MEDIR

D E T E R M I N A C I Ó N D E R O S C A

Para determinar una rosca desconocida, dos indicaciónes son im-

portantes: la elevación y el diámetro exterior del perno de rosca así

como el diámetro interior del hilo nativo. La elevación de una rosca

es la distancía entre un flanco al otro en mm, en sistemas metricos o

la cantidad de pasos en una pulgada, en una rosca de pulgadas.

roscas exteriores

Principalmente miden usted con un pie de rey el diámetro de la

rosca. Con el pie de rey digital pueden escoger entre pulgadas y

undidades metricas. El diámetro le dice consecuentemente si se

trata de una rosca metrica o una rosca de pulgadas. Después viene

la plantilla de rosca al uso. Por favor compruebe cada plantilla de

roscar tanto tiempo hasta que una de las plantillas pueda ser ajusta-

da exactamente en los pasos de la rosca. Entonces lea la elevación

deseada , que está imprimida en la plantilla de roscar. Ahora viene la

regla de roscar al uso, que contiene todas las indicaciónes para todos

tipos de rosca. Aqui pueden comparar los resultados de medir con

los datos de los tipos de rosca y escoger el tipo de rosca correspon-

diente. Todas herramientas de medir son describidas detalladamente

en las siguientes páginas.

roscas hembras

Si es relativamente fácil identificar la rosca exterior con la ayuda del

sistema de roscas, es más dificil con las roscas hembras. Si uno no

quiere destruir la pieza de trabajo, queda solo el medir grave y el

probar sin esfuerzo significativamente técnico. Para eso proceden

como está escrito en lo siguiente: con las partes exteriores del pie de

rey miden la medida núclea de la rosca. Esto debe corresponder al

taladro de agujero de núcleo, que ha sido taladrado antes de cortar

la rosca. En el ejemplo medimos un diámetro de 23 mm. La fórmula

para la identificación del diámetro del agujero núcleo es:

dk = D – P (agujero núcleo-Ø = nominal-Ø – elevación)

oder: nominal-Ø = agujero núcleo-Ø + elevación

Ahora buscan el la tabla de agujeros de núcleo de la regla de medir

una medida de agujero de núcleo adecuado. Aqui hay que con-

siderar que la ejecución de los taladros de agujeros de núcleo en

muchos casos no corresponden exactamente a las normas, sino son

ejecutadas frecuentemente más grandes. Tras la fórmula hay para el

ejemplo presente dos oportunidades con unidades metricas M 24 ×

1 o M 25 × 2 o una posibilidad en el sector de pulgadas: G 5/8 × 14

pasos/pulgadas. Por probar con tronillos correspondientes hay que

hacer una selección.

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

HERRAMIENTAS DE MEDIR

Para determinar una rosca desco-

nocida dos datos son necesarios:

la elevación y el diámetro exte-

rior del perno de rosca así como

el diámetro de la rosca hembra.

La elevación de una rosca es la

distancía de un flanco al otro en

mm de un sistema metrico o la

cantidad de pasos en una pul-

gada en una rosca de pulgadas.

Principalmente mide con un pie

de ray el diámetro de la rosca.

Con la tabla de conversión

puede determinar la medida de

pulgada como medida metrica

y así puede convertirla. Una

pulgada es tras definición 25,4

mm. El diámetro le dice si se

trata de una rosca metrica o

una rosca de pulgadas. Después

viene la plantilla de rosca a uso.

Por favor fijese en que todas las

plantillas de roscar hasta que

una de las plantills sea ajustade

exactamente en un paso de

roscar. Entonces lea la elevación

deseada, que esta imprimida en

la plantilla de roscar.

DETERMINACIÓN DE ROSC A

Plantillas de roscas son adecua-

das para las medidas exteriores y

interiores de la elevación de una

rosca. Funciónan tras el proceso

de partir luz. La plantilla está

puesta sobre la rosca que tiene

ser controlada y se controla si la

elevación de la rosca correspon-

de con la plantilla. La plantilla

de rosca refleja respectivamente

una elevación de la rosca. Plantil-

las diferentes son agrupadas en

forma de abanico en un disposi-

tivo de sujeción. Hay diferentes

combinaciónes de hojas para

la rosca metrica y una rosca de

pulgadas de 6 hojas a 58 hojas

en una sujeción de herramientas.

PL ANTILL A S DE ROSC A S

REGL A DE ROSC A S

La regla de roscas es producida

de aluminio y la división es

imprimida en negro. Contiene

todas las medidas para la deter-

minación de roscas para roscas

metricas (roscas Whitworth y

roscas de tubo).

TABL A S DE ROTACIÓN

Las tablas de rotación son

integradas en una carcasa de

plástico estable. Hay tres tipos

diferentes. El filetor muestra

todos los datos cuales son ne-

cesarios para la determinación

de una rosca. El filetor muestra

todos los datos de tolerancia

hasta 500mm. El convertor es

un convertor de medidas de

milimetro a pulgadas y al revés.

Todas las tablas de rotación

están disponibles a petición.

PL ANTILL A S HILO DE ROSC A S

6 / 10 / 12 / 20 / 22 / 24 /

28 / 48 / 52 / 58 Blatt

pantalla grande, digital LCD son

recambiables. Además hay una

salida de datos RS232. Juntas con

la bateria de replazo el pie de rey

esta enpaquetado en una caja de

plástico solido.

PIE DE RE Y DIGITAL

Los pies de rey tienen picos

de cruz, profundidad y un

tornillo de ajuste. La mecánica

de precisión es producida de

acero inoxidable y endurado. Las

baterias para la actividad de la

424 425

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

426 427

HERR A MIENTA S DE MEDIR

tolerancia: 0,001mm / 0,005 inch

con pantalla grande

con profundidad y tornillo de fijación

rueda de ajuste fino

tolerancia: 0,02 mm

con profundidad y tornillo de fijación

rueda de ajuste fino

tolerancia: 0,001mm / 0,005 inch

con pantalla grande

con profundidad y tornillo de fijación

rueda de ajuste fino

corredera de monobloque

con tornillo de fijación

rueda de ajuste fino

la esfera es ajustable y comprobable

PIE DE REY DIGITAL PIE DE REY ANALOGO

PIE DE REY DIGITAL SIN PUNTAS PIE DE REY ANALOGO CON RELOJ CONTADOR

DETALLES TÉCNICOS DETALLES TÉCNICOS

DETALLES TÉCNICOS DETALLES TÉCNICOS

150 mm / 6 inch 0,01 / 0,001 manuell 05010010

200 mm / 8 inch 0,01 / 0,001 manuell 05010020

125 mm 05012010

150 mm 05012020

300 mm / 12 inch 0,01 / 0,001 manuell 05011010

400 mm / 16 inch 0,01 / 0,001 manuell 05011020

500 mm / 20 inch 0,01 / 0,001 manuell 05011030

600 mm / 24 inch 0,01 / 0,001 manuell 05011040

1000 mm / 40 inch 0,01 / 0,001 manuell 05011050

150 mm / 6 inch 0,02 mm / 0,001" 05013010

150 mm / 6 inch 0,05 mm / 1/128" 05013020

200 mm / 8 inch 0,02 mm / 0,001" 05013030

200 mm / 8 inch 0,05 mm / 1/128" 05013040

300 mm / 12 inch 0,02 mm / 0,001" 05013050

300 mm / 12 inch 0,05 mm / 1/128" 05013060

no de art. no de art.

no de art. no de art.

rango de medir rango de medir

rango de medir rango de medir

lector

lector lector

conectador

conectador

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

428 429

HERR A MIENTA S DE MEDIR

para medidas interiores y medidas exteriore material: aluminio

tipo de agujero : plástico

PLANTILLAS DE ROSCAS PIE DE REY

TABLAS DE ROTACIÓN

DETALLES TÉCNICOS DETALLES TÉCNICOS

DETALLES TÉCNICOS

M 0,5 - 1,75 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,75 - 0,8 - 0,9 - 1,0 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 27 - 28

12 05001010

M 0,25 - 6,0 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,4 - 0,45 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,75 - 0,8 - 0,9 - 1,0 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0

24 05001020

M / Ww 0,25 - 6,0 / 4 - 62 "M: 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,4 - 0,45 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,75 - 0,8 - 0,9 - 1,0 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0Ww: 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - “

52 05001030

M / Ww 55° / tupo Ww 55°

0,25 - 6,0 / 4 - 62 / 8 - 28

"M: 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,4 - 0,45 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,75 - 0,8 - 0,9 - 1,0 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 Ww: 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - “

58 05001040

Ww 55° 4 - 30 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30

20 05001050

Ww 55° 4 - 62 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 36 - 40 - 48 - 60 - 62

28 05001060

tupo Ww 55°

8 - 28 8 - 10 - 11 - 14 - 19 - 28 6 05001070

UNC 60° 4 - 64 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 32 - 40 - 48 - 56 - 64

22 05001080

UNF 60° 12 - 80 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 28 - 32 - 36 - 40 - 44 - 48 - 56 - 64 - 72 - 80

16 05001090

US 60° 4 - 42 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 11,5 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 26 - 27 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 42

30 05001100

US 60° 10 - 40 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 20 - 24 - 27 - 28 - 32 - 36 - 40

14 05001110

pie de rey de rosca para roscas metricas, Ww y roscas Ww de tubo 257 × 51 × 0,5 05014010

pie de rey de ajuste ISO para taladros de unidad y ola de unidad según ISO 280 × 80 × 0,5 05014020

filetor mostrador de roscas para leer todos los datos cuales son necesidados para definir una rosca directamente

110 × 60 × 30 05015010

tolerator mostrador de la tolerancia para leer la tolerancia directamente

110 × 60 × 30 05015020

convertor convertador, convertador de mm en pulgadas y de pulgadas en mm.

110 × 60 × 30 05015030

no de art. no de art.

no de art.

tipo de rosca tipo

tipo

elevación caracteristica

caracteristica

cantidad de hojas dimensión

dimensión

AVEL

LAN

AR /

MED

IR

AVEL

LAN

AR /

MED

IR