LEA IDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE INTENTAR SU USOCU

AMPLIFICADOR MEZCLADOR

50MEUSB/SD

Industrias Radson, S.A. DE C.V.Ave.Lic.Adolfo López Mateos 129 Parque Industrial San RafaelGuadalupe,N.L.C.P.67110Tels.01800-727-0533,(81)8364-2467,(81) 8364-4626,(81)8327-0782,(81)8327-4064www.radson.com.mx

Oficina México(Ventas y Servicio)

Esfuerzo No.1 Local C, COL. lAZARO caRDENAS,Naucálpan de Juarez,Edo.de México,C.P.53560Tels.01800-022-2013,(55)5359-4630,(55)5359-1765,(55)5358-6632,(55)5358-3781,(55)5359-8058,

DI-IR-MST-186 Rev A 27Oct09

CODIGO:593000-1340

(55)5358-3234.

ALGUNAS FALLAS SENCILLAS Y MANERA DESOLUCIONARSE:

NO ENCIENDE EL AMPLIFICADOR

REVISAR QUE LAS CONEXIONES ESTEN BIEN HECHAS.** SUBIR EL NIVEL DE VOLUMEN.

REVISAR QUE EL LED DE ENCENDIDO ESTE ACTIVO.** REVISAR QUE LA FUENTE DE ALIMENTACION ESTE BIENCONECTADA.

NO HAY SALIDA

*

**

REVISAR QUE ESTE BIEN CONECTADO EL CABLE DEBOCINAS.SUBIR EL NIVEL DE VOLUMEN.REVISAR QUE EL APARATO ESTE ENCENDIDO.

* REVISAR QUE LA FUENTE DE SEÑAL ESTE BIENCONECTADA.

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

50MEUSB/SD

M S

S D

CM M

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

ACUMULADORACUMULADOR 12-16Vcc 12-16Vcc

++ __

ADVERTENCIAS

1.NUNCA INSTALE SU AMPLIFICADORCERCA DE RADIADORES DE CALOR.

2.NUNCA DESTAPE USTED MISMOSU APARATO.PUEDE PROVOCARLEUN CHOQUE ELECTRICO.

3.NO PONGA A FUNCIONAR SUAPARATO SI LE HA CAIDO ALGUNLIQUIDO O HA SIDO EXPUESTOA LA LLUVIA. RECURRA AL CENTRODE SERVICIO.

4.DESCONECTE SU EQUIPO CUANDONO LO UTILICE POR TEMPORADASLARGAS.

5.PARA LIMPIAR SU AMPLIFICADOR,PASE UN TRAPO HUMEDO SUAVE YLIMPIO. NO UTILICE SOLVENTES TALESCOMO THINNER,ACETONA O ALCOHOL.EL APARTO DEBE DE ESTAR APAGADOY DESCONECTADO DE LA FUENTE DEALIMENTACION.

6.NO COLOQUE NINGUN OBJETOENCIMA DEL AMPLIFICADORQUE OBSTRUYA LOS ORIFICIOSDE VENTILACION.

7.NUNCA CONECTE LA TERMINALCOMUN DE LA SALIDA DE BOCINASA LA TIERRA(SON INDEPENDIENTES).

4-16COM

SALIDA

TIERRA

5 2

ENCENDIDO

1.COLOQUE EL APARATO CON SEPARACION DE 10cm DELA PARED MAS CERCANA A LA INSTALACION.

2.EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEBE DE ESTAR ENPOSICION DE APAGADO ANTES DE INICIAR CUALQ UIERCONEXION.

3.CONECTE EN LA SALIDA DE BOCINAS;EL SISTEMASELECCIONADO.(BOCINA,COLUMNA,TROMPETA).

4.ANTES DE ENCENDER EL APARATO,REVISE QUE TODASLAS CONEXIONES ESTEN CORRECTAS.

5.AJUSTE LOS CONTROLES A SU POSICION MINIMA YPOSTERIORMENTE ENCIENDA EL APARATO.

6.UNA VEZ ENCENDIDO EL APARATO,AJUSTE EL NIVELDE VOLUMEN DESEADO POR MEDIO DE LAS PERILLAS CORRESPONDIENTES.

AMPLIFICADOR

IMPORTADO POR: INDUSTRIAS RADSONFUSIBLE CA

127 Vca 60 Hz W92

COM 70 V 100 V4 8 1648 W

16 16

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

IMPORTADO POR: INDUSTRIAS RADSONFUSIBLE CA

127 Vca 60 Hz W92

DISPOSICION FRONTAL Y POSTERIOR

1 6

USTED HA ADQUIRIDO UN PRODUCTO ELABORADO CON UN ESTRICTO CONTROL DE C ALIDAD. FAMILIARICESE CON SUEQUIPO,COMPRENDA SU MANEJO,PROBARA SU CALIDAD YOBTENDRA DE EL SU MAXIMO RENDIMIENTO.

DESCRIPCION

FELICIDADES

EL MODELO 50MEUSB/SD ES UN AMPLIFICADOR MEZCLADOR PARA PUBLIDIFUSION DE 20W R.C.M. ESTA EQUIPADO CONUN REPRODUCTOR DE TARJETAS USB Y SD, CAPAZ DEREPRODUCIR ARCHIVOS Mp3. ESTE MODELO TRABAJA CON VOLTAJE DE CORRIENTECONTINUA DE 12Vcc O VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA DE127Vca 60 Hz

ESPECIFICACIONES

POTENCIA DE SALIDA

VOLTAJES DE ALIMENTACION

CONSUMOS

DISTORSION ARMONICA

RESPUESTA EN FRECUENCIA

SENSIBILIDAD DE ENTRADAS

RELACION SEÑAL/RUIDO

IMPEDANCIA DE SALIDA

CONTROLES

PROTECCIONES

DIMENSIONES

PESO

20W R.C.M.

127Vca /12Vcc

58 W /24W

1000Hz MENOR 1,0%

150 Hz A 15000 Hz.

MICROFONOSAUXILIAR

6,0mV80mV

< -80dB

Ù

VOLUMEN DE MICROFONO 1VOLUMEN DE MICROFONO 2VOLUMEN DE AUXILIARVOLUMEN DE USBECUALIZADORREPRODUCIR / PAUSAPARO DE USBADELANTARRETROCEDERREPETIRPROGRAMAR

FUSIBLE 5 A

ALTOANCHOFONDO

3,5Kg

80 mm240 mm220 mm

4 - 8 - 16

24

2321 22

LINEA DE 70V Y 100V

COM 70 V 100 V4 8 1648 W

o APAG.

ENC.

ALARMA

PRES. APAG. ENC.

M S

S D

M M C

10 10 10 BOOST BOOST BOOST

0 0 0 CUT CUT CUT

5 5 5 O O O

MIC 1 MIC 2 AUX/MP3 TREB MID BASS

50MUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ

17 18 19

7 8 91 2 3 4

11 12 13 14 15

5 6 10

16 20

1. LED INDICADOR DE ENCENDIDO

2. INTERRUPTOR DE ALARMA

3. CONTROL DE VOLUMEN MICROFONO 1.

4. CONTROL DE VOLUMEN MICROFONO 2.

5 .

6 ECUALIZADOR DE TRES BANDAS.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

.

.AUX/MP3 CONTROL DE VOLUMEN

. .

7.PARO DE USBYSD

8.RETRASAR

9 ADELANTAR

10 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

11 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

12 ENTRADA DE MICROFONO1

13 ENTRADA DE MICROFONO 2.

14.ENTRADA DE AUXILIAR.

15.PUERTO SD.

16.PUERTO USB.

17.REPRODUCIR / PAUSA USB.

18.SELECCIONAR USB/SD

19.REPETIR UNA CANCION / TODO LA MEMORIA.

20.ECUALIZADOR.

21.SALIDA DE BOCINAS 4-8-16 OHMS,LINEA DE 70V

Y 100V.

22.ALIMENTACION 12 Vcc.

23.FUSIBLE Vca.

24.CLAVIJA DE ALIMENTACION 127 Vca 60Hz.

4

OPERACION

REPRODUCTOR Mp3

DETENERSTOP

AL OPRIMIR, DETIENE LA CANCION EN REPRODUCCION, COLOCANDOSEEN EL INICIO DEL DISCO.

ADELANTO/ATRASOCUE/REV

REPETIRREPEAT

ENCENDERON/OFF

TOCAR/PAUSAPLAY/PAUSE

MIC 1 MIC 2

11

3 4

MIC. BAJA IMPEDANCIA600

5

AUX

13

OPERACION

1.MICROFONOS 1 Y 2CONECTE HASTA DOS MICROFONOS A ESTE EQUIPO PORMEDIO DE CONECTORES PLUG TELEFONICO 6,3 mm DE BAJAIMPEDANCIA(600 OHMS).

2.AUXILIARCONECTE UNA FUENTE DE SEÑAL,COMO SON RADIOS,REPRODUCTORES DE DISCO COMPACTO,CASETERAS,ECUALIZADORES,ETC.

USB/SD SELECCIONA FUENTE DE AUDIO,ENTRE USB Y TARJETA DE MEMORIA SD.

EQ AL OPRIMIR,SELECCIONA EL TIPO DE ECUALIZACION MAS ADECUADAA SUS NECESIDADES Y A LA ACUSTICA DEL LUGAR.

12

50MEUSB/SD

STOP PREV NEXT

PLAY/PAUSE MODE REPEAT EQ