7/23/2019 DESLEYENDO A BORGES

1/5

7/23/2019 DESLEYENDO A BORGES

2/5

Ik `h`s tjkdlds l` Iht rh t

7/23/2019 DESLEYENDO A BORGES

3/5

L@WF@Y@HLJ D OJ_N@W

\dff`r l` f`gturd y `xpfjrdgih gr`dtivd

@f `stulij l`f f`hnude` fit`rdrij pu`l` s`r uhj l` fjs ks

gjkpf`ejs iht`rrjndht`s sjor` `f p`hsdki`htj aukdhj qu` s`

adyd pjlilj `fdojrdr. Fd fit`rdturd ad silj uhj l` fjs

k`ejr`s k`lijs pdrd pfdht`dr kugads l` fds ihgnhitds y

viv`hgids qu`, tdhtj ajkor`s gjkj kue`r`s, adh h`g`sitdlj

dojrldr y `fdojrdr d pdrtir l` fds kinrdgijh`s

`spdgijt`kpjrdf`s l` sus il`ds.

Fd fit`rdturd l` Ojrn`s, `sd qu` s` `xpr`sd gjh bfuil`z `h

`f s`kofdht` iht`kpjrdf l` uhd vinifid jsgurd, `h guyd

listdhgid l` gufturds y ti`kpjs s` v`h, j dgdsj sfj s`

dlivihdh, fds bjrkds bdhtstigds l` uh kuhlj ifustrdlj p`rj

tdkoih ikpufsivj, s` `xpr`sd gjh uhd s`hgiff`z hj

pr`gisdk`ht` `stdbdld l` gjhti`hld, `h `f fiorj @F IHBJ_K@

L@ O_JLI@, puofigdlj `h 49>=, `f gudf gjhstd l` jhg`

gu`htjs, guyds trdkds hj r`suftdh sikifdr`s `htr` s pdrd

kugad n`ht`, p`rj s` s`nh jpihih n`h`rdf `sth odsdljs

prihgipdfk`ht` `h `f jbigij pdrtigufdr l` uh sihj trnigj y

fd l`rivdgih p`rs`v`rdht` l` fjs gjkpjrtdki`htjs aukdhjs.

W`nh `f kiskj Ojrn`s, fjs gu`htjs sjh lir`gtjs3 hj fjs

gdtdfjnd gjkj s`hgiffjs pjrqu` `h su jpihih hj `xist`h

pdfdords qu` fj s`dh. Fd gitd puhtudf l` su prfjnj `s fd

sinui`ht`5

A` iht`htdlj, hj s gjh qu bjrtuhd, fd r`luggih l` gu`htjs lir`gtjs. Hj k` dtr`vj d

dbirkdr qu` sjh s`hgiffjs3 hj ady `h fd ti`rrd uhd sjfd pnihd, uhd sjfd pdfdord, qu` fj

s`d, yd qu` tjlds pjstufdh `f uhiv`rsj, guyj ks hjtjrij dtrioutj `s fd gjkpf`eildl.

@st` tdff`r pr`t`hl` dgg`l`r d uhd f`gturd `xpfjrdtjridsjor` dfnuhjs l` sus r`fdtjs ks p`hl`hgi`rjs. ]drd `ffj

l`o`r`kjs dgdkpdr odej fjs pdrk`trjs `stdof`giljs pjr fds

lis`rtdgijh`s f`ndf`s, y l`sdbidr fds ikpfgitds s`gu`fds

qu` fjs tjro`ffihjs y `sgjffjs ikorigdljs `h fd r`dfildl

fit`rdrid, hj prjpidk`ht` ikpfgitjs `h fd jord usurpdld,

hjs pu`ldh l`pdrdr.

STu` uh ihliviluj qui`rd l`sp`rtdr `h jtrj ihliviluj r`gu`rljs qu` hj p`rt`h`gi`rjh ks

qu` d uh t`rg`rj, `s uhd pdrdljed `vil`ht`. @e`gutdr gjh l`spr`jgupdgih `sd pdrdljed, `s

fd ihjg`ht` vjfuhtdl l` tjld oijnrdbd. (Ojrn`s, E.F. 497=. @vdristj Gdrri`nj. @h JordsGjkpf`tds, vjf. I (49?7-49

7/23/2019 DESLEYENDO A BORGES

4/5

K@\JLJFJND

W` prjpjhlr uhd fligd l` fjs dsp`gtjs qu` pdr`g`hsjor`sdfir `h fd t`ktigd l` fjs r`fdtjs, `htr` `ffjs fd

jrdfildl, l` bjrkd tdf qu` `h gdld s`sih s` t`hndjpjrtuhildl l` iht`rdgtudr gjh liv`rsjs dkoi`ht`spdrtigufdr`s l` fd r`bf`xih, fd gjhv`rsdgih y fdpdrtigipdgih dfr`l`ljr l` fd iht`nrdgih `xpr`sivd. L` `sdkiskd kdh`rd s` h`njgidr fd pjsioifildl l` r`dfizdrdgtivildl`s l` iht`nrdgih y `stikufdgih gr`dtivd, gjh `fbih l` l`sdrrjffdr `h dfnuhjs l` fjs `spdgijs j `v`htjs `hqu` ti`h`h fundr fjs `hgu`htrjs l` f`gturd, pdrd iht`htdrgjhstruir uh r`fdtj qu` `kuf` fjs prihgipijs gjht`hiljs `hfjs r`fdtjs.

]drd qu` tjljs `stjs dsp`gtjs pu`ldh t`h`r jpjrtuhildl l`s`r l`spf`ndljs gjh gi`rtd s`hsdgih l` p`rt`h`hgid, fdgjhsil`rdgih `hsdydld dgjhs`ed suolivilir `f tdff`r `hs`is s`sijh`s, `h gdld uhd l` fds gudf`s s` iht`rdgtudrpjr prjk`lij gjh ljs r`fdtjs.

IL@D G@H\_DF

Fd il`d g`htrdf `s qu` pu`ld visioifizdrs` `f `stdtus l`,pjr `e`kpfj, fjs lifjnjs ks sikpf`s y gjtilidhjs, gjkjt`rritjrijs kuy ikpjrtdht`s pdrd fd gr`dgih, dl`ks l``spdgijs l` vihgufdgih sjgidf gjht`kpjrh`d, `h ljhl`gufturdfk`ht` hu`strd hdturdf`zd aukdhd s` gjrr`spjhl`, s`r`l`bih` y s` dutjgjrrin`. W` lisgutir fd pjsigih l` fdjrdfildl, pfdht`dld v`fdldk`ht` pjr Ojrn`s, gjkj prgtigdl` r`gjhstruggih y r`dldptdgih `xp`rik`htdf l` fdgjhstruggih gjkuhigdtivd.

JOE@\IRJ N@H@_DF

@f prjpsitj l` `st` tdff`r `s prjpjh`r ` ihg`htivdr `flifjnj `h tjrhj d dfnuhjs l` fjs lispjsitivjs fit`rdrijsutifizdljs pjr Ojrn`s `h `f fiorj @F IHBJ_K@ L@ O_JLI@,fjs gudf`s pu`l`h bdvjr`g`r j db`gtdr d ou`hd pdrt` l` fjsb`hk`hjs gjkuhigdtivjs l` fjs r`fdtjs ojrn`dhjs, gjkj `fdrt` v`rodf (kitjs, trdligijh`s jrdf`s, gu`htjs pjpufdr`s,p`rbjrkdhg`, t`stikjhijs, `xpjsigijh`s, gjihgil`hgids) ytdkoih `h tjrhj d fds `htr`vistds y gjhv`hijs tdhtjbjrkdf`s gjkj `spjhth`js pfdht`dljs pjr uhd iht`rpr`tdgihl` fd `xist`hgid adoitudf, aifvdhdljs `h fjs r`fdtjs gjh

s`hgiffd kd`strd.

7/23/2019 DESLEYENDO A BORGES

5/5

JOE@\IRJW @W]@GBIGJW

@f prik`r joe`tivj l` `st` tdff`r l` f`gturd `s gjhbrjhtdr`f p`hsdki`htj l` fjs dsist`ht`s gjh dfnuhjs r`b`r`ht`s

gjnhjsgitivjs l` `s` drtistd l` fds f`trds, l` tdf kdh`rdqu` df `htrdr `h gjhtdgtj gjh fd f`gturd l` fjs r`fdtjs ysus pdrtigufdr`s bjrkds l` `xpr`sih fit`rdrid, fjsdsist`ht`s pu`ldh ihvjfugrdrs` l` kdh`rd deustdld gjh fjspjsiof`s prjg`sjs l` dutjhjkd lilgtigd l`f `sgritjrdrn`htihj, fjs gudf`s d ki kjlj l` v`r, r`gfdkdh su pjl`r`xpr`sivj y gjkuhigdtivj l` uhd `strigtd iht`rdggih gjh `fkuhlj, dtrdv`sdlj pjr fds s`df`s bjrtuitds l` uh k`hsde` yfd pdrqu`ldl l` fjs `hgu`htrjs jgdsijhdf`s.

@f s`nuhlj joe`tivj s` l`bih` `h buhgih l` fdsgjrr`spjhl`hgids iht`rpr`tdtivds, fds dprjxikdgijh`sfihnstigds y fd trdskisih l` fjs sinhibigdljs.

@f t`rg`r joe`tivj ousgd gjhl`hsdr fj subigi`ht` l` fdsr`b`r`hgids, d pdrtir l` fd l`nustdgih l` fds dtksb`rdsfit`rdrids ihvjfugrdlds `h fjs r`fdtjs, l` tdf bjrkd qu`pu`ldh jot`h`rs` ikpr`sijh`s gfdrds sjor` lib`r`ht`sr`pr`s`htdgijh`s l`f `sp`gtrj fit`rdrij l`f fiorj.

@f gudrtj joe`tivj l`f tdff`r `s jri`htdr d fjs dsist`ht`squ` yd kdhibi`stdh ihqui`tul`s fit`rdrids `h dqu`ffjsprjg`sjs l` bjrkdgih qu` ikpufsdh fd lihkigd l` fdgufturd `sgritd. Dqu`ffjs qu` kdhibi`st`h ihqui`tulsjfdk`ht` pjr fds f`gturds y lisgusijh`s, pu`l`h dpjydr fdsihigidtivds l` fjs l`ks gjh uhd dhgljtd, trdligih jihgfusj gjh uh gaist` k`lidhdk`ht` `fdojrdlj.