details 2014 es - muebles de diseño barcelona
TRANSCRIPT
details 2014
forma
flexibilidad
sistema
diseño
sostenibilidad
calidad
evolución
expansión
función
La forma sigue a la función. Este
ha sido el principio en el que se
ha basado el mobiliario mo dular
USM desde su creación, hace
más de 45 años. En 1960, Paul
Schärer (ingeniero diploma do de
ETHZ, la Escuela Técnica Supe-
rior Suiza en Zurich y nieto del
fundador de USM, Ulrich Schärer)
se reunió con el arquitecto suizo
Fritz Haller para la construcción
de las nuevas fábricas de USM.
Y, como consecuencia de ello, Paul
Schärer le encargo la proyec ción
y planificación de las nuevas naves
y de un pabellón para las oficinas
de USM. En Fritz Haller encontró
a un joven arquitecto suizo que
entendía sus ideas sobre naves
flexibles con la visión genial de un
sistema modular de acero. En
colaboración con Fritz Haller se
planificaron y proyec taron las
nuevas naves de USM, así como
el pabellón de oficinas de USM
en Münsingen. A partir de
1963, Paul Schärer y Fritz Haller
crearon un sistema modular
para el pabellón de oficinas de
USM en Münsingen. Se lanzó
una línea de productos flexibles
que se ad aptaba perfectamente
al cre ci miento de la empresa y a
la de manda de espacio.
En la actualidad, USM Haller se
puede encontrar en oficinas y
hogares de todo el mundo. Ade-
más, ha sido adquirido para la
colección permanente de diseño
del Museo de Arte Moderno de
Nueva York. Más tarde, Fritz Hal ler
fue catedrático de arquitectura
en una univer sidad alemana. Fue
honrado reiteradamente y se le
otorgó el título de Prof. Dr. Honoris
Causa.
En el transcurso de los años,
USM ha ampliado sus líneas de
produc tos incluyendo USM Kitos
y USM Display, basado en el
concepto original de un sistema
abierto y con capa cidad para
re sponder a requisitos cam bian-
tes sin problema. Las po s i bili da-
des de modificación casi infinitas
permiten que el mobiliari o USM
responda a las necesidades
in dividuales del usuario, ahora
y en los años venideros.
La tecnología de producción
puntera de USM garantiza la
resis tencia y durabilidad de cada
componente. Hasta la fecha, el
ensamblaje final se realiza siempre
de forma manual, garantizando
una atención excepcional al de-
talle y a la ca li dad. La longevidad
tiene el papel central en toda
la producción, lo que confirma el
carácter siempre actual y la
compatibilidad con los sistemas
modulares anteriores de USM.
En la actualidad, con 400 emplea-
dos y socios comerciales en
más de 40 países, USM con tinúa
creciendo. La cuarta ge neración
de la empresa familiar suiza ha
alcanzado una presencia verdade-
ramente mundial. Gracias a los
materiales de alta calidad, el dise-
ño atemporal y la construcción
modular, el mobiliario modular de
USM es considerado un clásico
del diseño moderno.
Información detallada bajo
www.usm.com
4
Mesa USM Haller
18 Sistema
20 Accesorios
24 Medidas
39 Superficies
Mesa USM Kitos
26 Sistema
28 Accesorios
32 Medidas
39 Superficies
USM Haller
6 Sistema
8 Elementos
12 Accesorios
14 Vitrinas de vidrio
16 Medidas
38 Colores
5
USM Display
34 Sistema
36 Elementos y accesorios
38 Colores
6
USM Haller
Sistema
Una bola cromada es el elemento central del sistema de
muebles USM Haller. Los tubos del sistema pueden
ser acoplados en todas las direcciones del espacio. De esta
manera se forma un armazón modular en el cual se pueden
insertar paneles en 14 colores diferentes pintados con polvo
de poliuretano, o de cristal, así como elementos accesorios.
La reducción formal emparejada con la de una opulencia
funcional lograron que el sistema de USM Haller siga existiendo
después de más de 45 años de historia in temporal. Mientras
el principio básico y la estética permanecen invariables,
se acoplan perma nentemente los accesorios a las exigencias
actuales y siempre con las mismas pretensiones: sencillez
en la forma y la máxima funcionalidad en calidad de acabado
impecable.
7
8
4
3
2
1
6 7 85 9 10
USM Haller
Elementos
1 Paneles en metal
A disposición en unos 22 dife-
rentes formatos (ver página 16).
Todos los elementos de
metal pueden ser adquiridos
en 14 colores estándar
(ver página 38).
2 Panel en metal perforado
A: 750 / H: 500
A: 500 / H: 500
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 350 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 350 / H: 250
3 Elemento de acústica
Panel perforado, revestido
por la parte interior de una
tela de aislamiento acústico.
Tiene efectos de optimiza-
ción de la acústica.
A: 750 / H: 500
A: 500 / H: 500
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 350 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 350 / H: 250
4 Panel de cristal
Medidas ver página 14.
5 Insertos horizontales
Disponible en vidrio lacado en
14 colores estándar, laminado
plástico gris oscuro y gris perla.
Ideal para superficies de
mostradores.
A: 750 / H: 500
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 500
A: 500 / H: 350
A: 350 / H: 350
6 Puerta de cristal
Medidas ver página 14.
7 Puerta abatible en metal
Con tirador, cerradura*,
tirador con resorte
o cerradura con resorte.
A: 750 / H: 395
A: 500 / H: 395
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 350 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 750 / H: 175
A: 500 / H: 175
Profundidad de comparti-
mento 250, 350 y 500
A disposición puerta abatible
acústica revestida por la
parte interior de una tela de
aislamiento acústico.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 750 / H: 250
8 Puerta escamoteable en metal
Con tirador, cerradura*,
tirador con resorte
o cerradura con resorte.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
Profundidad de comparti-
mento 350 y 500
A disposición puerta escamo-
teable acústica revestida
por la parte interior de una tela
de aislamiento acústico.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
9 Puerta extraíble en metal
Con tirador, cerradura*,
tirador con resorte
o cerradura con resorte.
A: 750 / H: 395
A: 500 / H: 395
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 750 / H: 175
A: 500 / H: 175
Profundidad de comparti-
mento 350 y 500
A disposición puerta extraíble
acústica revestida por la
parte interior de una tela de
aislamiento acústico.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 750 / H: 250
10 Cajón
Con tirador, cerradura*,
tirador con resorte
o cerradura con resorte.
Disponible con o sin
panel porta.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 750 / H: 175
A: 500 / H: 175
Profundidad de comparti-
mento 350 y 500
A disposición cajón acústica
revestida por la parte interior
de una tela de aislamiento
acústico.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 750 / H: 250
* Pomo de cerradura también
disponible como cerradura
electrónic a (disponibilidad en los
distintos países sobre pedido).
Todas las medidas en mm.
9
10
1
2
3
5
6
4
10
9
8
7
USM Haller
Elementos
1 Estante intermedio en metal
Puede ser montada a la
altura deseada.
A: 750 / P: 500
A: 750 / P: 350
A: 750 / P: 250
A: 500 / P: 500
A: 500 / P: 350
2 Estante intermedio en cristal
Puede ser montada a la
altura deseada. Solamente
com binable con reves ti -
mientos de metal.
Medidas ver página 14.
3 Estante inclinado en metal
Con mecanismo de fijación
y abatible.
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
4 Bandeja extraíble en metal
Con elementos extraíbles.
A: 750 / P: 500
A: 750 / P: 350
A: 500 / P: 500
A: 500 / P: 350
A: 395 / P: 500
A: 395 / P: 350
5 Archivo extraíble para carpetas colgantes
Montado sobre raíles.
A disposición con o sin panel
delantero. Están disponibles
en dos anchuras.
A: 750 / P: 500
A: 395 / P: 500
6 Estante para libros en metal
A: 750 / P: 350
A: 750 / P: 250
7 Cajón bajo
Con o sin cerradura.*
A: 395 / P: 500 / H: mín. 100
8 Cajón A6
Con o sin cerradura.*
A: 395 / P: 500 / H: mín. 175
9 Cajón A5
Con o sin cerradura.*
A: 395 / P: 500 / H: mín. 250
10 Cajón A4
Con o sin cerradura.*
A: 395 / P: 500 / H: mín. 350
* Pomo de cerradura también
disponible como cerradura
electrónic a (disponibilidad en los
distintos países sobre pedido). Todas las medidas en mm.
11
12
1
2
3
4
5
7
6
8 1110
9b
9a
USM Haller
Accesorios
1 Kit de equipamiento plumier USM Inos
En negro grafito o gris claro, con
diferentes compartimentos,
para baldas extraíbles, también
para cajones.
2 Soporte para CDs USM Inos
En negro grafito o gris claro,
para baldas extraíbles
o individual, también para
cajones.
Compartimento para 23 CDs
P: 500
Compartimento para 14 CDs
P: 350
3 Soporte para DVDs USM Inos
En negro grafito o gris claro,
para baldas extraíbles
o individual, también para
cajones.
Compartimento para 16 DVDs
P: 500
Compartimento para 9 DVDs
P: 350
4 Archivador de fichas USM Inos
En negro grafito o gris claro,
para baldas extraíbles
o individual, también para
cajones.
Para A5 o A6 a través
P: 500
Para los cajones A4, A5 o A6
P: 350
5 Kit de casilleros
inclinados USM Inos
En negro grafito o gris claro,
para baldas extraíbles
o individual; También para
cajones.
A: 750 / P: 500
A: 395 / P: 500
A: 750 / P: 350
6 Archivo de carpetas
suspendidas
Para baldas extraíbles
o individuales. Disponible
con o sin panel delantero.
A: 750 / P: 500
A: 750 / P: 350
7 Contenedor
Contenedor divisible una
o dos veces para bandejas
y puertas extraíbles
en 14 colores estándar
(ver página 69).
A: 750 / P: 500
A: 500 / P: 500
A: 750 / P: 350
A: 500 / P: 350
Para la altura de compar ti-
mentos 175, 250 y 350
8 Juegos de cajones C4
USM Inos
En negro grafito o gris claro,
combinable con todas las
líneas de productos de USM.
Juego de 5 cajones,
frente abierto o cerrado.
Juego de 10 cajones,
frente abierto o cerrado.
9 Soportalibro para elementos metálicos
a Soportalibro con imán en forma de vínculo de metal
en negro grafito o gris claro.
b Soporte desplazable
cromado en barra
de sujeción única o dual.
10 Sujetalibros por estante para libros
En negro grafito o gris claro,
combinable con el estante
para libros (ver página 38).
11 Papelera de metal perforado
En negro grafito y gris claro.
Ø: 302 / H: 400
Disponible con separador
de plástico negro para reciclaje.
Todas las medidas en mm.
13
14
43
2
1
USM Haller
Vitrinas de vidrio
1 Panel de cristal
Soporte de cristal, disponible
en negro o cromado.
A: 750 / H: 500
A: 500 / H: 500
A: 395 / H: 500
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 350 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 395 / H: 250
A: 350 / H: 250
A: 250 / H: 250
2 Estante intermedio en cristal
Puede ser montada a la
altura deseada. Solamente
com binable con revesti -
mientos de metal.
A: 750 / P: 500
A: 500 / P: 500
A: 395 / P: 500
A: 750 / P: 350
A: 500 / P: 350
A: 395 / P: 350
A: 350 / P: 350
A: 750 / P: 250
A: 500 / P: 250
3 Soporte de iluminación
Lámpara LED, 2 watts,
disponible en negro o
cromado, tipo de luz blanco
cálido o blanco frío.
Transformador, 15 lámparas
posibles.
A: 500
A: 350
A: 250
4 Puerta de cristal
Modelo en vidrio de seguridad
templado (ESG).
Puertas de cristal con tirador
o con cerradura. Bisagras
en negro o cromadas.
A: 750 / H: 500
A: 500 / H: 500
A: 395 / H: 500
A: 750 / H: 350
A: 500 / H: 350
A: 395 / H: 350
A: 350 / H: 350
A: 750 / H: 250
A: 500 / H: 250
A: 395 / H: 250
A: 350 / H: 250
A: 250 / H: 250
Todas las medidas en mm.
15
16
20
mm
18 mm
11,5 mm
H: 100
H: 150
H: 175
H: 200
H: 250
H: 275
H: 350
H: 395
H: 500
H: 750
A: 750
A: 500
A: 395
A: 350
A: 250
A: 275
A: 200
A: 1
75
A: 1
50
A: 1
00
P: 500
P: 350
P: 250
distancia entre los ejes
dimensión exterior = distancia entre los ejes + 23 mm
El sistema USM Haller proporciona una amplia variedad de elementos
en tamaños estándar. Alturas, anchos y profundidades se indican como
se muestra abajo. Todas las medidas en mm se refieren a la distancia
entre los ejes.
Las dimensiones exteriores de una pieza Haller USM se calcula me-
diante la adición de la estructura de soporte a la distancia entre los ejes.
MedidasUSM Haller
Pie nivelador disponible con el mismo diámetro que la bola (23 mm).
17