dessggrrabaaddo o prr om mpiieennddo...

22
1 | Rompiendo Muros DESGRABADO ROMPIENDO MUROS VICENTE FELIÚ Foto: Marcela Trainoti para Rompiendo Muros. Grabado en Estudio La Cuerda (*) Entrevista Marta Speroni para Rompiendo Muros, en dos emisiones radiales. Noviembre 2012. Inicio: Mensaje de saludo a “Rompiendo Muros” de Tony Guerrero en la voz de Alejandro Jusim. Esos que luchan todos los días son los imprescindibles, dijo el poeta, y un ejemplo de ello es el programa radial que ininterrumpidamente sale al aire exigiendo nuestra libertad desde hace cuatro años en Argentina, nacido de la iniciativa del hermano, siempre presente, Pablo Kilberg y de la labor incansable de Marta Speroni.

Upload: dinhnga

Post on 04-May-2018

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

1 | R o m p i e n d o M u r o s

DDEESSGGRRAABBAADDOO RROOMMPPIIEENNDDOO MMUURROOSS

VVIICCEENNTTEE FFEELLIIÚÚ

Foto: Marcela Trainoti para Rompiendo Muros.

Grabado en Estudio La Cuerda (*)

Entrevista Marta Speroni para Rompiendo Muros, en dos emisiones radiales. Noviembre 2012.

Inicio: Mensaje de saludo a “Rompiendo Muros” de Tony Guerrero en la voz de Alejandro

Jusim.

“Esos que luchan todos los días son los imprescindibles, dijo el poeta, y un ejemplo de ello es

el programa radial que ininterrumpidamente sale al aire exigiendo nuestra libertad desde

hace cuatro años en Argentina, nacido de la iniciativa del hermano, siempre presente, Pablo

Kilberg y de la labor incansable de Marta Speroni.

Page 2: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

2 | R o m p i e n d o M u r o s

La batalla por un mundo mejor de paz y solidaridad seguirá siendo

una batalla de ideas, por eso alzar la voz en defensa de la justicia, en

defensa de la verdad, en defensa del socialismo y de la unidad de

nuestros pueblos es estar en la primera línea de combate por ese

objetivo supremo.

Si algo nos fortalece y nos llena de optimismo tras más de 14 años de encarcelamiento

injusto es saber que no habrá descanso hasta vernos regresar a casa y en ese empeño,

nuestros amigos cada día suman más amigos.

Desde lo más profundo de nuestros cinco corazones les decimos:

¡Gracias hermanos y hermanas! Eterno es nuestro agradecimiento, como eterno es nuestro

compromiso de jamás fallarles a nuestros héroes de América, a nuestros hermanos que hoy

no están y dieron hasta su última gota de aliento por vernos libres y a ustedes.

Un saludo muy especial a todos sus radioescuchas.

Un mundo mejor es posible.

¡Venceremos!

Gerardo, Ramón, René, Fernando y Antonio”.

Prisión Federal de Marianna.

Audio: Voz de Fidel Castro Ruz.

“De nuestra juventud salieron nuestros cinco héroes prisioneros del imperio, que, víctimas de

la venganza y el odio, sufren injusta y cruel prisión en las cárceles

norteamericanas sin que su honor, su entereza y su lealtad a la

Revolución y a nuestro pueblo hayan podido ser quebrados. Ellos

son símbolos e inspiración para los que harán cambiar el mundo.

No descansaremos un segundo hasta que se haga justicia y sean

devueltos a nuestra Patria. ¡Tarde o temprano, con el apoyo de

los demás pueblos del mundo, ganaremos también esa batalla!”

Page 3: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

3 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Buenas noches, estamos en la columna del Comité

Internacional por la Libertad de los Cinco, Rompiendo Muros. Hoy, con

un amigo entrañable, cubano, fruto -como dice él- de una generación que

-subió a la Sierra voy a agregar yo e- hizo la Revolución.

Hola Vicente Feliú. ¿Cómo estás? Nuevamente en Rompiendo Muros.

VICENTE FELIU: Hola Martica, sólo que yo era muy chiquito cuando subió, tenía como 11 años,

pero hubiera querido bajar con ellos y de ahí quizás es que tú dices que subió a la Sierra.

ROMPIENDO MUROS: De una generación que subió a la Sierra y después hizo la Revolución,

sos fruto de la Revolución.

VICENTE FELIU: Fruto y producto, y muchas más cosas, un pedazo de la Revolución.

ROMPIENDO MUROS: Vicente, entre otras muchísimas cosas, es el coordinador general de

Canto de Todos. ¿Cómo nace Canto de Todos?

VICENTE FELIU: Yo creo que estaba ahí y hacía falta un pacto. “Canto de Todos” yo creo que

es un producto primero del canto popular iberoamericano que nació con nuestras propias

raíces, con nuestros propios Pueblos. Yo creo que nació desde -por lo menos- el nuevo

cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana de todos los tiempos, de

la canción de Uruguay, de Paraguay, de toda nuestra América, de Brasil. En un momento

determinado, yo creo que empecé a viajar de nuevo, después de mucho tiempo sin viajar en

serio hacia el sur y descubrí en los años `90 una nueva generación de jóvenes cantores que

había surgido después del gran boom digamos de la nueva canción, de la Nueva Trova, y que

tenían un espíritu guerrero, un espíritu de maravilla, un espíritu de cantar las raíces de su

Pueblo y que un poco como que no se conocía que era lo que peor. Porque hay que decirlo,

que lo que han tratado por mucho tiempo los que nos quieren que nos conozcamos es eso: que

no haya posibilidad de encontrarnos. Es más fácil viajar de cualquiera de nuestros países a

Page 4: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

4 | R o m p i e n d o M u r o s

Estados Unidos que al país que está al lado; y entonces claro, ese es el intento de que no nos

conozcamos, de que no nos encontremos, de que no nos toquemos, de que no nos besemos,

nos cantemos, nos bailemos, nos amemos, ¿no? Y encontré que esa era la que había que

buscar. Como yo iba de un lado a otro, como yo soy alguien bastante conocido, una especie de

leyenda dentro de la Nueva Trova, dije bueno, este que me da el disco en Bolivia se lo paso al

peruano, el peruano se lo paso al chileno y así; y empecé a crear una especie de red de cantores

jóvenes y no tan jóvenes. Me di cuenta también de algo, en los años finales de los `90 y es que

la gente de mi generación, aparentemente, que

estaba perdida, estaba descansando, estaba cogiendo

un segundo aire y entonces los volví a encontrar

haciendo cosas muy hermosas y bien, entonces digo,

bueno, esto es el “Canto de Todos”, porque

Violeta…no? gracias a la vida que me ha dado tanto, el

canto de todos como propio canto. Hay en excerbo,

digamos, una especie de máxima fundamental de otro

chileno mayor: canto que ha sido valiente siempre será

canción nueva de Víctor Jara, y esas son las dos

premisas vitales de Canto de todos. Y pues nada, empecé a viajar nuevamente y muchos locos

jóvenes –y no tan jóvenes- apoyaron esta idea, este proyecto y ahora es una especie de, que se

yo nunca sé como decirlo, proyecto cultural para la canción iberoamericana. Tenemos una

sede en La Habana, en la Casa del ALBA Cultural, hace dos años la tenemos; aunque esto

empezó en el 2000 y sabíamos cuando comenzamos un grupo de locos esto, que tendría que

venir alguna vez por la América alguna entidad que nos aupara, no a los cantores sino a los

americanos del Sur; y así tiempo después nació el ALBA. Dijimos bueno, le dimos adelante

pero esa es la que queremos; y cuando nació el ALBA Cultural, específicamente la casa en Cuba

en el 2009 –va cumplir dos años ahora en diciembre- pues ahí nos habitamos perfectamente.

ROMPIENDO MUROS: Así que de alguna manera a la vanguardia.

VICENTE FELIU: Bueno, siempre los cantores han estado en la punta de lanza.

Page 5: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

5 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Antes de seguir vamos a comentarles a los oyentes que este programa

está siendo grabado pues Vicente no tenía jueves libre como para

venir a FM Flores a hacer Rompiendo Muros en directo como lo

hicimos el 16 de junio del 2010, allí hablamos bastante de cosas que

hoy no vamos a tocar por supuesto; y también decirles que estamos

grabando en el estudio de Adrián Odriozola, gracias Adrián.

Quisiera tirarte algunas palabras como amor, verdad, belleza, libertad. ¿Con cuál te

quedarías?

VICENTE FELIU: Con todas. Diría de una mujer, madre, Patria, Pacha Mama, todo eso diría

también.

ROMPIENDO MUROS: Todo eso tiene que ver con Vicente Feliú, con su sentir, con su manera

de pensar, con la coherencia -digo yo, me atrevo a decir- entre su

pensamiento y su guitarra, su garganta por supuesto. A mí hay un

tema que me gusta muchísimo; porque a ver, ¿Cuántas canciones le

has escrito al Che? Nosotros conocemos mucho y hemos pasado

muchas veces “Coloquio en Che Mayor” en la voz de Gabo Sequeira que

ha estado varias veces en Rompiendo Muros, y bueno hay otras más.

VICENTE FELIU: Mira Martica, a ver, en el `97 yo saqué un poco la cuenta de las canciones que

había hecho al Che o por el Che o que tenían que ver con el Che y eran, no sé cuantas, 7, 8, 9,

10, no sé cuantas en las que lo mencionaban de alguna u otra manera, y

eso no daba para un disco; entonces empecé a buscar en las canciones

que había hecho en mi vida que tuvieran que ver con pensamientos

alrededor del Che, actitudes del Che, situaciones con los hijos con las que

el Che tuvo que ver y entonces me sobraban, de manera que elegí unas

cuantas y grabé el disco “Guevariana”; porque me jodía mucho en aquel

año `97 que hubiera tanta gente, que hubiera mucha gente buena, pero también gente mala

que quisiera hablar tanta porquería sobre el Che, entonces por eso decidí hacer ese disco que

se llamó “Guevariana”. Es uno de los discos que más quiero porque además fue un disco –

Page 6: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

6 | R o m p i e n d o M u r o s

dentro de mi discografía- , el primero quizás o el segundo con que decidí romper con los

grupos, las bandas y hacerlo a guitarra como si estuviera en los primeros tiempos de mi vida de

mi carrera como trovador, como persona y más de un amigo me dijo” ese es el disco primero

que debiste haber hecho”; y lo quiero mucho. Después de eso ha habido más canciones. ¿Qué

pasa? El Che no es para cantarlo, es para tenerlo adentro; sino no tiene sentido. Entonces, una

de las últimas canciones que compuse, de hace un año o dos, dos años, después de la angustia

de Honduras, de la pérdida de Honduras que todavía no la hemos rescatado, de toda la

situación que había en agosto del 2009 con los palestinos y con tantas cosas hice una canción

que se llama “Legado”, agosto del 2009 y que tiene en el estribillo, habla de Martí y de mis tres

fe: de Cristo, de Martí y del Che. Me emociono, me emociono, no se me borra, no se me va a

borrar nunca, porque si se me borra estoy perdido.

ROMPIENDO MUROS: Por supuesto. Yo cuando te hice la pregunta

pensaba, sin saber cuál iba a ser tu respuesta, que el Che está presente

posiblemente en la mayoría de tus canciones aunque no lo nombres.

VICENTE FELIU: Te cuento. En el `80 fuimos a Bolivia Augusto Blanca, Lázaro García y yo. Era

muy complicada la situación, se esperaba un golpe de Estado de extrema

derecha y era la primera vez que abría Bolivia desde el `67, además fue con

nosotros Sareskita Pantoja Escalona, la hija de Olo Pantoja, el último que

murió antes de matar al Che en Bolivia y acordamos no provocar, no cantar

canciones que hablaran del Che; y ahí nos dimos cuenta que no había que

cantar al Che, lo que cantáramos el Che estaba presente. Entonces, figúrate, ahí nos dimos

cuenta, los tres nos dimos cuenta que éramos inevitablemente y felizmente guevarianos.

ROMPIENDO MUROS: Claro que sí. Podríamos escuchar entonces un tema,

uno de los temas posiblemente más conocidos que le has dedicado al Che, no

me sale el nombre ahora, la que hablás de hueso, que empezás con un

recitado.

VICENTE FELIU: Che 30, ¿no? ¿El hueso?

Page 7: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

7 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: No, empezás hablando del hueso, empezás con un recitado. Bueno

no importa, vos decime que sí.

VICENTE FELIU: (recitando) ¿Quién asume cuantos años han pasado desde aquél octubre en

que naciste a todos? ¿Quién sería capaz de hablarme de tu vida a tanto sueño habido y tanta

mierda? Che 30, en el 30 aniversario del Che. Tu piel ligada al hueso se perdió en la tierra. Es

que tú conoces la versión primigenia.

ROMPIENDO MUROS: ¡Esa!

VICENTE FELIU: Pues tú conoces la versión primigenia. Esa se llama “Una canción necesaria”.

ROMPIENDO MUROS: Una canción necesaria.

VICENTE FELIU: ¡Joder! (risas)

ROMPIENDO MUROS: Bueno, vos decime que sí.

VICENTE FELIU: ¡Pues sí! de acuerdo, es la primera canción del Che, `67 o principios del `68.

“Una canción necesaria” tema musical.

Tu piel ligada al hueso se perdió en la tierra.

La lágrima, el poema y el recuerdo

están labrando sobre el fuego el canto de la muerte,

con ametralladoras doradas desde ti.

Y aquí, a cada noche, se busca en tus libros

el justo propósito de toda acción,

y se abre tu memoria a todo el que renace,

pero nunca falta alguien que te alce en un altar.

Y haga leyenda tu imagen formadora,

y haga imposible el sueño de alcanzarte,

y aprenda algunas de tus frases de memoria,

para decir: seré como él, sin conocerte.

Page 8: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

8 | R o m p i e n d o M u r o s

Y lo pregone sin pudor, sin sueños, sin amor, sin fe.

Y pierdan tus palabras sentido de respeto.

Así el hombre que nace cubierto de tu flor.

Algún poeta dijo, y sería lo más justo:

Desde hoy nuestro deber es defenderte de ser Dios.

Se llamó primero “Balada para que no se pierda un hombre” y

después descubrí que debía llamarla “Una canción necesaria”,

parafraseando al prólogo de Fidel al Diario: Una introducción

necesaria.

ROMPIENDO MUROS: ¡Buenísimo! ¿Cómo te trató Argentina? ¿Cómo te

está tratando? Bueno, ahora ya has terminado tus recitales y el último es

en Tandil el 23, el sábado 23, con el amigo Sebastián Echarry y el dúo La

Trova.

VICENTE FELIU: Siempre me tratan mal, no me dejan dormir, me dan de comer una cantidad de

comida espeluznante, me hacen trabajar como un (resopla) negro sudafricano en los tiempos

del Apartheid. ¡Terrible! (Risas) No, yo los quiero mucho, yo me siento muy bien en este país

siempre. O sea, tengo amigos muy entrañables, incluso desde antes llegar la primera vez acá.

De hecho esta noche me voy a ver con uno de esos amigos,

fundador de muchas cosas, Quito Figueroa, del antiguo y legendario

grupo Los Trovadores; a quien conocí con ese grupo y junto a

Armando Tejada Gómez y César Isella en Cuba en el Festival de la

Trova de Camagüey en 1974, desde entonces somos uña y carne.

Quiero mucho a esta gente desde los porteños hasta de muchos

lugares, tendría que decirte que desde Gardel, que lo cantaba

cuando era un chiquitico, me gustaban sus canciones y en Cuba se canta mucho como sabes. Y

nada, me siento bien acá. A pesar del frío, a pesar de las primaveras, de las alergias, me siento

bien.

Page 9: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

9 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Empezaste justamente hablando de Gardel y Lepera

en un tema a Argentina, “El último adiós”, si no me equivoco. ¿Te gustaba

Gardel?

VICENTE FELIU: Me gusta, muchísimo.

ROMPIENDO MUROS: Sí a mí también. Y te cuento algo: el padre de mi

hijo estudió canto, y la profesora de canto, lírico por supuesto, les hacía

escuchar a Gardel. Bueno, era una eminencia la profesora y les hacía

escuchar a Gardel.

VICENTE FELIU: ¡Qué bueno! ¡Qué maravilla! Me decía hace muchos años una persona que

sabía mucho de canto (yo intenté estudiar canto lírico y logré aprenderlo, lo que durante un

tiempo no pude cantar ni lírico ni lo que yo hacía, era un desastre), y

alguien me dijo “mira, uno tiene que encontrar su propia manera de

cantar”, nadie ha cantado mejor- me dijeron en Cuba- que Benny Moré.

Quizás habría que decir también por aquí que nadie ha cantado mejor

que Carlos Gardel, porque mira que cantaba ¡madre mía! ¿No? Y

entonces es el canto popular que tiene una trascendencia descomunal que muy pocos

cantantes líricos pueden hacer tan bien. Entonces cada cual tiene que encontrar su manera, y

esa es la que encontró Gardel, igual que el Benny. Ojalá yo la encuentre alguna vez (risas).

ROMPIENDO MUROS: (risas) Estás a tiempo, seguramente (risas).

VICENTE FELIU: Sí soy joven para ello todavía.

ROMPIENDO MUROS: Hace poco escribiste en un comentario de amigos que íbamos a tener

que hacer un comando para rescatar a Gerardo, ¿te acordás?

VICENTE FELIU: Claro, lo reitero. Pero no me hacen caso…

ROMPIENDO MUROS: No te hacen caso… no tenés seguidores (risas).

VICENTE FELIU: No, no (risas). Y de paso los otros cuatro, y a René que está más cerca ahora.

Page 10: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

10 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Claro, eso es lo que te iba a decir, parece que

vamos a tener que hacer un comando para rescatar también a René,

urgentemente. ¿Qué pensás de esa situación? ¿Cómo te llegó? Porque

estabas en Chile, ¿cierto?

VICENTE FELIU: No, no. Yo sabía que iba a salir y sabía todo lo que iba a ocurrir.

ROMPIENDO MUROS: No, no. Sabíamos que salía el 7 de octubre, pero... ¿Cuándo el 7 de

octubre estabas en Chile?

VICENTE FELIU: Si estaba en Chile. El 6, el día anterior, canté con los mártires de Barbados; y

hablé, hablé mal por supuesto, de Posada Carriles y hablé de por qué los Cinco estaban presos

todavía ese día, hasta René que salió al día siguiente. Bueno, ¿qué quieres que te diga? , o sea

ahora René está más riesgoso que nunca, porque está fuera y está a

merced. ¡Es una cosa tremenda! La doble moral de mierda de estos

estadounidenses que le han dicho a René que tiene que estar tres años

para adaptarse ¿no?, en Estados Unidos y que no puede acercarse a

ningún lugar donde haya terroristas o se reúnan terroristas. O sea

francamente dicen que acunan terroristas o grupos terroristas y

entonces René no se puede acercar a ellos, o sea, pero él puede matar a René tranquilamente.

ROMPIENDO MUROS: Aparte están reconociendo.

VICENTE FELIU: ¡Claro! ¡Qué vergüenza de país, de gobierno ese! ¿No? Y René con el pecho

abierto y sin camisa ni nada dice todo lo que tiene que decir: que va a

luchar hasta el fin de sus días por la Revolución y por rescatar a sus cuatro

hermanos de ahí. Es que me da pena ajena, con ese gobierno, con ese

país. No con su Pueblo, con ese gobierno y ese sistema y esa sociedad

norteamericana.

Page 11: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

11 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Hay una claridad muy grande en Cuba desde la

dirigencia –vamos a decir- hasta el Pueblo en cuanto a diferenciar lo que

es el gobierno y lo que es el Pueblo. Fidel siempre lo dice.

VICENTE FELIU: Nada que ver, nada que ver. El Pueblo norteamericano, la cultura musical,

literaria de los Estados Unidos ha sido siempre muy contemporánea, muy

sistemática, muy umbilical, muy… de la misma línea, de la misma frecuencia

que nosotros. Nosotros tenemos mucho de ese Pueblo y ese Pueblo mucho

de nosotros.

ROMPIENDO MUROS: ¿Escuchás jazz?

VICENTE FELIU: Aquel jazz, el jazz viejo, igual que el rock viejo me encanta. Bueno, tengo 64

años…

ROMPIENDO MUROS: Ralph Charles…

VICENTE FELIU: Claro, Benny Goodman, Glenn Miller, Louis Armstrong.

Aquel mundo a mí me fascinaba, y me sigue fascinando… y algunos más

para acá, menos complicados desde el punto de vista…me gusta más, no el

cool jazz, el jazz original, el rock original el blues original, bueno, eso me

gusta; y algunas cosas más novedosas, pero no tanto.

ROMPIENDO MUROS: ¿Pensás que puede haber alguna influencia en tu música?

VICENTE FELIU: Totalmente. A ver…decía Silvio hace muchos años que él tenía influencias de

muchas cosas pero raíces tenía del son, de una serie de cosas. Yo raíces tengo sin dudas de la

música cubana; pero influencias tengo del rock and roll de Elvis Presley,

Peter Richards, el único negro que por ser negro lo tuve que descubrir

después; del swing, de la época del swing, de la época de aquel jazz, todo

ese mundo lo tengo, pero también de la música mexicana, de la habanera

mexicana, del songo azteca, de las rancheras, de los guapango. Todo eso

formó también parte de mis momentos más primarios cuando empecé a

Page 12: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

12 | R o m p i e n d o M u r o s

hacer música; después todo lo que me gusta me influía…y el día que crea que no me puede

influir nada más, ahí me jodí, me anulé completamente.

ROMPIENDO MUROS: Ahí estás muerto…

VICENTE FELIU: Sigo siendo esponja. Y alguna vez, para seguirte en esto, me

han dicho -y es verdad- que Santiago, mi hermano, tiene cosas mías. Digo,

¡claro! ¿Cómo no las va a tener? ¿Y ustedes no se han dado cuenta de las que

yo tengo de él? (risas), porque también pasa. Yo le envidio tanto esa manera

tan rockera de cantar la trova que ¡madre mía!, ¿no?

ROMPIENDO MUROS: Y los seguidores que tiene también acá en Argentina lo están, lo

estamos esperando.

VICENTE FELIU: Uf, si si… Y viene, viene pronto.

ROMPIENDO MUROS: Como estamos esperando a Silvio también.

VICENTE FELIU: Alguna vez vendremos juntos otra vez como en el `99.

ROMPIENDO MUROS: ¡Ojalá! ¡Ojalá! Hay unas proposiciones de Silvia

que vos cantaste, inclusive has cantado “Las proposiciones de Silvio”.

¿Cuál serían tus proposiciones?

VICENTE FELIU: Uf. (Risas) Proposiciones…imagínate tú. (Silencio) Quizás yo propondría

también un alto, un privilegio ciego, un voto de confianza para hacer el

amor, ¿no? Y hacer el amor no con alguien, sino hacer el amor; o sea que

el amor se haga en el mundo, en el planeta, entre todos los seres

humanos, que no haya odio, que no haya todo lo que hay ahora, que no

haya consumo que nos obligue a extirpar, a exprimir el único planeta que

tenemos. Que sé yo, no coincidimos con Silvio? (Risas) No sé, que se yo… esa pregunta tendría

que prepararme más y hacer toda una gran canción.

Page 13: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

13 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Bueno, la próxima…

VICENTE FELIU: Lo tendré en cuenta, otras proposiciones: las proposiciones de Vicente. (Risas)

ROMPIENDO MUROS: ¿Por qué no?

VICENTE FELIU: Bueno, quizás…

ROMPIENDO MUROS: Ya está la idea tirada. Vos escribiste Homenaje, que es un tema que

me encanta, no recuerdo ¿de qué fecha es, más o menos?

VICENTE FELIU: Homenaje… ¿a Ester homenaje te refieres?

ROMPIENDO MUROS: Homenaje, el tema que habla de los héroes…

VICENTE FELIU: ¡Ah…! “Sueños del héroe” se llama.

ROMPIENDO MUROS: Ah bueno, yo lo tengo como Homenaje.

VICENTE FELIU: El mejor homenaje es caminar contigo de la mano por las calles… Es que la

canción se llamaba El mejor homenaje, lo que pasa que después en el disco

“Guevarianas”, adité un poema largo que escribí entre dos canciones -y

créeme- en el `75 y lo puse como de preámbulo para explicar un poco la

canción. “Sueño del héroe” es la canción.

ROMPIENDO MUROS: Es el que termina diciendo “que todo héroe tiene que tener su gloria”,

me parece que es otro.

VICENTE FELIU: Este dice que (recita) “el mejor homenaje será saber que el

sol siguió anunciando el día que al cabo el hombre pudo enamorar a

estrella, que la poesía anduvo destituyendo idiomas. El mejor homenaje

será cuando el amor sea el aire que respires, será cuando decidas que el

desamor no vuelve”.

ROMPIENDO MUROS: Lo que paso que vos casi tenés, no sé, doscientas canciones.

Page 14: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

14 | R o m p i e n d o M u r o s

VICENTE FELIU: Cada vez tengo menos, no sé cómo me las arreglo. (Risas)

Hago más y tengo menos, no sé, me las olvido, se me pierden, me las

roban, me las esconden, hay un duende, un enano que ahí en la

computadora me va robando canciones (risas).

ROMPIENDO MUROS: Porque yo me refería a otro tema que yo lo tengo como Homenaje,

porque justamente yo iba apuntando al héroe; y que termina

diciendo –si no me equivoco-que todo héroe tiene que tener su

gloria. Bueno, de cualquier manera tengo planeado terminar con ese

tema, que es un tema que vos empezás recitando, hay un largo

recitado y después cantás y dura como seis minutos. Acá en

Rompiendo Muros me van a matar, el operador me va a matar con el tiempo pero no

importa.

VICENTE FELIU: Ese tema es de Silvio. (Canta a capella) Que ni un guerrero que se quede sin su

gloria... Eso es Proposiciones justamente (canta nuevamente). Propongo un

alto, un privilegio ciego, un voto de confianza para hacer el amor….(…) sobre la

arena caliente de este tiempo. Propongo días distintos a los días para seguir

amando este momento. Que ni un guerrero que se quede sin su gloria... Eso

es Proposiciones, de Silvio.

ROMPIENDO MUROS: No, no…

VICENTE FELIU: Si me la adjudicas… (Risas) Yo no digo nada y te lo agradezco. (Risas) Es una de

las canciones que me hubiera gustado hacer.

ROMPIENDO MUROS: (risas) Hay un tema, después te lo voy a mandar.

Hay un tema que hiciste vos y que cantas vos y se llama Homenaje y que

habla del héroe. No sé si has perdido canciones de tantas que tenés o que

Page 15: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

15 | R o m p i e n d o M u r o s

te has olvidado de que existe alguna posiblemente…

VICENTE FELIU: Bueno, no sé…”Sueño del Héroe” es una, el “Mejor Homenaje” también,

“Ester homenaje”. Homenaje lo utilizo mucho en muchas canciones.

ROMPIENDO MUROS: Bueno, lo que yo quería ir apuntando era al héroe en general, y bueno

si no te acordás…

VICENTE FELIU: Yo te sugiero entonces que busques “Sueño del Héroe” en el

disco Guevarianas, creo que es en el que termina el disco y que habla de todo

eso que estás diciendo; y que es una canción que me gusta mucho.

ROMPIENDO MUROS: Bueno, cambiaremos entonces…

VICENTE FELIU: Es que no dice exactamente lo que tú dices pero por ahí anda…

ROMPIENDO MUROS: Bueno, voy a buscar y te voy a mandar…

VICENTE FELIU: Y es a esos héroes…Es una canción que dice aquellos héroes

no a los héroes grandemente públicos, sino a los anónimos, aquellos,

aquellas que de pronto no se sabía nada, que hicieron lo suyo cuando

tenían que hacerlo, heroicamente o no, y que de pronto esos son los héroes

que tenemos que buscar. No los grandes rimbombantes generales y que se

yo, y doctores.

ROMPIENDO MUROS: Eso me gusta mucho, muchísimo, lo que estás

diciendo. Me siento muy identificada porque me ha tocado a veces

hablar –sobre todo para el Día de la Mujer- de la mujer cubana y bueno,

no podemos dejar de mencionar a Vilma, a Celia…

Page 16: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

16 | R o m p i e n d o M u r o s

VICENTE FELIU: A Celita, a tantas, a Mariana… ¿Sabes que me enteré en el blog de Silvio? Que

Mariana Grajales la están proponiendo para ¡santa! ¡Madre mía!

ROMPIENDO MUROS: No te puedo creer…

VICENTE FELIU: ¡Ay Dios! ¿Para santa? De pronto porque la han vuelto a

sacar de su tumba 130 años después y está intacta. Mira tú que mierda;

que esté intacto un cadáver de 130 años y no por la mujeraza que fue que

parió todos los hijos para la Independencia de Nuestramérica. Y bueno

si el Vaticano quiere santificarla por eso, está bien… No está de más.

ROMPIENDO MUROS: Lo que abunda no sobra…

VICENTE FELIU: (risas) Debe tener los pelos, bueno, 130 años crecimiento de pelo…

ROMPIENDO MUROS: Y de uñas… (Risas)

VICENTE FELIU: Y de uñas… pero igual siguió creciendo Mariana en nosotros, la madre, la

madraza de los Maceo y de la Independencia de Cuba esa es la gran santa para los cubanos.

ROMPIENDO MUROS: ¡Claro! Para terminar la idea de lo que te estaba diciendo -y en

relación a lo que vos decías- te comentaba que siempre hablo

obviamente de la mujer cubana; pero me gusta hablar también de la

mujer cubana de a pie, de la mujer cotidiana, sobre todo la lucha que

ha llevado en el Período Especial y después, de lo que ha sido y es la

mujer de a pie, la mujer cotidiana, ¿no? Heroínas de verdad. Eso me

gusta subrayarlo justamente para no quedarnos en los grandes nombres, como vos decís,

sino en la gente silenciosa, en silencio tenía que ser.

Page 17: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

17 | R o m p i e n d o M u r o s

VICENTE FELIU: Hace no mucho tiempo redescubrí una canción del año ´72 que se llama

“Apuntes para una canción al Pueblo” y hay un verso que dice (recita): “tú, mujer de hombre,

de la casa, de la cola de la carne y los cigarros, mujer de hombre, de la casa, de la cola de la

carne y los cigarros; o sea esa cotidianeidad del año `71… y me conmovió ese verso. Hay otros

más de todos los sectores del país.

(Recita) “Tú, obrero que ha olvidado descansar; tú, estudiante a todo

grado que da su juventud por romperles las cercas al futuro” . O sea es

una canción muy heroica de esos héroes cotidianos. Y al final termina

diciendo (recita): “todos tenemos el cielo, todos somos

Dios.” Pero ese verso de la “tú, mujer de hombre, de su casa, de la cola de

la carne y los cigarros…”, eso que es tan elemental, tan inevitablemente nuestro y querido,

¿no?

ROMPIENDO MUROS: Y necesario…

VICENTE FELIU: Tan de todo el día.

ROMPIENDO MUROS: Cotidiano… Bueno, Vicente, ¿algo más, algo que quieras decir?

VICENTE FELIU: Si. ¡Volverán! Por el propio peso de la vida o porque tendremos que traerlos a

como dé lugar.

ROMPIENDO MUROS: Exactamente. Estoy enviando en mis correos, estoy

poniendo en todos lados justamente “¡Justicia para René, regreso de

inmediato a Cuba, libertad EFECTIVA para los Cinco ya!”.

VICENTE FELIU: ¡Exactamente! Efectiva, el término ese es importante.

ROMPIENDO MUROS: Efectiva (enfatiza). Y lo está tomando alguna gente te digo…

Page 18: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

18 | R o m p i e n d o M u r o s

VICENTE FELIU: Claro, ya lo tengo en mi muro de Facebook. Y algo: si Tony

me escucha debe haberle llegado ya que no puedo cuando estoy fuera

abrir su correo; así que hermano mío, nada, discúlpame que no te halla

mandado mensaje aunque festejé tu cumpleaños porque eres tan libre,

tan tan libre que con las mariposas que volaron nos sentimos alegres. Así.

ROMPIENDO MUROS: Muchas gracias Vicente, hasta la vuelta, hasta la próxima vez.

VICENTE FELIU: ¡Que sea pronto! (risas)

ROMPIENDO MUROS: Que sea pronto y - como dicen algunas fans muy muy

que te quieren en Pergamino- que sea con Aurora, con Aurorita… o sea piden

que venga toda la familia para este lado y hacer unos recitales juntos.

VICENTE FELIU: Ojalá, ojalá… Tenemos que pedírselo a Gardel, a Lepera…

ROMPIENDO MUROS: Y a Mariana Grajales…

VICENTE FELIU: Y a Mariana Grajales… y me encantaría venir con mis amigos también.

ROMPIENDO MUROS: No quiero olvidarme de darte un mensaje de cariño de la Red por Ti

América y del Proyecto Hermes (televisión ahora, hay una radio también

que es la que sube nuestros audios), así que te escuchan a través de

Rompiendo Muros; y también del creador de Hermes, Roberto Domínguez,

del cual después te voy a pasar su correo para que lo tengas, donde él te

explica exactamente quién es y te da algunos datos para que lo recuerdes.

VICENTE FELIU: Está bien, muchas gracias y ya, nos vemos, seguimos adelante.

ROMPIENDO MUROS: Gracias Vicente.

VICENTE FELIU: A ti, Martica.

Page 19: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

19 | R o m p i e n d o M u r o s

ROMPIENDO MUROS: Gracias a nuestro operador, Martín Mariño, y a La Deuda Eterna.

Cierre:

Audio recitado “Los Héroes”, Vicente Feliú (1975).

Los héroes salen al camino un día

del fondo de un árbol,

de cualquier esquina.

Bajan de un auto o de un bronce

y te saludan contagiosamente,

como el viejo amigo que quiere contarte

una nueva historia,

un amor

o el descubrimiento de una verdad absoluta.

Se cuelgan de tus dedos

y es como si los llevaras

a cada cosa que tocas,

que haces, que apareces.

Se van contigo a tu casa

y comen en tu mesa.

Los ves reconocerse en los hijos

y ves a los pequeños mirarlos

con ojos que no caben en la muerte.

Se acuestan contigo

y contigo hacen el amor con tu amante

—porque el amor tiene de toda la vida—

y duermes,

y en lo que sueñas están

de una manera o de otra.

Page 20: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

20 | R o m p i e n d o M u r o s

Desayunas y los descubres

leyendo el diario en tu hombro,

silenciosamente,

como quien no quiere alterar

la paz de la mañana.

Y un día sales de combate.

Y en lo más álgido del atardecer,

frente a todo el tormento que imaginas insalvable,

en el final de las fuerzas

los sientes estallarte dentro,

pelear por ti,

brillarte el camino que no encuentras

y cantar por tus victorias y tus alegrías.

Así son ellos, los héroes.

Nuestros héroes.

Audio musical Sueño del Héroe, Vicente Feliú (1986).

El mejor homenaje

es caminar contigo

de la mano por la calles

recorrer tus lugares

esos que siempre guardas

para cultos personales

conocer tu ciudad

tus monumentos

tus dioses

tus banderas.

El mejor homenaje

será desayunar temprano

Page 21: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

21 | R o m p i e n d o M u r o s

junto con tus hijos

sentirlos bienvenir

otro día claro

tinto en dulces y cornetas

saberlos sonreír

ante una flor

un gesto

un lindo cuento.

El mejor homenaje

será saber que el sol

siguió anunciando el día

que al cabo el hombre pudo

enamorar estrellas

que la poesía anduvo

sustituyendo idiomas.

El mejor homenaje

será cuando el amor

sea el aire que respires

será la libertad

abriendo sus ventanas

será cuando conozcas

que la razón no ha muerto

será cuando decidas

que el desamor no vuelva.

El mejor homenaje

vendrá desde la estepa

coronado de laureles

los cabellos al viento

y una guitarra en ristre

eternizando nuevos cantos

cantos de amanecer

antiguos cantos

Page 22: DESSGGRRABAADDO O PRR OM MPIIEENNDDO …api.ning.com/files/2QN5aCZBKSYrnc98UpNwSg9j*yP585Rg9AWUlsDQspTS4L3...cancionero argentino, de la nueva canción chilena, de la trova cubana

22 | R o m p i e n d o M u r o s

tan nuevos

como nunca.

El mejor homenaje

sabrá guardar silencio

el primer día de la gloria

recordará feliz

el nombre numeroso

del camino hasta su sueño

y al final cantará

un "para siempre"

con todos

los que amaron.

(1) Estudio de Grabación La Cuerda (Ferré - Odriozola)- Palermo, Buenos Aires.

Contacto: Celular 15-6053-0337

Mail: [email protected] Facebook: /EstudioLaCuerda