Edición para América LatinaDiciembre de 2005

DESTINOS Fabulosos escapes

¡A esquiar en EE.UU.!Vuele con American entre América Latina y EE.UU.¡Nuevo! Vuele con American a Delhi

Descubra las últimas noticias

Gane y canjee millas en América LatinaHaga su reservación en líneaInformación personalizada sobre su cuentaObsequie una membresía en el Admirals Club o un pase por un díaHaga un donativo a UNICEFSWISS dejará de participar en el programa AAdvantage®

INFORMACIÓN SOBRE VIAJES

Cuando esté listo para planificar su viaje

Participantes del programa AAdvantageTérminos y Condiciones

INFORMACIÓN ÚTIL

OFERTAS ESPECIALES

Gane millas en hoteles y resorts de lujo

Marriott: Tres millas por cada USD que gasteAvis: 1.000 millas de bono más un ascenso de categoríaBudget: Triple de millas más un ascenso de categoría

Peru

Gane hasta 15.000 millas de bono en nuestra nueva ruta a Delhi • página 7

¡A esquiar en EE.UU.!Este es un llamado a todos los amantes de los deportes invernales. American Airlines tiene cómodos vuelos a los mejores destinos para esquiadores en EE.UU. Disfrute de la suave y fresca nieve, así como de numerosas pendientes disponibles para esquiar, para practicar el “snowboarding” y para andar en la nieve con raquetas. Las áreas en que se encuentran estos resorts ofrecen numerosas otras actividades, tales como natación, “tubing”, piscinas térmicas y patinaje sobre hielo, por sólo mencionar algunas, además de excelentes opciones para ir de compras. Cuando termine de esquiar, puede disfrutar de algunas de las mejores opciones del país para cenar, divertirse y disfrutar de espectáculos en vivo.

SELECCIONE UNO DE ESTOS FABULOSOS DESTINOS:

California: HeavenlyColorado: Aspen, Gunnison/Crested Butte, Steamboat Springs, Telluride, VailUtah: Park CityWyoming: Jackson Hole

Haga su reservación con anticipación para poder escoger las fechas que más le convengan. Visite aa.com/español o llame a la oficina de Reservaciones de American Airlines de su localidad.Inicio página

Edición para América Latina Diciembre de 2005

Aproveche al máximo sus millas en América Central y del Sur 2-3

Información personalizada 5

Un regalo perfecto: membresía en el Admirals Club 6

Done millas para los niños 7

en esta edición

�

`

American Airlines celebra 15 años de servicio en Argentina, Brasil, Panamá, Paraguay y Perú

RESERVE EN LÍNEA Descubra lo fácil que es reservar en línea. Visite aa.com/español para hacer su reservación y obtener el boleto para su próximo itinerario. También encontrará otras útiles informaciones de viajes y ofertas especiales. Recuerde que puede ganar millas comprando sus boletos con cualquiera de las tarjetas de crédito AAdvantage de marcas compartidas. Para más información, visite aa.com/tarjetasparticipantes.

Inicio página

Inicio página

Gane y canjee millas

*Se aplica a pasajes de tarifa elegible. Consulte los Términos y Condiciones en la página 8. Las aerolíneas afiliadas de LAN, LAN Argentina y LAN Ecuador no son miembros de la alianza oneworld.

Gane y canjee millas en otras aerolíneas

Aproveche al máximo sus millas ganadas en el programa AAdvantage® cuando viaje con pasajes de tarifa elegible en TAM y LAN Airlines, a destinos en América Central y del Sur. Gane un mínimo de 400 millas* por cada vuelo en TAM hacia/desde 48 ciudades brasileñas como Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre y Recife. También puede ganar millas en vuelos de TAM a numerosos países.

La extensa red de rutas de LAN Airlines* en América del Sur incluye vuelos en las aerolíneas afiliadas de LAN: LAN Argentina, LAN Ecuador y LAN Perú. Gane 500 millas que califican para alcanzar la categoría elite en vuelos elegibles de LAN hacia/desde decenas de ciudades. Para obtener mayores detalles sobre las rutas, visite lan.com. También puede visitar aa.com/millas y seleccionar Compañías Participantes y Programas de Millaje, y luego Líneas Aéreas, para recibir información adicional.

�

American Airlines celebra 15 años de servicio en Argentina, Brasil, Panamá, Paraguay y Perú

Aproveche al máximo sus millas en América Central y del Sur

Destinos de American AirlinesAsunción, ParaguayBelize City, BelizeBogotá, ColombiaBuenos Aires, ArgentinaCali, ColombiaCaracas, VenezuelaCiudad Guatemala, GuatemalaGuayaquil, EcuadorLa Paz, BoliviaLiberia, Costa RicaLima, PerúManagua, NicaraguaMaracaibo, VenezuelaMedellín, ColombiaMontevideo, UruguayCiudad Panamá, PanamaQuito, EcuadorRio de Janeiro, BrasilSan José, Costa RicaSan Pedro Sula, HondurasSan Salvador, El SalvadorSanta Cruz, BoliviaSantiago, ChileSão Paulo, BrasilTegucigalpa, Honduras

Vuele con American a EE.UU. y más alláEs un orgullo para American Airlines poder celebrar este año sus 15 años de servicios prestados en cinco países de América Central y del Sur. Nuestra red en expansión ahora incluye 25 ciudades en 17 países. Podemos llevarlo a decenas de destinos en EE.UU. y más allá partiendo de cada uno de estos lugares. Y lo mejor de todo es que usted ganará millas AAdvantage® con los pasajes elegibles que compre, o puede optar por canjear sus millas por viajes de premio. No deje de visitar aa.com/español para conocer más detalles sobre nuestros premios especiales de temporada baja que le permitirán ahorrar miles de millas. Aquí también podrá aprender más sobre nuestra red de vuelos y buscar información de viajes, todo en español.

�

Inicio página

Prestamos servicio a 25 destinos en América Central y del Sur

� � �

1.000 millas de bono más ascenso de categoría gratisOferta: Obtenga un ascenso de categoría gratis al siguiente grupo de autos, más 1.000 millas de bono AAdvantage en su próximo alquiler con Avis que califique. Esta oferta es válida para el alquiler de autos de tamaño intermedio a grande, de cuatro puertas, en todas las agencias participantes de Avis ubicadas en aeropuertos de EE.UU., Canadá, el Caribe o América Latina. Esta oferta se suma a los ahorros especiales que puede recibir siempre que mencione su número de Descuento Mundial de Avis (AWD): K817100.

Fechas: Desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2006

Contacto: Para hacer sus reservaciones, visite avis.com/partners/american e indique el Número de Cupón UUAA030 con su reservación por anticipado y su solicitud de ascenso de categoría. Luego, indique su número AAdvantage al momento de alquilar el auto.

*Pueden aplicarse, y son extra, los impuestos, los cargos por recuperación de concesión, los cargos por instalaciones del cliente (US$10 por contrato en California), así como otros sobrecargos. Esta oferta está sujeta a la disponibilidad de vehículos en el momento del alquiler del auto.

Consulte los Términos y Condiciones en la página 8.

`

Presentando los juegos de cama de lu jo “Revive”

Gane y ahorre en América LatinaOferta: Ciertos hoteles de las cadenas Marriott, JW Marriott, Renaissance y Courtyard en América Latina están ofreciendo tres millas AAdvantage® por cada dólar estadounidense que gaste*, así como un descuento del 20% en las tarifas “Quédese a Desayunar” en Argentina, Brasil, Chile, Panamá y otros países participantes. Además, con los nuevos juegos de cama Revive, de Marriott, disfrutará de sábanas más suaves, elegantes edredones y más almohadas, sin mencionar la noche más placentera que haya pasado en su vida.

Fechas: Del 15 de diciembre de 2005 al 30 de marzo de 2006

Contacto: Para reservaciones e información, llame a su oficina de reservaciones de Marriott más cercana y solicite el Código de Tarifa AMRA, o bien utilice el Código Promocional AA8 en latinoamérica.marriott.com.

*El socio debe estar inscrito en el programa Marriott Rewards y haber seleccionado AAdvantage de antemano como su forma preferida para ganar premios. Sujeto a disponibilidad. Se aplican fechas de embargo.

JW Marriott Hotel, Rio de Janeiro

Inicio página

Inicio página

¡Ofertas de millas de bono!

Recorra EE .UU. , Canadá, e l Car ibe o América Lat ina en auto

� �

Triple de millas y un ascenso de categoría gratisOferta: Reciba un ascenso de categoría gratis* y gane el triple de millas AAdvantage® (150 por día) en su próximo alquiler de un auto con Budget que califique. Esta oferta es válida en agencias participantes ubicadas en aeropuertos, para alquileres de tres a cinco días de duración, de vehículos de tamaño intermedio o más grandes.

Fechas: Desde ahora hasta el 15 de diciembre de 2006

Contacto: Visite budget.com/american y utilice el Número de Cupón UUAZ009, o haga su reservación en cualquier agencia participante de Budget ubicada en un aeropuerto (se requiere hacer la reservación con 24 horas de antelación). Luego, presente su número AAdvantage al momento de alquilar el auto.

*Pueden aplicarse impuestos, cargos por recuperación de concesión, cargos por instalaciones del cliente (US$10 por contrato en California), así como otros sobrecargos. Consulte los Términos y Condiciones en la página 8.

Gane mi l las mientras conduce un auto

Reciba las últimas noticias en su buzón electrónico

Información personalizada sobre su cuentaConozca la forma más rápida de obtener la información sobre su cuenta, y lea acerca de las mejoras que se esperan para el 2006.

¡Próximamente el año entrante! A partir de marzo de 2006, se discontinuará la publicación del resumen de estado de cuenta y el boletín de AAdvantage que usted recibe por correo. No obstante, le tenemos reservado algo distinto e interesante. Seguirá recibiendo las ofertas y la información de millaje del programa AAdvantage, pero las recibirá en un nuevo formato. Puede dar por sentado que seguiremos encontrando formas de mantenerlo informado y actualizado sobre la información más reciente acerca del programa y los participantes del mismo.

Para asegurar que no se pierda ninguna de la información personalizada del programa AAdvantage ni de las ofertas de bono, no deje de suscribirse a los mensajes electrónicos de AAdvantage eSummarySM. Si lo hace antes del 31 de diciembre de 2006, ganará un bono por una sola vez de 1.000 millas.* Le encantarán estas características de los resúmenes:

Cómodos — Verifique su saldo de millas cuando lea sus mensajes electrónicos Oportunos — Lea acerca de las ofertas del programa cada mes, en lugar de sólo trimestralmente Información completa — Reciba enlaces a noticias y a ofertas especiales Para inscribirse, simplemente visite aa.com/millas e ingrese con su número de AAdvantage (haga clic en My Account). Luego, seleccione Email Subscriptions, haga su selección y haga clic en Submit.

*Sólo para nuevas suscripciones. Las millas de bono no cuentan para alcanzar la categoría elite. Las millas se asentarán en su cuenta en un plazo de cuatro a seis semanas a partir de la entrega de su primer mensaje electrónico.

Inicio página

Inicio página

� � �

`

Miami: premio al mejor salón VIP de aereolínea.A principios de año, los lectores de LatinFrance escogieron a las instalaciones del Admirals Club en la Sala de Espera E de Miami como el “Mejor Salón VIP de Aeropuerto” en su artículo anual “Simplemente lo Mejor”, así como en la guía Upgrade para viajeros corporativos.

La mejor forma de decir “eres especial”¿Desea hacer un obsequio espectacular? Ya sea para un atareado ejecutivo, una persona jubilada, un miembro de su familia o, simplemente, para alguien especial, encontrar el regalo perfecto puede resultar muy difícil. Tenemos la solución: nada hará llegar mejor su mensaje de afecto como una membresía anual o un pase por un día al Admirals Club®. Con más de 40 ubicaciones a nivel mundial, los salones del Admirals Club ofrecen un ambiente propicio para realizar las labores del día o para descansar tranquilamente antes, después y hasta entre vuelos. Para conocer los precios y mayores detalles al respecto, o para comprar una membresía o un pase por un día, visite aa.com/admirals.

Salón de Admirals Club en la Terminal A del Aeropuerto de Dallas/Fort Worth

Inicio página

Anunciamos un nuevo servicio a Delhi, en la IndiaAmerican se enorgullece en anunciar la operación de vuelos sin escala de Chicago a Delhi, en aviones Boeing 777, los siete días de la semana. Nuestro nuevo destino: la capital de la India, la tercera ciudad más grande del mundo, combina la autenticidad histórica de la antigua Delhi con la Nueva Delhi, imperial y cosmopolita. También constituye el puente para los viajes por el norte de la India.

Tome el nuevo vuelo de American de Chicago a Delhi, desde ahora y hasta el 15 de febrero de 2006 inclusive, y gane un bono de hasta 15.000 millas AAdvantage, según se muestra en el recuadro anterior. Se requiere inscribirse en el programa antes del viaje. Puede registrarse en línea en aa.com/millas y seleccionar “Más Ofertas”, o llamar a su oficina de Reservaciones de American Airlines más cercana (ver página 8). Indique el Código de Promoción DEL15.

Consulte los Términos y Condiciones en la página 8.

VUELE DE CHICAGO

A DELHI EN:

MILLAS DE BONO

Primera Clase o Clase Ejecutiva

15.000

Clase Turista a tarifa completa(tarifas reservadas en Y, B, H o K)

7.500

Inicio página

� � �

TÉRMINOS Y CONDICIONES

¡Su donativo puede ser de ayuda!Desde 1994, American Airlines ha sido un orgulloso patrocinador de UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Durante todo este tiempo, nuestros clientes han donado a UNICEF más de dos millones de dólares de EE.UU. Estos fondos se utilizan para respaldar programas de UNICEF en 157 países del mundo entero, incluyendo más de 40 países en que opera American. Hasta el donativo más pequeño puede ir muy lejos en mejorar la vida de los niños:

US$3.00 pueden proporcionar suficientes antibióticos para salvarle la vida a 10 niños con neumonía US$15.00 pueden proporcionar suficientes dosis de vitamina A para proteger contra la ceguera a 500 niños durante un año US$25.00 pueden proporcionar educación básica y materiales de estudio a 10 niños

Le rogamos que nos ayude a lograr que el mundo sea un lugar mejor para los niños, mediante un donativo a UNICEF. Para hacer donativos en línea, visite aa.com/unicef. Cuando esté a bordo de nuestros vuelos a y desde Europa, Asia, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, si desea hacer un donativo de dinero que cambió y que no le hace falta, simplemente pídale a la azafata que le dé un sobre para donativos.

UNICEF es la agencia caritativa oficial de la alianza oneworld.

American Airlines se reserva el derecho, a su criterio, de modificar las reglas, las normas, los premios de viaje y las ofertas del programa AAdvantage® en cualquier momento y sin aviso previo. Esto implica, entre otras cosas, el derecho de (1) modificar o cancelar cualquier premio u oferta, (2) cambiar los beneficios, los niveles de millaje o las reglas relacionadas con los créditos de millas o premios de viaje del programa, o bien (3) añadir fechas de embargo, limitar la disponibilidad de asientos para viajes de premio o restringir de otro modo los premios de viaje u ofertas. American Airlines puede realizar estos cambios, aunque ello afecte los premios o créditos de millas acumulados. La acumulación de créditos de millas no da a los socios ningún derecho adquirido. No se garantiza a los socios la disponibilidad permanente de ningún premio o nivel de premio, ni que puedan obtener todos los premios ofrecidos para cualquier destino o en cualquier vuelo. American Airlines se reserva, además, el derecho de dar por terminado el programa AAdvantage, previo aviso con seis meses de anticipación. Los premios de viaje, la acumulación de millas y las ofertas especiales de AAdvantage están sujetos a reglamentaciones gubernamentales. American Airlines no se responsabiliza de los productos y servicios ofrecidos por otras compañías participantes. Todo arancel, impuesto o cargo que corresponda (estipulado por alguna autoridad gubernamental o de otro tipo) es responsabilidad del pasajero y/o del socio. Los horarios están sujetos a cambio sin aviso previo. Los servicios están sujetos a aprobación guberna-mental. Todos los montos en dólares están expresados en dólares estadounidenses, a menos que se indique lo contrario. Para obtener detalles más completos sobre el programa AAdvantage, visite aa.com/millas. AA.com, AAdvantage, AAdvantage eSummary, AAirmail, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum, AAnytime, Admirals Club, AmericanAirlines, American Eagle, American Airlines Vacations, As Individual As You Are, AmericanConnection, MileSAAver, Net SAAver y PlanAAhead son marcas de American Airlines, Inc. Las empresas aéreas American Eagle y AmericanConnection® son aerolíneas regionales asociadas con American Airlines, Inc. El servicio American Eagle® es prestado por American Eagle Airlines, Inc., o Executive Airlines, Inc. Cada una de estas compañías opera como subsidiaria perteneciente en su totalidad a la compañía matriz de American Airlines. El servicio AmericanConnection® es prestado por Trans States Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc., o RegionsAir, Inc. Cada una de estas compañías opera como contratista independiente no afiliado. Todas las demás marcas comerciales a las que se hace referencia son marcas comerciales de sus respectivas compañías.

TAM: Gane un mínimo de 400 millas AAdvantage cada vez que compre y viaje con un pasaje de tarifa publicada y elegible en TAM o TAM Mercosur. El millaje total en TAM se determina de acuerdo con la distancia real entre su ciudad de partida original y su destino final, independientemente de las conexiones que se requieran hacer. Los vuelos de servicio cooperativo operados por aereolíneas que no sean TAM o American Airlines pudieran no ser elegibles para la acumulación de millas.Avis: La oferta de ascenso de categoría gratis más 1.000 millas es válida en alquileres que califican en agencias participantes de Avis ubicadas en aeropuertos de Estados Unidos, Canadá, América Latina, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y el Caribe. El ascenso de categoría máximo es a un auto “premium” (Grupo G). Esta oferta sólo es válida para alquileres semanales y mensuales. Se requiere una estadía de una noche de sábado. El auto de mayor categoría pudiera no estar disponible con algunas tarifas, en ciertos momentos y en ciertas agencias. Los socios del programa Avis’ Preferred® Service deben proporcionar su número AAdvantage, tanto al momento de la reservación como en el mostrador de alquiler. Pueden aplicarse fechas feriadas y de embargo. Esta oferta no puede utilizarse junto con otros cupones, promociones u ofertas. La edad mínima para poder utilizar un auto es de 25 años, pero puede variar según la agencia. La persona que alquila debe cumplir con los requisitos de Avis en cuanto a edad, chofer y crédito, y el alquiler del auto debe comenzar antes del 31 de diciembre de 2006.Oferta de bono de American Airlines para viajes a Delhi: La oferta de millas de bono AAdvantage es válida para viajes de ida y vuelta en vuelos sin escala operados por American Airlines entre Chicago y Delhi, entre el 15 de noviembre de 2005 y el 15 de febrero de 2006. Esta oferta sólo se aplica a los socios del programa AAdvantage que compren y viajen con pasajes de tarifas publicadas y elegibles. Las millas de bono se otorgarán de acuerdo con la clase reservada y comprada y no cuentan para alcanzar la categoría elite. Para los fines de esta promoción, la definición de un viaje de ida y vuelta es un viaje en la misma clase reservada y comprada, tanto para el segmento de vuelo de partida como para el de regreso. Se requiere registrarse antes de viajar.Budget: La oferta de ascenso de categoría gratis y el triple de millas es válida en agencias participantes de Budget ubicadas en aeropuertos de EE.UU., en alquileres que califiquen de tres a cinco días de duración. El cupón deberá entregarse en el momento de alquilar el auto; un cupón por alquiler. La oferta y los vehículos están sujetos a disponibilidad. La oferta de ascenso de categoría es válida para un ascenso de categoría de una sola vez y a la próxima clase de auto, en el alquiler de un auto de tamaño intermedio (Grupo C) a tamaño grande y de cuatro puertas (Grupo E). Pueden aplicarse fechas feriadas y de embargo. Esta oferta no puede utilizarse conjuntamente con ningún otro número BCD, promoción u oferta, y no se aplica a tarifas promocionales. El vehículo debe devolverse a la agencia donde se efectuó el alquiler, excepto cuando se permita específicamente lo contrario. Se aplican requisitos locales en cuanto al chofer y al crédito.

Inicio página

Inicio página

Se agota el tiempo para poder ganar millas con SWISSAúnpuedeganar*ycanjearmillasAAdvantage®envuelosdeSWISShaciaydesdesureddeciudadesenÁfrica,Asia,EuropayOrienteMedio,asícomoenAméricadelNorteydelSur,peroestaoportunidadestáapuntodeacabar.SWISSdejarádeparticiparenelprogramaAAdvantage.Examinelatablaqueapareceacontinuaciónparaconocerlasfechaslímiteparaganarmillas,canjearlasporpremiosyparaviajar.Lasmillasseacumulancuandoustedcomprayviajaconunpasajedetarifaelegible.ParaobtenermásinformaciónsobreSWISS,visiteaa.com/millasyseleccioneCompañías Participantes y Programas de Millaje,yluego Líneas Aéreas.

FECHA DE VIGENCIA CAMBIO

31 de marzo de 2006 Termina la acumulación de millas en vuelos trasatlánticos de SWISS, excepto en el vuelo de Nueva York/JFK a/desde Zurich.

31 de octubre de 2006 Termina la acumulación de millas en todos los vuelos mundiales de SWISS, incluyendo en el vuelo de Nueva York/JFK a/desde Zurich.Todos los viajes de premio en SWISS deben haberse reservado y los pasajes correspondientes deben haberse emitido.

31 de octubre de 2007 Deben haberse realizado todos los viajes de premio en SWISS.

Líneas aéreas

Miembros de oneworldSM

AmericanAirlines®

American Eagle® AmericanConnection® carriers

Aer Lingus British Airways Cathay Pacific Airways Finnair Iberia LAN Airlines/LAN PeruQantas Airways

Otras líneas aéreas participantesAir Pacific Air Sahara Air Tahiti Nui Alaska Airlines/Horizon Air EL AL Hawaiian Airlines Japan AirlinesLAN Argentina/LAN EcuadorMexicana SN Brussels AirlinesSWISS TACA TAM Turkish Airlines

Alquiler de autosAlamo® Rent a Car Avis® Budget Rent a Car Dollar® Rent a Car Europcar Hertz® National Car Rental® Thrifty Car Rental

Tarjetas de créditoCitibank® / AcAdvantage® Diners Club® / AcAdvantage® BNB® / AcAdvantage® Credomatic® / AcAdvantage® Card

Servicios especiales y venta minorista1-800-FLOWERS.COM The AcAdvantage CruiseTM Program AcAdvantage DiningSM and AcAdvantage HotelSM Programs AcAdvantage® Marketing Programs AmericanAirlines VacationsSM FTD.COM Rentaphone

HotelesAmeriSuites® Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village Baymont Inns & Suites Best Western International Caesar Park Choice Hotels Clarion® Comfort Inn® Comfort Suites® Conrad® Courtyard® by Marriott Crowne Plaza® Hotels and Resorts Doubletree® Drury® Inns & Suites Econo Lodge® Embassy Suites Hotels® Fairfield Inn® by Marriott Fairmont Hotels & Resorts Fiesta AmericanaMR Hotels & Resorts/Fiesta InnMR Fiesta AmericanaMR Vacation Club Forum Hotels Four Points®

by Sheraton Golden Tulip Worldwide Hampton Inn® Hampton Inn & Suites® Hawthorn Suites Hilton® Hilton Garden Inn® Hilton Grand Vacations Club® Holiday Inn Express® Holiday Inn® Hotels Homewood Suites by Hilton® Hyatt Hotels & Resorts® InterContinental® Hotels and Resorts Le Méridien Hotels & Resorts Loews Hotels The Luxury Collection® MainStay® Mandarin Oriental Hotels Marriott® Conference Centers Marriott Hotels & Resorts Marriott Vacation ClubSM International Millennium and Copthorne Hotels New Otani Hotels Nikko Hotels Omni Hotels® Pan Pacific Park Hyatt Hotels Prime Hotels & Resorts Quality Inn® Radisson Hotels Worldwide® Raffles Hotels & Resorts Renaissance® Hotels Residence Inn® by Marriott Rodeway Inn® St. Regis® The Savoy Group Scandic Hotels Shangri-La Hotels & Resorts Sheraton® Hotels & Resorts Shiloh Inns Suites Hotels Sleep® Sofitel Hotels & Resorts Sol Meliá Hotels & Resorts SpringHill Suites® by Marriott Staybridge Suites® by Holiday Inn® Summerfield Suites® by Wyndham Summit Hotels & Resorts Swissôtel Hotels & Resorts Thistle Hotels TownePlace Suites® by Marriott Traders Hotels W Hotels® West Coast Hotels™ Westin® Hotels & Resorts Wellesley Inns & Suites® WORLDHOTELS Wyndham Hotels & Resorts

Participantes del programa AcAdvantage

©�00�AmericanAirlines,Inc.Todoslosderechosreservados.1�0�/LA-NImpresoenEE.UU.

Inicio página

Inicio página