros Escolar, sónl’Ajuntament de la nostra ciutat, a tra-vés de l’Oficina Municipal d’Esportper a Tothom (OMET) i la secció d’at-letisme del Club Muntanyenc SantCugat.

LEONELLI, EL PATROCINADORPer tercer any consecutiu, Leonelli

SL, empresa santcugatenca de com-ponents electrònics per a motocicle-tes, en serà el patrocinador. LeonelliSL aporta la quantitat de 3.005 euros(500.000 pessetes). El pressupost total

d’aquesta prova és d’uns 12.000 euros(2.000.000 de pessetes). El patrocina-dor de la cursa atlètica també lliuraràuna motxilla a tots i cadascun delsparticipants. La inscripció al CrosCiutat de Sant Cugat és gratuïta.En la conferència de premsa organit-zada per a la presentació d’aquesta

competició, l’Ajuntament de SantCugat va avançar que treballa per ferque aquest cros es converteixi en unaprova del calendari català de cros de laFederació Catalana d’Atletisme. Aixòes podria aconseguir en l’edició del2004, malgrat que encara queda moltafeina per fer.

El Cros Ciutat de Sant Cugat té llocdesprés del de Terrassa, que el passatmes de novembre va acollir un total de2.130 participants, el segon mésimportant de la Lliga Comarcal. SantCugat supera el cros de Rubí (319 par-ticipants) i el de Castellbisbal (200participants).

La novetat més significativa d’enguany és que s’escurcen les distàncies dels circuits ENRIC FABRE

IV CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

Superar els 800 participants és la fita del cros que es corre diumenge

Àlex López / SANT CUGATL’esquiadora Cristina Albalate va

obtenir, el cap de setmana del 18 i 19de gener, la primera posició en cate-goria juvenil en una de les curses de laFIS (Federació Internacionald’Esquí), en la modalitat d’eslàlom.L’esportista santcugatenca va finalit-zar en tercer lloc en la classificaciófinal absoluta. Aquesta competició vatenir lloc a l’estació francesa de LaMongie, al pirineu francès, sota l’or-ganització del Ski Club.

En l’especialitat de gegant, JudithAlbalate va acabar tercera, també enla categoria juvenil, i la seva germanaCristina, quarta.

En totes aquestes curses, hi vanparticipar un centenar d’esquiadors encategoria masculina i una cinquantenaen femenina, procedents de França ide diferents punts d’Espanya comAragó, Navarra, el País Basc, Madridi Castella i Lleó.

Cristina Albalate forma part delGrup d’Alt Rendiment d’Esquí Alpídel Centre d’Alt Rendiment (CAR) deSant Cugat. Aquest grup ja hacomençat la seva activitat esportiva detres mesos a l’estació de La Molina.És la tercera temporada d’aquest pro-jecte de la Federació Catalanad’Esports d’Hivern i enguany s’ha fetun pas endavant gràcies a la posada enmarxa de l’ampliació de l’institut delCAR de Sant Cugat a La Molina.Aquest programa pretén que elsesquiadors amb un alt nivell de pro-jecció puguin compaginar estudis ientrenaments. /À.L.

CristinaAlbalate vençen una prova a França

À.L. / SANT CUGAT

39Dijous, 30 gener del 2003 ESPORTS

Per primera vegada des que vacomençar la Primera Divisió femeni-na ara fa tres jornades, l’equip femeníd’hoquei herba del Júnior FC s’hasituat en plaça d’ascens a la Divisiód’Honor. Dissabte, a les instal·lacionsdel Júnior FC-1917, l’equip santcuga-tenc va imposar-se al segon classifi-cat, l’Olimpia HC, per 2 gols a 1.Aquesta victòria és molt important, imés si es té en compte que l’OlimpiaHC suma fins a 11 gols a favor en tresjornades i només 3 en contra.

PASSEN AL SEGON LLOCAquesta victòria ha col·locat a l’e-

quip que prepara Joan Vidal en lasegona posició empatat a punts amb elprimer classificat, l’Atlètic deTerrassa, que també suma 6 punts. Laderrota al camp del Júnior FC hasituat l’Olimpia HC, un dels adversa-ris directes de les santcugatenques,fins a la quarta posició amb 4 punts,dos punts menys que el Júnior FC.

Amb aquesta excel·lent arrancadadel campionat de Lliga de les jugado-res de Joan Vidal, l’equip no ha perdutcap partit: ha guanyat al tercer a la

taula, la UD Taburiente, a casa, elLagunak, sisè i penúltim, a fora, i dis-sabte l’Olimpia HC, com equip local.

EL LIDERAT EN JOCEl Júnior FC femení visita

aquest cap de setmana l’estadi del’Atlètic de Terrassa, conjunt que

ocupa la primera posició a la classi-ficació de Primera Divisió peròamb el mateix balanç i punts que elJúnior FC. Però l’Atlètic Terrassasuma un total de 18 gols a favor itan sols 1 en contra. Per la sevabanda, l’equip santcugatenc hamaterialitzat 4 gols i només n’ha

encaixat 1.Ara per ara, a banda de l’Atlètic

Terrassa, només hi ha dos equipsque trepitgen els talons a les santcu-gatenques. Aquests dos equips sónla UD Taburiente, tercer classificat,i l’Olimpia HC, quart a la taulaclassificatòria.

El vicepresident de l’Atlètic deMadrid, Jesús Gil Marín, va firmarel passat 15 de gener en el llibred’honor de la Penya Blaugrana SantCugat. Gil Marín, fill del presidentJesús Gil, va redactar el següentescrit: “Amb tot el meu agraïment ala Penya Blaugrana Sant Cugat, que

(...) m’han proporcionat veure enPPV l’Atlètic de Madrid-Jerez. Amés a més de les bromes i l’amabi-litat de l’Arcadi amb la meva famí-lia, que espero que es traslladi a lesaficions de l’Atlètic de Madrid iFutbol Club Barcelona”. Curiosa-ment, aquest cap de setmana elBarça visita l’estadi de l’Atlètic deMadrid, el Vicente Calderón.

La santcugatenca Júlia Menéndez –a la dreta– es juga una pilota amb una adversària ENRIC FABRE

Gil Marín signant en el llibre d’honor de la PB Sant Cugat CEDIDA

HOQUEI HERBA FEMENÍ

El Júnior FC visita el primer amb la intenció de col·locar-se líder

Àlex López / SANT CUGAT

À.L. / SANT CUGAT

Gil Marín signa en el llibre de la Penya

L’Iteuve Futbol Sala Sant Cugatva sumar diumenge al migdia alPavelló de Voleibol de Sant Cugat aValldoreix la seva tercera victòria alcampionat de Lliga del grup cinquède la Primera Nacional A, quan jas’han celebrat setze jornades. L’equipvermell-i-negre va imposar-se al FSGavà, sisè abans de disputar la jorna-da, per un contundent 10 gols a 5.

Aquest ha significat també el pri-mer triomf de José Manuel Montescom a entrenador del primer equip,que en el seu debut a la banqueta del’Iteuve fa quinze dies a casa contra

l’AD Can Serra L’Hospitalet va per-dre per 7 gols a 8.

Aquesta victòria no permet enca-ra aconseguir sortir de les últimesquatre places de descens a PrimeraNacional. De fet, l’Iteuve és moltlluny de la zona de salvació.

Tot i que no va debutar contra elFS Gavà, el president Josep MariaZapater va fitxar a finals de la setma-na passada Juanito Méndez, que jahavia jugat amb el FS Sant Cugat.

Dissabte a la tarda l’equip queentrena José Manuel Montes es des-plaça a la pista del FS PolideportivoAndorra, un dels equips ben classifi-cats d’aquesta Lliga.

À.L. / SANT CUGAT

Tercera victòria del’Iteuve després desetze jornades de Lliga

El Club Natació Kallipolis deBarcelona ja ha presentat el projectetècnic i d’infraestructures al’Ajuntament de Sant Cugat. Eldilluns 20 de gener el club va lliuraraquest document on, entre altrescoses, sol·licita al consistori tres horesdiàries de piscina. Segons ha explicata EL DIARI DE SANT CUGAT AnaRomagosa, gerent del CN Kallipolis,aquest és “un projecte interessant per-què l’Ajuntament de Sant Cugataccepti les nostres propostes”.

Romagosa ha confirmat que laintenció és la de crear un total de qua-

tre grups diaris de natació sincronit-zada, després de la gran demanda quedarrerament han rebut per part denoies de Sant Cugat.

Ara Alfredo Bergua, regidord’Esports de l’Ajuntament de SantCugat, estudiarà aquest document detreball i posteriorment citarà AnaRomagosa a una entrevista amb l’ob-jectiu d’arribar a un acord satisfactoriper totes dues parts. Aquesta seria lasegona trobada entre Bergua iRomagosa.

Si les negociacions arriben a bonport, el municipi tindria per primeravegada un club de natació sincronit-zada.

À.L. / SANT CUGAT

El CN Kallipolispresenta el projectetècnic a l’Ajuntament

Breus

El llançador de pes santcuga-tenc Eloi Rovira ha finalitzat laseva participació en la XXII Copadel Rei de Clubs en el sisè lloc enindividuals. Rovira, que va parti-cipar en categoria sènior, va fer unllançament de 15,98 metres.Aquest no és un bon resultat, imés si tenim en compte que enaquesta mateixa competició enl’any 2002 Rovira va fer un millorllançament: 16,60 metres.

Eloi Rovira ha estat segonamb el seu club, el FC Barcelona,per clubs. Aquesta Copa del Reide Clubs va celebrar-se el cap desetmana passat a València.

Aquesta ha estat la segonacompetició de la temporada 2003del santcugatenc en pista coberta.En la primera (19 de gener) vacloure en tercera posició al VIICampionat de Catalunya de Clubsen pista coberta a Vilafranca delPenedès. Per clubs, el FCBarcelona va acabar tercer.

El llançador de pes local, queté 20 anys i milita al FCBarcelona per quarta temporadaconsecutiva, prendrà part diumen-ge a Vilafranca del Penedès alCampionat de Catalunya prome-sa. Aquesta campanya 2003Rovira milita en la categoria depromesa de segon any.

Rovira éssisè a la

Copa del Rei

À.L. / SANT CUGAT

La secció de gimnàstica rítmi-ca del Club Muntanyenc SantCugat ha participat aquest cap desetmana en la primera de les duesfases de la Copa Catalana d’indi-viduals. La gimnasta més benclassificada ha estat MarinaFernández, que ha estat segona enla categoria aleví nivell IV ambuna puntuació total de 10,900punts, per darrere de ClaudiaKrasteva, del CG Tarragona, amb10,925 punts.

La categoria infantil ha acollitdues gimnastes del CM SantCugat. En el nivell IV, MariaLasala ha estat vuitena amb 8,850punts, mentre que al nivell IICristina Kostukova ha estat dotze-na amb 5,250 punts.

Aquesta primera fase de laCopa Catalana d’individuals vacelebrar-se diumenge a Vilafrancadel Penedès.

La segona fase de la CopaCatalana en les categories aleví iinfantil serà el diumenge 16febrer. /À.L.

Fernández,segona

a la Copa

40 ESPORTS Dijous, 30 gener del 2003

El Mira-sol Club de Futbol varetre dissabte un especial i dedicathomenatge a Eduardo Hernández deAvilés, que té 67 anys i en porta 34jugant amb el Mira-sol CF. La cele-bració va consistir en un dinar a lesinstal·lacions del Club EsportiuValldoreix, on van ser presents 33comensals, entre ells jugadors quehan jugat amb ell al llarg de totsaquests anys. Manolo Jarque, presi-dent del Mira-sol CF, ha assenyalatque “quan vaig trucar a la gent perexplicar-los i convidar-los a l’home-natge tothom em va contestar deseguida: on, quin dia i a quina hora.Ningú s’ho va pensar dues vegades”.

UN JUGADOR EMBLEMÀTICLa història amorosa d’Hernández

de Avilés amb el seu club, el Mira-solCF, va començar als seus 33 anys,quan va fitxar per aquesta entitat fut-bolística de Mira-sol. Aquest jugador,que només ha deixat de jugar durantdos mesos per una lesió, continuajugant amb el Mira-sol CF.

Manolo Jarque ha assenyalat que“més que un homenatge és un premi a

la seva constància, passió i continuï-tat. Eduardo Hernández de Aviléscontinua jugant a futbol amb la matei-xa il·lusió que quan va començar ajugar al Mira-sol CF. Té una aficióinsuperable per jugar a futbol cadadiumenge amb el Mira-sol CF”.

Manolo Jarque va lliurar la insíg-nia d’or i brillants del club a EduardoHernández de Avilés. De fet, capjugador d’aquest club mirasolenc téaquesta insígnia. “Ningú del club la téi em va fer molta il·lusió poder-lidonar jo personalment”.

Per la seva banda, Jordi Jarque iJordi Pla Mínim van entregar a l’ho-menatjat un quadre que recull totesles característiques d’aquest futbo-lista. Jordi Pla Mínim, responsablede l’equip de veterans, va lliurar elquadre a Hernández dient: “Aquestaés una distinció per la teva manerade ser, per la teva constància i lateva amistat. El Mira-sol CF comp-ta amb tu i seguirà comptant ambtu”.

Manolo Jarque va qualificarl’acte de dissabte al CE Valldoreixde “rodó” i va assegurar que “va serun acte digne d’un club com el nos-tre, amb 52 anys d’història.

La vintena edició de la MitjaMarató de Sant Cugat, que escorrerà pels carrers de la nostra ciu-tat el diumenge 12 d’octubre, tindràcom a sortida i arribada la rambladel Celler. Així es va decidir en l’úl-tima reunió dels organitzadors,Ajuntament de Sant Cugat, ClubMuntanyenc Sant Cugat i ClubNatació Sant Cugat, on es preténaprofitar la zona esportiva de larambla del Celler, que ha de serinaugurada aquest estiu. Aquestatrobada va produir-se divendres dela setmana passada. En les duesúltimes edicions la Mitja Maratóhavia començat i acabat al Pla delVinyet.

APROFITAR LESINSTAL·LACIONS

L’organització vol beneficiar-sedels dos pavellons i del club de fit-ness de la rambla del Celler perpoder encabir-hi la zona de massat-ges, vestidors i dutxes.

Jaume Cifuentes, president dela Comissió Atlètica de Curses(CAC) en l’última edició, detallaque, segons les tres reunions cele-brades fins ara –una amb l’alcaldeLluís Recoder i dues amb el regidord’Esports, Alfredo Bergua– laintenció és que la Mitja Marató tin-

gui una “línia continuista”. “Tindràun canvi qualitatiu important”, haexplicat Cifuentes.

El que també ja es pot confir-mar és que la Maratoneta, una cursaadreçada a les categories de base,desapareixerà.

Els organitzadors ja estan pen-

sant com plantejaran les inscrip-cions a la prova, quin serà el noucircuit i s’estudia la possibilitat decrear una pàgina web exclusiva pera la Mitja Marató.

En els propers mesos,Ajuntament de Sant Cugat, ClubMuntanyenc Sant Cugat i Club

Natació Sant Cugat, els organitza-dors de la cursa, presentaran for-malment aquesta vintena edició enuna conferència de premsa. Abans,però, encara s’han de produir algu-nes reunions per concretar, entrealtres afers, els patrocinadors i elpressupost.

Jordi Jarque, Eduardo Hernández de Avilés i Jordi Pla ‘Mínim’ CEDIDA

La XX Mitja Marató de Sant Cugat es correrà el diumenge 12 d’octubre ENRIC FABRE

TAMBÉ VA REBRE LA INSÍGNIA D’OR I BRILLANTS DEL CLUB

Sentit homenatge del Mira-sol CF a Eduardo Hernández de Avilés

Àlex López / VALLDOREIX

La sortida i l’arribada de la MitjaMarató serà a la rambla del Celler

Breus

El tercer millor palista colom-bià, segons el rànquing d’aquestpaís, Jorge Escobar, ha fitxat perla secció de tenis de taula de laUnió Esportiva Sant Cugat.Escobar jugarà al segon equip dela secció de tenis de taula ja que eltermini d’inscripcions a PrimeraNacional ja ha finalitzat.

Malgrat tot, la temporadavinent sí que l’iniciarà amb el pri-mer equip fins al mes de desem-bre, quan Escobar marxarà cap alseu país d’origen.

El nou jugador santcugatencva fitxar dimecres de la setmanapassada i ja va debutar diumengeamb el segon equip, que milita ala categoria de Preferent, amb unaderrota amb el Foment Martinencper 4 punts a 2. L’objectiu d’a-quest segon equip és la per-manència a la categoria.

Jorge Escobar, de 24 anys, toti jugar amb el segon equip, s’en-trena amb el Primera Nacional ipodrà jugar la competició deCopa amb el primer equip.

La UESCfitxa JorgeEscobarÀ.L. / SANT CUGAT

Aquest dissabte i també eldivendres 28 de febrer tindran llocdues sortides d’esquí escolar al’estació de la Molina. Aquestesactivitats estan organitzades perl’àrea d’Esports de l’EntitatMunicipal Descentralitzada(EMD) de Valldoreix. Les esquia-des van dirigides a tots aquellsnois i noies que comprenguin lesedats d’entre 6 i 16 anys. La sorti-da cap a l’estació d’esquí serà ales set del matí i l’arribada es pre-veu que sigui a dos quarts de noudel vespre a la plaça Can Cadenade Valldoreix.

El cost d’aquesta jornada a laneu és de 52 euros per esquiar i 69euros per a aquells que preferei-xin practicar l’snow. Aquestspreus inclouen els forfets, les clas-ses amb professors titulats, eltransport, l’assegurança, el dinar ales pistes i els acompanyants.

Els nois i les noies que esti-guin interessats a llogar esquíshauran de pagar un suplement de5 euros, mentre que els que haginde llogar els snow hauran de pagar12 euros. Les inscripcions ja espoden formalitzar al CEIP Ferrani Clua de Valldoreix.

La propera activitat que orga-nitzarà l’EMD de Valldoreix seràla segona edició de la Duatló deMuntanya de Valldoreix. /À.L.

L’EMD muntadues sortidesd’esquí escolar

À.L. / SANT CUGAT

Quatre atletes de la nostra ciu-tat van participar diumenge al 42èCampionat de Catalunya de Crosindividual i per equips, que vacelebrar-se a Sabadell. En la com-petició més important del calenda-ri atlètic català de cros cap d’a-quests quatre participants vanpujar al podi. Oriol Cascalló, del’Integra 2, va acabar setè en lacategoria de promesa amb untemps de 34:09 d’un total de 49atletes. L’aleví Irene Macaya, delCEIP Catalunya, va ser dotzenaamb una marca de 3:52. El juvenilIgnasi Sols, també de l’Integra 2,va cloure tretzè amb un registre de19:34. Finalment, el cadet ArnauPujol, del Club Muntanyenc SantCugat, amb un crono de 19:30.

D’altra banda, en la segona jor-nada de pista coberta a Vilafranca,David Garcia, del ClubMuntanyenc, va ser primer als 800llisos. En la segona Fase ComarcalEscolar de Rubí els resultats vanser: Erik Vivas, segon; Anna Carol,segona; Anna Setién, quarta;Marta Garcia, cinquena; XèniaHosta, tercera; i Sandra Aguilar,cinquena.

Quatreatletes, al català de cros

À.L. / SANT CUGAT

41Dijous, 30 gener del 2003 ESPORTS

Artur Mas, Conseller en Cap dela Generalitat de Catalunya, va rebredimarts al vespre a la Penya FutbolClub Barcelona Mil·lenni il’Associació de Penyes del Vallès. LaPenya FCB Mil·leni, membre del’Associació de Penyes del Vallès, valliurar un exemplar del calendariMil·lenni 2003 a Artur Mas.

Abans d’iniciar l’acte, JordiPujol, president de la Generalitat deCatalunya, va saludar als assistents.

També hi van ser presents AgustíMontoliu, president de l’àrea socialdel FC Barcelona, i Joan Camps, res-ponsable de l’atenció a les penyesbarcelonistes. La Penya BlaugranaSant Cugat també va ser-hi presentrepresentada pel seu president JosepMaria Félez acompanyat de diversosdirectius. Hi van assistir unes 150persones.

SEGONA ENTREGAJaume Guixà, president de la

Penya FCB Mil·lenni, ha qualificatl’acte de “molt complet”. Aquestacte, que va coincidir en el mateix diaque el tècnic holandès Louis van

Gaal era destituït com a entrenadordel FC Barcelona, ha estat el segonacte oficial on aquesta penya barce-lonista de la nostra ciutat fa entregad’aquest interessant i modern calen-dari. El primer va ser el passat 23 dedesembre a la Sala de Membresd’Honor de la Fundació, a l’estadi

del FC Barcelona. Jaume Guixà valliurar al president del Barça, JoanGaspart, un exemplar d’aquest calen-dari.

Precisament serà aquest diven-dres quan la Penya FCB Mil·lennipresentarà el primer esbós del calen-dari 2004 en la trobada mensual de

les penyes del Vallès, que en aquestaocasió tindrà lloc a Montmeló. Guixàsí que ha avançat però, que “serà uncalendari divertit i original”.

D’altra banda, aquesta penyacontinua preparant un rècord guinessque serà una barreja “entre un acteesportiu i cultural”.

Jaume Guixà lliura a Artur Mas el calendari Mil·lenni 2003 JOSEP MASIP

RECEPCIÓ AL SALÓ SANT JORDI DEL PALAU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

La Penya Mil·lenni lliura a ArturMas el calendari Mil·leni 2003

Àlex López / SANT CUGAT

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

Un altre punt de vista.

Passat

• Es poden veure les coses des de moltes perspecti-ves. Probablement, el més senzill és jutjar-les per laseva presència, sense preocupar-nos massa pel quesón en realitat. Sense valorar-ne el caràcter ni la sen-sibilitat, només a l’abast d’uns pocs. Hi ha una altraactitud, en la qual el que és important és la persona

i el menys important, l’aparença. Passat. Hi hauna altra manera d’entendre la vida.

Equipament de sèrie: Coixins de seguretat frontals de grans dimensions i

laterals per a conductor i acompanyant, coixins de seguretat de cap, programa

d’estabilitat electrònica (ESP), ABS, climatrònic, tancament centralitzat amb

control remot i sistema de seguretat antirobatori, ràdio Gamma amb 8 altaveus.

L ’ E S P E R E M A :

ESPORTS

Esport Federat

VOLEIBOL

TERRITORIAL FEMENINADS 17.45 CV Sant Cugat-CV Berga

PRIMERA CATALANA MASCULÍDS 16.00 CV Sant Cugat-CV Granollers

JUVENIL FEMENÍDG 10.00 CV Esplugues-Sant Cugat ADV 19.45 CV Sant Cugat A-ARC VoleibolDS 16.30 CV Sant Esteve-CV St Cugat B

CADET FEMENÍDS 12.00 CV Esplugues-CV Sant CugatDS 09.00 CV Sant Cugat-Safa-Gavà

INFANTIL FEMENÍDS 11.00 Paidos Sant Fruitós-CV St Cugat

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADS 16.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINADS 15.30 Club Egara-Júnior 1917

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL ADS 18.30 P. Andorra-Iteuve FS Sant CugatDS 18.30 Olimpyc Floresta-Santa Eulàlia R.

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONADS 17.00 AB Matadepera-Iteuve FS St Cugat

PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Fundació Claror-Chess FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍDG 09.15 CE Mas Gener-DMS Sarrià

SEGONA DIVISIÓ A

DS 17.00 Champion La Floresta -FS Montbui

TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-Pedrastoc-St Fruitós

CADET SEGONA DIVISIÓDS 15.00 Sant Andreu Barca-FS St Cugat ADS 14.30 CET-10-FS Sant Cugat BDG 10.45 Olimpyc Floresta FS-FS Gavà B

INFANTIL SEGONA DIVISIÓIteuve FS Sant Cugat (descansa)

TENIS DE TAULA

PRIMERA NACIONALDG 11.00 UE Sant Cugat-CD Temesurte

PREFERENTDG 11.00 Arenys de Munt-UE Sant Cugat

TERCERA CATEGORIADG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Begues

FUTBOL

PRIMERA REGIONALDG 12.00 Viladecans-Sant Cugat

SEGONA REGIONALDG 12.00 La Llàntia-La Farga DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-UE Rubí B

TERCERA REGIONALDS 17.00 Universitari B.-Júnior FCDS 19.30 PB Sant Cugat-Caldes Montbuï

VETERANSSant Andreu-Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ JUVENILDG 12.00 Premià-Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ JUVENILDS 16.00 Júnior FC-Espronceda

PB Sant Cugat (descansa)DG 12.00 Can Trias-Sant Cugat B

PRIMERA DIVISIÓ CADETDS 17.30 PB St Cugat A-Jábac Can JofresaDS 16.00 Sant Cugat A-IndustrialDG 10.00 Sant Cugat B-Mercantil

SEGONA DIVISIÓ CADETPB Sant Cugat B (descansa)

PREFERENT INFANTIL DG 12.00 Sant Cugat-Ripollet

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DG 09.30 Ripollet-PB Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat B-Can BoadaDS 12.00 Júnior FC-Sant Cugat B

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍDS 09.00 Sant Cugat B-Can Rull R.T.DS 16.00 Cerdanyola V.-PB Sant Cugat ADS 13.30 Mollet-Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍDS 09.30 PB Sant Cugat B-RouredaDS 13.00 Mercantil-Júnior FC

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONORDS 11.00 PB Sant Cugat A-EF Blaugrana

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓPB Sant Cugat B (descansa)

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓDS 14.00 Sant Cugat A-FontetesDG 09.45 PR St Feliu Ll.-Sant Cugat B

BENJAMÍ FUTBOL 7SEGONA DIVISIÓDS 10.30 Sant Cugat C-Comerç CreuDS 12.30 Castellar-Sant Cugat D

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBEDS 12.30 PB Sant Cugat-PajarilDS 12.30 Montcada FC-Sant Cugat ABÀSQUET

PRIMERA CATALANADS 19.30 CE Molins Rei-UE Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍUE Sant Cugat-UE Sant Fost

CAMPIONAT CATALUNYA BDS 19.00 CB El Colomer-CE Laietà

TERRITORIALDG 11.30 CB Parets-Bàsquet Sant Cugat

SOTS 21DS 17.30 CB Gavà-Bàsquet Sant Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADG 16.00 CB Granollers-UE Sant Cugat

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓDS 19.00 Ateneu Montserrat-UE SantCugat

CADET MASCULÍ PROMOCIÓDS 12.00 Vilanova Geltrú-UE St Cugat BDS 12.00 CB Granollers B-UE St Cugat C

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYADS 16.00 CN Sabadell-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ PROMOCIÓDG 11.00 UE Sant Cugat B-CET 10

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓDS 11.00 CO Sant Cugat-CB Castellar

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓDS 12.30 CO Sant Cugat-CB Granollers

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓDG 12.30 CO Sant Cugat-JE Terrassa

HANDBOL

PRIMERA CATALANADG 13.00 UE St Cugat-HC ManyanetCorts

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANADS 20.00 CP Malgrat-PHC Sant Cugat

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENTDG 11.00 CP Voltregà-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANADV 20.00 CH Castellet-PHC Sant CugatDG 12.30 PHC Sant Cugat-Tona

CAMP. CAT. JÚNIOR BDS 14.30 PHC Sant Cugat-CP Taradell

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENTDS 21.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 17.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat

CAMP. CAT. ALEVÍ BDS 12.15 PHC Sant Cugat A-CP Taradell

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT

DS 16.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat B

CAMP. CAT. BENJAMÍ B

DS 15.30 CH Navarcles-PHC St Cugat A

DS 11.00 PHC Sant Cugat B-CP St Josep

PHC Sant Cugat C (descansa)

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT

DS 13.30 PHC St Cugat A- SEK-Catalunya

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B

DS 15.00 PHC Palau P.-PHC Sant Cugat B

Agenda

VOLEIBOL

SUPERLLIGA FEMENINACV Sanse-CV Sant Cugat TMA.............3-1

TERRITORIAL FEMENINAFriends Manresa-CV Sant Cugat............0-3

PRIMERA CATALANA MASCULÍCN Sabadell B-CV St Cugat Ussia T.....3-1

JUVENIL FEMENÍCV Sant Cugat A-CE Roca.....................2-3CV Sant Cugat B-Boet Mataró...............2-3

JUVENIL MASCULÍCV Andorra-CV Sant Cugat...................1-3

CADET FEMENÍCV Sant Cugat (descansa)

INFANTIL FEMENÍCV Sant Cugat (descansa)

HOQUEI HERBA

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINAJúnior FC-Olimpia HC............................2-1

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINARC Polo-Júnior 1917...............................8-2

SEGONA DIVISIÓ FEMENINACD Terrassa-Júnior FC............................2-7

SEGONA DIVISIÓ MASCULINAVallès Deportiu-Júnior FC.......................2-0

TERCERA DIVISIÓ MASCULINAJúnior FC-EHC........................................0-7Gran Reserva-Júnior 1917.......................1-1

JUVENIL FEMENÍRC Polo-Júnior FC..........................(ajornat)CD Terrassa-Júnior FC............................1-2

JUVENIL MASCULÍJúnior FC-CD Terrassa............................2-4

INFANTIL FEMENÍJúnior FC-Club Egara..............................0-1

INFANTIL MASCULÍJúnior FC-Pedralbes................................1-2Júnior FC-RC Polo..................................0-0

ALEVÍEHC-Júnior FC........................................1-7Júnior FC-AD Rimas...............................5-3RC Polo-Júnior 1917...............................8-2EHC-Júnior FC........................................3-5

HOQUEI SALA

BENJAMÍ 6X6Júnior FC-Egara 1935..............................9-1

BENJAMÍ 4X4Júnior FC-EHC........................................6-9Vallès Deportiu-Júnior FC.....................10-4Club Egara-Júnior FC............................7-16Júnior FC-Can Salas..............................0-16

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL AIteuve FS Sant Cugat-FS Gavà.............10-5FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS............4-4

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAFS Sant Cugat-R. Santa Coloma.............4-2

PRIMERA DIVISIÓ Chess FS-CFS Sant Vicenç.....................2-6

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍLas Palmeras-CE Mas Gener..................4-0

SEGONA DIVISIÓ AFS Vallcebre-FSC Champion Floresta....4-3

TERCERA DIVISIÓ MASCULINACE Can Mir-CE Mas Gener....................4-3

CADET SEGONA DIVISIÓFS Sant Cugat A-Ramon Muntaner........3-2FS Sant Cugat B-Sansur..........................8-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓIteuve FS Sant Cugat (descansa)

TENIS DE TAULA

PRIMERA NACIONALUE Sant Cugat (descansa)

PREFERENTUE Sant Cugat-CC Gràcia.......................2-4

TERCERA CATEGORIA

Arenys de Munt-UE Sant Cugat.............4-0

FUTBOL

PRIMERA REGIONALSant Cugat-Can Vidalet...........................3-1

SEGONA REGIONALLa Farga-Juan XXIII...............................2-2 Badia Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión.3-1

TERCERA REGIONALPeña San Pedro-PB Sant Cugat...............2-3

VETERANSSant Cugat-Martinenc............................0-11

AFICIONATSMira-sol CF (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ JUVENILSant Cugat A-Mataró...............................3-0

SEGONA DIVISIÓ JUVENILEspronceda-PB Sant Cugat.....................1-3Sant Cugat B-Unió Salut.................(ajornat)

PRIMERA DIVISIÓ CADETSan Pedro Lumen-PB Sant Cugat A.......1-3Sporting Rubí-Sant Cugat A....................1-5Can Anglada-Sant Cugat B.....................6-2

SEGONA DIVISIÓ CADETPB Sant Cugat B-Can Boada...................5-3

PREFERENT INFANTIL FE Figueres-Sant Cugat A.......................5-3

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat A-Castellar......................0-4

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Marina-PB Sant Cugat B.........................1-2Sant Cugat B-PD Pajaril.................(ajornat)

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍSant Cugat A-CN Terrassa.......................1-4PB Sant Cugat A-CN Terrassa................0-2Ripollet-Sant Cugat B..............................2-0

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍSan Lorenzo-PB Sant Cugat B................3-2

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONORPB Sant Cugat A-Andalucia....................1-4

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓFontetas-PB Sant Cugat B.......................0-5

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓLa Salle Premià-Sant Cugat A.................2-0Sant Cugat B-Torrelles............................0-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓSporting Rubí-Sant Cugat C....................0-7Sant Cugat D-O. Can Fatjó......................3-8

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBEFontetas-PB Sant Cugat...........................5-1Sant Cugat A-Ca n’Oriach.....................10-1

BÀSQUET

PRIMERA CATALANAUE Sant Cugat-AB Esplugues..........105-86

SEGONA CATALANA FEMENÍCB Cardedeu-UE Sant Cugat.............56-66

CAMPIONAT CATALUNYA BLa Salle Congrés B-CB El Colomer...70-46

TERRITORIALBàsquet Sant Cugat-C. Bellvitge........62-82

SOTS 21Bàsquet Sant Cugat-CB Parets...........64-79

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat-ADT............................76-87

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓUE Sant Cugat-AECAM Malgrat......77-75

CADET FEMENÍ PROMOCIÓCB Parets B-UE Sant Cugat...........(ajornat)

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓCBF Cerdanyola-CO Sant Cugat.......43-50

CADET FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A..........................(descansa)

CADET MASCULÍ PROMOCIÓUE Sant Cugat B-AE Casp.................57-63UE Sant Cugat C-Juan XXIII.............64-37

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓLluïsos de Gràcia-CO Sant Cugat.......55-56

PREINFANTIL MASCULÍ AE Minguella-CO Sant Cugat............69-43

HANDBOL

PRIMERA CATALANAH. Palautordera-UE Sant Cugat..........18-26

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA

PHC Sant Cugat (descansa)

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat-HCP Igualada A..........2-6

SEGONA CATALANA

PHC Sant Cugat-CE Laietà B.................3-4

CAMP. CAT. JÚNIOR B

GEiEG-PHC Sant Cugat.........................7-1

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT

PHC Sant Cugat-Girona CH..........(ajornat)

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT

PHC Sant Cugat-CE S. Vilanova..........16-8

CAMP. CAT. ALEVÍ B

CP Malgrat-PHC Sant Cugat A...............6-2

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat B-CE S. Vilanova........8-2

CAMP. CAT. BENJAMÍ B

PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH......12-1

CP Congrés-PHC Sant Cugat B............16-7

PHC Sant Cugat C-C. Sant Josep...........8-5

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat A- CH Arenys Mar......3-0

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B

PHC Sant Cugat B-Sant Feliu Codines..3-3

RUGBI

SEGONA DIVISIÓ

CR Sant Cugat-Atlètic Vic..................19-27

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

CR Sant Cugat-RC Sitges.....................94-0

CADET CAMPIONAT CATALUNYA

CR Sant Cugat-Hospitalet.....................51-0

INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA

CR Sant Cugat-RC Gòtics.....................84-0

Resultats

Dijous, 30 gener del 200342

43Dijous, 23 gener del 2003 ESPORTS

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINA

Universidad Granada-Hotel Cantur...........1-3

CV Sanse-CV Sant Cugat TMA................3-1

CV Albacete-CV Tenerife..........................0-3

Universidad Burgos-CV L’Illa Grau..........3-0

CV Ribeira Sacra-Playas Benidorm..........1-3

Caja de Ávila-Cocinas Asturianas.............3-0

U. Oviedo C. Gijón-UCAM Murcia...............1-3

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CV Tenerife 20 18 2 56 9 38

Hotel Cantur 20 18 2 56 10 38

Caja Ávila 20 17 3 52 13 37

Univ. Burgos 20 16 4 54 18 36

Playas Benidorm 20 13 7 42 26 33

Univ. Granada 20 11 9 35 35 31

UCAM Murcia 20 10 10 34 41 30

CV Sanse 20 10 10 32 42 30

CV Albacete 20 9 11 35 39 29

Cocinas Asturianas 20 7 13 31 44 27

CV Ribeira Sacra 20 7 13 29 44 27

CVSt Cugat TMA 20 2 18 15 56 22

CV L’Illa Grau 20 2 18 15 56 22

U. Oviedo C. Gijón 20 0 19 9 60 20

La propera (8 DE FEBRER):

UCAM Murcia-CD Universidad de

Granada; Hotel Cantur Costa Mogán-CV

Sanse; CV Sant Cugat TMA-CV Albacete;

CV Tenerife-Universidad de Burgos; Marina

d’Or CV L’Illa Grau-CV Ribeira Sacra;

Playas de Benidorm-Caja de Ávila CSC;

Cocinas Asturianas-Universidad de Oviedo

Campus Gijón.

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 10 6 4 0 25 11 16

RC Jolaseta 10 6 1 3 21 14 13

Egara 1935 10 6 0 4 24 22 12

CA San Vicente10 4 4 2 30 20 11

Apóstol Orense 10 4 3 3 20 24 11

Júnior FC 10 4 2 4 25 20 10

Pozuelo HC 10 3 3 4 13 18 9

Valencia HC 10 3 2 5 16 27 8

Vallès Deportiu 10 2 3 5 8 12 7

Benalmádena HC10 1 1 8 14 28 3

La propera (16 DE FEBRER):

Club Atlético San Vicente-RC Jolaseta;

Vallès Deportiu-Júnior FC; FC Barcelona-

Pozuelo HC; Benalmádena HC-Apóstol

Orense; Valencia HC-Egara 1935.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

UD Taburiente-Lagunak............................5-0

Júnior FC-Olimpia HC...............................2-1

RGC Covadonga-Atlètic Terrassa.............0-4

CH Alcalá-CA San Vicente........................4-2

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

Atlètic Terrassa 3 3 0 0 18 1 6

Júnior FC 3 3 0 0 4 1 6

UD Taburiente 3 2 0 1 11 1 4

Olimpia HC 3 2 0 1 11 3 4

Alcalá HC 3 1 0 2 5 13 2

Lagunak 3 0 1 2 1 7 1

RGC Covadonga 3 0 1 2 2 10 1

CA St Vicente 3 0 0 3 2 18 0

La propera (2 DE FEBRER):

Lagunak-CH Alcalá; Olimpia HC-UD

Taburiente; Atlètic Terrassa-Júnior FC; CA

San Vicente-RGC Covadonga.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’a-

questa edició la Federació Catalana de Futbol

Sala no havia facilitat els resultats i la classi-

ficació de la 16 jornada del campionat de

lliga del grup 5è de Primera Nacional A.

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Canet 15 13 1 1 40

FS Entrerrios 15 12 0 3 36

FS Manresa 15 11 1 3 34

P. Andorra 15 9 2 4 29

PB Montserrat 15 9 1 5 28

FS Gavà 15 7 3 5 24

AD Pinseque 15 7 2 6 23

FS Cambrils 15 7 0 8 21

FS Saragossa 15 5 3 7 18

Sícoris Club 15 6 0 9 18

FS Granollers 15 4 6 5 18

AD Can Serra 15 4 4 7 16

FS Colo Colo 15 5 0 10 15

AE St Andreu 15 3 2 10 11

Hospitalet B. 15 3 0 12 9

FS Sant Cugat 15 2 1 12 7

La propera (1 DE FEBRER):

FS Canet-FS Entrerrios; FS Manresa-FS

Saragossa; FS Cambrils-FS Hospitalet

Bellsport; Polideportivo Andorra-Iteuve FS

Sant Cugat; FS Gavà-Sícoris Club; AD Can

Serra-AE Sant Andreu; AD Pinseque-CFS

Granollers; FS Colo Colo-PB Montserrat-

Monistrol.

GRUP 6

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’a-

questa edició la Federació Catalana de Futbol

Sala no havia facilitat els resultats i la classi-

ficació de la 16 jornada del campionat de

lliga del grup 6è de Primera Nacional A.

Equip PJ PG PE PP Punts

Jolis 2000 15 12 2 1 38

Sta Eulàlia R. 15 11 1 3 34

FS Ripollet 15 10 1 4 31

Vilassar Mar 15 9 1 5 28

FS L’Esclop 15 7 2 6 23

FS La Unión 15 7 1 7 22

Olimpyc F. 15 6 3 6 21

CE Alfa 5 15 6 1 8 19

Èpic Casino 15 6 1 8 19

CE Rubí FS 15 5 3 7 18

AD Inca 15 5 3 7 18

Atlètic Sineu 15 5 2 8 17

Elèctrica Ciem 15 5 2 8 17

Gassifred Atl. 15 4 4 7 16

FS Calvià 15 4 1 10 13

FS Blanes 15 3 2 10 11

La propera (1 DE FEBRER):

Olimpyc Floresta FS-FS Santa Eulàlia de

Ronçana; FS Elèctrica Ciem-FS Blanes; CFS

Jolis 2000-FS Èpic Casino; FS L’Esclop-

Escola Pia-FS Calvià; CE Alfa 5-FS La

Unión; FS Vilassar de Mar-Atlètic Sineu;

Gasifred Atlético-FS Ripollet; AD Inca-CE

Rubí FS.

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONAL

GRUP 4

TM Defense B-CT Barcino........................0-4

TT Torelló-CER L’Escala...........................3-4

CN Tarraco-Falcons Maytreco...................1-4

CD Temesurte-CT Barcino........................4-1

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CD Temesurte 9 9 0 36 8 18

Falcons Matreyco 10 8 2 34 12 16

TM Defense B 11 8 3 34 18 16

UE Sant Cugat 9 6 3 25 21 12

CN Tarraco 10 4 6 20 27 8

CT Barcino 11 4 7 28 28 8

CER L’Escala 10 3 7 17 33 6

T.T. Torelló 10 2 8 15 37 4

Nou Barris T.T. 8 0 8 7 32 0

La propera (1 DE FEBRER):

Falcons Matreyco-CD Temesurte; CT

Barcino-CN Tarraco; TT Nou Barris-CER

L’Escala; UE Sant Cugat-CD Temesurte.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA

GRUP 1

UE Sant Cugat-AB Esplugues.............105-85

CB Sitges-Sant Andreu Natzaret...........90-76

Sant Gervasi-Reus Deportiu..................79-89

CB Castelldefels-AE Minguella............74-78

CB Montcada B-SE Casal Vilafranca...70-65

CB Valls-CB Mollet...............................82-91

AE Dosa-CB Caldes.....................................66-71

CE Molins de Rei-CB Viladecavalls..........73-67

Equip PJ PG PP PF PC Punts

AE Minguella 17 14 3 1417 1241 31

Reus Deportiu 17 13 4 1362 1292 30

CB Sitges 17 13 4 1304 1185 30

AB Esplugues 17 12 5 1347 1284 29

Sant Andreu N. 17 11 6 1367 1315 28

CB Caldes 17 11 6 1312 1305 28

AE Dosa 17 10 7 1361 1348 27

CB Viladecans 17 9 8 1278 1263 26

CB Valls 17 9 8 1201 1223 26

CB Montcada B 17 8 9 1288 1282 25

UE Sant Cugat 17 6 11 1241 1295 23

SE Casal Vilafranca 17 6 11 1192 1232 23

CE Molins Rei 17 5 12 1283 1292 22

CB Castelldefels 17 5 12 1286 1377 22

CB Mollet 17 3 14 1281 1399 20

Sant Gervasi 17 1 16 1163 1350 18

La propera (2 DE FEBRER):

Reus Deportiu-CB Sitges; Sant Andreu de

Natzaret-CB Sitges; CB Viladecans-Sant

Gabriel-AE Dosa; CB Caldes-CB Valls; CB

Mollet-CB Montcada; SE Casal Vilafranca-

CB Castelldefels; AE Minguella-Sant

Gervasi; CE Molins de Rei-UE Sant Cugat.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

GEiEG-CH Pardinyes............................29-22

H. Poble Nou-Joventut Mataró....................26-30

H. Terrassa-CEH BCN-Sants-UBAE...27-32

H. Esplugues-BM La Roca B................23-24

H. Palautordera-UE Sant Cugat.............18-26

HC Manyanet Les Corts-CH Santpedor..33-27

Sant Martí-Adrianenc-UEH Calella.......26-19

Equip PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG 16 13 1 2 418 352 27

Jov. Mataró 16 11 3 2 427 379 25

UE St Cugat 16 10 4 2 445 389 24

HC Manyanet 16 11 1 4 467 439 23

H. Poble Nou 16 8 2 6 431 414 18

CEH BCN-Sants 16 7 3 6 425 433 17

UEH Calella 15 7 2 6 414 414 16

St Martí-Adrian. B 16 6 3 7 400 412 15

H. Esplugues 16 6 2 8 400 407 14

BM La Roca B 16 5 1 10 404 438 11

H. Palautordera 16 5 0 11 397 414 10

CH Pardinyes 16 4 2 10 424 447 10

CH Santpedor 16 3 1 12 406 450 7

H. Terrassa 15 1 3 11 385 455 5

La propera (2 DE FEBRER):

CH Santpedor-GEiEG; BM La Roca B-Sant

Martí-Adrianenc B; CEH BCN-Sants

UBAE-H. Poble Nou; CH Pardinyes-H.

Terrassa; Joventut Mataró-H. Esplugues; UE

Sant Cugat-HC Manyanet Les Corts; UEH

Calella-H. Palautordera.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 3

Ribes-Vilanova del Camí...........................1-2

Olesa Montserrat-Sant Sadurní..................2-2

Vista Alegre-Martorell B............................0-1

Sant Quirze-Ca n’Oriach............................2-1

Piera-Can Rull Rómulo Tronchoni...............1-1

San Mauro-Fontsanta-Fatjó...........................6-0

Santfeliuenc-Sant Joan Despí........................0-2

Espluguenc-Viladecans..................................0-0

Sant Cugat Esport FC-Can Vidalet...............3-1

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

Vilanova Camí 18 10 6 2 37 14 36

Viladecans 18 10 5 3 28 15 35

Ribes 18 9 5 4 31 14 32

San Mauro 18 9 4 5 30 17 31

Can Rull R.T. 18 9 4 5 26 21 31

Sant Joan Despí 18 10 1 7 24 22 31

Santfeliuenc 18 8 4 6 28 18 28

Olesa Montserrat 18 8 4 6 32 31 28

Espluguenc 18 7 6 5 18 20 27

Sant Quirze 18 7 2 9 21 18 23

Sant Cugat 18 7 2 9 28 26 23

Fontsanta F. 18 6 4 8 24 41 22

Ca n’Oriach 18 6 3 9 37 43 21

Martorell B 18 5 5 8 18 30 20

Can Vidalet 18 4 4 10 18 29 16

Vista Alegre 18 3 7 8 23 38 16

Piera 18 3 6 9 19 30 15

Sant Sadurní 18 3 4 11 19 34 13

La propera (2 DE FEBRER):

Can Vidalet-Ribes; Vilanova del Camí-Olesa

de Montserrat; Sant Sadurní-Vista Alegre;

Martorell B-Sant Quirze; Ca n’Oriach-Piera;

Can Rull-Rómulo Tronchoni-San Mauro;

Fonsanta-Fatjó-Santfeliuenc; Sant Joan

Despí-Espluguenc; Viladecans; Sant Cugat

Esport FC.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Llano Sabadell-EF Cerdanyola Vallès.......1-4

Badia Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión....3-1

UE Rubí B-Maurina Egara.........................1-1

Peña Los Merengues-La Planada..............0-2

San Lorenzo-Comerç Creu........................0-0

San Pedro-La Llàntia......................................2-0

La Farga-Juan XXIII......................................2-2

Tibidabo T.R.-P. Atl. Madrid Agüita.............4-2

Juventud 25 Septiembre-Carolinense...........0-1

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

Maurina Egara 18 15 1 2 53 11 46

EF Cerdanyola V. 18 11 2 5 47 29 35

UE Rubí B 18 8 7 3 35 25 31

La Planada 18 8 6 4 24 13 30

P. San Pedro 18 9 3 6 38 30 30

Carolinense 18 8 5 5 29 23 29

San Lorenzo 18 7 7 4 32 24 28

La Llàntia 18 8 4 6 37 42 28

Tibidabo T.R. 18 8 3 7 37 26 27

Badia Vallès 18 8 2 8 33 34 26

UD Mira-sol 18 6 3 9 38 47 21

Comerç Creu 18 3 11 4 27 30 20

Llano Sabadell 18 4 6 8 32 41 18

La Farga 18 3 8 7 33 42 17

Juan XXIII 18 3 7 8 30 35 16

Los Merengues 18 4 4 10 18 35 16

Juv. 25 Sept. 18 2 6 10 18 38 12

P. Atl. Madrid A. 18 2 5 11 22 58 11

La propera (2 DE FEBRER):

Carolinense-Llano de Sabadell; EC

Cerdanyola Vallès-Badia del Vallès; UD

Mira-sol-Baco Unión-UE Rubí B; Maurina

Egara-Peña Los Merengues; La Planada-San

Lorenzo; Comerç Creu-San Pedro Lumen;

Sabadell B-La Farga; Juan XXIII-Tibidabo

Torre Romeu; Peña Atlético Madrid Agüita

Sabadell-Juventud 25 de Septiembre.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA

GRUP B

HC Esplugues-CP Malgrat.........................5-2

CP Sant Celoni-CH Canet..........................1-3

CP Vic-Cerdanyola CH..............................4-2

HC Sentmenat-CH Lloret..........................4-4

S.H.U.M. Maçanet-Girona CH.........(ajornat)

CH Mataró-C. Vilassar Hoquei..................7-7

CH Palafrugell-Mollet HC.........................5-1

PHC Sant Cugat..............................(descansa)

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

CH Lloret 16 13 3 0 85 51 29

Girona CH 15 12 1 2 82 38 25

CH Palafrugell 16 11 2 3 68 41 24

Maçanet 15 9 3 3 64 40 21

CP Vic 16 9 3 4 58 45 21

Vilassar Hoquei 16 8 1 7 57 48 17

Cerdanyola CH 16 8 1 7 61 70 17

PHC St Cugat 15 5 4 6 58 65 14

HC Sentmenat 16 6 1 9 74 73 13

CP Sant Celoni 16 4 4 8 59 73 12

CH Mataró 16 3 4 9 56 70 10

CP Malgrat 16 3 4 9 53 76 10

Mollet HC 15 4 1 10 55 73 9

HC Esplugues 16 2 4 10 48 80 8

CH Canet 16 2 2 12 50 85 6

La propera (26 DE GENER):

HC Esplugues-CP Malgrat; CP Sant Celoni-

CH Canet; CP Vic-Cerdanyola CH; HC

Sentmenat-CH Lloret; S.H.U.M. Maçanet-

Girona CH; CH Mataró-Club Vilassar

Hoquei; CH Palafrugell-Mollet HC; PHC

Sant Cugat (descansa).

Classificacions

ESPORTS

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

DS 11.00 Catalunya C-Maristes Rubí

(M)

Ferran Clua (descansa)

DS 11.00 Catalunya A-Thau

DS 10.15 Sant Jordi B-Pins Vallès

DS 12.00 CO Sant Cugat-Europa B

DS 11.00 Avenç-Sant Jordi A

DS 13.00 Catalunya B-Santa Isabel

DS 11.00 Europa A-Joan Maragall

DS 12.00 Sant Jordi C-Àgora

DS 13.00 Collserola-Maristes Rubí (F)

ALEVÍ

DS 13.00 Avenç-Joan Maragall A

Catalunya (descansa)

DS 11.30 Sant Jordi (M)-Ferran Clua

DS 10.00 CO Sant Cugat-Pins Vallès A

DS 12.45 Pau Casals-Santa Isabel

DS 12.00 Thau-Pins Vallès B

DS 10.00 Pla Farreras-Joan Maragall B

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 12.00 Joan Maragall B-Catalunya

DS 11.00 Ferran Clua B-Ferran Clua C

DS 13.00 Pins Vallès B-Santa Isabel

DS 10.00 Pla Farreras C-Pla Farreras B

DS 10.00 Pau Casals-Handbol Rubí

DS 09.00 El Turonet A-Joan Maragall

A

DS 09.00 Pins Vallès A-Avenç A

DS 09.30 Maristes Rubí-Verdaguer

DS 10.00 El Turonet B-Ferran Clua A

DS 13.00 Pla Farreras A-Avenç B

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A SET

BENJAMÍ

La Farga A-Rubí F. Sala A

Rubí F. Sala A-Júnior FC A

Júnior FC C-Júnior FC B

Thau A-Col. El Pinar

La Farga B-Col. El Pinar

La Farga C-Europa B

FUTBOL 7

INFANTIL MASCULÍ

DS 10.30 Foiró B-Col. Vedruna

DS 09.00 Cultura Pràctica-Foiró A

CADET-JUVENIL FEMENÍ

DS 13.00 CE Àgora-CF Joan XXIII

FUTBOL SALA

ALEVÍ

DS 12.00 Ferran Clua-Collserola

DS 10.45 Olimpyc Floresta-Pau Casals

DS 11.00 Pla Farreraas-Maria

Montessori

CADET

DS 09.00 IES Santa Eulàlia-IES Arnau

Cadell

BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍ

DS 10.00 Avenç (F)-CEIP La Roda

INFANTIL

DS 11.30 Col. Dosa-CO Sant Cugat

(M) A

DS 10.15 CO Sant Cugat (M) B-Cavall

Bernat

DS 09.00 Torre del Palau A-AC

Cantarell (F)

CADET JUVENIL

DS 11.30 AC Cantarell (F)-CE Vidal i

Barraquer

DS 09.00 IES Cavall Bernat-Col.

Europa (F)

DS 12.45 EE Foiró-Escola Pia

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf. M)-

CD Medic-Granollers

DS 11.00 CO Sant Cugat (Inf. M)-CB

Castellar A

CO Sant Cugat (Preinf. Fem.)-Je

Terrassa

UE Sant Cugat 2 (Cad. F)- CET 10

HANDBOL

ALEVÍ

DS 13.00 Ferran Clua-Joan Maragall

Balmes B (descansa)

DS 09.00 Liceo Egara-Ramon i Cajal

A

DS 11.00 Verdaguer-Maristes Rubí

DS 12.00 Avenç B-Catalunya A

DS 12.00 Handbol Rubí-Regina

Carmeli

DS 10.30 Balmes A-El Turonet

DS 12.45 Santa Isabel-Ramon i Cajal

B

DS 10.00 Col. Carme-Col. Lumen

DS 11.00 Avenç A-Catalunya B

VOLEIBOL

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 10.15 Avenç B (Inf.)-Col. Carme

DS 12.45 Col. Martí-Col. El Pinar

(Cad.)

DS 10.15 Cultura Pràctica-Avenç A

(Inf.)

DS 12.00 Ferran Casablancas-Avenç

(Cad.)

HOQUEI SALA

DS 18.00 CE Àgora-Júnior FC

DS 18.45 Sant Gregori A-Col. Europa

Sant Gregori B (descansa)

Agenda

Dijous, 30 gener del 200344

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A SET

ALEVÍ

Avenç-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . .3-1

Foiró B-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Foiró A-AV. Can Mir . . . . . . . . . . . .3-1

BÀSQUET

BENJAMÍ

Catalunya C-Ferran Clua . . . . . . . .6-10

Catalunya A-Maristes Rubí (M) . .6-10

Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . . descansa

CO Sant Cugat-Thau . . . . . . . . .ajornat

Europa B-Pins Vallès . . . . . . . . . .4-12

Avenç-Catalunya B . . . . . . . . . . . .12-4

Europa A-Sant Jordi A . . . . . . . . .10-6

Sant Jordi C-Santa Isabel . . . . . . . .8-8

Collserola-Joan Maragall . . . . . . .4-12

Maristes Rubí (F)-Àgora . . . . . . . .4-12

ALEVÍ

Joan Maragall A . . . . . . . . . . descansa

Avenç-Ferran Clua . . . . . . . . . . . .10-6

Catalunya-Pins Vallès A . . . . . . . .4-12

Sant Jordi (M)-CO Sant Cugat . . .4-12

Pins Vallès B-Santa Isabel . . . . . . .4-12

Pau Casals-Joan Maragall B . . . . .4-12

Thau-Pla Farreras . . . . . . . . . . . .12-4

HANDBOL

BENJAMÍ

Ferran Clua C-Catalunya . . . . . .5-12

Joan Maragall B-Santa Isabel .ajornat

Ferran Clua B-Pla Farreras B . . .6-10

Pins Vallès B-Pla Farreras C . .ajornat

Joan Maragall A-Handbol Rubí . . .8-8

Pau Casals-Avenç A . . . . . . . . . .6-10

Ferran Clua A-Verdaguer . . . . . .12-0

Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . . .12-4

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A SET

PREBENJAMÍ

Sant Cugat Esport B . . . . . . .descansa

Júnior FC-UE Rubí A . . . . . . . . . .3-1

UD Mirasol A-25 setembre A . . . .3-1

Sant Cugat Esport C-UD Mirasol B3-1

UE Rubí B-Sant Cugat Esport D . .1-3

Europa B-Sporting Rubí C . . . . . .3-1

BENJAMÍ

La Farga A-Maristes Rubí A . . . . .3-1

Júnior FC A . . . . . . . . . . . . descansa

Avenç A-Can Fatjó A . . . . . . . . . .3-1

Europa A-Castellbisbal A . . . . . . .3-1

UE Rubí C-Thau B . . . . . . . . . . . .3-1

Júnior FC B . . . . . . . . . . . . descansa

Júnior FC C-Santa Isabel . . . . . . .3-1

Avenç B-25 de setembre . . . . . . . .1-3

La Farga B-Thau A . . . . . . . . . . . .1-3

La Farga C-AV Can Mir . . . . . . . .1-3

Pau Casals-El Pinar . . . . . . . . . . .1-3

UD Mirasol-Rubí F. Sala B . . . . . .1-3

Europa B-Castellbisbal B . . . . . . .3-1

FUTBOL 7

INFANTIL MASCULÍ

Foiró A-Matadepera . . . . . . . . . . .5-2

El Cim-Foiró B . . . . . . . . . . . . . .6-4

CADET-JUVENIL FEMENÍ

IES Can Jofresa-Àgora . . . . . . . . .7-2

FUTBOL SALA

ALEVÍ

Pau Casala-Collserola . . . . . . . . .10-6

Ferran Clua-Maria Montessori . .10-6

Olimpyc Floresta-Pla Farreras . . . .9-7

INFANTIL

Avenç-IES Montserrat B . . . . . .2-NP

Europa-IES Blanxart . . . . . . . . . .0-2

BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍCol. Vedruna A-Avenç . . . . . . . . . .10-6

INFANTILIES Blanxart-CO Sant Cugat (M) B65-8CO Sant Cugat (M) A-Col. Vedruna 0-2AC Cantarell (F)-Nicolau Copernic .12-32Avenç (M)-Fundació Escola Suissa .47-70

CADET JUVENILNicolau Copernic-Col. Europa (F)17-12AC Cantarell (F)-IES Viladecavalls9-49CEB Sant Jordi-EE Foiró . . . .ajornat

HANDBOL

ALEVÍFerran Clua-Balmes B . . . . . . . . . .12-4Liceo Egara-Joan Maragall . . . . . . .8-8Verdaguer . . . . . . . . . . . . . . . descansaAvenç B-Ramon i Cajal A . . . . . . .4-12Catalunya A-Maristes Rubí . . . . . . .7-9Handbol Rubí-Balmes A . . . . . . . .6-10Santa Isabel-Regina Carmeli . . .ajornatCol. Carme-El Turonet . . . . . . . . .6-10Avenç A-Ramon i Cajal B . . . . . . .10-6Catalunya B-Col. Lumen . . . . . . . .12-4

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓCOMARCAL CEEB

Avenç B-Lycee Français B . . . . .21-22

VOLEIBOL

ALEVÍ

Avenç-RM Santa Isabel . . . . . . . . . .0-3

ALEVÍ FEMENÍ

CV Sant Cugat-Escola Europa . . . .2-1

BENJAMÍ FEMENÍ

CV Sant Cugat-Escola Sadako . . . .1-2

INFANTIL-CADET FEMENÍ

Avenç B (I)-IES Ferran Casablancas 2-1

El Pinar (C)-Cultura Pràctica . . . . .3-0

Avenç A (I)-Avenç (C) . . . . . . . . . .1-2

HOQUEI HERBA

INFANTIL FEMENÍ

Júnior-CD Egara . . . . . . . . . . . . . . .0-1

INFANTIL MASCULÍ

Júnior-Pedralbes . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Júnior-Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0

ALEVÍ

EHC-JuniorA . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Júnior B-Rimas . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

17 Polo-Júnior 17 C . . . . . . . . . . . .8-2

EHC-Júnior D . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

ResultatsEsport Escolar

La millor selecció d’habitatges

ARENASANALQUILER• Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc

Moragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3hab (1 tipo suite), 2 bñs con espejo y acceso-rios, cocina con lavadora y secadora, sal-com,arm. emp., trzas desde 6 m2 hasta 98m2, cale-fac. y aire acond., pk opcional. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080)

• Apartamento (Z. Monasterio). Av. Cerdanyola.Sup. 47m2, habitación doble tipo suite, baño

completo, salón-comedor, arm. empot. focosempot. . . . . . . . . .Alquiler: 444 € (73.875)

• Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3habitaciones con armarios forrados, suelo par-ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondiciona-do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z.comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885)

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Casa en venta, jto. estación, 2 hab, jardín 90m2.

Se incluyen 3 locales comerciales. . .150.253 ۥ Torre en venta, St. Cugat, 3 hab, perfecto esta-

do, jardín, piscina, sol. . . . . .Sólo 255.500 €• Torre de lujo en venta, Can Trabal, 428m2, 5

hab, impecable, solar 670m2. . . . .811.367 ۥ Piso seminuevo en venta. Torreblanca. 90m2,

4h, baño comp, calef, parket, pk. .240.405 €• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,

100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes• Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

acceso independiente desde calle. 1.200 € /mes• Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Semi-

nuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 €• Piso bajos alquiler. St. Domènech. Seminuevo,

3h, 2b, trza 100m2, pisc, pk. . . . .800 €/mes• Torre alquiler. Valldoreix, 70m2, 3hab, come-

dor c/chim., jardín 500m2, sol. . .691 €/mes• Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab,

fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes• Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 +

garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113)• Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147)• Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. . . . . . . . . . .234.400 € (Ref.264)• Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. . . . .300.600 € (Ref.259)• R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. .237.400 € (Ref.285)• Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dormitoris, reformat. . . . .162.300 € (Ref.258)• Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. .390.660 € (Ref.147)• Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230.200 € (Ref.265)

Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Estación. Piso 70m2, 1h dbl, 1 suite, trza

40m2, calef, parket. Para entrar vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . .246.115 € (40,950M)

• Av. Cerdanyola. Piso 75m2, 2h in, 1h db, trza40m2. . . . . . . . . . . . .195.630 € (32,551M)

• Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M)

• Can Rabella. Ados. 180m2, 3h, 1 suite, 2b,1as, chim, calef, jdín 75m2. 534.901€ (89M)

• Rubí. Nueva promoción. Pisos 2hab., pk, tras-tero. . . . . . . . . . .Desde 157.556 € (26,5M)

• Valldoreix. Parcela 1.000m2.315.532€ (52,5M)• Estación. Local 120m2. .157.766 € (26,250)ALQUILERES• Coll Favà. Piso 50m2, 1hab. db, arm. emp, trza

15m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812 €• C/ Maragall. Local 100m2. . . . . . . . .722 €• Estación. Local 45m2, aseo. . . . . . . . .406 €• Estación. Local 90m2, aseo. . . . . . . . .902 €• Rus i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Z. estació. 70m2. Menj-estar, cuina reform, saf, 3

dor, bany. . . . . . . . . . . . . . . .201.340 € (33,5M)• Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure,

78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany,parquet, calefac. . . . . . . . . . .225.400 € (37,5M)

• Pl. Rafael Casanovas. Mag. pis, 110m2. Tot ext.Bon estat. Menj-estar, cuina, saf, 4 dor, 2banys,calef. gas, pk. . . . . . . . . . . . .281.275 € (46,8M)

• Z. residencial Rubí. 90m2. Menj-estar, cuina, saf,4d (1suite), 2b, calef, tot ext, trsa 50m2, pk, tras-ter. Finca 5 anys. . . . . . . . . .327.400 € (39,5M)

• Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), 3b,gran chuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 pk. Benorientada.

• Ados. cantonera St. Domènech. Reform. Acabatsdisseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1suite), 2b, estudi, 2 trses solar., z. màquines i ren-tat, calef, rebost, z. jocs o estudi, gtge 2c. Z. com.piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480.810 €

• Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d(1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€

ABOGADO-API

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

• Nueva Promoción. La Floresta (jto. estación).Último apartamento-Ático, 2 hab, bñ, coc-amer, trza 40m2, A.A, calef, pk y trast (opc). . . . . . . . . . . . . . . . . .162.874,28 € (27,1 M)

• Z. Mercado nuevo. Apart. 60m2, 1h+vest, bñ,coc-amer, trza. Impecable. 158.066 € (26,3M)

• Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav,arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M)

• Can Ganxet. Sup. 96m2 + jardín (40-25m2), 3hab (1 suite), coc-off+lav, sal-com, pk+trast,z.c. piscina. . . . . . . . . . . .306.516 € (51M)

• Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav,trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M)

• Mira-sol (farmacia). Unif (280m2+600m2 jardín),3h, 3b, gimnadio, biblioteca, trzas, coc-off+lav,2pk, pisc, sol y vistas. . . . . . .679.144 € (113M)

• Valldoreix. Torre a estrenar. Sup. 434m2, 5h(2 suites), 3bñ, sal-com 40m2, coc-off, garaje,trast, jdín 1.027m2, pisc. 931.569 € (155M)

• Z. Arxiu. Torre a estrenar. Sup. 345m2, 6h (3suites), 4b, as, coc-off, 2pk, trast, jdín 600m2,pisc. Impresionante. . .1.069.802 € (178M)

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0608. Piso. Parc Central. 3h (1 suite), 2b, com

24m2, coc-off, lavad, parket y gres, carp. ext laca-da, calef, pk, trast, trza-jardín 150m2, z. com. pis-cina, ext, soleado. Finca sólo 3 años. . . . . . . . . .414.698,35 € (69M)

• 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast,calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianassalón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z.comun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M)• 0527. Can Picanyol. Adosada venta. A 5’ esta-

ción. Sup. 240m2, 3h (1 suite), buhard, 2bñs, 1as,comedor con chim, coc-off, lavad, gres, arm.,calef, aire acond, climalit, trza y solarium, jardíncomun piscina, garaje 2coches, soleada. . . . . . .462.779,32 € (77M)

• 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h(1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket,climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, exte-rior, soleado. . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M)

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Pl. baja Parc Central, 4h (1 suite), 2bñs, salón

com, coc-off, sala juegos, trza, jardín, trastero,2 pl. pk, piscina comunitaria. 511.000€ (85M)

ALQUILER• Coll Favà. Piso 3 hab, 2 baños, cocina-office,

parking, trastero, piscina comun. . . . .850 €PARC CENTRAL• Piso (120m2), 3 hab, 2 baños, as, cocina-off,

lavadero, comedor 30m2, pk, trastero, zona

comun con piscina. . . . . . . . . . . . . .1.300 €MIRA-SOL• Casa adosada; 4 hab, baño, aseo, comedor,

cocina, estudio 40m, jardín y terraza 50m, par-quing 2 coches, A/A. . . . . . . . . . . . .1.300 €

• Torre a estrenar, parcela 600m2, 4 plantas.Sótano: parking 2 coches, sala de juegos.Baja: salón comedor, cocina-office, aseo. 1ªPl: 3 hab (1 suite c/vestidor), 2 bñs. 2ª Pl: sala,hab, baño y trza solarium. . . . . . . . .2.700 €

• C/ St. Llorens. Local ideal taller, 80 m2. 750€

Rbla. del Celler, 121

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUESLLOGUERS• Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab,2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exte-rior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 €

• Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2,cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk +traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 €• Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa,calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet,calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun ambpiscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 €• Casa nova per estrenar. A prop Monestir.200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef,estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 €• Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays,parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun ambpiscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANPISOS EN VENDA• Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2

jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav,cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M)

• Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 +30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster,z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M)

• Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dor-mitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

TORRES EN VENDA• Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc.

estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge,ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M)

• Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup.140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M)

• Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup.130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

IMMOBILIÀRIADijous, 30 gener del 2003

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

45

Dijous, 30 gener del 2003IMMOBILIÀRIA

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 €

• C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, completament reformat, 70m2. . . . . . . . .495 €

• Camí Can Miguet. Habitatge 3 habitacions, a 5 minuts de l’ estació, 55m2. . . . . . . . . . .303 €

• C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 €

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESAVENTAS• Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, sal-

comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.303,63 € (30M)

• Parc Central. Planta baja 105m2, 3 hab (1suite), 2 bñ, sal-com 25m2, coc-off, jdín priv75m2, 1pk. . . . . . . . . .330.556,66 € (55M)

• Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2, salón-comedor con chimenea, 2 hab dobles (antes 3)(1 con vestidor), 1 baño, 1as, jardín privado40m2, 2pk. . . . . . . . . .357.602,20 € (59,8M)

• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Can Trabal. Torre seminueva 312m2, 4 hab,estudio, 2 baños, 1as, comedor, sala estar, coc-office, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros.Solar 640m2. . . . . . . .781.315,74 € (130M)

• Z. Golf. Torre adossada 425m2, 5h (1 suite, 4dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2,buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. esta-do. Acab. 1ª calid. . . . . .931.568,76 € (155M)

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

101 PISOSSres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso

habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000• R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000• Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest.,

reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000• Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc.,

satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000

• Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000• Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4

hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000• Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2

b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000• Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b.,

tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES• Z. Monestir. Pis 66m2, 3 hab, 1 bany. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.829 € (22,6M).• Z. St. Francesc. Pis 62m2, 3 hab, bany, total-

ment reformat. . . . . . . . .167.081 € (27,8M)• Rubí. Àtic Dúplex seminou, 170m2, 4hab, 2b,

1lav, 1pk, z. comun. . .208.251 € (34,650M)• Can Magí. Pis seminou, 83m2, 2hab, 1 bany,

traster, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.374 € (37M)

• Coll Favà. Àtic Dúplex seminou, 160m2,5hab, 3b, 1pk, traster, trsa, z. comunitària.amb piscina. . . . . . . . . . . .414.698 € (69M)

LLOGUERS• Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z.

comun, piscina. . . . . . . . . .751 € (125.000)• Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2 banys, 1pk amb

traster, z. comunitària. . . .1.000 € (166.386)• Z. Eixample. Pis 140m2, 4h, 2 banys, 2pk,

traster, trsa, z. comun. amb pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.593 € (265.000)

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 €• Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 €• àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 €• Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total.

reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 €• Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 €• Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

46

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILOPISOS EN VENTA• Z. Golf. 110m2, 3h, 1 suite, 2bñs, trza 40m2,

2pk, trast, z. com. Exterior, vistas.372.000 €• Cerca etación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket,

calef, total. reformado, gje misma finca. . . .217.000 €

TORRES EN VENTA• Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2. Ados. 3pl,

3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext, grandes vistasgran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com. pisc,2 pk, trast. . . . . . . . . . . .330.557 € (55M)

• Mira-sol. Adosada, 270m2, 4h, buh, trza, 3pk,jdín priv, z.c. 2 pisc. Nueva. 546.921 E (91M)

LOCAL EN VENTA• Rbla. Celler. Cerca Torreblanca, 225m2, 6m

altura, apto altillo. . . . . . .468.300E (78M)ALQUILERES• Ático cerca estación. 3h, com-estar, baño, as,

trza 40m2. Sin ascensor. . . . . . . .601 €/mes• Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza

40m2, 1pk, z.c. Todo ext, vistas.1.100 €/mes• SOLAR venta Valldoreix. 1.000m2. 270.456 €

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

LOOK & FIND• St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. . . . . . .199.000 € (31,1M) P-2022• St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. . . . . . . .173.332 € (28,8M) P-2069• St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. .410.200 € (68,251M) P-2067• St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 € (69,050M) P-2060• St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. . . .214.561 € (35,7M) P-2058• St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.750 € (75,5M) P-2059• St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero.

Z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619.042 € (103M) P-2062• St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun.

piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € (79M) C-1013

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Vivenda unifamiliar. Mirasol. 640m2. 5 hab, 3

banys complets, cuina, ampli saló-menjador,pk, traster, jardí privat i piscina. 1.300 €/mes

• Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir).3h, 1b complet, saló-menjador, cuina mobla-da, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes

• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banyscomplets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster,pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes

• Places d'aparcament en lloguer al carrer JosepCarner (Coll Favà)

• Plaça d'aparcament de lloguer, carrer Vinyoles(davant edifici de Correos) . . . .72,12€/mes

VENDES• Oportunitat única. Vivenda de nova construc-

ció i per estrenar. Superfície construida188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal pera professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 €

• Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 €• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

José Barea Tejeiro va aprofitar la seva visi-ta a Sant Cugat per fer una anàlisi de diversosaspectes destacats del panorama econòmicgeneral, en especial de la situació de l’Estatespanyol. El catedràtic considera que l’altnivell d’inflació és l’“assignatura pendent” enmatèria de política econòmica del govern.

José Barea considera que l’augment de lainflació ha estat massa gran. “L’ingrés del’Estat espanyol a la Unió Monetària va ser unfet històric beneficiós, però no s’ha cuidatgens el tema de la inflació”, considera l’eco-nomista, que apuntava que l’índex diferencialde la inflació respecte a la resta de països de laUE és de sis punts. “No es pot fer tot alhora”,considera Barea, que apuntava que “si lademanda privada augmenta per sobre del crei-xement potencial, fa falta una reducció en elsector públic”.

L’exdirector de l’Oficina del Presupuestoconsidera que “l’únic instrument que té elgovern per corregir la inflació és “créixer encompetitivitat” i “controlar la demanda delsector públic i acoblar-la a la demanda del sec-tor privat”. En aquest sentit, apuntava la neces-sitat de corregir les polítiques en serveissocials que s’estan portant a terme actualment,que considera que “no són sostenibles”.

L’envelliment de la població i l’alta esperançade vida afecta directament aquest sector: “Fafalta una reforma estructural forta, pero no sónmesures ben acceptades per la població”, asse-gura.

La proposta de Barea en aquest àmbit par-teix de la base que “tot gratis per a tothom,sigui quin sigui el nivell de renda, és impossi-ble”. Així doncs, considera que seria una solu-ció trobar un sistema mixt, en què “qui tinguiprou renda pagui un tant per cent destinat aaccedir a aquest tipus de serveis socials i laresta que provingui del govern”.

Tot i que el tema de la inflació és el méscriticat de la política econòmica que està por-tant a terme el govern popular, segons Barea,la nota que els posa en general és la d’un“aprovat alt, a prop del notable” ja que valorade manera molt positiva la reducció de dèficitpúblic, i també en positiu la introducció de lacompetència i la creació del mercat laboral,encara que, en aquests àmbits, considera que“caldria fer alguna cosa més”.

Barea opina que els pressupostos per al2003 “tenen una visió massa optimista respec-te al creixement econòmic” i ha vaticinat que“potser serà l’any en què torni el dèficit a l’e-conomia pública”. El catedràtic consideratambé “necessària” la creació d’una oficinad’avaluació de les polítiques públiques quecontrolen l’aplicació de les partides pressu-postàries.

“No crec que es compleixin les previsionsde creixement per sobre del 3% que ha fet elgovern par aquest any”, assegura Barea, queno creu que el 2003 sigui l’any de la recupera-ció econòmica. “El 2003 serà un altre any per-dut i com a molt, fins a l’últim trimestre no esnotarà una millora i fins al 2004 no es veuranels primers efectes de la recuperació”, consi-dera el catedràtic.

ECONOMIA47Dijous, 30 gener del 2003

La santcugatenca Núria Feliu Puig haestat una de les afortunades que volarà finsa les illes Canàries gràcies a la campanyaComerç urbà, compra i vola, organitzadaper la Cambra de Terrassa, que sortejava 10viatges per a dues persones a Canàries.Entre els guanyadors hi havia gent proce-dent de Terrassa, Rubí, Castellbisbal,Matadepera, Olesa de Montserrat i SantLlorenç Savall.

Aquesta campanya, que tenia com aobjectiu promoure la compra en el petitcomerç urbà durant les festes de Nadal i Capd’Any ha comptat amb el patrocini de CaixaTerrassa i Barceló Viatges.

Una santcugatencavolarà a les illesCanàries gràcies a la Cambra

Uns 350 treballadors de Correus dediverses oficines de Barcelona es van mani-festar en contra del trasllat a la nova plantaubicada al polígon Can Sant Joan de la nos-tra localitat. Els treballadors demanen com-pensacions econòmiques per als empleatsafectats pel canvi i el manteniment delsllocs de treball dels contractats que no estandestinats a la nova planta. Correus, però,afirma que des de la taula de negociacionss’està treballant sobre la voluntat del tras-llat per part dels treballadors i amb el com-promís de mantenir tots els llocs de treball.

Vicenç Ibánez, responsable de la comu-nicació de Correus, ha explicat que a més,

“durant tot el període d’implantació del plad’automatització que s’allargarà de febrerfins a setembre, hi haurà una supervisió perpart del comitè d’empresa”.

Ibánez ha reconegut que tot i que lavaga afecta el desenvolupament normal dela classificació del correu, la incidència ésmolt poca ja que “estem desviant tot elcorreu perquè no passin per les quatre ofi-

cines on s’està desenvolupant la vaga”.El centre de tractament automatitzat de

Sant Cugat serà el segon més important detot l’Estat espanyol i es preveu que entri enfuncionament el proper mes de febrer ambdues línies de tractament i progressivaments’hi vagin incorporant noves línies.

El centre tindrà una capacitat de pro-ducció de 3,5 milions d’enviaments diaris.

Els treballadors deCorreus fan vagacontra el trasllat aSant Cugat

José Barea critica a Sant Cugatla política inflacionista del PPEl catedràtic d’Economia i exdirector de

l’Oficina del Pressupost de la

Presidència del govern, José Barea

Tejeiro, va ser l’estrella de les jornades

de gestió estratègica organitzades per

l’Ajuntament. Barea va ser l’encarregat

d’inaugurar-ne la sessió.

M. S./ BARCELONA Redacció / SANT CUGAT

Magda Méndez / PLA DEL VINYET

Modernització i eficiència econòmicaUnes 200 persones van assistir a la

segona jornada sobre Gestió Estratègicaa l’Administració Pública en la qual esvan posar en comú diferents experièn-cies a l’administració pública amb l’ob-jectiu d’analitzar els instruments utilit-zats per a la modernització i la innova-ció de l’administració així com perdonar a conèixer els indicadors de ges-tió i eficiència en ajuntaments, institu-cions, etc.

La jornada va comptar amb lapresència de diverses personalitats tantde l’àmbit polític com empresarial aescala estatal.

Per part de l’Ajuntament, cal desta-car la presència del tinent d’alcalde dePormoció Econòmica i Hisenda, MartíGarcia, i el gerent de l’Ajuntament,

Jordi Turull.El conseller d’Economia i Finances

de la Generalitat de Catalunya,Francesc Homs, va destacar durant lacloenda de la jornada la importància deles noves tecnologies com un dels fac-tors clau per a la modernització i l’efi-ciència de les administracions. Enaquest sentit, el conseller ha afirmatque des del govern de la Generalitat jas’estan duent a terme polítiques enaquesta línia.

El conseller d’Economia també vaexplicar que la Generalitat està treba-llant per la popularització de l’ús denoves tecnologies i per la creació d’unaadministració oberta que permeti inte-grar totes les administracions en únicpunt d’atenció al ciutadà.

El nou centre d’automatització de Sant Cugat gestionarà 3,5 milions d’enviaments diaris JORDI GARCIA

José Barea, catedràtic d’Economia i excap de l’Oficina del Pressupost del govern JORDI GARCIA

48 ECONOMIA Dijous, 30 gener del 2003

L’empresa

Francesc BeltranGerent de la nova botiga de mobiliari i decoració Caoba yTeca ubicada al carrer Xerric de la nostra localitat. Enaquest establiment hi podrem trobar un moble de qualitatd’estil colonial i d’alta decoració en un entorn càlid i acolli-dor i a uns preus molt ajustats. Fotografia: JORDI GARCIA

“Comercialitzem un bonproducte i tenim unspreus molt competitius”

Quan i per què va crear l’empre-sa Caoba y Teca?

Caoba y Teca va néixer fa dosmesos arran de la meva afició i dela meva dona al sector del moble i ladecoració.Nosaltres venim del món de lamoda. Som fabricants de corbates ia més, tenim una botiga de roba aSant Cugat. Sempre ens ha agradatmolt la decoració i hem decoratdiverses cases d’amics i familiars.Aleshores vam decidir traslladaraquesta afició i d’aquí va sorgir laidea d’obrir aquest establiment aSant Cugat.

Quines són les característiquesfísiques del local?

Estem ubicats en un carrer molt

cèntric com és el carrer Xerric, enuna casa rehabilitada on disposemde tres plantes amb un total de 160m2. També tenim un pati-jardí d’uns80 m2 que condicionarem els pro-pers mesos i on exposarem moble idecoració de jardí.

Quina oferta teniu concreta-ment?

Tenim mobiliari, decoració i objec-te de regal, i ara estem a punt d’in-corporar també vaixelles i cristalle-ries.

Quin producte podem trobar acada planta?

La primera planta està dedicadabàsicament a l’alta decoració. A lasegona planta hi trobem el moblecolonial i una petita sala d’art on lapintora santcugatenca Lídia Carre-

ter exposa la seva obra. I en eldarrer pis hi tenim la part de dormi-tori i roba de la llar: coixins, man-tes, làmpares, etc.

Quins creu que són els puntsque els diferencia de la com-petència?

Tenim un apartat molt importantdedicat al moble a mida i en pràcti-cament tots els mobles que tenimexposats oferim aquesta possibili-tat. Treballem amb una empresa iamb ebenistes, cosa que ens permetmodificar els mobles. També he de destacar la col·labora-ció d’una prestigiosa decoradora,Gemma Fernández, que elaboraprojectes per a nosaltres.D’altra banda, com a serveis com-plementaris podem dir que portemel moble a casa, evidentment, i queoferim el pagament fraccionat a 30,

60 i 90 dies sense cap tipus d’in-terès al client.

Què és el que la gent té més encompte a l’hora de comprar?

La gent busca qualitat i preu i enaquest sentit, crec que oferim unarelació qualitat-preu molt interes-sant. Tenim un producte de qualitata uns preus molt ajustats.

Quin és el perfil del client queus visita?

A Caoba y Teca ve des de la gentque fa temps que viu a Sant Cugat,que li agrada la botiga i que comprauna peça determinada fins als nou-vinguts a la ciutat.La botiga no va dirigida a un públicelitista. Evidentment, tenim clientsamb un cert nivell adquisitiu peròestà pensat per a un ampli ventall de

públic.

Quant a competència?

N’hi ha moltíssima, amb la qualcosa estem molt contents perquèaixò vol dir que la gent pot trobartot allò que necessita a Sant Cugatsense necessitat de desplaçar-se aBarcelona.

Per acabar, quin és el balançque fa d’aquests primers mesosde feina?

Molt positiu. Els primers dies vamcomençar molt forts amb el produc-te de regal nadalenc però gradual-ment la gent ens ha anat encarre-gant mobles i temes de decoració.Crec que tenim un bon producte,uns preus competitius i el fet d’estaral carrer Xerric també ens ajudamolt.

Micol Sabaté / SANT CUGAT

A continuació, presentem unarelació de les empreses ques’han constituït els darrers diesal municipi.En primer lloc, cal destacarl’ampli nombre de societatsdedicades a l’àmbit immobiliarique segueixen sorgint a SantCugat. És el cas d’Investone2002 SL (c/ Francesc deMoragas, 11), que es dedica a larealització d’operacions típi-ques del trànsit immobiliari,incloses les de promoció, cons-trucció, urbanització i lloguer.No obstant, aquesta nova exclouel lloguer financer, etc., delsseus serveis. Investone 2002compta amb un capital inicial de3.020 euros i serà administradaper Pere Ros Marcet i MariaAssumpció Ros Marcet.D’altra banda, es constitueix lanova societat Macropiso, SL (c/Sòria, 43, torre), dedicada a latinença i administració de bénsimmobles, tant rústics comurbans així com a la tinença iadministració de participacionssocials, accions i valors mobi-

liaris, menys intermediacióf inancera, entre d’altres.Fonopiso SL i ConcepcióPascual Miquel són els adminis-tradors de la nova empresa quecompta amb 640.100 euros decapital inicial.Dins el sector del comerç haquedat constituïda la novasocietat Kumbi Saleh SL (c/Sant Joan, 2, la Floresta).Concretament, dedicarà la sevaactivitat econòmica al comerç,la importació, l’exportació d’ar-tesania africana i d’altres paï-sos; tot en relació amb antigui-tats africanes i asiàtiques. 3.200euros és el capital inicial de lanova empresa administrada perMercedes Taravilla Martínez.APB Food&Drinks Enginee-ring Services SL (ptge. del Car-me, 28-A) és una nova empresadedicada als serveis tècnicsd’enginyeria per a la indústriade l’alimentació i les begudes.Juan José Abante Sabaté ésl’administrador de la novasocietat, que compta amb 3.167euros per iniciar la seva carrera

empresarial.Dedicada a la prestació de ser-veis jurídics, en qualsevol delsàmbits del dret, incloent lesfuncions d’assessoria, repre-sentació i realització de qualse-vol classe de tasques, etc., s’haconstituït l’empresa ServeisJurídics SL (c/ Manel Farrés,95, local 2). 3.030 euros és elcapital inicial amb què comptaaquesta nova empresa santcu-gatenca. L’administrador ésJosé Gil Domínguez.Per últim, dins el sector delsserveis neix a la nostra localitatl’empresa Sant Cugat ServeisComptables SL (av. de lesCorts Catalanes, 7) que ofereixqualsevol tipus de tasca decomptabilitat, tramitacions, in-formes de gestió, tinença de lli-bres i totes aquelles activitatsrelacionades amb la gestió il’administració d’empreses,etc. Ana Maria JiménezCalvente és l’administradora dela nova societat, que disposad’un capital inicial de 3.030euros.

El pols empresarial

L’associació local de comerç,Sant Cugat Comerç (SCC) haentrat a formar part de la junta del’Agrupament de botiguers deCatalunya (ABC), una de lesorganitzacions de comerciantsmés representatives de Catalunya,juntament amb la Confederació deComerç de Catalunya (CCC).

SCC s’incorporarà a la novajunta el proper 6 de febrer, dia enquè tindrà lloc la propera reunióde l’ABC. Per M. Eulàlia Egea,presidenta de l’associació decomerciants, “això suposarà mésfeina però també la satisfacció depoder treballar pel món delcomerç que tant m’interessa”.

Una de les principals lluites del’ABC, tal com explica Egea, és lafutura llei d’horaris comercials, jaque “la liberalització d’horaris vaen contra de la vida del comerç ide les persones”, segons Egea.

La presidenta de SCC opinaque tot i que cal seguir lluitant,“tenim la guerra una mica perdu-da, ja que els grans centrescomercials tenen molta influèn-cia”. En aquest sentit, l’ABC,CCC, CEDAC, Pimec-sefes,federacions del comerç dels sin-dicats de Catalunya de CCOO id’UGT, tenen previst elaborar unmanifest així com diversos estu-dis i activitats amb l’objectiu deconscienciar l’opinió pública, al’administració de l’Estat, ajunta-ments i corporacions locals,Generalitat de Catalunya, partitspolítics, etc., de la importànciaeconòmica que té el comerç i dela necessitat de no liberalitzar elshoraris comercials davant elsquals el petit comerç es trobaindefens.

Aques manifest, doncs, va encontra del decret del govern queproposa l’obertura del comerçcada diumenge.

SCC entra a la juntade l’Agrupament de Botiguers

M. S. / SANT CUGAT

Guia pràcticaADVOCATS

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOPRius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo,4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONIMORAGAS

Av. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8

Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-

RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERDDIETÈTICAPlaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIES PAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor, 12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

GUIA COMERCIAL49Dijous, 30 gener del 2003GUIA COMERCIAL

Plaça Barcelona, 18Telèfon: 93 675 97 38

Guia pràctica

MOBLES IDECORACIÓ

CARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITEC

Camí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATAbat Marcet, 41, local 2Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILING VALLÈS,SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLS

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS IOMPONENTS

LEONELLI, S.A.COMPONENTSELECTRÒNICS PERA MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

SERVICAR TALLER MECÀNICPere Canals GualBaixada d’Alba, 12(Al costat delRestaurant La Bolera)Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -Coll FavàTel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIA SANTCUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola, 17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimalsTel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24 hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges per Catalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE

REHABILITACIÓSUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments a domicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menorde quists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS

CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduir iarmes. Medicina interna,especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent.1aTel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I

NUTRICIÓDRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8, 2aplanta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMA FERRÉFisioteràpia. AssistènciaSanitària Fiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIATRIADEL VALLÈS SLAtenció a persones gransa domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control de malalts,ajuda a la llar, trastornsespecials. Salut i reserves a

domicili.Av. Torre Blanca, 2-8, 3r,desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-laltscrònics o conva-lescents,a qualsevol hora del dia ola nit. Sistema senzill,ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA

NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. Assistència

Sanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M. Fiatc.Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSERRATGARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTAL IQUIRÚRGIC SANTCUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis,odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-8 2apl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2nA, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUTOCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINAS

CASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rpis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBETI ALDESPediatria. Vitalício Salud.Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu, ortesis,plantilles ortopèdiques,papilomes, cirurgia delpeu. Hores convingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I

PSIQUIATRIACT. PSICOTERÀPIADEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERM

Psicologia. Ansietat,depressió, dificultats derelació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depressions,alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR I SALUTCOMU-NITÀRIA(IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I

OBSTETRÍCIADR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia. Horesconvingudes. AvCatalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZAFrancesc Moragas, 125,1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass. Sanitària.Previasa. Medytec.Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista en espatlla.Cirurgia ambulatòria degalindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol,2.Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

GUIA COMERCIAL Dijous, 30 gener del 2003 50

GUIA COMERCIAL 51Dijous, 30 gener del 2003

Borsa de TreballOFERTES• Cuadrilla de albañiles, toda clasede remiendos. Cuartos de baño,cocinas y toda clase de reformas.Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 65335 39 72• Pintura en general, estucados,papel, garantía total. Presupues-tossin compromiso. Tel. 93 675 23 29• Electricitat, canonades i calefac-ció. Reparacions garantides. Tel.608 69 61 25 (24 h)• Particulares nos ofrecemos paraservicio doméstico: interinas, fijas.Llevar casa o atender 3ª edad. Tel.93 697 13 25• Servicio doméstico, interinas,fijas, limpieza por horas, plancha,canguros, tercera edad. Sra. Ferrer.Tel. 93 735 13 99

• Servico hogar, fijas, interinas,horas, masoveros, canguros, depen-dientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel.93 318 57 12• Mudanzas fines de semana. Atoda España. Económico(Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 /608 74 24 59• Tarot. Lectura manos. Grafología.Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83• Transportista, reparto porBarcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63• Lluís s’ofereix per a treballs encomunitats veïns o torres particu-lars. Treballs de jardineria, mante-niments, etc. Tel. 93 588 38 60• Reformas, decoración, pintura.Tel. 630 16 42 59 Miguel• Se realizan trabajos de pintura,lampistería y paleta. Presupues-tossin compromiso. Tel. 620 75 61 56• Pintor económico, pinte su esca-lera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo• Electricidad y fontanería.Instalaciones y reparaciones. Se fir-man boletines de luz, agua y gas.

Jacinto Álvarez.Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35• Classes d’anglès. Tel. 626 50 57 75• Ahora pinte su piso, torre, escale-ra, fachada o nave, dede 450E(material incluido, marcaValentine). Venecianos, estucados,monocapa etc. Además, parket, pla-dur, fontanería, albañilería y refor-mas en general. Tel/Fax. 93 747 8292. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo• Obras y reformas de albañilería,electricidad, fontanería, bajantes.Tel. 93 699 44 58• Lluïsa, perruquera a domicili,pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76• Esteticista amb experiència s’ofe-reix amb cartera de clients,a SantCugat,amb responsabilitat i qualitatde treball. Tel. 607 08 58 42• Psicóloga. Técnicas Regresivas:fobias, ansiedad, depresión.Información. Tel. 686 09 35 90• Llevo contabilidades de pequeñasempresas, tiendas, etc. Tel. 615 34 26 49• Classes de violí, professor titulat iamb experiència. Tel. 93 588 60 05• Señora de 31 años se ofrece paralimpieza y/o canguro. Tel. 626 073 695• Se ofrece chica para trabajosvarios, de lunes a viernes. Tel. 660 549 423• Se ofrece chica para trabajar delunes a viernes. Tel. 646 239 606• Señora con experiencia se ofrecepara cuidar niños. Tel. 93 697 31 19- 666 808 343• Señora para limpieza, canguro, 3ªedad, tardes. Tel. 93 675 91 29• Chica responsable se ofrece paracanguro. Tel. 93 589 91 00• Chica para limpieza y canguro.Tel. 699 248 431• Tareas domésticas, española, 8E/h. Tel. 93 588 53 39

• Auxiliar clínica cuida personasmayores mañanas. Experiencia. Tel.696 172 884• Busco trabajo 8 horas diarias ocanguros y plancha.Tel. 667 366 717• Chica estudiante de doctorado seofrece para canguro, atención aancianos y enfermos. Tel. 676 505 829 - 93 572 29 41• Me ofrezco para trabajar por lastardes, con experiencia y referen-cias. Tel. 676 533 709• Chico se ofrece como chofer, 3ªedad, etc. Tel. 659 218 499• Chico se ofrece para paleta y 3ªedad. Responsable. Tel. 660 346 509• Reflexologia podal a domicilio.Lurdes Fisas. Tel. 93 589 20 86 -652 624 242• Señora se ofrece para limpieza,canguro o 3ª edad, con referencias.Tel. 605 160 145• Francés, clases, nativo. Tel. 636 181 077• Francés, traducciones. Tel. 636 181 077• S’ofereix senyora per a feinesdomèstiques. Tel. 93 589 50 58• Chica se ofrece para acompañarseñora por las tardes noches y finesde semana. Tel. 93 589 63 53• Se ofrece chica para limpieza. Tel.616 219 114• Profesora nativa de clases dechino, específico para negocios,particulares, empresas. Horario fle-xible. Cursos de verano enUniversidad de China. Tel. 651 74 96 66• Profesor de inglés nativo conmucha experiencia. Tel. 651 12 43 58• Servicio doméstico, canguros, 3ªedad, con experiencia. Tel. 696 320 725• Psicòloga ofereix atenció perso-nalitzada a domicili. Tel. 687 584 196• Señora busca trabajo, todo el día.

Tel. 606 775 316• Señora se ofrece para limpieza.Tel. 649 511 690• Señora se ofrece por horas. Tel. 605 514 262• Señora se ofrece para cuidar 3ªedad, fija o interina. Tel. 620 337 076• Se ofrece señora, limpieza. Tel. 680 625 622• Me ofrezco, limpieza por horas.Tel. 616 027 036• Chica busca trabajo fines desemana. Tel. 626 254 199• Chica busca trabajo por la maña-na. Tel. 620 678 925• Se ofrecen paletas para hacer tra-bajos de albañilería. Precios econó-micos. Tel. 669 067 111• Señora para cuidar personasmayores, fija, con experiencia. Tel.666 851 540• Se ofrece chica para limpieza. Tel.676 227 756• Chica se ofrece para acompañar aseñora por las noches a canvio dealojamiento. Tel. 669 065 633• Chica se ofrece por horas paralimpieza de lunes a viernes.Tel. 679 440 424• Clases de inglés, mucha experien-cia Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82• Chica, limpieza y canguro.Tel. 639 055 631• Secretaria administrativa conexperiencia, idiomas (francés einglés), office (word, excel, etc.), seofrece para horario intensivo maña-nas. Tel. 620 702 490 - 93 589 58 05• Traducciones profesionales,inglés, castellano. Tel. 639 947 905• S’ofereix mestra diplomada espe-cialitat en pedagogia terapèutica ilogopeda diplomada per compartirlocal o atenció a domicili. Tambégraduada en homeopatia i medici-nes alternatives. Tel. 93 674 95 51 - 630 94 63 43• Dono classes particulars a estu-

diants de primària i secundària. Tel.617 21 46 37• Señora responsable se ofrece paralimpieza, cuidado de ancianos yniños por horas, por la mañana. Tel.610 602 418• Se ofrece señora para limpiezamañanas y tardes. Tel. 670 381 547• Se ofrece chico para trabajar dejardinero en torre o comunidades.Tel. 677 777 130• Estudiante de informática para darclases programa Adobe Foto. Tel.667 42 47 69• Se ofrece oficiala de peluquería 5años de experiencia (actualmenteestudiante).Tel. 670 09 47 67• Limpieza de casas y pisos a 9 E/h.Tel. 699 568 600• Tècnic informàtic s’ofereix per areparacions a domicili. Despla-çaments 6 E. Tel. 93 675 12 62• Enfermera con técnico y operadorradiodiagnóstico, buena presencia,amplia experiencia, se ofrece alaboratorio, análisis y consultamédica, mañanas. Sita Arroyo. Tel.617 06 41 34• Se ofrece chica para limpieza,canguro y 3ª edad. Tel. 630 758 594• Profesor inglés, titulado, nativo.Tel. 680 87 55 33. Dennis• Inglés para niños, sábados maña-nas, profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06. Georginne• Canguro con coche se ofrece. Tel.646 842 887• Chica con referencias hace lim-pieza. Tel. 659 155 622• Se ofrece chica para limpieza, conexperiencia y referencias. Jaquelin.Tel. 93 699 54 08• Se ofrece señora para limpieza,plancha, canguro. Buenas referen-cias. Tel. 646 667 115• Albañilería reformas, somos espe-cialistas. Presupuestos sin compro-miso. Tel. 619 99 21 01 - 93 697 48 58. Juan

DEMANDES• L’Arxiu Gavín necessita col·labo-radors/es desinteressadament (feinafàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel.93 674 25 70• Es necessiten cambrers per a jor-nada completa per a restaurant aSant Cugat. Imprescindible papers.Tel. 93 589 34 45• Es necessiten cambrers i cuinersamb experiència. Tel. 659 813 577• Es necessita cambrer/a. Tel. 667 50 33 69• Es necessita persona per a magat-zem, edat entre 25-35 anys, catalàparlat. Tel. 93 589 66 06• Es necessita auxiliar per a clínicadental amb experiència. Envieu c.v.a c/ Santiago Rusiñol, 2, 3r 3a, deSant Cugat• Es necessita auxiliar per a llard’infants de 9 a 14 h. Interessadesenvieu c.v. a c/ Marine, 17 de SantCugat• Peluqueria Quesada necessita ofi-cial/a de 1a. Tel. 93 589 10 17• Empresa de Sant Cugat precisainformático para soporte telefónicoa clientes, mañanas. FP informáticoo primeros cursos diplomatura.enviar c.v. a sai@grm.es• Policlínica Torreblanca buscarecepcionista/auxiliar de clínica. Es

requereix experiència en atenció alpúblic i dots comercials.Interessades envieu c.v. i foto a av.Torreblanca, 2-8, 08190 de SantCugat• Oh! Sant Cugat necessita oficialade 1a de perruqueria. Tel. 654 21 10 86• Recepcionista-administrativa paratrabajar los lunes y miércoles de 10a 13 h y de 17 a 20.30 h.Imprescindible alto nivel de inglés yofimática. Tel. 93 589 49 49 (maña-nas)• Se precisa dependiente/a paratienda de ropa joven. Tardes de 15 a20.30 h, de lunes a sábado.Contrato indefinido. Preferible conexperiencia. Incorporación inme-diata. Interesados enviar c.v. al fax93 591 02 67• Copistería en Sant Cugat necesitaayudante tienda jornada completa.Imprescindible experiencia laboralmínima 3 años, inglés, informática,carnet de conducir. Excelente desa-rrollo profesional. Enviar c.v. a:cv@packmail.com• Se necesita señora de la limpieza.Imprescindible experiencia y refe-rencias. Interesados, tel. 699 536 571• Busco señora española para lim-pieza de casa en Sant Cugat, una

vez a la semana, 6 horas, de 8 a 14h. Interesadas, tel. 609 425 067• Es necessita auxiliar de geriatria ineteja per a hotel residència 3aedat. Tel. 93 589 62 58• Es necessita professor per a clas-ses de repàs de matemàtiques i físi-ca. Tel. 620 655 653• Promotora inmobiliaria ubicadaen Sant Cugat del Vallès precisacomercial. Imprescindible disponi-bilidad fines de semana, vehículopropio. Incorporación inmediata.Fijo + incentivos. Enviar c.v. alapartado de correos nº 68 de SantCugat• Peluquería necesita esteticista conmás de 5 años de experiencia.Horario a convenir. Ayudanta depeluquería. Interesadas presentarseen c/ Sant Jordi, 33, de Sant Cugat• Necesitamos carniceras parasupermercados y camarera pararestaurante, con experiencia. Tel. 650 885 744• Se necesita chica fija con papeles,para servicio doméstico. Tel. 650 885 744• Wash’n Dry busca personal parapunto de recogida de tintorería ylavandería. Buen trato de cara alpúblico, formación a cargo de laempresa. Horario partido.

Tel. 679 342 726 - 93 674 13 00• Busco senyora responsable percuidar dos nens i fer les feines decasa. Tel. 93 583 60 74 (a partir deles 20 h)tel. 93 589 00 13• Empresa de publicidad seleccionacomercial para zona Vallès. Serequiere nivel cultural medio-alto,experiencia comercial en publici-dad y/o seguros, inmobiliarias, etc.Incorporación inmediata, retribu-ción compuesta de fijo más varia-ble. Interesados enviar CV a aparta-do de correos, 57, de Sant Cugat08190• Es necessita dependenta per abotiga de confecció, de 18 a 22anys. Tel. 93 674 74 28• Es necessita noi de 18 a 20 anysper a reparació de materialinformàtic en empresa de SantCugat. Entorn agradable i formacióa càrrec de l’empresa. Tel. 93 58956 11. Demanar per Àngel• Empresa de reparto de correspon-dencia de Sant Cugat necesita per-sonal. Requisitos: mayor de 18años, graduado escolar, carné deciclomotor, ciclomotor, permiso deconducir. Se ofrece: contrato de 6

horas (8-14) de 3 y 3 meses, posibi-lidad de fijo. Sueldo 45 E iniciales.Entregar CV en c/ Mercè Rodoreda,8 - local 7, de Sant Cugat o por e-mail a correo@mailingvalles.comTel. 93 589 23 71• Es necessita dependent/a a mitjajornada per a una botiga de robad’home i dona a Sant Cugat.Imprescindible experiència i queparli català. Tel. 93 674 12 42• Presenza necessita esteticista.Demanar per Marta. Tel. 93 589 47 11• Grup d’hosteleria necessita maître ipersonal de sala. Tel. 636 363 524• Señora de 30/45 años, imprescin-dible cocinar bien y referenciaspara llevar casa de 8.30 a 16 h. Tel.609 862 064• Inmobiliaria de Sant Cugat nece-sita comerciales para jornada com-pleta. Imprescindible vehículo pro-pio. Interesados Tel. 93 675 21 33• Empresa d’equipaments hotelersde Sant Cugat necessita incorporarnoia per a la realització de tasquesadministratives, mitja jornada - tar-des. Interes-sades truqueu al Tel. 93544 21 38

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

Menú diari dedilluns a dissabte7,60 e (Iva inclòs)

10 plats i 14 postresper escollir93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

C. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 ~ Villà, 1

Cuina catalana i casolanaMenú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

52 Dijous 30 gener del 2003GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

PA AMB GREIXONS (cedida per Marcelo Antonio

Albani)

INGREDIENTS: - Farina 1 kg- Ou 1- Llet tèbia 1 tassa i 1/2- Llevat de cervesa 5 g- Sal 1 cullerada- Llard de porc 3 cullerades i 1/2- Greixons a gust de cadascú

ELABORACIÓ:Es posa damunt la taula la farina en forma decorona, llavors s’hi afegeix el llard, el llevat decervesa, l’ou i la llet; ho aneu treballant fins quela pasta no s’enganxi a les mans. Després hi afegiu els greixons, talleu els pans ideixeu descansar la massa durant trenta minuts.Coeu-los a foc moderat fins que estiguin daurats.

COMENTARIAquests pans són molt coneguts en el camp argentí, i encara avui es cuinen amb forn de llenya. Recordo la infantesa en el camp, quan l’àvia els cuinava sota l’ombra d’un parral i una noguera centenària.Mentre els treia del forn, els nens els menjàvem calents juntament amb una tassa de mate cuit; servia d’es-morzar i berenar.El mate es fa al sud-est de l’Amèrica del Sud. La infusió està feta amb les fulles del mateix petit arbre perennifoli fetes assecar, torrades i capolades o pol-voritzades. Conté mateïna, cel·lulosa, sucre, resina, taní i olis essencials. És una beguda excitant, digestiva i nutritiva.

La Recepta de M. Àngels Quadras

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

DIJOUS 30 . . . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIVENDRES 31 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12

DISSABTE 1 . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIUMENGE 2 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DILLUNS 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIMARTS 4 . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08

DIMECRES 5 . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h):

Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn

ENTRETENIMENTS

SantoralDIJOUS 30

Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina.

DIVENDRES 31Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr.

DISSABTE 1St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg.

DIUMENGE 2La Presentació del Senyor. La Purificació de la Mare de Déu (Candelera).

DILLUNS 3Sts. Blai, bisbe, mr.; Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr.

DIMARTS 4St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina.

DIMECRES 5Stes. Àgata i Calamanda, vgs., mrs.

GUIA I ENTRETENIMENTS 53Dijous, 30 gener del 2003

Cada nit ens fem el propòsit icada matí el desfem. “Demà faigesport, segur”, et dius a tu mateixabans d’anar a dormir. I l’en-demà, amb l’agenda plena decompromisos i un dinar de feina,et fas enrere. Pensa en els benefi-cis, agafa la motxilla i no et facisenrere. Ho agrairàs.

“Estic molt ocupat”Es recomanen un mínim de 30minuts d’activitat física modera-da cada dia per millorar i mante-nir la salut. Això no vol dir queho deixis tot per fer esport, peròsí que adeqüis l’exercici al dia adia habitual a la feina, a la uni-versitat, a casa o al temps d’oci.“Això és per als joves...”...i jo ja no tinc edat”. Aquesta síque és una excusa imperdonable.L’exercici pot millorar la qualitatde vida de les persones de totes

les edats en molts aspectes. Elsestils de vida actius proporcionena les persones més grans establirvincles socials i fer nous amics.La millora de la flexibilitat, l’e-quilibri i el to muscular contri-bueixen a gaudir d’un benestarpsíquic important i també s’hademostrat que és un gran tracta-ment contra la depressió.“Fer esport és car”Si valorem els beneficis que com-porta per a la nostra salut, no tépreu. Al marge de tot el que potsfer fora d’un club (caminar, pas-sejar, córrer o jugar amb els fills),la quantitat anual és mínimatenint present que la nostra vidaguanyarà en tot.Planteja’t la despesa com unainversió: diràs adéu a malaltiesque poden comportar una baixalaboral, gaudiràs d’un estat físicen plenitud i podràs conèixer gent

més enllà del teu entorn habitual.“Els nens no ho necessiten”Un altre error. Molts pensen quecom que els nens ja tenen unaenergia desbordant per naturale-sa, no cal perdre temps a ensen-yar-los una activitat. Estudisrecents asseguren que el nivell desedentarisme infantil a les zonesurbanes és cada cop més alt.Els hàbits adquirits des dels pri-mers anys de vida i l’adolescèn-cia tenen més probabilitats demantenir-se al llarg de tota l’e-xistència i de constituir així labase d’una vida activa i saluda-ble.

Informació facilitada per clubsde fitness DiR

Ni mandra ni excuses

54 AGENDA Dijous, 30 gener del 2003

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1El jardín de la alegría . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35

CINESA 2La flor del mal . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35

CINESA 3La señal (The ring) . . . . . . . . . . . . . . . .16.40 - 19.20 - 22.00

CINESA 4Seguridad nacional . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Seguridad nacional . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.45

YELMO 2Atrápame si... . .16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.15 - 19.15 - 22.15

YELMO 3

Riesgo extremo . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 4The ring (La señal) . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 5Ciudad de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 6Amigas a la fuerza . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 7El planeta del tesoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00

YELMO 7Otra terapia peligrosa . . . . . . . . . . . . . .18.00 - 20.15 - 22.40

YELMO 8Transporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00 - 20.00

YELMO 8El señor de los anillos. Las dos torres . . . .22.00 - Ds: 23.00

YELMO 9Harry Potter y la cámara secreta . . . . . . . . . . . .16.00 - 19.10

YELMO 9Laberinto envenenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.50

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

3ª SETMANA ESTRENA 3ª SETMANA 4ª SETMANA

EL JARDÍN DE LA ALEGRÍASALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h

GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

SEGURIDAD NACIONALSALA 4: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h

GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

LA FLOR DEL MALSALA 2: 16.00 - 18.105 - 20.20 - 22.35 h

GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

LA SEÑAL (THE RING)SALA 3: 16.40 - 19.20 - 22.00 h

GOLFA: 00.50 h. MAJORS 18 ANYS

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h)

- GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICIFEBRER)

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dime-cres de 10.15 a 11.45 h)

- VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Dissabte 1

ESQUIADA ESCOLAR A LAMOLINA. Les classes d’esquíper a nivells i per snowboard.Per a més informació cal trucaral 93 589 66 62, dilluns i dime-cres de 17.30 a 20 horesOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 2

TEATRE - “NI UN PAM, O DOS,DE NET”, a càrrec de la Cia.Aga TeatreHora: 19 hLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD de Valldoreix

Divendres 7

2n CICLE D’ASTRONOMIA AVALLDOREIX, OBSERVACIÓASTRONÒMICA “Observacióde la lluna, dels planetes i de lamitologia de les constel·lacionsd’hivern”, a càrrec de la Cia.Aula del CosmosHora: de 19 a 21 hLloc: CEIP Jaume Ferran CluaOrg.: EMD de Valldoreix

2n CICLE D’ASTRONOMIA AVALLDOREIX (amb Cia. Auladel Cosmos)• Divendres 31 gener, a les19.30 h, al C. Cultura Valldoreix• Divendres 7 febrer, de 19 a 21h, al CEIP Jaume Ferran i Clua• Divendres 7 febrer, de 21.30 a23.30 h, al CEIP Jaume Ferran iClua

Reserves d’entrades al Casal deCultura de Valldoreix, telèfon 93589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

1r CICLE DE GOSPE A VALLDOREIX• Divendres 14 febrer, “GospelSoul”, a les 22 h, al Casal deCultura de Valldoreix• Divendres 21 febrer,“Goliards”, a les 22 h, al Casalde Cultura de Valldoreix• Divendres 28 febrer,“Zetzània”, a les 22 h, al Casalde Cultura de Valldoreix

Reserves d’entrades al Casal deCultura de Valldoreix, telèfon 93589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

AGENDAFebrer

55Dijous 30 gener del 2003 PUBLICITAT

Informa-te’n a:

AUTO COMARCA DEL VALLÈS, S. A.C/ Manel Farrés, 6

SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

Tecnologia, dinamisme i disseny... Ara pots veure’ls tots junts i en un sol punt: Auto Comarca del Vallès.

Vine a descobrir-lo. Hi trobaràs tots els nostres models, un servei totalment personalitzat i la millor assistència tècnica.

AUTO COMARCA DEL VALLÈS, el teu nou concessionari SEAT a Sant Cugat del Vallès.

AUTO COMARCA DEL VALLÈS. Tota una Marca en un punt.

56 SOCIETAT Dijous, 30 gener del 2003

l’estirabotJORDI CASAS

Plafons

La política municipal de plafonsanunciadors d’obres és francamentcuriosa. Hom pot observar davant elCAP Sant Cugat un enorme plafó queanuncia un aparcament de 90 places.El dubte és si anuncia les obres, cosabastant improbable, ja que l’aparca-ment ja funciona o si, senzillament,n’anuncia l’existència, la qual cosaresultaria surrealista, perquè l’aparca-ment és a la vista i, en tot cas, amb unplafó molt més petit n’hi hauria prou.Aquest és un exemple que em permetentrar en el tema, que no és altre quela diferent tipologia de plafons queempra el nostre Ajuntament per tenir-nos informats de la dotzena llargad’obres que envaeixen el centre de laciutat. N’he descobert quatre tipus omodels. Model complet: carrers SantDomènec i Castillejos i aparcament iremodelació de la plaça dels QuatreCantons. Entre altres dades, aporta ladata d’inici de l’obra i la data previs-ta de finalització. És un model arris-cat, ja que l’enxampada de dits ésaltament problable. La primera haviad’haver acabat l’1 de gener d’en-guany i la segona, el juny de l’anypassat. Model sense riscos: carrers dela Torre, de la Creu i jardins de lle-vant del Monestir i carrers del Sol,Sant Jordi, Sant Antoni i Dos deMaig. Només aporta la data de l’inicide l’obra, juliol del 2002. Aquí noméstenim l’oportunitat de calcular ladurada de les obres. Model desinfor-mació: reparació estructural de laplaça del Rei. El risc de pifiar-la ésinexistent, no indica cap data. I, perúltim, tenim un model que en realitatno és tal model, ja que el plafó nos’ha arribat a posar: aparcament de laplaça Lluís Millet, plaça Pere San icarrers Enric Granados i Endavalladai carrer Sanitago Rusiñol.Casualment, en dos casos es tracta deles obres iniciades més recentment i,pel que fa a la darrera, la més cèntri-ca i la que dóna més pel sac (i perdóper l’expressió). És possible que esdoni per fet que el ciutadà ja s’imagi-na que, en tots els casos, la data límitd’entrega de l’obra és inicis de maig.Per aquelles dates començarà la cam-panya i, com diria el molt honorable,ja no tocarà inaugurar carrers i places.

Com va ser el primer dia en l’estrena de l’o-bra ‘L’habitació del nen’, al Teatre Lliure deGràcia?

D’una banda, em vaig emocionar molt, i de l’altra,vaig intentar que tot fos molt normal seguint elsconsells del Sergi Belbel, director de l’obra.Sempre em diu que no he de tenir nervis i jo me’lstrec. Va ser molt emocionant: hi havia moltíssimagent... Mai no havia actuat davant tantíssimsespectadors... N’hi havia uns 150.

Què et van dir els teus companys d’obra,quan va acabar?

Em van felicitar. Em van dir que ho havia fet moltbé i que estaven molt contents amb mi. Diuen queho faré molt bé.

Treballes al costat de dos grans actors comla santcugatenca Emma Vilarasau i PereArquillué. Quins consells et donen?

Molts, molts consells. En Pere, per exemple, sem-pre em diu que he d’apujar més la veu, i l’Emmaés molt simpàtica amb mi. Sempre es preocupaque no tingui fred al camerino.

Està tenint molt èxit, l’obra. Quina sensacióteniu els actors?

L’altre dia vaig veure sortir el públic després del’obra. Estaven tots parlant i comentaven que elshavia agradat tant... Vaig sentir que deien que elsactors ho havien fet tan bé! Parlaven de sensacions,que semblava que tot fos veritat. El públic estavanerviós i es preguntava si jo havia mort.

Quin és l’argument de l’obra?

És l’aniversari del nen d’una família. I no se’nrecorda. La mare li fa coses perquè ho recordi i elnen s’estranya molt. Però al final, el nen es recor-da de tot. L’obra m’agrada molt i està molt benescrita, molt ben pensada.

Quina experiència n’estàs traient, d’aquestarepresentació?

Sobretot molta experiència. M’està ajudant en laconcentració de recordar el text, actuar més bé i sermillor actor. Cada dia que assajo, el meu objectiués cada cop ser millor actor. Cada dia una micamés. Vull millorar el teatre, fer-lo cada cop mésgran. Quan sigui gran voldria ser un actor moltfamós.

Com va ser possible que participessis enaquesta obra?

La Sílvia ens va trucar a casa i va proposar-nos quehi participés. El Teatre Lliure de Gràcia buscava unnen per representar una obra i van trucar a la SílviaServan. I la Sílvia va creure en mi i ens va trucar...

Quan són els assajos?

Jo assajo els dimecres, divendres i diumenges il’altre nen, que és de Gavà, ho fa els dimarts,dijous i dissabtes. He de dir també que l’obra acabael 2 de març però si té èxit, que n’està tenint, s’es-cenificarà en altres teatres de Barcelona.

Què et diuen els companys de classe delCEIP Pla i Farreras?

M’ajuden molt i em donen molts ànims. Cada dia

un professor em felicita. Tothom està molt contentde mi.

Com i quan vas decidir iniciar-te en el món delteatre?

Em va venir la il·lusió de fer teatre. Vaig començarara fa dos anys, quan en tenia sis. Tot i que m’a-gradava el teatre, jo mateix em deia que ho deixa-ria i faria alguna altra activitat, però no ha estataixí. Vaig iniciar-me als tallers de teatre de la UnióSantcugatenca que tan bé dirigeix la Sílvia Servan.Els tallers de la Unió Santcugatenca han estat unpas molt important. M’he divertit molt. La Sílviasempre m’ajuda molt... També vaig fer tres curt-metratges. Cada cop vaig a més.

I ara que ja ho has provat, ¿t’agrada molt elteatre?

Moltíssim, és el que més m’agrada fer. Després dedos anys, ara m’agrada moltíssim més. Vacomençar sent una activitat més i ara m’ho prencmolt seriosament. El teatre s’ha convertit en unapart molt important de la meva vida.

Abans de representar aquesta obra, ¿n’ha-vies participat en alguna altra?

N’havia escenificat alguna a la UnióSantcugatenca. Aquesta és la primera obra que faigcom a actor professional.

Potser més endavant voldràs fer cinema otelevisió...

Més que teatre, m’agradaria fer pel·lícules. Peròcom tots els actors, vull començar fent teatre. Mésendavant m’agradaria fer cinema.

Albert CapdevilaActor

Amb només vuit anys està represen-tant la seva primera obra com a actorde teatre professional. Amb EmmaVilarasau i Pere Arquillué, escenificafins al 2 de març l’obra L’habitació delnen, al Teatre Lliure de Gràcia, aBarcelona.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

“El teatre s’haconvertit en unapart importantde la meva vida”

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4