TRATAMIENTO DE SUPERFICIES

YOUR ADVANTAGE IN AN INDUSTRIAL WORLD

DETERGENTES

CASTROL LE OFRECE LA GAMA MASCOMPLETA DE DETERGENTES INDUSTRIALESY SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO QUE LEPERMITIRÁN:> Conseguir una limpieza de piezas mas fiable.

> Alcanzar los compromisos relativos aSeguridad, Salud y Medio Ambiente

> Mejorar la productividad mediante lareducción de piezas no conformes y residuos.

> Reducir los costes de limpieza.

Podemos ofrecerle estos beneficios mediante laimplementación de las mejores prácticas que nos permitenuestra red de trabajo común, junto con nuestraexperiencia e ingeniería especializada.

Nuestro objetivo es incrementar su productividad yayudarle a alcanzar importantes retos medioambientales,y cumplir con sus responsabilidades en las áreas deseguridad, higiene y medioambiente.

En el pasado considerado como un mal necesario, hoyen día la limpieza industrial es un elemento crucial en lacadena de muchas operaciones de fabricación.

En los últimos años, los requerimientos de limpieza sehan incrementado significativamente para garantizar unaadecuada calidad y vida en servicio de las piezas ycomponentes fabricados, facilitando las calidadessuperficiales necesarias para los tratamientos posteriores,como revestimientos y tratamientos térmicos.

En Castrol diseñamos productos compatibles a lo largode todo el proceso de fabricación. De este modo, hemosdesarrollado una amplia gama de detergentesindustriales junto con una amplia experiencia de suaplicación en diversas industrias.

Específicamente, podemos ayudarle a alcanzar unamejor limpieza y ahorrarle coste en sus operaciones.

En una palabra, puede confiar en Castrol pararecomendarle el producto adecuado para cada tarea entodas sus aplicaciones.

Para seleccionar el deterge óptimo para cada proceso, hande tenerse en cuenta una serie de variables, como son:• El equipo, p.e., lavadoras de una o varias etapas.

• Tipo de aplicación, p.e., spray, ultrasonidos, baño, ….

• Temperatura, presión, tiempo de contacto….

• Material a limpiar, p.e., férrico, aluminio, metales

amarillos….

• Geometría y tamaño de la pieza.

• Tipo y cantidad de contaminación.

• Limpieza por lotes o continuo.

• Piezas por día.

• Condiciones de secado.

• Mantenimiento del baño, separadores de aceite

• Compatibilidad con los procesos posteriores, como

tratamiento térmicos, tratamientos superficiales,

soldaduras, juntas, etc...

• Nivel requerido de limpieza.

• Protección anticorrosiva deseada.

Hemos creado una amplia gama de productos que respetanel medio ambiente, entre ellos:

> Detergentes de proceso solubles en agua.

> Detergentes en base hidrocarburo.

> Detergentes de mantenimiento.

LOS EXPERTOS EN DETERGENTESINDUSTRIALES

UNA ELECCION PARA TODAS LAS NECESIDADES

sour

ce: D

ürr

Ecoc

lean

Gm

bH

Beneficios clave

Calidad• Capacidad superior para retirar partículas y sólidos

inorgánicos y polares.• Alta versatilidad –permitiendo flexibilidad en el proceso de

diseño lo cual permite al detergente en base agua unmayor poder de limpieza ante amplios y variadoscontaminantes.

• Baja formación de espuma, permitiendo el uso de equiposque trabajan a altas presiones.

Costes de limpieza.• Reducido coste de limpieza.• Reducido coste de reposición.• Reducido consumo energético al trabajar a baja

temperatura, tiempos-ciclo cortos y vida de baño larga.

Los procesos de limpieza acuosos implican la limpieza decomponentes como parte del proceso de fabricación, ynormalmente implican eliminar el producto refrigerante y losprotectivos anticorrosion de las partes metálicas sobre unalínea de producción.

Los detergentes acuosos permiten flexibilidad de elecciónen el rendimiento de los detergentes. La selección dependedel equipo usado, el material que se debe limpiar y lapartícula que debe ser eliminada. Otras consideracionespueden incluir la formación de espuma, la dureza del aguaen la planta y la protección anticorrosion requerida.

PROCESOS CON DETERGENTES ACUOSOS

HSE (Seguridad, Salud y Medio Ambiente)• Regulaciones medioambientales –

e.g. Legislación Europea sobre Compuestos OrgánicosVolátiles (VOC) o Regulación Europea de Detergentes.

• Reducción del riesgo de fuego.• Mejora ambiental de la zona de trabajo.• Aumento de la seguridad y salud de su empresa

Fuente: Dürr Ecoclean GmbH

CALIDAD Y FIABILIDAD DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FINAL

Detergentes protectivos anticorrosivos

Tienen la misma formulación que los de operacionesintermedias pero contienen un alto grado de inhibidores decorrosión. Pueden ser solubles o emulsiones detergentessemisinteticas que contienen bases minerales, emulgentes einhibidores de corrosión formando finas capas.

Aplicación

El principal propósito de este tipo de detergente essuministrar un alto grado de protección anticorrosivodonde sea requerida, por ejemplo, en operaciones delavado final cuando el tiempo de almacenamiento esprioritario antes del montaje, o si en la planta, o inclusoentre plantas, el trasporte lo requiere.

Los productos sintéticos dejan una capa traslúcida apenasperceptible, ofreciendo a corto plazo una protección conuna mínima superficie de contaminación, mientras que losdetergentes emulsionables dejan una homogénea y finacapa de aceite sobre la superficie del metal después de laevaporación del agua.

Los detergentes emulsionables estánespecíficamente diseñados para combinarlos beneficios de una limpieza y unaprotección anticorrosión superior.

Detergentes para operaciones Intermedias

Son usados para operaciones de lavado intermedias, enaceros, hierro fundido y metales no ferrosos en procesos demecanizado.

Están constituidos por agentes alcalinos y tensoactivosbiodegradables que aseguran un apropiado mojado ysuspensión de las partículas. Otros ingredientes soninhibidores de corrosión, desemulgadores y biocidas.

Aplicación

Lavados intermedios para retirar aceites emulsionados,aceites de corte de baja viscosidad o aceites dedeformación, viruta y suciedad en general.

Tienden a ser detergentes dirigidos a dar una proteccióntemporal durante los siguientes procesos, manipulación yalmacenamiento a corto plazo en condiciones secas.

Como estos detergentes contienen pequeñas cantidades desales inorgánicas, dejan residuos no visibles que forman unafina capa de inhibidores de corrosión sobre la parte lavada.

Normalmente estos detergentes se diseñan para pulverizar,inundar y aplicaciones por ultrasonidos y son usadostambién en equipos que trabajan a alta presión.

PROCESOS CON DETERGENTES ACUOSOS

Detergentes de elevada alcalinidad

La composición de los detergentes alcalinos se ajusta a suspropósitos mediante la combinación de agentes alcalinos,como hidróxidos, carbonatos, fosfatos, boratos y silicatos.

Mas allá de estos, pueden contener sustancias tensoactivase inhibidores que previenen cualquier ataque sobre lasuperficie de la pieza.

Aplicación

Los detergentes alcalinos son ampliamente usados en laindustria de mecanizado y pueden limpiar contaminacionespolares o no polares.

Son utilizados principalmente donde la contaminaciónextrema de aceites generales y grasas tiene que retirarse, odonde se requiere una limpieza de la superficie muy alta,por ejemplo, antes de galvanizar, revestir o esmaltar.

Nuestra gama de productos se distribuye bajo los nombres‘CareClean’, ‘Flexiclean’ y ‘Techniclean’

Fuente: Dürr Ecoclean GmbH

La gama de detergentes en base hidrocarburos ha sidoespecíficamente formulada para proporcionar una excelentedisolución de aceites minerales, grasas, y otros sólidostípicos de procesos de fabricación.

La elección del disolvente depende del olor, rango deevaporación y disolvencia – y es normalmente uncompromiso entre rendimiento y seguridad, salud ymedioambiente.

Beneficios claves

• La limpieza con disolventes es muy efectiva y económica.

• Nuestros detergentes tienen baja tensión superficialpermitiendo al fluido penetrar alcanzando las zonas másdifíciles.

• No se produce agua a tratar y los disolventes puedenreciclarse por destilación.

• Nuestra gama incluye compuestos con bajo contenido dearomáticos, disolventes de bajo olor con mejorespropiedades que los tradicionales disolventes quecontienen aromáticos.

• Ofrecemos disolventes con diversos puntos de inflamacióny rangos de evaporación, permitiendo controlar el rangode evaporación para cumplir con la regulación deemisiones volátiles.

• Los costes de energía son mas bajos con estos disolventesque con los normalmente usados a temperaturaambiente.

DETERGENTES EN BASE HIDROCARBUROS

Aplicación

Los disolventes en base hidrocarburos son usadosnormalmente cuando el contacto de las partes con agua noes deseable. Además, en limpiezas industriales, losdisolventes clorados pueden ser reemplazados pordisolventes en base hidrocarburos. Pueden ser usados endiferentes aplicaciones, tanto manuales como con equiposautomáticos.

Las siguientes acciones mejoran la eficacia detergente delequipo de lavado:• Movimiento de las partes (elevación, volteo)

• Ultrasonidos

• Lavado por flujo

• Desengrase mediante vapor al vacío.

El último paso en el lavado es crucial para conseguir lamayor calidad detergente.

Los mecanismos para alargar la vida en servicio deldetergente juegan un importante papel en el proceso deintegración y protección medioambiental. Una larga vida deservicio del detergente se puede alcanzar mediante unaefectiva separación de la contaminación, mediante:• Filtración de sólidos.

• Separación de líquidos y sólidos insolubles.

• Destilación de los componentes orgánicos solubles.

LA GAMA MASCOMPLETA DESOLUCIONES ENDETERGENCIAINDUSTRIAL

Nuestra gama de detergentes en base hidrocarburos se distribuyebajo el nombre de Castrol ‘Techniclean AS’ .

Fuente: Dürr Ecoclean GmbH

LA GAMA CASTROL DE DETERGENTES

ENTR

E OP

ERAC

IONE

S

DESCRIPCIÓN

pH @

5%

INM

ERSI

ÓN

ASPE

RSIÓ

N

FLUJ

O

ALTA

PRE

SIÓN

ACER

O

ALUM

INIO

MET

ALAM

ARIL

LO

EMUL

SION

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

LIGE

ROS

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

MED

IOS

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

SEVE

ROS

PAST

AS/C

ERAS

PART

ÍCUL

AS

ULTR

ASON

IDOS

Techniclean DN

Techniclean 3602

CareClean MP 2

Techniclean D 890

CareClean S-Premium

Techniclean HP

Techniclean TW AL

CareClean MP

CareClean S 17

Techniclean S-LR

Techniclean MP

Techniclean S 5001

Techniclean S 581

Techniclean 8580

Detergente neutro para aluminio e inmersión

Detergente neutro para aluminio y alta presión

Limpiador multi-empleo exento de sales orgánicas

Detergente multi-metal para ultrasonidos

Detergente multi-metal para aspersión y buena protección anticorrosiva

Detergente para alta presión

Detergente universal para aspersión

Detergente multi-empleo

Detergente por aspersión exento de etanolaminas

Detergente multi-metal con bajo contenido en residuos

Detergente multi-empleo para metales ferrosos

Detergente alcalino por aspersión

Detergente alcalino previo tratamiento térmico de metales ferrosos

Detergente posterior a tratamiento térmico de metales ferrosos

7.5

7.9

8.8

8.9

9.1

9.3

9.3

9.4

9.5

10.0

10.2

10.5

10.7

11.5

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

68 - 176

hasta 150

104 - 176

104 - 176

hasta 176

hasta 150

104 - 158

104 - 176

104 - 158

86 - 176

hasta 150

hasta 158

68 - 176

140 - 176

EN ˚ C

EN ˚ F

20 - 80

hasta 65

50 - 80

50 - 80

hasta 80

hasta 65

40 - 70

40 - 80

40 - 70

30 - 80

hasta 65

hasta 70

20 - 80

60 - 80

15 - 80

hasta 80

65

40 - 70

60 - 176

hasta 176

150

104 - 158

DETERGENTESACUOSOS

YOUR ADVANTAGE IN AN INDUSTRIAL WORLD

APLICACIÓNTEMPERATURA COMPATIBILIDAD SUCIEDAD

PROT

ECCI

ÓNAN

TICO

RROS

IÓN Techniclean SF

Techniclean S-Plus

Flexiclean CPL

Techniclean S-RP

9.7

10.3

9.5

9.9

30 - 80

hasta 90

hasta 90

hasta 176

hasta 194

hasta 194ALCA

LINO

S Flexiclean

Techniclean BW

Techniclean XHD

12.0

13.0

13.1

Detergente multi-metal para lavado final por aspersión

Detergente para lavado final por aspersión de metales ferrosos

Detergente micro emulsión semisintética

Detergente emulsión lechosa

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Detergente alcalino multi-empleo

Detergente fuertemente alcalino exento de silicatos

Detergente fuertemente alcalino exento de silicatos y tensioactivos

LA GAMA CASTROL DE DETERGENTES

DESCRIPCIÓN

FLAS

H PO

INT

EN

°C /

°F

MAX

TEM

PERA

TURA

EN °C

/ °F

MAN

UALL

Y

US VAPO

URDE

GREA

SING

ACER

O

ALUM

INIO

MET

AL A

MAR

ILLO

EMUL

SIÓN

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

LIGE

ROS

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

MED

IOS

ACEI

TES

MEC

ANIZ

ADO

SEVE

ROS

PAST

AS/C

ERAS

DIP

Techniclean AS 58

Techniclean AS 62

Techniclean AS 105

Detergente en base disolvente tipo isoparafinas, bajo olor

Detergente en base disolventes desaromatizados

Detergente en base disolvente con bajo contenido en COV

>56/133

>62/144

>101/214

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

42/108

47/117

85/185

DETERGENTESEN BASEHIDROCARBURO

DESCRIPCIÓN

CONC

ENTR

ACIÓ

NEN

%

pH @

5%

Techniclean MTC 43

Techniclean 2000

Techniclean FC Plus

Limpiador y desinfectante de sistemas y máquinas herramienta

Detergente para limpiezas ligeras de suelos

Detergente industrial de suelos. Grandes limpiezas

1 - 3

5 - 20

0.5 - 5

8.5

8.0 - 9.5

12.3

DETERGENTES DEMANTENIMIENTO YDESINFECTANTES

APLICACIÓN COMPATIBILIDAD SUCIEDAD

Los datos de la tabla son los resultados de test estándar en condiciones de laboratorio y deben ser usados únicamente como guía.

No todos los productos pueden estar disponibles. Consulte a su representante Castrol para mayor información.

CUM

PLIM

IENT

ODI

RECT

IVA

EU V

OC

Detergentes para suelos industriales

Son líquidos alcalinos desengrasantes para suelosindustriales, que contienen un paquete de elementostensoactivos biodegradables.

Beneficios claves

• Fluido de limpieza versátil – ideal para limpieza de suelos ylimpieza de mantenimiento general

• Secado rapido, no resbalan

• Baja formación de espumas a cualquier temperatura –permite el uso de maquinas de limpieza por vacío

• Libre de agentes complejos

• Trabaja a temperatura ambiente reduciendo costes deenergía.

Aplicación

Nuestros detergentes industriales para suelos eliminaneficazmente los aceites, grasas, emulsiones y suciedad engeneral de los talleres.

Estos productos están disponibles para el uso en suelos decemento y también para la limpieza de las bancadas de lasmáquinas.

Nuestros productos están preparados para ser utilizadostanto en equipos de limpieza industriales como paraaplicaciones manuales.

Los detergentes para mantenimiento están normalmenteasociados con la necesidad de mantener la zona de trabajolimpia. La gama Castrol de detergentes para mantenimientoincluye dos grupos de productos:

DETERGENTES PARA MANTENIMIENTO

Detergentes para maquina-herramienta / Limpiezade sistemas

Son detergentes para máquina-herramientas ydesinfectantes, formulados con baja formación de espuma,tensoactivos biodegradables, emulgentes y biocidas.

Beneficios claves

• Compatible con refrigerantes solubles comunes y materialmetálico

• Mantiene la maquina herramienta en condiciones delimpieza y eficiencia.

• Limpieza de un amplio rango de contaminantes de lamáquina herramienta, incluyéndo la grasa formada en lastuberías y conductos del suelo

• Bioestabillidad

• Emulsiona los aceites extraños en superficie

• Puede ser añadido mientras la máquina esta trabajando

• Baja formación de espuma.

Aplicación

Nuestros detergentes para máquina herramienta han sidoespecíficamente formulados para soportar una ampliavariedad de contaminantes de esta.

Son fáciles de usar con mínimo impacto sobre laproducción, pues pueden ser añadidos directamente sobreel líquido de corte soluble mientras está trabajando antes desu cambio programado por mantenimiento.

Nuestra gama de productos detergentes para mantenimiento sedistribuye bajo e nombre de Castrol ‘Techniclean FC’ y‘Techniclean MTC’ .

BP Oil España, S.A.U.

Lubricantes y Servicios Industriales (ILS)

Avda. de Bruselas, 36

P. E. Arroyo de la Vega

28108 Alcobendas - Madrid

Tel.: 902 480 404

E-mail: pedidoslubes@bp.com

Fichas técnicas y fichas de seguridad de nuestros productos disponibles en

Castrol, el logo Castrol y Techniclean, Careclean y Flexiclean son marcas registradas de Castrol Limited, empleadas bajo licencia

www.castrol.com/industrial