despiece enero 2015 (gp) -...

33.5 / K - 3.2

Fig

ura

PIEZAS COMUNES A LOS

COMPRESORES MODELO K3.2

Nº Referencia Descripción Cantidad

1 3 4 5 7 8 9

10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 38 40 41 42 43 44

50 51 52 54 55 56

002-0025-00 100-0004-13 036-0032-00 003-0080-00 102-0095-00 020-0222-00 100-0009-31 005-0001-00 020-0007-00 100-0009-14 074-0008-00 100-0009-04 007-0002-00 006-0004-03 028-0105-02 102-0038-00 036-0065-00 102-0067-00 015-0001-00 100-0009-05 075-0004-00 505-0183-00 100-0001-06 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 513-0005-00 020-0085-01 010-0057-00 100-0009-04 510-0056-00 020-0085-01 100-0009-04 036-0032-00 036-0032-00 005-0352-01 020-0224-00 100-0009-04 102-0023-00 021-0042-00 020-0272-00 100-0001-06 501-0287-00 504-0002-01 505-0350-00 562-0100-00 590-0079-60 546-0075-03 547-0075-00 506-0002-08

Culata K Tllos. de la culata 6/c M-8x50 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor K Tllos. tapa motor M-8x25 DIN 933 (8.8) Tapa base cuerpo compresor K Junta tapa base K Tllos. tapa base M-8x20 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor K Tllos. Fijación soporte cuerpo M-8 x 20 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 19 Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. agitador aceite Arandela blocaje tornillo agitador aceite Agitador aceite K Tllos. Fijar agitador aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Chaveta rotor K Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Mirilla nivel aceite K Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Filtro de aspiración K Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de aspiración 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Conjunto grifo descarga 3/8” con platina giratoria Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Tapa grapaldina K Junta tapa grapaldina K Tllos. Fijación tapa grapaldina M-8x20 DIN 933 (8.8) Arandela grapaldina Tapa terminales del termostato Junta tapa terminales del termostato Tllos. Tapa term. termostato M-6x16 DIN 933 (8.8) Cuerpo compresor K-3.2 con casquillos Cjto. Pistón Ø33.5 m.m., biela, eje y resortes Cjto. Tapa motor con tubo de aceite Cjto. Caja de bornes K Bolsa elementos de conexión tapa terminales Estator 0.75 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 0.75 c.v. 220/440 III 50Hz Cjto. Amortiguador (Rojo)

1

12 1 1 2 1

14 1 1

10 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 8 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 4

520-0003-00 535-1002-00 506-5002-08 556-1001-01

KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas K3.2 Juego de todos los casquillos K3.2 Juego de todos los amortiguadores K Juego de todas las válvulas K3.2

Fig

ura




54 82

5

74 75 77 2 6

55 78 79 80 81

81

56

35

34

37

39

28

61

62 64 65 67 66

69 63

57

501-0287-00 001-0087-00 035-0003-00

503-1080-01 003-0080-00 011-0007-07 056-0002-00 006-0032-00 020-0001-00 020-0003-00

504-0002-01 004-0002-00 008-0027-00 056-0019-00 511-0001-01

511-0001-01 011-0001-01 024-0014-00

505-0350-00 005-0350-00 028-0105-00

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

510-0056-00 010-0056-00 036-0047-00 036-0029-01 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0002-08 100-0009-35 101-0005-02 102-0004-00 006-0007-00 006-0002-08 006-0008-00 102-0059-01 101-0024-00

Cuerpo compresor K3.2 con casquillo Cuerpo compresor K3.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas K Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata K Junta cilindro Ø33.5 m.m. Conjunto pistón Ø33.5, biela, eje y resortes Pistón Ø33.5 Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón Conjunto eje pistón (Bulón) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto tapa motor K con tubo de aceite Tapa motor K Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 3/8” con platina giratoria Grifo 3/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 3/8” Tapón ciego 3/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 8x60 Tuarca para tornillo M-8 DIN 934 Arandela grower Ø8 m.m. DIN 127 Tope de goma cónico Muelle amortiguador rojo Tope de goma cilíndrico Arandela del amortiguador Tuerca M-8 NYLOC

1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

35 / K - 5.2

Fig

ura




1 3 4 5 7 8 9

10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 40 41 42 43 44

50 51 52 54 55 56

57

002-0025-00 100-0004-13 036-0032-00 003-0080-00 102-0095-00 020-0222-00 100-0009-31 005-0001-00 020-0007-00 100-0009-14 074-0008-00 100-0009-04 007-0003-00 006-0004-03 028-0105-02 102-0038-00 036-0065-00 102-0067-00 015-0001-00 100-0009-05 075-0004-00 505-0183-00 100-0001-06 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 513-0005-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0032-00 005-0352-01 020-0224-00 100-0009-04 102-0023-00 021-0042-00 020-0272-00 100-0001-06 501-0288-00 504-0003-01 505-0350-00 506-0002-08 562-0100-00 590-0079-60

Culata K Tllos. de la culata 6/c M-8x50 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor K Tllos. tapa motor M-8x25 DIN 933 (8.8) Tapa base cuerpo compresor K Junta tapa base K Tllos. tapa base M-8x20 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor K Tllos. Fijación soporte cuerpo M-8 x 20 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29.4 Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. agitador aceite Arandela blocaje tornillo agitador aceite Agitador aceite K Tllos. Fijar agitador aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Chaveta rotor K Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Mirilla nivel aceite K Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Filtro de aspiración K Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Tapa grapaldina K Junta tapa grapaldina K Tllos. Fijación tapa grapaldina M-8x20 DIN 933 (8.8) Arandela grapaldina Tapa terminales del termostato Junta tapa terminales del termostato Tllos. Tapa term. termostato M-6x16 DIN 933 (8.8) Cuerpo compresor K-5.2 con casquillos Cjto. Pistón Ø35 m.m., biela, eje y resortes Cjto. Tapa motor con tubo de aceite Cjto. Amortiguador (Rojo) Cjto. Caja de bornes K Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1

12 1 1 2 1

14 1 1

10 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 3 1 2 1 1 1 1 8 8 1 1 2 1 2 1 4 1 1

35 37 34 39 38 59 60

35 37 34 39 38 59 60

010-0057-00 010-0056-00 020-0085-01 020-0085-01 100-0009-04 546-0075-03 547-0075-00

010-0058-00 010-0057-00 020-0085-01 020-0085-01 100-0009-04 546-0100-03 547-0100-00

520-0004-00 535-1002-00 506-5002-08 556-1001-01

El compresor 07K5.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Grifo de aspiración1/2” con platina giratoria Grifo de descarga 3/8” con platina giratoria Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Estator 0.75 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 0.75 c.v. 220/400 III 50 Hz El compresor 1K5.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Grifo de aspiración 5/8” con platina giratoria Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Estator 1 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 1 c.v. 220/400 III 50 Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas K5.2 Juego de todos los casquillos K5.2 Juego de todos los amortiguadores K Juego de todas las válvulas K5.2

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Fig

ura




54 82

5

74 75 77 2 6

55 78 79 80 81

81

56

35

34

37

39

37

39

28

61

62 64 65 67 66

69 63

57

501-0288-00 001-0088-00 035-0003-00

503-1080-02 003-0080-00 011-0007-07 056-0002-00 006-0032-00 020-0001-00 020-0004-00

504-0003-01 004-0003-00 008-0027-00 056-0019-00 511-0001-01

511-0001-01 011-0001-01 024-0014-00

505-0350-00 005-0350-00 028-0105-00

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-02 020-0085-01

510-0056-00 010-0056-00 036-0047-00 036-0029-01 020-0085-01

510-0056-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-01 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0002-08 100-0009-35 101-0005-02 102-0004-00 006-0007-00 006-0002-08 006-0008-00 102-0059-01 101-0024-00

Cuerpo compresor K5.2 con casquillo Cuerpo compresor K5.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas K Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata K Junta cilindro Ø35 m.m. Conjunto pistón Ø35, biela, eje y resortes Pistón Ø35 Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón Conjunto eje pistón (Bulón) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto tapa motor K con tubo de aceite Tapa motor K Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 3/8” con platina giratoria Grifo 3/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 3/8” Tapón ciego 3/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 8x60 Tuarca para tornillo M-8 DIN 934 Arandela grower Ø8 m.m. DIN 127 Tope de goma cónico Muelle amortiguador rojo Tope de goma cilíndrico Arandela del amortiguador Tuerca M-8 NYLOC

1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

40 / K - 7.2

Fig

ura




1 3 4 5 7 8 9

10 11 12 13 14 15 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 37 38 40 41 42 43 44

50 51 52 54 55 56 57

002-0025-00 100-0004-13 036-0032-00 003-0080-00 102-0095-00 020-0222-00 100-0009-31 005-0001-00 020-0007-00 100-0009-14 074-0008-00 100-0009-04 007-0003-00 102-0067-00 100-0009-05 075-0004-00 505-0183-00 100-0001-06 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 513-0005-00 020-0085-01 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 010-0057-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0032-00 005-0352-01 020-0224-00 100-0009-04 102-0023-00 021-0042-00 020-0272-00 100-0001-06 501-0289-00 504-0004-00 505-0350-00 506-0002-08 562-0100-00 590-0079-60

Culata K Tllos. de la culata 6/c M-8x50 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor K Tllos. tapa motor M-8x25 DIN 933 (8.8) Tapa base cuerpo compresor K Junta tapa base K Tllos. tapa base M-8x20 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor K Tllos. Fijación soporte cuerpo M-8 x 20 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29.4 Arandela blocaje tornillo agitador aceite Tllos. Fijar agitador aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Chaveta rotor K Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Mirilla nivel aceite K Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Filtro de aspiración K Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de aspiración 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Tapa grapaldina K Junta tapa grapaldina K Tllos. Fijación tapa grapaldina M-8x20 DIN 933 (8.8) Arandela grapaldina Tapa terminales del termostato Junta tapa terminales del termostato Tllos. Tapa term. termostato M-6x16 DIN 933 (8.8) Cuerpo compresor K-7.2 con casquillos Cjto. Pistón Ø40 m.m., biela, eje y resortes Cjto. Tapa motor con tubo de aceite Cjto. Amortiguador (Rojo) Cjto. Caja de bornes K Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1

12 1 1 2 1

14 1 1

10 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 8 1 1 2 1 2 1 4 1 1

20 21 22 23 25 59 60

20 21 22 23 53 25 59 60

006-0004-03 028-0105-02 102-0038-00 036-0065-00 015-0001-00 546-0100-03 547-0100-00

006-0004-04 028-0105-03 102-0038-00 036-0064-00 102-0041-00 015-0002-00 546-0150-03 547-0150-00

520-0005-00 535-1002-00 506-5002-08 556-1001-01

El compresor 1K7.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. agitador aceite Agitador aceite K Estator 1 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 1 c.v. 220/400 III 50 Hz El compresor 1,5K7.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. agitador aceite Z-150-A Arandela suplemento 150-A Agitador aceite K Estator 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas K7.2 Juego de todos los casquillos K7.2 Juego de todos los amortiguadores K Juego de todas las válvulas K7.2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fig

ura




54 82

5

74 75 77 2 6

55 78 79 80

56

35

34

37

39

28

61

62 64 65 67 66

69 63

57

501-0289-00 001-0089-00 035-0003-00

503-1080-03 003-0080-00 011-0007-07 056-0002-00 006-0032-00 020-0001-00 020-0005-00

504-0004-00 504-0004-80 008-0028-00 056-0019-00

505-0350-00 005-0350-00 028-0105-00

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0002-08 100-0009-35 101-0005-02 102-0004-00 006-0007-00 006-0002-08 006-0008-00 102-0059-01 101-0024-00

Cuerpo compresor K7.2 con casquillo Cuerpo compresor K7.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas K Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata K Junta cilindro Ø40 m.m. Conjunto pistón Ø40, biela, eje y resortes Conj. Pistón Ø40 Aluminio , bulón , circlips, aro Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto tapa motor K con tubo de aceite Tapa motor K Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 8x60 Tuarca para tornillo M-8 DIN 934 Arandela grower Ø8 m.m. DIN 127 Tope de goma cónico Muelle amortiguador rojo Tope de goma cilíndrico Arandela del amortiguador Tuerca M-8 NYLOC

1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

43 / K - 8.2

Fig

ura




1 3 4 5 7 8

10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 37 38 40 41 42 43 44

50 51 52 54 55 57

002-0025-00 100-0004-13 036-0032-00 003-0080-00 102-0095-00 020-0222-00 005-0001-00 020-0007-00 100-0009-14 074-0008-00 100-0009-04 006-0004-04 028-0105-03 102-0038-00 036-0064-00 102-0067-00 015-0002-00 100-0009-05 505-0183-00 100-0001-06 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 513-0005-00 020-0085-01 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 010-0057-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0032-00 005-0352-01 020-0224-00 100-0009-04 102-0023-00 021-0042-00 020-0272-00 100-0001-06 501-0290-00 504-0037-01 506-0002-08 562-0100-00 590-0079-60

Culata K Tllos. de la culata 6/c M-8x50 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor K Tapa base cuerpo compresor K Junta tapa base K Tllos. tapa base M-8x20 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor K Tllos. Fijación soporte cuerpo M-8 x 20 DIN 933 (8.8) Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. Agitador aceite Arandela blocaje tornillo agitador aceite Agitador aceite Tllos. Fijar agitador aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Mirilla nivel aceite K Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Filtro de aspiración K Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de aspiración 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Tapa grapaldina K Junta tapa grapaldina K Tllos. Fijación tapa grapaldina M-8x20 DIN 933 (8.8) Arandela grapaldina Tapa terminales del termostato Junta tapa terminales del termostato Tllos. Tapa term. termostato M-6x16 DIN 933 (8.8) Cuerpo compresor K-8.2 con casquillos Cjto. Pistón Ø43 m.m., biela, eje y resortes Cjto. Amortiguador (Rojo) Cjto. Caja de bornes K Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1

12 1 1 2 1 1 1

10 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 8 1 1 2 1 2 4 1 1

9

15 27 56 53 59 60

9

15 27 56 59 60

100-0009-31 007-0003-00 075-0004-00 505-0350-00 102-0041-00 546-0150-03 547-0150-00

100-0004-10 007-0060-00 075-0004-00 505-0420-00 546-0200-03 547-0200-00

520-0219-00 535-1002-00 506-5002-08 556-1001-02

El compresor 1,5K8.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tllos. Tapa motor M-8x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29,4 Chaveta rotor K Conjunto tapa motor con tubo de aceite Arandela suplemento agitador 150-A Estator 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz El compresor 2K8.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tllos. Tapa motor M-8x40 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29,4 Chaveta rotor K Conjunto tapa motor con tubo de aceite Estator 2 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 2 c.v. 220/400 III 50 Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas K8.2 Juego de todos los casquillos K8.2 Juego de todos los amortiguadores K Juego de todas las válvulas K8.2

14 1 1 1 1 1 1

14 1 2 1 1 1

Fig

ura




54 82

5

74 75 77 2 6

55 78 79 80 81

81

56

35

34

37

39

28

61

62 64 65 67 66

69 63

57

501-0290-00 001-0090-00 035-0003-00

503-1080-04 003-0080-00 011-0007-07 056-0002-00 006-0032-00 020-0001-00 020-0219-00

504-0037-01 004-0037-00 008-0028-00 056-0019-00 511-0001-02

511-0001-02 011-0001-02 024-0014-00

505-0350-00 005-0350-00 028-0105-00

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0002-08 100-0009-35 101-0005-02 102-0004-00 006-0007-00 006-0002-08 006-0008-00 102-0059-01 101-0024-00

Cuerpo compresor K8.2 con casquillo Cuerpo compresor K8.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas K Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata K Junta cilindro Ø43 m.m. Conjunto pistón Ø43, biela, eje y resortes Pistón Ø43 Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón Conjunto eje pistón (Bulón) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto tapa motor K con tubo de aceite Tapa motor K Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 8x60 Tuarca para tornillo M-8 DIN 934 Arandela grower Ø8 m.m. DIN 127 Tope de goma cónico Muelle amortiguador rojo Tope de goma cilíndrico Arandela del amortiguador Tuerca M-8 NYLOC

1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

47.5 / K - 9.2

Fig

ura




1 3 4 5 7 8

10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 37 38 40 41 42 43 44

50 51 52 54 55 57

002-0025-00 100-0004-13 036-0032-00 003-0080-00 102-0095-00 020-0222-00 005-0001-00 020-0007-00 100-0009-14 074-0008-00 100-0009-04 006-0004-04 028-0105-03 102-0038-00 036-0064-00 102-0067-00 015-0002-00 100-0009-05 505-0183-00 100-0001-06 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 513-0005-00 020-0085-01 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 010-0057-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0032-00 005-0352-01 020-0224-00 100-0009-04 102-0023-00 021-0042-00 020-0272-00 100-0001-06 501-0291-00 504-0005-01 506-0002-08 562-0100-00 590-0079-60

Culata K Tllos. de la culata 6/c M-8x50 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor K Tapa base cuerpo compresor K Junta tapa base K Tllos. tapa base M-8x20 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor K Tllos. Fijación soporte cuerpo M-8 x 20 DIN 933 (8.8) Muelle retención del eje K Tubo protector guía muelle eje Arandela muelle retención eje K Tllo. Agitador aceite Arandela blocaje tornillo agitador aceite Agitador aceite Tllos. Fijar agitador aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Mirilla nivel aceite K Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Cjto. Filtro de aspiración K Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de aspiración 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Tapa grapaldina K Junta tapa grapaldina K Tllos. Fijación tapa grapaldina M-8x20 DIN 933 (8.8) Arandela grapaldina Tapa terminales del termostato Junta tapa terminales del termostato Tllos. Tapa term. termostato M-6x16 DIN 933 (8.8) Cuerpo compresor K-9.2 con casquillos Cjto. Pistón Ø47,5 m.m., biela, eje y resortes Cjto. Amortiguador (Rojo) Cjto. Caja de bornes K Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1

12 1 1 2 1 1 1

10 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 8 8 1 1 2 1 2 4 1 1

9

15 27 56 53 59 60

9

15 27 56 59 60

100-0009-31 007-0003-00 075-0004-00 505-0350-00 102-0041-00 546-0150-03 547-0150-00

100-0004-10 007-0060-00 075-0004-00 505-0420-00 546-0200-03 547-0200-00

520-0006-01 535-1002-00 506-5002-08 556-1001-02

El compresor 1,5K9.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tllos. Tapa motor M-8x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29,4 Chaveta rotor K Conjunto tapa motor con tubo de aceite Arandela suplemento agitador 150-A Estator 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 1,5 c.v. 220/400 III 50 Hz El compresor 2K9.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tllos. Tapa motor M-8x40 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29,4 Chaveta rotor K Conjunto tapa motor con tubo de aceite Estator 2 c.v. 220/400 III 50 Hz Rotor 2 c.v. 220/400 III 50 Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas K9.2 Juego de todos los casquillos K9.2 Juego de todos los amortiguadores K Juego de todas las válvulas K9.2

14 1 1 1 1 1 1

14 1 2 1 1 1

Fig

ura




54 82

5

74 75 77 2 6

55 78 79 80 81

81

56

35

34

37

39

28

61

62 64 65 67 66

69 63

57

501-0291-00 001-0091-00 035-0003-00

503-1080-05 003-0080-00 011-0007-07 056-0002-00 006-0032-00 020-0001-00 020-0006-00

504-0005-01 004-0005-00 008-0028-00 056-0019-00 511-0001-03

511-0001-03 011-0001-03 024-0014-00

505-0350-00 005-0350-00 028-0105-00

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0002-08 100-0009-35 101-0005-02 102-0004-00 006-0007-00 006-0002-08 006-0008-00 102-0059-01 101-0024-00

Cuerpo compresor K9.2 con casquillo Cuerpo compresor K9.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas K Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata K Junta cilindro Ø47,5 m.m. Conjunto pistón Ø47,5, biela, eje y resortes Pistón Ø47,5 Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón Conjunto eje pistón (Bulón) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto tapa motor K con tubo de aceite Tapa motor K Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 8x60 Tuarca para tornillo M-8 DIN 934 Arandela grower Ø8 m.m. DIN 127 Tope de goma cónico Muelle amortiguador rojo Tope de goma cilíndrico Arandela del amortiguador Tuerca M-8 NYLOC

1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

47.5 / L - 9.2

Fig

ura


COMPRESORES MODELO L9.2


1 3 4 5 6 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 31 32 33 36 37 38 40 41 42 43 48 49 51 52 64 55 56 53 54

60 61

501-0324-00 002-0030-00 100-0004-08 036-0032-00 003-0081-00 102-0095-00 020-0223-00 100-0009-09 505-0419-00 005-0408-00 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 007-0004-00 504-0006-01 006-0004-05 102-0020-00 101-0022-00 102-0034-00 100-0003-15 515-0003-00 505-0183-00 100-0001-06 021-0042-00 100-0001-06 020-0272-00 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 010-0057-00 100-0009-04 020-0085-01 513-0006-00 010-0051-00 020-0085-08 100-0009-18 075-0005-00 005-0353-01 020-0225-00 100-0009-10 102-0023-01 036-0032-00 036-0032-00 506-0001-15 506-0001-16 562-0100-00 590-0079-60 546-0200-23 547-0200-20

Cuerpo compresor L-9.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor L Tllos. Tapa motor M-10x30 DIN 933 (8.8) Cjto,. Tapa motor Tapa base cuerpo compresor L Junta tapa base L Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 29,4 m.m. Cjto. Pistón Ø47,5 L. Biela aluminio y bulón Muelle retención del eje L Arandela muelle retención eje L Tuerca del eje Arandela estriada eje M-22 DIN 6798A Tllos. Agitador aceite. Allen M-6x16 DIN 7991 (10,9) Cjto. Agitador aceite con contrapeso Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Mirilla nivel aceite L Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 DIN 933 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Cjto. Filtro de aspiración L Grifo de aspiración 7/8” con platina giratoria Junta platina grifo Tllos. Platina aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Chaveta del eje compresor 2-3 c.v. Tapa grapaldina L Junta tapa grapaldina L Tllos. Tapa grapaldina M-10x25 DIN 933 (8.8) Arandela plana grapaldina DIN 125 Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Cjto. Amortiguador lado motor (Azul) Cjto. Amortiguador lado compresor (Marrón) Cjto. Caja de bornes L Bolsa elementos de conexión tapa terminales Estator 2 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 2 c.v. 220/400V. III 50Hz

1 1 9 2 1 2 1

12 1 1 1

16 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 8 8 1 1 2 2 1 1 1 1

520-0017-00 535-1004-00 506-5001-15 556-1024-03

KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L9.2 Juego de todos los casquillos L9.2 Juego de todos los amortiguadores L9.2 Juego de todas las válvulas L9.2

Fig

ura




1

89 6

70 69 74 3 7

18 79 80 81 82

81

28

11

36

29

62

63 83 84 85 67

86 87

53

54

501-0324-00 001-0124-00 035-0004-00

503-1081-00 003-0081-00 011-0007-07 056-0003-00 006-0032-00 020-0016-00 020-0017-00

504-0006-01 004-0006-00 008-0021-00 056-0020-00 511-0001-04

511-0001-04 011-0001-04 024-0014-00

515-0003-00 015-0003-00 102-0100-01 016-0002-03 100-0005-20 101-0051-00

505-0419-00 005-0419-00 028-0105-01

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-15 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor L9.2 con casquillos Cuerpo compresor L9.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø47,5 m.m. Conjunto pistón Ø47,5 L , biela, eje y resortes Pistón Ø47,5 L Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón L-47,5 con protectores Conjunto eje pistón (Bulón) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa motor L Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado motor (Azul) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador azul Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 2 1 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50.8 / L - 13.2

Fig

ura




1 2 4 5 6 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 31 32 33 36 37 38 40 41 42 43 48 49 51 52 64 55 56

501-0325-00 002-0030-00 100-0004-08 036-0032-00 003-0082-00 102-0095-00 020-0223-00 100-0009-09 505-0419-00 005-0408-00 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 007-0049-00 504-0040-00 006-0004-05 102-0020-00 101-0022-00 102-0034-00 100-0003-15 515-0003-01 505-0183-00 100-0001-06 021-0042-00 100-0001-06 020-0272-00 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 010-0057-00 100-0009-04 020-0085-01 513-0006-00 010-0051-01 020-0085-08 100-0009-18 075-0005-00 005-0353-01 020-0225-00 100-0009-10 102-0023-01 036-0032-00 036-0032-00 562-0100-00 590-0079-60

Cuerpo compresor L-13.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor L Tllos. Tapa motor M-10x30 DIN 933 (8.8) Cjto,. Tapa motor Tapa base cuerpo compresor L Junta tapa base L Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 36,5 m.m. Cjto. Pistón Ø50,8 L. Biela aluminio y bulón Muelle retención del eje L Arandela muelle retención eje L Tuerca del eje Arandela estriada eje M-22 DIN 6798A Tllos. Agitador aceite. Allen M-6x16 DIN 7991 (10,9) Cjto. Agitador aceite con contrapeso Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Mirilla nivel aceite L Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Grifo de descarga 1/2” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 DIN 933 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Cjto. Filtro de aspiración L Grifo de aspiración 7/8” con platina giratoria Junta platina grifo Tllos. Platina aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Chaveta del eje compresor 2-3 c.v. Tapa grapaldina L Junta tapa grapaldina L Tllos. Tapa grapaldina M-10x25 DIN 933 (8.8) Arandela plana grapaldina DIN 125 Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Cjto. Caja de bornes L Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1 1 9 2 1 2 1

12 1 1 1

16 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 2 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 8 8 1 1 1 1

59 53 54 60 61

59 54 60 61

102-0100-01 506-0001-15 506-0001-16 546-0200-23 547-0200-20

102-0100-02 506-0001-16 546-0300-23 547-0300-20

520-0018-00 535-1004-00 506-5001-15 506-5001-16 556-1024-04

El compresor 2L13.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Arandela compensación longitud estator 2m.m. Cjto. Amortiguador lado motor (Azul) Cjto. Amortiguador lado compresor (Marrón) Estator 2 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 2 c.v. 220/400V. III 50Hz El compresor 3L13.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Arandela compensación longitud estator 3m.m. Cjto. Amortiguador lado compresor (Marrón) Estator 3 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 3 c.v. 220/400V. III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L13.2 Juego de todos los casquillos L13.2 Juego de todos los amortiguadores 2L13.2 Juego de todos los amortiguadores 3L13.2 Juego de todas las válvulas L13.2

1 2 2 1 1 1 4 1 1

Fig

ura




1

89 6

70 69 74 3 7

18

80 82

79 88 81 83

28

59

11

36

29

62

63 83 84 85 67

86 87

53

54

501-0325-00 001-0125-00 035-0004-00

503-1082-00 003-0082-00 011-0007-07 056-0006-00 006-0031-00 020-0016-00 020-0018-00

504-0040-00 004-0006-00 008-0024-00 056-0020-00

504-0040-80 004-0040-00 025-0001-21 011-0024-00 023-0015-00

515-0003-01 015-0003-00 102-0100-01 016-0002-04 100-0005-20 101-0051-00

505-0419-00 005-0419-00 028-0105-01

510-0057-00 010-0057-00 036-0048-00 036-0029-02 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-15 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor L13.2 con casquillos Cuerpo compresor L13.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø50,8 m.m. Conjunto pistón Ø50,8 L, biela aluminio y bulón Conjunto pistón de Ø50,8 L eje y aro Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø50,8 Aro compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa motor L Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 1/2” con platina giratoria Grifo 1/2” con platina giratoria Tuerca para tubo 1/2” Tapón ciego 1/2” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado motor (Azul) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador azul Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 2 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

54 / L - 17.2

Fig

ura




1 2 4 5 6 8 9

12 13 14 15 16 17 18 23 24 27 29 30 33 34 35 31 32 33 36 37 38 40 41 42 43 49 51 52 64 55 56 54

501-0326-00 002-0030-00 100-0004-08 036-0032-00 003-0082-00 102-0095-00 020-0223-00 005-0408-00 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 007-0050-00 504-0008-01 006-0004-05 102-0020-00 100-0003-15 505-0183-00 100-0001-06 021-0042-00 100-0001-06 020-0272-00 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 513-0006-00 010-0051-01 020-0085-08 100-0009-18 005-0353-01 020-0225-00 100-0009-10 102-0023-01 036-0032-00 036-0032-00 506-0001-16 562-0100-00 590-0079-60

Cuerpo compresor L-17.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor L Tapa base cuerpo compresor L Junta tapa base L Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25DIN 933(8.8) Eje excéntrica 43 m.m. Cjto. Pistón Ø54 L. Biela aluminio y bulón Muelle retención del eje L Arandela muelle retención eje L Tllos. Agitador aceite. Allen M-6x16 DIN 7991 (10,9) Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Mirilla nivel aceite L Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Grifo de descarga 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 DIN 933 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Cjto. Filtro de aspiración L Grifo de aspiración 7/8” con platina giratoria Junta platina grifo Tllos. Platina aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Tapa grapaldina L Junta tapa grapaldina L Tllos. Tapa grapaldina M-10x25 DIN 933 (8.8) Arandela plana grapaldina DIN 125 Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Conjunto amortiguador (Marrón) Cjto. Caja de bornes L Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1 1 9 2 1 2 1 1 1

16 1 2 1 2 1 1 2 1 4 1 2 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 8 8 1 1 4 1 1

48 59 25 26 28 10 11 60 61

48 25 26 28 10 11 60 61

075-0005-00 102-0063-02 101-0022-00 102-0034-00 515-0003-02 100-0009-09 505-0419-00 546-0300-23 547-0300-20

075-0005-01 036-0276-00 102-0101-00 515-0003-03 100-0001-38 505-0419-01 546-0400-23 547-0400-20

520-0019-01 535-1004-00 506-5001-16 556-1024-04

El compresor 3L17.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Chaveta del eje compresor 2 y3 c.v. L Arandela compensación longitud estator 3m.m. Tuerca del eje Arandela estriada eje M-22 DIN 6798A Cjto. Agitador aceite con contrapeso Tllos. Tapa motor M-10x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Tapa motor Estator 3 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 3 c.v. 220/400V. III 50Hz El compresor 4L17.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Chaveta del eje 4 c.v. Tuerca del eje Arandela estriada eje M-27 DIN 6798A Conjunto agitador aceite con contrapeso Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Cjto. Tapa motor Estator 4 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 4 c.v. 220/400V. III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L17.2 Juego de todos los casquillos L17.2 Juego de todos los amortiguadores L17.2 Juego de todas las válvulas L17.2

1 1 1 1 1

12 1 1 1 1 1 1 1

12 1 1 1

Fig

ura




1

89 6

70 69 74 3 7

18 79 80 82 81

81

28

59

28

59

11

11

36

29

62

63 83 84 85 67

86 87

53

501-0326-00 001-0126-00 035-0004-00

503-1082-01 003-0082-00 011-0007-07 056-0006-00 006-0031-00 020-0016-00 020-0019-00

504-0008-01 004-0008-00 008-0021-00 056-0020-00 511-0001-06

511-0001-06 011-0001-06 024-0014-00

515-0003-02 015-0003-00 102-0100-01 016-0002-02 100-0005-20 101-0051-00

515-0003-03 015-0003-01 102-0100-00 016-0002-02 100-0005-20 101-0051-00

505-0419-00 005-0419-00 028-0105-01

505-0419-01 005-0419-01 028-0105-01

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-60 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-00 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-16 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor L17.2 con casquillos Cuerpo compresor L17.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø54 m.m. Conjunto pistón Ø54 L, biela aluminio y bulón Pistón Ø54 Biela de aluminio Resorte biela pistón Cjto. Eje pistón con protectores Conjunto eje pistón con protectores Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto agitador con contrapeso 3 c.v. Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto agitador con contrapesp 4 c.v. Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa motor L 3 c.v. Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto tapa motor L 4 c.v. Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 2 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

57.5 / L - 19.2

Fig

ura




1 2 4 5 6 8 9

12 13 14 15 16 17 18 23 24 27 29 30 33 34 35 31 32 33 36 37 38 40 41 42 43 49 51 52 64 55 56 54

501-0327-00 002-0030-01 100-0004-08 036-0032-00 003-0083-00 102-0095-00 020-0223-00 005-0408-00 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 007-0050-00 504-0042-00 006-0004-05 102-0020-00 100-0003-15 505-0183-00 100-0001-06 021-0042-00 100-0001-06 020-0272-00 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 513-0006-00 010-0052-01 020-0085-08 100-0009-18 005-0353-01 020-0225-00 100-0009-10 102-0023-01 036-0032-00 036-0032-00 506-0001-16 562-0100-00 590-0079-60

Cuerpo compresor L-19.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor L Tapa base cuerpo compresor L Junta tapa base L Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 43 m.m. Cjto. Pistón Ø57,5 L. Biela aluminio y bulón Muelle retención del eje L Arandela muelle retención eje L Tllos. Agitador aceite. Allen M-6x16 DIN 7991 (10,9) Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Mirilla nivel aceite L Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Grifo de descarga 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 DIN 933 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Cjto. Filtro de aspiración L Grifo de aspiración 1 1/8” con platina giratoria Junta platina grifo Tllos. Platina aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Tapa grapaldina L Junta tapa grapaldina L Tllos. Tapa grapaldina M-10x25 DIN 933 (8.8) Arandela plana grapaldina DIN 125 Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Conjunto amortiguador (Marrón) Cjto. Caja de bornes L Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1 1 9 2 1 2 1 1 1

16 1 2 1 2 1 1 2 1 4 1 2 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 8 8 1 1 4 1 1

48 59 25 26 28 10 11 60 61

48 25 26 28 10 11 60 61

075-0005-00 102-0063-02 101-0022-00 102-0034-00 515-0003-04 100-0009-09 505-0419-00 546-0400-23 547-0400-20

075-0005-01 036-0276-00 102-0101-00 515-0003-05 100-0001-38 505-0419-01 546-0400-23 547-0400-20

520-0255-01 535-1004-00 506-5001-16 556-1024-05

El compresor 3L19.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Chaveta del eje compresor 2 y 3 c.v. L Arandela compensación longitud estator 3m.m. Tuerca del eje Arandela estriada eje M-22 DIN 6798A Cjto. Agitador aceite con contrapeso Tllos. Tapa motor M-10x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Tapa motor Estator 4 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 4 c.v. 220/400V. III 50Hz El compresor 4L19.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Chaveta del eje 4 c.v. Tuerca del eje Arandela estriada eje M-27 DIN 6798A Conjunto agitador aceite con contrapeso Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Cjto. Tapa motor Estator 4 c.v. 220/400V. III 50Hz Rotor 4 c.v. 220/400V. III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L19.2 Juego de todos los casquillos L19.2 Juego de todos los amortiguadores 2L19.2 Juego de todas las válvulas L19.2

1 1 1 1 1

12 1 1 1 1 1 1 1

12 1 1 1

Fig

ura




1

89 6

70 69 74 3 7

18 79 80 82

79 88 81 83

28

59

28

59

11

11

36

29

62

63 83 84 85 67

86 87

53

501-0327-00 001-0127-00 035-0004-00

503-1083-00 003-0083-00 011-0007-07 056-0023-01 006-0031-00 020-0231-00 020-0255-00

504-0042-00 504-0042-80 008-0021-00 056-0020-00

504-0042-80 004-0042-00 025-0001-23 011-0027-00 023-0015-01

515-0003-04 015-0003-00 102-0100-01 016-0002-05 100-0005-20 101-0051-00

515-0003-05 015-0003-01 102-0100-00 016-0002-05 100-0005-20 101-0051-00

505-0419-00 005-0419-00 028-0105-01

505-0419-01 005-0419-01 028-0105-01

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-60 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-00 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-16 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor L19.2 con casquillos Cuerpo compresor L19.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø57,5 m.m. Conjunto pistón Ø57,5 L, biela aluminio y bulón Cjto. Pistón Ø57,5, eje y aro Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón 57,5, eje y aro Pistón de Ø57,5 Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso 3 c.v. Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto agitador con contrapesp 4 c.v. Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa motor L 3 c.v. Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto tapa motor L 4 c.v. Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 2 1 8 4 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

61.9 / L - 23.2

Fig

ura




1 2 4 5 6 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 31 32 33 36 37 38 40 41 42 43 48 49 51 52 64 55 56 54

501-0328-00 002-0030-01 100-0004-08 036-0032-00 003-0083-00 102-0095-02 020-0223-00 100-0001-38 505-0419-01 005-0408-00 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 007-0050-00 504-0041-00 006-0004-05 102-0020-00 036-0276-00 102-0101-00 100-0003-15 515-0003-05 505-0183-00 100-0001-06 021-0042-00 100-0001-06 020-0272-00 070-0006-00 020-0077-35 100-0009-05 010-0058-00 100-0009-04 020-0085-01 513-0006-00 010-0052-01 020-0085-08 100-0009-18 075-0005-01 005-0353-01 020-0225-00 100-0009-10 102-0023-01 036-0032-00 036-0032-00 506-0001-16 562-0100-00 590-0079-60

Cuerpo compresor L-23.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Placa de válvulas Pasador elástico DIN 1481 4.5x10 Junta tapa motor L Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Cjto,. Tapa motor Tapa base cuerpo compresor L Junta tapa base L Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Eje excéntrica 43 m.m. Cjto. Pistón Ø61,9 L. Biela aluminio y bulón Muelle retención del eje L Arandela muelle retención eje L Tuerca del eje Arandela estriada eje M-27 DIN 6798A Tllos. Agitador aceite. Allen M-6x16 DIN 7991 (10,9) Cjto. Agitador aceite con contrapeso Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Mirilla nivel aceite L Arandela tórica del nivel de aceite Tllos. Nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Grifo de descarga 5/8” con platina giratoria Tllos. Grifos 3/8”-1/2”-5/8” 6/c M-8x20 DIN 933 (8.8) Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Cjto. Filtro de aspiración L Grifo de aspiración 1-1/8” con platina giratoria Junta platina grifo Tllos. Platina aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Chaveta del eje compresor Tapa grapaldina L Junta tapa grapaldina L Tllos. Tapa grapaldina M-10x25 DIN 933 (8.8) Arandela plana grapaldina DIN 125 Tapón 1/8” NPT (Presión de cárter) Tapón 1/8” NPT (Vaciado de cárter) Cjto. Amortiguador lado compresor (Marrón) Cjto. Caja de bornes L Bolsa elementos de conexión tapa terminales

1 1 9 2 1 2 1

12 1 1 1

16 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 8 8 1 1 4 1 1

546-0400-23 547-0400-20

546-0500-00 547-0500-00

520-0256-01 535-1004-00 506-5001-16 556-1024-05

El compresor 4L23.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 4 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 4 c.v. 220/400 III 50Hz El compresor 5L23.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 5 c.v. 220/400 III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L23.2 Juego de todos los casquillos L23.2 Juego de todos los amortiguadores L23.2 Juego de todas las válvulas L23.2

1 1 1 1

Fig

ura




1

89 6

70 69 74 3 7

18

80 82

79 88 81 90

28

59

11

36

29

62

63 83 84 85 67

86 87

54

501-0328-00 001-0128-00 035-0004-00

503-1083-01 003-0083-00 011-0007-07 056-0023-00 006-0031-00 020-0231-00 020-0256-00

504-0041-00 504-0041-80 008-0021-00 056-0020-00

504-0041-80 004-0041-00 025-0001-22 011-0025-00 023-0015-01

515-0003-05 015-0003-01 102-0100-01 016-0002-05 100-0005-20 101-0051-00

505-0419-01 005-0419-01 028-0105-01

510-0058-00 010-0058-00 036-0049-00 036-0029-00 020-0085-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor L23.2 con casquillos Cuerpo compresor L23.2 Casquillo central cuerpo Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Aguja prisionero válvula de aspiración Válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø61.9 m.m. Conjunto pistón Ø61,9 L, biela, eje y resortes Pistón Ø61,9 L Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø61,9 (Aluminio) Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa motor L Tapa motor L Tubo conducción del aceite al eje Conjunto grifo 5/8” con platina giratoria Grifo 5/8” con platina giratoria Tuerca para tubo 5/8” Tapón ciego 5/8” Junta grifo 3/8”-1/2”-5/8” Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 2 1 8 4 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1

50.8 / LR - 13.2

Fig

ura


COMPRESORES MODELO LR13.2


1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 98 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 65 66

501-0319-00 002-0030-00 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-00 003-0082-00 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0408-01 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 504-0040-00 505-0407-00 020-0253-00 100-0009-10 509-0014-00 020-0238-01 100-0005-00 100-0005-26 036-0032-00 505-0183-00 100-0009-07 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 005-0262-00 005-0262-02 020-0254-00 100-0009-04 513-0019-00 006-0001-26 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-04 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 513-0006-00 102-0045-02 100-0003-15 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0058-02 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 010-0058-00 020-0085-01 100-0009-04 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 007-0057-01 515-0003-01

Cuerpo compresor LR-13.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Pasador elástico 4.5x14 Placa de válvulas Cjto,. Tapa motor Junta tapa motor LR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor LR Junta tapa base LR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Pistón Ø50,8 LR. Biela aluminio y bulón Conjunto tapa lado bomba Junta tapa lado bomba Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x25 DIN933 (8.8) Conjunto bomba aceite Junta bomba aceite Tllos. Fij. bomba aceite Allen M-8x20 DIN912 (12,9) Tllo. Fijar bomba aceite Allen M-8x35 DIN912 (10,9) Tapón 1/8” NPT Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa tobera aspiración Tapa tobera aspiración (rectificada) Junta tapa tobera aspiración Tllo. Tapa tobera aspiración M-8x20 DIN 933 (8,8) Conjunto filtro de aceite Muelle de sujeción filtro Junta de la tapa del filtro aceite Tapa del filtro de aceite Tllos. Tapa filtro aceite M-8x20 DIN933 (8,8) Reducción 1/4 –1/8 Tuerca para tubo de 1/4 Tapón ciego de 1/4 Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Cazoleta, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor Arandela fijación rotor Arandela Blocage fijación rotor Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Grifo descarga giratorio 5/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-8x20 DIN933 (8.8) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Eje excéntrica LR carrera 36.5 Cjto. Cazoleta y contrapeso

1 1 9 2 2 1 1 1

12 1 1

16 1 2 2 1 1 8 1 1 5 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1

546-0200-23 547-0200-20

546-0300-23 547-0300-20

520-0018-01 535-1077-00 506-5001-16 556-1024-04

El compresor 2LR13.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 2 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 2 c.v. 220/400 III 50Hz El compresor 3LR13.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 3 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 3 c.v. 220/400 III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas L13.2 Juego de todos los casquillos L13.2 Juego de todos los amortiguadores L13.2 Juego de todas las válvulas L13.2

1 1 1 1

Fig

ura




1

75 77

8

71 72 76 3 6

17

81 82

83 84 85 86

66

46

18

73 74

21

24 23 22

26

88

89 100 101 102 92

103 104

69

75 77 73 74

501-0319-00 001-0119-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1082-00 003-0082-00 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0018-00

504-0040-00 504-0040-80 008-0024-00 056-0020-00

504-0040-80 004-0040-00 025-0001-21 011-0024-00 023-0015-01

515-0003-01 015-0003-00 102-0045-02 016-0002-04 100-0005-20 101-0051-00

505-0407-00 005-0407-00 035-0080-00 035-0077-00

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1077-00 035-0079-00 035-0078-00 035-0077-00 035-0080-00

Cuerpo compresor L13.2 con casquillos Cuerpo compresor L13.2 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Válvula de aspiración Aguja prisionero válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø50.8 m.m. Conjunto pistón Ø50,8 L, biela, eje y resortes Pistón Ø50,8 L eje y aro Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø50,8 (Aluminio) Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa lado bomba con casquillos Tapa lado bomba Casquillo tapa lado bomba Casquillo tapa lado excentrica Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Casquillo tapa bomba

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 5 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1

54 / LR - 17.2

Fig

ura




1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 98 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 65 66

501-0320-00 002-0030-00 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-00 003-0082-00 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0408-01 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 504-0008-01 505-0407-00 020-0253-00 100-0009-10 509-0014-00 020-0238-01 100-0005-00 100-0005-26 036-0032-00 505-0183-00 100-0009-07 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 005-0262-00 005-0262-02 020-0254-00 100-0009-04 513-0019-00 006-0001-26 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-04 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 513-0006-00 102-0045-02 100-0003-15 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0058-02 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 010-0058-00 020-0085-01 100-0009-04 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 007-0056-00 515-0009-01

Cuerpo compresor LR-17.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Pasador elástico 4.5x14 Placa de válvulas Cjto,. Tapa motor Junta tapa motor LR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor LR Junta tapa base LR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Pistón Ø54 LR. Biela aluminio y bulón Conjunto tapa lado bomba Junta tapa lado bomba Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x25 DIN933 (8.8) Conjunto bomba aceite Junta bomba aceite Tllos. Fij. bomba aceite Allen M-8x20 DIN912 (12,9) Tllo. Fijar bomba aceite Allen M-8x35 DIN912 (10,9) Tapón 1/8” NPT Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa tobera aspiración Tapa tobera aspiración (rectificada) Junta tapa tobera aspiración Tllo. Tapa tobera aspiración M-8x20 DIN 933 (8,8) Conjunto filtro de aceite Muelle de sujeción filtro Junta de la tapa del filtro aceite Tapa del filtro de aceite Tllos. Tapa filtro aceite M-8x20 DIN933 (8,8) Reducción 1/4 –1/8 Tuerca para tubo de 1/4 Tapón ciego de 1/4 Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Cazoleta, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor Arandela fijación rotor Arandela Blocage fijación rotor Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Grifo descarga giratorio 5/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-8x20 DIN933 (8.8) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Eje excéntrica LR carrera 43 Cjto. Cazoleta y contrapeso

1 1 9 2 2 1 1 1

12 1 1

16 1 2 2 1 1 8 1 1 5 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1

546-0300-23 547-0300-20

546-0400-23 547-0400-20

520-0019-02 535-1077-00 506-5001-16 556-1024-04


1 1 1 1

Fig

ura




1

75 77

8

71 72 76 3 6

17 83 81 82 85

66

46

18

73 74

21

24 23 22

26

88

89 100 101 102 92

103 104

69

75 77 73 74

501-0320-00 001-0120-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1082-01 003-0082-00 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0019-00

504-0008-01 004-0008-00 008-0021-00 056-0020-00 511-0001-06

515-0003-02 015-0003-00 102-0045-02 016-0002-02 100-0005-20 101-0051-00

505-0407-00 005-0407-00 035-0080-00 035-0077-00

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1077-00 035-0079-00 035-0078-00 035-0077-00 035-0080-00

Cuerpo compresor L17.2 con casquillos Cuerpo compresor L17.2 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Válvula de aspiración Aguja prisionero válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø54 m.m. Conjunto pistón Ø54 L, biela, eje y resortes Pistón Ø54 L Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto eje piston con protectores Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa lado bomba con casquillos Tapa lado bomba Casquillo tapa lado bomba Casquillo tapa lado excentrica Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Casquillo tapa bomba

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 5 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1

61.9 / LR - 23.2

Fig

ura




1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 98 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 65 66

501-0322-00 002-0030-01 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-02 003-0082-00 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0408-01 020-0024-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 504-0041-00 505-0407-00 020-0253-00 100-0009-10 509-0014-00 020-0238-01 100-0005-00 100-0005-26 036-0032-00 505-0183-00 100-0009-07 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 005-0262-00 005-0262-02 020-0254-00 100-0009-04 513-0019-00 006-0001-26 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-04 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 513-0006-00 102-0045-02 100-0003-15 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0058-02 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 010-0058-00 020-0085-01 100-0009-04 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 007-0056-00 515-0009-00

Cuerpo compresor LR-23.2 con casquillos Culata L Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culata) Pasador elástico 4.5x12 Placa de válvulas Cjto,. Tapa motor Junta tapa motor LR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor LR Junta tapa base LR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte del cuerpo lado motor L Tllos. Fijación soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Pistón Ø61.9 LR. Biela aluminio , bulón y aro Conjunto tapa lado bomba Junta tapa lado bomba Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x25 DIN933 (8.8) Conjunto bomba aceite Junta bomba aceite Tllos. Fij. bomba aceite Allen M-8x20 DIN912 (12,9) Tllo. Fijar bomba aceite Allen M-8x35 DIN912 (10,9) Tapón 1/8” NPT Cjto. Tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x18 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa tobera aspiración Tapa tobera aspiración (rectificada) Junta tapa tobera aspiración Tllo. Tapa tobera aspiración M-8x20 DIN 933 (8,8) Conjunto filtro de aceite Muelle de sujeción filtro Junta de la tapa del filtro aceite Tapa del filtro de aceite Tllos. Tapa filtro aceite M-8x20 DIN933 (8,8) Reducción 1/4 –1/8 Tuerca para tubo de 1/4 Tapón ciego de 1/4 Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Cazoleta, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor Arandela fijación rotor Arandela Blocage fijación rotor Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Grifo descarga giratorio 5/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-8x20 DIN933 (8.8) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Eje excéntrica LR carrera 43 Cjto. Cazoleta y contrapeso

1 1 9 2 2 1 1 1

12 1 1

16 1 2 2 1 1 8 1 1 5 1 2 1 4 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1

546-0400-23 547-0400-20

546-0500-23 547-0500-20

520-0256-02 535-1077-00 506-5001-16 556-1024-05


1 1 1 1

Fig

ura




1

75 77

8

71 72 76 3 6

17 83 81 82 85

66

46

18

73 74

21

24 23 22

26

88

89 100 101 102 92

103 104

69

75 77 73 74

501-0322-00 001-0122-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1083-01 003-0083-00 056-0023-01 011-0007-07 006-0031-00 020-0231-00 020-0256-00

504-0041-00 004-0041-00 008-0021-00 056-0020-00 511-0025-00

515-0003-06 015-0009-01 102-0045-02 016-0002-05 100-0005-20 101-0051-00

505-0407-00 005-0407-00 035-0080-00 035-0077-00

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-15 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-16 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1077-00 035-0079-00 035-0078-00 035-0077-00 035-0080-00

Cuerpo compresor L23.2 con casquillos Cuerpo compresor L23.2 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas L Válvula de aspiración Aguja prisionero válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø61.9 m.m. Conjunto pistón Ø61.9 L, biela, eje y resortes Pistón Ø61.9 L Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto eje piston con protectores Conjunto agitador con contrapeso Agitador aceite Arandela del agitador Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante DIN 980 c Conjunto tapa lado bomba con casquillos Tapa lado bomba Casquillo tapa lado bomba Casquillo tapa lado excentrica Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador lado compresor (Marrón) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c 12 m.m. Muelle amortiguador marrón Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Casquillo tapa bomba

1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 5 1 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1

50.8 / VLR - 26.4

Fig

ura


COMPRESORES MODELO VLR26.4


1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

501-0345-00 002-0030-02 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-02 503-2082-00 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0410-00 020-0077-60 100-0009-11 020-0077-70 007-0069-00 100-0005-28 504-0040-01 505-0355-00 020-0350-00 100-0009-09 100-0009-15 036-0032-00 505-0183-00 020-0263-00 100-0009-05 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 036-0032-00 513-0006-00 020-0085-08 010-0052-01 100-0009-18 515-0003-01 102-0045-02 100-0003-15 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0058-02 010-0050-01 020-0351-00 100-0009-11 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 562-0100-00 590-0079-60 005-0550-01 020-0085-08 100-0009-17

Cuerpo compresor VLR-26.4 con casquillos Culata VLR Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culatas) Pasador elástico 4.5x12 Conjunto placas de válvulas con juntas Tapa motor Junta tapa motor VLR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor VLR Junta Torica OR 144.5x3 70NBR tapa base VLR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Junta Torica OR 8x2 70NBR aspiración aceite Eje Excéntrica VLR 36.5 Tornillo Prisionero M8x8 Excéntrica Cjto. Pistón Ø50.8 VLR. Biela aluminio , bulón y aro Conjunto tapa con bomba aceite Junta tapa bomba aceite Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x30 DIN933 (8.8) Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x40 DIN933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Toma carter) Cjto. Tapa terminales motor Junta tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Junta grifo aspiración Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Agitador y contrapeso 36.5 Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Ajitador, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor Arandela fijación rotor M-12 Arandela Blocage fijación rotor Grifo descarga giratorio 7/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-10x25 DIN933 (10.9) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Cjto. Caja de bornes Bolsa elementos conexión Platina Ciega Junta Platina Ciega Tornillos M12x25 DIN 933 (8.8)

1 2

18 4 4 1 1 1

12 1 1 8 1 1 1 4 1 1 8 4 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2

57 58

57 58

546-0500-23 547-0500-20

546-0750-23 547-0750-20

520-0270-00 535-1080-00 506-5001-25

El compresor 5VLR26.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 5 c.v. 220/400 III 50Hz El compresor 7VLR26.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VLR26.4 Juego de todos los casquillos VLR26.4 Juego de todos los amortiguadores VLR26.4

1 1 1 1

Fig

ura




1

60 61

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72 73 74

17 80 81 82

83 84 85 86

35 88 89 90 91

23

24

48 100 101 102 103 104

105 106

49

110

501-0345-00 001-0145-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1082-11 003-0082-11 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0018-01 503-1082-12 003-0082-12 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0018-02

504-0040-01 504-0040-80 008-0021-01 056-0020-00 504-0040-80 004-0040-00 025-0001-21 011-0024-00 023-0015-01

515-0003-01 015-0003-00 016-0002-04 100-0005-20 101-0051-00

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1080-00 035-0079-00 035-0078-00

Cuerpo compresor VLR26.4 con casquillos Cuerpo compresor VLR26.4 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas VLR-26.4 Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø50.8 m.m. Conjunto placa de válvulas con juntas LM Placa válvulas VLR-26.4 LM Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø50.8 m.m. LM Conjunto pistón Ø50.8 L, biela, eje y resortes Cojt. Pistón Ø50.8 L , bulon y aro . Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø50,8 (Aluminio) Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso 36.5 Agitador aceite Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante M-6 DIN 980 c Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana M-5 Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor

1 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1

54 / VLR - 29.4

Fig

ura




1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

501-0346-00 002-0030-02 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-02 503-2082-01 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0410-00 020-0077-60 100-0009-11 020-0077-70 007-0069-00 100-0005-28 504-0008-02 505-0355-00 020-0350-00 100-0009-09 100-0009-15 036-0032-00 505-0183-00 020-0263-00 100-0009-05 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 036-0032-00 513-0006-00 020-0085-08 010-0052-01 100-0009-18 515-0003-02 102-0045-02 100-0003-15 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0058-02 010-0050-01 020-0351-00 100-0009-11 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 562-0100-00 590-0079-60 005-0550-01 020-0085-08 100-0009-17

Cuerpo compresor VLR-29.4 con casquillos Culata VLR Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culatas) Pasador elástico 4.5x12 Conjunto placas de válvulas con juntas Tapa motor Junta tapa motor VLR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor VLR Junta Torica OR 144.5x3 70NBR tapa base VLR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Junta Torica OR 8x2 70NBR aspiración aceite Eje Excéntrica VLR 36.5 Tornillo Prisionero M8x8 Excéntrica Cjto. Pistón Ø54 VLR. Biela aluminio , bulón y aro Conjunto tapa con bomba aceite Junta tapa bomba aceite Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x30 DIN933 (8.8) Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x40 DIN933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Toma carter) Cjto. Tapa terminales motor Junta tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Junta grifo aspiración Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Agitador y contrapeso 43F Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Ajitador, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor Arandela fijación rotor M-12 Arandela Blocage fijación rotor Grifo descarga giratorio 7/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-10x25 DIN933 (10.9) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Cjto. Caja de bornes Bolsa elementos conexión Platina Ciega Junta Platina Ciega Tornillos M12x25 DIN 933 (8.8)

1 2

18 4 4 1 1 1

12 1 1 8 1 1 1 4 1 1 8 4 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2

57 58

57 58

546-0500-23 547-0500-20

546-0750-23 547-0750-20

520-0270-01 535-1080-00 506-5001-25

El compresor 5VLR29.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 5 c.v. 220/400 III 50Hz El compresor 7VLR29.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VLR29.4 Juego de todos los casquillos VLR29.4 Juego de todos los amortiguadores VLR29.4

1 1 1 1

Fig

ura




1

60 61

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72 73 74

17 80 81 82

83 84 85

35 88 89 90 91

23

24

48 100 101 102 103 104

105 106

49

110

501-0346-00 001-0146-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1082-21 003-0082-11 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0019-01 503-1082-22 003-0082-12 056-0006-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0016-00 020-0019-02

504-0008-02 504-0008-02 008-0021-01 056-0020-00 504-0008-02 004-0008-02 011-0001-06 024-0014-00

515-0003-02 015-0003-00 016-0002-02 100-0005-20 101-0051-00

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1080-00 035-0079-00 035-0078-00

Cuerpo compresor VLR29.4 con casquillos Cuerpo compresor VLR29.4 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas VLR-29.4 Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø54 m.m. Conjunto placa de válvulas con juntas LM Placa válvulas VLR-29.4 LM Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L Junta cilindro Ø54 m.m. LM Conjunto pistón Ø54 L, biela, eje y resortes Cojt. Pistón Ø54 L , bulón Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón y eje Pistón Ø54 (Fundición) Eje pistón Protector del eje pistón Conjunto agitador con contrapeso 43F Agitador aceite Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante M-6 DIN 980 c Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana M-5 Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor

1 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1

57.5 / VLR - 33.4

Fig

ura




1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

501-0347-00 002-0030-03 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-02 503-2083-00 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0410-00 020-0077-60 100-0009-11 020-0077-70 007-0069-00 100-0005-28 504-0042-01 505-0355-00 020-0350-00 100-0009-09 100-0009-15 036-0032-00 505-0183-00 020-0263-00 100-0009-05 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 036-0032-00 513-0006-00 020-0085-08 010-0052-01 100-0009-18 515-0003-01 102-0045-02 100-0003-15 102-0088-00 102-0058-02 010-0050-01 020-0351-00 100-0009-11 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 562-0100-00 590-0079-60 005-0550-01 020-0085-08 100-0009-17

Cuerpo compresor VLR-33.4 con casquillos Culata VLR Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culatas) Pasador elástico 4.5x12 Conjunto placas de válvulas con juntas Tapa motor Junta tapa motor VLR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor VLR Junta Torica OR 144.5x3 70NBR tapa base VLR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Junta Torica OR 8x2 70NBR aspiración aceite Eje Excéntrica VLR 36.5 Tornillo Prisionero M8x8 Excéntrica Cjto. Pistón Ø57.5 VLR. Biela aluminio , bulón y aro Conjunto tapa con bomba aceite Junta tapa bomba aceite Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x30 DIN933 (8.8) Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x40 DIN933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Toma carter) Cjto. Tapa terminales motor Junta tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Junta grifo aspiración Grifo aspiración giratorio 1 1/8 Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Agitador y contrapeso 36.5 Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Ajitador, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Arandela fijación rotor M-12 Arandela Blocage fijación rotor Grifo descarga giratorio 7/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-10x25 DIN933 (10.9) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Cjto. Caja de bornes Bolsa elementos conexión Platina Ciega Junta Platina Ciega Tornillos M12x25 DIN 933 (8.8)

1 2

18 4 4 1 1 1

12 1 1 8 1 1 1 4 1 1 8 4 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2

57 58 38 39

57 58 38 39

546-0750-23 547-0750-20 075-0005-01 100-0047-00

546-1000-23 547-1000-20 075-0012-00 100-0048-00

520-0270-02 535-1080-00 506-5001-25

El compresor 7VLR33.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor El compresor 10VLR33.4 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 10 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 10 c.v. 220/400 III 50Hz Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VLR33.4 Juego de todos los casquillos VLR33.4 Juego de todos los amortiguadores VLR33.4

1 1 1 1 1 1 1 1

Fig

ura




1

60 61

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72 73 74

17 80 81 82

83 84 85 86

35 88 89 90 91

23

24

48 100 101 102 103 104

105 106

49

110

501-0347-00 001-0147-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1083-11 003-0083-11 056-0023-01 011-0007-07 006-0031-00 020-0231-00 020-0255-01 503-1083-12 003-0083-12 056-0023-01 011-0007-07 006-0031-00 020-0231-00 020-0255-02

504-0042-01 504-0042-80 008-0021-01 056-0020-00 504-0042-80 004-0042-00 025-0001-23 011-0027-00 023-0015-01

515-0003-01 015-0003-00 016-0002-04 100-0005-20 101-0051-00

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1080-00 035-0079-00 035-0078-00

Cuerpo compresor VLR33.4 con casquillos Cuerpo compresor VLR33.4 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas VLR-33.4 Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L (Metalica) Junta cilindro Ø57.5 m.m. Conjunto placa de válvulas con juntas LM Placa válvulas VLR-33.4 LM Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L (Metalica) Junta cilindro Ø57.5 m.m. LM Conjunto pistón Ø57.5 L, biela, eje y resortes Cojt. Pistón Ø57.5 L , bulon y aro . Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø57,5 (Aluminio) Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso 36.5 Agitador aceite Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante M-6 DIN 980 c Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana M-5 Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor

1 1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1

61.9 / VLR - 38.4

Fig

ura




1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

501-0348-00 002-0030-03 100-0004-08 036-0032-00 102-0095-02 503-2083-01 005-0406-00 020-0252-00 100-0001-38 005-0410-00 020-0077-60 100-0009-11 020-0077-70 007-0069-00 100-0005-28 504-0041-01 505-0355-00 020-0350-00 100-0009-09 100-0009-15 036-0032-00 505-0183-00 020-0263-00 100-0009-05 021-0042-00 020-0272-00 100-0009-05 036-0032-00 513-0006-00 020-0085-08 010-0044-00 100-0009-18 515-0003-01 102-0045-02 100-0003-15 102-0088-00 102-0058-02 010-0050-01 020-0351-00 100-0009-11 100-0009-05 020-0077-35 070-0006-00 562-0100-00 590-0079-60 005-0550-01 020-0085-08 100-0009-17

Cuerpo compresor VLR-38.4 con casquillos Culata VLR Tllos. de la culata 6/c M-10x60 DIN 931 (10.9) Tapón 1/8” NPT (Culatas) Pasador elástico 4.5x12 Conjunto placas de válvulas con juntas Tapa motor Junta tapa motor VLR Tllos. Tapa motor M-10x55 DIN 931 (8.8) Tapa base cuerpo compresor VLR Junta Torica OR 144.5x3 70NBR tapa base VLR Tllos. tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) Junta Torica OR 8x2 70NBR aspiración aceite Eje Excéntrica VLR 36.5 Tornillo Prisionero M8x8 Excéntrica Cjto. Pistón Ø61.9 VLR. Biela aluminio , bulón y aro Conjunto tapa con bomba aceite Junta tapa bomba aceite Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x30 DIN933 (8.8) Tllos. Fijación tapa lado bomba M-10x40 DIN933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Toma carter) Cjto. Tapa terminales motor Junta tapa terminales motor Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapa terminales termostato Junta tapa terminales termostato Tllos. Tapa terminales motor M-6x16 DIN 933 (8.8) Tapón 1/8” NPT (Vaciado cárter) Filtro de aspiracion Junta grifo aspiración Grifo aspiración giratorio 1 3/8 Tornillos grifo aspiración M-12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Agitador y contrapeso 36.5 Arandela de la cazoleta Torn. Fij. Ajitador, Chaflan. Allen M-6x16DIN7991 8.8 Arandela fijación rotor M-12 Arandela Blocage fijación rotor Grifo descarga giratorio 7/8 Junta grifo descarga Tornillos grifo descarga M-10x25 DIN933 (10.9) Tornillos Nivel aceite M-6x16 DIN933 (8.8) Junta Torica Nivel aceite Mirilla Nivel Aceite Cjto. Caja de bornes Bolsa elementos conexión Platina Ciega Junta Platina Ciega Tornillos M12x25 DIN 933 (8.8)

1 2

18 4 4 1 1 1

12 1 1 8 1 1 1 4 1 1 8 4 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2

57 58 38 39

57 58 38 39

546-0750-23 547-0750-20 075-0005-01 100-0047-00

546-1000-23 547-1000-20 075-0012-00 100-0048-00

520-0270-03 535-1080-00 506-5001-25

El compresor 7VLR38.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor El compresor 10VLR38.4 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 10 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 10 c.v. 220/400 III 50Hz Chaveta del eje rotor Tornillo fijación Rotor KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VLR38.4 Juego de todos los casquillos VLR38.4 Juego de todos los amortiguadores VLR38.4

1 1 1 1 1 1 1 1

Fig

ura




1

60 61

63 64 65 66 67 68

69 70 71 72 73 74

17 80 81 82

83 84 85 86

35 88 89 90 91

23

24

48 100 101 102 103 104

105 106

49

110

501-0348-00 001-0148-00 035-0078-00 035-0079-00

503-1083-21 003-0083-11 056-0023-01 011-0007-07 006-0031-00 020-0231-00 020-0256-01 503-1083-22 003-0083-12 056-0023-01 011-0007-07 006-0031-00 020-0231-00 020-0256-02

504-0041-01 504-0041-80 008-0021-01 056-0020-00 504-0041-80 004-0041-00 025-0001-22 011-0025-00 023-0015-01

515-0003-01 015-0003-00 016-0002-04 100-0005-20 101-0051-00

505-0183-00 005-0183-00 102-0015-02 080-0011-00 101-0023-00 020-0263-00

562-0100-00 062-0100-00 032-0033-02 102-0104-00 100-0006-13 005-0188-00 052-0064-00 020-0012-00 020-9011-00

590-0079-60 090-0079-00 102-0015-00 101-0023-00 021-0018-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1080-00 035-0079-00 035-0078-00

Cuerpo compresor VLR38.4 con casquillos Cuerpo compresor VLR38.4 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas VLR-38.4 Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L (Metalica) Junta cilindro Ø61.9 m.m. Conjunto placa de válvulas con juntas LM Placa válvulas VLR-38.4 LM Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata L (Metalica) Junta cilindro Ø61.9 m.m. LM Conjunto pistón Ø61.9 L, biela, eje y resortes Cojt. Pistón Ø61.9 L , bulon y aro . Biela de aluminio Resorte biela pistón Conjunto pistón eje y aro Pistón Ø61.9 (Aluminio) Aro de compresión Eje pistón Anillo elástico (Circlips) Conjunto agitador con contrapeso 36.5 Agitador aceite Contrapeso del agitador Tornillos Allen M-6x14 Tuerca autoblocante M-6 DIN 980 c Conjunto tapa terminales motor Tapa terminales motor Arandela plana M-5 Aislante Tuerca M-5 DIN 934 Latón Junta tapa terminales motor Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Espárrago fijación toma de tierra Tllos. Chapa 6.3x19 DIN 7660 Tllo. Fijación M-6x8 Tapa de la caja de bornes Esquema eléctrico con 1 o 2 ventiladores Junta tórica de la tapa Junta goma Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana tornillo Terminal Tuerca M-5 DIN 934 Latón Brida de conexión Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor

1 1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1

12 2

12 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 7 7 3 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1

65.1 / MR - 27.2

Fig

ura


COMPRESORES MODELO MR27.2


1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 89 26 27 28 29 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 60

501-0300-00 002-0032-00 100-0001-42 036-0029-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0033-00 504-0033-01 505-0357-00 020-0229-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0408-01 020-0147-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 506-0001-13 506-0001-14 036-0032-00 005-0354-01 100-0001-38 020-0094-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 020-0085-08 100-0009-18

Cuerpo compresor MR-27.2 con casquillos Culata MR Tllos. de la culata 6/c M-10x100 DIN 931 (10.9) Tapón ciego 1/4” Tuerca para tubo 1/4” (culata) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 46m/m Cjto. Pistón Ø65.1 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Arandela fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Cjto. Amortiguador lado motor (Verde) Cjto. Amortiguador lado motor (Rojo) Conexión 1/4” Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x55 DIN 931 (8.8) Junta tapa Motor Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8)

1 1

10 4 4 2 2 1 2 1 1

10 1 1 1

17 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 2 2 1 1

16 1 1 1 5 1 1 1 1 2

61 62

61 62

99 100 98

546-0500-44 547-0500-40 010-0051-01 003-0054-00

546-0750-44 547-0750-40 010-0052-01 003-0043-00

520-0145-00 535-1039-00 506-5001-13

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

El compresor 6MR27.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 5 c.v. 220/400 III 50Hz Válvula 7/8” Descarga Placa de Válvulas El compresor 7MR27.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Valvula 1 1/8” Descarga Placa de Válvulas KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas MR27.2 Juego de todos los casquillos MR27.2 Juego de todos los amortiguadores MR27.2 Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fig

ura




1

99 100

62 82 81 84 3 9

62 82 81 84 3 9

11 71 74 72 73

12

98

15 17 18 16

29 31 30

66 67 97 94 96

95

45

46

501-0300-00 001-0100-65 035-0039-00 035-0040-00

503-1054-00 003-0054-00 056-0023-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0144-00 020-0145-00

503-1043-00 003-0043-00 056-0023-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0144-00 020-0145-00

504-0033-01 004-0033-00 508-0022-00 511-0001-08 025-0001-16

505-0357-00 005-0357-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-9016-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-13 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-13 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-14 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-14 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor MR27.2 con casquillos Cuerpo compresor MR27.2 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø65.1 m.m. Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø65.1 m.m. Conjunto pistón Ø65.1 MR, biela, eje y resortes Pistón Ø65.1 Cjto. Biela tapeta y tornillos Cjto. Eje pistón con protectores Aro de compresión 65.1 Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Verde) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador verde Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador rojo Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3

12 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

66.8 / MR - 32.2

Fig

ura




1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 89 26 27 28 29 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 60 61 62

501-0329-00 002-0032-00 100-0001-42 036-0029-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0027-00 504-0028-01 505-0357-00 020-0229-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0408-01 020-0147-00 100-0009-11 074-0199-00 100-0009-10 075-0005-01 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 506-0001-13 506-0001-14 036-0032-00 005-0354-01 100-0001-38 020-0094-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 003-0043-00

Cuerpo compresor MR-32.2 con casquillos Culata MR Tllos. de la culata 6/c M-10x100 DIN 931 (10.9) Tapón ciego 1/4” Tuerca para tubo 1/4” (culata) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 52.5m/m Cjto. Pistón Ø66.83 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x25 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x25 DIN 933 (8.8) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Arandela fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Cjto. Amortiguador lado motor (Verde) Cjto. Amortiguador lado motor (Rojo) Conexión 1/4” Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x55 DIN 931 (8.8) Junta tapa Motor Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8) Válvula 1 1/8” Descarga Placa de Válvulas

1 1

10 4 4 2 2 1 2 1 1

10 1 1 1

17 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 2 2 1 1

16 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 1

99 100 98

546-0750-44 547-0750-40

546-1000-44 547-1000-40

520-0146-00 535-1039-00 506-5001-13

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

El compresor 7MR32.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz El compresor 9MR32.2 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 10 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 10 c.v. 220/400 III 50Hz KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas MR32.2 Juego de todos los casquillos MR32.2 Juego de todos los amortiguadores MR32.2 Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 1 1 1

Fig

ura




1

99 100

62 82 81 84 3 9

11 71 74 72 73

12

98

15 17 18 16

29 31 30

66 67 97 94 96

95

45

46

501-0329-00 001-0100-66 035-0039-00 035-0040-00

503-1043-01 003-0043-00 056-0023-00 011-0007-07 006-0031-00 020-0144-00 020-0146-00

504-0028-01 004-0028-00 508-0022-00 511-0001-08 025-0001-17

505-0357-00 005-0357-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-9016-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-13 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-13 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-14 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-14 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

Cuerpo compresor MR32.2 con casquillos Cuerpo compresor MR32.2 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø66.83 m.m. Conjunto pistón Ø66.83 MR, biela, eje y resortes Pistón Ø66.83 Cjto. Biela tapeta y tornillos Cjto. Eje pistón con protectores Aro de compresión 66.83 Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Verde) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador verde Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador rojo Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC

1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3

12 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

54 / GR - 31.3

Fig

ura


COMPRESORES MODELO GR31.3


1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 63 26 64 65 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 60

501-0297-00 002-0031-00 100-0004-09 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0058-00 504-0020-01 505-0356-00 020-0226-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0392-00 020-0091-00 100-0009-09 074-0205-00 100-0009-09 075-0012-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 100-0009-18 005-0354-00 020-0094-00 100-0009-12 020-0085-08 100-0009-18 506-0001-13 506-0001-14 003-0084-00

Cuerpo compresor GR-31.3 con casquillos Culata GR Tllos. de la culata 6/c M-10x90 DIN 931 (10.9) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Tuerca para tubo 1/4” (culata) Tapón ciego 1/4” Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 52m/m Cjto. Pistón Ø54 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x30 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x30 DIN 933 (10.9) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Válvula retorno aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Conexión 1/4” Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8) Tapa Motor Junta tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x35 DIN 933 (8.8) Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Descarga M12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Amortiguador lado motor (Verde) Cjto. Amortiguador lado compresor (Rojo) Placa de válvulas

1 1

13 2 4 4 2 1 3 1 1 8 1 1 1

20 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 5 1 1 1 2 1 1

16 1 2 2 2 1

59

59

546-0500-44 547-0500-40 010-0051-01

546-0750-44 547-0750-40 010-0052-01

520-0089-00 535-1039-00 506-5001-13

El compresor 6GR31.3 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 5 c.v. 220/400 III 50Hz Válvula 7/8” Descarga El compresor 7GR31.3 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Válvula 1 1/8” Descarga KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas GR31.3 Juego de todos los casquillos GR31.3 Juego de todos los amortiguadores GR31.3

1 1 1 1 1 1

Fig

ura



Nº Referencia Descripción Canti-dad

1

90 91

60 86 87 89 3 9

11 75

76 77 78

12 92

15 17 18 16

27 29 28

70 71 97 94 96 93 95

57

58

90 91 92

501-0297-00 001-0097-00 035-0039-00 035-0040-00

503-1084-00 003-0084-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0088-00 020-0089-00

504-0020-01 004-0020-00 508-0025-00 011-0001-09 023-0015-01 025-0001-13

505-0356-00 005-0356-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-0012-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-13 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-13 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-14 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-14 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

Cuerpo compresor GR31.3 con casquillos Cuerpo compresor GR31.3 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø54 m.m. Conjunto pistón Ø54 GR, biela, eje y resortes Pistón Ø54 Cjto. Biela tapeta y tornillos Cjto. Eje pistón Anillo elástico seguridad R19 Aro de compresión Ø54 Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta Torica de la tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Verde) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador verde Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador rojo Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 3 6 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 5 1 1 10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3 12 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

60.5 / GR - 39.3

Fig

ura




1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 63 26 64 65 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 59 60

501-0298-00 002-0031-00 100-0004-09 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0058-00 504-0032-01 505-0356-00 020-0226-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0392-00 020-0091-00 100-0009-09 074-0205-00 100-0009-09 075-0012-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 100-0009-18 005-0354-00 020-0094-00 100-0009-12 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 003-0084-00

Cuerpo compresor GR-39.3 con casquillos Culata GR Tllos. de la culata 6/c M-10x90 DIN 931 (10.9) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Tuerca para tubo 1/4” (culata) Tapón ciego 1/4” Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 52m/m Cjto. Pistón Ø60.5 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x30 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x30 DIN 933 (10.9) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Válvula retorno aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Conexión 1/4” Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8) Tapa Motor Junta tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x35 DIN 933 (8.8) Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Descarga M12x30 DIN 933 (8.8) Válvula 1 1/8” Descarga Placa de válvulas

1 1 13 2 4 4 2 1 3 1 1 8 1 1 1 20 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 16 1 2 1 1

57 58

58

546-0750-44 547-0750-40 506-0001-13 506-0001-14

546-1000-44 547-1000-40 506-0001-14

520-0203-01 535-1039-00 506-5001-13 506-5001-14

El compresor 8GR39.3 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 7.5 c.v. 220/400 III 50Hz Cjto. Amortiguador lado motor (Verde) Cjto. Amortiguador lado compresor (Rojo) El compresor 10GR39.3 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 10 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 10 c.v. 220/400 III 50Hz Cjto. Amortiguador lado compresor (Rojo) KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas GR31.3 Juego de todos los casquillos GR39.3 Juego de todos los amortiguadores 8GR39.3 Juego de todos los amortiguadores 10GR39.3

1 1 2 2 1 1 4

Fig

ura




1

90 91

60 86 87 89 3 9

11 75 80

12 92

15 17 18 16

27 29 28

70 71 97 94 96 93 95

57

58

90 91 92

501-0298-00 001-0098-00 035-0039-00 035-0040-00

503-1084-01 003-0084-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0088-00 020-0203-00

504-0049-00 504-0049-80 508-0025-00

505-0356-00 005-0356-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-0012-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-13 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-13 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-14 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-14 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

Cuerpo compresor GR39.3 con casquillos Cuerpo compresor GR39.3 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø60.5 m.m. Conjunto pistón Ø60.5 GR, biela, eje y resortes Cjto. Pistón, bulón y aros Ø60.5 (Aluminio) Cjto. Biela tapeta y tornillos Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta Torica de la tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Verde) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador verde Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador rojo Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 3 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3 12 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1

61.9 / GR - 50.3

Fig

ura




1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 63 26 64 65 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 52 55 56 59

501-0299-00 002-0031-00 100-0004-09 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0059-00 504-0031-01 505-0356-00 020-0226-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0392-00 020-0091-00 100-0009-09 074-0205-00 100-0009-09 075-0012-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 020-0094-00 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01

Cuerpo compresor GR-50.3 con casquillos Culata GR Tllos. de la culata 6/c M-10x90 DIN 931 (10.9) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Tuerca para tubo 1/4” (culata) Tapón ciego 1/4” Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 63.5m/m Cjto. Pistón Ø61.9 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x30 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x30 DIN 933 (10.9) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Válvula retorno aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Conexión 1/4” Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Junta tapa Motor Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Descarga M12x30 DIN 933 (8.8) Válvula 1 1/8” Descarga

1 1 13 2 4 4 2 1 3 1 1 8 1 1 1 20 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 5 1 1 2 1

51 53 47 48 49 50 60 58

51 53 47 48 49 50 60 58

546-1000-44 547-1000-40 005-0354-00 100-0009-12 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 100-0009-18 003-0084-00 506-0001-14

546-1500-44 547-1500-40 005-0354-02 100-0001-41 513-0006-03 010-0037-00 020-0162-00 100-0001-74 003-0085-00 506-0001-25

520-0202-00 520-0202-01 535-1039-00 506-5001-14 506-5001-25

El compresor 10GR50.3 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 10 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 10 c.v. 220/400 III 50Hz Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x35 DIN 933 (8.8) Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8) Placa de válvulas Cjto. Amortiguador lado compresor (Rojo) El compresor 15GR50.3 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 15 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 15 c.v. 220/400 III 50Hz Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x80 DIN 931 (8.8) Filtro de Aspiración Válvula 1 5/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x80 DIN 931 (8.8) Cjto. Placa de Válvulas con Juntas Cjto. Amortiguador lado compresor (Negro) KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas 10GR50.3 Juego de todas las juntas 15GR50.3 Juego de todos los casquillos GR50.3 Juego de todos los amortiguadores 10GR50.3 Juego de todos los amortiguadores 15GR50.3

1 1 1 16 1 1 1 2 1 4 1 1 1 16 1 1 1 4 1 4

Fig

ura




1

90 91

60 86 87 89 3 9

11 75 80

12 92

15 17 18 16

27 29 28

70 71 97 94 96 93 95

57

58

90 91 92

501-0299-00 001-0099-00 035-0039-00 035-0040-00

503-1085-00 003-0085-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0088-00 020-0202-00

504-0055-00 504-0050-80 508-0025-00

505-0356-00 005-0356-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-0012-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-14 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-14 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

Cuerpo compresor GR50.3 con casquillos Cuerpo compresor GR50.3 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø61.9 m.m. Conjunto pistón Ø61.9 GR, biela, eje y resortes Cjto. Pistón, bulón y aros Ø61.9 (Aluminio) Cjto. Biela tapeta y tornillos Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta Torica de la tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Rojo) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador rojo Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 3 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3 12 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1

66 / GR - 60.3

Fig

ura




1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 63 26 64 65 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 52 55 56 59 60

501-0323-00 002-0031-00 100-0004-09 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-00 007-0025-00 504-0022-01 505-0356-00 020-0226-00 100-0009-10 509-0014-00 005-0392-00 020-0091-00 100-0009-09 074-0205-00 100-0009-09 075-0012-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0045-01 602-0045-01 102-0058-02 505-0276-00 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 005-0263-00 005-0263-01 020-0096-00 100-0009-04 036-0032-00 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 020-0094-00 020-0085-08 100-0009-18 010-0052-01 003-0085-00

Cuerpo compresor GR-60.3 con casquillos Culata GR Tllos. de la culata 6/c M-10x90 DIN 931 (10.9) “T” de 1/8” NPT para tubo 1/4” (culata) Tuerca para tubo 1/4” (culata) Tapón ciego 1/4” Pasador elástico 4.5x14 Cigüeñal carrera 67.5m/m Cjto. Pistón Ø66 biela y aros Cjto. Tapa lado bomba con casquillo Junta tapa lado bomba Tornillos tapa lado bomba M-10x25 DIN 933 (8.8) Cjto. Bomba de aceite Tapa Base Junta Tapa Base Tornillos Tapa Base M-10x30 DIN 933 (10.9) Soporte cuerpo (lado Motor) Tornillos Soporte cuerpo M-10x30 DIN 933 (10.9) Chaveta eje compresor Tornillo Fijación Rotor Arandela fijación Rotor Arandela del tornillo fijación Rotor Cjto. Arandela intermedia fijación Rotor Arandela blocaje tornillo fijación Rotor Cjto. Tapa Terminales Mirilla Nivel Aceite Tornillos mirilla nivel aceite M-6x16 DIN (8.8) Junta Torica Nivel aceite Válvula retorno aceite Cjto. Filtro aceite Muelle sujeción filtro aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M8x25 DIN 933 (8.8) Tapa tobera de aspiración Tapa tobera de aspiración (Rectificada) Junta tobera de aspiración Torn. tapa tobera de aspiración M8x20 DIN 933 (8.8) Conexión 1/4” Reducción 1/4” a 1/4” Tuerca para Tubo de 1/4” Tapón Ciego 1/4” Junta tapa Motor Junta Grifo Descarga. Tornillos Grifo Descarga M12x30 DIN 933 (8.8) Válvula 1 1/8” Descarga Cjto. Placa de Válvulas con Juntas

1 1 13 2 4 4 2 1 3 1 1 8 1 1 1 20 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 5 1 1 2 1 1

51 53 47 48 49 50 58

51 53 47 48 49 50 58

546-1250-44 547-1250-40 005-0354-01 100-0001-38 513-0006-01 010-0044-00 020-0085-05 100-0009-18 506-0001-25

546-1800-44 547-1800-40 005-0354-02 100-0001-41 513-0006-03 010-0037-00 020-0162-00 100-0001-74 506-0001-25

520-0090-00 520-0090-01 535-1039-00 506-5001-25

El compresor 12GR60.3 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 12.5 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 12.5 c.v. 220/400 III 50Hz Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x55 DIN 931 (8.8) Filtro de Aspiración Válvula 1 3/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x30 DIN 933 (8.8) Cjto. Amortiguador lado compresor (Negro) El compresor 18GR60.3 lleva además de las pie-zas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 18 c.v. 220/400 III 50Hz Rotor 18 c.v. 220/400 III 50Hz Tapa Motor Tornillos Tapa Motor M10x80 DIN 931 (8.8) Filtro de Aspiración Válvula 1 5/8” de Aspiración Junta Grifo Aspiración Tornillos Grifo Aspiración M12x80 DIN 931 (8.8) Cjto. Amortiguador lado compresor (Negro) KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas 12GR60.3 Juego de todas las juntas 18GR60.3 Juego de todos los casquillos GR60.3 Juego de todos los amortiguadores GR60.3

1 1 1 16 1 1 1 2 4 1 1 1 16 1 1 1 4 4

Fig

ura




1

90 91

60 86 87 89 3 9

11 75 80

12 92

15 17 18 16

27 29 28

70 71 97 94 96 93 95

58

90 91 92

501-0323-00 001-0123-00 035-0039-00 035-0040-00

503-1085-01 003-0085-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0088-00 020-0090-00

504-0051-00 504-0051-80 508-0025-00

505-0356-00 005-0356-00 035-0041-00 011-0007-01

509-0014-00 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0238-01

505-0276-00 005-0276-00 100-0005-00 020-0095-00

562-0100-01 062-0040-00 062-0039-00 100-0006-13 020-9015-00 102-0104-00 020-0012-00 032-0033-02

590-1079-60 090-0079-00 102-0015-02 101-0023-00 021-0034-00 102-0015-04 101-0023-02

506-0001-25 100-0009-23 102-0021-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

535-1039-00 035-0039-00 035-0040-00 035-0041-00

Cuerpo compresor GR60.3 con casquillos Cuerpo compresor GR60.3 Casquillo central cuerpo lado compresor Casquillo central cuerpo lado motor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero Ø2.4 válvula de aspiración Almohadilla válvula de aspiración Junta culata Junta cilindro Ø66 m.m. Conjunto pistón Ø66 GR, biela, eje y resortes Cjto. Pistón, bulón y aros Ø66 (Aluminio) Cjto. Biela tapeta y tornillos Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Aguja prisionero del casquillo 3x15.8 m/m Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-8x20 DIN 912 (12.9) Junta tapa terminales Conjunto tapa y caja de bornes con esquema Cuerpo de caja de bornes Tapa de la caja de bornes Tornillos fijación M-6x8 Junta caja de bornes Tornillos chapa 6.3x19 Din 7660 Junta Torica de la tapa Esparrago toma tierra Bolsa elementos de conexión tapa terminales Bolsa minigrip Standard de 60x80 Arandela plana Ø5m/m Latón Din 125 Tuerca M-5 DIN 934 Latón Din 934.5 Brida de conexión Arandela plana Ø6m/m Latón Din 125 Tuerca M-6 DIN 934 Latón Din 934.5 Conjunto amortiguador (Negro) Tllo. Del amortiguador 6/c M-12x90 DIN933 Arandela grower Ø12 m.m. DIN 127 Escuadra amortiguadores Tuerca 6/c M-12 m.m. Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico Arandela del amortiguador Tuerca M-12 NYLOC Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa Bomba Aceite

1 1 1 1 3 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 10 1 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 3 12 6 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1

VR - 73.4

Fig

ura


COMPRESORES MODELO VR73.4


1 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 22 25 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87

123

501-0331-00 002-0037-00 100-0001-70 100-0001-10 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-03 007-0063-01 100-0100-01 100-0001-02 503-1090-00 504-0055-01 505-0462-00 100-0005-31 509-0014-00 005-0459-00 020-0281-00 100-0001-33 100-0009-11 074-0205-00 100-0001-33 075-0021-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0108-00 102-0095-00 102-0058-02 023-0018-00 505-0463-00 100-0005-30 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 585-0012-10 005-0460-00 020-0283-00 100-0001-15 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-03 020-0162-00 100-0001-74 005-0354-02 020-0094-00 100-0001-74 010-0052-00 020-0085-08 100-0009-18 506-0001-25 085-0026-00 036-0285-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 032-0087-00 100-0025-29

Conjunto cuerpo compresor VR73.4 con casquillos Culata VR Tornillos culata M-10x70 DIN 931 (12.9) Tornillos culata s/comp. M-10x100 DIN 931 (12.9) “Te” de 1/8” NPT a tubo 1/4” Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Pasador elástico centraje placa de válvulas Cigüeñal corto Tllo. Allen M-10x10 DIN-913 (12.9) Tllo. Allen M-6x10 DIN-913 (12.9) Conjunto placa de válvulas con juntas Conjunto pistón Ø61.9 eje y biela Conjunto tapa lado bomba con casquillo VR Tornillos tapa lado bomba M-10x35 DIN 912 (12.9) Junta tapa base VR Tapa base VR Junta tapa base VR Tllos. Tapa base M-10x30 DIN 933 (10.9) Tllos. Tapa base M-10x25 DIN933 (10.9) (filtro aceite) Soporte del cuerpo lado motor Tornillos soporte del cuerpo Chaveta del eje del compresor Tornillo fijación motor Arandela del tornillo fijación rotor Antigiro rotor VR Pasador elástico prisionero arandela fijación rotor Arandela blocaje tornillo fijar rotor Reten cigüeñal Ø45xØ52x4 Conjunto tapa terminales Tllos. Allen tapa terminales M-10x30 DIN 912 (12.9) Mirilla nivel de aceite Tornillos nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Arandela tórica del nivel de aceite Conjunto válvula retorno aceite Válvula de seguridad interna Tapa colector de descarga Junta tapa colector de descarga Tllos. Tapa col. de descarga M-8x25 DIN933(10.9) Conjunto filtro de aceite Muelle sujeción filtro de aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M-8x25 DIN 933 (8.8) Reducción 1/4” a 1/8” (Carga aceite toma presión) Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Filtro de aspiración Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-12x80 DIN 933 (8.8) Tapa motor Junta tapa motor Tornillo tapa motor M-12x80 DIN 933 (8.8) Grifo rotalock de 1 1/8” compresión Junta platina grifo compresión Tllos. Platina grifo M-12x30 DIN 933 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Control INT69 Acoplamiento 1/4” SAE-M-1/4” GAS-M RAG-2 Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Tapón 1/8” NPT Anillo de carga Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9)

1 2

26 4 2 4 4 4 1 6 1 2 4 1

12 1 1 1

19 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1 3 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1

16 1 1 2 4 1 1 1 1 3 1 1

90 91 92

90 91 92

010-0037-00 546-1500-48 547-1500-40

010-0063-00 546-2500-48 547-2500-40

520-0287-00 535-1081-00 506-5001-25 556-1049-01

El compresor 15VR73.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Grifo 1 5/8” Aspiración Estator 15 c.v. 400/460 Part Winding 50/60 Hz Rotor 15 c.v. El compresor 25VR73.4 lleva además de las piezas y conjuntos, lo siguiente: Grifo 2 1/8” Aspiración Estator 25 c.v. 400/460 Part Winding 50/60 Hz Rotor 25 c.v. KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VR73.4 Juego de todos los casquillos VR73.4 Juego de todos amortiguadores VR73.4 Juego de todas las válvulas VR73.4

1 1 1 1 1 1

Fig

ura




1 2 3 4

15 16 17 18 19 20 21

25 26 27 28 29 30 31 32

34 35 36 37 38

52 53 54 55 56

83

93 94 95

96 97 98 99

100 101 102 103 104 105

106

22 23 24

3 4

27

107 108 109

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

501-0331-00 001-0131-99 035-0081-00 035-0082-00

503-1090-00 003-0090-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0286-00 020-0287-00

505-0462-00 005-0462-00 035-0083-00 020-0279-00 036-0295-00 102-0107-00 020-0295-00 100-0005-29

509-0014-01 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0280-00

505-0463-00 005-0463-00 100-0005-30 080-0010-00 020-0282-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

562-0101-00 062-0101-00 005-0464-00 052-0064-03 020-0289-00 020-0290-00 032-0033-02 102-0015-01 102-0104-00 100-0006-13 064-0060-11 064-0061-11 064-0060-29 064-0061-29

590-1080-60 090-0079-00 101-0005-02 102-0023-00

504-0055-01 504-0055-80 508-0031-00

535-1081-00 035-0081-00 035-0082-00 035-0083-00

502-0037-01 002-0037-01 020-0297-00 585-0025-00

585-0025-00 023-0017-00 085-0025-00 085-0025-01 004-0038-00 031-0001-00 056-0058-00 102-0105-00 023-0016-00 100-0001-11 005-0552-00 085-0015-02 100-0003-10

Conjunto cuerpo compresor VR73.4 Cuerpo compresor VR73 Casquillo interior lado motor Casquillo interior lado compresor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa de válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero válvulas aspiración Almohadilla válvula aspiración Junta culata Junta cilindro Ø61,9 m.m. Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Junta tapa lado bomba Tapa diferencial de presión VR Arandela tapón tapa bomba VR Junta torica tapón tapa bomba VR Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9) Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-10x30 DIN 912 (12.9) Placa aislante Junta tapa terminales Conjunto amortiguador (Negro) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto caja bornes Cuerpo caja bornes Tapa caja bornes Esquema eléctrico Junta tapa caja bornes Junta goma Espárrago fijación toma tierra Arandela fijación toma tierra Tornillos chapa 6.3x19 DIN 7660 Tornillo fijación M-6x8 Tapón normanyl PG-11 Tuerca poliamida PG-11 Tapón normanyl PG-29 Tuerca poliamida PG-29 Bolsa elementos conexión tapa terminales Bolsa Minigrip Estándar 60x80 Trca. Exag. M-8 DIN 934.8 (Zincat) Arandela P. Lisa M-8 –FE (Zincat) Conjunto pistón Ø61.9 eje y biela Cjto. Pistón, bulón y aros Ø61.9 (Aluminio) Conjunto biela tapeta y tornillos Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Cjto. Culata y control de capacidad Culata VR control de capacidad Junta control de capacidad Cjto. Control de capacidad Cjto. Control de capacidad Retén control de capacidad nylon Válvula control de capacidad Bobina control de capacidad Pistón control de capacidad Disco control de capacidad Resorte control de capacidad (muelle) Arandela control de capacidad Anillo seguridad VR Ø9 DIN 471 Tllo. Exag. M-10x110 DIN 931 (12.9) Cazoleta control de capacidad Caja Terminal Tc. P. Allen M-4x10 DIN 7991 (10.9)

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 2 2 2 1 6

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

VR - 83.4

Fig

ura




1 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 22 25 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 90 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87

123

501-0332-00 002-0037-00 100-0001-70 100-0001-10 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-03 007-0063-01 100-0100-01 100-0001-02 503-1090-01 504-0053-00 505-0462-00 100-0005-31 509-0014-00 005-0459-00 020-0281-00 100-0001-33 100-0009-11 074-0205-00 100-0001-33 075-0021-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0108-00 102-0095-00 102-0058-02 023-0018-00 505-0463-00 100-0005-30 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 585-0012-10 005-0460-00 020-0283-00 100-0001-15 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 036-0028-00 036-0046-00 036-0029-00 513-0006-03 010-0063-00 020-0162-00 100-0001-74 005-0354-02 020-0094-00 100-0001-74 010-0052-00 020-0085-08 100-0009-18 506-0001-25 085-0026-00 036-0285-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 032-0087-00 100-0025-29

Conjunto cuerpo compresor VR83.4 con casquillos Culata VR Tornillos culata M-10x70 DIN 931 (12.9) Tornillos culata s/comp. M-10x100 DIN 931 (12.9) “Te” de 1/8” NPT a tubo 1/4” Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Pasador elástico centraje placa de válvulas Cigüeñal corto Tllo. Allen M-10x10 DIN-913 (12.9) Tllo. Allen M-6x10 DIN-913 (12.9) Conjunto placa de válvulas con juntas Conjunto pistón Ø66 eje y biela Conjunto tapa lado bomba con casquillo VR Tornillos tapa lado bomba M-10x35 DIN 912 (12.9) Conjunto bomba de aceite Tapa base VR Junta tapa base VR Tllos. Tapa base M-10x30 DIN 933(10.9) Tllos. Tapa base M-10x25 DIN 933(10.9) (filtro aceite) Soporte del cuerpo lado motor Tornillos soporte del cuerpo Chaveta del eje del compresor Tornillo fijación motor Arandela del tornillo fijación rotor Antigiro rotor VR Pasador elástico prisionero arandela fijación rotor Arandela blocaje tornillo fijar rotor Reten cigüeñal Ø45xØ52x4 Conjunto tapa terminales Tllos. Allen tapa terminales M-10x30 DIN 912 (12.9) Mirilla nivel de aceite Tornillos nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Arandela tórica del nivel de aceite Conjunto válvula retorno aceite Válvula de seguridad interna Tapa colector de descarga Junta tapa colector de descarga Tllos.Tapa colector de descarga M-8x25DIN933(10.9) Conjunto filtro de aceite Muelle sujeción filtro de aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M-8x25 DIN 933 (8.8) Reducción 1/4” a 1/8” (Carga aceite toma presión) Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Filtro de aspiración Grifo 2 1/8” Aspiración Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-12x80 DIN 933 (8.8) Tapa motor Junta tapa motor Tornillo tapa motor M-12x80 DIN 933 (8.8) Grifo rotalock de 1 1/8” compresión Junta platina grifo compresión Tllos. Platina grifo M-12x30 DIN 933 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Control INT69 Acoplamiento 1/4” SAE-M-1/4” GAS-M RAG-2 Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Tapón 1/8” NPT Anillo de carga Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9)

1 2

26 4 2 4 4 4 1 6 1 2 4 1

12 1 1 1

19 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1 3 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1

16 1 1 2 4 1 1 1 1 3 1 1

91 92

91 92

546-2000-48 547-2000-40

546-3000-48 547-3000-40

520-0288-00 535-1081-00 506-5001-25 556-1049-01

El compresor 20VR83.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 20 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 20 C.V. El compresor 30VR83.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Estator 30 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 30 C.V. KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas VR83.4 Juego de todos los casquillos VR83.4 Juego de todos amortiguadores VR83.4 Juego de todas las válvulas VR83.4

Fig

ura




1 2 3 4

15 16 17 18 19 20 21

25 26 27 28 29 30 31 32

34 35 36 37 38

52 53 54 55 56

83

93 94 95

96 97 98 99

100 101 102 103 104 105

106

22 23 24

3 4

27

107 108 109

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

501-0332-00 001-0131-99 035-0081-00 035-0082-00

503-1090-01 003-0090-00 056-0049-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0286-00 020-0288-00

505-0462-00 005-0462-00 035-0083-00 020-0279-00 036-0295-00 102-0107-00 020-0295-00 100-0005-29

509-0014-01 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0280-00

505-0463-00 005-0463-00 100-0005-30 080-0010-00 020-0282-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

562-0101-00 062-0101-00 005-0464-00 052-0064-03 020-0289-00 020-0290-00 032-0033-02 102-0015-01 102-0104-00 100-0006-13 064-0060-11 064-0061-11 064-0060-29 064-0061-29

590-1080-60 090-0079-00 101-0005-02 102-0023-00

504-0053-00 504-0053-80 508-0031-00

535-1081-00 035-0081-00 035-0082-00 035-0083-00

502-0037-01 002-0037-01 020-0297-00 585-0025-00

585-0025-00 023-0017-00 085-0025-00 085-0025-01 004-0038-00 031-0001-00 056-0058-00 102-0105-00 023-0016-00 100-0001-11 005-0552-00 085-0015-02 100-0003-10

Conjunto cuerpo compresor VR83.4 Cuerpo compresor VR83.4 Casquillo interior lado motor Casquillo interior lado compresor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa de válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero válvulas aspiración Almohadilla válvula aspiración Junta culata Junta cilindro Ø66 m.m. Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Junta tapa lado bomba Tapa diferencial de presión VR Arandela tapón tapa bomba VR Junta torica tapón tapa bomba VR Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9) Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-10x30 DIN 912 (12.9) Placa aislante Junta tapa terminales Conjunto amortiguador (Negro) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto caja bornes Cuerpo caja bornes Tapa caja bornes Esquema eléctrico Junta tapa caja bornes Junta goma Espárrago fijación toma tierra Arandela fijación toma tierra Tornillos chapa 6.3x19 DIN 7660 Tornillo fijación M-6x8 Tapón normanyl PG-11 Tuerca poliamida PG-11 Tapón normanyl PG-29 Tuerca poliamida PG-29 Bolsa elementos conexión tapa terminales Bolsa Minigrip Estándar 60x80 Trca. Exag. M-8 DIN 934.8 (Zincat) Arandela P. Lisa M-8 –FE (Zincat) Conjunto pistón Ø66 eje y biela Cjto. Pistón, bulón y aros Ø66 (Aluminio) Conjunto biela tapeta y tornillos Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Cjto. Culata y control de capacidad Culata VR control de capacidad Junta control de capacidad Cjto. Control de capacidad Cjto. Control de capacidad Retén control de capacidad nylon Válvula control de capacidad Bobina control de capacidad Pistón control de capacidad Disco control de capacidad Resorte control de capacidad (muelle) Arandela control de capacidad Anillo seguridad VR Ø9 DIN 471 Tllo. Exag. M-10x110 DIN 931 (12.9) Cazoleta control de capacidad Caja Terminal Tc. P. Allen M-4x10 DIN 7991 (10.9)

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 2 2 2 1 6

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

VR - 93.4

Fig

ura




1 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 22 25 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 80 81 82 84 85 86 87

123

501-0333-00 002-0037-00 100-0001-70 100-0001-10 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-03 007-0063-01 100-0100-01 100-0001-02 503-1090-02 504-0052-00 505-0462-00 100-0005-31 509-0014-00 005-0459-00 020-0281-00 100-0001-33 100-0009-11 074-0205-00 100-0001-33 075-0021-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0108-00 102-0095-00 102-0058-02 023-0018-00 505-0463-00 100-0005-30 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 585-0012-10 005-0460-00 020-0283-00 100-0001-15 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 010-0044-01 020-0085-05 100-0009-18 085-0026-00 036-0285-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 032-0087-00 100-0025-29

Conjunto cuerpo compresor VR93.4 con casquillos Culata VR Tornillos culata M-10x70 DIN 931 (12.9) Tornillos culata s/comp. M-10x100 DIN 931 (12.9) “Te” de 1/8” NPT a tubo 1/4” Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Pasador elástico centraje placa de válvulas Cigüeñal corto Tllo. Allen M-10x10 DIN-913 (12.9) Tllo. Allen M-6x10 DIN-913 (12.9) Conjunto placa de válvulas con juntas Conjunto pistón Ø70 eje y biela Conjunto tapa lado bomba con casquillo VR Tornillos tapa lado bomba M-10x35 DIN 912 (12.9) Conjunto bomba de aceite Tapa base VR Junta tapa base VR Tllos. Tapa base M-10x30 DIN 933(10.9) Tllos. Tapa base M-10x25 DIN 933(10.9) (filtro aceite) Soporte del cuerpo lado motor Tornillos soporte del cuerpo Chaveta del eje del compresor Tornillo fijación rotor Arandela del tornillo fijación rotor Antigiro rotor VR Pasador elástico prisionero arandela fijación rotor Arandela blocaje tornillo fijar rotor Reten cigüeñal Ø45xØ52x4 Conjunto tapa terminales Tllos. Allen tapa terminales M-10x30 DIN 912 (12.9) Mirilla nivel de aceite Tornillos nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Arandela tórica del nivel de aceite Conjunto válvula retorno aceite Válvula de seguridad interna Tapa colector de descarga Junta tapa colector de descarga Tllos.Tapa colector de descarga M-8x25DIN933(10.9) Conjunto filtro de aceite Muelle sujeción filtro de aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M-8x25 DIN 933 (8.8) Reducción 1/4” a 1/8” (Carga aceite toma presión) Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Grifo rotalock de 1 3/8” compresión Junta platina grifo compresión Tllos. Platina grifo M-12x30 DIN 933 (8.8) Control INT69 Acoplamiento 1/4” SAE-M-1/4” GAS-M RAG-2 Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Tapón 1/8” NPT Anillo de carga Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9)

1 2

26 4 2 4 4 4 1 6 1 2 4 1

12 1 1 1

19 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1 3 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1

76 77 78 90 73 74 75 83 91 92

76 77 78 79 90 73 74 75 83 91 92

005-0354-02 002-0094-00 100-0001-74 010-0063-00 513-0006-03 020-0162-00 100-0001-74 506-0001-25 546-2500-48 547-2500-40

005-0461-00 020-0094-00 100-0001-90 100-0001-94 010-0064-00 513-0091-00 020-0284-00 100-0001-80 506-0001-27 546-3500-48 547-3500-40

520-0296-00 520-0296-01 535-1081-00 506-0001-25 506-0001-27 556-1070-00

El compresor 25VR93.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tapa motor Junta tapa motor Tornillos tapa motor M-12x80 DIN 933 (8.8) Grifo 2 1/8” Aspiración Filtro aspiración Junta grifo aspiración Tornillo grifo aspiración M-12x80 DIN 933 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Estator 25 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 25 C.V. El compresor 35VR93.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Tapa motor Junta tapa motor Tornillo tapa motor M-12x140 DIN 931 (10.9) Tornillo tapa motor M-12x180 DIN 931 (10.9) Grifo 2 1/8” Aspiración Filtro aspiración Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-16x110 DIN 931 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Estator 35 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 35 C.V. KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas 25VR93.4 Juego de todas las juntas 35VR93.4 Juego de todos los casquillos VR93.4 Juego de todos los amortiguadores 25VR93.4 Juego de todos los amortiguadores 35VR93.4 Juego de todas las válvulas VR93.4

1 1

16 1 1 1 4 4 1 1 1 1

13 3 1 1 1 4 4 1 1

Fig

ura




1 2 3 4

15 16 17 18 19 20 21

25 26 27 28 29 30 31 32

34 35 36 37 38

52 53 54 55 56

83

83

93 94 95

96 97 98 99

100 101 102 103 104 105

106

22 23 24

3 4

27

107 108 109

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

501-0332-00 001-0131-99 035-0081-00 035-0082-00

503-1090-02 003-0090-00 056-0070-00 011-0007-07 006-0035-00 020-0286-00 020-0288-00

505-0462-00 005-0462-00 035-0083-00 020-0279-00 036-0295-00 102-0107-00 020-0295-00 100-0005-29

509-0014-01 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0280-00

505-0463-00 005-0463-00 100-0005-30 080-0010-00 020-0282-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-27 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-27 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

562-0101-00 062-0101-00 005-0464-00 052-0064-03 020-0289-00 020-0290-00 032-0033-02 102-0015-01 102-0104-00 100-0006-13 064-0060-11 064-0061-11 064-0060-29 064-0061-29

590-1080-60 090-0079-00 101-0005-02 102-0023-00

504-0052-00 504-0052-80 508-0031-00

535-1081-00 035-0081-00 035-0082-00 035-0083-00

502-0037-01 002-0037-01 020-0297-00 585-0025-00

585-0025-00 023-0017-00 085-0025-00 085-0025-01 004-0038-00 031-0001-00 056-0058-00 102-0105-00 023-0016-00 100-0001-11 005-0552-00 085-0015-02 100-0003-10

Conjunto cuerpo compresor VR93.4 Cuerpo compresor VR93.4 Casquillo interior lado motor Casquillo interior lado compresor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa de válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero válvulas aspiración Almohadilla válvula aspiración Junta culata Junta cilindro Ø70 m.m. Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Junta tapa lado bomba Tapa diferencial de presión VR Arandela tapón tapa bomba VR Junta torica tapón tapa bomba VR Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9) Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-10x30 DIN 912 (12.9) Placa aislante Junta tapa terminales Conjunto amortiguador (Negro) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Amarillo) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador amarillo Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto caja bornes Cuerpo caja bornes Tapa caja bornes Esquema eléctrico Junta tapa caja bornes Junta goma Espárrago fijación toma tierra Arandela fijación toma tierra Tornillos chapa 6.3x19 DIN 7660 Tornillo fijación M-6x8 Tapón normanyl PG-11 Tuerca poliamida PG-11 Tapón normanyl PG-29 Tuerca poliamida PG-29 Bolsa elementos conexión tapa terminales Bolsa Minigrip Estándar 60x80 Trca. Exag. M-8 DIN 934.8 (Zincat) Arandela P. Lisa M-8 –FE (Zincat) Conjunto pistón Ø70 eje y biela Cjto. Pistón, bulón y aros Ø70 (Aluminio) Conjunto biela tapeta y tornillos Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Cjto. Culata y control de capacidad Culata VR control de capacidad Junta control de capacidad Cjto. Control de capacidad Cjto. Control de capacidad Retén control de capacidad nylon Válvula control de capacidad Bobina control de capacidad Pistón control de capacidad Disco control de capacidad Resorte control de capacidad (muelle) Arandela control de capacidad Anillo seguridad VR Ø9 DIN 471 Tllo. Exag. M-10x110 DIN 931 (12.9) Cazoleta control de capacidad Caja Terminal Tc. P. Allen M-4x10 DIN 7991 (10.9)

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 2 2 2 1 6

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

VR - 118.4

Fig

ura




1 5 6 7 8 9

10 11 13 14 15 22 25 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 80 81 82 84 85 86 87

123

501-0334-00 002-0037-00 100-0001-70 100-0001-10 036-0037-00 036-0046-00 036-0029-00 102-0095-03 100-0100-01 100-0001-02 503-1091-00 504-0054-00 505-0462-00 100-0005-31 509-0014-00 005-0459-00 020-0281-00 100-0001-33 100-0009-11 074-0205-00 100-0001-33 075-0021-00 100-0047-00 102-0088-00 102-0108-00 102-0095-00 102-0058-02 023-0018-00 505-0463-00 100-0005-30 070-0006-00 100-0009-05 020-0077-35 536-0107-00 585-0012-10 005-0460-00 020-0283-00 100-0001-15 513-0019-00 006-0001-22 020-0097-00 005-0172-00 100-0009-31 036-0026-00 036-0046-00 036-0029-00 010-0044-01 020-0085-05 100-0009-18 085-0026-00 036-0285-00 036-0046-00 036-0029-00 036-0032-00 032-0087-00 100-0025-29

Conjunto cuerpo compresor VR118.4 con casquillos Culata VR Tornillos culata M-10x70 DIN 931 (12.9) Tornillos culata s/comp. M-10x100 DIN 931 (12.9) “Te” de 1/8” NPT a tubo 1/4” Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Pasador elástico centraje placa de válvulas Tllo. Allen M-10x10 DIN-913 (12.9) Tllo. Allen M-6x10 DIN-913 (12.9) Conjunto placa de válvulas con juntas Conjunto pistón Ø80 eje y biela Conjunto tapa lado bomba con casquillo VR Tornillos tapa lado bomba M-10x35 DIN 912 (12.9) Conjunto bomba de aceite Tapa base VR Junta tapa base VR Tllos. Tapa base M-10x30 DIN 933 (10.9) Tllos.Tapa base M-10x25 DIN 933 (10.9) (filtro aceite) Soporte del cuerpo lado motor Tornillos soporte del cuerpo Chaveta del eje del compresor Tornillo fijación rotor Arandela del tornillo fijación rotor Antigiro rotor VR Pasador elástico prisionero arandela fijación rotor Arandela blocaje tornillo fijar rotor Reten cigüeñal Ø45xØ52x4 Conjunto tapa terminales Tllos. Allen tapa terminales M-10x30 DIN 912 (12.9) Mirilla nivel de aceite Tornillos nivel de aceite M-6x16 DIN 933 (8.8) Arandela tórica del nivel de aceite Conjunto válvula retorno aceite Válvula de seguridad interna Tapa colector de descarga Junta tapa colector de descarga Tllos.Tapa colector de descarga M-8x25DIN933(10.9) Conjunto filtro de aceite Muelle sujeción filtro de aceite Junta tapa filtro de aceite Tapa filtro de aceite Tornillos tapa filtro de aceite M-8x25 DIN 933 (8.8) Reducción 1/4” a 1/8” (Carga aceite toma presión) Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Grifo rotalock de 1 3/8” compresión Junta platina grifo compresión Tllos. Platina grifo M-12x30 DIN 933 (8.8) Control INT69 Acoplamiento 1/4” SAE-M-1/4” GAS-M RAG-2 Tuerca para tubo 1/4” Tapón ciego 1/4” Tapón 1/8” NPT Anillo de carga Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9)

1 2

26 4 2 4 4 4 6 1 2 4 1

12 1 1 1

19 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

10 1 3 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1

12 76 77 78 90 73 74 75 83 91 92

12 76 77 78 79 90 73 120 74 75 83 91 92

007-0063-01 005-0354-02 002-0094-00 100-0001-74 010-0063-00 513-0006-03 020-0162-00 100-0001-74 506-0001-25 546-3000-48 547-3000-40

007-0063-00 005-0461-00 020-0094-00 100-0001-90 100-0001-94 010-0064-00 513-0091-00 100-0001-80 020-0284-00 100-0001-80 506-0001-27 546-4000-48 547-4000-40

520-0298-00 520-0298-01 535-1081-00 506-0001-25 506-0001-27 556-1080-00

El compresor 30VR118.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Cigüeñal corto Tapa motor Junta tapa motor Tornillos tapa motor M-12x80 DIN 933 (8.8) Grifo 2 1/8” Aspiración Filtro aspiración Junta grifo aspiración Tornillo grifo aspiración M-12x80 DIN 933 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Estator 30 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 30 C.V. El compresor 40VR118.4 lleva además de las piezas y conjuntos comunes, lo siguiente: Cigüeñal largo Tapa motor Junta tapa motor Tornillo tapa motor M-12x140 DIN 931 (10.9) Tornillo tapa motor M-12x180 DIN 931 (10.9) Grifo 2 1/8” Aspiración Filtro aspiración Tornillos filtro aspiración M-8x10 DIN 912 (8.8) Junta grifo aspiración Tornillos grifo aspiración M-16x110 DIN 931 (8.8) Conjunto amortiguador sujeción compresor Estator 40 C.V. 400/460 Part Winding 50/60Hz Rotor 40 C.V. KITS de venta mas usual Juego de todas las juntas 30VR118.4 Juego de todas las juntas 40VR118.4 Juego de todos los casquillos VR118.4 Juego de todos los amortiguadores 30VR118.4 Juego de todos los amortiguadores 40VR118.4 Juego de todas las válvulas VR118.4

1 1 1

16 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1

13 3 1 1 6 1 4 4 1 1

Fig

ura




1 2 3 4

15 16 17 18 19 20 21

25 26 27 28 29 30 31 32

34 35 36 37 38

52 53 54 55 56

83

83

93 94 95

96 97 98 99

100 101 102 103 104 105

106

22 23 24

3 4

27

107 108 109 110

112 113 114 115

117 118 119 120 121 122

501-0334-00 001-0131-99 035-0081-00 035-0082-00

503-1091-00 003-0091-00 056-0080-00 011-0007-80 006-0036-00 020-0286-00 020-0298-00

505-0462-00 005-0462-00 035-0083-00 020-0279-00 036-0295-00 102-0107-00 020-0295-00 100-0005-29

509-0014-01 009-0014-00 100-0005-26 100-0005-00 020-0280-00

505-0463-00 005-0463-00 100-0005-30 080-0010-00 020-0282-00

506-0001-25 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-25 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

506-0001-27 100-0009-23 102-0006-00 074-0054-00 101-0007-00 006-0001-27 006-0009-00 102-0059-00 101-0048-00

562-0101-00 062-0101-00 005-0464-00 052-0064-03 020-0289-00 020-0290-00 032-0033-02 102-0015-01 102-0104-00 100-0006-13 064-0060-11 064-0061-11 064-0060-29 064-0061-29

590-1080-60 090-0079-00 101-0005-02 102-0023-00

504-0054-00 504-0054-80 508-0031-01

535-1081-00 035-0081-00 035-0082-00 035-0083-00

502-0037-01 002-0037-01 020-0297-00 585-0025-00

585-0025-00 023-0017-00 085-0025-00 085-0025-01 004-0038-00 031-0001-00 056-0058-00 102-0105-00 023-0016-00 100-0001-11 005-0552-00 085-0015-02 100-0003-10

Conjunto cuerpo compresor VR118.4 Cuerpo compresor VR118.4 Casquillo interior lado motor Casquillo interior lado compresor Conjunto placa de válvulas con juntas Placa de válvulas Válvula de aspiración Aguja prisionero válvulas aspiración Almohadilla válvula aspiración Junta culata Junta cilindro Ø80 m.m. Conjunto tapa lado bomba con casquillo Tapa lado bomba Casquillo tapa bomba Junta tapa lado bomba Tapa diferencial de presión VR Arandela tapón tapa bomba VR Junta torica tapón tapa bomba VR Tllo. Allen M-8x10 DIN 915 (10.9) Conjunto bomba de aceite Bomba de aceite Tornillo bomba aceite M-8x35 Allen (10.9) Tornillos bomba aceite M-8x20 Allen (12.9) Junta bomba de aceite Conjunto tapa de terminales Placa terminales Tllo. Allen M-10x30 DIN 912 (12.9) Placa aislante Junta tapa terminales Conjunto amortiguador (Negro) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador negro Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto amortiguador (Amarillo) Tornillo del amortiguador M-12x90 Arandela Grower Ø12 m.m. Escuadra de los amortiguadores Tuerca fijar amortiguador M-12 Muelle amortiguador amarillo Tope de goma cónico del amortiguador Arandela del amortiguador Tuerca autoblocante M-12 NYLOC Conjunto caja bornes Cuerpo caja bornes Tapa caja bornes Esquema eléctrico Junta tapa caja bornes Junta goma Espárrago fijación toma tierra Arandela fijación toma tierra Tornillos chapa 6.3x19 DIN 7660 Tornillo fijación M-6x8 Tapón normanyl PG-11 Tuerca poliamida PG-11 Tapón normanyl PG-29 Tuerca poliamida PG-29 Bolsa elementos conexión tapa terminales Bolsa Minigrip Estándar 60x80 Trca. Exag. M-8 DIN 934.8 (Zincat) Arandela P. Lisa M-8 –FE (Zincat) Conjunto pistón Ø80 eje y biela Cjto. Pistón, bulón y aros Ø80 (Aluminio) Conjunto biela tapeta y tornillos Conjunto casquillos Casquillo central lado motor Casquillo central lado compresor Casquillo tapa bomba Cjto. Culata y control de capacidad Culata VR control de capacidad Junta control de capacidad Cjto. Control de capacidad Cjto. Control de capacidad Retén control de capacidad nylon Válvula control de capacidad Bobina control de capacidad Pistón control de capacidad Disco control de capacidad Resorte control de capacidad (muelle) Arandela control de capacidad Anillo seguridad VR Ø9 DIN 471 Tllo. Exag. M-10x110 DIN 931 (12.9) Cazoleta control de capacidad Caja Terminal Tc. P. Allen M-4x10 DIN 7991 (10.9)

1 1 1 1 4 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 2 2 2 1 6

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

despiece enero 2015 (gp) -...

Documents