dia carmen bajo planta sx ew 350 tmf mes las pintadas

7/22/2019 Dia Carmen Bajo Planta Sx Ew 350 Tmf Mes Las Pintadas

1/112

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO

Construccin Planta SX-EW 350 TMF/MES,Las Pintadas

COMPAA MINERA CARMEN BAJO

Elaborado por


2/112

Marzo, 2007

EN LO PRINCIPAL: DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. PRIMER OTROSI:ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES. SEGUNDO OTROSI: ACREDITAPERSONERIA.

S!or" Co#$"$%& R'$o&a( )( M)$o A#*$&+Trra R'$%& ) A+aa#a

Joaqun Errzuriz Hochschild, casado, chileno, cdula de identidad N 6.065.332!, se"#nse acreditar en escritura $#%lica aco&$a'ada en el se"undo otros, de (o&$a'a )inera(ar&en *a+o, - N/ !.556.1005, de "iro )inera, a&%os do&iciliados en 4asa+eHochschild !!3, (o$ia$, 777 e"in, res$etuosa&ente di"o8

9ue :en"o a $resentar, $ara su a$ro%acin de;initi:a, la iste&a deE:aluacin de 7&$acto &%iental se"#n lo dis$one el artculo ? de la @e= so%re *asesAenerales del )edio &%iente = eB$resando, %a+o +ura&ento, que este 4ro=ecto cu&$lecon la le"islacin a&%iental :i"ente, de con;or&idad con lo eBi"ido en el artculo !C dele"la&ento del >iste&a de E:aluacin de 7&$acto &%iental, = que su contenido deacuerdo con la nor&ati:a citada $recedente&ente = naturaleza del 4ro=ecto es elsi"uiente8

4ro=ecto 4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


3/112

INDICE DE CONTENIDOS

P/'$&a"

. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO 1ARTCULO ,LETRA A3 DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DELREGLAMENTO DEL SEIA3

. T$;o Pro+o o A+$ J?"+$=$a$%& )( Pro+o . Loa($za$%& @a" ) A"o . Mo&+o ) I&2. D"r$;$%& ) (a" +a;a" )( ;ro+o 22.. D"r$;$%& ) (a E+a;a ) Co&"+r?$%& "? E=+o A#*$&+a( 22..2 E+a;a ) O;ra$%& "? =+o a#*$&+a( 22..> E+a;a ) C$rr "? E=+o A#*$&+a( >2.7 G&ra$%& ) E#$"$o&", D"o" E=(?&+" >2.7. E+a;a ) Co&"+r?$%& >2.7.2 E+a;a ) O;ra$%& >7

>. ANTECEDENTES UE JUSTI8ICAN LA PRESENTACIN DE UNADECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL 1ARTCULO , LETRA C3DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DEL REGLAMENTODEL SEIA

>

>. A&+)&+" ? ar)$+a& ( ?#;($#$&+o ) (a &or#a+$5

>.2 Nor#a+$5

>.2. L "o*r Ba"" G&ra(" )( M)$o A#*$&+ >5>.2.2 R'(a#&+o )( S$"+#a ) E5>.> Nor#a+$. Co&(?"$%& 7. COMPROMISOS AMBIENTALES @OLUNTARIOS 1ARTCULO ,LETRA D3 DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DELREGLAMENTO DEL SEIA3

7

. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REUERIDOS POR ELPROYECTO 1ARTCULO DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TORE8UNDIDO DEL REGLAMENTO DEL SEIA3

7



4/112

ANE9OS 57

. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO 1ARTCULO ,

LETRA A3 DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DELREGLAMENTO DEL SEIA3

.. T$;o Pro+o o A+$


5/112

>e in;or&a ade&s que de con;or&idad con el artculo N/ de la @e= de *ases, los$ro=ectos o acti:idades se'alados en el artculo N/ !0 de la &is&a, slo $odrne+ecutarse o &odi;icarse $re:ia e:aluacin de su i&$acto dentro del >iste&a deE:aluacin de 7&$acto &%iental.

En :irtud de lo anterior, concurren los su$uestos indicados en el artculo !0 letra i de la@e= de *ases, se"#n la cual de%en so&eterse al >iste&a de E:aluacin de 7&$acto

&%iental, los si"uientes8

Pro!ctos d! "!sarrollo #in!ro, incluidos los d! car$n, %!trl!o &as,co#%r!ndi!ndo las %ros%!ccion!s, !'%lotacion!s, %lantas %roc!sadoras dis%osicin d! r!siduos !st(ril!s, as) co#o la !'traccin industrial d! *ridos tur$ao &r!da+

*asndose en todo lo anterior, se conclu=e que el $ro=ecto de%e in"resar al >iste&a deE:aluacin de 7&$acto &%iental. . J?"+$=$a$%& )( Pro+o

El $ro=ecto consiste en la construccin, $uesta en &archa = o$eracin de una 4lanta >DE 350 )FG)E>, el cul :a ha $er&itir $roducir ctodos de co%re a la (o&$a'a )inera(ar&en *a+o, con una tecnolo"a li&$ia, reconocida co&o un $roceso a&%iental&entesustenta%le.



6/112

El $resente $ro=ecto se %asa en la necesidad de $rocesar los recursos &inerales deco%re oBidado $ro:enientes $rinci$al&ente de la )ina @as 4intadas, de &anera tal, que"enere un &a=or :alor a"re"ado al $roducir ctodos de co%re.

dicional&ente, re$resenta desde el $unto de :ista econ&ico, una o$ti&izacin decostos de%ido al $rocesa&iento de los &inerales en una $lanta $ro$ia = la dis&inucin decostos asociados al trans$orte = la $roduccin de ctodos de co%re.

Mtra de las :enta+as que re$resenta la construccin de esta $lanta cerca de la &ina esque no ser necesario trans$ortar el &ineral $or las co&unas de ierra &arilla =(o$ia$, re$resentando con ello, una dis&inucin de los rie"os $ara la $o%lacin =ade&s un &enor costo $ara el ;isco $or conce$to de deterioro de carreteras.

.. Loa($za$%& @a" ) A"o

El $ro=ecto se encuentra localizado en la que%rada @as 4intadas, co&una de ierra&arilla, en la ercera e"in de taca&a, a !5,3 il&etros en lnea recta al sur oestede ierra &arilla, ;uera de los l&ites ur%anos. El $o%lado &s cercano es Nantoco,distante !!,C il&etros, &edidos en lnea recta hacia el sur oeste. @a zona a"rcola &scercana dista unos 6 il&etros.

@a $rinci$al :a de acceso al lu"ar es a tra:s del ca&ino (C!! en direccin sur,a$roBi&ada&ente !5 il&etros desde el $o%lado de Nantoco. K:er ;i"ura N/2

@as coordenadas -) del $ro=ecto son8

Ta*(a N: Coor)&a)a" UTM )( ;ro+o

< 56



7/112

8$'?ra N: P(a&o U*$a$%&



8/112

8$'?ra N2: @a" ) a"o )( ;ro+o



9/112

.. Mo&+o ) I&DE 350 )FG)E> esde a$roBi&ada&ente 3500 &2, considerando terrenos en los cules no se realizarnconstrucciones.

TABLAN2DESGLOSEDEREASUTILIKADASPORELPROYECTO

AREAS UTILIKADAS SUPER8ICIE

Prea >DE !C00&2

Prea instalaciones de a$o=o al $roceso $roducti:o !25 &2

otal erreno 4lanta >DE 3500 &2

.7 J?"+$=$a$%& ) "? Loa($za$%&

El $ro=ecto se u%ica dentro de las instalaciones $ro=ectadas $ara 4lanta las 4intadas.

@a seleccin de la localizacin de la 4lanta >DE lo"rar &ini&izar el traslado de&ateria $ri&a Kla solucin rica que corres$onde a los lquidos liBi:iados a tra:s deca'eras del $roceso $ro:eniente de las $ilas de liBi:iacin.

Mtra razn de la u%icacin es el a$ro:echa&iento de la in;raestructura $ro=ectada en4lanta las 4intadas, de &anera de continuar de est ;or&a la lnea de $roceso, &ediantela construccin = ha%ilitacin de una nue:a 4lanta >DE. s co&o ta&%in u%icar la$lanta >DE en un terreno =a a$ro%ado $or la resolucin de cali;icacin a&%iental N/!26G2002. En el aneBo N/! se $resenta una caracterizacin del rea de in;luencia del$ro=ecto.

de&s en el rea del $ro=ecto, $redo&ina la acti:idad &inera, eBistiendo entre otras$ertenencias &ineras, las de (o&$a'a )inera @as 4intadas, (o&$a'a )inera =(o&ercial >ali Hochschild >.. = (o&$a'a )inera (ar&en *a+o.



10/112

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO 1ARTICULO , LETRA B

D.S N4 560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DEL REGLAMENTODEL SEIA.

2. D"r$;$%& )( Pro+o

El $ro=ecto deno&inadoConstruccin Planta SX-EW 350 TMF/MES, Las Pintadas,consiste en la construccin, $uesta en &archa = o$eracin de una $lanta >DE $ara eltrata&iento de las soluciones de liBi:iacin $ara la $roduccin de ctodos de co%re, queo$ere en el sector del $ro=ecto 4lanta @as 4intadas, a$ro%ada $or la resolucin decali;icacin a&%iental N/ !26G2002. Esto si"ni;ica, que ste nue:o $ro=ecto $ara suo$eracin utilizar la in;raestructura = &edidas a$ro%adas $or la autoridad $ara controlarlos residuos, descar"as = e&isiones en la eta$as de chancado, &olienda, aco$ios = $ilas,del 4ro=ecto 4lanta @as 4intadas.

D"r$;$%& )( Pro+o Or$'$&a( 1P(a&+a (a" P$&+a)a"3

El $roceso se inicia con la rece$cin del &ineral, que es trans$ortado en ca&iones, losque descar"an so%re una $arrilla ;i+a. Esta $arrilla de+ar $asar el &aterial con una"ranulo&etra %a+o 20 $ul"adas = caer hacia un %uzn el cual descar"a a su :ez so%reuna $arrilla :i%ratoria. El &ineral con "ranulo&etra so%re C $ul"adas $asa al chancado$ri&ario.

El &aterial con ta&a'o su$erior a 20 $ul"adas que quedo en la $arrilla es reducido

&ediante un &artillo $icador $ara lue"o $asar al %uzn.@a con;i"uracin de la o$eracin de los $rocesos unitarios de la $lanta, co&$rende tresreas8 chancado, a"lo&eracin = liBi:iacin en $ila.

a Ca&a)o Pr$#ar$o S?&)ar$o

El chancador $ri&ario reducir el ta&a'o del &aterial desde su "ranulo&etra inicial de 20$ul"adas a una de salida del chancador $ri&ario de C $ul"adas.

@a descar"a del chancador $ri&ario = de la $arrilla :i%ratoria es reci%ida $or una cintatrans$ortadora :aria%le que a su :ez descar"a en otra cinta trans$ortadora que :a

ali&entar el harnero.El harnero se$ara el &aterial en dos ti$os8

! DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


11/112

ali&enta un chancador secundario que tritura el &aterial de+ando este con una"ranulo&etra de &edia $ul"ada hasta una $ul"ada que es descar"ado so%re una cintaque, a su :ez descar"a so%re la correa que ali&enta el harnero.

*3 A'(o#ra$%&

(o&o se eB$lico anterior&ente el chancado $ri&ario = secundario se realizar en unasola eta$a de $roceso = se ha reducido de ta&a'o el &aterial hasta de+arlo con unta&a'o de &edia $ul"ada.

4ro:eniente de la $ila de &ineral chancado :a cinta trans$ortadora = a razn de 200toneladas $or hora, el &ineral es in"resado co&o car"a ;resca al tro&ell, en el cual, se&ezcla con !6 R". de cido sul;#rico = ?C litros de a"ua $or cada tonelada de &ineral deali&entacin, todo esto es so&etido a $elletizacin Ka"lo&eracin = curado del &ineral.

3 L$$DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


12/112

@os ri$ios $ro:enientes de los &inerales =a tratados KliBi:iados de la $lanta, esti&ados en3?.500 ton &tricas secas &ensuales, sern en:iados &ediante ca&iones a un %otaderode ri$ios.

El %otadero se esta%lecer de acuerdo a un $ro=ecto que ser so&etido a la a$ro%acindel >er:icio Nacional de Aeolo"a = )inera K>ENAEM)7N. En el $ro=ecto se tendrnen cuenta las &Bi&as &edidas de se"uridad. @a construccin = creci&iento del %otaderose e;ectuar en con;or&idad a dicho $ro=ecto.

4ara conse"uir la esta%ilidad del de$sito, se tendrn $rinci$al&ente en cuenta en sudise'o la resistencia del terreno donde se :a=a a u%icar, los &ateriales que serne&$leados = sus caractersticas, el n"ulo de talud, que de%e ser esta%le incluso des$usdel a"ota&iento del =aci&iento, el adecuado drena+e natural o arti;icial = los &o:i&ientosss&icos.

D"r$;$%& ) (a S$+?a$%& Pro+a)a

DE $ara su o$eracinrequerir de la eta$a de chancado $ri&ario = secundario, a"lo&eracin, liBi:iacin 1"$&o&"$)rar (a a)$$%& ) a+arra ) =$rro a ? ( ;ro+o Co&"+r?$%& P(a&+aS9E >0 TM86MES La" P$&+a)a", NO o&"$)ra (a ;ro)?$%& ) #&+o oo&&+ra)o ) o*r3 = del %otadero de ri$ios. Esta in;raestructura =a ;ue a$ro%ada $orla autoridad en la resolucin de cali;icacin a&%iental N/ !26G02, $ro=ecto 4lanta @as4intadas.

E"+ ;ro+o o&"$)ra (a o&"+r?$%& ) ?&a ;(a&+a S9E >0 TM86MES $ara eltrata&iento de las soluciones de liBi:iacin $ara la $roduccin de ctodos de co%re, $araello se realizar la instalacin de los si"uientes equi$os, siste&as o in;raestructura8

7nstalacin 4lanta >DE

7nstalacin calentador de a"ua

7nstalacin %ode"a de insu&os

7nstalacin "al$n de al&acena&iento de ctodos de co%re

7nstalacin de sitio de al&acena&iento te&$oral de residuos $eli"rosos

-n resu&en de los co&$onentes requeridos $or el $ro=ecto (onstruccin 4lanta >DE350 )FG)E> se se'alan en la ta%la N/3.

En relacin a los dia"ra&as de ;lu+o del $roceso, en la ;i"ura N/3 se &uestra el dia"ra&ade $roceso del $ro=ecto ori"inal 4lanta las 4intadas, = la ;i"ura N/C, &uestra el dia"ra&adel $roceso $ro=ecto (onstruccin 4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas.



13/112



14/112

Ta*(a N>: Co#;o&&+" r?r$)o" ;or ( Pro+o Co&"+r?$%& P(a&+a S9E >0 TM86MES, La" P$&+a)a"

Co#;o&&+ Pro+o Or$'$&a(P(a&+a La" P$&+a)a"

Pro+oCo&"+r?$%& P(a&+a S9E >0 TM86MES,

La" P$&+a)a"4lanta de chancado =clasi;icacin

(hancador $ri&ario cu=a ali&entacin ser de 20$ul"adas = una descar"a de C $ul"adas. El &aterialde descar"a del $ri&er chancador es en:iado a un

se"undo chancador cu=a descar"a ser de U a !$ul"ada, $ara lue"o ser en:iado $or correastrans$ortadoras a la eta$a de a"lo&eracin, endonde se &ezcla con a"ua = cido sul;#rico $ara$roducir la $elletizacin Ka"lo&erado.

NM ca&%ia. Esta in;raestructura =a ;ue a$ro%ada$or la autoridad en la resolucin de cali;icacina&%iental N/ !26G02, $ro=ecto 4lanta @as

4intadas.

4ilas de liBi:iacin =ta&%ores rotatorios $ara laadicin de chatarra de;ierro

El &ineral descar"ado de la $lanta de chancado esdescar"ado :a de correas trans$ortadoras a las $ilasdin&icas, donde el &ineral se $rocesar durante 30das &ediante el rie"o inter&itente con solucionescidas estril o inter&edia, = a"ua ;resca al ter&inarel $roceso. @a solucin rica "enerada en los $ri&erosdas es en:iada a ta&%ores rotatorios llenos conchatarra donde el co%re se $reci$ita disol:iendo el;ierro

@a solucin rica "enerada en los $ri&eros das,ser in"resada a la $lanta >DE $ara la$roduccin de ctodos de co%re.

Filtros = canchas de$roducto ;inal.

@a $ul$a de ce&ento de co%re = solucin estril esconducida $or una tu%era a un es$esador = lue"o a

un ;iltro. El ce&ento de co%re con un !0T dehu&edad $or correas trans$ortadoras es en:iado a lacancha de $roducto ;inal. El ce&ento o concentradoser trasladado a ;undiciones nacionales enca&iones de%ida&ente encar$ados, considerandoade&s el cu&$li&iento de la nor&ati:a :i"ente alres$ecto.

NM a$lica. El $ro=ecto (onstruccin 4lanta >DE 350 )FG)E>, NM considera la $roduccin

de ce&ento de co%re.



15/112




La" P$&+a)a"*otadero de i$ios @os ri$ios $ro:enientes de la eta$a de liBi:iacin,

sern en:iados &ediante ca&iones a un %otadero deri$ios K10 hs. No se considera el la:ado de ri$ios,

$or lo que estos sern dis$uestos so%re un %otadero$re:ia&ente i&$er&ea%ilizado con &e&%rana H4


16/112




La" P$&+a)a"7nstalacin calentador dea"ua

No eBiste El calentador de a"ua se ocu$ar co&o a$o=o al$roceso $roducti:o de la $lanta >DE.

7nstalacin %ode"a de

insu&os

No eBiste Esta rea tiene el o%+eti:o de esta%lecer un

es$acio ;sico $ara al&acenar los insu&osnecesarios $ara la 4lanta >DE.7nstalacin "al$n deal&acena&iento dectodos de co%re

No eBiste Esta rea tiene el o%+eti:o de esta%lecer unes$acio ;sico $ara al&acenar los ctodos deco%re que son $roducidos en la 4lanta >DE.

>iste&a de lcantarillado$articular

El siste&a de alcantarillado $articular consisten enuna ;osa s$tica = siste&a de drena+e

NM ca&%ia. Esta in;raestructura =a ;ue a$ro%ada$or la autoridad en la resolucin de cali;icacina&%iental N/ !26G02, $ro=ecto 4lanta @as4intadas.

Estanque de cidosul;#rico

Estanques de cido sul;#rico de acero resistente a lacorrosin = un $retil de se"uridad dotados de unaca$acidad $ara contener la totalidad de su contenido.Este $retil ser re:estido con una l&ina de 4(,adicional&ente, en la zona de estanques seinstalarn duchas = siste&as de la:ao+os $ara el$ersonal. El cido ser adquirido a EN)7 u otrae&$resa nacional que "enere cido.


>iste&a de "ua 4ota%le El a"ua $ota%le ser o%tenida de la red $#%lica de laciudad de (o$ia$ = trasladada a la $lanta enca&iones dis$ensadores con un consu&o esti&adode C00 &3 &ensuales. En la $lanta el a"ua $ota%leser al&acenada en un estanque de ;i%ra donde serclorada $ara su &antencin = consu&o.




17/112

8$'?ra N>: D$a'ra#a ) 8(?o Pro+o Or$'$&a( 1P(a&+a (a" P$&+a)a"3



18/112

8$'?ra N: D$a'ra#a ) 8(?o Pro+o Co&"+r?$%& P(a&+a S9E >0 TM86MES, La" P$&+a)a"



19/112

2.2 Ma&o ) o*ra

DE si"ni;icar $ara la re"in la "eneracin de C nue:os e&$leos

directos. 4ara el desarrollo de las tareas de la $lanta, se contratar $re;erente&ente &ano deo%ra de la re"in.

2.> S?#$&$"+ro" Sr


20/112

En la eta$a de o$eracin se requerir8

Ma&o ) a'?a" "rDE, $ara ello se solicitar a E)E@ un au&ento de consu&o de ener"a elctrica,=a que el $ro=ecto ori"inal K4lanta las 4intadas considera%a un consu&o de ener"aelctrica de 500 RVH. El siste&a elctrico ser encar"ado a tra:s de ser:icios conterceros. (o&$a'a )inera (ar&en *a+o en su nor&ati:a interna solicitara elcu&$li&iento de nor&as es$ec;icas a sus contratistas, entre las cuales se conte&$la la

;iliacin =Go autorizacin en los re"istros del >E(, condicin que i&$erar al ad+udicar elser:icio de instalacin elctrica. 4re:io a su $uesta en ser:icio, el $ro=ecto elctrico seren:iado a la anta eresa, (alle+n4edro de aldi:ia, sector de i'ita zul, (o&una de (o$ia$, de $ro$iedad del se'or

Aio:anni (alle"ari )ariotti, quin cuenta con una &erced de a"ua, de%ida&ente inscritaen el (onser:ador de *ienes de (o$ia$ de ;echa C de a"osto de !?0. >e ad+untanantecedentes K:er aneBo N/2.



21/112

Ma&o ) R"$)?o"

En "eneral los residuos slidos que se "eneran son de tres ti$os8 )ineros, ENAEM)7N. El rea de dis$osicin ;inal K%otadero de ri$ios tal co&o se indico enla ta%la N/3 de la $resente DE 350 )FG)E>,corres$onde a %arros andicos, su clasi;icacin co&o residuo $eli"roso se indica acontinuacin en la si"uiente ta%la8



22/112


23/112

2. E?$;o" Ma?$&ar$a"

E?$;o" ;ro+o or$'$&a(

continuacin se detallan los equi$os = &aquinarias conte&$lados en el $ro=ecto ori"inal

K4lanta las 4intadas8

Ta*(a N: E?$;o" ;ro+o or$'$&a(

IDENTI8ICACIN DE EUIPOS CANTIDADArizzl= K$arrilla ;i+a !(hancador 2BC2 Kchancador $ri&ario 2(orreas rans$ortadoras 3Harnero 6B20 !(hancador H4 300 >E7NA !6 && Kchancador secundario !ro&ell !Estanque cido sul;#rico !Estanque a"ua !Estanques $reci$itadores !Filtro $rensa !

E?$;o" &?


24/112

Ta*(a N7: Ma?$&ar$a" P(a&+a S9E

IDENTI8ICACIN DE EUIPOS CANTIDAD(a&ionetas diesel CBC $ara trans$orte de $ersonal Alo%al

Ar#a Horquilla !

2. Cro&o'ra#a ) A+$DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


25/112

2. D"r$;$%& ) (a" E+a;a" )( Pro+o

2.. D"r$;$%& ) (a E+a;a ) Co&"+r?$%& "? E=+o A#*$&+a(

En la eta$a de construccin del $ro=ecto, se considera que esta ;ase se realizar $oreta$as, las cuales "enrica&ente se descri%en a continuacin8

a3 I&"+a(a$%& ) 8a&a"

4ara iniciar la ;ase constructi:a, es necesario instalar todo lo concerniente a lain;raestructura o$erati:a de la ;aena.

*3 Pr;ara$%& ) O*ra"

Esta ;ase considera la rece$cin de estructuras $ro:enientes de &aestranzas chilenas =la rece$cin de equi$os entre"ados $or $ro:eedores, ele&entos que sern, $ro%ados Kdeser $osi%le = al&acenados $ara su $osterior &onta+e. (a%e hacer notar que, a ;in de&ini&izar los $otenciales i&$actos a&%ientales durante la eta$a de construccin, se ha$lani;icado que la construccin de la &a=ora de los co&$onentes de la $lanta se realizaren &aestranzas, siendo solo su &onta+e = ensa&%lado en el rea destinada a la u%icacinde la $lanta >DE

3 Qa*$($+a$%& ) S$+$o

(onsidera el retiro de esco&%ros = otros ele&entos &enores $resentes en el rea deconstruccin, con el ;in de li%erar el &Bi&o es$acio $ara los tra%a+os de construccin, $ore+e&$lo &onta+e de equi$os, etc.

odo ele&ento so%rante Kresiduos ser &ane+ado de acuerdo a sus caractersticas = serealizar su dis$osicin ;inal con e&$resas autorizadas.

)3 8a*r$a$%& ) E?$;o" Mo&+a

*asado en las es$eci;icaciones de dise'o de la $lanta = su in"eniera de detalle, se$roceder a realizar el &onta+e de los equi$os, ;ase que ;uncionar %a+o la ;iloso;aconstructi:a ti$o &ecano, es decir solo se &ontaran las estructuras u equi$os sinnecesidad de e;ectuar cortes, arenados o $intado de estructuras de so$orte en el rea de&onta+e de la $lanta, sal:o los de a+ustes = re$asos $ro$ios del &onta+e.

4osterior&ente se e;ectuar el &onta+e elctrico de los equi$os $ara $roceder a sus

$rue%as.



26/112

3 I&"+a(a$%& o&"+r?$%& ) o*ra" ) a;oo a( ;ro"o ;ro)?+$DE.(onsiste en un "enerador de a"ua caliente a ?0/(, que ;uncionar $or co&%ustin de$etrleo. >e usar $ara la:ar los ctodos de &anera de retirar las i&$urezas, a+ustar late&$eratura del electrolito = los interca&%iadores de calor.

I&"+a(a$%& *o)'a ) $&"?#o"

Esta rea tiene el o%+eti:o de esta%lecer un es$acio ;sico $ara al&acenar los insu&osnecesarios $ara la 4lanta >DE. Es un rea de 50 & 2. >e encontrar %a+o techo.(ontar con acceso restrin"ido, $ara ello contar con un cierre $eri&etral de re+illa de unaaltura de !, & = un $ortn de acceso. >er un sector se'alizado, donde se indicar quees una zona de &ane+o de insu&os. @a %ode"a se encontrar so%re una %ase dehor&i"n.

I&"+a(a$%& *o)'a ) /+o)o" ) o*r

Esta rea tiene el o%+eti:o de esta%lecer un es$acio ;sico $ara al&acenar los ctodos deco%re que son $roducidos en la 4lanta >DE. Es un rea de 50 &2. >e encontrar %a+o

techo. (ontar con acceso restrin"ido, $ara ello contar con un cierre $eri&etral de re+illade una altura de !, & = un $ortn de acceso. >er un sector se'alizado, donde seindicar que es una zona de al&acena&iento de ctodos de co%re. @a %ode"a seencontrar so%re una %ase de hor&i"n.

Co&"+r?$%& "$+$o ) a(#a&a#$&+o +#;ora( ) r"$)?o" ;($'ro"o"

El $ro=ecto (onstruccin 4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas considera laconstruccin de un sitio $ara el al&acena&iento te&$oral de los residuos $eli"rosos"enerados en el $roceso, el cul ser construido al interior del $atio sal:ata+e descrito enel $ro=ecto ori"inal 4lanta las 4intadas. Zste tendr las si"uientes caractersticas8

El al&acena&iento ser eBclusi:o $ara los residuos $eli"rosos, en el seaco$iarn los %arros andicos.

endr un rea de !00 &2.


27/112

Este sitio contar con un techo de &aterial li"ero de &anera de realizaruna $roteccin contra la te&$eratura = radiacin solar.

(ontar con acceso restrin"ido, $ara ello contar con un $ortn concandado.

>er un sector se'alizado, se colocar se'aletica de acuerdo a la Nch2!?0.

4ara la recoleccin de los $osi%les lquidos que se "eneren seconstruir un "reatin" ;rontal $ara retener el 20T de los lquidos que$odran "enerar $or derra&es de los contenedores de los residuos$eli"rosos. El "reatin" contar con una re+illa de &anera que los$osi%les lquidos derra&ados $uedan ser reco"idos durante la%ores deli&$ieza.

E=+o A#*$&+a( & E+a;a ) Co&"+r?$%&

No se $re:n e;ectos a&%ientales si"ni;icati:os en sta eta$a, eBistiendo e&isiones deruidos $or la construccin de las o%ras = el &onta+e de equi$os, las que no tienen i&$acto=a que no eBiste $o%lacin en los alrededores Kel $o%lado &s cercano Nantoco seencuentra a una distancia de !!,C il&etros = se cu&$lir con todas las eBi"enciasesta%lecidas en el u$re&o N/ 5?C, en lo re;erente al a&%iente la%oral.

es$ecto a los desechos slidos t$icos de una ;aena constructi:a8 esco&%ros, restos de&adera, ;ierros, soldaduras, etc. Estos desechos no son $eli"rosos, su dis$osicin ;inal serealizara en sitios autorizados $or la autoridad, &ediante e&$resas dedicadas al &ane+o =recicla+e de residuos industriales.

En relacin, a los residuos do&sticos K%asura, stos sern dis$uestos en reci$ientesadecuados $ara su retiro = $osterior en:o al :ertedero )unici$al de ierra &arilla.

En cuanto a las $osi%les e&isiones de $ol:o durante esta eta$a del $ro=ecto estas sern&ini&izadas $or la construccin de estructuras = equi$os ;uera de los recintos de lae&$resa. (uando se requiera &o:i&iento de &ateriales, los suelos sern hu&ectados$re:ia&ente $ara &iti"ar el le:anta&iento de &aterial $articulado en la zona.

2..2 D"r$;$%& ) (a +a;a ) O;ra$%& "? E=+o A#*$&+a(

El $roceso de la 4lanta >DE 350 )FG)E> se descri%e a continuacin8

D"r$;$%& )( ;ro"o S9E

Co&=$'?ra$%& )( C$r?$+o E+ra$%& ;or "o( $ro:eniente del $ozo N/3 K:er ;i"ura N/C entra en contacto con elor"nico descar"ado, atra=endo as, la &a=or $arte del co%re del 4@>. @a solucinacuosa descar"ada en co%re que a%andona la seccin de eBtraccin se deno&inaEF7NM. @a solucin del re;ino enriquecida con cido retorna a las $ilas de liBi:iacin$ara continuar el $roceso de @iBi:iacin.



28/112

El Mr"nico car"ado que contiene co%re recu$erado se i&$ulsa hacia la seccin de reeBtraccin. El Mr"nico se contacta con el electrolito $o%re alta&ente cido de lao$eracin de electroo%tencin. El co%re se tras$asa a la ;ase acuosa, la solucinenriquecida con co%re se deno&ina electrolito rico. El electrolito rico es la solucin con

que se ali&enta la o$eracin de electroo%tencin.

E(+roO*+&$%& 1E3

El circuito de o%tencin de co%re ter&ina con la eta$a de electrolisis, donde la solucinrica en co%re es al&acenada en celdas Kcu%eras, a$licndole a esta solucin unacorriente elctrica :aria%le = sostenida, con ran"os que :an entre 2.000 = C2.000a&$eres. En estas cu%etas se colocan una serie de $lanchas &etlicas de aceroinoBida%le se$aradas entre s $or 3 cent&etros = su&er"idas en la solucin.

En la ;i"ura N/5 se &uestra el dia"ra&a de ;lu+o del $roceso.

8?&)a#&+o" T%r$o" )( Pro"o

L$$D, se realizar $or %o&%eo = controlada $or :l:ula= ;lu+o&etro.

El re;ino de la $lanta >D se retornar $or %o&%eo hacia la eta$a de liBi:iacin en $ilas.@os a+ustes en liBi:iacin se deter&inarn $or clculos en %ase a las concentracionesdeter&inadas = a la $roduccin deseada.

E+ra$%& ;or "o(MC\ac K2(uor" Q [ 2HQQ >MC2\ac



29/112

eaccin re:ersi%le, que a:anza hacia la derecha ;a:oreciendo la re&ocin de co%redentro de la ;ase or"nica, %a+o condiciones de %a+a acidez K23 "$l = $H !.5 2. 4or otrolado, las condiciones de alta acidez Ka$roB. !0 "$l, e&$u+an la reaccin hacia laizquierda $or lo que se de%e controlar este $ar&etro.

@a ;ase or"nica est constituida $or el reacti:o or"nico o eBtractante K(MA )56C0, es$ec;ico $ara el ion cu$rico (uQ2, el cual se encuentra disuelto en unsol:ente KE>(7< !00 en un !T a$roBi&ada&ente, a ;in de reducir su :iscosidad,"ra:edad es$eci;ica = el costo :olu&trico del eBtractante.

En la eta$a de eBtraccin, se o%tienen dos $roductos8 Mr"nico car"ado $or E!Kcontenido en estanque de eBtraccin !/ eta$a = acuoso $o%re en co%re Kre;ino $or E2Kcontenido en estanque de eBtraccin 2/ eta$a. 4ara ello es necesario, contactar a&%as;ases a tra:s de dos eta$as de eBtraccin, cada una constituida $or un &ezcladordecantador. En donde des$us de ser a"itadas a&%as ;ases, se se$aran $or "ra:edad enel decantador, saliendo cada ;ase $or una salida K:ertedero de or"nico = otro de acuoso.

@a eBtraccin se tra%a+a en dos eta$as KE! ] E2, = la R+ra$%&se tra%a+a en unaEta$a K> o S+r$;;$&', con ;lu+os de or"nico = acuoso en contracorriente.

>e"uida&ente a la eta$a de eBtraccin, se tiene la eta$a de la:ado de or"nico car"adocon a"ua a !5 ^ 20 "$l de cido Ksta acidez se alcanza a"re"ando cido a la eta$a dela:ado. Esta eta$a ;unciona con ;lu+o or"nico constante = ;lu+o de acuoso Ka"uadiscontinuo K*atch con recirculacin de acuoso.

continuacin est la eta$a de reeBtraccin K>, en donde in"resa el or"nico = secontacta con el electrolito $o%re $ro:eniente de electroo%tencin, en donde se o%tiene unelectrolito rico de a$roBi&ada&ente C ^ 50 "$l de (uQ2, $ara ser usado enelectroo%tencin.

E(+roo*+&$%& 1E3

@a electroo%tencin de co%re, es un $roceso electroltico de de$ositacin de co%re&etlico, desde la solucin rica en co%re $ro:eniente de >D, $or el $aso de corrienteelctrica.

El electrolito rico KE in"resa a un tanque de recirculacin donde se &ezcla con $arte delelectrolito $o%re saliente de celdas, con el ;in de a+ustar el co%re, =a que su;re una ;uerte:ariacin en la eta$a de eBtraccin = &u= le:e en la eta$a de electrode$ositacin, ade&sque $er&ite la trans;erencia de cido = calor que se o%tiene en la electrode$ositacin,;a:oreciendo el dese&$e'o del $roceso. de&s en este estanque se e;ect#a el

a"re"ado de aditi:o catdico Auartec, re$osicin de cido = a"ua. El aditi:o andicoK>ul;ato de co%alto, se a"re"a a la salida de reeBtraccin.

Final&ente el electrolito es ali&entado a las 36 celdas, di:ididas en 2 %ancos con !celdas cada uno. (ada uno con C6 nodos = C5 ctodos $ara $roducir los ctodos deco%re.

@os ctodos = los nodos son del ti$o asi&tricos, se$arados $or C c& a$roBi&ada&ente= res$ecti:a&ente alineados.



30/112

@as se&ireacciones que ocurren en este $roceso son8

CATODO: C?2 2 C? 1Pr$;$+a$%& o*r3

ANODO: Q2O 62 O2 2 Q 2 1D"o#;o"$$%& a'?a3

Ra$%& '(o*a(: C?2 Q2O C? 62 O2 2 Q

1C?SO Q2O C? 62 O2 Q2SO3

En el ctodo el in c#$rico es reducido a co%re &etlico = en el nodo, se desco&$one ela"ua, "enerando oB"eno "aseoso = se re"enera el cido sul;#rico.

En est eta$a se "enera ne%lina cida, el $roceso contara con un siste&a de control dene%lina cida que se descri%e a continuacin8

S$"+#a ) Co&+ro( N*($&a $)a

El siste&a de control de ne%lina cida "enerada en la eta$a de electroo%tencin contarcon los si"uientes siste&as8

a >iste&a de (a$tacin8 (ada celda es cu%ierta = conectada a los siste&as derans$orte = de @a:ado.

% >iste&a de rans$orte8 -n :entilador $ro:ee la ;uerza necesaria $ara conducir lane%lina cida desde las celdas a tra:s ductos = al equi$o la:adorcondensador = su$osterior e&isin a la at&s;era.

c >iste&a de etencin8 En el equi$o la:adorcondensador la ne%lina es la:ada en unaunidad condensadora &ediante a"ua de recirculacin i&$ulsada $or %o&%a centr;u"a,$er&itiendo la e&isin de aire li&$io = seco a la at&s;era. El cido recolectado en ella:ador es reci%ido en un estanque = reciclado al $roceso &ediante &ezcla con el re;ino,el cul se retornado a las $ilas de liBi:iacin

d >iste&a de @a:ado8 -na red de ca'eras = :l:ulas distri%uidas en torno de las celdassurten de a"ua caliente $ara &antener li&$ios los a"u+eros de succin e i&$edir lade$ositacin de sales de sul;ato en su interior.



31/112

8$'?ra N: D$a'ra#a ) 8(?o )( Pro"o



32/112

I&"?#o" )( ;ro"o

@os insu&os que se utilizarn en el $roceso $roducti:o son los indicados a continuacin8

Ta*(a N5: I&"?#o" )( Pro"o

7nsu&o (onsu&o (aracterstica l&acena&iento -tilizacincidosul;#rico

>e requieresolo $araa+ustes de$H, en el$roceso >DE

(orrosi:o Estanque de cido +ustes de acidezen el electrolito

eacti:oEBtractanteK(MA)56C0

0,51 &3G&es 7n;la&a%le Estanques $lsticosde ! &3,%ode"a de insu&os

EBtractantees$ec;ico $ara elion cu$rico (uQ2

>ol:enteKE>(7

3,!5 &3G&es 7n;la&a%le Estanques desol:ente

>ol:ente

>ul;ato de(o%alto

!00 R"G&es 7nerte *olsa de 25 R",%ode"a deinsu&os


33/112

El cido sul;#rico no es un insu&o i&$ortante del $ro=ecto $lanta >DE 350 )FG)E>,@as 4intadas ste es solo usado $ara e;ectuar $eque'os a+ustes de acidez en elelectrolito que ir a la eta$a de EBtraccin $or >ol:entes, $or lo que NM se esti&a unau&ento si"ni;icati:o de este insu&o, se &antendrn los estanques de cido sul;#rico

conte&$lados en el $ro=ecto ori"inal K@as 4intadas es decir, sern de acero resistente ala corrosin = contarn con un $retil de se"uridad dotados de una ca$acidad $aracontener la totalidad de su contenido. Este $retil ser re:estido con una l&ina de 4(,adicional&ente, en la zona de estanques se instalarn duchas = siste&as de la:ao+os$ara el $ersonal. El cido ser adquirido a EN)7 u otra e&$resa nacional que "enerecido.

Pro)?+o" )( Pro"o

El $roducto o%tenido del $roceso son ctodos de co%re de ??,??T de $ureza. continuacin en la si"uiente ta%la se $resenta in;or&acin rele:ante del $roductoo%tenido, tal co&o cantidad $roducida, ti$o de &ane+o en la $lanta, destino ;inal,

e&%ala+e, etc.

Ta*(a N0

I&=or#a$%& ) /+o)o" ) o*r

C/+o)o ) o*r

I+# D"r$;$%&

Na+?ra(za 4roducto de @a 4lanta >DE

Pro)?$%& 350 )FG)E>, ctodos de co%re.Ma&o & P(a&+a @ue"o de realizar el la:ado de los ctodos $ro:enientes del

E = se a$ilan $ara ser e&%alados

E#*a(a @os ctodos de co%re, se &ane+an a "ranel = son en:iados ala %ode"a de ctodos de co%re.

D"+$&o 8$&a( (o&ercializado a &ercados nacionales o internacionales

Tra&";or+ (a&iones



34/112

E=+o a#*$&+a( & (a +a;a ) o;ra$%&

@as e&isiones a la at&s;era asociadas a las acti:idades del 4ro=ecto $ro:ienen de;uentes &:iles = ;uentes ;i+as Kceldas de electroo%tencin.

Estas e&isiones estn relacionadas con la si"uiente acti:idad8

rnsito de :ehculos Kca&iones, ca&ionetas = &aquinaria $esada. Eta$a de Electroo%tencin

>e esta%lecer restriccin de :elocidad de los :ehculos de circulen $or los ca&inos detierra que acceden al rea de $ro=ecto, la cul estar restrin"ida a C0 &Ghr. @os ca&inossern &e+orados instalando so%re ellos una car$eta de "ra:illa = los ca&inos interiores$lanta, sern hu&ectados con una ;recuencia de una :ez $or se&ana.

(on el o%+eto de "arantizar que no se $roducen i&$actos si"ni;icati:os so%re la calidaddel aire $or e&isin de "ases de co&%ustin, se e&$learn :ehculos = &aquinaria que

cu&$le con la nor&ati:a de e&isin de "ases :i"ente = se realizan re:isiones =&anteni&iento $eridico de los equi$os = :ehculos.

=a que el e;ino o%tenidode la eta$a de eBtraccin $or sol:entes K>D es de:uelto a las $ilas de liBi:iacin. El

lquido recolectado en el la:ador ser reciclado al $roceso &ediante su &ezclacon el re;ino, el cul co&o se &enciono anterior&ente es recirculado en el$roceso K:er $unto 2.6.2

@os residuos slidos que se "eneran son de tres ti$os8 )ineros, ENAEM)7N.

>e "enerar una cantidad reducida de residuos slidos do&sticos durante la eta$a de

o$eracin, =a que no se &odi;icar si"ni;icati:a&ente el $ersonal inicial&enteconsiderado KC nue:os e&$leos directos en el $ro=ecto ori"inal K4lanta las 4intadas. @osresiduos de ti$o do&sticos se esti&an en una "eneracin de 0,5 R"Gda $or $ersona.Estos residuos sern dis$uestos en ta&%ores $ro:istos de ta$as = rotulados de acuerdo asu clasi;icacin. 4osterior&ente sern trasladados al ertedero )unici$al de ierra

&arilla, con una ;recuencia de 3 :eces $or se&ana.



35/112

es$ecto de los esiduos >lidos 7ndustriales no $eli"rosos tales co&o "o&a, &adera,chatarra sern dis$uestos en un $atio de sal:ata+e, $ara lue"o ser realizada sudis$osicin ;inal en sitios autorizados $or la autoridad, &ediante e&$resas dedicadas al&ane+o = recicla+e de residuos industriales.

En relacin al residuo $eli"roso "enerado en el $roceso que corres$onde a %arrosandicos, estos sern &ane+ados de acuerdo a lo indicado en la si"uiente ta%la8

Ta*(a N: Ma&o ) *arro" a&%)$o" '&ra)o" & ( ;ro"o S9E

R"$)?o Barro" a&%)$o"

I+# D"r$;$%&

Na+?ra(za 4roducto de @a 4lanta >DE

Ca&+$)a) '&ra)a 300 R"G&es

Ma&o & P(a&+a


36/112

enta = des$acho de Equi$os e in;raestructuras

Eli&inacin de stoc de insu&os utilizados en $lanta. @i&$ieza, e&$are+a&iento de terreno = (o%ertura ;inal. ecoleccin de esiduos restantes = dis$osicin se"ura de ellos

>e &antendr un siste&a de drena+e $ara &onitoreos. >e &antendr un siste&a de :i"ilancia. >e considerar la esta%ilizacin qu&ica = ;sica de las instalaciones = condiciones del

lu"ar

dicional&ente se consideran las si"uientes &edidas8

DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


37/112

2.7 G&ra$%& ) E#$"$o&", D"o" E=(?&+"

El 4ro=ecto "enerar e&isiones, desechos = e;luentes durante las eta$as de construccin

= o$eracin. continuacin, se $resentan las e&isiones, e;luentes = desechos que el4ro=ecto "enerar = el &ane+o que se les dar8

2.7. E+a;a ) Co&"+r?$%&

a3 E#$"$o&" A+#o"=r$a"

EMISION MANEJO

Ma+r$a( ;ar+$?(a)o

El $ro=ecto en s no "enerar e&isiones de &aterial $articulado,eBce$to las relacionadas al &o:i&iento de equi$os = &aquinarias$ara la instalacin de la $lanta en el rea del $ro=ecto. >e realizar

la hu&ectacin del suelo en las reas de tra%a+o.

R?$)o

@as e&isiones de ruido $roducto de la construccin de las o%ras =&onta+e de equi$os, no tienen i&$acto de%ido a que no eBiste$o%lacin en los alrededores = se cu&$lir con todas laseBi"encias esta%lecidas en el . 5?C, en lo re;erente al a&%ientela%oral. @a $o%lacin &s cercana a la $lanta es Nantoco que seu%ica a !!,C R&s.

*3 D"o"

DESECQO6E8LUENTE MANEJO

E"o#*ro"1$&(? )"o" )

o&"+r?$%&3

>e "enerar una cantidad reducida de desechos t$icos de una ;aenaconstructi:a8 restos de &adera, hierros, soldaduras, ala&%re, restosde 4(, etc., los cuales $or sus caractersticas NM se consideranco&o residuos $eli"rosos, ellos sern dis$uestos en sitiosautorizados $or la autoridad, &ediante e&$resas dedicadas al&ane+o = recicla+e de residuos industriales.

R"$)?o" )o#"+$o"

En relacin, a los residuos do&sticos K%asura, stos serndis$uestos en reci$ientes adecuados $ara su retiro = $osterior en:oal :ertedero )unici$al de (o$ia$.

3 E=(?&+"

E8LUENTE MANEJO

"uas ser:idas 4ara el uso del $ersonal que tra%a+ar en la eta$a de construccin seinstalarn %a'os qu&icos de acuerdo a lo esta%lecido en ele"la&ento so%re condiciones sanitarias = a&%ientales %sicas en



38/112

los lu"ares de tra%a+o.

2.7.2 E+a;a ) O;ra$%&

a) E#$"$o&" A+#o"=r$a"

EMISIN MANEJO

N*($&a /$)a

En la eta$a de Electroo%tencin se "enera ne%lina cida, el $ro=ectoconte&$la un siste&a de control, donde la ne%lina cida serca$turada en la ;uente de e&isin, es decir en la su$er;icie delelectrolito en la celda = conducida a tra:s de ductos a unequi$o la:adorcondensador $er&itiendo la e&isin de aireli&$io = seco a la at&s;era.

Ma+r$a( ;ar+$?(a)o

>e esta%lecer restriccin de :elocidad de los :ehculos de circulen$or los ca&inos de tierra que acceden al rea de $ro=ecto, la culestar restrin"ida a C0 &Ghr. @os ca&inos sern &e+oradosinstalando so%re ellos una car$eta de "ra:illa = los ca&inos interiores$lanta, sern hu&ectados con una ;recuencia de una :ez $or se&ana.

R?$)o

@as e&isiones de ruido cu&$lirn con lo esta%lecido $or el .N/5?C = $or el N!C6G? de )in >e"4res. El $o%lado &scercano al rea del $ro=ecto es Nantaco a !!,C R&s = la zonaa"rcola &s cercana se encuentra a 6 &s. El transito de:ehculos se e;ectuar en

(o&o &edida no se realizarn trans$ortes nocturnos =a que lasacti:idades se realizarn de $re;erencia en horario diurno $ara lo culse e&$learn :ehculos = &aquinarias $ro:istos de silenciadores =una adecuada &antencin de los &is&os.



39/112

*3 D"o" S%($)o"

DESECQO MANEJO

R"$)?o" M$&ro"@a dis$osicin ;inal de los ri$ios a"otados se e;ectuar dentro de losl&ites de la $ro$iedad, en un %otadero de ri$ios que cu&$lir con laseBi"encias tcnicas requeridas $or la autoridad K>ENAEM)7N.

R"$)?o" "%($)o"$&)?"+r$a("

es$ecto de los esiduos >lidos 7ndustriales no $eli"rosos talesco&o "o&a, &adera, chatarra sern dis$uestos en un $atio desal:ata+e, $ara lue"o ser realizada su dis$osicin ;inal en sitiosautorizados $or la autoridad, &ediante e&$resas dedicadas al&ane+o = recicla+e de residuos industriales.

@os %arros andicos, residuo $eli"roso, "enerados en la eta$a deelectroo%tencin, en las celdas electrolticas sern re&o:idos cada !a'o $ara lue"o ser en:asados en &aBisacos = en:iados al sitio deal&acena&iento te&$oral de residuos $eli"rosos. @ue"o sudis$osicin ;inal se realizara con un eli&inador autorizado, deacuerdo a lo esta%lecido en el N!CG03.

R"$)?o")o#$$($ar$o"

@os residuos de ti$o do&sticos se esti&an en una "eneracin de0,5 R"Gdia $or $ersona. Estos residuos sern dis$uestos en ta&%ores$ro:istos de ta$as = rotulados de acuerdo a su clasi;icacin.4osterior&ente sern trasladados al ertedero )unici$al de (o$ia$,con una ;recuencia de 3 :eces $or se&ana.

3 E=(?&+" L?$)o"

DESECQO MANEJO

R=$&oEl e;ino o%tenido de la eta$a de eBtraccin $or sol:entes K>D esde:uelto a las $ilas de liBi:iacin, $or lo que NM se "enera 7@E>en el $roceso de la $lanta >DE.

A'?a" "rolucin ica = e;ino



40/112

(aracterizacin ;sica = qu&ica de los %arros andicos "enerados. @a ;recuenciacon que se realizar la caracterizacin de los %arros andicos ser anual.

>. ANTECEDENTES UE JUSTI8ICAN LA PRESENTACIN DE

UNA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL 1ARTCULO ,LETRA C3 DEL D.S N4560, UE 8IJO TE9TO RE8UNDIDO DELREGLAMENTO DEL SEIA3

>.. A&+)&+" ? ar)$+a& ( ?#;($#$&+o ) (a &or#a+$E7, $rocede $resentar una .2.2. R'(a#&+o )( S$"+#a ) E


41/112

C @a descri$cin del contenido de aquellos co&$ro&isos a&%ientales :oluntarios, noeBi"idos $or la le"islacin :i"ente, que el titular del $ro=ecto conte&$la realizar.

5 @a indicacin del &odo de cu&$li&iento de los contenidos = requisitos de los $er&isosa&%ientales sectoriales conte&$lados en los artculos del tulo 77 del e"la&ento del

>iste&a de E:aluacin de 7&$acto &%iental.6 ratndose de una &odi;icacin a un $ro=ecto o acti:idad en e+ecucin, losantecedentes antes descritos, de%ern considerar la situacin del $ro=ecto o acti:idad, =su &edio a&%iente, $re:ia a su &odi;icacin.

% En consecuencia, en :irtud de los antecedentes indicados, = con el &rito de esta$resentacin se acredita el cu&$li&iento de la @e= so%re %ases "enerales del &edioa&%iente = del e"la&ento del >E7.

>.>. Nor#a+$anitaria corres$ondiente.

)3 C?#;($#$&+o

@a $re$aracin de un 4lan de , @as 4intadas


42/112

de anhdrido sul;uroso.

El $ro=ecto conte&$la un siste&a de control $ara la ne%lina cida K;uente"eneradora de anhdrido sul;uroso. @a ne%lina cida ser ca$turada en la ;uente de

e&isin, es decir en la su$er;icie del electrolito en la celda = conducida a tra:s deductos a un equi$o la:adorcondensador $er&itiendo la e&isin de aire li&$io =seco a la at&s;era.

al co&o se indic en la ta%la N/3 de la $resente .7 ) 5 ? "+a*( Nor#a" "o*r Pro+$%&A'ro(a.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

>e re"ulan las acti:idades = e&$resas artesanales, industriales, ;a%riles = &inerase:itando que lancen al aire hu&os, $ol:os o "ases, cuando se co&$ro%are que conello se $er+udica la salud de los ha%itantes, se alteran las condiciones a"rcolas delos suelos o se causa da'o a la salud, :ida, inte"ridad o desarrollo de los :e"etaleso ani&ales.

*3 A?+or$za$%&

No eBisten $er&isos asociados.

3 8$"a($za$%&

)inisterio de "ricultura a tra:s del >er:icio "rcola = Aanadero.

3 C?#;($#$&+o

Este $ro=ecto no "enerar e&isiones de &aterial $articulado = "ases a la at&s;era

que $er+udiquen la salud de los ha%itantes, alteren las condiciones a"rcolas de lossuelos o se cause da'o a la salud, :ida, inte"ridad o desarrollo de los :e"etales oani&ales.



43/112

$$3 La" )$";o"$$o&" o&+&$)a" & (o" ar+?(o" > 5 )( C%)$'o Sa&$+ar$o, &(o" )r+o" N4 2, >, , )( M$&$"+r$o ) Sr+ar$a G&ra( ) (a

Pr"$)&$a )( a!o 2002, Dr+o S?;r#o No )( M$&$"+r$o ) M$&ra)( a!o 552.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

@os . N !!2, !!3, !!C, = !!5 esta%lecen las nor&as de calidad $ri&aria de M 3,>M2, NM2= (M.

. No !5 del a'o !??! esta%lece la nor&a de calidad a&%iental >ecundaria $araanhdrido sul;uroso_

*3 A?+or$za$o&" $"+&+".

Estas dis$osiciones en $articular no requieren la autorizacin de >er:icio de >alud.

3 A?+or$)a)" =$"a($za)ora".

@as instituciones a car"o de ;iscalizar el cu&$li&iento de estas dis$osiciones son el>er:icio de >alud = el >er:icio "rcola = Aanadero. de&s, la @e= !?.300 otor"aa los directa&ente a;ectados, al (onse+o de


44/112

$$$3 E( Dr+o S?;r#o N45 )( M$&$"+r$o Sr+ara G&ra( ) (a Pr"$)&$a)( a!o 55. Mo)$=$a)o ;or ( Dr+o S?;r#o N4 )( a!o 200 ?

"+a*(& &or#a" ) a($)a) ;r$#ar$a ;ara #a+r$a( ;ar+$?(a)o r";$ra*(.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

El u$re&o No 5? del )inisterio >ecretara Aeneral de la 4residencia dela'o !??, esta%lece nor&as de calidad $ri&aria $ara &aterial $articulado res$ira%le.

*3 A?+or$za$o&" $"+&+"

Estas dis$osiciones en $articular, no requieren la autorizacin de >er:icio de >alud.

3 A?+or$)a)" =$"a($za)ora"

@a ;iscalizacin corres$onde al >er:icio de >alud = >A en ;or&a con+unta. de&sla le= !?300 otor"a a los directa&ente a;ectados, al (onse+o de DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


45/112

$e ;aculta al utoridad >anitaria $ara ;iscalizar el cu&$li&iento de este


46/112

corre"ida = los criterios tcnicos $ara e:aluar = cali;icar la e&isin de ruidos&olestos "enerados $or ;uentes ;i+as hacia la co&unidad, tales co&o las acti:idadesindustriales, co&erciantes, recreacionales, artsticas u otras.

*3 A?+or$za$%&.

No eBisten $er&isos asociados. >in $er+uicio de ello, los $er&isos que entre"an losutoridas >anitaria $ara e;ectos de autorizar una industria considera elcu&$li&iento de esta nor&ati:a tanto co&o la re;erente a ni:eles de ruido ena&%iente la%oral.

3 8$"a($za$%&.

@os >er:icios de >alud res$ecti:os, sin $er+uicio de las atri%uciones es$ec;icas quecorres$ondan a los de&s or"anis&os $#%licos con co&$etencia en la &ateria.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o.

.>.. Ca($)a) ) A'?a": A'?a" S?;r=$$a(" R"$)?o" I&)?"+r$a(" L?$)o".

$3 Dr+o S?;r#o N45060 )( M$&$"+r$o Sr+ara G&ra( ) (a Pr"$)&$a,E"+a*( Nor#a ) E#$"$%& ;ara (a R'?(a$%& ) Co&+a#$&a&+"A"o$a)o" a (a" D"ar'a" ) R"$)?o" L?$)o" a A'?a" Mar$&a" Co&+$&&+a(" S?;r=$$a(".

a3 Ma+r$a r'?(a)a.

@a nor&a tiene co&o o%+eti:o $re:enir la conta&inacin de las a"uas &arinas =continentales su$er;iciales, &ediante el control de conta&inantes asociados a losresiduos lquidos que se descar"an a estos cuer$os rece$tores. (on lo anterior, selo"ra &e+orar sustancial&ente la calidad a&%iental de las a"uas de &anera questas &anten"an o alcancen la condicin de a&%ientes li%res de conta&inacin,

$ara ello esta%lece la concentracin &Bi&a de conta&inantes $er&itidos $araresiduos lquidos descar"ados $or las ;uentes e&isoras a los cuer$os de a"ua&arinos = continentales su$er;iciales.

*3 A?+or$za$%&.

@os l&ites &Bi&os $er&itidos esta%lecidos en la nor&ati:a, sern o%li"atorios$ara toda ;uente nue:a. @as ;uentes e&isoras eBistentes de%ern cu&$lir con losl&ites &Bi&os $er&itidos, a contar del quinto a'o de la entrada en :i"encia del



47/112

$resente decreto, sal:o aquellas que a la ;echa de entrada en :i"encia del &is&o,ten"an a$ro%ado $or la autoridad co&$etente = con;or&e a la le"islacin :i"ente,un crono"ra&a de in:ersiones $ara la construccin de un siste&a de trata&ientode a"uas residuales, en cu=o caso el $lazo de cu&$li&iento de esta nor&a ser elque se encuentre $re:isto $ara el tr&ino de dicha construccin. de&s, las;uentes eBistentes de%ern caracterizar e in;or&ar toda la in;or&acin relati:a al

:erti&iento a la autoridad co&$etente.

3 8$"a($za$%&

@a ;iscalizacin de la $resente nor&a corres$onder a la >u$erintendencia de>er:icios >anitarios, a la e"#n se eB$lic en la descri$cin del 4ro=ecto, el lquido "enerado desde laeta$a de eBtraccin $or sol:entes K>Dcorres$onde al e;ino, el cules de:uelto

a las $ilas de liBi:iacin, $or lo que NM se "enera 7@E> en el $roceso de la $lanta>DE.

$$3 Dr+o S?;r#o N460> )( M$&$"+r$o Sr+ara G&ra( ) (a Pr"$)&$a,E"+a*( Nor#a D E#$"$o& D R"$)?o" L$?$)o" A A'?a" S?*+rra&a"

a3 Ma+r$a r'?(a)a.

Esta%lcese la si"uiente nor&a de e&isin que deter&ina las concentraciones&Bi&as de conta&inantes $er&itidas en los residuos lquidos que sondescar"ados $or la ;uentee&isora, a tra:s del suelo, a las zonas saturadas delos acu;eros, &ediante o%rasdestinadas a in;iltrarlo.

*3 A?+or$za$%&

@as ;uentes e&isoras eBistentes de%ern cu&$lir con los l&ites &Bi&os$er&itidos, en el $lazo de tres a'os contados desde la entrada en :i"encia del$resente decreto.quellas ;uentes eBistentes, res$ecto de las cuales se deter&ineque estn :ertiendo sus residuos lquidos a un acu;ero con :ulnera%ilidad alta,de%en dar cu&$li&iento a loesta%lecido en el artculo ?/, en el $lazo de dos a'oscontados des de la entrada en:i"encia del $resente decreto.


48/112

@a $resente nor&a ser ;iscalizada $or la >u$erintendencia de >er:icios >anitarios= lautoridad >anitaria res$ecti:as, se"#n corres$onda.

)3 C?#;($#$&+o

>e"#n se eB$lic en la descri$cin del 4ro=ecto, el lquido "enerado desde laeta$a de eBtraccin $or sol:entes K>Dcorres$onde al e;ino, el cules de:ueltoa las $ilas de liBi:iacin, $or lo que NM se "enera 7@E> en el $roceso de la $lanta>DE.

$$$3 Ar+?(o 7> )( Dr+o 8?rza ) L N72 ) 5, C%)$'o Sa&$+ar$o.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

>e $roh%e la descar"a de los residuos industriales en ros o la"unas, o en

cualquier otra ;uente o &asa de a"ua que sir:a $ara $ro$orcionar a"ua $ota%le aal"una $o%lacin, $ara rie"o o $ara %alneario, sin que antes se $roceda a sude$uracin en la ;or&a que se se'ale en los re"la&entos.

*3 A?+or$za$%&

>e co&$rende en al autorizacin sanitaria.

3 8$"a($za$%&

Es el >er:icio Nacional de >alud el que de%e a$ro%ar = controlar las dis$osicionesesti$uladas en el (di"o >anitario.

)3 C?#;($#$&+o

>e"#n se eB$lic en la descri$cin del 4ro=ecto, el lquido "enerado desde laeta$a de eBtraccin $or sol:entes K>Dcorres$onde al e;ino, el cules de:ueltoa las $ilas de liBi:iacin, $or lo que NM se "enera 7@E> en el $roceso de la $lanta>DE.

$DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


49/112

Es el >er:icio de >alud

)3 C?#;($#$&+o

El a"ua $ota%le ser o%tenida de la red $#%lica de la ciudad de (o$ia$ =trasladada a la $lanta en ca&iones dis$ensadores con un consu&o esti&ado de C00&3 &ensuales. En la $lanta el a"ua $ota%le ser al&acenada en un estanque de;i%ra donde ser clorada $ara su &antencin = consu&o. El $ro=ecto ori"inal K4lanta@as 4intadas considera la tra&itacin de ste $er&iso. El $ro=ecto (onstruccin4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas, NM considera la construccin,re$aracin, &odi;icacin = a&$liacin de o%ra $articular de $ro:isin de a"ua$ota%le.


50/112

*3 A?+or$za$%&

@e corres$onde a la autoridad sanitaria la a$ro%acin del $ro=ecto.

3 8$"a($za$%&

Es el >er:icio Nacional de >alud

3 C?#;($#$&+o

@a dis$osicin ;inal de residuos &ineros Kri$ios a"otados ser en un %otaderolocalizado dentro de los l&ites de la $ro$iedad, que cu&$lir con las eBi"enciastcnicas requeridas $or la autoridad co&$etente K>ENAEM)7N. El $ro=ectoori"inal K4lanta @as 4intadas considera la tra&itacin de ste $er&iso. El $ro=ecto(onstruccin 4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas, NM considera laconstruccin, re$aracin, &odi;icacin = a&$liacin de o%ra destinada a la

e:acuacin, trata&iento o dis$osicin de residuos industriales o &ineros.

>.>. Pro)?$%& #a&o ) r"$)?o" "%($)o"

$3 Ar+?(o" 0 )( Dr+o o& 8?rza ) ( ) 5, C%)$'o Sa&$+ar$o.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

>e re"ula la instalacin = el ;unciona&iento de todo lu"ar destinado a laacu&ulacin, seleccin, industrializacin, co&ercio o dis$osicin ;inal de %asuras =des$erdicios de cualquier clase.

de&s, se re"ulan los requisitos que de%en reunir los :ehculos que trans$orten%asuras = des$erdicios.

*3 A?+or$za$%&

(orres$onde otor"ar esta autorizacin al >er:icio Nacional de >alud.

3 8$"a($za$%&

@a ;iscalizacin corres$onde al >er:icio Nacional de >alud.

3 8or#a ) ?#;($#$&+o

al co&o se eB$lic en la descri$cin del $ro=ecto, el residuo $eli"roso "eneradocorres$onde a %arros andicos los cules sern en:asados en &aBisacos =en:iados al sitio de al&acena&iento te&$oral de residuos $eli"rosos $ara su$osterior dis$osicin ;inal a un eli&inador autorizado. @os residuos industriales no$eli"rosos sern &ane+ados en un $atio de sal:ata+e $ara lue"o ser realizada sudis$osicin ;inal en sitios autorizados $or la autoridad, &ediante e&$resasdedicadas al &ane+o = recicla+e de residuos industriales.



51/112

es$ecto de los residuos &ineros, que corres$onden a los ri$ios a"otados, sudis$osicin ;inal se e;ectuar dentro de los l&ites de la $ro$iedad, en un %otaderode ri$ios que cu&$lir con las eBi"encias tcnicas requeridas $or la autoridadK>ENAEM)7N.

@os residuos de ti$o do&sticos sern dis$uestos en ta&%ores $ro:istos de ta$as= rotulados de acuerdo a su clasi;icacin. 4osterior&ente sern trasladados alertedero )unici$al de ierra &arilla, con una ;recuencia de 3 :eces $orse&ana.

$$3 Dr+o S?;r#o N5600 )( M$&$"+r$o ) Sa(?) "+a*( R'(a#&+o"o*r (a" Co&)$$o&" Sa&$+ar$a" A#*$&+a(" B/"$a" & (o" (?'ar" )Tra*ao.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

>e re"ula la eli&inacin = al&acena&iento de los residuos slidos industriales.

*3 A?+or$za$%&

>e requiere de una autorizacin $ara la acu&ulacin, trata&iento = dis$osicin;inal de los aludidos residuos slidos, que es otor"ada $or el >er:icio de >alud.

3 8$"a($za$%&

(orres$onde en re"iones a los >er:icios de >alud res$ecti:os.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o

al co&o se eB$lic en la descri$cin del $ro=ecto, el residuo $eli"roso "eneradocorres$onde a %arros andicos los cules sern en:asados en &aBisacos =en:iados al sitio de al&acena&iento te&$oral de residuos $eli"rosos $ara su$osterior dis$osicin ;inal a un eli&inador autorizado. @os residuos industriales no$eli"rosos sern &ane+ados en un $atio de sal:ata+e $ara lue"o ser realizada sudis$osicin ;inal en sitios autorizados $or la autoridad, &ediante e&$resasdedicadas al &ane+o = recicla+e de residuos industriales.

es$ecto de los residuos &ineros, que corres$onden a los ri$ios a"otados, sudis$osicin ;inal se e;ectuar dentro de los l&ites de la $ro$iedad, en un %otaderode ri$ios que cu&$lir con las eBi"encias tcnicas requeridas $or la autoridadK>ENAEM)7N.

@os residuos de ti$o do&sticos sern dis$uestos en ta&%ores $ro:istos de ta$as= rotulados de acuerdo a su clasi;icacin. 4osterior&ente sern trasladados alertedero )unici$al de ierra &arilla, con una ;recuencia de 3 :eces $orse&ana.



52/112

$$$3 Dr+o S?;r#o No60> )( M$&$"+r$o ) Sa(?) "+a*( R'(a#&+oSa&$+ar$o "o*r ( Ma&o ) R"$)?o" P($'ro"o".

a3 Ma+r$a r'?(a)a

Este e"la&ento esta%lece las condiciones sanitarias = de se"uridad &ni&as a lasque de%er so&eterse la "eneracin, tenencia, al&acena&iento, trans$orte,trata&iento, reuso, recicla+e, dis$osicin ;inal = otras ;or&as de eli&inacin de losresiduos $eli"rosos.

4or su $arte, en su rticulo N 25 esta%lece que @as instalaciones,esta%leci&ientos o acti:idades que anual&ente den ori"en a &s de !2 ilo"ra&osde residuos tBicos a"udos o a &s de !2 toneladas de residuos $eli"rosos que$resenten cualquier otra caracterstica de $eli"rosidad de%ern contar con un 4lande )ane+o de esiduos 4eli"rosos $resentado ante la utoridad >anitaria.

*3 A?+or$za$%&

>e requiere de una autorizacin $ara la acu&ulacin, trata&iento = dis$osicin ;inalde los aludidos residuos slidos, que es otor"ada $or la utoridad >anitaria

3 8$"a($za$%&

(orres$onde en re"iones a las utoridades >anitarias res$ecti:as.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o

al co&o se eB$lic en la descri$cin del $ro=ecto, los %arros andicos sern&ane+ados de acuerdo a sus caractersticas de $eli"rosidad en el sitio deal&acena&iento te&$oral de residuos $eli"rosos $ara su $osterior dis$osicin ;inala un eli&inador autorizado, de acuerdo a lo esta%lecido $or el N/ !CG03 del)7N>@.

$


53/112

cada $roducto $eli"roso en $articular.

*3 A?+or$za$%&

>e requiere de una autorizacin $ara el trans$orte, que es otor"ada $or el >EE)7de >alud.

3 8$"a($za$%&

(orres$onde al )inisterio de rans$ortes = eleco&unicaciones = a (ara%ineros de(hile.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o

>e dar cu&$li&iento a lo esti$ulado en el $resente decreto.

e dar cu&$li&iento a lo esti$ulado en el $resente decreto.

>.>.. Pa+r$#o&$o Ar?o(%'$o, Q$"+%r$oC?(+?ra( Sa&+?ar$o" Na+?ra("

$3 La ( No7.2 ) 570 "o*r Mo&?#&+o" Na$o&a(" Dr+o S?;r#o No

) 550 )( M$&$"+r$o ) E)?a$%&.

a3 Ma+r$a r'?(a)a.

>e re"ula la $roteccin = cuidado de los &onu&entos nacionales. >e $roh%e



54/112

destruir u ocasionar $er+uicios en los &onu&entos nacionales o en los o%+etos o$iezas que se conser:en en ellos o en los &useos.

*3 A?+or$za$%&

>e dis$one a su :ez, que no se $odr &odi;icar, alterar o ca&%iar la u%icacin delos &onu&entos $#%licos, sino con la autorizacin $re:ia del (onse+o de)onu&entos Nacionales.

3 8$"a($za$%&

@a tuicin = $roteccin de los &onu&entos nacionales se e+ercern $or &edio del(onse+o de )onu&entos Nacionales, sin $er+uicio de las atri%uciones "enerales de$roteccin que corres$ondan a (ara%ineros de (hile.

3 C?#;($#$&+o

>i %ien es cierto, eBisten una serie de $er&isos requeridos $or esta nor&ati:a,nin"uno de stos es a$lica%le al $ro=ecto, no eBisten sitios de esta ndole dentro delrea a utilizar $or el $ro=ecto. 4or tanto el desarrollo del $ro=ecto no &odi;icar, nialterar nin"#n )onu&ento Nacional K:er aneBo N/C8 7n;or&e de $ros$eccinarqueol"ica.

> durante el e&$laza&iento de las estructuras del $ro=ecto, o durante laseBca:aciones $ara las ;undaciones u otros a$arecieran restos culturales, sesus$endern los tra%a+os = se dar cuenta al )useo e"ional de taca&a, K$or serel )useo &as cercano, a ;in de e;ectuar un rescate. 4ara este e;ecto, se $resentar

en detalle al (onse+o de )onu&entos Nacionales = $or &edio de un arquelo"o, el$lan de rescate el que ser so&etido a la consideracin de dicho (onse+o. En elaneBo N/!0 se $resentan ;oto"ra;as de la situacin actual del terreno.

>.>.7. U"o ) S?(o a;($a*( ;ara ( Pro+o

El $resente $ro=ecto (onstruccin 4lanta >DE 350 )FG)E>, @as 4intadas, seu%icar dentro de las 200 hectreas consideradas en el $ro=ecto ori"inal 4lanta @as4intadas KneBo N/3 4lano u%icacin $ro=ecto, las cules se distri%u=en en !30hectreas que utilizar el sector $lanta = 10 hectreas que corres$onden al rea de%otadero de ri$io. Este nue:o $ro=ecto considerara la tra&itacin del $er&iso $ara

su%di:idir = ur%anizar terrenos rurales $ara co&$letar al"una acti:idad industrial,;uera de los l&ites ur%anos que se re;iere los incisos 3/ = C/ del artculo 55 DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


55/112

>.>.. Nor#a+$ees$era conser:ar la calidad actual de los cielos se'alados = e:itar su deterioro;uturo.

Esta%lece la cantidad &Bi&a $er&itida de e&isin lu&nica hacia los cielosnocturnos, &edida en el e;luente de la ;uente e&isora. 4ara ello distin"ue entrel&$aras cu=o ;lu+o lu&inoso no&inal sea &a=or o &enor a !5.000 l#&enes.

En el $ri&er caso, no $odrn e&itir un ;lu+o he&is;rico su$erior que eBceda del!,T de su ;lu+o lu&inoso no&inal. En el se"undo caso, el l&ite &Bi&o ser de0,T.

@as ;uentes nue:as de%ern cu&$lir con esta nor&a de e&isin en el &o&entoque sean instaladas.

*3 A?+or$za$o&" $"+&+"

No ha= autorizaciones asociadas.

3 A?+or$)a)" 8$"a($za)ora"

@a ;iscalizacin corres$onde a la >u$erintendencia de Electricidad = (o&%usti%les.

)3 8or#a ) C?#;($#$&+o

odo el alu&%rado nue:o contar con una $antalla direccional que en;ocar el hazde luz hacia el suelo. @as l&$aras = lu&inarias nue:as sern instaladas al interiordel cono o $antalla, en un n"ulo tal que ase"ure que no se so%re$asarn los

$orcenta+es &Bi&os de e&isin al cielo. dicional&ente, el itular utilizar el)anual de $licacin de la Nor&a de (onta&inacin @u&nica de (MN) $aradar cu&$li&iento a la nor&ati:a



56/112

>.>.5 R?r"o" Na+?ra(" R&oe re"ula el ;unciona&iento, atri%uciones, ;unciones = o%+eti:os del >er:icio"rcola = Aanadero. 67 )( M$&$"+r$o ) R(a$o&" E+r$or" 1Co&


57/112

)3 C?#;($#$&+o

El desarrollo del $ro=ecto conte&$la el cuidado = $roteccin de los recursosnaturales en todo sentido. En el aneBo N/5 se descri%e la lnea %ase %iol"ica ;lora =;auna en el rea del $ro=ecto.

>.>.0. O+ra" )$";o"$$o&" ? "$& "r ;ro;$a#&+ a#*$&+a(" o "$& o&"+$+?$r;r#$"o" a#*$&+a(", o&+$&& $r+a" )$";o"$$o&" ? ;or "? r(a$%&o& )$";o"$$o&" a#*$&+a(" " &"ar$o +&r ;r"&+:

$3 A+$e requiere $er&iso de edi;icacin = construccin, con su corres$ondienterece$cin.

3 8$"a($za$%&

e solicitarn los $er&isos necesarios.

$$3 Ar+?(o" 7 > )( Dr+o o& 8?rza ) L 72 ) 57, C%)$'o Sa&$+ar$o,r(a$o&a)o o& ( Dr+o S?;r#o N4 5 )( M$&$"+r$o ) Sa(?) ) 2000? "+a*( ( R'(a#&+o "o*r Co&)$$o&" Sa&$+ar$a" A#*$&+a("B/"$a" & (o" L?'ar" ) Tra*ao.a3 Ma+r$a R'?(a)a



58/112

Estos artculos del (di"o >anitario re"ulan la hi"iene = se"uridad del a&%iente enlos lu"ares de tra%a+o, :elando $or la conser:acin = $ureza del aire en estolu"ares, de+ando al re"la&ento la re"ulacin es$ec;ica de estas &aterias K5?CG0! de >alud.

4or su $arte, el re"la&ento contiene $ro:isiones so%re concentraciones a&%ientales&Bi&as $er&isi%les en los lu"ares de tra%a+o de ciertas sustancias conta&inanteso noci:as $ara la salud.

En lo que se re;iere a e&isiones = calidad del aire en el a&%iente la%oral, elre"la&ento $lantea los si"uientes as$ectos8

>e de%e tener un siste&a de :entilacin que contri%u=a a $ro$orcionar condicionesa&%ientales con;orta%les, que no causen &olestias o $er+udiquen la salud deltra%a+ador.

>e esta%lecen los l&ites $er&isi%les de aquellos a"entes qu&icos = ;sicos que$uedan $ro:ocar e;ectos ad:ersos en el tra%a+ador.

>e $er&ite el uso de siste&a de $roteccin adecuada $ara los tra%a+adores.

*3 A?+or$za$%&

El (di"o dis$one que las &unici$alidades no $odrn otor"ar $er&isos $ara larealizacin de cualquier ti$o de o%ras, tales co&o instalacin, a&$liacin o trasladode industrias, sin $re:io in;or&e de la autorizacin sanitaria.

3 8$"a($za$%&

(orres$onde utoridad >anitaria controlar el cu&$li&iento de estas dis$osiciones.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o

>e to&arn las &edidas de control de la salud de los tra%a+adores en el a&%ientela%oral. >e entre"arn a los tra%a+adores los ele&entos de $roteccin adecuados.

$$$3 D.S. No5600 )( M$&$"+r$o ) Sa(?) ? "+a*( ( R'(a#&+o "o*rCo&)$$o&" Sa&$+ar$a" A#*$&+a(" B/"$a" & (o" (?'ar" ) Tra*ao.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

Esta nor&ati:a re"ula la $roteccin de la salud de los tra%a+adores, $re:iniendo las

en;er&edades $ro;esionales deri:adas de la eB$osicin al ruido = dis&inuir losries"os de accidentes de tra%a+o.

(on el $ro$sito de re"la&entar los e;ectos de los ruidos en los tra%a+adores, elre"la&ento distin"ue entre8

EB$osicin a ruido esta%leEB$osicin a ruido ;luctuanteEB$osicin a ruido de i&$ulsi:o



59/112

EB$osicin a :i%raciones de cuer$o enteroEB$osicin a :i%raciones se"&entaria del co&$onente &ano%razo.

*3 A?+or$za$%&

>e e:al#a dentro de los ele&entos considerados $ara e;ectos del 7n;or&e $re:io alotor"a&iento de la $atente res$ecti:a contenido en el artculo 3 del (di"o>anitario.

3 8$"a($za$%&

(orres$onde a la utoridad >anitaria res$ecti:os.

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o

>e e:itar "enerar ruidos que so%re$asen los ni:eles &Bi&os $er&isi%les.

de&s, se eBi"ir a los tra%a+adores utilizar equi$o de $roteccin = a las e&$resascontratistas $ro:eer a los tra%a+adores = utilizar equi$o de $roteccin durante larealizacin de ;aenas que $ro:oquen ni:eles de ruido &olestos.

>.>.. ra" ) +ra*ao

$3 Dr+o N4 5600 )( M$&$"+r$o ) Sa(?) "o*r R'(a#&+o ) (a"Co&)$$o&" Sa&$+ar$a" A#*$&+a(" B/"$a" & (o" L?'ar" ) Tra*ao.

a3 Ma+r$a r'?(a)a

>e esta%lecen las condiciones sanitarias = a&%ientales %sicas que de%er cu&$lirtodo lu"ar de tra%a+o, sin $er+uicio de la re"la&entacin es$ec;ica que nor&e unrea deter&inada.

de&s, se esta%lecen los l&ites $er&isi%les de eB$osicin a&%iental a a"entesqu&icos = a"entes ;sicos, = aquellos l&ites de tolerancia %iol"ica $aratra%a+adores eB$uestos a ries"o ocu$acional.

*3 A?+or$za$%&

7n;or&e sanitario $re:io, anterior al otor"a&iento de la $atente &unici$al. No ha=autorizaciones relacionadas al cu&$li&iento de esta nor&ati:a.

3 8$"a($za$%&

(orres$onde a la utoridad >anitaria e"ional

)3 8or#a ) ?#;($#$&+o



60/112

>e cu&$lirn las dis$osiciones del . N 5?C.

>.>.2. C$rr ) (a =a&a

$3 D.S N>26200, R'(a#&+o ) S'?r$)a) M$&ra. M$&$"+r$o ) M$&ra.

a3 Ma+r$a R'?(a)a

Este re"la&ento tiene $or o%+eto ;i+ar nor&as so%re la $roteccin de la :ida = saludde los tra%a+adores de la industria eBtracti:a &inera = o%ras ci:iles controladas $orel ser:icio_ = la $roteccin de los tra%a+os &ineros, &aquinarias, equi$os,herra&ientas, edi;icios e instalaciones de las ;aenas &ineras.

*3 A?+or$za$%&

>e de%e solicitar al >ENAEM)7N la a$ro%acin del $lan de cierre, en ;or&a $re:iaa su e+ecucin

3 8$"a($za$%&

(orres$onde al >er:icio Nacional de Aeolo"a = )inera

)3 C?#;($#$&+o

(o&$a'a )inera (ar&en *a+o $resentar a >ENAEM)7N en los $lazosdeter&inados, tal co&o lo eB$resa el (a$itulo D del e"la&ento de >e"uridad )inera,

el 4lan de (ierre de la Faena )inera.



61/112

>. A&+)&+" N"ar$o" ;ara D+r#$&ar ? ( Pro+o &oR?$r (a Pr"&+a$%& ) ?& E"+?)$o ) I#;a+o A#*$&+a(.

>e"#n el artculo C del e"la&ento IEl titular de un 4ro=ecto o acti:idad de losco&$rendidos en el artculo 3 de este e"la&ento, o aquel que se aco+a :oluntaria&enteal >E7, de%er $resentar una


62/112

A&/($"$" ) Pr+$&&$a ) (a Ra($za$%& ) ?& EIA o ?&a DIACo&"+r?$%& P(a&+a S9E >0 TM86MES, La" P$&+a)a"

Ar+?(o Co&+&$)o EDE 350 )FG)E>, @as 4intadas


63/112

@etra a @o esta%lecido en las nor&as$ri&arias de calidad a&%iental = dee&isin :i"entes. ;alta de talesnor&as, se utilizarn co&o re;erencialas :i"entes en los Estados que sese'ala en el artculo 1 del $resente

e"la&ento.

El $ro=ecto no conte&$la la e&isinde "ases que a;ecten la salud de la$o%lacin o el &edio a&%iente.

4ara el control de ne%lina cida"enerada en la eta$a de

electroo%tencin el $ro=ecto contarcon un siste&a de control de ne%linacida.

El siste&a de $ilas de liBi:iacin notiene ca&%ios en relacin al $ro=ectoori"inal K4lantas las 4intadas, $or loque $ara el control de la ne%linacida "enerada en las $ilas, stassern irri"adas &ediante el uso de&icroas$ersores de %a+o radio deaccin

En relacin a la eta$a de chancado,ste $ro=ecto NM considera ca&%iosen relacin al $ro=ecto ori"inalK4lanta @as 4intadas, $or lo que$ara &iti"ar la e&isin de $ol:odurante la eta$a de chancado se&antendr el siste&a deenca$sula&iento de equi$osKchancadores = zonas de tras$aso&ediante el uso de &allas raschell.



64/112

@etra % @a co&$osicin, $eli"rosidad,cantidad = concentracin de lose;luentes lquidos = de las e&isionesa la at&s;era.

El lquido "enerado desde la eta$ade eBtraccin $or sol:entes K>Dcorres$onde al e;ino, el cul esde:uelto a las $ilas de liBi:iacin, $orlo que NM se "enera 7@E> en el$roceso de la $lanta >DE.

4ara el control de ne%lina cida"enerada en la eta$a deelectroo%tencin el $ro=ecto contarcon un siste&a de control de ne%linacida.

El control de la ne%lina cida de las$ilas de liBi:iacin = el $ol:o"enerado en la eta$a de chancadono tiene ca&%ios con res$ecto al$ro=ecto ori"inal K4lanta las

4intadas.@etra c @a ;recuencia, duracin = lu"ar de las

descar"as de e;luentes lquidos = dee&isiones a la at&s;era.

es$ecto de las e&isiones no ha%r"ases e&itidos a la at&s;era = lase&isiones de &aterial $articulado son$oco si"ni;icati:as.

El e;luente lquido "enerado en laeta$a de >D corres$onde al re;ino elcul ser recirculado a la eta$a deliBi:iacin.



65/112

@etra d @a co&$osicin, $eli"rosidad =cantidad de residuos slidos.

@os %arros andicos que corres$ondea los residuos $eli"rosos "eneradosen el $roceso sern &ane+ados deacuerdo a sus caractersticas en elsitio de al&acena&iento te&$oral deresiduos $eli"rosos que se u%icar

en un rea eBclusi:a al interior del$atio de sal:ata+e $ara su $osteriordis$osicin ;inal a un eli&inadorautorizado. @os residuos industrialesno $eli"rosos sern &ane+ados en un$atio de sal:ata+e, lue"o serndis$uestos en ;or&a ;inal en sitiosautorizados $or la autoridad,&ediante e&$resas dedicadas al&ane+o = recicla+e de residuosindustriales. @os residuos de ti$odo&sticos sern dis$uestos en

ta&%ores $ro:istos de ta$as =rotulados de acuerdo a suclasi;icacin. 4osterior&ente serntrasladados al ertedero )unici$al deierra &arilla, con una ;recuenciade 3 :eces $or se&ana. El $resente$ro=ecto no ca&%iara la dis$osicin;inal de residuos &ineros Kri$iosa"otados, descrita en el $ro=ectoori"inal K4lanta las 4intadas loscules son en:iados a un %otaderolocalizado dentro de los li&ites de la

$ro$iedad.@etra e @a ;recuencia, duracin = lu"ar del

&ane+o de residuos slidos.@os %arros andicos sern retiradosde las celdas una :ez al a'o =dis$uestos en el sitio deal&acena&iento te&$oral deresiduos $eli"rosos. @os residuosindustriales no $eli"rosos serndis$uestos en un $atio de sal:ata+e.@os residuos do&sticos sern&ane+ados en ta&%ores = en:iadosal :ertedero )unici$al de ierra

&arilla. @os ri$ios "enerados del

$roceso tal co&o se indico en el$ro=ecto ori"inal sern en:iados al%otadero de ri$ios.



66/112

@etra ; @a di;erencia entre los ni:elesesti&ados de in&isin de ruido con4ro=ecto o acti:idad = el ni:el deruido de ;ondo re$resentati:o =caracterstico del entorno dondeeBista $o%lacin hu&ana

$er&anente.

@os ni:eles de ruido que se$roducirn en el rea de tra%a+osern los nor&ales $ara una$roceso industrial de su ti$o, entodo caso, in;eriores a loesta%lecido en la nor&ati:a

res$ecti:a. El $o%lado &scercano al rea del $ro=ecto esNantaco a !!,C R&s = la zonaa"rcola &s cercana seencuentra a 6 &s.

@etra " @as ;or&as de ener"a, radiacin =:i%raciones "eneradas $or el4ro=ecto o acti:idad.

DE 350 )FG)E>, @as 4intadas


67/112

Ar+?(o Co&+&$)o E


68/112

@etra c @a ;recuencia, duracin = lu"ar de lasdescar"as de e;luentes lquidos = dee&isiones a la at&s;era.

No ha= e;ectos ad:ersos so%re lacantidad = calidad de los recursosnaturales de%ido a que el $rocesoNM "enera 7@E>, el re;ino$roducido es recirculado en el$roceso.

es$ecto de las e&isiones no ha%r"ases e&itidos a la at&s;era = lase&isiones de &aterial $articulado soncontroladas.

@etra d @a co&$osicin, $eli"rosidad =cantidad de residuos slidos.

@os %arros andicos "eneradosconstitu=en un residuo que ser&ane+ado de acuerdo a suscaractersticas de $eli"rosidad, en elsitio de al&acena&iento de residuos$eli"rosos $ara lue"o ser en:iados aun eli&inador autorizado = en

cu&$li&iento con la nor&ati:a:i"ente al res$ecto.

@etra e @a ;recuencia, duracin = lu"ar del&ane+o de residuos slidos.

@os %arros andicos serndis$uestos en el sitio deal&acena&iento te&$oral deresiduos $eli"rosos. @os residuosindustriales no $eli"rosos serndis$uestos en un $atio de sal:ata+e.@os residuos do&sticos sern&ane+ados en ta&%ores = en:iadosal :ertedero )unici$al de ierra

&arilla. @os ri$ios "enerados del

$roceso tal co&o se indico en el$ro=ecto ori"inal sern en:iados al%otadero de ri$ios.

@etra ; @a di;erencia entre los ni:elesesti&ados de in&isin de ruido con4ro=ecto o acti:idad = el ni:el deruido de ;ondo re$resentati:o =caracterstico del entorno donde seconcentre ;auna nati:a asociada ah%itats de rele:ancia $ara su&odi;icacin, re$roduccin oali&entacin.

(on la ;inalidad de &ini&izar laalteracin del a&%iente ac#stico delsector, se conte&$la sus$ender lostrans$ortes nocturnos, las acti:idadesse realizaran de $re;erencia enhorario diurno = se e&$learan:ehculos = &aquinaria $ro:istos desilenciadores = una adecuada&antencin de los &is&os.

@etra " @as ;or&as de ener"a, radiacin o:i%raciones "eneradas $or el4ro=ecto o acti:idad.

No a$lica. El $ro=ecto no "eneraener"a, radiacin o :i%raciones.



69/112

@etra h @os e;ectos de la co&%inacin =Gointeraccin conocida de losconta&inantes e&itidos =Go"enerados $or el 4ro=ecto oacti:idad.

No eBiste co&%inacin =Go interaccinentre los conta&inantes, =a que losresiduos slidos se al&acenan encontenedores adecuados desde el$roceso = el $roceso NM "enera7@E>, el re;ino $roducido es

recirculado en el $roceso.@etra i @a relacin entre las e&isiones de los

conta&inantes "enerados $or el4ro=ecto o acti:idad = la calidada&%iental de los recursos naturalesreno:a%les.

El $ro=ecto no a;ecta la calidada&%iental de los recursos naturales,de acuerdo a lo detallado en la letraa = h anteriores.

@etra + @a ca$acidad de dilucin, dis$ersin,auto de$uracin, asi&ilacin =re"eneracin de los recursosnaturales reno:a%les $resentes en elrea de in;luencia del 4ro=ecto oacti:idad.

El $ro=ecto no a;ecta de &aneraal"una la ca$acidad de dilucin,dis$ersin, autode$uracin,asi&ilacin = re"eneracin de losrecursos naturales reno:a%les$resentes en el rea de in;luencia.

@etra @a cantidad = su$er;icie de:e"etacin nati:a inter:enida =GoeB$lotada, as co&o su ;or&a deinter:encin =Go eB$lotacin.

No a$lica. @as acti:idades del$ro=ecto no conte&$lan inter:enir oeB$lotar :e"etacin nati:a.

@etra l @a cantidad de ;auna sil:estreinter:enida =Go eB$lotada, as co&osu ;or&a de inter:encin =GoeB$lotacin.

No a$lica. @as acti:idades del$ro=ecto no conte&$lan inter:enir oeB$lotar la ;auna sil:estre.

@etra & El estado de conser:acin en que seencuentren es$ecies de ;lora o de;auna a eBtraer, eB$lotar, alterar o&ane+ar, de acuerdo a lo indicado en

los listados nacionales de es$eciesen $eli"ro de eBtincin, :ulnera%les,raras o insu;iciente&ente conocidas.

No a$lica. @as acti:idades del$ro=ecto no conte&$lan eBtraccin,eB$lotacin, alteracin o &ane+o dees$ecies de ;lora = ;auna de nin"una

de las cate"oras de conser:acindescritas.



70/112

@etra n El :olu&en, caudal =Go su$er;icie,se"#n corres$onda, de recursoshdricos a inter:enir =Go eB$lotar en8n.! e"as =Go %o;edales u%icados enlas e"iones 7 = 77, que $udieran sera;ectadas $or el ascenso o descenso

de los ni:eles de a"uassu%terrneas.n.2 Preas o zonas de hu&edalesque $udieran ser a;ectadas $or elascenso o descenso de los ni:elesde a"uas su%terrneas osu$er;iciales.n.3 (uer$os de a"uas su%terrneasque contienen a"uas &ilenarias =Go;siles.n.C -na cuenca o su%cuencahidro"r;ica trans:asada a otra.

n.5 @a"os o la"unas en que se"eneren ;luctuaciones de ni:eles

dia carmen bajo planta sx ew 350 tmf mes las pintadas

Documents