diagrama eléctrico - uacf 19p2 diluidor de alquittran

7/17/2019 Diagrama Eléctrico - UACF 19P2 DILUIDOR DE ALQUITTRAN

http://slidepdf.com/reader/full/diagrama-electrico-uacf-19p2-diluidor-de-alquittran 1/105

D a ta / F e c h a / D a te

1 2 3 4 5 6 7 8

R e v is ã o / R e v is ió n / C h a n g eN o m e / N o m b re / N a m e

N º S é rie

N º Id e n tific a ç ã o

D e n o m in a ç ã oD e s c rip tio n

E q u ip a m e n t o

P á g in a

# D e s c riç ã o / D e s c ric ió n / D e s c rip t io n

D a ta /F e c h a /D a te N o m e / N o m b re / N a m e D e s c riç ã oD e s c ric ió n

S e ria l N ºN º S e rie

E q u ip oE q u ip m e n t

DenominaciónD e s ig n a tio n

N º Id e n ti fic a c ió nID N u m b e r

P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C O V E R

C A P A

In s ta la ç ã o Q u a d ro d e F o r ç a e P a in e l d e C o m a n d o

2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .

P o w e r P a n e l a n d C o m m a n d P a n e l In s ta lla t io n 0 0 60 0 70 0 8

U A C F A d v a n c e dU A C F A d v a n c e d G u ilh e rm e

R e n a to M .R e n a to M .R e n a to M .

A d d le g e n d a sA d d h o rim e troA tu a liz a ç ã o

C ib e r E q u ip a m e n to s R o d o v iá ri o s L td aC ib e r R o a d E q u ip m e n t L td a

E q u ip a m e n toE q u ip m e n t

U A C F 1 5 /1 7 /1 9 P - 1 /2 A d v a n c e dU A C F 1 5 /1 7 /1 9 P - 1 /2 A d v a n c e d

D e s c riç ã oD e s c rip tio n

In s ta la ç ã o Q u a d ro d e F o rç a e P a in e l d e C o m a n d oP o w e r P a n e l a n d C o m m a n d P a n e l In s ta ll a tio n

T e n s ã o d e F o rç aP o w e r V o l ta g e

3 ~ 3 8 0 /4 4 0 V c a

T e n s ã o d e C o m a n d oC o m m a n d V o lt a g e

2 2 0 V c a

F re q ü ê n c iaF re q u e n c y

5 0 /6 0 H z

D is tâ n c ia M á x im aM a x im u m L e n g th

A lim e n ta ç ã o :(F o rn e c id o p e lo C lie n te )P o w e r S u p p ly :(S u p p lie d b y C u s tu m e r)

5 0 m

G ru p o W ir tg e nW i r tg e n G ro u p

N e u troN e u tra l

3 (2 x 9 5 m m ² )

9 5 m m ² N U

1 0 m m ²

F a s eP h a s e

T e rraG ro u n d (P E )




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P O W E R D IS T R IB /M O N IT O R I N G

D IS T R IB ./M O N IT O R . E N E R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





P A IN E L D A C A L D E IR A

T A N K P A N E L

R S T N

L 3 /Q F L 2 /Q F L 1 /Q F

P E _ Q F

50H7

51H1

3 31

-51TM11

-50TM1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1

1

2

-51F110A

2 1

- 5 1 F 2

16A

13

14

50S1

F IL T R O /Q FF IL T R O _ N /Q F

/ 5 3

. 1

P E

_ Q

F

P E /P M

/ 5 3

. 1

P E / P M

N /1

L 1 /P C

P E

- 5 6 T M 1

P E

- 5 6 T M

2

1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 . 3

-51KA1

R S T N P E

R-X0 S T

1 2 4

-X0 1 2 5

1 2 6

101-X1102

103104

105-X1106-X1

1 0 7

1 0 8

1 0 9

-X1

112-X1 113

111

110-X1

1-X2 2

3-X2

4-X2 5

6-X2

7-X2

8-X2

T /1

N /1111

110

T /1

51FC1

13

14

N /P C

N

N R S T

23

-51TM3

23

-50TM3

/51. 1L /P R IN T

/51. 1P E /P R IN T

/51. 1N /P R IN T

105.1-X1

-5 0 T M 2 1-5 0 T M 2 0

P E F-5 1 D 6N

-5 0 T M 2 2

N F

-5 1 D 5P E

F ilt ro A n t i-R e s s o n a n teA n t i-R e s o n a n c e F ilte r

L 1 L 2 L 3

A 1A 2

-D 1

SG1

P A IN E L D A C A L D E IR A

T A N K P A N E L

R S T N

1 3

2 4

5

6-5 6 F 1

3 2 A

1 3

2 4

5

6-5 6 F 2

3 2 A

R 1-X0 S

1 T 1

P E

- 5 6 T M 3

P E

- 5 6 T M

4

R 1

R 1

S 2

S 2

T 3

T 3

380Vac/440Vac50Hz/60Hz

Alimentaç ão da Ca ldeiraTank Supply

Ar Con diciona do Qu adro d e Forç aPower Panel Air Conditioner

Iluminação do PainelPanel Lights

Ar Con diciona do Cab ineCabin Air Conditioner

Manutenção 1Maintenance 1

ImpressoraPrinter

Iluminação da CabineCabin Lights

Filtro Anti-Ressonante Anti-Re sonance Filter

(Pmáx=3500W)

3 x 4 m m 2

Ver nota 1See note 1


3 x 4 m m 2




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P O W E R D IS T R IB /M O N IT O R I N G

D IS T R IB /M O N IT O R E N E R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/1. 8 L 1 /Q F

/1. 8 L 2 /Q F

/1. 8 L 3 /Q F

/1. 8 P E _ Q F

L 3 /Q F L 2 /Q F L 1 /Q F

P E _ Q F

MKM-C / 03A L IM . E X T .

+ -

N

V A

V B

V C

.IA IA .IB IB .IC IC

M E D ID O R D E E N E R G IAE N E R G Y M E T E R

-50D1

1 3

2 451F4

6 A

1 3

2 451F5

4 A

4-51TM1

4-50TM1

5 56 6

1 1

- 5 1 T M 1

1 1

- 5 0 T M 1

1 2

1 2

1 3

1 3

1 4

1 4

1 5

1 5

1 6

1 6

L C 2 /P C L C 1 /P C7

-51TM17

-50TM1

8 89 9

10 10

P E _ Q F

L C 2 /Q F

-51T2

1-X51A

2-X51A

2

4614

222 113

53

1

/1 . 3

X

X

M

A1

A2

-M41 M

A1

A2

-M42 M

A1

A2

-M43 M

A1

A2

-M44

1 1-X2 1 2

A1

A2

-51KA1

/ 4 7

. 1 .

1

L C

2 / Q

F

/ 4 7

. 1 .

1

L C 2

_ 1 2 0 V

c a

/ Q u e

i m a d

o r

/ 4 7

. 1 .

1

L C 1

_ 1 2 0 V

c a

/ Q u e

i m a d

o r

/ 4 7

. 1 .

2

L C 1 / Q

u e

i m a

d o r

/1. 8 N N

-51D1

/47. 6

-51D2

/47. 6

-51D3

/47. 6

1 3

2 4

5

6-5 1 F 3

4 A

R M 4 -T R 3 2-5 0 D 2/4 6 . 5/1 3 . 1

R S T

Transformador de ComandoCommand Transformer

Supervisor de TensãoVoltage Supervisor

Medidor de EnergiaPower Meter

Supressor deTransientesTransientSupressor

6 0 0 /5 A

T C 1 ,2 ,3

SECUNDÁRIO220Vca=1000Va120Vca=250Va

5 1 T C 1

5 2 T C 2

5 3 T C 3

Ventilação 1 Painel ComandoPower Panel Ventilation 1




1 2 0 V 2 2 0 V




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P O W E R D IA G R A M

D IA G R A M A D E F O R Ç A


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/2. 8 L 1 /Q F

/2. 8 L 2 /Q F

/2. 8 L 3 /Q F

L 1 .1

L 3 .1

L 2 .1

/2. 8 P E _ Q F P E _ Q F

-0T1/13. 2

Auto-Tr afo de P artidaStart Transformer

65%

65%

65%

100CV-10P/H

I > I> I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M32/1 8 . 2

-5QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV3-M40/1 6 . 1

-2QM1

/4 6 . 1 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV3-M40/1 6 . 1

-3QM1

/4 6 . 1 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV3-M63/1 7 . 1

-4QM1

/4 6 . 1I > I> I >

1

2

3

4

5

6

GV3-M80/1 4 . 3

-0QM1

/4 6 . 1 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV7-RE100/1 5 . 1

-1QM1

/4 6 . 1

M

3 ~

U V W PE

-2M1

Misturador 1Mixer 1

20CV

4 POLOS4 POLESIn= 30.5A

4x6mm2

M

3 ~

U V W PE

-1M1

Exaustor Exhaust

60CV


4x25mm2

M

3 ~

U V W PE

-3M1

Misturador 2Mixer 2

20CV


4x6mm2

M

3 ~

U V W PE

-4M1

Ventilador do Queimador Burner Fan

40CV


4x16mm2

M

3 ~

U V W PE

-5M1

Compressor 1 Air Compr essor 1

20CV


4x6m

1

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/1 4 . 3

-0KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 6 . 1

-2KM21

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 6 . 1

-3KM21

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 8 . 2

-5KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D3211M7

/1 8 . 3

-5KM11

2

3

4

5

6LC1-D4011M7

/1 6 . 4

-2KM11

2

3

4

5

6LC1-D4011M7

/1 6 . 3

-3KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D5011M7

/1 7 . 1

-4KM21

2

3

4

5

6LC1-D6511M7

/1 5 . 1

-1KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D6511M7

/1 7 . 2

-4KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D8011M7

/1 4 . 2

-0KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D9511M7

/1 5 . 2

-1KM1

1-X0 2 3 4-X0 5 6 7-X0 8 9 1 0-X0 1

1 1 2

1 3-X0 1

4 1 5





Para todos os disjuntores ver nota 3.See note 3 for all the breakers.





1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/3. 8 L 1 /Q F

/3. 8 L 2 /Q F

/3. 8 L 3 /Q F

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

3

-6TM1

21

2-7TM1

1

6-6TM2

2

3

1

4

5

10

9

13-58TM1

10

9

13-50TM10

88

1 11 1

1212/18. 5 5 S 2 /18. 5 5 S 1/18. 8 S T A T US _ C O M P R _ R

43

44

+ 2 4 V c c /N ÍV E L _ F IL L E R ~ C O M P R E S

Contacts

Contacts

83

84/1 3 . 4

-50KA313

14/1 8 . 1

-5KA613

14/1 8 . 2

-5KA4

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M10-7QM1

I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV3-M40X

-6QM1

/4 6 . 4

13

14/4 . 6

-7KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

-7KM1

24614

222 113

531

/4 . 6

/4 . 7

/4 . 5X

-7KM1

1 6-X0 1 7

1 8

A1

A2

-7KM1

6 1 6 25 3 5 4X

X

/2. 8 N

A 1_

C O

N T A T O R A_

K 1

C O N T R O L EC O N T R O L

K T 3 :1 6

8

9

S T A T U S C O M P R E S S O R

R

É

G

U

A

D

E

B

O

R

N

E

S

3 X 1 0 m m ²

2 X 1 .5 m m ²

0 B O

R

N

E

F / N

: 1

3

5

K 1 A L IM E N T A Ç Ã OP O W E R S U P P L Y

1

3 X 1 0 m m ²

1 2

In=41.6A

Compressor de Ar ParafusoScrew Air Compressor

30CV

2 POLOS2 POLES

In=4.9A1080W

Secador de Ar Air Dryer

1 2 3 4 5 6 7 8




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/4. 8 L 1 /Q F

/4. 8 L 2 /Q F

/4. 8 L 3 /Q F

/3. 8 L 1 .1

/3. 8 L 2 .1

/3. 8 L 3 .1

L 1 .1

L 2 .1

L 3 .1

S 2

R 1

- 8 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 9 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 1 0 T M 1

T 3

/3. 8 P E _ Q F P E _ Q F

P E

P E

P E

I > I> I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M20/2 1 . 2

-12QM1

/4 6 . 2 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M20/2 1 . 1

-13QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M20/2 1 . 2

-11QM1

/4 6 . 2I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M21/1 9 . 1

-8QM1

/4 6 . 1 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M21/2 0 . 1

-10QM1

/4 6 . 4I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M21/1 9 . 1

-9QM1

/4 6 . 1

M

3 ~

U V W PE

-12M1

Secador 2Dryer 2

10CV


4x2.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-11M1

Secador 1Dryer 1

10CV


4x2.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-13M1

Secador 3Dryer 3

10CV


4x2.5mm

M

3 ~

U V W P E

-8M1

Elevador 1Elevator 1

15CV


4x6mm2

M

3 ~

U V W PE

-10M1

Elevador de TransferênciaTransference Elevator

15CV


4x6mm2

M

3 ~

U V W PE

-9M1


15CV


4x6mm2

1

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/2 1 . 1

-12KM21

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/2 1 . 1

-13KM21

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/2 1 . 2

-11KM21

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/2 0 . 1

-10KM21

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/1 9 . 1

-9KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/2 1 . 3

-13KM11

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/2 1 . 4

-11KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 9 . 1

-8KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/2 0 . 2

-10KM11

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 9 . 3

-9KM11

2

3

4

5

6LC1-D3211M7

/1 9 . 2

-8KM1

1 9-X0 2

0 2 1

2 2-X0 2

3 2 4

2 5-X0 2

6 2 7

2 8-X0 2

9 3 0

3 1-X0 3

2 3 3

3 4-X0 3

5 3 6

1

2

3

4

5

6LC1-D25M7/LAD-N11

/2 1 . 3

-12KM1


1 2 3 4 5 6 7 8




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/5. 8 L 1 /Q F

/5. 8 L 2 /Q F

/5. 8 L 3 /Q F

/5. 8 L 1 .1

/5. 8 L 2 .1

/5. 8 L 3 .1

/5. 8 P E _ Q F P E _ Q F

I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 4 . 2

-20QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M14/2 2 . 1

-15QM1

/4 6 . 3 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M14/2 3 . 4

-19QM1

/4 6 . 3I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M14/2 2 . 6

-16QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M20/2 1 . 1

-14QM1

/4 6 . 2

M

3 ~

U V W PE

-14M1

Secador 4Dryer 4

10CV


4x2.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-15M1

Correia ColetoraCollector Belt

5,5CV

4 POLOS4 POLESIn= 8,5A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-20M1

Caracol CalhaGutter Screw Conveyo

1.5CV


4x1.5mm

M

3 ~

U V W P E

-19M1

Caracol de LimpezaCleanness Screw Conveyor

5CV

4 POLOS4 POLESIn= 8A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-17M1

Caracol Secundário HorizontalSecondary Screw Conveyor Horizontal

3.0CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-16M1

Correia TransportadoraConveyor Belt

5,5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-18M1

Caracol InclinadoInclined Screw Conveyor

2.0CV


4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 2 . 1

-15KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 2 . 2

-15KM21

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 3 . 5

-19KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 4 . 1

-20KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 3 . 2

-17KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 3 . 4

-17KM1.11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 2 . 6

-16KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 3 . 2

-18KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D1811M7

/2 1 . 2

-14KM2

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/2 1 . 4

-14KM1

3 7-X0 3

8 3 9

4 0-X0 4

1 4 2

4 3-X0 4

4 4 5

4 6-X0 4

7 4 8

4 9-X0 5

0 5

1 5 2-X0 5

3 5 4

5 5-X0 5

6 5 7

/8.1. 1L 1 .1

/8.1. 1L 2 .1

/8.1. 1L 3 .1

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M10/2 3 . 2

-17QM1

/4 6 . 3 I> I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 3 . 2

-18QM1

/4 6 . 2





1 2 3 4 5 6 7 8




1 2 3 4 5 6 7 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L 1 /QL 2 /QL 3 /Q

/6. 8 L 1 /Q F

/6. 8 L 2 /Q F

/6. 8 L 3 /Q F

S 2

R 1

- 2 4 T M 2

T 3

S 2

R 1

- 2 4 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 2 8 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 2 9 T M 1 T

3 R

1

- 2 3 T M 1 S

2 T 3

R 1

- 2 2 T M 1 S

2 T 3

R 1

- 2 1 T M 1 S

2 T 3

/6. 8 P E _ Q F P E _ Q F

P E

P E

P E

P E

P E

P E

P E

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M05/2 5 . 3

-27QM1

/4 6 . 3 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M05/2 5 . 4

-28QM1

/4 6 . 4 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M05/2 5 . 5

-29QM1

/4 6 . 4I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M05/2 5 . 2

-26QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M05/2 5 . 1

-25QM1

/4 6 . 2I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 4 . 2

-21QM1

/4 6 . 2 I> I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 4 . 2

-22QM1

/4 6 . 2

M

3 ~

U V W PE

-23M1

Caracol SESE Screw Conveyor

2.0CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-21M1

Caracol Calha 2Gutter Screw Conveyor 2

1.5CV

4 POLOS4POLESIn= 2.8A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-22M1


1.5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-24M1

Bomba de CombustívelFuel Pump

1,5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-27M1

Vibrador 3Vibrator 3

0.5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-26M1


0.5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-28M1


0.5CV


4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-29M1


0.5CV


4x1.

M

3 ~

U V W P E

-25M1


0.5CV


4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 4 . 1

-21KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 4 . 2

-22KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 3 . 1

-23KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 8 . 1

-24KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 5 . 3

-27KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 5 . 4

-28KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 5 . 5

-29KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 5 . 2

-26KM1.1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 5 . 1

-25KM1

5 8-X0 5

9 6 0

6 1-X0 6

2 6 3

6 4-X0 6

5 6 6

7 0-X0 7

1 7 2

7 3-X0 7

4 7 5

7 6-X0 7

7 7 8

7 9-X0 8

0 8 1

8 2-X0 8

3 8 4

8 5-X0 8

6 8 7

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M10/2 3 . 1

-23QM1

/4 6 . 2 I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 8 . 1

-24QM1

/4 6 . 2

1 2 3 4 5 6 7 8




3 5 6 8


N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/7. 8 L 1 /Q F

/7. 8 L 2 /Q F

/7. 8 L 3 /Q F

S .

2

R . 2

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

S 2

R 1

- 3 4 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 3 0 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 3 1 T M 1 T

3

S 2

R 1

- 3 1 T M 2 T

3

S 2

R 1

- 4 3 T M 1 T

3 S 2

R 1

- 3 3 T M 1 T

3

/7. 8 P E _ Q F

P E

P E

P E

P E

P E

P E

S 2

R 1

- 4 3 T M 1 T

3 P E

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 6 . 1

-31QM1

/4 6 . 3 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M08/2 6 . 4

-43QM1

/4 6 . 4I> I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M10/2 7 . 1

-33QM1

/4 6 . 3I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M14/2 6 . 4

-32QM1

/4 6 . 3I > I> I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M21X

-30QM1

/4 6 . 4

M

3 ~

U V W P E

-31M1

Elevador de FinosDust Elevator

2CV4 POLOS4 POLESIn= 3.8A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-32M1

Caracol de Descarga de FinosDust Discharge Screw Conveyor

4CV4 POLOS4 POLES

In= 7A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W PE

-33M1

Caracol Coletor de FinosCollector Dust Screw Conveyor

3CV4 POLOS4 POLESIn=4,9A

4x1.5mm2

M

3 ~

U V W P E

-43M1

Caracol Calha de FinosDust Gutter Screw Conveyor

1.5CV4 POLOS4 POLESIn= 2.8A

4x1.5mm2

1

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 6 . 1

-31KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 6 . 4

-32KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 7 . 1

-33KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 6 . 4

-43KM11

2

3

4

5

6LC1-D0911M7

/2 6 . 8

-43KM2

U V W PE

C H A V E D E

P A R T ID A

M

3 ~

3 C V

-34M1

In=4.9A

4x1.5mm2

3CV4 POLOS4 POLES

Unidade Hidraulica do Silo STA 30/40Hidraulical Unit Silo STA 30/40

U V W PE

C H A V E D E

P A R T ID A

M

3 ~

1 2 .5 C V

-30M1

4x4mm2

12.5CV6 POLOS6 POLESIn=19.4A

Bomba de TransferênciaTransference Pump

8 8-X0 8

9 9 0

9 1-X0 9

2 9 3

9 4-X0 9

5 9 6

9 7-X0 9

8 9 9

1 2 7

-X0 1 2 8

1 2 9

T . 2

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/P E _ Q F

1 2 3 4 5 6 7 8



D a ta / F e c h a / D a teR e v is ã o / R e v is ió n / C h a n g e

N o m e / N o m b re / N a m e

N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2

3

4

5

6LC1-D3211M7

/1 8 . 3

-5.1KM1

1

2

3

4

5

6LC1-D2511M7

/1 8 . 2

-5.1KM2

1 3 0

-X0 1 3 1

1 3 2

M

3 ~

U V W PE

-5.1M1

15CV

4 PÓLOS4 POLESIn=21,9A

4x6mm²

I> I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M21/1 8 . 2

-5.1QM1

/4 6 . 4

/8. 8 L 1 /Q F

/8. 8 L 2 /Q F

/8. 8 L 3 /Q F

/6. 2 L 1 .1

/6. 2 L 2 .1

/6. 2 L 3 .1

/8. 8 P E _ Q F

Compressor 2 Air Com presso r 2

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

F R E Q U E N C Y C O N V E R T E R

C O N V E R S O R D E F R E Q UE N C IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/8. 8 L 1 /Q F

/8. 8 L 2 /Q F

/8. 8 L 3 /Q F

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/2. 8 P E _ Q F P E _ Q F

3

1

-35R1 2

2K2/0.25W

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C0 V c c _ 2 A /P C

3

1

-36R1 2

2K2/0.25W

S T A T U S _ S I L O 2

13

-54TM113

-50TM5

14 14

15

-54TM115

-50TM5

16 16

/37. 1 0 V c c _ 2 A /P C

/43. 1 + 2 4 V c c /S IL O S

/37. 1 + 2 4 V c c _ 2 A /P C

3 1

32/1 3 . 4

-50KA22 1

22/1 3 . 4

-50KA2

43

44

/3 0 . 6 - 5

0 K

A 1 013

14

/3 0 . 6 - 5

0 K

A 1 0

M3~

U V W

R S +R S -K 1 bK 1 a

f1 /f2L < -

R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3

C O N V E R S O R D EF R E Q U E N C I A


-36D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 2Silo 2

2CV

4 POLOS4 POLESIn=3.8A

4X1.5mm2

M3~

U V W


f1 /f2L < -

R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3

C O N V E R S O R D EF R E Q U E N C IA


-35D1

FA47GDZ90S4MM15

In=3.8A

4x1.5mm2

Silo 1Silo 1

2CV

4POLOS4POLES

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-35QM1

/4 6 . 4 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-36QM1

/4 6 . 43 2 4 V4 G N D

F O N T E D O C O N V E R S O R

C O N V E R T E R

D E F R E Q U E N C IAS O U R C E F R E Q U E N C Y

1 L 1

2 L 2

-35D2MLU11A

3 2 4 V4 G N D

F O N T E D O C O N V E

C O N V E R T E R

D E F R E Q U E N C S O U R C E F R E Q U E N

1 L 1

2 L 2

-36D2MLU11A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->5 L < -6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -

M Ó D U L O C O N T R O L E

C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O

M O D U L E R O T A T IO N

Ver nota 14

See note 14

-35D3

MWA21A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->5 L < -6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -

M Ó D U L O C O N T R O

C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O

M O D U L E R O T A T IO

Ver nota 14

See note 14

-36D3

MWA21A

1 0 0

-X0 1 0 1

1 0 2

1 0 3

-X0 1 0 4

1 0 5

3 1-X54

3 2

3 4

3 3

3 5-X54

3 6

3 7

3 8

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout5+ ANGLcom

/50. 3

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout4+ ANGLcom

/50. 3

S 1

-PL1/58.1. 5

1 2

S 2

-PL1/58.1. 5

3 4

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ




/Az/Br /Vm/Pt

/Az/Br /Vm/Pt

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/9. 8 L 1 /Q F

/9. 8 L 2 /Q F

/9. 8 L 3 /Q F

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/9. 8 P E _ Q F P E _ Q F

3

1

-37R1 2

2K2/0.25W

/9. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C

/9. 8 0 V c c _ 2 A /P C + 2 4 V c c _ 2 A /P C

0 V c c _ 2 A /P C

3

1

-38R1 2

2K2/0.25W

/9. 8 S T A T U S _ S IL O 2 S T A T U S _ S I L O 4

17

-54TM1

17

-50TM5

18 18

19

-54TM119

-50TM5

20 20

S 2

R 1

- 3 8 T M 1 T

3 P E

- 3 8 T M 1

4

-38TM2

576

7 1

72/1 3 . 4

-50KA26 1

62/1 3 . 4

-50KA2

83

84

/3 0 . 7 - 5

0 K A 1 0

53

54

/3 0 . 7 - 5

0 K A 1 0

M3~

U V W


f1 /f2L < -

R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3



-38D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 4Silo 4

2CV


4X1.5mm2

M3~

U V W


f1 /f2L < -

R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3



-37D1

FA47GDZ90S4MM15

In=3.8A

4x1.5mm2

2CV

4 POLOS4 POLES

Silo 3Silo 3

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-37QM1

/4 6 . 4 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-38QM1

/4 6 . 43 2 4 V4 G N D


C O N V E R T E R


1 L 1

2 L 2

-37D2MLU11A

3 2 4 V4 G N D


C O N V E R T E R


1 L 1

2 L 2

-38D2MLU11A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->

5 L < -6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -


C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O


Ver nota 14

See note 14

-37D3

MWA21A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->

5 L < -6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -


C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O


Ver nota 14

See note 14

-38D3

MWA21A

1 0 6

-X0 1 0 7

1 0 8

1 0 9

-X0 1 1 0

1 1 1

3 9-X54 4

3-X54

4 0

4 2

4 1

4 4

4 6

4 5

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout6+ ANGLcom

/50. 3

A11

0-10Vcc AOUT

IF4XOF2

Vout0+ ANGLcom

/50. 4

S 3

-PL1/58.1. 6

5 6

S 4

-PL1/58.1. 6

7 8

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ



/Az/Br /Vm/Pt

/Az/Br /Vm/Pt

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/10. 8 L 1 /Q F

/10. 8 L 2 /Q F

/10. 8 L 3 /Q F

L 1 /Q FL 2 /Q FL 3 /Q F

/10. 8 P E _ Q F P E _ Q F

3

1

-39R1 2

2K2/0.25W

/10. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C

/10. 8 0 V c c _ 2 A /P C

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C0 V c c _ 2 A /P C

3

1

-40R1 2

2K2/0.25W

/10. 8 S T A T U S _ S IL O 4

+ 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S

3-50TM9

3-57TM1

2 1

-54TM12 1

-50TM5

22 22

23 23

1

-57TM1

1

-50TM9

2 24 4

1

-40TM2

234

P E

-39TM1 R

1

- 3 9 T M 1 S

2 T 3

P E

- 4 0 T M 1 R

1

- 4 0 T M 1 S

2 T 3

/37. 1 + 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S

5

4-39TM2

76

3 1

32/1 3 . 5-50KA4

2 1

22/1 3 . 5-50KA4

43

44

/3 0 . 7 - 5 0 K A 1 113

14

/3 0 . 7

- 5 0 K A 1 1

M3~

U V W

R S +R S -K 1 bK 1 af1 /f2L < -R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3



-39D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo 5Silo 5

2CV


4X1.5mm2

M3~

U V W

R S +R S -K 1 bK 1 af1 /f2L < -R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3



-40D1

FA47GDZ90S4MM15

Silo Filler Silo Filler

2CV


4X1.5mm2

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-39QM1

/4 6 . 4 I > I > I>

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-40QM1

/4 6 . 4

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN10

/4 9 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN30

/4 8 . 3

3 2 4 V4 G N D


C O N V E R T E R


1 L 1

2 L 2

-39D2MLU11A

3 2 4 V4 G N D


C O N V E R T E R


1 L 1

2 L 2

-40D2MLU11A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->5 L < -

6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -


C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O


Ver nota 14

See note 14

-39D3

MWA21A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->5 L < -

6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -


C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã O


Ver nota 14

See note 14

-40D3

MWA21A

1 1 2

-X0 1 1 3

1 1 4

1 1 5

-X0 1 1 6

1 1 7

4 7-X54

4 8

4 9

5 0

A11

0-10Vcc AOUT

IF4XOF2

Vout1+ ANGLcom

/50. 4

A12

0-10Vcc AOUT

IF4XOF2

Vout0+ ANGLcom

/50. 6

S 5

-PL1/58.1. 5

9 10

F ille r

-PL1/58.1. 5

1 1 12

AM

AM

VM

AZ

AM

AM

VM

AZ



1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/11. 8 L 1 /Q F

/11. 8 L 2 /Q F

/11. 8 L 3 /Q F

/11. 8 P E _ Q F P E _ Q F

3

1

-41R1 2

1K/0.25W

/11. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C

/11. 8 0 V c c _ 2 A /P C

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C0 V c c _ 2 A /P C

3

1

-42R1 2

2K2/0.25W

/11. 8 + 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S 10-50TM9

10-57TM1

8

-57TM18

-50TM9

9 91 1 1 1

1

-42TM2

234

R 1

- 4 1 T M 1 S

2 T 3

R 1

- 4 1 T M 2 S

2 T 3

P E

P E

P E

R 1

- 4 2 T M 1 S

2 T 3

P E

- 4 2 T M 1

+ 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S

2222

2323

2424

P E

2

-50TM4

2

-51TM4

6 1

62/1 3 . 5-50KA4

13

14 / 2 9

. 1

- 4 1 K A 1 13

14 / 2 9

. 2

- 4 1 K A 2

83

84/1 3 . 6

-50KA5

7 1

72/1 3 . 6

-50KA6

83

84

/3 0 . 7 - 5

0 K A 1 1

M3~

U V W


f1 /f2L < -

R ->

2 4 VG N D

L 1 L 2 L 3



-42D1

FA47GDZ90S4MM15

Caracol de Injeção de FinosDust Injectin Screw Conveyor

2CV


4X1.5mm2

I > I > I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M08X

-42QM1

/4 6 . 4

I > I> I >

1

2

3

4

5

6

GV2-M16X

-41QM1

/4 6 . 4

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN29

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN28

/4 8 . 3

M3 ~

U V W PE

-41M1

IN=12.6A

7.5CV

6 POLOS6 POLES

Bomba de Asfalto Asphalt Pump

3 2 4 V4 G N D

F O N T E D O C O N V

C O N V E R T E R

D E F R E Q U E NS O U R C E F R E Q U E

1 L 1

2 L 2

-42D2MLU11A

1 2 4 V2 2 4 V3 G N D4 R ->5 L < -6 1 0 V7 +8 -9 G N D

1 1 R S +1 0 G N D

1 2 R S -

M Ó D U L O C O N T

C O N T R O L

D E R O T A Ç Ã

M O D U L E R O T A T

Ver nota 1

See note

-42D3

MWA21A

1 1 8-X0 1

1 9 1 2 0

1 2 1-X0 1 2 2

1 2 3

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout7+ ANGLcom

/50. 3

A12

0-10Vcc AOUT

IF4XOF2

Vout1+ ANGLcom

/50. 6

F in o s

-PL1/58.1. 6

13 14

Inversor de FrequênciaFrequency Converter

ATV 3 1H05 5N4A

R / L 1

S / L 2

T / L 3

U / T 1

V / T 2

W / T 3

24VLI1LI2

+10V AI2COM

R1AR1C

AM

AM

VM

AZ

10mm2

Inversor da Bomba de Asfalto Asphalt Pump Co nverter Ver nota 11

See note 11


1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

E N E R G Y D IS T R IB U T IO N

D IS T R IB U IÇ Ã O D E E N R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C

L C 1 .1 /P C2 1 22

50S1 L C 1 .3 /P C

/2. 8 L C 1 /P C

/2. 8 L C 2 /P C

L C 1 .4 /P C

13 14

2 1 2 2

50S2

1 8

- 5 0 T M 1

1 8

- 5 1 T M 1

19

-50TM1

19

-51TM1

L C 2 /P C

1

2

-0T1

/3 . 1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/25. 4/10. 2/10. 6/25. 5

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/25. 1

/9. 2/9. 6

/25. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/28. 6/39. 5/39. 6

/4. 2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/25. 6/38. 4/39. 4

/38. 3

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/28. 3/12. 3/39. 6/31. 6

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/30. 2/11. 2/11. 6

/30. 4

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/34. 3/39. 8/40. 2/12. 3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/34. 1

/39. 7/39. 7

/34. 3

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/39. 2/40. 7/12. 6/40. 2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/35. 6/40. 4/40. 6

/28. 5

1 3

1 4

/ 1 3

. 2

- 5 0 K A 1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/13. 5X

X

/46. 6

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/40. 7X

X

/29. 3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/40. 4X

X

/40. 5

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/31. 2X

X

/31. 3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/29. 3X

X

/29. 5

X1

X2

-50H1

X1

X2

-50H2 A1

A2

-50KA2 A1

A2

-50KA3 A1

A2

-50KA4 A1

A2

-50KA5 A1

A2

-50KA6 A1

A2

-50KA1 A1

A2

-50KA7 A1

A2

-50KA8 A1+

A2-/13. 1

-50KD2

1 5 1 6

1 8/13. 2

/2 . 3-5 0 D 2

2 5

2 8 2 6

/1 3 . 1-5 0 K D 2

1 5

1 8

1 6

A

M

Seleção de ControleControl Selection

EmergênciaEmergency

Habilitação do Comando ManualManual Command Clearence

Falha de EnergiaEnergy Fault

TermostatoThermostat

Habilitação do Comando ManualManual Command Clearence

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

E N E R G Y D IS T R IB U T IO N

D IS T R IB U IÇ Ã O D E E N E R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L .C O M P /P C/13. 8

L C 1 .3 /P C

2 1-51TM1

2 1-50TM1

2 0

- 5 0 T M 1

2 0

- 5 1 T M 1

/2. 8 L C 2 /Q F L C 2 /Q F

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/14. 5X

/17. 6/18. 7

X

1 3

1 4

/ 1 4

. 5

- 0 K A 2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-0KA2/14. 5

/14. 3/15. 6/16. 7

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/14. 6X

/21. 7X

X

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-0KA1/14. 6

X

/19. 7/20. 6

X

13

14/2 1 . 5

-11KA113

14/1 5 . 4

-1KA113

14/1 6 . 5

-2KA113

14/1 7 . 4

-4KA113

14/1 8 . 5

-5KA113

14/1 9 . 4

-8KA113

14/2 0 . 4

-10KA1

/3 . 1-0QM1

14

13

24614

222 113

531

/1 4 . 3

/3 . 1

X

X

-0KM224614

222 113

531

/1 4 . 3

/3 . 1

X

X

-0KM1

A3OW16

DOUT

0/220Vac

OUT0

/4 8 . 5

A1

A2

-0KA2 A1

A2

-0KA1

A1

A2

-0KM2 A1

A2

-0KM1

/1 4 . 1-0 K D 1

1 5

1 8 1 6

A1+

A2-/14. 1

-0KD1

1 5 1 6

1 8/14. 6

Auto-Tr afo de Pa rtidaStart Transformer

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

M O T O R S C O M M A N D

C O M A N D O D O S M O T O R E S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/13. 8

L C 1 .2 /P C+ 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/14. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

2 2

- 5 0 T M 1

2 2

- 5 1 T M 1

2 3

- 5 0 T M 1

2 3

- 5 1 T M 1

2 4

- 5 0 T M 1

2 4

- 5 1 T M 1

13

14

-1S2

2 1

22

-1S1

3

- 5 1 T M 4

3 - 5 0 T M 4

/14. 8 L C 2 /Q F L C 2 /Q F

/37. 1 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

2 1

22/1 4 . 5

-0KA2

2 1

22/2 1 . 6

-11KA2

53

54/1 5 . 4

-1KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/15. 4/15. 5/21. 5

X

X

43

44/1 5 . 4

-1KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-1KA1/15. 4

/14. 1

X

/20. 3/15. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/15. 5X

/17. 3/18. 4

X

13

14/1 5 . 5

-1KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-1KA2/15. 5

/15. 6/19. 4/16. 4

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/15. 6X

X

X

X

43

44/1 5 . 5

-1KA3

2 1

22/1 5 . 5

-1KA3

13

14/1 5 . 5

-1KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-1KA3/15. 6

/15. 5/15. 3

X

/15. 3

2 1

22/1 6 . 6

-2KA2

2 1

22/1 7 . 5

-4KA2

2 1

22/1 8 . 6

-5KA2

2 1

22/1 9 . 5

-8KA2

2 1

22/2 0 . 4

-10KA2

/3 . 3-1QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN1

/4 8 . 3

13

14/1 5 . 1

-1KM2

24614

222 113

531

/1 5 . 1

/3 . 2

/1 5 . 7X

-1KM2

13

14/1 5 . 2

-1KM1

24614

222 113

531

/1 5 . 2

/3 . 3

/1 5 . 8X

-1KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/4 8 . 5

X1

X2

-1H1 A1

A2

-1KA1 A1

A2

-1KA2 A1

A2

-1KA3

A1

A2

-1KM2 A1

A2

-1KM1

6 1 6 25 3 5 4/47.1. 2

X

Exaustor Exhaust

COMPENSADA DIRETA Status do Exaustor Exhaust Status

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7


C O M A N D O S D O S M O T O R E S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/15. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/15. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/15. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

1

- 5 0 T M 2

1

- 5 1 T M 2

2

- 5 0 T M 2

2

- 5 1 T M 2

3

- 5 1 T M 2

3

- 5 0 T M 2

13

14

-2S2

2 1

22

-2S1

4 - 5 1 T M 4

4 - 5

0 T M 4

/15. 8 L C 2 /Q F

3 1

32/1 4 . 5

-0KA2

3 1

32/2 1 . 6

-11KA2

3 1

32/1 5 . 5

-1KA2

53

54/1 6 . 6

-2KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/16. 5/16. 6/21. 5

X

X

43

44/1 6 . 5

-2KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-2KA1/16. 5

/14. 2X

/20. 3/16. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/16. 6X

/17. 3/18. 4

X

13

14/1 6 . 6

-2KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-2KA2/16. 6

/16. 7/15. 3/19. 4

X

43

44/1 6 . 7

-2KA3

2 1

22/1 6 . 7

-2KA3

13

14/1 6 . 7

-2KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-2KA3/16. 7

/16. 6/16. 4

X

/16. 4

3 1

32/1 7 . 5

-4KA2

3 1

32/1 8 . 6

-5KA2

3 1

32/1 9 . 5

-8KA2

3 1

32/2 0 . 4

-10KA2

/3 . 4-2QM1

14

13

/3 . 5-3QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN4

/4 8 . 3

13

14/1 6 . 1

-2KM2

24614

222 113

531

/1 6 . 2

/3 . 3

/1 6 . 7X

-2KM2

13

14/1 6 . 1

-3KM2

24614

222 113

531

/1 6 . 1

/3 . 5

/1 6 . 7X

-3KM2

13

14/1 6 . 4

-2KM1

24614

222 113

531

/1 6 . 4

/3 . 4

/1 6 . 8X

-2KM1

13

14/1 6 . 3

-3KM1

24614

222 113

531

/1 6 . 3

/3 . 5

/1 6 . 8X

-3KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/4 8 . 5

X1

X2

-2H1

A1

A2

-2KA1

A1

A2

-2KA2

A1

A2

-2KA3

A1

A2

-2KM2

A1

A2

-3KM2 A1

A2

-2KM1

A1

A2

-3KM1

/37. 3 0 V c c _ 2 A /P C

H+

--2P1

Misturador 1 e 2Mixer 1 e 2

COMPENSADA DIRETA StatusMisturador 1 e 2

Mixer 1 e 2

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/16. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/16. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/16. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

4

- 5 0 T M 2

4

- 5 1 T M 2

5

- 5 0 T M 2

5

- 5 1 T M 2

6 - 5 0 T M 2

6 - 5 1 T M 2

13

14

-4S2

2 1

22

-4S1

5 - 5 1 T M 4

5

- 5 0 T M 4

/16. 8 L C 2 /Q F

6 1

62/1 4 . 5

-0KA2

6 1

62/2 1 . 6

-11KA2

6 1

62/1 5 . 5

-1KA2

6 1

62/1 6 . 6

-2KA253

54/1 7 . 4

-4KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/17. 4/17. 5/21. 5

X

X

43

44/1 7 . 4

-4KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-4KA1/17. 4/14. 2

X

/20. 3/17. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/17. 5X

/19. 4/18. 4

X

13

14/1 7 . 5

-4KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-4KA2/17. 5/17. 6/15. 3/16. 4

X

43

44/1 7 . 6

-4KA3

2 1

22/1 7 . 6

-4KA3

13

14/1 7 . 6

-4KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-4KA3/17. 6

/17. 5/17. 3

X

/17. 3

6 1

62/1 8 . 6

-5KA2

6 1

62/1 9 . 5

-8KA2

6 1

62/2 0 . 5

-10KA2

/3 . 6-4QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN2

/4 8 . 3

13

14/1 7 . 1

-4KM2

24614

222 113

531

/1 7 . 1

/3 . 6

/1 7 . 7X

-4KM2

13

14

LC1-D6511M7/1 7 . 2

-4KM1

24614

222 113

531

/1 7 . 2

/3 . 6

/1 7 . 8

-4KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT3

/4 8 . 5

X1

X2X

-4H1

6 1 6 25 3 5 4/47.1. 2

X

A1

A2

-4KA1 A1

A2

-4KA2 A1

A2

-4KA3

A1

A2

-4KM2 A1

A2

-4KM1

Ventilador do Queimador Burner Fan

COMPENSADA DIRETA Status

Ventilador do Queimador

Burner Fan

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/17. 8 L C 1 .2 /P C

/17. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/17. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

7

- 5 0 T M 2

7

- 5 1 T M 2

8

- 5 0 T M 2

8

- 5 1 T M 2

9

- 5 1 T M 2

9 - 5 0 T M 2

13

14

-5S2

2 1

22

-5S1

/4. 15 S 2

/4. 35 S 1

/4. 3 S T A T US _ C O M P R _ R

6 - 5

0 T M 4

6

- 5 1 T M 4

/17. 8 L C 2 /Q F

/13. 8 L C 2 /P C

7 1

72/1 4 . 5

-0KA2

7 1

72/2 1 . 6

-11KA2

7 1

72/1 5 . 5

-1KA2

7 1

72/1 6 . 6-2KA2

7 1

72/1 7 . 5

-4KA2

53

54/1 8 . 5-5KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/18. 6/21. 5

X

X

43

44/1 8 . 5

-5KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-5KA1/14. 3

X

/20. 4/18. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

X/17. 3/19. 5

X

13

14/1 8 . 6-5KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-5KA2/18. 7/15. 3/16. 4

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

X

X

X

X

43

44/1 8 . 7

-5KA3

2 1

22/1 8 . 7

-5KA3

13

14/1 8 . 7-5KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-5KA3/18. 6/18. 4

X

/18. 3

7 1

72/1 9 . 5

-8KA2

7 1

72/2 0 . 5-10KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

X

-5KA6/4. 1

X

X

X

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-5KA4

/4. 2X

X

X

/3 . 8-5QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN0

/4 8 . 3

13

14/1 8 . 2

-5KM2

24614

222 113

531

/3 . 7

/1 8 . 8X

-5KM2

/1 8 . 3

-5KM1

24614

222 113

531

/3 . 8

/1 8 . 8X

-5KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/4 8 . 5

9-X2

10-X2

X1

X2

-5H1 A1

A2

-5KA1 A1

A2

-5KA2 A1

A2

-5KA3

A1

A2

-5KA6 A1

A2

-5KA4 A1

A2

-5KM2 A1

A2

-5KM1 A1

A2

-5.1KM1

/1 8 . 3

-5.1KM113

14/1 8 . 2

-5.1KM2

A1

A2

-5.1KM2

24614

222 113

531

/8 .1 . 2

/1 8 . 8X

-5.1KM124614

222 113

531

/8 .1 . 1

/1 8 . 8X

-5.1KM2

/8 .1 . 1-5.1QM1

14

13

1 8 1

-X1

1 7 9

-X1

1 8 2

-X1

1 8 4

-X1

1 8 3

-X1

1 8 5

-X1

/37. 3 0 V c c _ 2 A /P C

H+

--2P2

Compressor1 e 2 Air Comp ressor1 e 2


D e s l i g a

C o m p r e s s o r P a r a

f u s o

S c r e w

A i r C o m p r e s s o r

O f f

L i g a

C o m p r e s s o r P a r a

f u s o

S c r e w

A i r C o m p r e s s o r

O n

Compressor 1 e Air Comp ressor 1




1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/18. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/18. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/18. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

1 0

- 5 0 T M

2

1 0

- 5 1 T M 2

1 1

- 5 0 T M

2

1 1

- 5 1 T M 2

1 2

- 5 0 T M 2

1 2 - 5

1 T M 2

13

14

-8S2

2 1

22

-8S1

7 - 5 1 T M 4

7

- 5 0 T M 4

/18. 8 L C 2 /Q F

2 1

22/1 4 . 6

-0KA1

2 1

22/2 1 . 5

-11KA1

2 1

22/1 5 . 5

-1KA2

3 1

32/1 6 . 6

-2KA2

6 1

62/1 7 . 5

-4KA2

7 1

72/1 8 . 6

-5KA2

53

54/1 9 . 5

-8KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/19. 4/19. 5/21. 5

X

X

43

44/1 9 . 4

-8KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-8KA1/19. 4

/14. 3X

/20. 4/19. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/19. 5X

/17. 4/18. 4

X

13

14/1 9 . 5

-8KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-8KA2/19. 5

/19. 7/15. 4/16. 5

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/19. 6X

X

X

X

43

44/1 9 . 6

-8KA3

2 1

22/1 9 . 6

-8KA3

13

14/1 9 . 6

-8KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-8KA3/19. 6

/19. 6/19. 4

X

/19. 3

2 1

22/2 0 . 4

-10KA1

/ 5 . 1-8QM1

14

13

/5 . 2-9QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN3

/4 8 . 3

13

14/1 9 . 1

-9KM2

24614

222 113

531

/1 9 . 2

/5 . 2

/1 9 . 7X

-9KM2

13

14/1 9 . 1

-8KM2

24614

222 113

531

/1 9 . 1

/5 . 1

/1 9 . 7X

-8KM2

13

14/1 9 . 3

-9KM1

24614

222 113

531

/1 9 . 3

/5 . 3

/1 9 . 8X

-9KM1

13

14/1 9 . 2

-8KM1

24614

222 113

531

/1 9 . 3

/5 . 1

/1 9 . 8X

-8KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/4 8 . 5

1 6 3

-X1

1 6 5

-X1

1 6 8

-X1

1 6 6

-X1 1 6 7

-X1

1 6 9

-X1

X1

X2

-8H1 A1

A2

-8KA1 A1

A2

-8KA2 A1

A2

-8KA3

A1

A2

-9KM2

A1

A2

-8KM2

A1

A2

-9KM1

A1

A2

-8KM1

Elevadors 1 e 2Elevators 1 e 2


Elevadors 1 & 2Elevators 1 & 2



1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/19. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/19. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/19. 8 L .C O M P /P C L .C O M P /P C

1 3

- 5 0 T M 2

1 3

- 5 1 T M 2

1 4

- 5 0 T M 2

1 4

- 5 1 T M 2

1 5 - 5

1 T M 2

1 5 - 5

0 T M 2

13

14

-10S2

2 1

22

-10S1

8

- 5 1 T M 4

8 - 5

0 T M 4

/19. 8 L C 2 /Q F

3 1

32/1 4 . 6

-0KA1

3 1

32/2 1 . 5

-11KA1

3 1

32/1 5 . 4

-1KA1

3 1

32/1 6 . 5

-2KA1

3 1

32/1 7 . 4

-4KA1

3 1

32/1 8 . 5

-5KA1

3 1

32/1 9 . 4

-8KA153

54/2 0 . 4

-10KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/20. 4/20. 5/21. 5

X

X

43

44/2 0 . 4

-10KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-10KA1/20. 4

/14. 4/19. 5

X

/20. 1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/20. 5X

/17. 4/18. 4

X

13

14/2 0 . 4

-10KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-10KA2/20. 5

/20. 6/15. 4/16. 5

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/20. 5X

X

X

X

43

44/2 0 . 5

-10KA3

2 1

22/2 0 . 5

-10KA3

13

14/2 0 . 5

-10KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-10KA3/20. 5

/20. 5/20. 3

X

/20. 2

/5 . 4-10QM1

14

13

A2IQ32

DIN0/24Vcc

IN15

/4 8 . 3

13

14/2 0 . 1

-10KM2

24614

222 113

531

/2 0 . 1

/5 . 3

/2 0 . 7X

-10KM2

13

14/2 0 . 2

-10KM1

24614

222 113

531

/2 0 . 2

/5 . 4

/2 0 . 8X

-10KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/4 8 . 5

X1

X2

-10H1 A1

A2

-10KA1 A1

A2

-10KA2 A1

A2

-10KA3

A1

A2

-10KM2 A1

A2

-10KM1


COMPENSADA DIRETA StatusElevador de Transferência

Transference Elevator

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 2 /P CL C 12 /PC





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/20. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/20. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/20. 8 L .C O M P /P C

1 6

- 5 0 T M 2

1 6

- 5 1 T M 2

1 7

- 5 0 T M 2

1 7

- 5 1 T M 2

1 8 - 5

1 T M 2

1 8 - 5

0 T M 2

13

14

-11S2

2 1

22

-11S1

9 - 5 1 T M 4

9 - 5 0 T M 4

/20. 8 L C 2 /Q F

/1. 8 F IL T R O /Q F

/1. 8F IL T R O _ N /Q F

6 1

62/1 4 . 6

-0KA1

53

54/2 1 . 5

-11KA1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/21. 5/21. 6

X

X

X

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-11KA1/21. 5

/14. 4/19. 5/20. 4

X

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/21. 6X

/17. 4/18. 4

X

43

44/2 1 . 6

-11KA2

13

14/2 1 . 6

-11KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-11KA2/21. 6

/21. 7/15. 4/16. 5/21. 1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/21. 7X

X

X

X

43

44/2 1 . 6

-11KA32 1

22/2 1 . 6

-11KA3

13

14/2 1 . 6

-11KA3

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-11KA3/21. 7

/21. 7/21. 5

X

/21. 3

6 1

62/1 5 . 4

-1KA1

6 1

62/1 6 . 6

-2KA1

6 1

62/1 7 . 4

-4KA1

6 1

62/1 8 . 5

-5KA1

6 1

62/1 9 . 5

-8KA1

6 1

62/2 0 . 4

-10KA1

/5 . 6-12QM1

14

13

/5 . 8-13QM1

14

13

/6 . 2-14QM1

14

13

/5 . 5-11QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN5

/4 8 . 3

13

14/2 1 . 1

-12KM2

24614

222 113

531

/2 1 . 1

/5 . 6

/2 1 . 8X

-12KM2

13

14/2 1 . 1

-13KM2

24614

222 113

531

/2 1 . 2

/5 . 7

/2 1 . 8X

-13KM2

13

14/2 1 . 2

-14KM2

24614

222 113

531

/2 1 . 2

/6 . 1

/2 1 . 8X

-14KM2

13

14/2 1 . 2

-11KM2

24614

222 113

531

/2 1 . 3

/5 . 5

/2 1 . 8X

-11KM2

/2 1 . 3

-13KM1

24614

222 113

531

/2 1 . 4

/5 . 8

/2 1 . 8X

-13KM1

/2 1 . 4

-14KM1

24614

222 113

531

/2 1 . 4

/6 . 2

/2 1 . 8X

-14KM1

/2 1 . 4

-11KM1

24614

222 113

531

/2 1 . 5

/5 . 5

/2 1 . 8X

-11KM1

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/4 8 . 5

A3OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/4 8 . 5

X1

X2

-11H1

A1

A2

-11KA1

A1

A2

-11KA2

A1

A2

-11KA3

A1

A2

-12KM2

A1

A2

-13KM2

A1

A2

-14KM2

A1

A2

-11KM2 A1

A2

-13KM1

A1

A2

-14KM1

A1

A2

-11KM1

/2 1 . 3

-12KM1

A1

A2

-12KM1

24614

222 113

531

/2 1 . 3

/5 . 6

/2 1 . 8X

-12KM1

6 1 6 25 3 5 4/47.1. 2

XSecadors

Dryers

COMPENSADA DIRETA StatusSecadors

Dryers

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 2 /P CL C 12 /PC





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/21. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/21. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

2 1-51TM2

2 1-50TM2

23

-51TM223

-50TM2

1 9

- 5 0 T M

2

1 9

- 5 1 T M 2

2 0

- 5 0 T M

2

2 0

- 5 1 T M 2

2 2

- 5 0 T M 2

2 2

- 5 1 T M 2

13

14

-16S2

13

14

-15S2

13

14

-15S4

2 1

22

-16S1

2 1

22

-15S1

2 1

22

-15S3

1 0

- 5 1 T M 4

1 0

- 5 0 T M 4

1 1

- 5 1 T M 4

1 1

- 5 0 T M 4

/21. 8 L C 2 /Q F

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/22. 3X

X

X

X

43

44/2 2 . 3

-15KA1

2 1

22/2 2 . 3

-15KA1

13

14/2 2 . 3

-15KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-15KA1/22. 3

/22. 3/22. 4

X

/22. 1

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/22. 4X

X

X

X

43

44/2 2 . 4

-15KA2

2 1

22/2 2 . 4

-15KA2

13

14/2 2 . 4

-15KA2

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-15KA2/22. 4

/22. 4/22. 3

X

/22. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/22. 7X

X

X

X

43

44/2 2 . 7

-16KA113

14/2 2 . 7

-16KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-16KA1/22. 7

/22. 7X

X/22. 6

/6 . 2-15QM1

14

13

/6 . 4-16QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN7

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN6

/4 8 . 3

13

14/2 2 . 1

-15KM1

24614

222 113

531

/2 2 . 1

/6 . 3

/2 2 . 5X

-15KM1

13

14/2 2 . 2

-15KM2

24614

222 113

531

/2 2 . 2

/6 . 3

/2 2 . 5X

-15KM2

13

14/2 2 . 6

-16KM1

24614

222 113

531

/2 2 . 6

/6 . 4

/2 2 . 8X

-16KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/4 8 . 7

X1

X2

-15H1

X1

X2

-15H2

X1

X2

-16H1 A1

A2

-15KA1 A1

A2

-15KA2 A1

A2

-16KA1 A1

A2

-15KM1 A1

A2

-15KM2 A1

A2

-16KM1

Correia ColetoraCollector Belt

Correia TransportadoraConveyor Belt

DIRETO REVERSO Status StatusCorreia ColetoraCollector Belt

Correia TransportadoConveyor Belt

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 2 /P CL C 12 /PC





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 1 .2 /P C/22. 8

L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/22. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

2-51TM3

2-50TM3

4-51TM3

4-50TM3

1

- 5 0 T M 3

1

- 5 1 T M 3

3

- 5 0 T M 3

3

- 5 1 T M 3

13

14

-19S2

13

14

-17S2

2 1

22

-17S12 1

22

-19S1

1 2 - 5

1 T M 4

1 2 - 5

0 T M

4

/22. 8 L C 2 /Q F

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/23. 3X

X

X

X

43

44/2 3 . 3

-17KA1

2 1

22/2 3 . 3

-17KA1

13

14/2 3 . 3

-17KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-17KA1/23. 3

/23. 3/23. 6

X

/23. 2

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/23. 6X

X

X

X

43

44/2 3 . 6

-19KA12 1

22/2 3 . 6

-19KA1

13

14/2 3 . 6

-19KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-19KA1/23. 6

/23. 6/23. 3

X

/23. 5

/6 . 7-19QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN8

/4 8 . 3

13

14/2 3 . 5-19KM1

24614

222 113

531

/2 3 . 5

/6 . 7

/2 3 . 8X

-19KM1

13

14/2 3 . 1

-23KM1

24614

222 113

531

/2 3 . 1

/7 . 3

/2 3 . 7X

-23KM1

13

14/2 3 . 2-17KM1

24614

222 113

531

/2 3 . 2

/6 . 5

/2 3 . 7X

-17KM1

13

14/2 3 . 4

-17KM1.1

24614

222 113

531

/2 3 . 4

/6 . 5

/2 3 . 8X

-17KM1.1

13

14/2 3 . 2

-18KM1

24614

222 113

531

/2 3 . 2

/6 . 6

/2 3 . 7X

-18KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/4 8 . 7

1 5 7

-X1

1 5 5

-X1

1 5 8

-X1

1 6 0

-X1

1 6 1

-X1

1 5 9

-X1

X1

X2

-17H1X1

X2

-19H1

A1

A2

-17KA1 A1

A2

-19KA1 A1

A2

-19KM1

A1

A2

-23KM1

A1

A2

-17KM1

A1

A2

-17KM1.1

A1

A2

-18KM1

/6 . 5-17QM1

14

13

GV2-M10/7 . 2

-23QM114

13

/6 . 6-18QM1

14

13


Caracol Secundario Horizontal de Sentido InversoCaracol SESE Screw Conveyor

Status

Caracois



Caracol InclinadoInclined Screw Conveyor


Screw Conveyors

Inverted Secondary Screw Conveyor Horizontal

1 2 3 4 5 6 7 8

/23 8L C 1.2 /PC L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/23. 8 L C 1 .2 /P C

L C 2 /Q F

/23. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

6-51TM3

6-50TM3

5

- 5 0 T M 3

5

- 5 1 T M 3

13

14

-20S2

L C 1 .2 /P C

2 1

22

-20S1

1 3

- 5 1 T M 4

1 3

- 5 0 T M 4

/23. 8 L C 2 /Q F

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/24. 3X

X

X

X

43

44/2 4 . 3

-20KA113

14/2 4 . 3

-20KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-20KA1/24. 3

/24. 3X

X

/24. 1

/6 . 8-20QM1

14

13

/ 7 . 1-21QM1

14

13

/7 . 2-22QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN12

/4 8 . 3

13

14/2 4 . 1

-20KM1

24614

222 113

531 /2 4 . 1

/6 . 8

/2 4 . 4X

-20KM1

13

14/2 4 . 1

-21KM1

24614

222 113

531 /2 4 . 2

/7 . 1

/2 4 . 4X

-21KM1

13

14/2 4 . 2

-22KM1

24614

222 113

531 /2 4 . 2

/7 . 2

/2 4 . 4X

-22KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/4 8 . 7

1 7 0

-X1

1 7 2

-X1

1 7 1

-X1

1 7 3

-X1

1 7 7

-X1

1 7 4

-X1

1 7 6

-X1

1 7 5

-X1

X1

X2

-20H1 A1

A2

-20KA1 A1

A2

-20KM1 A1

A2

-21KM1 A1

A2

-22KM1

Caracol Calha 1, 2 & 3Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3

StatusCaracol Calha 1, 2 & 3

Gutter Screw Conveyor 1, 2 & 3



1 2 3 4 5 6 7 8

/24 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/24. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

L C 2 /Q F

7

- 5 0 T M 3

7

- 5 1 T M 3

8

- 5 0 T M 3

8

- 5 1 T M 3

9

- 5 0 T M 3

9

- 5 1 T M 3

1 0

- 5 0 T M 3

1 0

- 5 1 T M 3

1 1

- 5 0 T M 3

1 1

- 5 1 T M 3

13

14

-25S

13

14

-26S

13

14

-27S

13

14

-28S13

14

-29S

/24. 8

1 4 - 5 1 T M 4

1 4 - 5

0 T M 4

/24. 8 L C 2 /Q F

83

84/1 3 . 4

-50KA253

54/1 3 . 4

-50KA243

44/1 3 . 4

-50KA213

14/1 3 . 4

-50KA213

14/1 3 . 4

-50KA3

/7 . 6-27QM1

14

13

/7 . 7-28QM1

14

13

/7 . 8-29QM1

14

13

/7 . 5-26QM1

14

13

/7 . 4-25QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN11

/4 8 . 3

13

14/2 5 . 3

-27KM1

24614

222 113

531

/2 5 . 3

/7 . 6

/2 5 . 7X

-27KM1

13

14/2 5 . 4

-28KM1

24614

222 113

531

/2 5 . 4

/7 . 7

/2 5 . 7X

-28KM1

13

14/2 5 . 5

-29KM1

24614

222 113

531

/2 5 . 5

/7 . 8

/2 5 . 7X

-29KM1

13

14/2 5 . 2

-26KM1.

24614

222 113

531

/2 5 . 2

/7 . 5

/2 5 . 8X

-26KM1.

13

14/2 5 . 1

-25KM1

24614

222 113

531

/2 5 . 1

/7 . 5

/2 5 . 8X

-25KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT3

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT0

/4 8 . 7

A1

A2

-27KM1 A1

A2

-28KM1 A1

A2

-29KM1 A1

A2

-26KM1. A1

A2

-25KM1






StatusVibrador Vibrator

1 2 3 4 5 6 7 8

/25 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/25. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

L C 2 /Q F

13

-51TM313

-50TM315

-51TM315

-50TM3

1 2

- 5 0 T M 3

1 2

- 5 1 T M 3

1 4

- 5 0 T M 3

1 4

- 5 1 T M 3

13

14

-31S2

13

14

-32S2

/25. 8

2 1

22

-31S1

2 1

22

-32S1

1 5

- 5 1 T M 4

1 5 - 5

0 T M 4

1 6 - 5

1 T M 4

1 6 - 5

0 T M 4

/25. 8 L C 2 /Q F

2 4 - 5

1 T M 2

2 4 - 5

0 T M 2 2

2

- 5 1 T M 3

2 2

- 5 0 T M 343

44/2 6 . 2

-31KA113

14/2 6 . 2

-31KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-31KA1/26. 3

/26. 2X

X

/26. 1

43

44/2 6 . 5

-32KA113

14/2 6 . 5

-32KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-32KA1/26. 6

/26. 5X

X

/26. 5

4 3

4 4

/ 3 0

. 8

- 5 0 K A 1

2

/8 . 2-31QM1

14

13

/8 . 6-43QM1

14

13

/8 . 3-32QM1

14

13

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN12

/4 9 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN18

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN14

/4 8 . 3

13

14/2 6 . 1

-31KM1

24614

222 113

531

/2 6 . 1

/8 . 2

/2 6 . 3X

-31KM1

2 1

22/2 6 . 4

-32KM1

13

14/2 6 . 4

-32KM1

24614

222 113

531

/2 6 . 4

/8 . 3

/2 6 . 7/2 6 . 8

-32KM1

2 1

22/2 6 . 4

-43KM1

13

14/2 6 . 4

-43KM1

24614

222 113

531

/2 6 . 5

/8 . 6

/2 6 . 7/2 6 . 8

-43KM1

2 1

22/2 6 . 8

-43KM2

13

14/2 6 . 8

-43KM2

24614

222 113

531

/2 6 . 8

/8 . 7

/2 6 . 7/2 6 . 5

-43KM2

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/4 8 . 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT15

/4 9 .

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/4 9 . 4

1 6 2

-X1

1 6 4

-X1

X1

X2

-31H1

X1

X2

-32H1 A1

A2

-31KA1 A1

A2

-32KA1 A1

A2

-31KM1 A1

A2

-32KM1 A1

A2

-43KM1

A1

A2

-43KM2


Status Status

Elevador de Finos

Dust Elevator

Status



ReversãoReverse




1 2 3 4

5 6 7 8

2 4V 2 A/Q F 2 4 V 2 A /Q F/26. 8

L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/26. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

L C 2 /Q F

17

-51TM317

-50TM3

1 6

- 5 0 T M 3

1 6

- 5 1 T M 3

13

14

-33S2

2 1

22

-33S1

1 7 - 5

1 T M 4

1 7 - 5

0 T M 4

/26. 8 L C 2 /Q F

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/27. 3X

X

X

X

43

44/2 7 . 2

-33KA113

14/2 7 . 2

-33KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-33KA1/27. 3

/27. 2X

X

/27. 1

/8 . 4-33QM1

14

13

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN13

/4 8 . 3

13

14/2 7 . 1

-33KM1

24614

222 113

531

/2 7 . 1

/8 . 4

/2 7 . 4X

-33KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT15

/4 8 . 7

X1

X2

-33H1 A1

A2

-33KA1 A1

A2

-33KM1


StatusCaracol Coletor de Finos

Collector Dust Screw Conveyor

1 2 3 4 5 6 7 8

+ 2 4V c c 2 A/Q F + 2 4 V c c 2 A /Q F/27. 8

L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

B U R N E R C O N T R O L

C O N T R O L E Q U E IM A D O R


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/27. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

L C 2 /Q F

19

-51TM319

-50TM3

1 8

- 5 0 T M 3

1 8

- 5 1 T M 3

1

2-52Y2

13

14

-24S1

-52T1

1

2-52Y1

5

- 5 0 T M 7

5

- 5 2 T M 1

3

- 5 2 T M 1

3

- 5 0 T M 7

2 3

- 5 2 T M 1

2 3

- 5 0 T M 7

4

- 5 2 T M 1

4

- 5 0 T M 7

1

2-52Y3

L C 1 .5

2 1

22

-24S2 1

8 - 5 1 T M 4

1 8

- 5 0 T M 4

L C 2 /C X D/27. 8 L C 2 /Q F

L C 2 /P C/18. 8

L C 2 /P C

43

44

5-X50.5A

3

-X5

0.5A

4

-X5

0.5A

6

-X5

0.5A

5 3

5 4

/ 1 3

. 4

- 5 0 K A 353

54/1 3 . 5

-50KA4

43

44/2 8 . 3

-24KA1

13

14/2 8 . 3

-24KA1

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-24KA1/28. 3

/28. 2X

X

/28. 2

4 3 4 4

/ 1 3

. 6

- 5 0 K A 6

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN9

/4 8 . 3

13

14LC1-D0911M7

/2 8 . 1

-24KM1

24614

222 113

531

/2 8 . 1

/7 . 3

/2 8 . 8X

-24KM1

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/4 8 . 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT2

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT1

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT0

/4 9 . 4

3-X52

4-X52

5-X52

6-X52

7-X52

8-X52

3 7-X52

3 6-X52

X1

X2

-24H1 A1

A2

-24KA1 A1

A2

-24KM1

6 1 6 25 3 5 4/47.1. 3

X

1 1

1 2

1 4

2 1 2 2

2 4

/47.1. 4

X

A1

A2-50KA9

/47.1. 7X 1 7 .6 /47.1. 7X 1 7 .7

A1

A2

-24KA2

1 1 1 2

1 4

2 1 2 2

2 4

/28. 3

X

-24KA2

1 1

12 14

/2 8 . 2

-24KA2

/4 0 . 2

-50R213

14

GV2-M08/7 . 3

-24QM114

13


Válvula de GásGas Valve

Trafo de IgniçãoIgnition Transformer

Emergência do Ar Frio

Cold Air Emergency

Válvula de Combustível

Fuel Valve

Habilita Queimador Burner Fan Clearance

Status


1 2 3 4 5 6 7 8

/28. 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C O N T R O L A S P H A L T D O S I F IC A T

C O N T R O L E D O S A G E M A S F A L T O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2 0

- 5 0 T M 3

2 0

- 5 1 T M 3

2 1

- 5 0 T M 3

2 1

- 5 1 T M 3

1

2

-52Y4

2 4

- 5 2 T M 1

2 4

- 5 0 T M 7

/28. 8 L C 2 /C X D L C 2 /C X D

/28. 8 L C 2 /Q F

1 1

12

50S12

7-X50.5A

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/12. 3X

X

X

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

/12. 3X

X

X

43

44/1 3 . 8

-50KA8

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/4 8 . 7

A4OW16DOUT

0/220Vac

OUT11

/4 8 . 7

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT8

/4 9 . 4

3 8-X52

3 9-X52

A1

A2

-41KA1 A1

A2

-41KA2

0 13

14-41S1

23

24

8 3

8 4

/1 3 . 7-50KA7

1 3

1 4

/1 3 . 8-50KA8

Bomba de Asfalto Asphal t Pump

Distribuidor de Asfalto Asphalt D istributor

1 2 3 4 5 6 7 8

/29. 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C

/13. 8 L C 1 .4 /P C L C 1 .4 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

G E N E R A L C O M M A N D

C O M A N D O G E R A L


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L C 2 /C X D

13

14

-50S7

2 1

22

-50S6

/29. 8 L C 2 /C X D

1

- 5 2 T M 1

1

- 5 0 T M 7

+

-

-52H1

13

14

50S5

13

14

-50S4

1

2-52Y5

6

- 5 2 T M 1

6

- 5 0 T M 7

2

-50TM72

-52TM1

+ 2 4 V c c /C X D

7

-50TM7

7

-52TM1

L C 1 .4 /C X D+ 2 4 V c c /C X D

L C 2 /P C/28. 8 L C 2 /P C

9 - 5

0 T M 7

9 - 5 2 T M 1

/53. 1 P E /C X D P E / C X D

1

6X12

5

X122

X12 45

62

3 4

1

8

1 0

F O T O C E L U L AF L A M E S E N S O R

R E L E D E T E C T O RC H A M A

F L A M E D E T E C T O R R E L A Y

3

BR

AZ

-52D1

8-X52A

9-X50.5A

10-X52A

43

44/1 3 . 5

-50KA413

14/1 3 . 5

-50KA4

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/30. 6/10. 3

X

X

/10. 7

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-50KA10/30. 6

/9. 3X

X

/9. 7

6 1 6 25 3 5 4

7 1 7 2

8 3 8 4

/30. 7X

X

X

/12. 7

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-50KA11/30. 7

/11. 3X

X/11. 7

13

14/3 0 . 8

-50KA12

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-50KA12/30. 7

/30. 8X

X/26. 8

A6

IQ16DIN

0/24Vcc

IN9

/4 9 . 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT13

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT9

/4 9 . 4

2-X52

1-X52 9-X52

1 0-X52

1 1-X52

1 2-X52

1 4-X52

1 3

X1

X2

-50H3 A1

A2

-50KA10 A1

A2

-50KA11 A1

A2

-50KA12

186-X1

188-X1

/47.1. 8Ha b _ R e t if /X 1 7 . 9

/47.1. 8H a b _ R e ti f/X 1 7 .1 0

Habilita SilosSilo Clearence

BuzinaHorn

Retificador de TemperaturaTemperature Retifier

Sensor de ChamaFlame Detection Sensor

V e r n o ta 1 0S e e n o te 1 0

1 2 3 4 5 6 7 8

/30. 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C/12 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

S T O R A G E S IL O 1

S IL O A R M A Z E N A M E N T O 1


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





13

14

50S8

13

14

50S9

1 0

- 5 2 T M 1

1 0

- 5 0 T M 7

1 1

- 5 2 T M 1

1 1

- 5 0 T M 7

0 V c c _ 2 A /P C/12. 8 0 V c c _ 2 A /P C

1 3

- 5 0

T M 7 1

3

- 5 2 T M 1

0 V c c /C X D/30. 8 + 2 4 V c c /C X D + 2 4 V c c /C X D

/30. 8 L C 2 /C X D L C 2 /C X D

2

- 5 2

T M 2

1

- 5 2 T M 2

3

- 5 2

T M 2

7

- 5 2 T M 2

/30. 8 L C 1 .4 /C X D L C 1 .4 /C X D

5

- 5 2 T M 2

6

- 5 2 T M 2

4

- 5 2 T M 2

1 4

- 5 0

T M 7 1

4

- 5 2 T M 1

8

- 5 2 T M 2

0 V c c /C X D

1 5

- 5 2

T M 1

1 5

- 5 0 T M 7

9

- 5 2 T M 2

L C 2 /P C/30. 8 L C 2 /P C

/12. 8

12-X50.5A

1 1-X50.5A

83

84/1 3 . 5

-50KA4

83

84/1 3 . 8

-50KA853

54/1 3 . 8

-50KA8

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN22

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN21

/4 8 . 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT7

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT4

/4 9 . 4

1 123 24

12

/3 1 . 6

/3 1 . 6

X

-50KA13

1 6-X52 1

7-X52

1 5-X52

2 1-X52

1 8-X52 1

9-X52

2 0-X52

2 2-X52

2 3-X52

X1

X2-50H4

A2

A1

-50KA13

1 1

12

-50KA13

/31. 6

A1+

A2-/31. 3

-50KD3

1 5 1 6

1 8/31. 3

/3 1 . 3-5 0 K D 3

1 5

1 8 1 6

PARA SILO 1m³ OU 2m³VER PÁGINA 32

PARA SILO STAVER PÁGINA 33









Nível AltoHigh Level

Nível BaixoLow Level

Comporta do SiloSilo Sluice

Calha DesvioBypass Gutter

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2-52Y8

1

- 5 2 T M 2

2

- 5 2 T M 2

G

M

R

P

R

A

Z

-52B1

7

- 5 2 T M 2

6

- 5 2 T M 2

5

- 5 2 T M 2


Sensor Nível Alto SiloSensor High Level Silo

Ver Página 31See Page 31

Silo 1m³ / 2m³

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2-52Y7

1

- 5 2 T M 2

1 - 5 2 T M 3

2

- 5 2 T M 3

2

- 5 2 T M 2

1

2-52Y8

1

2-52Y9

3

- 5 2 T M 3

3

- 5 2 T M 2

4

- 5 2 T M 3

4

- 5 2 T M 2

7

- 5 2 T M 3

7

- 5 2 T M 2

8 - 5 2 T M 3

8

- 5 2 T M 2

1

2-52Y10

9

- 5 2 T M 3

9 - 5

2 T M 2

5

- 5 2 T M 2

5

- 5 2 T M 3

1-X52.1

2-X52.1

3-X52.1

4-X52.1 5-X52.1

6-X52.1

7-X52.1

8

9

-X52.1

1 0-X52.1

1 1-X52.1

1 2

1

3

-X52.1

1 4-X52.1

1 5-X52.1

1 6-X52.1

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C

C H A V E D E N IV E LP A R O T A T I V A

L E V E L S E N S O R R O T A R Y P A D D L E

P E

-52D2

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-52D3

Comporta do Silo #1Silo Sluice #1


Nível Máximo do Silo #1Silo Maximun Level #1

Nível Mínimo do Silo #1Silo Minimum Level #1

Comporta Superior do Elevador Elevator Superior Sluice

Ver Página 31See Page 31

StatusSilo

1 2 3 4 5 6 7 8

/31. 8 L C 1 .2 /P C

/31. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C + 2 4 V c c _ 2 A /P C

0 V c c _ 2 A /P C/31. 8

0 V c c _ 2 A /P C+ 24 Vc c/C X D

L C 1 .2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2-52Y11

1 - 5 2 T M 5

2

- 5 2 T M 5

1

2-52Y12

1

2-52Y13

3

- 5 2 T M 5

4

- 5 2 T M 5

7 - 5 2 T M 5

8 - 5 2 T M 5

G

M

R

P

R

A

Z

-52B2 G

M

R

P

R

A

Z

-52B3

1 0 - 5

2 T M 5

1 1 - 5

2 T M 5

6

- 5 2 T M 5

/31. 8 L C 2 /C X D L C 2 /C X D

/31. 8 + 2 4 V c c /C X D

1 - 5 2 T M 4

7 - 5 2 T

M 4

8 - 5 2 T

M 4

1 0 - 5

2 T

M 4

1 1 - 5

2 T

M 4

2

- 5 2 T M 4

3

- 5 2 T M 4

4

- 5 2 T M 4

6

- 5 2 T M 4

1 6

- 5 0 T M 7

1 6

- 5 2 T M 1

1 7

- 5 0 T M 7

1 7

- 5 2 T M 1

1 8

- 5 0 T M 7

1 8

- 5 2 T M 1

1 9

- 5 0 T M 7

1 9

- 5 2 T M 1

2 0

- 5 0 T M 7

2 0

- 5 2 T M 1

2 1

- 5 0 T M 7

2 1

- 5 2 T M 1

/31. 8 L C 1 .4 /C X D

5

- 5 2 T M 4

5

- 5 2 T M 5

13

14

-50S10

13

14

-50S11

/31. 8 0 V c c /C X D

13-X50.5A

14-X50.5A

53

54/1 3 . 6

-50KA5

43

44/1 3 . 6-50KA5

13

14/1 3 . 6-50KA5

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN24

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN23

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN20

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN19

/4 8 . 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT6

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT5

/4 9 . 4

1 123 24

12

/3 4 . 4

/3 4 . 3

X

-50KA14

3 0-X52

1-X52.2

2-X52.2

3-X52.2

4-X52.2 5-X52.2

6-X52.2

7-X52.2 8

9-X52.2

1 0-X52.2

1 1-X52.2

1 2

1 3-X52.2

1 4-X52.2

1 7-X52.2

1 8-X52.2

1 9-X52.2

2 0-X52.2

2 1-X52.2

2 2-X52.2 2

5-X52 2 6-X52

2 4-X52

2 8-X52 2

9-X52 2 7-X52

3 1-X52 3

2-X52 3 3-X52

X1

X2

-50H5

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C

C H A V E D E N IV E LP A R O T A T IV A


P E

-52D4

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-52D5

A2

A1

-50KA14

1 1

12

-50KA14

/34. 4


Comporta de Seleção de Silo #1, #2Silo Sluice Selection #1, #2

Nível Máximo do Silo #2Silo Maximun Level #2

Nível Mínimo do Silo #2Silo Minimum Level #2

Status

Status

Comporta de Seleção de Silo #1Silo Sluice Selection #1

Comporta de Seleção de Silo #2Silo Sluice Selection #2

1 2 3 4 5 6 7 8

/34. 8 L C 1 .2 /P C L C 1 .2 /P C

13OW16DOUT

0/220Vac /4 9 . 4





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

B A G H O U S E C L E A N IN G

L IM P E Z A F IL T R O M A N G A S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/34. 8 L C 2 / C X D L C 2 / C X D

22

-50TM722

-52TM1

13

14

-50S3

15

-X5

0.5A 1 3

1 4

/1 3 . 6

-50KA6

A7O 6

OUT3

3 4-X52

3 5-X52

X3

3 7

X3

3 8

X3

1

X3

3

X3

5

X3

7

X3

9

X3

1 1

X3

1 3

X3

1 5

X3

1 7

X3

1 9

X3

2 1

X3

2 3

X3

2 5

X3

2 7

X3

2 9

X3

3 1

X3

3 3

X3

3 5

X3

2

X3

4

X3

6

X3

8

X3

1 0

X3

1 2

X3

1 4

X3

1 6

X3

1 8

X3

2 0

X3

2 2

X3

2 4

X3

2 6

X3

2 8

X3

3 0

X3

3 2

X3

3 4

X3

3 6

M U L T I-S E Q U E N C IA L P R O G R A M A V E L

P R O G R A M M A B L E M U L T I- S E Q U E N T IA LU S A 3 0 0

G R A N E M A N N3 0 0 m s 6 0 s0 s0 s

P U L S O F R E Q U E N C IAP U L S E F R E Q U E N C Y

S 1 S 2 S 3 S 5 S 6 S 7 S 8 S 9 S 1 0 S 1 1 S 1 3 S 1 4 S 1 5S 4 S 1 2

F N G 1 G 2

C O M

P A R A A IN S T A L A C A O D A S V A L V U L A S D O F IL T R O D E M A N G A S C O N S U L T A R A S S E G U IN T E S P A G IN A S :T O P R O C E E D W IT H T H E IN S T A L L A T IO N O F T H E B A G H O U S E F IL T E R V A L V E S , C O N S U L T T H E F O L L O W IN G P A G E S :

B A G H O U S E V A L V E S B O X

C A IX A D A S V A L V U L A S D OF IL T R O D E M A N G A S

C P D :

C a m p oF ie ld

S E L E C IO N A R O N U M E R O D E S A ID A S A C IO N A D A S P E L OP R O G R A M A D O R U S A 3 0 0 A T R A V E S D E J U M P E R IN T E R N O

V E R N O T A 1 3S E L E C T T H E C O R R E C T N U M B E R O F O U T P U T S A C T IV E D E D

B Y U S A 3 0 0 P R O G R A M M A B L E U S IN G I N T E R N A L J U M P E RS E E N O T E 1 3

P A R A U A C F 1 9 1 8 V Á L V U L A S / P Á G . 7 2 E 7 3T O U A C F 1 9 1 8 V A L V E S / P Á G . 7 2 A N D 7 3

P A R A U A C F 1 7 1 2 V Á L V U L A S / P Á G . 7 0 E 7 1T O U A C F 1 7 1 2 V A L V E S / P Á G . 7 0 A N D 7 1

P A R A U A C F 1 5 6 V Á L V U L A S / P Á G . 6 9T O U A C F 1 5 6 V A L V E S / P Á G . 6 9

6 9 5 4 5

-5 2 D 6

1 2 3 4 5 6 7 8

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C/34. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C0 V c c _ 2 A /P C

/34. 8 0 V c c _ 2 A /P C

L C 2 /P C/31 8 L C 2 /P C+ 2 4 V c c /N ÍV E L _ F IL L E R ~ C O M P R E S/4. 8 + 2 4 V c c /N ÍV E L _ F IL L E R ~ C O M P R E S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

M O N IT O R IN G F IL L E R S IL O

M O N IT O R A M E N T O S I L O F IL L E R


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/31. 8

1

- 5 8 T M 2

4 - 5 8 T M 2

5 - 5 8 T M 2

4

- 5 8 T M 1

5

- 5 8 T M 1

1

- 5 8 T M 1

4

- 5 0 T M 1 0

5

- 5 0 T M 1 0

3

- 5 8 T M 1

3

- 5 8 T M 2

2

2

2

1

- 5 0 T M 1 0 3

- 5 0 T M 1 0

6

-

5 0 T M 1 0

6

- 5 8 T M 1

6

- 5 8 T M 2

1

2-58Y1

7

-

5 0 T M 1 0

7

- 5 8 T M 1

7

- 5 8 T M 2

/30. 8 L C 1 .4 /P C L C 1 .4 /P C

/46.1. 1C M D O _ F L UID IZ A D O R

16-X5

0.5A

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN26

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN25

/4 8 . 3

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT14

/4 9 . 4

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT10

/4 9 . 4

7-X58

8-X58

9-X58

1 0-X58

1 1-X58

1 2-X58

1-X58 2

3-X58

4-X58

5-X58 6

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-58D1

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-58D2

Nível Máximo do Filler Filler Maximun Level

Nível Mínimo do Filler Filler Minimum Level

Fluidizador Fluidizer

Carregamento do Silo Filler Filler Silo Loading

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 .1 /P C/13. 8 L C 1 .1 /P C/36. 8

L C 1 .4 /P C L C 1 .4 /P C

/36 8 L C 2 /P C L C 2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

S O U R C E E N E R G Y

F O N T E S A L IM E N T A Ç Ã O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/0 V c c /5 A /+ 2 4 V c c /5 A

/+ 2 4 V c c /C X A2 2

1

-53TM11

-50TM6

/0 V c c /C X A/9. 1 + 2 4 V c c _ 2 A /P C/9. 1 0 V c c _ 2 A /P C

12

-50TM712

-52TM1/31. 8 0 V c c /C X D

8 8/30. 8 + 2 4 V c c /C X D

/11. 6 + 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S

/0 V c c /F IL L E R6 -50TM96 -57TM113

-50TM913

-57TM1 /0 V c c /F IN O S

2

-54TM12

-50TM5/0 V c c /S IL O S

/+ 2 4 V c c /S IL O S11

/36. 8 + 2 4 V c c /N ÍV E L _ F I L L E R ~ C O M P R E S

/15. 1 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F 1

-50TM41

-51TM4

/36. 8

P E /P M/1. 8 P E /P M

24 -X51A

2 1-X5 1A

22-X5 1A

25 -X51A

26 -X51A

23 -X51A

28 -X51A

A 1 A 2

V +

0 V

F O N T E A L IM E N T .

P O W E R S U P P L Y C H A V E A D A

-50D3 2 4 V c c /2 AT e le m e c a n iq u eA B L 7 R E 2 4 0 2

A 1 A 2

V +

0 V


P O W E R S U P P L Y C H A V E A D A


/16. 7/18. 7/47.1. 6

0 V c c _ 2 A /P C

/47.1. 6P E /P M

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 .2 /P CL C 2 /P C

+ 2 4 V c c /C X A

/35. 8 L C 1 .2 /P C

/37. 8 L C 2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

B A G H O U S E T E M P E R A T U R E

T E M P E R A T UR A F M


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





P O W E R21

IN D IC A D O R U N IV E R S A L

U N IV E R S A L IN D IC A T O RN O V U S - N 4 8 0 I-R -R A

L A

R

M

E

2

43

4 -2 0 m A1 09

A

L A

R

M

E

1

6

5

-50D5

+

-

-50H6

1 4

- 5 3 T

M 1

1 4

- 5 0 T M 6

13

14

-50S13

/36. 8 0 V c c _ 2 A /P C 0 V c c _ 2 A /P C

/28. 8 L C 1 .5/53. 1 P E /C X A P E /C X A

4 3

4 4

/ 1 3

. 4

- 5 0 K A 3

2 1

22/1 3 . 4

-50KA32 1

22/3 8 . 2

-50KA1513

14/3 8 . 2

-50KA15

2 2 2 1

1 4 1 3

3 2 3 1

4 4 4 3

-50KA15

/38. 2

/38. 2/38. 2

X

X

V in 3 + Iin 3 + V / I in 3 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

A7OW16DOUT

0/220Vac

OUT12

/4 9 . 4

2 5-X53 2

6

A1

A2

-50KA15

2 + 1 -

-53R1

P T 1 0 0 F i l tro d e M a n g a sP T 1 0 0 B a g H o u s e F Ilt e r

V e r c o n fi g u ra ç ã o n a (s ) p á g in a (s ) 9 1 .S e e c o n fig u ra tio n in th e p a g e 's 9 1 .

1 2 3 4 5 6 7 8

0 V 2 A /P C/38. 8 + 2 4 V c c /C X A + 2 4 V c c /C X A

L C 2 /P C/38. 8 L C 2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

T E M P E R A T U R E S IN D IC A T O R

IN D IC A D O R T E M P E R A T UR A S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/38. 8 L C 1 .2 /P C

P O W E R21

IN D IC A D O R U N IV E R S A LU N IV E R S A L IN D I C A T O R

N O V U S - N 4 8 0 I-R -R A L

A

R

M

E

2

4

3

4 -2 0 m A1 09

A

L A

R

M

E

1

6

5

-50D6

8

- 5 3 T M 1

8

- 5 0 T M 6

7

- 5 3 T M 1

7

- 5 0 T M 6

6

- 5 3 T M 1

6

- 5 0 T M 6

5

- 5 3 T M 1

5

- 5 0 T M 6

1 1

- 5 3 T M 1

1 1

- 5 0 T M 6

1 5

- 5 3 T M 1

1 5

- 5 0 T M 6

1 6

- 5 3 T M 1

1 6

- 5 0 T M 6

-5 0 S 1 4

/38. 8 0 V c c _ 2 A /P C 0 V c c _ 2 A /P CP E /C X A

/38. 8 P E /C X A

1

- 5 3 T M 6

2 1

- 5 3 T M 7

2 1

- 5 3 T M 8

2

7 1

72/1 3 . 4

-50KA36 1

62/1 3 . 4

-50KA33 1

32/1 3 . 4

-50KA37 1

72/1 3 . 5

-50KA46 1

62/1 3 . 6

-50KA53 1

32/1 3 . 6

-50KA52 1

22/1 3 . 6

-50KA5

5 3

5 4

/ 1 3

. 6

- 5 0 K A 6

V in 7 + I in 7 + V / I in 7 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 6 + Iin 6 + V / I in 6 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 5 + I in 5 + V / I in 5 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 4 + Iin 4 + V /Iin 4 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 2 + I in 2 + V / I in 2 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 1 + I in 1 + V /

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

V in 0 + I in 0 + V / I in 0 - A N L G

A8 A8

A8

A8/4 9 . 6

7-X53 8 9 1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 7

1 8

2 9

3 0

2 7

2 8

2 + 1 -

-53R2

P T 1 0 0 C o m b u s tív e lP T 1 0 0 F u e l

2 + 1 -

-53R3

P T 1 0 0 S il o 1P T 1 0 0 S il o 1

2 + 1 -

-53R4

P T 1 0 0 S ilo 2P T 1 0 0 S ilo 2

2 + 1 -

-53R5

P T 1 0 0 M a s s aP T 1 0 0 H o t M ix A s p h .

2 + 1 -

-53R6

P T 1 0 0 G a s e sP T 1 0 0 F u m e s

2 + 1 -

-53R7

P T 1 0 0 A g re g a d o sP T 1 0 0 A g g re g a te d

2 + 1 -

-53R8

P T 1 0 0 A s fa ltoP T 1 0 0 A s p h a lt

C

3 6 7 5 2 1 4

V e r c o n fig u ra ç ã o n a (s ) p á g in a (s ) 9 1 .S e e c o n fig u ra tio n in th e p a g e 's 9 1 .

1 2 3 4 5 6 7 8

+ 2 4V c c 2 A/P C

/39. 8 0 V c c _ 2 A /P C

+ 2 4 V c c 2 A /P C

0 V c c _ 2 A /P C+ 2 4 V c c /C X A





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

D A M P E R S

D A M P E R S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/36. 8 2 4 V c c _ 2 A /P C + 2 4 V c c _ 2 A /P C

/37. 8 + 2 4 V c c /C X A

/37. 8 0 V c c /C X A

/39. 8 + 2 4 V c c /C X A

3

- 5 3 T M 1

3

- 5 0 T M 6

4

- 5 3

T M 1

4

- 5 0 T M 6

3

1

-50R8 2

470R/1W

1 2

- 5 3

T M 1

1 2

- 5 0 T M 6

3

1

-50R11 2

470R/1W

1 3

- 5 3

T M 1

1 3

- 5 0 T M 6

/P E /C X A/39. 8 P E /C X A

7 1

7 2

/1 3 . 6-50KA5

83

84/1 3 . 6

-50KA6

6 1

6 2

/1 3 . 6-50KA6

3 1

3 2

/1 3 . 6-50KA6

2 1

2 2

/1 3 . 6-50KA6

53

54/1 3 . 7

-50KA7

43

44/1 3 . 7

-50KA713

14/1 3 . 7

-50KA7

3

1-X53 2

2 0

2 1

2 2-X53 2

3 2 4

4-X53 5 6 1 9-X53

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout3+ ANGLcom

/50. 3

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout2+ ANGLcom

/50. 3

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout1+ ANGLcom

/50. 3

A10

0-10Vcc AOUT

OF8V

Vout0+ ANGL

/50. 3R 72 K 2 /1 W

D 1IN 4 0 0 7

F 10 ,5 A

L D 1V D /G R-PL1

/58.1. 5

15 16

R 5-PL1/58.1. 7

21

8 2 0 R0 ,5 W R 1-PL1

/58.1. 6

17

8 2 0 R0 ,5 W R 3-PL1

/58.1. 7

19

1 K 50 ,5 W

R 6 -PL1/58.1. 7

22

1 2 0 R0 ,2 5 W R 2 -PL1

/58.1. 7

18

1 2 0 R0 ,2 5 W R 4 -PL1

/58.1. 7

20

8 2 0 R0 ,2 5 W

P 1-PL1

/58.1. 7

23 24

1

3

/28. 2-50R2

2

X470R/1W

A tu a d o r P ro p o rc io n a lP ro p o rtio n a l A c tu a to r

Status% V

0

1 0 0

~=

~=

5 (O u t) 1 (+ V c c ) 2 (C O M ) 3 (IN )

-5 3 D 2 2

1 0


Status% V

0

1 0 0

~=

~=

5 (O u t) 1 (+ V c c ) 2 (C O M ) 3 (IN )

-5 3 D 1 2

1 0


Status% V

0

1 0 0

~=

~=

5 (O u t) 1 (+ V c c ) 2 (C O M ) 3 (IN )

-5 3 D 3 1 0

2


Status% V

0

1 0 0

~=

~=

5 (O u t) 1 (+ V c c ) 2 (C O M ) 3 (IN )

-5 3 D 4 1 0

6

Damper Ar Queimador Burner Air Damper

Damper CombustívelFuel Damper

Damper Ar FrioCold Air Damper

Damper Exaustor Exhauster Damper

1 K 50 ,5 W

8 2 0 R0 ,2 5 W

8 2 0 R0 ,5 W

8 2 0 R0 ,5 W

1 2 0 R0 ,2 5 W

1 2 0 R0 ,2 5 W

1 2 3 4 5 6 7 8

/40. 8 + 2 4 V c c /C X A/39. 8 L C 2 /P C

/40 8 0 V cc 2 A /PC 0 V c c 2 A /P C

/37. 8 L C 1 .4 /P C

L C 2 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

IN D IC A T O R F L O W P R E S S U R E

IN D IC A D O R V A Z Ã O E P R E S S Ã O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





21

N A M U RS E N S O R D E V A Z A O

F L O W S E N S O R

-53D6

A S P H A L T

A S P H A L T21


F L O W S E N S O R

-53D5

A S P H A L T

A S P H A L T

1 9

- 5 0 T M 6

1 9

- 5 3 T M 1

S + -ST R A N S M IS S O RD E P R E S S A O

P R E S S U R E S E N S O R

-53D7

10 10

9-50TM6 9 -53TM1 17-50TM6 17 -53TM118 18

/40. 8 0 V c c _ 2 A /P C 0 V c c _ 2 A /P C

/40. 8 P E /C X A

1

- 5 3 T M 9

2

15-X53

16

3 1-X53

32

3 3-X53

3 4-X53

A9IF8

AIN

0-20mA

V in 7 + I in 7 + V / I in 7 - A N G L

/4 9 . 8

A9IF8

AIN

0-20mA

V in 6 + I in 6 + V / I in 6 - A N G L

/4 9 . 8

A11IF4XOF2

AIN

0-20mA

V in 3 + Iin 3 + V / I in 3 - A N G L

/5 0 . 4

1 011 1 2

1 4

V +

1 3

IS IN K

M E T R O F L U X5A C I N P U T

D C G R O U N DA I N P U T

IN D IC A D O R D IG IT A L

D IG IT A L IN D IC A T O R O F

D E V A Z Ã O

T H E

-50D8 D E A S F A L T O

A S P H A L T

1 011 1 2

1 4

V +

1 3

IS IN K

M E T R O F L U X5A C I N P U T

D C G R O U N DA I N P U T

IN D IC A D O R D IG IT A L

D IG IT A L IN D IC A T O R O F

D E V A Z Ã O

T H E

-50D7 C O M B U S T ÍV E L

F U E L

Vazão de CombustívelFuel Outflow

Vazão de Asfalto Asphalt Outflow

Transmissor de PressãoPressure Sensor

V M

B R

1 2 3 4 5 6 7 8

/12. 8 + 2 4 V c c _ F IL L E R /F IN O S

/37. 8 0 V c c /F IL L E R

/37. 8 0 V c c /F IN O S

/41 8 0 V c c 2 A /P C 0 V c c 2 A /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

L O A D S C E L L F I L L E R /F IN O S

C É L U L A C A R G A F IL L E R /F IN O S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





5

5

7

- 5 7 T M

1

7

- 5 0 T M 9

6 5 7

- 4 0 T M 2

1 2

1 2

1 4

- 5 7 T M

1

1 4

- 5 0 T M 9

6 5 7

- 4 2 T M 2

/41. 8 _ _P E /P M

/37. 8 P E /P M

P E

P E

P E

P E

A11IF4XOF2

AIN

0-20mA

V in 1 + Iin 1 + V / I in 1 - A N G L

/5 0 . 4

A12IF4XOF2

AIN

0-20mA

V in 1 + Iin 1 + V /Iin 1 - A N G L

/5 0 . 6

C é lu la d e C a rg aL o a d C e ll

1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 7 D 2

+ E X - E X IN + IN -

I + 2 4 C o m C o m

P h o e n ixC o n ta c t

C o n v e rs o r d aC é lu la d e C a rg a

L o a d C e ll C o n v e rte r

C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 7 D 1


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 7 D 4

+ E X -E X IN + IN -

I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 7 D 3

C é lu la d e C a rg a d a B a la n ç a d e F i lle rL o a d C e ll o f F ille r S c a le

C é lu la d e C a rg a d a B a la n ç a d e F in o sL o a d C e ll o f D u s t S c a le

V e r P á g in a 4 7 .2S e e P a g e 4 7 .2 V e r P á g in a 4 7 .2

S e e P a g e 4 7 .2

V e r n o ta 2 1S e e n o te 2 1 V e r n o ta 2 1

S e e n o te 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

/37. 8 + 2 4 V c c /S IL O S

/+ 2 4 V c c /S IL O S

/37. 8 0 V c c /S IL O S /0 V c c /S IL O S

/9. 1 + 2 4 V c c /S IL O S

/42 8 0 V c c _ 2 A /P C /0 V c c _ 2 A /P C

1-X54 2





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

L O A D S C E L L D O S IF IC A T S IL O

C É L UL A C A R G A S I L O D O S A D O R


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 0

- 3 8 T M 2 8 9 1

0

- 3 9 T M 2 8 9

/42. 8 //53. 1 P E /S IL O S

3-X54 6-X54 4 5 9-X54

1 2-X54

7 8

1 0

1 1

1 3

1 5-X54 1

4

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 2 + Iin 2 + V / I in 2 - A N G L

/4 9 . 8

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 1 + I in 1 + V / I in 1 - A N G L

/4 9 . 8

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 0 + Iin 0 + V / I in 0 - A N G L

/4 9 . 8

A11

IF4XOF2 AIN

0-20mA

V in 0 + I in 0 + V / I in 0 - A N G L

/5 0 . 4

A12

IF4XOF2 AIN

0-20mA

V in 0 + Iin 0 + V /Iin 0 - A N G L

/5 0 . 6


1 0 V c c 0 -2 0 m V

A m

/ Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 2


I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 4 D 1 3

- 5 0 T M 5

3

- 5 4 T M 1

4

- 5 0 T M 5

4

- 5 4 T M 1

5

- 5 0 T M 5

5

- 5 4 T M 1

6

- 5 4 T M 1

6

- 5 0 T M 5

7

- 5 0 T M 5

7

- 5 4 T M 1


1 0 V c c 0 -2 0 m V

A m

/ Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 4

+ E X - E X IN + IN -

I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 4 D 3


1 0 V c c 0 -2 0 m V

A m

/ Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 6


I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 4 D 5


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 8

+ E X - E X IN + IN -

I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 4 D 7


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 1 0

+ E X - E X IN + IN -

I + 2 4 C o m C o m




C o m5 6 7 8

1 31 01 59

1 2

-5 4 D 9

/42. 8 P E /P M /P E /P M

/P E /S IL O S

C é lu la d e C a rg a d o S ilo 1L o a d C e ll S ilo 1

C é lu la d e C a rg a d o S ilo 2L o a d C e ll S il o 2




V e r P á g in a 4 7 .2S e e P a g e 4 7 .2










1 2 3 4 5 6 7 8

/43. 8 + 2 4 V c c /S IL O S

/43. 8 0 V c c /S IL O S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

M O N IT O R IN G D O S IF . S IL O S

M O N IT O R . S IL O S D O S A D O R


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





8 - 5 0 T M 5

8 - 5 4 T M

1

G

M

R

P R

A

Z

-54B1

9 - 5 0 T M 5

9 - 5 4 T M

1

G

M

R

P R

A

Z

-54B2

1 0 - 5

0 T M 5

1 0 - 5

4 T M

1

G

M

R

P R

A

Z

-54B3

1 1 - 5

0 T M 5

1 1 - 5

4 T M

1

G

M

R

P R

A

Z

-54B4

3 - 3 8 T M 2

1

- 3 8 T M 2 2

1 2 - 5

0 T M 5

1 2 - 5

4 T M

1

G

M

R

P R

A

Z

-54B5

3 - 3 9 T M 2

1

- 3 9 T M 2 2

2 4 - 5

0 T M 5

2 4 - 5

4 T M

1

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN4

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN3

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN2

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN1

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN0

/4 9 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN16

/4 8 . 3

1 6-X54 1

7

1 8-X54

1 9-X54 2

0

2 1-X54

2 2-X54 2

3

2 4-X54

2 5-X54 2

6

2 7-X54

2 8-X54 2

9

3 0-X54

5 1-X54

5 2-X54

5 3-X54

5 4-X54

-54FC1

2 1

22

-54FC2

2 1

22

Pick-Up Silo 1Pick Up Silo 1





Chaves de Segurança da Correia ColetoraSafety Keys for Collector Conveyor

1 2 3 4 5 6 7 8

L C 1 .1 /P CL C 2 /P C/41. 8 L C 2 /P C

/37. 8 L C 1 .1 /P C

-X5





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

S E N S O R S H U M ID IT Y

S E N S O R E S U M ID A D E


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2

- 5 5 T M 1

2

- 5 0 T M 8

1

1

3

- 5 5 T M 1

3

- 5 0 T M 8

4

4

5

- 5 5 T M 1

5

- 5 0 T M 8

6

6

7

- 5 5 T M 1

7

- 5 0 T M 8

8

8

9

- 5 5 T M 1

9

- 5 0 T M 8

1 0

1 0

1 1

- 5 5 T M 1

1 1

- 5 0 T M 8

1 2

1 2

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L

S E N S O R D E U M ID A D E

S E N S O R O F H U M ID IT Y

0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D1

S IL O 1

S IL O 12 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L


S E N S O R O F H U M I D IT Y

0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D2

S IL O 1

S IL O 1

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D3

S IL O 1

S IL O 12 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D4

S IL O 1

S IL O 12 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D5

S IL O 1

S IL O 1

17

X5

2A

2

-X55 1

4

-X55

1 1-X55 1

2

3 5 7 9

6

-X55 8

-X55 1

0

-X55

1 3-X55 1

4 1 5-X55 1

6 1 7-X55 1

8

1 9-X55 2

0

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 5 + I in 5 + V / I in 5 - A N G L

/4 9 . 8

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 4 + I in 4 + V / I in 4 - A N G L

/4 9 . 8

A9

IF8 AIN

0-20mA

V in 3 + Iin 3 + V / I in 3 - A N G L

/4 9 . 8

A11

IF4XOF2 AIN

0-20mA

V in 2 + Iin 2 + V / I in 2 - A N G L

/5 0 . 4

A12

IF4XOF2 AIN

0-20mA

V in 2 + Iin 2 + V / I in 2 - A N G L

/5 0 . 6

Sensor de Umidade Silo #1Humidity Sensor Silo #1





1 2 3 4 5 6 7 8

/28. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/40. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C + 2 4 V c c _ 2 A /P CL C 1 .1 /P C

L C 2 /P C/45. 8 L C 2 /P C/45. 8 L C 1 .1 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

M O N IT O R IN G C O N T R O L S Y S T E M

M O N IT O R . S I S T E M A C O N T R O L E


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 9

- 5 0 T M 4

1 9

- 5 1 T M 4

+ 2 4 V c c _ 2 A /P C

L C 1 .1 /P CL C 2 /P C

43

44/1 3 . 2

-50KA1

/7 . 6-27QM1

24

23

/7 . 7-28QM1

24

23

/7 . 8-29QM1

24

23

/7 . 5-26QM1

24

23

/7 . 4-25QM1

24

23

/6 . 8-20QM1

24

23

/7 . 1-21QM1

24

23

/7 . 2-22QM1

24

23

/8 . 2-31QM1

24

23

/9 . 1-35QM1

24

23

/9 . 5-36QM1

24

23

/1 0 . 1-37QM1

24

23

/1 0 . 5-38QM1

24

23

/1 1 . 1-39QM1

24

23

/1 1 . 5-40QM124

23

/1 2 . 5-42QM1

24

23

/8 . 6

-43QM1

24

23

/8 . 4-33QM1

24

23

/6 . 2-15QM1

24

23

/6 . 7-19QM1

24

23

/8 . 3-32QM1

24

23

/6 . 4-16QM1

24

23

/1 2 . 1-41QM1

24

23

/5 . 6-12QM1

24

23

/5 . 8-13QM1

24

23

/6 . 2-14QM1

24

23

/5 . 5-11QM1

24

23

/5 . 1-8QM1

24

23

/5 . 4-10QM1

24

23

/8 . 1-30QM1

24

23

/5 . 2-9QM1

24

23

/3 . 8-5QM1

24

23

/3 . 4-2QM1

24

23

/3 . 5-3QM1

24

23

/4 . 1-6QM1

24

23

/3 . 6-4QM1

24

23

/3 . 1-0QM1

24

23

/3 . 3-1QM1

24

23

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN31

/4 8 . 3

A2IQ32

DIN

0/24Vcc

IN17

/4 8 . 3 A2

IQ32DIN

0/24Vcc

IN10

/4 8 . 3

1 1 4

-X1

1 1 6

-X1

1 1 5

-X1

1 1 7

1 1

8

-X1

1 1 9

-X1

1 2 4

-X1

1 2 2

-X1

1 2 1

-X1

1 2 0

1 2 3

-X1

1 2 5

1 2 6

-X1

1 2 8

1 2 7

-X1

1 2 9

1 3 0

-X1

1 3 2

1 3 1

-X1

1 3 3

-X1

1 3 4

-X1

1 3 6

-X1

1 3 5

-X1

1 3 7

1 3 8

-X1

1 4 0

1 3 9

-X1

1 4 1

1 4 2

-X1

1 4 4

1 4 3

-X1

1 4 5

-X1

1 4 6

-X1

1 4 8

1 4 7

-X1

1 4 9

1 5 0

-X1

1 5 2

-X1

1 5 1

-X1

1 5 3

-X1

1 5 4

-X1

1 5 6

-X1

/8 .1 . 1-5.1QM1

24

23

1 7 8

-X1

1 8 0

-X1

/2 . 3-5 0 D 2

1 5

1 8 1 6

GV2-M08/7 . 3

-24QM124

23

GV2-M10/7 . 2

-23QM124

23

/6 . 5-17QM1

24

23

/6 . 6-18QM1

24

23

Status DisjuntoresStatus Breakers

Falha de EnergiaEnergy Fault

Bimetálico do Trafo de PartidaCompensated Start Transformer


Status

Status

1 2 3 4 5 6 7 8

/46. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C

/46. 8 L C 1 .1 /P C

/46. 8 L C 2 /P C

/36. 6 C M D O _ F L UID IZ A D O R





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

M O N IT O R IN G C O N T R O L S Y M T E M



2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 7

- 5 0 T M 1 0

1 7

- 5 8 T M 1

1 5

- 5 8 T M 1

1 5

- 5 0 T M 1 0

1 6

1 6

1 4

- 5 8 T M 1

1 4

- 5 0 T M 1 0

1

2-58Y3

1 9

- 5 0 T M 1 0

1 9

- 5 8 T M 1

2 0

- 5 0 T M 1 0

2 0

- 5 8 T M 1

2 1

- 5 8 T M 3

3

- 5 8 T M 3

4 - 5

8 T M 3

1 8

- 5 0 T M 1 0

1 8

- 5 8 T M 1

5 - 5

8 T M 3

6

- 5 8 T M 3

7

- 5 8 T M 3

27

-X5

1A

A6IQ16DIN

0/24Vcc

IN13

/4 9 . 3

A2IQ32DIN

0/24Vcc

IN27

/4 8 . 3

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-56D1

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-58D3

Nível Máximo de FinosDust Maximun Level

Nível Mínimo de FinosDust Minimum Level

Fio8 9

Vm

Az Pt

Br

1 1

10

Vm

Br

Az Pt

12

14 13

1 2 3 4 5 6 7 8

/46. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /P C/46. 8 + 2 4 V c c _ 2 A /Q F

/43 8 0 V c c _ 2 A /P C 0 V c c _ 2 A /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2 0 - 5

0 T M 4

2 0 - 5

1 T M 4

2 1 - 5

0 T M 4

2 1 - 5

1 T M 4

/43. 8_ _

C

NF

-50D10

C

NF

-51D4

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN11

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN8

/4 9 . 3

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN7

/4 9 . 3

1 1

12

-51D1

/2. 7

1 1

12

-51D2

/2. 7

1 1

12

-51D3

/2. 7

Termostato do Painel de ComandoCommand Panel Termostate

Termostato do Quadro de ForçaTermostate Power Panel


Status

Status

Status

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 2 3 4

-62TM1

4

- X 1 6

3

- X 1 6

2

- X 1 6

/ 2 .

2

L C

2 / Q

F

/ 2 .

2

L C 2

_ 1 2 0 V

c a

/ Q

u e

i m a

d o r

/ 2 .

2

L C 1

_ 1 2 0 V

c a

/ Q

u e

i m a

d o r

/ 2 .

2

L C 1 / Q

u e

i m a

d o r

1

- X 1 6

5 6

5

- X 1 6

6

- X 1 6

7 8

7

- X 1 6

8

- X 1 6

1

- X 1 7

2

- X 1 7

3

- X 1 7

5

- X 1 7

6

- X 1 7

7

- X 1 7

18

- X 1 4

19

- X 1 4

67

- X 1 4

66

- X 1 4

74

- X 1 4

75

- X 1 4

76

- X 1 4

77

- X 1 4

78

- X 1 4

79

- X 1 4

73

- X 1 4

7 1

- X 1 4

80

- X 1 4

8 1

- X 1 4

/ 3 7 . 3

0 V

c c

_ 2 A

/ P C

53

54/2 1 . 3

-12KM1

53

54/1 7 . 2-4KM1

53

54/1 5 . 3

-1KM1

53

54/2 8 . 2-24KM1

1 1

1214

/2 8 . 7

-50KA9

A6IQ16

DIN

0/24Vcc

IN14

/4 9 . 3

/ 4 6 . 8

+ 2 4 V

c c

_ 2 A

/ P C

4

- X 1 7

70

- X 1 4

/ 2 8 . 4

X 1 7

. 6

/ 2 8 . 5

X 1 7

. 7

8

- X 1 7

47

- X 1 4

/ 3 7 . 3

P E / P M

85

- X 1 4

86

- X 1 4

9

- X 1 7

10

- X 1 7

/ 3 0 . 4

H a

b_

R e

t i f / X 1 7

. 9

/ 3 0 . 4

H

a b

_ R

e t i f / X

1 7

. 1 0

A lim e n ta ç ã oP o w e r S u p p ly

M o to re sE n g in e s

T e m p e ra tu ra d o F iltr oF ilte r T e m p e ra tu re

C ó d ig o d e F a lh a s d o Q u e im a d o rB u rn e r F a lt C o d e


A u m e n ta C h a m aIn c re a s e F la m e

D im i n u i C h a m aD e c re a s e F la m e

P a in e l H a u c k /D u a lH a u c k /D u a l P a n e lC o n d iç õ e s d e S e g u ra n ç a

S e c u rit y C o n d itio n s

A lim e n ta ç ã o 2 4 V c cP o w e r S u p p ly 2 4 V c c

H a b ilita ç ã oC le a ra n c e

R e tific a d o r d e T e m p e ra tu raT e m p e ra tu re R e tifi e r

1 2 3 4 5 6 7 8

/43. 8 P E /S IL O S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

K R A T U S C O N V E R T E R IN S T

IN S T A L A Ç Ã O C O N V K R A T US


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





6 5 7

- 4 0 T M 2

6 5 7

- 4 2 T M 2

P E

P E

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 7 D 1


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 7 D 2

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 7 D 3


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 7 D 4


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 2


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 4


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 6


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 8


1 0 V c c 0 -2 0 m V A

m / Y l

P t / B l k

V d

/ G r

V m

/ R d

-5 4 D 1 0

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 4 D 1

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 4 D 3

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 4 D 5

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 4 D 7

K R A T US



+ E X - E X + S -S

G N D

+ V

c c

S a

í d a

G N D

-5 4 D 9

1 0

- 3 8 T M 2 8 9

1 2-X54 1

0 1 1

1 0

- 3 9 T M 2 8 9

1 3

1 5-X54 1

4 3-X54 1 2 6-X54 4 5 9-X54 7 8

C é lu la d e C a rg a d a B a la n ç a d e F ill e rL o a d C e ll o f F ille r S c a le

C é lu la d e C a rg a d a B a la n ç a d e F in o sL o a d C e ll o f D u s t S c a le






1 2 3 4 5 6 7 8

/L C 1 .1 /P C/46. 8 L C 1 .1 /P C

/47. 8 0 V c c _ 2 A /P C /0 V c c _ 2 A /P C

/46. 8 L C 2 /P C

/P E /P M/43. 8 P E /P M





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P L C

C L P


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





C A B O _ S E R I A L (1 5 0 6 )

1 2 0 / 2 4

0 V

a c

( L 1 )

V a c

C O M

( L 2 )

C

H

A S

S I S

G

N

D

120Vac

240Vac

P L C

P L C

18

-X5

5A

19

-X5

5A

20

-X5

5A

C o m p a c t L o g ix L 3 1

C

H

A

N

N

E L

0

C

H

A N

N

E L

1

R U NF O R C EB A T T

I/OO KD C H O

C

P U

R U N R E M P R O G

C F

C H 0

C H 1

C H 0

A 1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

OUT7

OUT8

OUT9

OUT12

OUT13

OUT14

OUT15

OUT10

OUT11

OUT0

OUT1

A 3

1 7 6 9 -O W 1 6A U T O T R A F OE X A US T O R C O M P E N S A D AE X A U S T O R D I R E T AV E N T IL A D O R Q UE I M A D O R C O M P E N S A D A

E L E V A D O R C O M P E N S A D A

C O M P R E S S O R C O M P E N S A D A

S T A R T T R A N S F O R M E RC O M P E N S A T E D E X HA US TD IR E C T E X H A U S T

V E N T IL A D O R Q U E IM A D O R D IR E T A

E L E V A D O R D I R E T AE L E V A D O R T R A N S F . C O M P E N S A D AE L E V A D O R T R A N S F E R Ê N C IA D I R E T A

C O M P R E S S O R D IR E T AS E C A D O R C O M P E N S A D AS E C A D O R D I R E T AM IS T UR A D O R C O M P E N S A D AM IS T U R A D O R D IR E T A

C O M P E N S A T E D B UR N E R F A ND IR E C T B UR N E R F A NC O M P E N S A T E D E L E V A T O RD IR E C T E L E V A T O RC O M P E N S A T E D T R A N S F . E L E V A T O RD IR E C T T R A N S F . E L E V A T O RC O M P E N S A T E D C O M P R E S S O RD IR E C T C O M P R E S S O RC O M P E N S A T E D D R Y E RD IR E C T D R Y E RC O M P E N S A T E D M I X E RD IR E C T M IX E R

R E S E R V A R E S E R V E

V A

C - V

D C 1

V A

C - V

D C 2

/1 4 . 3/1 5 . 1/1 5 . 3/1 7 . 1/1 7 . 3/1 9 . 1/1 9 . 3/2 0 . 1/2 0 . 2/1 8 . 2/1 8 . 3/2 1 . 1/2 1 . 3/1 6 . 1/1 6 . 3

X

D C

C O M

1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

IN9

IN12

IN13

IN14

IN15

IN16IN17

IN18

IN19

IN10

IN11

IN20

IN0

IN1

D C

C O M

2

D C

C O M

3

D C

C O M 4

IN21

IN24

IN25

IN26

IN27

IN28

IN29

IN30

IN31

IN22

IN23

C O M P R E S S O R S T A T USE X H A U S T S T A T U SB U R N E R F A N S T A T U SE L E V A T O R S T A T U SM IX E R S T A T U SD R Y E R S T A T U SC O L E C T B E L T S T A T USC O N V E Y O R B E L T S T A T USHO R IZ . / IN C L IN E D S C R E W C O N V . S T A T USF U E L P U M P S T A T U SB R E A K E R S S T A T USV IB R A T O R S S T A T U SG UT T E R S C R E W C O N V E Y O R S T A T USD US T J UN C T IO N S C R E W C O N V . S T A T USD U S T E L E V A T O R S T A T U ST R A N S F E R E N C E E L E V A T O R S T A T US

D US T D IS C HA R G E S C R E W C O N V . S T A T USS IL O 1 S L UIC E S E L E C T IO N S T A T USS IL O 2 S L UIC E S E L E C T IO N S T A T USS IL O 1 M A X IM UM L E V E L S E N S O R

A S P HA L T P UM P C O N V E R T E R S T A T USS IL O 6 C O N V E R T E R S T A T US

E N E R G Y F A UL T S T A T US

S A F E T Y S W IT C H S T A T U ST R A N S F O R M E R T HE R M O S T A T S T A T US

S IL O 1 M IN IM UM L E V E L S E N S O R

F IL L E R C O N V E R T E R S T A T U S

S IL O 2 M A X IM UM L E V E L S E N S O RS IL O 2 M IN IM UM L E V E L S E N S O RF IL L E R M I N IM UN L E V E L S E N S O RF IL L E R M A X IM UM L E V E L S E N S O RD US T M A X IM UM L E V E L S E N S O R

S T A T US C O M P R E S S O RS T A T U S E X A U S T O RS T A T U S Q U E I M A D O RS T A T US E L E V A D O RS T A T U S M I S T U R A D O RS T A T U S S E C A D O RS T A T U S C O R R E I A C O L E T O R AS T A T US C O R R E IA T R A N S P O R T A D O R AS T A T US C A R . HO R IZ / C A R . IN C L IN A D OS T A T US B O M B A D E C O M B US T ÍV E LS T A T U S D I J U N T O R E SS T A T US V IB R A D O R E SS T A T US C A R A C O L C A L HAS T A T US C A R A C O L J UN Ç Ã O F IN O SS T A T US E L E V A D O R F I N O SS T A T US E L E V A D O R T R A N S F E R Ê N C IA

S T A T US C A R A C O L D E S C A R T E F IN O S

S T A T US C HA V E D E S E G UR A N Ç AS T A T U S B I M E T Á L IC O D O T R A F O

S T A T U S C O M P O R T A D E S V IO S IL O 1S T A T US C O M P O R T A D E S V IO S I L O 2S E N S O R N ÍV E L M Á X IM O S IL O 1S E N S O R N ÍV E L M ÍN I M O S I L O 1S E N S O R N ÍV E L M Á X IM O S IL O 2S E N S O R N Í V E L M ÍN IM O S IL O 2S E N S O R N Í V E L M ÍN IM O F IL L E RS E N S O R N Í V E L M Á X IM O F IL L E RS E N S O R N Í V E L M Á X IM O F IN O SS T A T US IN V E R S O R B O M B A D E A S F A L T OS T A T U S I N V E R S O R F IN O SS T A T US IN V E R S O R F IL L E RS T A T US F A L HA D E E N E R G IA

/1 8 . 8/1 5 . 8/1 7 . 8/1 9 . 7/1 6 . 7/2 1 . 8/2 2 . 5/2 2 . 8/2 3 . 8/2 8 . 7/4 6 . 1/2 5 . 7/2 4 . 4/2 7 . 3/2 6 . 3/2 0 . 7

/4 4 . 5/4 6 . 6/2 6 . 6/3 4 . 6/3 4 . 7/3 1 . 6/3 1 . 7/3 4 . 4/3 4 . 5/3 6 . 3/3 6 . 2

/4 6 .1 . 2/1 2 . 3/1 2 . 7/1 1 . 7/4 6 . 5

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

OUT7

OUT8

OUT9

OUT12

OUT13

OUT14

OUT15

OUT10

OUT11

OUT0

OUT1

A 4

1 7 6 9 -O W 1 6V IB R A D O R 1V IB R A D O R 2V IB R A T O R 3V IB R A T O R 4

C O R R E IA C O L E T O R A

C A R A C O L HO R IZ O N T A L /IN C L IN A D O

V IB R A T O R 1V IB R A T O R 2V IB R A T O R 3

V IB R A T O R 5

R E V E R S Ã O C O R R E IA C O L E T O R AE L E V A D O R T R A N S F . C O M P E N S A D AC A R A C O L C A L HA 1 , 2 & 3

C A R . L IM P E Z A / R E V . C A R . H O R IZHA B IL IT A B O M B A D E A S F A L T OR E V E R S Ã O B O M B A D E A S F A L T OB O M B A D E C O M B US T IV E LE L E V A D O R D E F IN O S

V IB R A T O R 4V IB R A T O R 5C O L L E C T O R B E L TC O L L E C T O R B E L T R E V E R S A LC O M P E N S A T E D T R A N S F . E L E V A T O RG UT T E R S C R E W C O N V E Y O R 1 , 2 & 3HO R ./I N C L IN E D S C R E W C O N V E Y O RC L E A N IN G / R E V . S C R E W HO R IZ .A S P HA L T P UM P S T A R T E RA S P HA L T P UM P R E V E R S A LF U E L P U M PD U S T E L E V A T O R

C A R A C O L D E J UN Ç Ã O D E F IN O S D US T J UN C T IO N S C R E W C O N V E Y O R

/2 5 . 1/2 5 . 2/2 5 . 3/2 5 . 4/2 5 . 6/2 2 . 1/2 2 . 2/2 2 . 6/2 4 . 1/2 3 . 2/2 3 . 5/2 9 . 1/2 9 . 2/2 8 . 1/2 6 . 1/2 7 . 1

V A

C - V

D C 1

V A

C - V

D C 2

C R L 1

1 2 3 4 5 6 7 8

/48. 8 L C 1 .1 /P C

/48. 8 0 V c c _ 2 A /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P L C

C L P


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





20.1

-X5

5A

Iin1+

V/Iin1-Iin2+

V/Iin2-Iin3+

V/Iin3-

Iin0+

V/Iin0-

Iin5+

V/Iin5-Iin6+

V/Iin6-Iin7+

V/Iin7-

Iin4+

V/Iin4-

C É L UL A D E C A R G A S I L O 1

C É L UL A D E C A R G A S IL O 2


S E N S O R D E UM ID A D E S IL O 1



T R A N S M IS S O R D E P R E S S Ã O

S E N S O R V A Z Ã O D E A L F A L T O

L O A D C E L L S IL O 1



S IL O 1 H U M ID IT Y S E N S O R



P R E S S UR E S E N S O R

A S P HA L T O UT F L O W S E N S O R

A 91 7 6 9 -I F 8

/4 3 . 1

/4 3 . 2

/4 3 . 4

/4 5 . 1

/4 5 . 2

/4 5 . 4

/4 1 . 7

/4 1 . 4

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

OUT7

OUT8

OUT9

OUT12

OUT13

OUT14

OUT15

OUT10

OUT11

OUT0OUT1

A 71 7 6 9 -O W 1 6

E M E R G Ê N C IA A R F R I OS O L E N Ó ID E D E C O M B US T ÍV E L (* )S O L E N Ó ID E D E G Á S /IG N IÇ Ã O (* )P UL S O D A S V Á L V UL A S D O F M

C O M P O R T A D O S IL O 2

R E T IF IC A D O R D E T E M P E R A T UR A

C O L D A IR E M E R G E N C YF UE L V A L V EG A S V A L V E /IG N IT IO N

C O M P O R T A D O S I L O 1

C O M P O R T A D E D E S V IOC A L HA D E D E S V IOD IS T R IB U I D O R D E A S F A L T O

F L U ID IZ A D O RC A R A C O L D E S C A R T E D E F IN O SA L A R M E P A IN E LB U Z IN AC A R R E G A M E N T O S IL O F IL L E R

B A G HO US E F IL T E R V A L V E S P UL S ES IL O 1 S L U I C ES IL O 2 S L U I C ED E T O U R S L U IC EB Y P A S S G A T EA S P H A L T D I S T R IB U T O RT E M P E R A T U R E R E T IF IE RF L U ID IZ A T O RD IS C A R T D US T S C R E W C O N V E Y O RP A N E L A L A R MH O R NL O A D S I L O F IL L E R

R E V E R S Ã O C A R A C O L C A L HA F I N O S 3 m ³ G UT T E R S C R E W C O N V . 3 m ³ R E V E R S A L

/2 8 . 6/2 8 . 5/2 8 . 4/3 5 . 6/3 1 . 1/3 4 . 1/3 4 . 3/3 1 . 3/2 9 . 4/3 0 . 4/3 6 . 5/2 6 . 4/3 8 . 3/3 0 . 2/3 6 . 7/2 6 . 8

V A

C - V

D C 1

V A

C - V

D C 2

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

IN9

IN12

IN13

IN14

IN15

IN10

IN11

IN0

IN1

P IC K -U P S IL O 1P IC K -U P S IL O 2P IC K -U P S IL O 3P IC K -U P S IL O 4P IC K -U P S IL O 5S T A T U S P R E S S Ã O A L T A F MS T A T US P R E S S Ã O B A IX A F MS T A T US T E R M O S T A T O P A IN E L C O M A N D OS T A T U S T E R M O S T A T O Q U A D R O D E F O R Ç AS E N S O R D E C HA M AS T A T U S S IL O SS T A T US S UP R E S S O R D E T R A N S IE N T E SS T A T US C A R A C O L C A L HA F IN O S 3 m ³S E N S O R N ÍV E L M ÍN I M O F IN O SC Ó D IG O F A L H A Q U E IM A D O RR E S E R V A

P IC K -U P S IL O 1P IC K -U P S IL O 2P IC K -U P S IL O 3P IC K -U P S IL O 4P IC K -U P S IL O 5HIG H P R E S S UR E B A G HO U S E F IL T E RL O W P R E S S UR E B A G HO US E F IL T E RT HE R M O S T A T C O M M A N D P A N E L S T A T UST HE R M O S T A T P O W E R P A N E L S T A T USF L A M E S E N S O RS IL O S S T A T U ST R A N S IE N T S UP R E S S O R S T A T USD US T G U T T E R S C R E W C O N V . 3 m ³D US T M I N IM UM L E V E L S E N S O RB U R N E R F A L T C O D ER E S E R V E

A 61 7 6 9 -IQ 1 6

/4 4 . 1/4 4 . 2/4 4 . 3/4 4 . 4/4 4 . 4

X

X

/4 7 . 4/4 7 . 5/3 0 . 6/1 1 . 3/4 7 . 6/2 6 . 7

/4 6 .1 . 3/4 7 .1 . 5

X

D C

- C O M 1

D C

- C O M 2

Iin1+

V/Iin1-Iin2+

V/Iin2-Iin3+

V/Iin3-

Iin0+

V/Iin0- P T 1 0 0 M A S S A

P T 1 0 0 A S F A L T O

P T 1 0 0 G A S E S

P T 1 0 0 F IL T R O D E M A N G A S

P T 1 0 0 C O M B US T ÍV E L

P T 1 0 0 A G R E G A D O S

P T 1 0 0 S IL O 1

P T 1 0 0 S IL O 2

P T 1 0 0 HO T M IX A S P HA L T

P T 1 0 0 A S P HA L T

P T 1 0 0 F U M E S

P T 1 0 0 B A G HO US E F IL T E R

P T 1 0 0 F U E L

P T 1 0 0 A G G R E G A T E D

P T 1 0 0 S IL O 1

P T 1 0 0 S IL O 2

A 81 7 6 9 -I F 8

Iin5+

V/Iin5-Iin6+

V/Iin6-Iin7+

V/Iin7-

Iin4+

V/Iin4-

/3 9 . 6

/3 9 . 8

/3 9 . 7

/3 8 . 4

/3 9 . 4

/3 9 . 7

/3 9 . 5

/3 9 . 5

C R L 1 /5 0 .1C R L 1 /4 8 .1

(*) No caso de Queimador Hauck/Dual considerar as saídas como: OUT1 - Aumenta Chama OUT2 - Diminui Chama

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P L C

C L P


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





A 1 3A 1 3

Vout1+ ANLG

Vout2+ ANLG

Vout3+ ANLG

Vout0+ ANLG

Vout5+ ANLG

Vout6+ ANLG

Vout7+ ANLG

Vout4+ ANLG

D A M P E R D O E X A US T O R

D A M P E R D O A R F R IO

D A M P E R C O M B US T ÍV E L Q UE IM A D O R

D A M P E R D O A R D O Q UE IM A D O R

C O N V E R S O R D E F R E Q Ü Ê N C IA S I L O 1

C O N V E R S O R D E F R E Q Ü Ê N C I A S IL O 2


C O N V E R S O R D E F R E Q . B B A S F A L T O

E X HA US T D A M P E R

C O L D A IR D A M P E R

B UR N E R F UE L D A M P E R

B UR N E R A IR D A M P E R

S IL O 1 F R E Q UE N C I Y C O N V E R T E R



F R E Q . C O N V E R T E R A S P HA L T P UM P

A 1 01 7 6 9 -0 F 8 V

/4 0 . 8

/4 0 . 6

/4 0 . 4

/4 0 . 3

/9 . 2

/9 . 6

/1 0 . 2

/1 2 . 3

Iin1+

V/Iin1-Iin2+

V/Iin2-Iin3+

V/Iin3-

Iin0+

V/Iin0-

Vout0+ ANLG

Vout1+ ANLG


C É L UL A D E C A R G A B A L . F IL L E R


S E N S O R D E V A Z Ã O D E C O M B US T ÍV E L


C O N V E R S O R D E F R E Q Ü Ê N C I A F I L L E R

S IL O 4 L O A D C E L L

F IL L E R S C A L E L O A D C E L L

S IL O 4 H U M ID Y S E N S O R

F UE L O UT F L O W S E N S O R

S IL O 4 F R E Q UE N C Y C O N V E R T E R

F IL L E R F R E Q UE N C Y C O N V E R T E R

A 1 11 7 6 9 -IF 4 X O F 2

/4 3 . 5

/4 2 . 1

/4 5 . 5

/4 1 . 1

/1 0 . 7

/1 1 . 7

Iin1+

V/Iin1-Iin2+

V/Iin2-Iin3+

V/Iin3-

Iin0+

V/Iin0-

Vout0+ ANLG

Vout1+ ANLG


C É L UL A D E C A R G A B A L . F IN O S


R E S E R V A


C O N V E R S O R D E F R E Q . IN J F IN O S

S IL O 5 L O A D C E L L

D US T S C A L E L O A D C E L L


R E S E R V E

S IL O 4 F R E Q UE N C Y C O N V E R T E R

D US T I N J E C T O R F R E Q . C O N V E R T E R

A 1 21 7 6 9 -IF 4 X O F 2

/4 3 . 6

/4 2 . 3

/4 5 . 7

X

/1 1 . 3

/1 2 . 7

C R L 1 /5 0 .8

1 2 3 4 5 6 7 8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

G R A P H IC IN T E R F A C E

IN T E R F A C E G R Á F IC A


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/37. 8 + 2 4 V c c /5 A

/37. 8 0 V c c /5 AP E /P M/48. 8 P E /P M

/48. 8 C A B O _ S E R IA L (1 5 0 6 )

ImpressoraPrinter

N

L U S B

/1. 7 L /P R IN T

/1. 7 P E /P R IN T/1. 7 N /P R IN T

T e c la d oK e y b o a rd

P S 2

X Y X Y X Y

Interface Gráfica

Graphic InterfaceO k

D is k

L P T 1 C O M 1 C O M 2 U S B 1 U S B 2 K /B

+ - F G

E T H

-A 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8

/1. 8 N /P C

/51. 8 P E /P M

/1. 8 L 1 /P C





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C A M E R A I N S T A L L A T IO N

IN S T A L A Ç Ã O C Â M E R A


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/ 1 .

8

N

/ 1

/ 1 .

8

T

/ 1

6 0 T M 26 0 T M 3

CâmeraCamera

-60D4+

-V+

V-

F o n teP o w e r S u p p ly

1 2 V

PT PT/BR

+ -

L N

-60D5


1 2 V

PT PT/BR

+ -

L N

-60D3


1 2 V

PT PT/BR

+ -

L N

-60D1

LCD5,6"

+

-V+

V-

-60D6

CâmeraCamera

-60D2+

-V+

V-

-6 0 T M 1

Instalação da CâmeraCamera Installation

Câmera OpcionalOptional Cam

Câmera da ChamaFlame Cam Montado dentro da

Cabine de ComandoBuilt Inside

Command Cabin

Montado dentro da

Caixa de Proteçãode AlumínioBuilt Inside Aluminiu m

Protection Box

Montado dentro da

Caixa de Proteçãode AlumínioBuilt Inside Aluminium

Protection Box

1 2 3 4 5 6 7 8

/1. 8 T /1

/1. 8 N /1

1 2 -X591

-61F1





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C A M E R A I N S T A L L A T IO N

IN S T A L A Ç Ã O C Â M E R A


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





A 1 A 2

V +

0 V


P O W E R S U P P L Y

C H A V E A D A


5 -X59

6 -X59

3 -X594

0 V

- 6 1 T M 1

V +

9 -X59

10 -X59

7 -X598

0 V

- 6 1 T M 2

V +

13 -X59

14 -X59

1 1-X5912

0 V

- 6 1 T M 3

V +

17 -X59

18 -X59

15 -X5916

0 V

- 6 1 T M 4

V +

2 1 -X59

22 -X59

19 -X5920

0 V

- 6 1 T M 5

V +

/12. 8 P E _ Q F

M

-

+

-61H1 M

-

+

-61H2 M

-

+

-61H3 M

-

+

-61H4 M

-

+

-61H5

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-61D1

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-61D2

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-61D3

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-61D4

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-61D5

22A

Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 1Minimum Level Signal Silo 1

Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 2

Minimum Level Signal Silo 2


Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 4



1 2 3 4 5 6 7 8

S U G E S T A O P A R A A T E R R A M E N T O C O N F O R M E N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7S U G G E S T IO N O F G R O U N D IN G A C C O R D IN G T O N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

G R O U D IN G S U G G E S T IO N

S UG E S T Ã O D E A T E R R A M E N T O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





/1. 1 P E _ Q F/1. 1 P E /P M

/38. 1 P E /C X A

/30. 1 P E /C X D

/43. 1 P E /S IL O S

C A B O D E C O B R E N U

3 m

3 m 3 m

3 m

3 m 3 m

6 m

B IT O L A 2 5 m m 2

G R O U D IN G S P IN D L E T Y P E C O P P E R W E L D

1 5 m m X 2 .4 0 m

H A S T E D E A T E R R A M .T IP O C O P P E R W E L D

1 5 m m X 2 .4 0 m

C O N E X A O D E V E S E F E IT A P O RG R A M P O D E A T E R R A M E N T O T IP O C P

T H E C O N E C T IO N M U S T B E W I T H C L A M P G R O U N D I N G T Y P E C P

O D IA G R A M A A C IM A E ' A P E N A S O R IE N T A T IV O .A C O N F IG U R A C A O E O N U M E R O D E B A R R A S P A R A O B T E R A R E S IS T E N C IA

D E A T E R R A M E N T O M E N O R Q U E 5 O H M S D E P E N D E D A S C A R A C T E R IS T IC A S D O S M A T E R IA ISE M P R E G A D O S E D O S O L O .

T H E G R O U N D I N G IS O F R E S P O N S A B IL IT Y O F T H E C U S T U M E R .

T H E G R O U N D IN G M U S T H A V E L E S S T H A N 5 O H M S O F R E S IS T E N C E .

O A T E R R A M E N T O E D E R E S P O N S A B IL ID A D E D O C L IE N T E .

A R E S IS T E N C IA D E A T E R R A M E N T O D E V E S E R M E N O R Q U E 5 O H M S .

T H E C O N F IG U R A T IO N A N D T H E N U M B E R O F G R O U D I N G S P IN D L E D E P E N D O F C H A R A C T E R IS T IC O F M A T E R IA L S A N D G R O U N D .

1 2 3 4 5 6 7 8

T E R M IN A L B L O C K

X 0 M O T O R S /P O W E R P A N E L

1 - N O M E C L A T U R A /L O C A L IZ A C A O D A S R E G U A S D E B O R N E S1 -6 -

7 -

T H R E E -P H A S E M O T O R W E G IP 5 5 - L IN E W 2 1

M C : C O M M A N D T A B L E

N O T A SN O T E

X 0 M O T O R E S /Q U A D R O D E F O R C A

X 1 C O M A N D O G E R A L /Q U A D R O D E F O R C A

X 3 S A ID A S V A L V U L A S D O F IL T R O /Q U A D R O D E F O R C A

X 1 G E N E R A L C O M M A N D /P O W E R P A N E L

X 3 O U T P U T V A L V E S O F T H E B A G F IL T E R /P O W E R P A N E L

6 - N O T A S : M O T O R E S T R IF A S IC O S W E GIP 5 5 - L IN H A W 2 1

M C : M E S A D E C O M A N D O





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

L E G E N D A N D G E N E R A L N O T E S

L E G E N D A E N O T A S G E R A IS


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 .5 M IN IM U M

2 .5

4 .0

6 .0

1 0 ,0

1 6 .0

1 .5

2 .5

4 .0

6 .0

1 0 ,0

1 6 .0

S E C T IO N O F T H E P H A S E W IR E IN m m 2

S E C T IO N O F T H E P R O T E C T IO N W IR E

3 -

4 -

T H E M IN I M U M S E C T IO N O F T H E P O W E R D IA G R A M (P H A S E A N D N E U T R A L ) M U S T B E 2 .5 m m 2 , A C C O R D IN G T O N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .

T H E M IN I M U M S E C T IO N O F T H E C O M M A N D C IR C U IT M U S T B E 0 .5 m m 2 A C C O R D IN G T O N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .

T H E M IN I M U M S E C T IO N O F T H E G R O U N G IN D W IR E M U S T F O L L O W T H E T A B L E B E L O W , A C C O R D IN G T O N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .5 -

C O L O R

C O L O R S C O D E T O W IR E S A N D C A B L E S

R E D

B L U E

S Y S T E M

W H IT E

B L A C K

G R E E N

G R A Y

G R A Y

S U P P L Y (P H A S E ) 2 2 0 V c a

S U P P L Y (N E U T R A L )

S U P P L Y 2 4 V c c (+ )

S U P P L Y 2 4 V c c (-)

G R O U N D IN G

M O D U L E S I /O

IN T E R N A L W IR E T O T E R M IN A L B L O C K

2 -

1 .5 M IN IM O

2 .5

4 .0

6 .0

1 0 ,0

1 6 .0

1 .5

2 .5

4 .0

6 .0

1 0 ,0

1 6 .0

S E C C A O D O SC O N D U T O R E SF A S E E M m m 2

S E C C A O D O SC O N D U T O R E S D EP R O T E C A O

C O R

C O D IG O D E C O R E S P A R A F IO S E C A B O S

A Z U L E S C U R O

V E R M E L H O

S IS T E M A

A Z U L C L A R O

C IN Z A

V E R D E

A M A R E L O

P R E T O

2 4 V c c (-)

2 4 V c c (+)

N E U T R O

C O M A N D O

T E R R A

M E D IC A O D E C O R R E N T E

M E D IC A O D E T E N S A O

3 -

4 -

2 -

A S E C C A O M IN IM A D O C IR C U IT O D E F O R C A (F A S E S E N E U T R O )D E V E S E R 2 .5 m m 2 , C O N F O R M E N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .

A S E C C A O M IN IM A D O C IR C U IT O D E C O M A N D OD E V E S E R 0 .5 m m 2 C O N F O R M E N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .

A S E C C A O M IN IM A D O C O N D U T O R T E R R A D E V E S E G U IRA T A B E L A A B A IX O , C O N F O R M E N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7 .5 -

E V E R Y B R E A K E R S A N D C O N T A C T O R S A R E T E L E M E C A N IQ U E .

T H E E L E C T R IC C I R C U IT O O F T H E P L A N T S U P P O S E S T H E N E U T R A L G R O U N D E D IN T H E IN S T A L A T IO N O R IG I N A C C O R D IN G N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7

8 -

9 -

X 4 S A ID A C O M A N D O Q U E IM A D O R /C x . T R A F O D E IG N IC A O

X 3 S A ID A S V A L V U L A S D O F IL T R O /Q U A D R O D E F O R C A

X 5 E N T R A D A D IG IT A L 2 4 V c c /Q U A D R O D E F O R C A

X 6 E N T R A D A A N A L O G IC A /Q U A D R O D E F O R C A

X 7 S A ID A D IG IT A L / Q U A D R O D E F O R C A

X 9 C X S IN A IS D IG IT A IS

C IR C U IT O D E F O R C A

X 1 0 C X S IN A IS A N A L O G IC O S

X 1 1 S E N S O R D E C H A M A ( Q U A D R O D E F O R C A )

X 1 2 C X S E N S O R D E C H A M A

X 1 3 B O T C O M A N D O Q U E IM A D O R H A U C K

X 1 4 Q U E IM A D O R H A U C K ( Q U A D R O D E F O R C A )X 1 5 Q U E IM A D O R H A U C K (C X L O C A L )

X 4 B U R N E R O U T P U T C O M M A N D / B U R N E R P A N E L

X 5 D IG IT A L I N P U T 2 4 V c c /P O W E R P A N E L

X 6 A N A L O G IC IN P U T A /P O W E R P A N E L

X 7 D IG IT A L O U T P U T / P O W E R P A N E L

X 1 0 A N A L O G C O M E C T IO N B O X

X 9 D IG IT A L C O N E C T IO N B O X

X 1 1 F L A M E S E N S O R ( P O W E R P A N E L )

X 1 2 F L A M E S E N S O R ( C O N E C T IO N B O X )

X 1 3 H A U C K B U R N E R C O M A N D

X 1 4 H A U C K B U R N E R C O M A N D ( P O W E R P A N E L )

X 1 5 H A U C K B U R N E R C O M A N D ( C O N E C T IO N B O X ) P H A S E

N E U T R A L

P E (G R O U N D IN G )

O P T IO N

7 - M C : M E S A D E C O M A N D O

T O D O S O S D IS J U N T O R E S -M O T O R E C O N T A T O R A SE S P E C IF IC A D O S S A O T E L E M E C A N IQ U E .

O C I R C U IT O E L E T R IC O D A U S IN A C O N S ID E R A ON E U T R O A T E R R A D O N A O R I G E M D A IN S T A L A C A OC O N F O R M E N B R 5 4 1 0 -1 9 9 7

8 -

9 -

C O N D U T O R F A S E

C O N D U T O R N E U T R O

C O N D U T O R P E

O P C IO N A L

X 2 0 M A N U A L C O M M A N D /P O W E R P A N E LX 2 0 C O M A N D O M A N U A L /Q U A D R O D E F O R C A

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:Nota 1Note 1

Instalação do Trafo 440VTransformer 440Vca installation

Nota 5Note 5

Instalação do Ventilador do Q ueimador:Burner Fan installation:





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C O N F IG U R A T IO N N O T E S

N O T A S D E C O N F IG UR A Ç Ã O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





A entra da de en ergia de ve ser pr otegida c om disjun tor de 6 00A ou fusíveis ul tra-rápid os tipo N H de 60 0A. A entra da de ene rgia é re sponsabilid ade do clie nte.The power supply must be protected with 600A breakers or fast fuse type NH 600A.The power supply is responsibility of the client.

Nota 2Note 2

Nota 3Note 3

No caso da tensão de alimentação ser 440Vca fazer os seguintes ajustes:In case of power supply of 440Vac proceed with the adjustments according to the list below:

- Configurar o supervisor de tensão (-50D2) conforme a página 85;- Configurate the voltage supervisory (-50D2) according to page 85;

- Configurar o valor das correntes dos disjuntores conforme a página 87;- Configurate the currente value of the breakers according to page 87;

- Configurar os tapes dos transformadores conforme a página 88.- Configurate the transformer's voltage selector according to page 88.

Nota 4Note 4

Instalação do Exaustor:Exhauster installation:

M o to rE n g in e

D is ju n to rB re a k e r

C o n ta to raC o n ta c to r

C a b oC a b le

T o m a d aS o c k e t

C o m p o n e n teC o m p o n e n t

N o m eN a m e D e s c riç ã o

D e s c rip tio n

-1 M 1

-1 Q M 1

-1 K M 1

-- -

-1 K M 2

4 0 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca

C o rre n te n o m in a l (A )N o m in a l c u rre n t ( A )


G V 3 -M E 6 3

L C 1 -D 6 5 1 1 M 7L C 1 -D 4 0 1 1 M 7

4 x 2 5 m m ²

5 7 , 7 5 8 , 9 5 0 5 1

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

1 3 8 1 4 1 ,1 1 1 9 ,5 1 2 2 ,51 0 0 C V - 4 P

G V 7 -R E 1 5 0

L C 1 -D 1 5 0 1 1 M 7L C 1 -D 1 1 5 1 1 M 7

4 x 7 0 m m ²

M o to rE n g in e



C a b oC a b le




D e s c rip tio n

-4 M 1

-4 Q M 1

-4 K M 1

-- -

-4 K M 2

2 5 C V - 2 P5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

UA C F 1 9 o u U A C F 1 5 c o m Ha u c kUA C F 1 9 o r UA C F 1 5 w ith Ha u c k

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca



G V 3 -M E 4 0

L C 1 -D 4 0 1 1 M 7L C 1 -D 2 5 1 1 M 7

4 x 1 6 m m ²

3 5 , 6 3 5 , 2 3 0 , 8 3 0 , 5

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

5 6 ,1 5 6 , 7 4 8 , 6 4 9 , 24 0 C V - 2 P

G V 3 -P 6 5

L C 1 -D 6 5 1 1 M 7L C 1 -D 5 0 1 1 M 7

4 x 1 6 m m ²

3 0 C V - 2 P 3 9 , 9 4 1 , 6 3 4 , 5 3 6 ,1

Nota 6Note 6

Instalação do Compressor: Air Comp ressor insta llation:

M o to rE n g in e



C a b oC a b le




D e s c rip tio n

-5 M 1

-5 Q M 1

-5 K M 1

-- -

-5 K M 2

1 5 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

UA C F 1 9 ( 1 1 2 -1 1 3 -1 1 4 )

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


C o rre n te n o m in a l (A )N o m in a l c u rr e n t (A )

G V 2 -M E 2 1

L C 1 -D 3 2 1 1 M 7L C 1 -D 2 5 1 1 M 7

4 x 6 m m ²

2 2 ,1 2 1 ,9 1 9 ,1 1 9

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

3 0 , 3 3 0 , 5 2 6 , 2 2 6 , 42 0 C V - 4 P

G V 2 -M E 3 2

L C 1 -D 3 2 1 1 M 7L C 1 -D 2 5 1 1 M 7

4 x 6 m m ²


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9 - 4 0 0 0 mU A C F 1 9 - 4 0 0 0 m

380Vca5 0 H44

C o rre n te n o m iN o m in a l c u rr e

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

6 9 , 8 6 9 , 9 6 0 ,5 0 C V - 2 P

G V 3 -M E 8 0

L C 1 -D 8 0 1 1 M 7L C 1 -D 6 5 1 1 M 7

4 x 2 5 m m ²


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9 (1 1 5 -.. .)

380Vca5 0 H44

C o rre n te n o m iN o m in a l c u rre

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

3 5 , 8 3 7 , 6 3 1 , 02 5 C V - 2 P

G V 3 -M E 4 0

L C 1 -D 4 0 1 1 M 7L C 1 -D 3 2 1 1 M 7

4 x 1 0 m m ²

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:

Nota 7Note 7

Instalação do Elevador 1:Elevator 1 installation:

Instalação do Caracol Inclinado:Inclined Screw Conveyor installation:

Nota 9Note 9





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





M o to rE n g in eD is ju n to rB re a k e r


C a b oC a b le



N o m eN a m e


-8 M 1

-8 Q M 1

-8 K M 1

-- -

-8 K M 2

2 0 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z380Vca

5 0 H z 6 0 H z440Vca


G V 2 -M E 3 2

L C 1 -D 3 2 1 1 M 7L C 1 -D 2 5 1 1 M 7

4 x 6 m m ²

3 0 , 3 3 0 , 5 2 6 , 2 2 6 , 4

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

No caso de silo de armazenamenteo tipo STA ou UACF-19P1/P2 utilizar a seguinte configuração:In case of storage silo STA or UACF-19P1/P2 use the following configuration:

Nota 8Note 8

No caso de instalado o sistema de finos com caracol calha (-43M1), utilizar a seguinte configuraçãoIn case of dust system with gutter screw conveyor (-43M1), use the following configuration:

M o to rE n g in e



C a b oC a b le



N o m eN a m e


-1 8 M 1

-1 8 Q M 1

-1 8 K M 1

-- -

4 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z380Vca

5 0 H z 6 0 H z440Vca


G V 2 -M E 1 4

L C 1 -D 0 9 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

6 , 4 7 5 , 5 6

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

M o to rE n g in e



C a b oC a b le




D e s c rip tio n

-- -

1 ,5 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca



G V 2 -M E 0 8

L C 1 -D 0 9 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

2 , 7 2 , 8 2 , 3 2 , 4

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

6 , 4 6 , 7 5 , 6 5 , 84 ,0 C V - 4 P

G V 2 -M E 1 4

L C 1 -D 0 9 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

-1 8 M 1

-1 8 Q M 1

-1 8 K M 1

M o to rE n g in e



C a b oC a b le

T o m a d a

S o c k e t



D e s c rip tio n

-- -

1 ,5 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca



G V 2 -M E 0 8

L C 1 -D 0 9 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

2 , 7 2 , 8 2 , 3 2 , 4

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

8 , 4 8 , 5 7 , 3 7 , 45 ,5 C V - 4 P

G V 2 -M E 1 4

L C 1 -D 0 9 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

-1 7 M 1

-1 7 Q M 1

-1 7 K M 1

Instalação do Caracol Secundário Horizontal:Horizontal Secondary Screw Conveyor installation:

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:

Nota 10Note 10

Configuração do status dos disjuntoresBreaker's status configuration

Configuração do status dos disjuntoresBreaker's status configuration

Configuração de status e acionamentosStatus and start command configuration





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





X1:137

X1:121

X1:116

X1:117

X1:120

X1:124

X1:129

X1:133

X1:136

X1:132

X1:140

X1:144

X1:145

X1:141

X1:148

-10QM1

-31QM1

-9QM1

X1:127

X1:119

X1:114

-21QM1 X1:115

-22QM1 X1:118

-23QM1

X1:122-26QM1

-17QM1

X1:134

X1:131

X1:130

X1:135

-30QM1 X1:138

-28QM1 X1:142

X1:143

X1:139

X1:146

X1:128

-27QM1 X1:123 X1:125

-32QM1

-33QM1

-19QM1

-6QM1

-29QM1

-38QM1

TAG

g

X1:126

Jumper entreJumper between

Retirar jumper no caso deRemove in case of

X1:147 X1:149-39QM1

X1:152

X1:156

X1:153

X1:150

-43QM1 X1:154

X1:151

-40QM1

-42QM1

TAG

gJumper entre

Jumper betweenRetirar jumper no caso de

Remove in case of













Bomba de TransferênciaTransference Pump

Compressor de Ar ParafusoScrew Air Compressor

Silo 5Silo 5

Silo 4Silo 4

Silo Filler Silo Filler

Caracol de Injeção de FinosDust Injectin Screw Conveyor




X1:157

X1:161

X1:160

X1:155

-17KM1 X1:159

X1:158

-17QM1

-23KM1

TAG Jumper entre

Jumper betweenRetirar jumper no caso de

Remove in case of




X1:164-43QM1 X1:162 Caracol Calha de Finos

Dust Gutter Screw Conveyor

g

X1:172

X1:173

X1:176

X1:165

X1:177

X1:168

-21QM1 X1:170

-22QM1 X1:171

-22KM1 X1:174

X1:163

X1:175

X1:166

-21KM1

-9QM1

-9KM2

X1:167 X1:169-9KM1








X1:180-5.1QM1 X1:178 Compressor 2

Air Com presso r 2

X1:181

X1:184

X1:179

X1:182

-5.1QM1

-5.1KM2

X1:183 X1:185-5.1KM1 Compressor 2 Air Com presso r 2

Compressor 2 Air Com presso r 2

Compressor 2 Air Com pressor 2

X1:186 X1:188------- Q u e im a d o r H a u c k / Q u e im a d o r C ib e r D u a lH a u c k B u rn e r / C ib e r D u a l B u rn e r

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:

Nota 14Note 14

Configuração do módulo de controle de rotação SEW:Configuration of SEW rotation control module:

Nota 11Note 11

Instalação da Bomba de Asfalto:Asphalt P ump installa tion:





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





S W

URO RIV

1

23

45

678

9

1 0

11

1 2

N O 1

2

S 1

S 2

N

O 1

2 S 2S 1

Note 14 Configuration of SEW rotation control module:

Posicionar a chave conforme esquema abaixo:Set the keys according to the drawing below:

1 2 4 8 1 2 4 81 2 4 8

Nota 13Note 13

Para UACF17 12 saídas:To UACF17 12 outputs:



Nota 12Note 12

Seleção do tipo de compressor. Retirar este jumper somente no caso de compressor parafuso. Air comp ressor s election. Remove this jump er in cas e of scre w air com pressor.

Configuração de pulsos do Sequenciador USA-300. Na placa interna do Sequenciadorestão dispostos jumpers que deteminam o número de saídas ativas, abra a caixa econfigure-os de acordo com o modelo da usina conforme esquema abaixo.Multi-sequential USA-300 pulse configuration. The number of activeoutputs is determinate by jumpers located in the internal board.Open the box and place them according to the drawing below.

Note 11 Asphalt P ump installa tion:

M o to rE n g in e

D is ju n to rB re a k e rC a b oC a b le




D e s c rip tio n

-- -

5 C V - 6 P

5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 5

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca


5 0 H z 6 0 H z

U A C F 1 9

380Vca5 0 H z 6 0 H z440Vca



G V 2 -M E 1 4

4 x 2 ,5 m m ²

9 ,2 9 8 7 ,8- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

1 3 1 2 , 6 1 1 , 2 1 0 , 97 ,5 C V - 6 P

G V 2 -M E 1 6

4 x 2 ,5 m m ²

-4 1 M 1

-4 1 Q M 1

Instalação do Silo 1:Silo 1 installation:No caso de usina modelo P-2 (bi-partida), nos componentes -35D1 e -35D3,trocar os cabos que estão conectados em L<- e colocar em R->.In case of asphalt plant model P-2, change the cables connected in theposition L<- of the components -35D1 and -35D3, and put them in R->.

R->

L<-f1/f23~

F A 4 7 G D Z 9 0 S 4 M M 1 5-35D1

3 GND2 24V1 24V

6 10V5 L<-

4 R->

MÓ

-35D3

Nota 15Note 15

Para instalação do Queimador Hauck, ver diagrama 71534.Para instalação do Queimador Dual Ciber, ver diagrama 71535.

Nota 16Note 16

Ver configuração na(s) página(s) 90.See configuration in the page's 90.

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





S 5

S 1

F ille r/C a l

S 2

F in o s /F ib ra (UA B )

S 3

P 1

S 4

F 1

D 1L D 1

R 1 R 3 R 5

R 2 R 4 R 6

1 K 1 K 1 K 1 K

1 0 K1 K1 K1 K

8 2 0 R0 ,5 W

1 K 5 R0 ,5 W

8 2 0 R0 ,5 W

1 2 0 R0 ,2 5 W

8 2 0 R0 ,2 5 W

1 2 0 R0 ,2 5 W

V D /G R2 K 21 W

R 7IN 4 0 0 7

0 ,5 A

/ 9 . 3 /9 . 7 / 1 0 . 3 / 1 0 . 7

/ 1 1 . 3 / 1 1 . 7 /1 2 . 7

/ 4 0 . 1

/4 0 . 6

/4 0 . 6

/4 0 . 7

/4 0 . 8

/4 0 . 2

/4 0 . 2 /4 0 . 4

-P L 1

Nota 17Note 17

Nota 18Note 18

Nota 19Note 19

A u to -T ra fo d e P a rtid aS ta rt T ra n s fo rm e r





D e s c rip tio n

-0 T 1

-0 Q M 1

-0 K M 1-0 K M 2

1 0 0 C V -1 0 P /h

U A C F 1 5

G V 3 -M E 6 3

L C 1 -D 8 0 1 1 M 7L C 1 -D 1 8 1 1 M 7

1 0 0 C V -1 0 P / h

U A C F 1 9

G V 7 -R E 1 5 0

L C 1 -D 1 1 5 1 1 M 7L C 1 -D 3 2 1 1 M 7

Instalação Auto-Trafo de PartidaStart Transformer Installation

Instalação da Correia ColetoraCollector Belt Installation

Instalação da Correia TransportadoraConveyor Belt Installation

M o to rE n g in e



C a b oC a b le

T o m a d a

S o c k e t


N o m eN a m e


-1 5 M 1

-1 5 Q M 1

-1 5 K M 1

-- -

-1 5 K M 2

7 ,5 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z380Vca

5 0 H z 6 0 H z440Vca


G V 2 -M E 1 6

L C 1 -D 1 8 1 1 M 7L C 1 -D 1 8 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

1 1 , 4 1 1 , 5 1 0 1 0

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

U A C F 1 9

M o to rE n g in e



C a b oC a b le



N o m eN a m e


-1 6 M 1

-1 6 Q M 1

-1 6 K M 1

-- -

7 ,5 C V - 4 P

5 0 H z 6 0 H z380Vca

5 0 H z 6 0 H z440Vca


G V 2 -M E 1 6

L C 1 -D 1 8 1 1 M 7

4 x 1 ,5 m m ²

1 1 ,1 1 1 ,5 9 ,6 1 0

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

U A C F 1 9

Nota 20Note 20

1 2 3 4 5 6 7 8

Notas:Notes:Nota 21Note 21

A b ra a ta m p a e p o s ic io n e a s c h a v e s c o n fo rm e o d e s e n h o a b a ix oO p e n th e b o x a n d p la c e t h e k e y s a c c o rd in g to th e d ra w in g b e lo w .





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ON

1 2ON

S1

S2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 1

I I I

1 3 5

A tu a d o r B E L IM O

L A / O

G

V M

/ R D

P T / B K

B R

/ W

H

X X X X1 5

1 8 1 6

SimbologiaSymbols

LumináriaLamp

Trafo de PartidaCompensadaTransformer of

Disjuntor MotorTrifásicoThree-Phase

Contato de ReléTemporizadoContact of

Comutador Fixo NFFixed Switch - NC

Damper Damper





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

S IM B O L S

S IM B O L O G I A


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





13

14

1 3

2 4

3

1

2

2 1 22

2 1

22

13

14

13

14

1

2

13

14

12

+

-

G

M

R

P

R

A

Z

+

-

1

2

I > I > I >

2 4 6

M

3 ~

U V W PE

24614

222 113

531

1

2

3

4

5

6

M

A1

A2

X1

X2

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

A1

A2

2 1

22

13

14

2 + 1 -

P T 1 0 0 C o m b u s tív e lP T 1 0 0 F u e l

-D16

A tu a d o r B E L IM OB E L IM O A c tu a to r

F NP E

1 3

2 4

5

6-5 1 F 3

~~SWAP_C

X X X

A1+

A2-

1 8 1 6

A1+

A2-

p

TomadaSocket

Seccionadora GeralMaster Key

Disjuntor Monopolar One-Phase Breaker

Chave Fim de Curso NALimit Switch NO

Botão - Fixo NAFixed Key - NO

Conexão de BorneConnection of Terminal

Condicionador de Ar Air Con ditioner

Pino de Tomada MúltiplaPin of Múltiple Socket

Transformer ofCompensated Start

Trafo de ComandoCommand Transformer

Disjuntor Tripolar Three-Phase Breaker

Disjuntor Bipolar Two-Phase Breaker


Borne FusívelFuse Terminal

Motor Monopolar One-Phase Engine

Motor Tripolar Three-Phase Engine

Transformador de Correntedo Medidor de EnergiaCurrent Transformeof Energy Meter

Contatos Trifásico deContatora Motor Three-Phase Contactsof Engine Contactor

Engine Breaker

Bobina de ContatoraBobbin of Contactor

Lista de Contatosde ContatoraContact's List of Contactor

PotenciômetroPotentiometer

Resistor Resistence

Sinaleiro de PainelPanel Lamp

Contato NA de Contatora,Disjuntor ou BotãoContact NO of Contactor,Breaker or Key

Contato NF de Contatora,Disjuntor ou BotãoContact NC of Contactor,Breaker or Key

Contact ofTemporized Relay

Botão de EmergênciaEmergency Key

Chave de 7Posições7 Positions Key

B im e tá lic o d o T ra fo d e P a rtid a C o m p e n s a te d S ta rt T ra n s fo rm e r

Bobina de ReléTemporizadoBobbin of TemporizedRelay

Bobina de ReléTemporizado de PartidaBobbin of StartTemporized Relay

Botão de Impulso NAPulse Key - NO

Botão de Impulso NFPulse Key - NC

Comutador de Impulso NAPulse Switch - NO

S C

Comutador Fixo3 Posições3 Positions FixedSwitch

VálvulaValve

Sensor IndutivoPresence Sensor

BuzinaHorn

Alarme Paine lPanel Alarm


Sensor deTemperatura - PT100TemperatureSensor - PT100

Damper

Supervisor de TenVoltage Superviso

Sensor TipoPá RotativaLevel SensorRotary Paddle

1 2 3 4 5 6 7 8

P

A

I N

E

L

D

A

C

A

L D

E

I R

A

T A N K

P A N E L

R

S

T

N

Q u a d ro d e F o rç aP o w e r P a n e l

S

T

X 0

R

3 X 4 M M 2 3 X 4 M M 2 /1 .2

5 6 T M 1 5 6 T M 2

T O M A D A

IN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A P A R A T A N Q U E C O M A G IT A D O R AT O M A D A P A S S A D E 3 2 A P A R A 1 2 5 A

T H E S O C K E T C H A N G E S F R O N 3 2 A T O 6 4 A F O R T A N K W IT H A G IT A T O R

P A R A T A N Q U E C O M A G IT A D O R OC A B O P A S S A D E 4 M M 2 P A R A 2 5 M M 2

T H E C A B L E C H A N G E S F R O N 4 M M 2 T O

1

2

3

1

2

3

Aliment ação d a Calde iraTank Supply





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

T E R M IN A L S X 0

R É G U A D E B O R N E S X 0


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





M 3

~

U

V

W

P E

-1M2

60CV


4x25mm2 Exaustor Exhaust

M 3

~

U

V

W

P E

-2M2

20CV


4x6mm2 Misturador 1

Mixer 1

M 3

~

U

V

W

P E

-3M2

20CV


4x6mm2 Misturador 2

Mixer 2

M 3

~

U

V

W

P E

-4M2

40CV


4x6mm2 Ventilador do Queimador

Burner Fan

M 3

~

U

V

W

P E

-5M2

15CV


4x4mm2 Compressor

Air Co mpress or

T

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1

1 8

T O M A D A N E G A T I V OIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A

P L U G N E G A T IV OIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A

P L U GIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A

P A R A U A C F 1 5 C A B OP A S S A D E 2 5 P A R A 1 0 M M 2

P A R A U A D M 1 5 E U A C F 1 5 C A B OP A S S A D E 4 P A R A 2 .5 M M 2

P A R A U A D M 1 5 E U A C F 1 5 C A B OP A S S A D E 1 6 P A R A 1 0 M M 2

T H E C A B L E C H A N G E S F R O N 4 M M 2 T O 2 5 M M 2 F O R T A N K W I T H A G I T A T O R

T H E C A B L E C H A N G E S F R O M 2 5 T O 1 0 M M 2 F O R U A C F 1 5

T H E C A B L E C H A N G E S F R O M 1 6 T O 1 0 M M 2 F O R U A D M 1 5 A N D U A C F 1 5

T H E C A B L E C H A N G E S F R O M 4 T O 2 .5 M M 2 F O R U A D M 1 5 A N D U A C F 1 5

1

1

2

32

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

/3 .3

/3 .4

/3 .7

/3 .5

/3 .8

V E R P Á G . 4 .2 / S E E P A G E 4 .2

1 2 3 4 5 6 7 8

M 3

~

U

V

W

P E

-8M2

15CV


4x2.5mm2Elevador 1Elevator 1

2 0

2 1

X 0

1 9

1

2

3

1

2

3

8 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G

IN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A

T O M A D AIN D U S T R I A L3 P +T E R R A 3 2 A

/5 .2






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





M 3

~

U

V

W

P E

-9M2

15CV


4x2.5mm2Elevador 2Elevator 2

M 3

~

U

V

W

P E

-10M215CV


4x2.5mm2Elevador de Transferência

Transference Elevator

M 3

~

U

V

W

P E

-11M2

10CV


4x2.5mm2Secador 1

Dryer 1

M 3 ~

U

V

W

P E

-12M210CV


4x2.5mm2

Secador 2

Dryer 2

M 3

~

U

V

W

P E

-13M2

10CV


4x2.5mm2Secador 3

Dryer 3

M 3

~

U

V

W

P E

-14M2

10CV


4x2.5mm2Secador 4

Dryer 4

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

3 0

3 1

3 2

3 3

3 4

3 5

3 6

3 7

3 8

2 2

3 9

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

9 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



1 0 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



/5 .3

/5 .5

/5 .4

/5 .7

/5 .8

/6 .2

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8

M 3

~

U

V

W

P E

-15M2

4CV

4 POLOS4 POLES

4x1.5mm2 Correia Coletora

Collector Belt4 1

4 2

X 0

4 01

2

3

1

2

3

/6 .3






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





4 POLESIn= 6.98A

M 3

~

U

V

W

P E

-16M24CV

4 POLOS4 POLES

In= 6.98A

4x1.5mm2 Correia Transportadora

Conveyor Belt

M 3

~

U

V

W

P E

-17M21.5CV


4x1.5mm2 Caracol Secundário Horizontal

Secondary Screw Conveyor Horizontal

M 3

~

U

V

W

P E

-18M21.5CV


4x1.5mm2 Caracol Inclinado

Inclined Screw Conveyor

M 3

~

U

V

W

P E

-19M25CV

4 POLOS4 POLESIn= 8A

4x1.5mm2 Caracol de Limpeza

Cleanness Screw Conveyor

M 3

~

U

V

W

P E

-20M21.5CV


4x1.5mm2 Caracol Calha 1

Gutter Screw Conveyor 1

M 3

~

U

V

W

P E

-21M2 1.5CV


4x1.5mm2 Caracol Calha 2

Gutter Screw Conveyor 2

4 2

4 4

4 5

4 6

4 7

4 8

4 9

5 0

5 1

5 2

5 3

5 4

5 5

5 6

5 7

5 8

5 9

4 3

6 0

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

/6 .4

/6 .6

/6 .5

/6 .7

/6 .8

/7 .1

2 1 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G

IN D U S T R IA L

3 P +T E R R A 3 2 A

T O M A D AIN D U S T R IA L

3 P +T E R R A 3 2 A

1 2 3 4 5 6 7 8

M 3

~

U

V

W

P E

-22M2

1.5CV

4 POLOS4POLES

4x1.5mm2Caracol Calha 3

Gutter Screw Conveyor 36 2

6 3

X 0

6 1 1

2

3

1

2

3

2 2 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G


T O M A D AIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





In= 2.76A

M 3

~

U

V

W

P E

-23M2

1.5CV


4x1.5mm2Caracol SE

SE Screw Conveyor

M 3

~

U

V

W

P E

-24M2

1.5CV


4x1.5mm2Bomba de Combustível

Fuel Pump

M 3

~

U

V

W

P E

-25M2

0.5CV


4x1.5mm2

Vibrador 1

Vibrator 1

M 3

~

U

V

W

P E

-26M2

0.5CV


4x1.5mm2Vibrador 2Vibrator 2

M 3

~

U

V

W

P E

-27M2 0.5CV4 POLOS4 POLESIn= 0.6A


6 5

6 6

6 4

6 8

6 9

6 7

7 1

7 2

7 0

7 4

7 5

7 3

8 0

8 1

7 9

8 0

8 1

7 9

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

2 3 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G




2 4 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U GIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A


2 4 T M 2T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1

R E S E R V S /R E S E R V E D


1 2 3 4 5 6 7 8

M 3

~

U

V

W

P E

-28M2

0.5CV

4 POLOS4 POLES


8 3

8 4

X 0

8 2 1

2

3

1

2

3

2 8 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G

IN D U S T R I A L3 P +T E R R A 3 2 A







N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





In= 0.6A

M 3

~

U

V

W

P E

-29M2

0.5CV



M 3

~

U

V

W

P E

-31M2

2CV


4x1.5mm2


M 3

~

U

V

W

P E

-32M2

5CV

4 POLOS4 POLES

In= 8A

4x1.5mm2

Caracol de Descarga de Finos

Dust Discharge Screw Conveyor

M 3

~

U

V

W

P E

-33M2

3CV


4x1.5mm2


U

V

W

P E

C

H

A

V

E

D

E

P

A

R

T

I D

A

M 3

~

1 2

. 5 C

V

-30M2

4x2.5mm2

12.5CV6 POLOS6 POLESIn=19.4A

Bomba de Transferência

Transference Pump

8 6

8 7

8 8

8 9

9 0

9 1

9 2

9 3

9 4

9 5

9 6

8 5

9 8

9 9

9 7

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

2 9 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



3 0 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



3 2 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U G



3 3 T M 1

P L U GIN D U S T R I A L3 P +T E R R A 3 2 A

3 1 T M 1T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1 P L U GIN D U S T R IA L3 P +T E R R A 3 2 A


3 1 T M 2T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1P L U GIN D U S T R I A L3 P +T E R R A 3 2 A

1 2 3 4 5 6 7 8 / 8 2

. 1

+ 2 4 V

c c

/ S I L

O S

X 0

1 0 0

1 0 2

1 0 1

1

2

3

X 5 4

3 1

3 2

1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 a

K 1 b

1

2

3

4

C O N V E R S O RF R E Q U E N C I A

S IL O 1F R E Q U E N C Y

C O N V E R T E R S IL O 1

3 5 D 1

1

2





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 0 3

1 0 5

1 0 6

1 0 7

1 0 8

1 0 9

1 1 0

1 1 1

1 1 2

1 1 3

1 1 4

1 1 5

1 0 4

1 1 7

1 1 8

1 1 6

1

2

3

1

2

3

3 8 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1



1 2 0

1 1 9

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 a

K 1 b

1

2

3

4

3 4

3 6

3 7

3 8

3 9

4 0

4 1

4 2

4 3

4 4

4 5

4 6

3 5

4 8

4 9

4 7

5 0

3 3




3 8 T M 2

7

5

4

7

5

4

6 6

1

2

3

4

1

2

3

4

3 9 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1



1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 b

K 1 a

1

2

3

4




3 9 T M 2

7

5

4

7

5

4

6 6

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 a

K 1 b

1

2

3

4




1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 a

K 1 b

1

2

3

4





4 0 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1


1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 b

K 1 a

C O N V E R S O RF R E Q U E N C I AS IL O F IL L E R

F R E Q U E N C Y C O N V E R T E R F IL L E R 1

2

3

V E R P Á G . 1 2 .1 / S E E P A G E 1 2 .1

C

a i x a

d o s

S

i l o s

D

o s a

d o r e s

D

o s a g e

S

i l o s

B

o x

3 6 D 1

3 7 D 1

3 8 D 1

3 9 D 1

4 0 D 1

3 9 T M 2

3 8 T M 2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

Q

u a

d r o

d e

F

o r ç a

P

o w

e r

P

a n e

l

1 2 3 4 5 6 7 8

X 0

1 2 1

1 2 3

1 2 2

1

2

3


4 2 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1


1

2

3

L 1

L 2

L 3

R S +

R S -

K 1 b

K 1 a

C O N V E R S O RF R E Q U E N C I AC A R A C O L F IN O S

F R E Q U E N C Y C O N V E R T E R D U S T

4 2 D 1

o r ç a

e l





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





M 3

~

U

V

W

P E

-43M2

F i l t r o A

n t i - R

e s s o n a n

t e

A n

t i - R e s o n a n c e

F i l t e

r

L 3

L 2

L 1

A

1

A 2

- D

1

1 2 4

1 2 6

1 2 5

1

2

3

1

2

3

1 2 7

1 2 9

1 2 8

1

2

3


4 2 T M 1

T 3

S 2

R 1

T 3

S 2

R 1



Q

u a

d r o

d e

F

o

P

o w

e r

P

a n e

V e r P á g in a 6 7S e e P a g e 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8

-51T3

103

101

102

-X1

104

Alimentação 440VPower Supply 440V

4 4 0

4 4 0

4 4 0

N ã o Ut iliz a d oN o t U s e d

2 2 02 2 02 2 0

1

2

3

1

2

33 x 2 ,5 m m ²





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





F N

-5 1 D 5P E

R e g u a _ X 5 9 .1

R e g u a _ X 5 9 .2F ilt ro A n t i-R e s s o n a n teA n t i-R e s o n a n c e F ilte r

L 1L 2L 3

A 1

A 2

-D 1

105

105.1

106

103

101

102

-X1

104

105

105.1

106

Alimentação 380VPower Supply 380V

107

108

109

110

111

110

111

112

113

164

S ta tu s D is ju n to re s V e r P á g in a 4 6S ta tu s B r e a k e rs S e e P a g e 4 6

1

2

3

1

2

33 x 2 ,5 m m ²



114

1

2

3

1

2

33 x 2 ,5 m m ²

1

22 x 1 m m ²

60TM31

2

1

22 x 1 m m ²

1

2

V e r P á g in a 6 6S e e P a g e 6 6

1 2 3 4 5 6 7 8


2

3

X 2

11

2

3

1

V E R P Á G . 1 .3 / S E E P A G E 1 .3

Ar Cond icionado CabineCabin Air Conditioner





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





50H7

5

6

7

8

9

1 0

1 1

4

1 2

1

2

3

1

2

3

VER PÁG. 2.4 / SEE PAGE 2.4

VER PÁG. 2.4 / SEE PAGE 2.4

13 14

5 0 S 1

1

2

N

F

T

5 0 T M 12 2 0 V

Iluminação da Cabine

Cabin Lights

Manutenção 1Maintenance 1

(Pmáx=3500W)

Alimen tação do Pain el de C ontrole 120VcaSupply 120Vca Command Panel


1 2 3 4 5 6 7 8

Y11

2

1

2

X 3

V á lv u la d o F i l tro 1B a g H o u s e F i l te r 1

/3 5 .2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

C A IX A D A S V A L V U L A S D OF IL T R O D E M A N G A S

B A G H O U S E V A L V E S B O X

C P D :6 9 5 4 5 /3 5 .1

C a m p oF ie ld

IN S T A L A C A O E L E T R IC A P A R A 6 V A L V U L A S N O F IL T R O D E M A N G A SIN S T A L L A T IO N D IA G R A M F O R 6 B A G H O U S E F I L T E R V A L V E S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Y31

2

Y51

2

Y21

2

Y41

2

Y61

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

V á lv u la d o F iltr o 3B a g H o u s e F i l te r 3

/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .4


/3 5 .4

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1

2

2 x 1 M M3 7

3 8

3 4

3 5

X 5 2

2

1

C a ix a d e S in a is D ig ita isD ig ita l S ig n a ls B o x

1 2 3 4 5 6 7 8

Y11

2

1

2

X 3

V á lv u la d o F i l tro 1B a g H o u s e F ilte r 1

/3 5 .2

1

2

1

2 x 0 .7 5 M M

C a ix a d e V á lv u la s d o F ilt ro d e M a n g a sB a g H o u s e V a lv e s B o x

C P D : 6 9 5 4 5 / 3 5 . 5

C a m p oF ie ld

IN S T A L A Ç Ã O E L É T R IC A P A R A 1 2 V Á L V U L A S N O F IL T R O D E M A N G A SIN S T A L L A T IO N D IA G R A M F O R 1 2 B A G H O U S E F I L T E R V A L V E S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Y31

2

Y51

2

Y71

2

Y91

2

Y21

2

Y41

2

Y11

1

2

Y61

2

Y81

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

V á lv u la d o F iltr o 3B a g H o u s e F ilt e r 3

/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .4

V á lv u la d o F i l tr o 1 1B a g H o u s e F il te r 1 1

/3 5 .4


/3 5 .5


/3 5 .5

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1 7

1 8

1 9

2 0


/3 5 .6


/3 5 .6

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1 2 3 4 5 6 7 8

Y101

2

2 1

2 2

X 3

V á lv u la d o F iltr o 1 0B a g H o u s e F ilte r 1 0

/3 5 .7

1

2

2 x 0 .7 5 M MC P D :6 9 5 4 5 / 3 5 . 5

C a m p oF ie ld

IN S T A L A C A O E L E T R IC A P A R A 1 2 V A L V U L A S N O F IL T R O D E M A N G A SIN S T A L L A T IO N D IA G R A M F O R 1 2 B A G H O U S E F I L T E R V A L V E S

C a ix a d e V á lv u la s d o F il tro d e M a n g a sB a g H o u s e V a lv e s B o x





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Y121

2

2 3

2 4

V á lv u la d o F i l tr o 1 2B a g H o u s e F ilte r 1 2

/3 5 .7

1

2

2 x 0 .7 5 M M

1

2

2 x 1 M M3 7

3 8

3 4

3 5

X 5 2

2

1

C a ix a d e S in a is D ig ita is

D ig ita l S ig n a ls B o x

1 2 3 4 5 6 7 8

Y11

2

1

2

X 3

V á lv u la d o F i l tro 1B a g H o u s e F i l te r 1

/3 5 .2

1

2

1

2 x 0 .7 5 M M

C a ix a d e V á lv u la s d o F ilt ro d e M a n g a sB a g H o u s e V a lv e s B o x

C P D :6 9 5 4 5 /3 5 .5

C a m p oF ie ld

IN S T A L A C A O E L E T R IC A P A R A 1 8 V A L V U L A S N O F IL T R O D E M A N G A SIN S T A L L A T IO N D IA G R A M F O R 1 8 B A G H O U S E F I L T E R V A L V E S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Y31

2

Y51

2

Y71

2

Y91

2

Y131

2

Y151

2

Y11

1

2

Y171

2

Y21

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6


/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .3


/3 5 .4

V á lv u la d o F i l tr o 1 1B a g H o u s e F il te r 1 1

/3 5 .4


/3 5 .5


/3 5 .5

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1 7

1 8

1 9

2 0


/3 5 .6


/3 5 .6

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1 2 3 4 5 6 7 8

Y41

2

2 1

2 2

2 3

X 3


/3 5 .6

V á l l d F ilt 6

1

2

1

2 x 0 .7 5 M M

C a ix a d e V á lv u la s d o F il tr o d e M a n g a sB a g H o u s e V a lv e s B o xC P D :6 9 5 4 5 / 3 5 . 5

C a m p oF ie ld

IN S T A L A C A O E L E T R IC A P A R A 1 8 V A L V U L A S N O F IL T R O D E M A N G A SIN S T A L L A T IO N D IA G R A M F O R 1 8 B A G H O U S E F IL T E R V A L V E S





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Y61

2

Y81

2

Y101

2

Y121

2

Y161

2

Y181

2

Y141

2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

3 0

3 1

3 2

3 3

3 4

3 5

3 6


/3 5 .7


/3 5 .7


/3 5 .8

V á lv u la d o F i l tr o 1 2B a g H o u s e F ilte r 1 2

/3 5 .8


/3 5 .2


/3 5 .5


/3 5 .6

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

2 x 0 .7 5 M M

1

2

2 x 1 M M3 7

3 8

3 4

3 5

X 5 2

2

1

C a ix a d e S in a is D ig ita isD ig ita l S ig n a ls B o x

1 2 3 4 5 6 7 8

P a in e l d e C o m a n d oC o m m a n d P a n e l

2

3

X 5

1

4





CORRENTE DO BORNE FUSÍVEL

1A

1A

0.5A

0.5A





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

1 3

2 0 .1

Emergência do Ar FrioCold Air Emergency

Válvula de CombustívelFuel Valve

Distribuidor de Asfalto

Asphalt Distribu tor BuzinaHorn






Comporta de Seleção de Silo

Silo Sluice SelectionMulti-Seqüênciador FM

Bag house Multi-Sequenciator

Monitoramento do Silo Filler Filler Silo Monitoring

Sensores de UmidadeHumidity Sensors

CLP Módulo A3PLC Module A3



CLP Módulo A7

PLC Module A7

0.5A

0.5A

0.5A

2A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

0.5A

2A

5A

5A

5A

5A

1 2 3 4 5 6 7 8


2 2

2 3

X 5

2 1

2 4

+24Vcc/CXA

+24Vcc/SILOS

+24Vcc_2A/PC

+24Vcc/CXD

CORRENTE DO BORNE FUSÍVEL

1A

1A

1A

1A





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2 5

2 6

2 7

2 8

+24Vcc/NÍVEL_FILLER-COMPRES

+24Vcc_2A/QF

+24Vcc_FILLER/FINOS

1A

1A

1A

1A

Nível Máximo de Finos

Dust Maximun Level

1 2 3 4 5 6 7 8

+

-

-52H1

-52T1

1

X 5 2

2

3

4

5

1

BuzinaHorn






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

T E R M IN A L S X 5 2

R É G UA D E B O R N E S X 5 2


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2-52Y3

1

2-52Y1

1

2-52Y5

1

2-52Y8

G

M

R

P R

A

Z

-52B1

/ 7 8

. 1

L C 2 / C X D

/ 7 8

. 1

L C

1 . 4

/ C

X D

/ 7 8

. 1

+ 2 4 V

c c

/ C X D

/ 7 8

. 1

0 V

c c

/ C X D

C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

Válvula de CombustívelFuel Valve



2

3

1

4

5

6

X 1 2

F L A M E S E N S O R

F O T O C E L U L A

1

2

3

4

1

2

3

4

B R

A Z


2 2

2 3

5 2 T M 2



1

2

3

4

5 2 T M 2

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1

2

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

1 0


Sensor de Nível Máximo do SiloSilo Maximum Level Sensor

CONFIGURAÇÃO PARA SILO 1m³ / 2m³

CONFIGURATION FOR SILO 1m³ / 2m³

1 2 3 4 5 6 7 8

s

S

i l o s

o x

X 5 2

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

5 2 T M 21

2

3

4

5 2 T M 2

1

2

3

4

5

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

5 2 T M 31

2

3

4

5 2 T M 3

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

X 5 2 .1

2

3

4

11

2

CONFIGURAÇÃO PARA SILO STA 1

CONFIGURATION FOR SILO STA 1





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B 1 9

2 0

2 1

2 2

2 3P L U GIN D U S T R I A L3 P +T E R R A 3 2 A


5

6

7

8

9

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2



C

A

I X

A

D

I S

T

R

I B

U

I Ç

Ã

O

S

I L O

S

T

A

1

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

B O X

D I S T R I B U T I O N

S I L O

S T A 1

1 9

2 0

2 1

2 2

3

4

5

6

7

8

1 0

11

9

O S J U M P E R S D O S B O R N E S D O S IL O S T A 1 S Ã O O S M E S M O S D O S IL O 1 m 3 / 2 m 3 . P Á G . /7 7 .1T H E J U M P E R S O F T E R M IN A L O F S I L O S T A 1 A R E E Q U A L O F S IL O 1 m 3 / 2 m 3 . P A G E /7 7 .1

1 2 3 4 5 6 7 8

/ 7 6

. 1

L C 2 / C X D

/ 7 6

. 1

L C

1 . 4

/ C

X D

/ 7 6

. 1

0 V

c c

/ C X D

/ 7 6

. 1

+ 2 4 V

c c

/ C X D

X 5 2

2 4

2 5

5 2 T M 41

2

3

4

5 2 T M 4

1

2

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

5 2 T M 51

2

3

4

5 2 T M 5

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

X 5 2 .2

2

3

4

11

2

CONFIGURAÇÃO PARA SILO STA 2

CONFIGURATION FOR SILO STA 2





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2-52Y2

1

2-52Y4

C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x

2 6

2 7

2 82 9

3 0

3 1

3 2

3 3

3 4

3 53 6

3 7

3 8

3 9



V E R IN S T A L A Ç Õ E S P Á G IN A S : 7 0 , 7 2 E 7 4

S E E IN S T A L L A T IO N S P A G E S : 7 0 , 7 2 A N D 7 4

Emergência do Ar FrioCold Air Emergency

Distribuidor de Asfalto Asphalt Distribu tor

3

4

5

6

7

8

1 0

11

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2

6

7

8

9

1 0

11

1 2



5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

3

4

5

6

7

8

1 0

11

9

C

A

I X

A

D

I S

T

R

I B

U

I Ç

Ã

O

S

I L O

S

T

A

2

B O X


S I L O

S T A

2

1 2 3 4 5 6 7 8

r c

i o n a

l

t u a

t o r

S t a t u s

%

V

0

1 0 0

~ = ~ =

M

)

3 ( I N )

-5 3 D 2

2 1 0

A

t u a

d o r

P

r o p o r c

i o n a

l

P r o p o r

t i o n a

l A c

t u a

t o r

S t a t u s

%

V

0

1 0 0

~ = ~ =

5 ( O

u t )

1 (

+ V

c c

)

2 ( C

O

M

)

3 ( I N )

-5 3 D 1

2 1 0

X 5 3

2

3

4

5

1

C A B O 3 X 1 8 A W G B L IN D

1

22

3

C A B O 3 X 1 8 A W G B L IN D .

1

2

3 1

2

3

Damper Ar Queimador Burner Air Damper

DamperCombustível





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





21


F L O W S E N S O R

-53D5

A S P H A L T

A S P H A L T

/ 8 0

. 1

+ 2 4 V

c c

/ C X A

/ 8 0

. 1

0 V

c c

/ C X A

2 +

1 -

- 5 3

R 2

P T 1 0 0 C o m b u s tív e l

P T 1 0 0 F u e l

2 +

1 -

- 5 3 R 3 P T 1 0 0 S il o 1

P T 1 0 0 S il o 1

2 +

1 -

- 5 3 R 4

P T 1 0 0 S ilo 2P T 1 0 0 S ilo 2

2 +

1 -

- 5 3 R 5

P T 1 0 0 M a s s aP T 1 0 0 H o t M ix A s p h .

2 +

1 -

- 5 3 R 6

P T 1 0 0 G a s e sP T 1 0 0 F u m e s

A

t u a

d o r

P

r o p o r

P r o p o r

t i o n a

l A c

5 ( O

u t )

1 (

+ V

c c

)

2 ( C

O

A

t u a

d o r

P

r o p o r c

i o n a

l

P r o p o r

t i o n a

l A c

t u a

t o r

S t a t u s

%

V

0

1 0 0

~ = ~ =

5

( O

u t )

1 (

+ V

c c

)

2 ( C

O

M

)

3 ( I N )

-5 3 D 3

1 0

2

C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x

5

6

7

8

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

1

2

Vazão de CombustívelFuel Outflow

C A B O 2 X 1 8 A W G B L IN D .B R

V M

V M

B R

9


V M

V M

B R


V M

V M

B R


V M

V M

B R



V M

V M

B R

1

2


3 1

2


1

2

3 1

2

3

Damper CombustívelFuel Damper

Damper Ar FrioCold Air Damper

1 2 3 4 5 6 7 8

/ 7 9

. 1

+ 2 4 V

c c

/ C X A

/ 7 9

. 1

0 V

c c

/ C X A

S t a t u s

%

V

0

1 0 0

~ = ~ =

N )

1 0

6

X 5 3

2 21

3





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





2

1


F L O W S E N S O R

-53D6

A S P H A L T

A S P H A L T

S

+

- S

T

R

A

N

S

M

I S

S

O

R

D

E

P

R

E

S

S

A

O

P R E S S U R E

S E N S O R

-53D7

2 +

1 -

- 5 3 R 1

P T 1 0 0 F i l tro d e M a n g a sP T 1 0 0 B a g H o u s e F Ilt e r

2 +

1 -

- 5 3 R 7 P T 1 0 0 A g re g a d o s

P T 1 0 0 A g g r e g a te d

2 +

1 -

- 5 3 R 8 P T 1 0 0 A s fa lto

P T 1 0 0 A s p h a lt

A

t u a

d o r

P

r o p o r c

i o n a

l

P r o p o r

t i o n a

l A c

t u a

t o r

5

( O

u t )

1 (

+ V

c c

)

2 ( C

O

M

)

3 ( I

- 5 3 D

4

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

3 0

3 1

3 2

3 3

3 4Transmissor de PressãoPressure Sensor

Vazão de Asfalto Asphalt Outflow

C

a i x

a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x


V M

V M

B R

C A B O 3 X 1 8 A W G B L IN D .2

3 1

2

3

1

2


V M

V M

B R


V M

V M

B R


1

2

1

2

C A B O 2 X 1 8 A W G B L IN D . 1

2

Damper Exaustor Exhauster Damper

1 2 3 4 5 6 7 8

C é l u l a

d e

C a r g a

L o a

d C

e l l

1 0 V

c c

0 - 2

0 m

VB r/Y l

P t /B lk

V d /G r

V m /R d

-5 4 D 2 +

E X

- E X

I N +

I N -

I

+ 2 4

C

o m

C

o m

P h

o e n

i x

C o n

t a c

t

C o n v e r s o r

d a

C é l u l a d

e C

a r

g a

L o a

d C

e l l

C o n v

e r t e r

C

o m

5

6

7

8

1 3

1 0

1 5

9

1 2

-5 4 D 1

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

1 0 V

c c

0 - 2

0 m

VB r/Y l

P t /B lkV d /G r

V m /R d

-5 4 D 4 +

E X

- E X

I N +

I N -

+ 2 4

C

o m

C

o m

P h

o e n

i x

C o n

t a c

t

C o n v e r s o r

d a

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

C o n v e r t e r

C

o m

5

6

7

8

1 3

1 0

1 5

1 2

X 5 4

2

3

4

5

1

B R

V M

P TC A B O 3 x 1 8 A W G B L IN D A D O

Célula de Carga do Silo #1Load Cell Silo #1

V M

P T

B R

V M

P TC A B O 3 x 1 8 A W G B L IN D A D O


V M

P T

B R





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





G

M

R

P

R

A

Z

-54B1

G

M

R

P

R

A

Z

-54B2

/ 8 2

. 1

+ 2 4 V

c c

/ S I L O

S

/ 8 2

. 1

0 V

c c

/ S I L

O S

I 9 -5 4 D 3

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

1 0 V

c c

0 - 2

0 m

VB r/Y l

P t /B lkV d /G r

V m /R d

-5 4 D 6

+ E X

- E X

I N +

I N -

I

+ 2 4 C

o m

C

o m

P h

o e n

i x

C o n

t a c

t

C

o n v e r s o r

d a

C é

l u l a d

e C

a r g a

L o a d

C e

l l C

o n v e r t e r

C

o m

5

6

7

8

1 3

1 0

1 5

9

1 2

-5 4 D 5

+ E X

- E X

I N +

I N -

I

+ 2 4

C o m

C o m

P h

o e n

i x

C o n

t a c

t

C

o n v e r s o r

d a

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

C o n v e r t e r

C o m

5

6

7

8

1 3

1 0

1 5

9

1 2

-5 4 D 7

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

1 0 V

c c

0 - 2

0 m

VB r /Y I

P t /B lkV d /G r

V m /R d

-5 4 D 8

+ E X

- E X

I N +

I N -

I

+ 2 4

C

o m

C o m

P h

o e n

i x

C o n

t a c

t

C

o n v e r s o r

d a

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

C o n v e r t e r

C

o m

5

6

7

8

1 3

1 0

1 5

9

1 2

-5 4 D 9

C é l u l a d

e C

a r g a

L o a

d C

e l l

1 0 V

c c

0 - 2

0 m

VB r /Y I

P t /B lkV d /G r

V m /R d

-5 4 D 1 0

C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

B R

B R

V M

P T C A B O 3 x 1 8 A W G B L IN D A D O


3 8 T M 28

9

1 0

8

9

1 0


3 9 T M 2




1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

8

9

1 0 1 0

9

8 1

2

3

B R

V M

P T

B R

V M

P T

B R

V M

P T

B R

1 2 3 4 5 6 7 8

G

M

R

A

Z

-54B3

/ 8 1

. 1

+ 2 4 V

c c

/ S I L

O S

/ 8 1

. 1

0 V

c c

/ S I L

O S

X 5 4

2 3

2 2






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





P

R

G

M

R

P R

A

Z

-54B4

G

M

R

P R

A

Z

-54B5

/ 6 5

. 6

+ 2

4 V

c c

/ S I L

O S

-54FC1

2 1

22

-54FC2

2 1

22

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

3 0

3 1

5 0 C

a i x a

d e

S

i n a

i s

d o s

S

i l o s

S

i l o s

S

i g n a

l s

B

o x



5 1

5 2

5 3

5 4

Chaves de Segurança da Correia ColetoraSafety Keys for Collector Conveyor

V E R P Á G . 6 5 .6 / S E E P A G E 6 5 .6

3 8 T M 21

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

3

2

3 9 T M 21

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

3

2

1 2 3 4 5 6 7 8

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D1

S IL O 1

S IL O 1

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D2S IL O 1

S IL O 1

2 2 0 V c a

0 V c aS E N S O R D E U M ID A D E

+ 9 V d c

9 V d c

8 V M

7 A ZS IL O 1

X 5 5

2

3

4

5

1 Sensor de Umidade Silo #1Humidity Sensor Silo #1


Sensor de Umidade Silo #3H idit S Sil #3

1

2





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A LS E N S O R O F H U M I D IT Y

0 V d c

+ S

-S

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D3

S IL O 1

S IL O 1

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D4S IL O 1

S IL O 1

2 2 0 V c a

1 2 7 V c a

0 V c a

S IN A L



0 V d c

+ S

-S

+ 9 V d c

-9 V d c

S E N S O R

S O N D A

8 V M

7 A Z

5 V D

2 L R

1 M RG N D

-55D5

S IL O 1

S IL O 1

C

A

I X

A

S

I N

A

I S

U

M

I D

A

D

E

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

B O X

H U M I D I T Y

S I G N A L

1 9

2 0

Humidity Sensor Silo #3



1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C



P E

-58D1

X 5 8

2

3

4

5

1

Nível Máximo do Filler Filler Maximun Level

4 X 1 m m 2

4 X 1 m m 2





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1

2-58Y1

M C

N O

N C

LCRR

N C

N O

C

C H A V E D E N IV E LP A R O T A T I V AL E V E L S E N S O R

R O T A R Y P A D D L E

P E

-58D2

C

A

I X

A

D

I S

T

R

I B

U

I Ç

Ã

O

S

I L O

C

A

L

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2


B O X

S I L O L I M E

Nível Mínimo do Filler Filler Minimum Level

Fluidizador Fluidizer

Carregamento do Silo Filler Filler Silo Loading

1 2 3 4 5 6 7 8

+ M

C N

O

N

C

L

C

H

A

V

E

D

E

N

I V

E

L

P

A

R

O

T A

T I V

A

E V E L

S E N S O R

O T A R Y

P A D D L E

P

E

- 6 1 D 1

110

111

-X1 PT

BR

3x1mm²

AZ

1

2

4

5

-X59

AZ

VM

6x1mm²

3

Sinalizador de Nível Mínimo do Silo 1Mi i L l Si l Sil 1

PT

PT

AZ

VD

PT

BR

AZ





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





M

-

-61H1 R

R N

C

N

O

C

C

L

R O

0V

-61TM1V+

M

-

+

-61H2

M

C N

O

N

C

L

C

R

R N

C

N

O

C

C

H

A

V

E

D

E

N

I V E

L

P

A

R

O

T A

T I V

A

L E V E L

S E N S O R

R O T A R Y

P A D D L E

P

E

- 6 1 D 2

0V

-61TM2V+

M

-

+

-61H3

M

C N

O

N

C

L

C

R

R N

C

N

O

C

C

H

A

V

E

D

E

N

I V E

L

P

A

R

O

T A

T I V

A

L E V E L

S E N S O R

R O T A R Y

P A D D L E

P

E

- 6 1 D 3

0V

-61TM3V+

M

-

+

-61H4

M

C N

O

N

C

L

C

R

R N

C

N

O

C

C

H

A V

E

D

E

N

I V

E L

P

A

R

O

T A

T I V

A

L E V E L

S E N S O R

R O T A R Y

P A D D L E

P

E

- 6 1 D 4

0V

-61TM4V+

M

-

+

-61H5

M

C N

O

N

C

L

C

R

R N

C

N

O

C

C

H

A V

E

D

E

N

I V

E

L

P

A

R

O

T A

T I V A

L E V E L S E N S O R

R O T A R Y

P A D D L E

P

E

- 6 1 D 5

0V

-61TM5V+

5

6BR

VD

4

9

10

6x1mm²

VD

7

12

13

14

6x1mm²

VD

1 1

16

17

18

6x1mm²

VD

15

20

21

22

6x1mm²

VD

19






PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

PT

AZ

VM

BR

VMBR PT

AZ AZPT

AZPTPT

AZBRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

BRVM

AZPT

VD

PT AZ AZ

PT

PT AZ AZ

PT

PT AZ AZ

PT

1 2 3 4 5 6 7 8

7 8

7 9

7 3

7 0

1

2

3

4

X 1 4

1 2 x 1 m m ²

X 1 7

1

2

3

1

2

3

4

5

4






N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7




2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





7 155

6

7

8

5

6

7

8

1 0

9

1 0

9

8 06

8 1

7

8

9

1 08 6

8 5

4 7

1 2 3 4 5 6 7 8

Configuração do supervisor de tensão modelo RM4-TR32.Voltage supervisor RM4-TR32 configuration.

1- Potenciômetro para setar o valor de sobre-voltagem. Valor direto em Volts.1- Potentiometer for setting overvoltage as a direct value.

2- Potenciômetro para setar o valor de sub-voltagem. Valor direto em Volts.2- Potentiometer for setting undervoltage as a direct value. Para 380Vca (máquina básica)

To 380Vac (basic configuration)Para 440VcaTo 440Vca

CampoField

Tabela de valores de configuração:Table of configuration´s values-50D2

L 1 L2 L3





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

E N E R G Y S U P E R V C O N F IG

C O N F S UP E R V E N E R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





T e le m e c a n iq u e>U>U

<U

P >U

FUNCTION

DELAY-tU

R

RM4TR

1

2

3

4

567

89

3- Seleção da função de tempo:3- Time delay function selector:

Atraso n a detecçã o de falha .Fault detection delayed.

Atraso n a norma lização da falha (nã o usado) .Fault detection extended.

4- Potenciômetro para setar o tempo em segundos.4- Potentiometer for setting time delay in seconds.

5- Falha por sobre-voltagem - LED vermelho.5- Overvoltage fault - Red LED.

6- Falha por sub-voltagem - LED vermelho.6- Underoltage fault - Red LED.

7- Falha de fase - LED vermelho.7- Phase failure - Red LED.

8- Indica o estado do relé - LED amarelo.8- Indicates relay state - Yellow LED.

9- Indica que o relé está ligado - LED verde.9- Indicates that supply is on - Green LED.

1- >U

2- <U

3- FUNCTION

4- DELAY-t

400

360

5

460

420

5

28 25 26

18 15 16

XXX

XXX

XXX

1 2 3 4 5 6 7 8

Descrição dos disjuntores.Breaker's description.

1- Conexão de força trifásico.1- Power supply connection - triple phase.

2- Conexão dos status.2- Status connection.

3- Potenciômetro do valor de corrente nominal.3 P i f i l l

7- Desligar 7- Turn OFF.

8- Nome do disjuntor no circuito.8- Breaker's name in the electric diagram.

9- Disjuntor ligado.9 B k ON





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

B R E A K E R S C O N F I G

C O N F D IS J U N T O R E S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





1 3 5L 1 L 2 L 3

2 3 2 4 1 41 3

OFF

STARTSTOP

T e le m e c a n iq u e

XX

X

GV2MExx / x-xA

xQM1

2 4 6T 1 T 2 T 3

1

2

3

1

58

4 TEST

6

7

1 3 5L 1 L 2 L 3

2 4 6T 1 T 2 T 3

XX

X

T e le m e c a n iq u eGV3MExx / xx-xxA

xQM1

TEST

OFF

STOP START

ON 1 3

2 3

2 4

1 4

1 3 2 3 2 41 4


OFF

xQM1

GV7MExx / xx-xxA

1 3 5L 1 L 2 L 3

2 4 6T 1 T 2 T 3

X

X

X X

X

X

XX

X X

Série GV2GV2 Series



1

1

5

2

6

3

4 7

8

3

1

1

2

8

ON

5

910

3- Potentiometer of nominal current value.

4- Teste de acionamento do disjuntor.4- Breaker operation test.

5- Modelo e faixa de corrente.5- Model and current values.

6- Ligar 6- Turn ON.

9- Breaker ON.

10- Disjuntor desligado.10- Breaker OFF.

1 2 3 4 5 6 7 8

Valor de corrente (A) **Current value (A) **

Disjuntor Breaker

Tabela de valores de configuração:Table of configuration´s values

Configuração do valor de corrente dos disjuntores.

Configuration of breaker´s current values.Os disjuntores possuem um potenciômetro que deve ser ajustado de acordocom a corrente nominal do motor aplicado a ele e à alimentação da usina.The breakers have a potentiometer that must be adjusted according to thenominal current of the installed engine and also the power supply of the plant.

10 15,2 13,2 1,5P (CV)Usina

12QM1 -- - 24QM1 -- -


Disjuntor Breaker


NomeName

ModeloModel

P (CV)P (CV)

UsinaPlant Para 440Vca

To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac5 0 H z 6 0 H z 5 0 H z 6 0 H z


Disjuntor Breaker


NomeName

ModeloModel

P (CV)P (CV)


To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac5 0 H z 6 0 H z 5 0 H z 6 0 H z

G V 2 -M E 2 0 G V 2 -M E 0 815,1 13,1 2,8 3,2 2,4 2,8





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

B R E A K E R S C U R R E N T C O N F IG

C O N F C O R R E N T E D IS J UN T O R E S


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





( )

** Ajustar este valor no potenciômetro descrito no item 3 da página 86.** Adjust this value using the potentiometer showed in the 3rd item on pag

OQM1

1QM1

2QM1

3QM1

4QM1

5QM1

6QM1

7QM1

8QM1

9QM1

10QM1

11QM1

NomeName

ModeloModel

G V 7 -R E 1 0 0

G V 3 -M E 6 3

G V 7 -R E 1 5 0

G V 3 -M E 4 0

G V 3 -P 6 5

G V 3 -P 6 5

G V 2 -M E 1 0

5 7 ,7

8 3 ,2

-- -

-- -

-- -

1 3 8

2 0

3 0

4 0

4 0

2 0

2 0

3 0

1 5

2 0 *

2 5

1 ,5 (1 K W )

1 0

5 8 ,9

8 7 ,7

4 4 ,2

6 2 ,8

1 0 6

1 4 1 ,4

3 0 ,5

4 1 ,6

5 6 ,7

5 6 ,7

3 0 ,5

3 0 ,5

4 2 ,6

2 1 ,9

3 0 ,5

3 5 ,2

4 ,9

1 5 ,2

5 1

7 6

4 0

5 6

9 1 ,9

1 2 2 ,5

2 6 ,4

3 6 ,1

4 9 ,2

4 9 ,1

2 6 ,4

2 6 ,4

3 6 ,9

1 9

2 6 ,4

3 0 ,5

4 ,2

1 3 ,2

G V 3 -M E 6 3

G V 3 -M E 8 0

G V 7 -R E 1 5 0

G V 3 -M E 4 0 2 0 3 0 , 5 2 6 , 4

G V 3 -M E 4 0

G V 2 -M E 2 1 1 5 2 1 ,9 1 9

G V 2 -M E 3 2

G V 3 -M E 3 2

G V 3 -M E 4 0

G V 2 -M E 2 1

G V 2 -M E 3 2

-- -

G V 2 -M E 2 1 1 5 2 1 ,9 1 9

G V 2 -M E 2 1 1 5 2 1 ,9 1 9

G V 2 -M E 2 0

5

5,5

8

8,5

6.9

7,4

10 1 5,2 13,2

10 1 5,2 13,2

7,48,55,5

4,0 6,7 5,8

3,0 5,1 4,4

4,0 6,7 5,8

2,0 3,5 3,1

1,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,4

1,5 2,8 2,4

--- --- ---

--- --- ---

1,5 2,8 2,4

--- --- ---

--- --- ---

2,0 3,5 3,1

--- --- ---

0,5 1,2 1,0

0,5

0,5

0,5

0,5

U A C F 1 5

U A C F 1 7

-- -

-- -

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

-- -

U A C F 1 5

U A C F 1 9

-- -

-- -

U A C F 1 9

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

-- -

P (CV)P (CV)


To 440VcaPara 380VcaTo 380Vac

19QM1

17QM1

-- -

U A C F 1 7

U A C F 1 5

U A C F 1 9

13QM1 -- -

14QM1 -- -

15QM1

16QM1

18QM1 U A C F 1 7

U A C F 1 5

U A C F 1 9

20QM1 -- -

21QM1

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

22QM1

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

23QM1

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

25QM1 -- -

26QM1 -- -

27QM1 -- -

28QM1 -- -

29QM1 -- -

--- --- ---

12,5 19,4 16,8

2

4

3

2

30QM1 -- -

31QM1 -- -

32QM1 -- -

33QM1 -- -

35QM1 -- -

236QM1 -- -

237QM1 -- -

238QM1 -- -

239QM1 -- -

240QM1 -- -

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

41QM1

5 9 7,8

7,5 13,0 11,3

7,5 13,0 11,3

242QM1 -- -

1,543QM1 -- - 2,8 2,4

* No caso de Silo STA.* In case of Silo STA.

5 0 H z 6 0 H z 5 0 H z 6 0 H z

4,9 4,3

6,4 5,6

8,4 7,3

8,4 7,3

3,4 3,0

6,4 5,6

3,0 4,9 4,34,9 4,3

--- ---

2,7 2,3

2,7 2,3

2,7 2,3

2,7 2,3

3,4 3,0

2,7 2,3

-- -

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 1 0

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 2 0

G V 2 -M E 2 0

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 1 0

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

-- -

-- -

G V 2 -M E 0 8

-- -

-- -

G V 2 -M E 1 0

-- -

G V 2 -M E 0 5

G V 2 -M E 0 5

G V 2 -M E 0 5

G V 2 -M E 0 5

G V 2 -M E 0 5

G V 2 -M E 2 1

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 1 0

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 1 4

G V 2 -M E 1 6

G V 2 -M E 1 6

G V 2 -M E 0 8

G V 2 -M E 0 8

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

U A C F 1 5

U A C F 1 7

U A C F 1 9

G V 2 -M E 1 4 5,5

G V 2 -M E 1 4 5,5 8,4

8,4 8,5

8,5

7,3

7,3

7,4

7,4

G V 2 -M E 1 6 7,5 11,1 11,5 9,6 10

G V 2 -M E 1 6 7,5 11,1 11,5 9,6 10

4 0

6 0

1 0 0

5 0

7 2 ,1

1 1 9 ,5

3 0 ,3

3 0 ,3

3 5 ,6

4 0 ,4

5 6 ,1

5 6 ,1

2 2 ,1

2 6 ,2

2 6 ,2

3 0 ,8

3 5

4 8 ,6

4 8 ,6

1 9 ,1

3 0 ,3

3 0 ,3

4 2 ,4

2 6 ,2

2 6 ,2

3 6 ,7

2 2 ,1

3 0 , 3 2 6 , 6

1 9 ,1

1 3 ,11 5 ,1

2 2 ,1 1 9 ,1

2 2 ,1 1 9 ,1

15,1 13,1

15,1 13,1

1,1 0,9

1,1 1,2 0,9 1,0

1,1 1,2 0,9 1,0

1,1 1,2 0,9 1,0

1,1 1,2 0,9 1,0

19,5 16,9

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

4,9 5,1 4 ,3 4,4

3,4 3,5 3,0 3,1

3,4 3,5 3,0 3,1

7,99,1

12,6 11,0

12,6 11,6

G V 2 -M E 2 1 U A C F 1 7 1 5 2 2 ,1 2 1 ,9 1 9 ,1 1 9

1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L2 L3

Configuração de montagem dos transformadores.Transformer's connection configuration.

Entrada 380Vca - 50/60HzSupply 380Vac - 50/60Hz

Entrada 440Vca - 50/60HzSupply 440Vac - 50/60Hz

Alterar a ligação dos tran sformado res de a cordo co m a alime ntação d a usina.Install the transformers according to the power supply.

L1 L2 L3





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

T R A N S F . V O L T A G E S E L E C T IO N

S E L E Ç Ã O T E N S Ã O T R A F O


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





L1.1 L2.1 L3.1

440V100%

440V100%

440V100%

0 0 0

440V

0 0 0

440V 440V

L 1 L2 L3

LC1

LC2

LC1_120

LC2_120

220V

120V

380V

0 0 0

380V 380V

L 1 L2 L3

LC1

LC2

LC1_120

LC2_120

220V

120V

-51T2

-0T1 -0T1

440V 440V 440V380V 380V 380V

380V100%

380V100%

380V100%

440V65%

440V65%

440V65%

380V100%

380V100%

380V100%

L1.1 L2.1 L3.1

440V100%

440V100%

440V100%

0 0 0

-51T2

380V100%

380V100%

380V100%

440V65%

440V65%

440V65%

380V100%

380V100%

380V100%

1 2 3 4 5 6 7 8

Descrição e configuração do relé temporizado.Description and configuration of the temporized relay.

1- Indica o estado do relé - LED amarelo.1- Indicates relay state - Yellow LED.

2- Indica que o relé está ligado - LED verde. A1 15 B 1 A1 15 B 1 A1 15 B 1





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

E N E R G Y S U P E R V C O N F IG

C O N F S UP E R V E N E R G IA


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





q g2- Indicates that supply is on - Green LED.

3- Ajustar o valor de acordo com a tabela.3- Adjust the value according to table.


U

R RE8YG31

3

1

2

-0KD1

18 16 A2

70

30s X.%


U

R RE8TA31

3

1

2

-50KD3

18 16 A2

30

30s X.%

NomeName


-0KD1

-50KD2

-50KD3

70

40

ModeloModel

RE8YG31

RE8TA21

RE8TA31


U

R RE8TA21

3

1

2

-50KD2

18 16 A2

40

300s X.%

Valor Value

30

1 2 3 4 5 6 7 8

1- Utilizado para acessar os níveis de programação e retornar ao valor de temperatura.1- Use for the access to the programming values and return to the temperature value.

2- Aumenta o valor do parâmetro.2- Increase the parameter value.

3- Diminui o valor do parâmetro.3- Decrease the parameter value.

4- Retorna ao parâmetro anterior.4- Show the previous parameter value.

5- Display luminoso. Indica o valor de temperatura e os valores de parâmetros durante a programação.5 Led display Show the temperature value and the parameter along the programming

Programação dos parâmetros do s) indicador es) de temperatura.

Programming of the temperature indicator parameters values.

Para acessar o segundo nível, pressione o botão por 10 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetro

no display. Insira o valor desejado e pressione uma vez o botão para acessar os próximos parâmetros deste nível.To access the second level push the button for 10 seconds. Release the button whenthe parameter appears. Insert the value and push the button to access all the parameters.

Após o último p arâmetro o ind icador r etorna ao valo r de temperatu ra. After th e last one th e indi cator re turn to the tem peratur e value .

P

PP

P

Parâmetro

Parameter

Função

Function

Valor do Parâmetro

Parameter Value

Tipo de EntradaInput Type

Posição Decimal

19

1





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

In d ic a to r P ro g ra m m i n g

P ro g ra m a ç ã o d o In d ic a d o r


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





N480i

4

5

5- Led display. Show the temperature value and the parameter along the programming.

Parâmetro

Parameter

Função

Function

Valor do Parâmetro

Parameter Value

Tabela do nível 1.Table level 1.

O indicador possui dois níveis de configuração. Os procedimentos de acesso e alteração de valores estão descritos abaixo.The indicator has two configuration levels. The procedure of access and programming is described below.

32

P

1

Para acessar o primeiro nível, pressione o botão por 02 segundos. Solte o botão quando aparecer o parâmetrono display. Insira o valor desejado e pressione uma vez o botão para acessar os próximos parâmetros deste nível.To access the first level push the button for 02 seconds. Release the button whenthe parameter appears. Insert the value and push the button to access all the parameters.

PP

PP

Set Point Alarme 1Set Point Alarm 1

Set Point Alarme 2Set Point Alarm 2

Valor de ReferênciaReference Value

100

115

0

çPoint Position

Unidade de TemperaturaTemperature Scale

1

0

Limite Inferior de EntradaLower Input Limit

Limite Superior de EntradaHigher Input Limit

0.0

300.0

Offset para PVPV Offset

Função do Alarme 1Function for Alarm 1

0

0

Função do Alarme 2Function for Alarm 2

Histerese D1 Alarme 1Hysterese D1 for Alarm 1

1

25

Tabela do nível 2Table level 2

Histerese D1 Alarme 2Hysterese D1 for Alarm 2

Proteção dos ParâmetrosParameter Protection

5

1

Inserir os valores abaixo nos indicadores -30D5 e -30D6.Insert the values below in the indicators -30D5 and -30D6.

Erro

Error

Descrição

Description

Tabela de identificação das mensagens de erro do indicador de temperatura:Table of error messages of temperature indicator:

Valor acima do programado no parâmetro

Value above programmed parameter Valor abaixo do programado no parâmetroValue below programmed parameter

1 2 3 4 5 6 7 8

20,0

ParâmetroParameter

Valor Value

Tabela de valores de configuração: ALTIVAR 31Table of configuration´s values ALTIVAR 31

5,0

0

F (Hz)

In (A)

E S C

E N TE N T

E S C

E N T

E S C

Equipamento LigadoEquipment Turned ON

E N T

E S C

15.0E N T

E S C20.0

E S C

E N T 20.0

O d is p la y p is c a q u a n d o o v a lo r é s a lv o n a m e m ó ria .T h e d is p la y fl a s h e s w h e n a v a lu e is s to re d .

F (Hz)

ParâmetroParameter

Valor Value

V (V)

In (A)

R P M ( m in )cos

ParâmetroParameter

Valor Value

0

20

-1

**

ParâmetroParameter

Valor Value

ParâmetroParameter

Valor Value

5 0

0.1

20.0

ParâmetroParameter

ValVal





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

C o n v e rte r P a ra m e te r

P a râ m e tr o s C o n v e rs o r


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





In (A)

20

20

In (A)

0.0F (Hz)

100

In (A)

30.0

4.0

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

E S C

E N T

* * P re s s io n e a te c la p o r 2 s p a ra g ra v a r o v a lo r.* * P re s s fo r 2 s to s a v e th e v a lu e .

E N TE N T

20100

0.5In (A)

0.0

In (A)/2

0.0

0.010.0

15.0

20.0

cos

***

4.0

20

*

F (Hz)

**5.0

0.0

* P a râ m e tr o d e a u to -r e g u la g e m d o m o to r. A p ó s s e le c io n a r a o p ç ã o a g u a rd e o té rm in o d a re g u la g e m c o n firm a d o p e la p a la v ra n o d is p la y .* A u to -tu n in g p a ra m e te r. A fte r s e le c t w a it fo r th e m e s s a g e in th e d is p la y to e x it.

* C e rt ifi q u e -s e q u e t o d o s o s p a râ m e tro s a c im a fo ra m p ro g ra m a d o s e q u e o m o to r u til iz a d o n a a p lic a ç ã o e s te ja in s ta la d o .* M a k e s u re t h a t a ll t h e p a ra m e te r s a b o v e w e r e p r o g ra m m e d a n d th e m o to r c o n n e c te d .

0

*** P a râ m e tro d e s ta tu s d a a u to -re g u la g e m ( s o m e n te v is u a l, n ã o c o n f ig u rá v e l). V e r t a b e la a b a ix o*** A u to -tu n in g s ta tu s p a ra m e te r (r e a d o n ly ). S e e th e t a b le b e lo w

A u to -re g u la g e m s o lic ita d a m a s a in d a n ã o e fe tu a d a .A u to -tu n in g re q u ire d b u t n o t d o n e .

A u to -re g u la g e m e m c u rs o .A u to -tu n in g in p ro c e s s .

A u to -re g u la g e m fa lh o u .A u to -tu n in g fa ile d .

A u to -re g u la g e m c o n c lu íd a .

A u to -tu n in g O K .

R e fa z e r p a râ m e troR e p e a t p a r a m e te r

E s ta m e n s a g e m d e v e a p a re c e r p a ra p ro s s e g u ir c o m a p a ra m e tri z a ç ã o .

T h is m e s s a g e m u s t a p p e a r to p ro c e e d .A g u a rd a r a lg u n s s e g u n d o s .W a it a f e w s e c o n d s .

A g u a rd a r a lg u n s s e g u n d o s .W a it a fe w s e c o n d s .

V e r n a p la c a d o m o to r.

A c c o rd in g to th e m o to r p la te .

V a lo r d e ta b e laV a lu e in th e ta b le

1 2 3 4 5 6 7 8

P A R A M E T R IZ A C A O D O S C O N V E R S O R E S D E F R E Q U E N C IA D O S S IL O S

O B S . O I N V E R S O R E A C O P L A D O J U N T O A O P R O P R IO M O T O R

N O T E : T H E F R E Q U A N C Y C O N V E R T E R IS A T T A C H E D T O T H E M O T O R

1 . A B R IR A T A M P A D E L IG A C A O D O M O T O R A S E R P A R A M E T R IZ A D O C O M A C H A V E G E R A L D E S L IG A D A

S IL O F R E Q U E N C Y C O N V E R T E R S E T U P

1 . O P E N M O T O R 'S C O N N E C T IO N B O X W I T H P O W E R O F F

T 1F 2

F IG 1 - V IS T A IN T E R N A D A T A M P A D O M O T O R

2 . A J U S T E D A C H A V E D IP S 1 /1 P A R A L IG - V E R F IG 1

F IG 1 - IN T E R N A L V IE W O F T H E M O T O R 'S C O N N E C T IO N B O X





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 81 9 /3 /2 0 0 8

P a ra m e te rs

P a ra m e t riz a ç ã o


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





F 1

8

T 1

S 1 S 2

0

F 2

C O N E C T O R

F IG 2 - V IS T A L A T E R A L D A C A IX A D E L IG A C A O D O M O T O R

1 2 3 4 5 6 S 2

1 2 3 4 5 6 S 1

2 . S E T U P T H E S W I T C H E S D I P S 1 /1 A S F IG 1

3 . A J U S T A R A F R E Q U E N C IA M IN IM A C O M A C H A V E F 2 - V E R F IG 1

C O L O C A R A C H A V E F 2 N A P O S IC A O 03 .S E T U P T H E L O W F R E Q U E N C Y W I T C H S W IT C H F 2 -F IG 1 . S W IT C H F 2 T O 0

4 . A J U S T A R A R A M P A D E A C E L E R A C A O C O M A C H A V E T 1 - V E R F IG 1

C O L O C A R A C H A V E T 1 N A P O S IC A O 8

4 . S E T U P A C C E L E R A T IO N R A M P W IT C H T 1 - F IG 1 . S W IT C H T 1 T O 8

5 . R E C O L O C A R E A P E R T A R A T A M P A D A C A IX A D E L IG A C A O

5 . A S S E N B L Y A N D C L O S E M O T O R 'S C O N N E C T IO N B O X

C O L O C A R O P O T E N C IO M E T R O F 1 N A P O S IC A O 6 .

6 . A J U S T A R A F R E Q U E N C IA M A X IM A N O P O T E N C IO M E T R O F 1 - V E R F IG 2

7 . P A R A M E T R IZ A R A S C H A V E S D O C O N V E R S O R D E C O R R E N T E - R S 4 8 5 C O N F O R M E A S S E G U IN T E S P A G IN A S :

S IL O 3 E 4 : P A G 7

S IL O 1 E 2 : P A G 6

S IL O 5 E F IL L E R : P A G 8

C A R A C O L D E IN J E C A O D E F IN O S : P A G 9

6 .S E T U P T H E H IG H T F R E Q U E N C Y W I T H P O T E N T IO M E T E R F 1 - F IG 2 . T U R N F 1 T O 6

7 . S E T U P T H E C U R R E N T -R S 4 8 5 C O N V E R T E R S W IT C H E S :

F O R S IL O 1 A N D 2 : S E E P A G E 6

F O R S IL O 3 A N D 4 : S E E P A G E 7

F O R S IL O 5 A N D F IL L E R : S E E P A G E 8

F O R D U S T IN J E C T IO N S C R E W C O N V E Y O R : S E E P A G E 9

8 . IN V E R S O R P R O N T O P A R A O P E R A R .

8 . C O N V E R T E R R E A D Y .

F IG 2 - V IE W O F T H E M O T O R 'S C O N N E C T IO N B O X

1 2 3 4 5 6 7 8

1 6 Q M 1

6 K M

1 8 Q M1 2 Q M1 2 4 Q M1 2 5 Q M1 2 6 Q M 1 2 7 Q M1 3 1 Q M1 3 2 Q M1 3 3 Q M1 1 5 Q M 1

3 3 K M 1 1 5 K M 2

1 9Q M 1 1 Q M 1 3 Q M 1 6 Q M

8 K M 2 K M 1 2 4K M 1 2 5K M 1 2 6K M 1 2 7K M 1 3 1K M 1 3 2K M1 5 K M 9 K M K M 1 K M 2

3 5Q M 1 3 6Q M 1 3 7Q M 1 3 8Q M 1

3 9Q M 1 4 Q M 1 4 1Q M 1 4 2Q M 1

4

K

A

4

K

A

5

D

5

D

3

5

D

5 F

Quadro de Farça UACF 15

Power Panel UACF 15





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P o w e r P a n e l

Q u a d ro d e F o rç a


2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





9 Q M 5 Q M 1 1Q M 1 1 2Q M 1 1 3Q M 1 1 4Q M 1

9 K M 5 K M

K M 2 K M 3 K M 4 K M

9 K M2 5 K M 2 1 1 K M 2 1 2 K M 2 1 3 K M 2 1 4 K M 2

Q M K M

KM 2

K M K M 2

Q M 4 Q M

4 K M

4 K M 2

2 Q M

2 K M

2 K M 2

3 Q M

3 K M

3 K M 2

8 Q M

8 k M

8 K M 2

X X

5

F

5

5

F

4

5

F

3

5

F

5

F

5 1 K A 1

5

T

5G

1 2 3 4 5 6 7 8

1 6Q M 1 1 8Q M 1

6 K M 8 K M

2 Q M 1

2 K M 1

2 1 Q M 1

2 1 K M 1

2 4 Q M 1

2 4 K M 1

2 5 Q M 1

2 5 K M 1

2 6 Q M 1

2 6 K M 1

2 7 Q M 1

2 7 K M 1

3 1 Q M 1

3 1 K M 1

3 2 Q M 1

3 2 K M 1

3 3 Q M 1

3 3 K M 1

1 7 Q M 1

7 K M 1 7 K M 1 1

1 5 Q M 1

5 K M 1 5 K M 2

1 9 Q M 1

9 K M

1 Q M 1

K M 1 K M 2

3 Q M 1 6 Q M3 5 QM 1 3 6Q M 1 3 7Q M 1 3 8Q M 1

3 9 QM 1 4 Q M 1 4 1Q M 1 4 2Q M 1

4

K

A

4

K

A

5

D

5

D

3

5

D

5 F


Power Panel UACF 17





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P o w e r P a n e l



2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





Q M

kM kM 2

Q M 4 Q M 2Q M 3 Q M 8Q M 8 K M

K M K M 2 4 K M

4 K M 2

2 K M

2 K M 2

3 K M

3 K M 2 8 K M 2

9 Q M 5 Q M 1 1Q M 1 1 2Q M 1 1 3Q M 1 1 4Q M 1

9 K M 5 K M

K M 2 K M 3 K M 4 K M

9 K M 2 5 K M 2 1 1 K M 2 1 2 K M 2 1 3 K M 2 1 4 K M 2

X X

5

F

5

5

F

4

5

F

3

5

F

5

F

5 1 K A 1

5

T

5G

1 2 3 4 5 6 7 8

1 6 Q M 1

6 K M

1 8 Q M 1

8 K M

2 Q M 1

2 K M 1

2 1 Q M 1

2 1 K M 1

2 2 Q M 1

2 2 K M 1

2 3 Q M 1

2 3 K M 1

2 4 Q M 1

2 4 K M 1

2 5 Q M 1

2 5 K M 1

2 6 Q M 1

2 6 K M 1

2 7 Q M 1

2 7 K M 1

3 1 Q M 1

3 1 K M 1

3 2 Q M 1

3 2 K M 1

3 3 Q M 1

3 3 K M 1

1 7 Q M 1

7 K M 1 7 K M 1 1

1 5 Q M 1

5 K M 1 5 K M 2

1 9 Q M 1

9 K M

1 Q M 1

1 K M 2 K M

3 Q M 1 6 Q M3 5 QM 1 3 6Q M 1 3 7Q M 1 3 8Q M 1

3 9 QM 1 4 Q M 1 4 1Q M 1 4 2Q M 1

4

K

A

4

K

A

5

D

5

D

3

5

D


Power Panel UACF 19





N º S é rie




P á g in a







P á g in aP a g e

7 1 5 3 80 4 /0 6 /2 0 0 7

P o w e r P a n e l



2 6 /1 1 /2 0 0 92 0 /0 4 /2 0 1 03 1 /0 5 /2 0 1 0

U A C F 1 5 1 0 2 -.. . / U A C F 1 7 1 0 5 -.. . / U A C F 1 9 1 1 2 -.. .





5 Q M

1 1Q M 1 1 2Q M 1 1 3Q M 1 1 4Q M 1

5 K M

K M 2 K M 3K M 4 K M

5 K M 2

1 1K M 2 1 2K M2 1 3K M 2 1 4K M 2

Q M k M kM 2 Q M 4 Q M 2 Q M 3 Q M 8 Q M

8 K M

K M K M 2 4 K M

4 K M 2

2 K M

2 K M 2

3 K M

3 K M 2 8 K M 2

X X

5

F

5

5

F

4

5

F

3

5

F

5

F

5 1 K A 1

5

T

5G

5 F

diagrama eléctrico - uacf 19p2 diluidor de alquittran

Documents