desde - revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx

L.4 TENTATIVA IRTACABADA

Por Francisco Javier RAMOS REJAHANO Profrior di. l a Facultad de ilerei:lio dc In

U.N.A.M.

"TEMA ~~ . -TEsTAT~\ .& (continuación) : TEST.IIVA ISACAEIIIA ( 0 fl'u~trs. ci6n) :-l. Concepto.-2. Elementos.3. Arrepeiitimiento setito o eficaz.- 4. Arrepentimiento post-faitum.-5. 1.a tentativa rn los delitos eulposos.4. La tentativa en los delitos <Ir omisión: a) mi los de omisión simple; y, b) en los de comisión par omisi6n.-7. Delitos que admit~n o no la tenla.

tiva.-8. Derecho positivo mexicano".

Antes de ~~rcteiider d ~ a r r o l l a r cada uno dc los incisos comprendidos en el trma que nos ha tocado eii suerte. precisa ubicarlo dentro de la sistemática drl D~prrcl~o Penal. Desde Iii<-go. la in- t i t~~ció ,~ de la Tentativa en general. hillase situada en la Teoría d ~ l Dclito, y. concretamente, en el Iter Criminis, Fornias dr Manifestación del Delito, o Desarrollo del Hecho De1ictiz.0, según siis dirt,rsas drnominacionrs. En primer lugar wtudiemos qué es el Iter Cri- minis. La frase significa etimológicamrntr camirio del crimen; ron esta ex- pwsiítn se alridc al srndrro desplazarlo por d ddito, desde su iniciación como idea o tentaricn rn la mentr del hornhrt-. hasta su total agotamiento. Huelga derir que rsta ruta sítlo ec ohsrrra en los delitos dolosos y nunca en los culposos (o impriideneialrs según terminología de la ley). pues éstos se caracterizan porque la voluntad no sc d i r i p a la producción del hecho típico penal' sino únicamentr a la realización de la conducta inicial; la vida del delito culposo rmerge cuando ~l individuo descuida' en su comporta- mietito, las precauciones y cautelas debida%, impuestas para evitar la altera- cibn del orden jurídicamente tutelado.

Normalmente se señalan dos fases en el Iter Crirninis: interna una y externa otra; a cu vez la primera se escinde en ideación o concepción, deli- beración y. por último. resolución o determinación. La etapa externa abarca la rwolución manilestada: los actos preparatorios, los ejecutivos y la consu-

www.derecho.unam.mx

www.juridicas.unam.mx

www.derecho.unam.mx

64 FRANCISCO J . RAMOS BEJARANO

mación. Por otra parte, los actos i.jeciitivos surlpn n veces quedar en mera tentatica; en consecuencia, es aquí donde se hospeda In institución a estudio.

Hecha esta introducción, precisa hablar de la tentativa cn general, en vista de que el tema por desarrollar se refiere Únicamente a una de las formas, a saber: la inacabada.

En términos generales, puede definirse la tentativa como la ejecución de hechos (todos o algunos), encaminados directa o inmediatamente a la realización de un delito, si éste no se consuma por cansas ajenas al querrr del sujeto. Sin embargo, con acierto el maestro PORTE PETIT ha hecho notar lo incorrecto de las definiciones comunes. rii las cuales, para dar el con. cepto de tentativa, se hace referencia a la ejecución de hechos, cuando en realidad el instituto opera también en los delitos de omisión y, por ende, puede aparecer mediante un comienzo de inejecución o de inactividad, si existe voluntad de hacer surgir el resultado, pero éste no aparece por causas ajenas a la voluntad del agente. "La vida que tenga el comienzo de ineje- cución depende del tiempo en que se realice la acción esperada, rs decir, que llegue antes del momento en que existe una ausencia total de los actos de ejecución".' En consecuencia, seria preferible definir la tentativa, a efecto de comprender todas lar formar, como la ejecución o inejecución, en su caso, de actos encaminados a la realización de un delito, si éste no se consuma por causas independientes del querer del agente.

Dos son las formas principales de tentativa: acabada e inacabada. En este párrafo sólo haremos rderencia a la primera, pues la segunda constituye el tema central de nuestro estudio.

A la tentativa acahada se le denomina también delito frustrado; aparece si el sujeto emplea todos los medios adecuados para cometer el delito y ejecuta (O dtqa de ejecutar), todos los actos encaminados directamente a ese fin, mas el resultado no se produce por causas ajenas a su voluntad. En consecuencia, la tentativa acabada o frustración, implica que el delito s r ha agotado subjetiva, pero no objetivamente; el agente ha puesto cuanto está de su parte para lograr la aparición del resultado delictivo, sin éste tener lugar por causas ajenas a su voluntad. Es clásico el ejemplo, en cuanto a la tentativa acabada se refiere, del individuo que, con el propósito de dnr muerte a una persona, le administra un veneno en cantidad suficiente para hacer cesar su vida, mas esto no ocurre debido a la inesperada interven- ción del médico evitando la muerte.

1 Programo de In Parte Generol del Derecho Penal, México. 1958, p. 583.

l . ( : ~ ~ ~ ~ . ~ i ~ ~ r ~ ~ . ~ ~ - I ' r i i ~ i ~ ~ r ~ ~ qitcrcmos IILIC~T iiutar <,:re. la ~ r i ~ ~ r \ ~ x l ~ . 1 I.Y:\~AI:.\I;\

no t..: la I:r<csri:.t(.iox. como ur d i c i t ~ i t.1 I1rograni:i ( ~ ~ r o h a h l r l ~ < . i i i c por error tii~o:'ráfico\ : I:i iiiac:ilia<la l o <Iriiorniiia tamhibii delito inteiitado; In acabado i i ri.ribi el iinrnl,rr /rlis/rncicin o d ~ , l i / o liitstrridu. Así sr. advierte rn

todos I i v Iral:i<!ist:i; iiariotinl<~i ! cxliaiiji,ro-. \o rrP<lmOE ~ 1 1 1 1 , VI T ~ m a 65 (1t.l 1'ro;ran1~~ [:a! ct <l~tc r ido rcferirs<, a i:, 'TEY'1.Y:rT;.4 I>Al:.%I<.4rJA 0 ~ ~ < u s r r t ~ c . ~ ¿ i \ 1iorq;ic ~ n t o r i c ~ s dir.110 prozrama <Ir.jiirin iIc c % t u d i a ~ 13 I \ \ < : . \ H \ D \ : srgur;i- i i t~ i i t r cl p i ~ i ~ ~ i r i . i , r i <loii<lr. Ir,,: l o lrl~.struci(in), si, i:olovó iiidrhidamrnti. i.ii iri <Ii, I:i Ira-<. con 111 <.tial 5 ~ . nrostiiiriI!ra <l<,ii:nar ta~nl>ii.ii 3 la inai.;t- I>;iil;i. r<iilio deliro irrr<pnt«do ii oiiti similar.

I'oi- tr,rit«tii« i,i<rc<ihoda -v r,itiiriidc la iiiconil~leta realizncióii. 11or ~311-a- .iir.iiu< a ln \itliiritail did -uji,lo. 11,- los actos r?qiieriilils l iara l a ron%uin:i- i.iiiri dvl rli4iio. \lic.riti-ni la triitutiva arabada 5c rt,aliznn los ocios 1icci.- .-:iriin para VI s i i r~ imirn to del resultado. <.ii la i i i a c n b a d ~ no se cjccuiari iodm. 1:n iin;i pnl:ilmra. i.n lzt triitatirn qu<: iio. <,rulia ~ Ú l o .S? praclic:i~i rilgii- iios de los actos iiidi.*l,rnsablci parii Ilc:;ar a la i:«iisiirnaciÚii; cn la arabailn

vc,rificaii t o d r ~ J- 5iii <,mliargo cl rpsuliado riii r~mt,rgr. Por cllo ya aiiii..

i~xliresamos r!iii. 1.n In ;icab;idn i1 <Icliro i t , realiza suhjitir;i, pero IIO olijrti- iümiiiitv: i , r i I:i inilcnbada iio S<: i-rrilicn ni siihjcii\a n i ol~jctivanirnte. En- r l i x u o hl~zcb:.:li. ;ti «~ :upars~ , <Ic I:I d i f c ~ ~ n < : i ~ . v111rc. alnllils <,lases <Ic It:iitativa. 1 .qxrsa 91:c '-110 -C hace I C I C ~ I ~ I I C ~ ~ 111 rvsiiltaílo dcl acto, iiiiu al iérmiiio dc la activicl;i<l iI~s[,l~;nria 1101 r l a;eiiti. Lii la inacal~ada 1-1 niitor no Iia h w h o iirrlo lo qiir por i i i i~arle, es i i ~ c e s x i o ; inii,ntras cit la tintativa ai,ak,ada ha !11~1'Iin 10i10 11) <111f> 1.5 nect.sario por $11 ~ i a r t r jirro por i;iusai cxti,rnas. i.1

i<.-iilia<lo ~ i o 5,: lia producido".' 1iisi.-ti VI mi-iiio ~i r r i$ idor cii qiir vr i l;i

-

luci(jr~ drl n:.i.niv. la b a ~ diti:riiiinantv. "S610 eii i l .si.nlido sul~j,:tivo <Ir1 iiutor iiiisnio ~>iii,rle scr corttisvtada la 1>rc,guiita r rspicto U. si <.1 agc.~~tv 11.1 I l t~ l l<) Imio I i > qiii. por '11 partc cs iiert,sario para In coii?iim:icii,ii ,Ir1 ,lrlil,>". :;

I';ii iliia 1 ~ 1 l ~ l i r a . hay Lcritativn itiacaliada i, <I<,li~o intiiiia<lo, si si. vrrili- r.,ili 10' i~cto.: rncamiriados a la prodricciiiii dvl re~ultado: oiiiitiét~dosr uiio o

. . l ' i i . r i ;iiii> 1 1 , p. 265. l'i-;idiivi.ii>ti <le Radii-

gt$<.d hl,,i,~l.. :; l'r<iii.r/r> r'c 1)i.i-who Pcrin!. 'l<iniii 11. ti. 266.

o r ca~icni <iji,iiai 1 r 1 niilor; i r iiiia vji,iiiciiiii i :~ - rampli,ia.

2. Ei .~ni~~. l~os . -En prinirr término. dr.h rsislii. ~ioi. 1 1 ;igci,li. la voluntad de rroli-nr r.1 ddito; en scguiido Iii;nr 1111 rori~i<~rizo iiv cj<.cución ( o dc inij<:ciicii>ii) ; c.; cl<.<.ir. trnt:iiidoc<, <Ic los dcliin* d r ~ririóri ~ ~ r i v i s n iiu priiicipio di. actividad, iiiii.iiira.< rri los drliioc i l ~ coiuisi<iii [,<ir oiniii6i1 r c q i é s I romii.nzo di. inactividad; r.ii tcrccr tkrrni~io. i C I dvlito rio se co,rsuiile por cuirir<s rrj<,na.s al r/irer<,r d<,l Iiorrihr<,.

Drl primcir rlvrnoito aiiti.riorn><.riic <,xliiiertu. 51. dr~..l>ii.iiili. qii,. iiiiicn- ~nei i t i 10s dp1iiri.s doluso.~ ~>r,rmitrri la iviitatiia ( ~ i o r sii~,i~csio las i i i ~ Ii,imab); p r o nunca los ciil~~o.so.s. 1J1l(,S ron10 mrt<'s hn niaiiifri~:ido. coractvriz5ndnli. porqu,: en rllos In voluiita<l, ~i l~i<,ii si. rlirig,, I i~cin ln ri~nlizaciíin <1<- 1;1 acción o dc la orniiiíin, no ~ w r s i ~ i i i VI rr>iiltiirlo iii <iiii,cta. indiri,rtn. iii- iIi,tirmiiiada o ci-cnlualmcnl<..

Dil xgiindo ~ l t ~ m ~ i i i < i si. iiilicr<. rjiic t31110 C I I 10s drliios ( 1 q . ac<:ií,ii i.u;iiito c i i los de omi4óii imliropia, ,,S dalilc la inititiiciOr~ olijrto d i ~~~~~~tro irabajo.

I<l iercrr factor ri.quicr~ rlr una caiicn ~ , Y ~ P I I I ~ al ~ i i j < , t < t Ilnrn I:I n o

coiisumaciíin drl <Ielito.

].:I:CE\;IO CCEI.I.~ CILÓ\ ;i:ñala como rlr~mcrito dr ~ S I U iviiiaii\il: a ) intvil- ci6ii dn conictri- i i i t d<4iio d~terminado; b ) iin ~~r inc ip io di. vjrcuciú~i cirl d<,- lito; y c ) qiir la vjrciici(in sc iiiti>i.ruml>a por cniisnu in<lr1i~.ridiriitrs <Ti: I;i

1-oluiitad dr.1 agente. ' lJor sil 11artc (21 l,roIesor ! i~~.%ic»o i\o\-o,\ Moxsi: \~. coiisidcr~ los -igi~ii,ii-

tr.5 rl<,mcntoi: a ) u11 p ro~~&i to dclictiin rxtcriorizarlo c.ti a<tii.i<lan <Ir1 iipo ~ii-r>y~i,ciailo por c1 sujeto artivo; c ) una actividad matrriiil quc .;<'a 1r~i~iii~~iii:,l,1i:; (1) I;i

interposici6n de iin ohiticulo o imprdiiriciiio ~ j r i i o n IU \-oluiitnd ili.1 sujeto a c ~ tiro; y r) la no cotisumaciún di,l tilio a qiic tt,ndin C I I>r<~l>i>siiu < I i 4 ~ui r to . '

Di los clrmentos rcsrñados por ]\o\-o,\ . \~oNI~E\I . . 3 11111~11.11 juivio d o mcrccen comentarios los marcados con Ini Iriras h ) , c ) y t . ) . I I profesor chileno nludi: a uiia actividad niatcrial udecuudn a la ri,aliaacióii del tipo; eii coiisccurncia, podemos cntcricler qur Sr iiicluyrii Ins 'los cspccii,i, <,S decir, la complcia y la incompleta; al hablar rii t.1 iiiciso c ) dc iiiia actividad frag- mrii~ablr, sigriifica que dchc ser suscel~tiblr~ de cumplirse cii vario. iiioiii<,ii- .- ..

' (:fr. l>ricchu I'r.rinl, 8n. lid¡<:. Bari:eloii;i, 191;. 'Totiio 1, p. 48h.

.-) Clr. Alsurlar cot~si<lerorioiie.s ocercri ilr 1,i Teniatiio. Sni~ii;iw dv í:hil~. IC>h.>. l,!'. II y S I .

I I I I I I : 1 1 1 1 <.lc.iii<,iilo-: l. I t i l<~~i i . ic!cl i,l<'!ll,.o: :;. Il,,:, ;:c.ri,;t, N,,, r,~;lliz:lrl,,

,, I,,, rt,.~~~~;,d,~ ,,', , ~ ~ i r i , ~ : t ~ l < ~ .

\ I < v r , ~ < . :i ~liii,.iin i r l ic io r~<>i i i i~ i i f : is iu i.1 i~ lvr r i<~t t lo n~at.<.;~i I i , r:,,zi < / ~iirlnvi.i, ...y - 1 ~ " . ~ \11 r< . -a r c.1 11!;1i,~lrn il;ili:iiiii ({u,. " l m r : ~ 1;s < \ i 4 r , i i r i o iIi, !.i ii,i:i;ili\;:

11il.l:~ IIII c . i i I t a 1 , i , ~ ~ r < , l j ; ~ ~ : ~ l ~ ~ r i , : . l)u,,-

l:,rr~l, i i !> i :I 1 í~ l l i~ i~ .~ I I r 1.1 ti. s i v?I,Í

: t~t ima<l;~ {Ic, la int t nri; t~~ ~ t ~ ~ i \ o c , a tic, vurnvl<~: 1r t1 , l r l i~<>. ' . ': \o t , - Ian~>- :i,,or~lr-

i.on l;i i>1i<-i-niir.i:i iIi. 13 I c ~ ~ l i l t i v i ~ 11.:11;I11<10~~~ (1,. 10- :1t10- ) r<~ l ) :~~ .a I<>~ . i<~- . : I I ~ I I

i :~ in i i< l<> i\i.ta In iiiti,iiciitii i i t i í \ < t r o <lv Iii <.i,,il 1i;i1*1:! i.1 j>i,il:l¡i-lx il;ili:iiii>: -i l>i,,,, VI acto ,~;c?l,li,,, .c. ,li..ti,!&V,!,. d,.I l>T<,!>~il~ll<,ri,, ~,ri,lci~,,:l,,,<,,,l,. !,<Ir rcv,,li!r

c i t . rnoilo itic,qriív<ii,r~ .ti \ i i i<,i iI; ivi i i l i r . i i i i i.1 <Ii,lii<i. In ii~ii\iii.iil;iiI i i i t di 1.i. i . i i -~ i r I la t i CIVI -icj<,ln. -i i i<i lra<luiii.: ;iI 1 1 r l i . i<, l : i i i i i i i . .iw

1 i : i l l l l 1 1 , l l r a - l i 1 , i .1 j,rolt,'-il~8

< l ~ ~ l ~ ~ r ~ ~ ~ i ~ ~ a ~ l o a I n i-i,alÍz;ii.i¡,ii i1i.l <li4ii<,. p i , io ial I,rulx'-ili, ~ i : , - 8 . t~ . i - l i i cv i v i

~.\ l i , i . ir i i-; 110i1t.tr <, t l ti.rriiiii<i- !:r,il<,i.ili- c.1 ; l i . l r s 1,r,,l~$r2to;.ii, i~'!!li\.!ii~ :i i .. i-t i- v . i l i l i l l . 7 . i i : 1 1 1 , 1:s iilli.i,iii '.li O<.I - i i i i ' l i i i . hrcl io- i l íc i to- Ii, nii-ni,, qii i . i t ~ ~ < i , l t , . .

68 F'Ii.l.VCI.SCO 1. RAMOS BKJIIRn ' ,

moral pucde admitirse que el individuo sc arrcpic~iita de lo realizado toial- mente, aun cuando ese arrepentimiento no sea la causa d r la no producción drl resultado.

En la tentativa iiiacabada no puede hablarse con propiedad de arrrlirti- iimiriito, sino de desistimiento respecto al acto o a los actos faltarites para Iii prcxlucción drl risultado, mas como éste no emerge por cnuias dept,n- dien1i.s del querer del hombre, sin duda no liay posibilidad de punicióii. Es, pues; común hablar, en sentido propio, de arrepentimiento en la tentativa acabada y <le desistimiento en la inacabada. Así J. RAMÓN Frlr.~c~osí SOS-

tiene quc el arrepentimiento sólo se produce en In frustraciún y rl d<,sisti- miento en la tentativa incompleta.

Entendemos por arrepentimiento eficaz, la actividad voliiiitaria del agcn- tc para evitar la consumaciún del delito, pero cuando ya se ha agotado el proceso de ejecucií~n, idóneo por sí solo para el propósito inicial. Desde este punto de vista, el arrrprntimiento activo o eficaz, iiisistimos, sólo es posi- ble en la tentativa acabada, al suponer, por su propia naturaleza, la ejecución <le todos los actos adrcuados para la producción del delito, mas entraña uria actividad drl propio agente para impedir el curso de la relación causal y cvitar así la i:oiisumnción. Tanto el arreperitimiento eficaz, cuando el desis- iimiento no han <le ser forzados (física o moralmente), aun cuando se origi- Iicn por el tcmor a siifrir la amenaza penal. Debe reconocerse la inipuniclail rn nucstro Dcrvclio, a menos que los actos realizados constituyan otro dcli- io autónomo y consuniado.

I"AVÓX VASCONCELOS señala como elt,niento del arrrpentimiento activo: 3) una voluiitad inicial de causación del r~sultado; h j realizacibn de todos los actos <!<: ejecución; c) una actividad eficaz voluntaria para imprdir c1 resultado y d) la no verificación de dicho resultado. "

Como ejemplo clásico se cita el caso del sujeto qiic con cl propósito de dar muerte 3 uria persona, le hace ingerir un tóxico en cantidad siifi- cirnte para el rfrcto lrtal, pero una vez realizado rl comportamiciito. acudr al médico para que administre algún medicamt,ilio a fin <Ir iirutralizar la accióii dc la substancia dada.

Como d i acuerdo coi1 el articulo 12 de uurstro ordeiiamieiito reprrsivo. .srílo es punible la tentativa. si el resultado no se consuma por causas ajenas n la volrintad dcl autor, sin duda en el arrepciitimierito eficaz, como antes dijimos, tio kay posibilidad de aplicar pena alguna; la IIO consumaciúii t ime por cansa iina actividad voluntaria del agente. Generalmente los auto-

7 Cfr. Lo Tencafiou, Mi.xico, 1951, p. 148. 9 Cfr. Brerie Ensayo sobre lo Tcntotivq p. 138.

r<..< coii*idi:raii iiidi~l~ciir;ililc qrir. la artivi<lnrl eii 1:1 ciial -<, ti;i<lu<,i. i.1 n r r i ~

pmrtirnienlo cficnz. ti2iiga r-crilicnfi~o nii1i.s dc srr ronori<la i> iIi,-riil~irrla la :~r:ii~;ii:ií,n f.jeciitii;i. HJ:TTIOI.. nl ri.fi,riri. ;il articillo 56 <lvl Ci>dig<> PPI~;~I italiano. r~latii-o al ;irrrl,,~ntinii~~iito activo. h:i<:i notar -11 cai.lctcr (1,. ;itc- iiitaiiti (1,. la 1""" y " O rlt, citi1.a calisz dc cxcliiirl;i. !'

. l . A R K ~ : I ~ C Y ~ ~ I \ I I E Y I ~ ~ IWSI. I : . \'ititralczii I i n i 1 1 rlvl nri-i.l~ci~tiini<mto vfirzz j~o- i lv t.1 post /nrfani, 1111rc al ipiiil q i i ~ ni(u6I. tit,ii,, ii,rifiiatii.o dr.;pui.s d< In r,jrciicií,n <IP todos los actos rncarniiiados a In <~on~iiniai~iiiri. I>t.ro niicntriic r,ii el a r rq i~nt imir~nto rficaz la a<,tividad d d ciiitor impidr la ,,roducciiin <id rrsiilta<lo. cii VI post furtririi $610 ir logra í i i i t , las rosos ~ i ip l ra i i al cutarlo antr,rior a la <:i~iisumacii>n <IPI ~ t ~ l i t o . Suc,lr i,ii,mplilicarsc rl arri.pentirnipnlo post factum, ron r l caco <!t. In personci qiic procura y- ol~tirnc la i,rasi(>n d i un preso y <Irspiiés ri.nliia aciividade. ii.irdi,mtm al loero <1<. la captitrn. rprificándose ésta.

D c d e liirno adriértnsr qiir cii cl trma a estudio no 1>u1,<11 opvrnr i.1

:iri-i,l,cntimieiito poit facttini (probabl rment~ cii el Programa inrnciotin n rlccto i lr. qrir sr haga notar $11 improredrncia t-n la triitotirn iiinraliadai. Iwr rrqurrir tal ;irrelwiitimii,i,iir. la consiimaci6n dt.1 rlriito y. i,ons<,ciicntr- riiriitc. 1" ~~jeciirióri dr lodo-. alisoliitnmriitr~ todo.;; los actos ~ j~ r i i l i vos .

)'ara ]os;: T I 1 1 1 . ~ 1 . t . r VI arr?{~<,~~ti~~ri t ,~>tc? ]test

I;i<~tiim. la intervt~ricii>ri dcl biijeio iio orirra i.n rl cur-o <Ir1 dr.li~o. Iior .i~Iiri~- i i , i i ir <lespiiis di. la rr~iisumnrii>ri y. por tal rizbii. las l<.!i,- sí>lri iit;il>ii!rii

;I wtf. tipo 11i. nrr~pentirnirnlo e.1 car;iitri- di, alriiiiariti 111. la I,rira: rri cani- I i i i , _ rii ?I arrrpr.ntiniiciiti, ,,fir.a/: u actii-o. r.1 ayi,iitc. < l ~ . ~ ~ i i F s iii. realieadi>z lirilos lo.< actos ílr! f~jrriieii>ii. ]lrociirn evitar i.1 recitltado d<.lirtixo mcrliantr ijihn con<liictn :i<tiva; rti rcto difirn, tnn~lii&ii di4 sirnplv <Ic+istimiriito sólo oprrante i.ii la trntntiva iriacaI>ai!a. cn doii<l<: 1.5 iuIici~:iitr~ la iiiacti\-id;i<l <(<,I ageiit?. ~~~~~~~~~~~as r.ii PI a r r r ~ ~ r n t i n ~ i t ~ n t o aetir-o o ?ficaz tlre<.¡sa <(uc rl iiiilividuo í lrspl i i%~ur iiiia actiridad i:oirtrarin a la dt4icii1.a. jmra <.ritnlizar 13 a(.rió~l ?a cj t . r~~tada. 1"

En escncia. 1.1 arr~[>eri t imi~ri to activo o if iraz d i f i tw (li4 !>o-i fartitm. < . t i ~ I Z C mit,nira~ 1.1 ~ ~ r i r n r r o evita e1 resultado <: imposibilita. de acuvrdo i . r > t i iiilrstrn Ir-, In puniciGn, 1.1 E P ~ I I ~ ~ ~ no irnpi<lc lii C O I ~ I I I I I B C ~ ~ > ~ I ; por ojx,rzr i ~ n a VI.Z liro<lucido t.1 dplito.

Hagainos notar, para tcrrni~rar esti, iiic:irii3 qiir iirii.,tr;i lesi-lacióii iio v;iptn la figura dcl arr.~,ptr>tiniiriito ~>o.-t fartum; mas coiisidrrnino~ indlida- ~ -

!' IJirilrn I'caale. 1';ili.iiiio. 1<)45. 1,. :3f1?. '" h.'/ l l e i CrirniriÍ.7. l:.i,;ic;i-. 1<J57. 1111. 83 y :-.

5. T . \ .ri : \ .r . \ .r~v\ 1 ; ~ 1.0s 1)l:I.ITllS <:I I . I ~ O S O S . - ~ ~ : ~ i l i ~ i o i ~ n r 1.1 I,r,isninicti- 1 0 cii VI -rwiido <Ir (ILI,~ l i i in-Lifiici~Í~~ dr lii tcrifatira ol)?ra íiiiirnni<nt< rii 1i>s <Iclit<ii ilolouo;. 1n!t- c.1 d o iionihri. <Ic la f i ~ i i r i i :i <sliidio <la la idva iIr <,rii.:iniiriiir la \oluiita<l al Iirclio previsto Ijar In iiliicidatl l~roliihiiiva. Alii- diciidn c r i i i c r r ia~~~r i i i i al Drrecho ~iosiiivo mi,\-imiio. todos los cs~ircialista.; csián ni.or<li,+ ri! In impo-iliiliitnd dc tr~iit;itiv;i i,n los <Ir4itos I)or ciillia. J I \ I ¿ - V E Z 11b: A s í ; \ " <ir. iniiiif,i-a i,nt<.g(>i.ir;~ iiivga ~ o d ; ~ ~>«>ibili<lad <Ic i~.iitatira ri~l~x>.a. rrrordaiiiio i.1 Iiiri~aniic~irto ~ 1 , . ,AI.I \II :S\ !,ara d<,iiiostrar la iricom. Int i l i i l i~lad ~ 1 , . 1;i iriiiaiija y (1,. lo ciillia. r ~ i i.1 ~<.riii<lo di. qiic rti la ~ii.imc,r:i i:1 ul>iiriir ~ii(.ilos dtl 1 0 d,,s,.ado: vri la irillin. r,ii r:riiiil,io. más di, 1 0 qiirri~ln.

Ilc~-iilla ii,l!xi-iitii<, In oliitiióii di.1 ]it.ofrwr int~xiraiio Il;\-4(:10 ~ l l . l . \ l . i l - i:os. qi~icii iii~iiiii.ii<lo wi la ino11rrnl1cia d<l la t<,ritati,;r v r i los <li.liio-. riill~osos.

ac:ii<.rdu COI, 111 r tdarci i l~l cl<d aití(.uIo 1 2 d d (:i>rli~O 1'i.tia1 rlv 1931 para c1 Disirito y Ti,rrito~.ios 1'cdr.ralc.i i .n rnn t~r ia cornfiri y liara toiln la R<,l~ú- Iilica r n la Irdrral, Iiacp notar ~ L I V admitirla sería i r r:onir:i i.1 I<,iigiinji, 1'0r ~nvo1vr.r la ienia~ivn la id<,a (Ir una ~ o l u t i t a d d i r i ~ i í l a al iipo l r i i a ! :

(,o ol>stanic <,llo. pon? d~ r e l i e v ~ 13 <.iiit~ncirl d~ d p l i f o i~frp(,r/?cfo.s. 1x11

(alta ilc r,r>ri.iin;ncii>ii, ~ i i grado C D I ~ ~ O F O . 1101- r \ is t i r rasni <TI 10% cuiilc- c.1 >itj<,Lo <:jeciitn actos <,licnccs 11a1.a <.alisar t.1 eI<,r,~o til,icniiii.tiic ii~itijurídi~,<i. 1,rro por n<~;li~v>,ci;l o i n i l ~ i i < l c ~ i r i n cnra<.ii,riLLicns rlr la cullia. iio ir . prodii. cc r.1 cli:i.to. Señala corno cjcml>lo rl caro iIc.1 iiidividiio qitv con i ~ n a pistt'~la. IK>I I'mrnn, amenaz:L matar n uii amino; V I ~ii .o~<.ctil 51' ~ l i s l ~ a r a ! haci blniiro i.n u n rrloj n cri iiiia midalla. -¡ti ociirrir la mii<.rt<.. i i i 1,-iiiii alguiia. "¿ ,~~iivde cata clase d r bromas i m p r u d ~ i i t i . ~ y ~,i,li;r<~st~s --+c. 1pvvgit~1- in VI marsir- pasar ina<lr~rt i i lns Tiara pl Drri,eho;' ;,L\'I> liay- moiiios 1)ni:i SI, i-i,l~t-vsii>n? i,BaLnr.:i qiir no rolivcnga a wtoc <I?litou iml~t , i f r~ to< O I > O

<.ori;iii,ia<l«< <,!ijt~ti\aiiii~ntt~. i.1 nii;inii nomliri. <Ir i < v i / i ~ i .;ti; Iii,rm;i. no.; scmi,lo;. piira giir si.aii coiiipl<.iümrnt<, igiiarados?" l 2

1 1 i a 1;i oljiiiióii dr l nia<-lro Vii.i.ni.»uos. <IvIt<, rc,cnrdar%~

L r 1 1 . ' lii riiiiji~ ~ ~ o l i t i e ~ liara la ~~iitiicióii di, 13 Lrirlalivii con5irli. V I I i.1 li<,ligro ~ > : ~ r a los I~ivt>r- jiiri<licnrn~riii. i,ii<4nilo-. )- 1~1rnl>iC11 -. . --

1 ' (:Ir. l.ri / , e ~ y ~1 1)rlilo. Kdic. *\. 11i,Ilc>. (:.irtii.i.. 1')-i5. !l. (ií11. 1- /)<,rccb i i i i ; i . \ l < : ~ i c !~s<;!,li. 'l',11,1<1 l . l l [L :<;c, y ...

. l . I V I 1 \ 1 . S I S 1 1 : S : o 1 r , i i !o. i , i i t . .

;.,i,r/ii,,. l.:i r o l> j i , l i \< i <IvI rli'lilo. l~ii<.<l<, n'\<.-lir 10. inodo..

(1,. i (1,. oiiii-i;iii: i .5 clrrir. <Ii.litiqiii, i ! ii pro.

l,i~,t,,,.l>lb. ,li<.l,;, ! ~.l,,l,i>i,'#,, ],O,. ",,,i.i<í,, L , ,,,,,i..iOll i,",)!r,,l>i:,. l.,,s ,l,.lit<,. <l,,

<;,,>,,1,. ,,,t:;\;,;,, .<:,, :,<l~,cll~l.. <li<.,. 8 4 ,,,t,,,ctr<, l ~ ~ r ~ \ \ f : l s c l l ( ; o ~ ~ i l . l < z 1,1: l > ? l . i . i . , , ? 1,). <.l,i,l,,. .,, ,iol:, ,,,,;, ,,<>rn,:L ~,rc~,.<~~,!i,i, ),"r l , l ,~,,r,,~,,cl;l i,,t,"ti\:l

di, :ii,.ii i i i I,>ii (1i.I :i;<~iiIi~: ir t ! i-10. iii-o. i.1 Ilifr;i<.tor iiii l iar,, lo quv dil>w. ij:~,,<,r. l.:,) !u: ~ I ~ ~ l i ~ ~ ~ s ,Ir ,o,uivic;,j pr3r ,,I,,¡Y¡(;~ ..,. $i<)l:~ IILKL INI~III:L i~r,,!~i/,i~i~.~,

I,,,: 1 . 1 i<;riii~ii ;:N ii:n<,iii,i iIr,l 3-t i i i r , . I,..li. \ iol: i i i i i ; t ti<,rrnn c l i . o,, hai.vi- I tor i i ! i

i l )< . ;iii!i,i.<ln Ii,s :iiiIi.ri<iri.c i. i>iirrpto-. 1ii. <li4ili,- di. <irni~i i ; i

. ; i i i i~ l t . i i , * i - i - i < ii v i ! l;i iii<,iii :il,.li.tii.i<;ci. v i i lii ~ 1 ; i iii:ir.li\irl;iil. ;.ii 1:iiiio C.II iw . ., <Ii. <iiiiii.;i;ri ; ,o ; iinii>iiiii. 1:) i ~ > a r i i \ i < f ~ ~ l l i r < ~ / ~ ~ c i , III~ I<~-L I~ IU</O rtl:!!i~ri:il. ¡:u !:I

. . . . .,i:!i-i,;ii i c n l ~ u i ~ i : t -610 -;. \ i o ln i i i ~ n i ioriii . i : ! n di-1,i i- i i i i i i : c . i i l~i voti i i - i<io

ib>r utni;il:il - t . ;iil'iiii~i~ii t i < > - : I , r t ~ c ~ . l ~ i i \ , i i i i i , i ! lprr>l~il>:!i\:~ a ~ l s : ~ S,Iict~lril.

Ih,-. rl~,li!ii. :ini]tli. <inii.iOii i i t i i r . i i i r i i . i i I i . <i, i i ! l iuil, i i i i i , r i l i ia<lo i i i x i< l i io . l<i. [ I t c, ,n, i - i~ '~~t I ~ I S ~ ~ n ~ i - i ~ v ~ ~ ~LII~)I~<.JII ( lo-: j ~ ~ r í d i c ~ ~ ! t n n l ~ ~ r i a l .

l T c ? r .u l t t ~ t l ~ i : ~ ,~:~t~~r:~lt.z:c. l h ~ clc yirr t l , l<~ onii-i,;?t r i o :1~11n¡l,w l a l < ~ i l a l i \ ; i

I . ~ i ~ i i i t . r i i r i :~ - t i - I'<,r.ri?il.. ~n".s - 11 rcaí i%~' i>; i i oll,,la coi1 111 rllt.rn n i i i l r l l -

i : -i , i l l i ! i - riiiiiiir ~ i ~ ~ l i l i r a vo111::1r 1.1 ti110.

l I T l ' . I I n iinii-¡&ti i .o i i - i i t i . t 1 1 h i i1i.I r , i~ in l ,«r ln~

1 < f i ' i1ii : i ¡ 1 : - 1 ' 1 l b ~t,;l¡iL:i, . . ~'\{>r<~5~11<10.,

: i ~ l ~ t i l i : i iiw:i <ot i i l i i < i : i i l i i v r - : i LI I:i (liii,ri(l;i 1"". 12 ~ to rn i :~ . "' ].:n las ~.I,II-

i :aliliiii:iil;i-. I;I 1 : I i i ~ 1.1 t ~ i i ~ ~ j < ~ c i i i i , i r i r1i.l inio\i ini<.i i lr rjr i , i . , i i i i i . - S i c.11 10.- <lt4ito> <!t, s i r ~ i ~ ~ l c ~ ~ t ~ i . . .

-i.iii. 1"" - r r ~~ -1 r i l r~ I i i l ~ : i ,ni-m,i i?il ( ~ t ~ . < l i , 01>t,x". in 1i~iilntii;i. I'OT rzn,ri. i-

l,rill'¡::nii.lili i i i t Ili.<lci,-it i , i i , r i i i i \o. f.11 10- <Ir. collii-i<'8i! 110r o!l,i-i;"~ i,-

~~ . 1 ' l. \ i t 5 ! , .i<i. 1,. ::o::. j ~ , , l.,.',/;!.,, /',,,N</ ~ ' , , , ? , C J > ~ < , < / , , , I l ~ \ i # ~ , l . 11,'<11~ , . :;, ' ! , ' l l . l ' i i í . l . TI. 1,. l i i .

de admitirsr. Ya e11 otra parte: citando al marstro P o i n ~ PETIT, hicimos iiotar cúmo PS factihle tener la intención de cometcr iin d<.liio mediantc la inejecuciúii de determinados acto= y sin embargo no aliarcaca la ronsuma- rión por causa? ajenas a la voliintad del agente. En términos generale5 s6lo opera la tpntativa scahada en lo9 delitos d r comisiún por omi~ión, es dirir, cuando el sujeto ha decidido no realizar el comportamirnto ord~iia&o, idóiiro para la aparición del resultado, ~ i n surgir éste por caiiias iridi,pendientrs de su voluntad; sin rmhargo, al mrnos Iiipotéticamrntc. v i di. a c c p t a r ~ ~ también la tentativ:~ inncabadu, r,n la comisión por omisihii. i i por causas px- trrnas al autor, S P intcrriirnl~r rl procrso d~ inejcr~iiciúii caii-al dt.1 resultado. Podemo cnionirnr iiii raso de, t~ntativa iiiacahnda rn lo ~Iclito- a estudio: la madre ha dejado de alimentar al hijo ron rl pro1>3sitn de cnusarlc la muerte y cuando t,sti a punto dv sohr~venir ésta Ilor ii~unición. e presrnta iin tercero y la fuerza a amamantarlo, ~vitándose así PI r<~siiltndo letal.

7. DI:I.ITOS QUE r\l>\llTEY O NO 1.I TF.N.~A~.IV.-I)~~(. 10rg0, <:SI<. i l l~ i io convieni: escindir10 rn dos I iar t~s : la p r i m ~ r a consagrada a los ilíritos p<-. iiulw siisieptihlrs rli. qutdar en grado dc t r i i ia t i~a v: la irpiiiiiia. a los que no la admitrn.

En genrral todo- los dcliios ~ o i i capac iddc coniportnr la t,:nlativa; puede decirse qric &ta rs la regla. D<,sde lurgo, como critprio ordinario, la tentativa opera eii los delitos dolosos (no en todos) ; i n l o d r acción y de comisión por omisión; tanto en los de lesión cuanto en los rlc peligro, con tal de que cn éstos, a1 decir del profesor JIMÉNEZ HL'ERTA. lí los actos típicos, sin integrar en plenitud la conducta peligrosa, sean rii sil esencia típicamente idóneos para su realización, lo cual opera si los artos ejecutados inician r1 riesgo al bien jurídico tutelado. También aclrnite~i la tentatic:~ los delitos materiales. en oposirión a los formales. En ciiaiito a esta clasi- ficación, rl marstro JIAN JosE GOXZÁI.EZ RUSTAD~ASTC '?-i.íiala acertada- mente sii anacronismo, piics todos producen un resultado juvídiro. De acuerdo cori tal nomenclatura, ya en desuso, evidentemente sólo es dable la tentativa en los delitos de resultado ~ n a t ~ r i a l , porque los formalrs carectsii de procwo ~jrcutivo, piies como expresa MAGGIORE, t.11 los de mpra actividad (forma- Irs): la simple tentativa bastaría para consumarlos jiiridicampntr. 's

No admiten la tentativa los delitos culposos (imprudriicialm, según lpii- guaje legal). Nos rcmitimos en este punto a lo ya dicho aiiteriorm<~ritt-.

17 ?,a Tipiridnd. Porriia, 1955, p. 128. 18 Cfr. Notas de clase, 1963. En m<: sentido ?n su intrl.eiaiile nrililirar:i;>s El Che-

que, 1961, p. 194. l!l Cfr. Dcreiho Penol. Edie. 1951. Tonio 1, p. 294.

'i"mp<><:o ptw~ l r ol>cci~r vii Iiis i l ~ ~ l i i u ~ Il;lin;i<li,- de i o i .>o10 11,:1u, l ~ > r q u c ~ ciiilrntemriite al ejecutaruc isic acto úiiii.o, VI iritriito q ~ i i ~ l a romplrto auii <.tiando no se produzca cl resiiltn<io.

¡.a prt:t<,riiitriiciiin i.~cliiyc, por definicibii, VI su~,iii,.io dr. la teritatira. l <Ir.lito ~ireivriiitrncioiial se define como aqiii.1 rii el ciial vi rrsiiltado ~.fe<:tivamciit~: siii$ido solireliasa a la iiiti,nciún r11-1 autor. St. <!ir<. ilut. csi-ir. <lolo cuaiiio a lo rperi<lo y culpa con i.rlarií>n a lo ef<~ctir;iniciiti oriirridn, \obr<ya~ando PI desro: i.s claro qnv si IIO si. qiiirir id r~siiltado i-e;iim<.iit<, ;il>nrt~ci~lu, no purrclt- ha1,lnrsr <Ir uii prorwo i,jc,riiiiii> \oliiniari<i.

Ha quedado <,xpriuatlo rn otra partt: qiir i.5 i~npi>sil,li ;tilniitir i;i ii,nt:iti~~n VI, los drlitos <Ir simple omisii,ii. a difcriiicio dr lo rlui ociiiri. vii 10- dr, criniisii>ri por oniisiilri y. l!or ciidr. cr,~rnio< in~tt.c<,-ario in-¡.[ir -011rt: VI parti<>,,lar.

En cuanto a loi <li:litos i i i i i~~il~si~iri i tartarrio.~ rlr rsa forma dc coiici~l~ir talc. rlt~liio; j- cr<.rrnos coi1 S i ~ i r ~ s ~ r i n , COI.EH. qui. c.1 ilclito unis~ibsisterit<: v i VI formado liar urin ni.iiviclaql ii:twiivi<lad capta. iI;i, r n .su integridad por cI tipo, sin rcr iircrsnrin In r<,lii.tir.ií>ii j>ar.z ii,linnr- S<. aquél. En cambio VI dvlito rs 1>liirisuh..isiciii<. cuuii<lo l;, <I<~.;cril>cióii iii~ica precisa la rrprtiiii,ii dr v a r i a conductas, nias rilda i lni i IIV c l l n ~ pii(~11, i.oii.tar lo mismo d i un acto qu< di: varios. En nlguiio-. Ci,diew $ 1 ~ lo- 1Gtn- iloc. liara podir ;ipiicar la 11i.na correspondiente a iiiia c.spcrir iiirl~iirln vil r.1 Cnpiiiilo ' I d I~:nciil>riini<~nio. s i . rcquirre qiic sc i.ornprmi 1.0-n. i i>l>ti i l i i - ilo;

o mi.; veces; es decir, el dclito <.S plurisnbsistentr liorqur cnii i i r i i i .i>lo crin>- I J T ~ no se agota d tilio. Hcclia esta aclaracibn. piir<ir oli(.i-nr la t<.iiintivn 1.11 los dt4itos uni~iiI~sistr~ii t(~~, 3 inrnos que se trntr dt, <Ii.litiii (Ir :ir:tri úiiiro.

:;. D~;I<E:I:IIII ~ ~ O S I T I \ , I >rt:x~<:i>o.-E;l Chdigo &'c~t:11 dc 1871 ,li.ii11~1ti6 cii i.1 (:apítiilo I l , 'l'iiiil <l<>l<iio: 3 ) <.onilio; 1,) dtllito i n l < . ~ t a d ~ ; C ) delito f rus t~ . a< l~ ; <l I (Irlito con5~ma<1~~ . E:iit~iidió i.1 cor~uto coino III i,jeiucióri dr uno o irii. Ii<~r.lios vni.niniiiadri~ <lirv<.tti o iirnii:diaiamriitc a la (:oiisumaci;>n; pero siii llcgiir al 31-11> <111,~ 18

rotisiitilyr. por causas iiidependientes de la voliintad dcl agi.iiti,. Sr r~stal>lcriít

<.r>mti r~quisi to que los actos ri-alizados p~rmitirrai i cuiiocr,r, !)<ir s i solos o nir,liantr: utrw indicios, ciiil rr;, cl ddito qiic 5,: prvtendia ~wrl>etr:~r. I'or cItdi/o intentado se comprendi6 nqoEl cn el ciial rl .~iijrio lli*pnhn hnhtn id

iiltimo acto adeciiado para 111 cori.siimarií>ii, ?i &ta no >urgía. por triiini~p (le iin delito irreaiizablt,, por imposiblr. o por iri- Iris inrdio. ividr~ntcrn<:riic iriailrcuados. El delito /rirsrrrzdo ronsistia rii I;i vjrrtlriiiri <ir. io<lo> lti- 3<.t0.

., . I)ZI'.;L I I I ~ I I ~ I I V Y In r,riti*iiniacii,ii, - i 6sln i io irirgi;~ ],or caiisas vwtcrriiis n I:i

~ o l i r i i ~ ; ~ < l <1<.1 ng<,iiic. rlii-<.rsiis n la. .s<fialadiii i-f.,-l".cto '11 iIt,lito i ~ ~ l c i i l a d i ~ .

13 i,firni,i-n (:í>di.o Prnal dc 1929. t.ii su articiilo 22, r:on.;iclerii puiiilili I:I i r~ t ta I i \ a . 'cuat~du c.1 agriitr iriir.in rxtvi-iorminti. Iir i.jrcur.iii~i ;o iiiii,ri;iinr~iii<. por ncios i<l(>nco.: y no prnitirn iot10q los tli~nciiilc- r l i . i~j t~c~ir i í , i r q i i v ~ l c l ~ i c r a r ~ ~ r o d u c i r rl d ~ l i t o . 1101. caiisa i> rondiciíin qiir iin -<,a i i i p r o p i , ~ y <~sl~oni;iiiro <Irsi-timiimlo". Xí>ti,.;,, qiic <,-Ir orilriiarnirnli> di.jii <I<, <,<iii-i<lci-;ir lo t~nt:tii ia ;irnba<ln o Sr~isir;icii,ii. iici coino 1.1 drlito i m l ~ o ~ i t ~ l c ~ .

Fn i.1 COrli;~,, ~ig<vi i i . ral>t;iri 13 t<iilaii\.a ac;il>a<ln >- la iriacalilida l a r - iíi.iilo 12). :iI i~idir:irsr: "Es j~u~i ih l? la trntaiiva <~u;iiirlri ,.(. <,jr<.iil;izi hi.cli«s ciicaminadoi dii.i,rin <. iiimi~liainmrritc a la rcnlianrií>ri <It. un drlito, si &ti,

iio se conuuiiiil ],oi. ra11sw n"jnns a 1;1 volunlncl < ~ c I a g ~ n t r " . s i n <,inhar~r>. rlc ;icire!-<ff> <:oii iiiin intcrlfrrtaiií>t~ <,s tr ic tnrn~ntr 1itci.al. dcstacarfo-; peii.<a- <lorc% roiiiirfr~rnti ~ U P la li)rmuIa d ~ 1 artíciilo 1 2 110 <,onticn(. ~>ro l> ian~i i> tc la 5igiir:i <Ir In li,lilnti\-a. ~ i i i o di, 10% acto. piaror~i<,ritr~ p~r<~purolorin\. El iiinr-.lrr> I'i)r<i,i: rJr:1.r.r. :ici lo ha Iirch<r i i~i ier y sii ol>iriii>ii 1i1 cornperic,ri los jiiil>riialista- J. R \ \ i Ú x P\i.\~:ros"' y FH,\N(:IC(:« H. P\\Ós VAS<:«\II :ELOS.~~ Considcrnn qiic I i i . lirr!ios i,iii;lniiiindos ii In i-i,:ilixnrii)ri dt.1 drliio rori los qup pii<d<,ii kicilitor -.u r.jr<-r~ciiin y. ~mr- <w<Ic; tri1ü.z~ de 10s prcparn;oriu.s a trairCs di, lo; riialrs <,S (ialrlt: Ilcy:ir a lo- (,j<v-oti~.oi intc:rador<,s d r iinn tciitati\-a puiiihlr. pll'.~ Ii>s rt'<[tm"iios por c.1 lIl.(~cí,plo i r 1 cita n o coiistituy?n "uii cornii~izo <Ir. cjvciiciiin <Ir1 <lt,liio". ;r iirtii<l di, ~ L I P c.1 ali~<lid<> diupo.sitivo 110 l ~ i ~ r , . ri , i irrtiria :ilgiii~n ii1 acto consumniii-o y nuli a r lmi~i rndo liar "~.ralizaciíin di.

. , iin <irlita" la consumarioir di4 mismo. cxistc 13 ~ini ibi l idad rlr vrrifiracii>ii rlr arios pr(y,:uatoi-io c31)3(.<.1: d~ colnial. 1<>> rcqini-itos 11~1 m ~ ~ l i i c i t i ~ d o a r - 1 Í c ~ I ~ < J 12.

Siii <Ii~icoiioccr la rnlidcz d~ las ii~enviotia<las opi i i io~i i ,~, la H. Sulircni:~ Ci~rti. <Ir J~ictirirr r l v In Tnciíiri. <,iicaryada rit última instancia d e <Icseriti-añar i.1 s<,iitido di. 1:ii 1 i . y ~ ~ . Iia rstablrcido i.1 olc;iricc dc1 artiriilo 12. iiit<~rlir~.i(iii- ilolo sol,ri, In I inv di. r~iir ral;i:i rl rornir,iiao d i ~ici.iiciiili (1~1 dc4iio o c1 iigotami<.nto <le) proc<~so cj<ciiiiio. siri l,rodiicirsc c.1 rtcsiilindo ]>o>- r;iiiGne :~,i<.iins :i 13 ~ o l i t n t s d dc1 aiiiur. Eii r?lnri<ín voti las cji<,iitorias rlc la H. Siil,ri,- l i la Curte i1c Jii.iici~i. P,\\h\- V.lsc»vr:r.i.os cqcrilir: "Si ln iiitrrpri:nciirii (1,. lo S I I ~ I I C ! ~ : ! C r ~ r l r r,r corrccta y tcntotiia iqtiiralt.. i d i r ~ i o dci l a Ir?. n rji.riiri<;,i i1<4 iIi,lito. qiiccla Ií>:icniiiciiir <~xcliii<ln rle CI y d r i i i I n ~ ~ ~ i l ~ i l i d ; i d ~~ ~

3' (:Ir. /.u I'r~~ii<iliiii. hlCxii.i>. 19,51. liii. 198 y .c.

1 1 . 1 i r , ?'<.>il<?lii!i ('l'<.%i. di. I~"<.i<iliiil"I. l<<li<.. i,,iiii"ogiiii<.tl.

11JK3, 1 8 . 16,).

1 1 : 1 i :i l l .oli i l i l l l l l~ll i. i,,i,IO,l,~,, ,, ,/<,/¡/,, i,,,,>,,,i/,/<.. ,,,, :,.¡ la rvlali,~:,. . .

1 : l . : l i i l . Ix>r -i i ln<>l,ii, t.-i'iivi.i. vori-i<li,rni ~ i , - o I ~ ~ i : t .

v i l Ii,. i::,.ili<,- t i ! i i j ~ t o " . ~ - ' I i i : i i i i i - < { L ~ G 1 , l i.t,l>rv-i\:i \ i ;?<,~~i i <<iii-i<li'r;~ i i ~ i i i n i i v ~ i . i .11 ;eiii,riil. n

. . iii,li, 1 0 <~II<. 1 1 0 ,~l<.iiir;i ,.oli- i i i l , ; ir.:oii. mii. i . i i i<in <Ii. pr<,ci.ur c~i ; i~ i i l< i 1,iiiii-

II!~. i t ~ ~ c t ; ~ l i \ i ~ . (:,,~,-i<l<~r;t~,~o.. v t t :LI<YIC~GÍI~ :t l , ~ j i ~ r i - ~ ~ r ~ t ~ l t ~ a n c i a n ~ ~ ~ l r o i i i í - \lil, 'l.tiIiiii.il. rlii,, c i , inl , i r~i<l,, ,,o ;,,.,~,>1:,,1~,. ?,; . .

i . i l ii,.:i:ii> ;i 1.1 i i , i i i ; i i i i i i ili. <Ii.liii, iitil,ii-iltli,. i.1 ~i!;,<.-Iio i ; i~\z. i i . i :z i,i: i i

\ i : ~ . i i-vi-¡!ir,: . . l ) i~ i l i i , <Ii,l :irl. 12. i i<li.rri i- ili.1 niiti.iio gi-ii110 (1 , . f r r is t r ; i~~i i '~~i . 1 1 i.1 i i> ' i ; i i i> 1 1 < . < , t i i,jr,iiii.ii;ii ili. Ii<'i.liii- iliri;iilii- iiiiiir<li~t:i ! iliri.i.l;iii,iiiii. :!I <Ii,iilr, !. I i i i<.i i<i~ ili~liiii. ictilio-ilili.- < . ~ i 1 1 Ix ~~~li; in-ii l. i i i v ~ t , c l ~nav..~rc ( :< i t i : t \< .< \ Ti81 ,II~.I.O v q ~ r < ~ - : t :

.~(:,,,,,,, ,.I l,,f., , ! $ I ,~ C.,,,I,~.,~I~,,I,, I .,. ~,,ri,,~,. ;II : , r~ í< I~I,, 1 2 CIC.: G,,I~~ < w <:ni-!- a j ru :~c :L la \,,1111llii<l ,l,.l :,zc:,i,,. ,~t,:t.~l,l,.!,~,P q,,,, c . , , l,l> ,jt.",,>l<>. < ili,<I<,. ! VI, i<l<l,>- 10. <l<,lil<> i I i l . I r : 1 , i i ' : I IOV lo ,III<. l i l 1~'~i1iit iI; i ~l!, la l ~ ~ ~ ~ l ~ ~ i i \ i ~

r o i i i l w ~ v ~ ~ ~ l : . i:iiiiliiYi, ;iI <li.liii, inilw-il,li.". '.' I r I 1,itl.it l<)- jri-l,<~iioli-i. i- ai,ii.- i i i , i<Ih,~. i . - iI:iIili,. ili. ; i<ii i,ri lo

i.iiii i!iii,.lri, I)i ii<li,i. Iii l t t ~ t ) i c , i Í , ~ t <lb la I ( - I I~ I I~ \ :~ (1,. , l<vli~o i r n ~ ~ o - i l ~ l ~ ~ . \o .~ . .

,,\,,l. i,llt~r],r,.t?i,,l,>. < l 1>,,.r,.,,1,> e , , , VI .,.,,lill,, ,l,, <[,,,, ,..;~ic,,~l,,?r la ,~j ,~cl,<~l,~,, (1,. Ii;.r.liii- i,ni.:!niiii.iil<i- r l i r i ~ i r i i , i i i i i i i~ i,1>~3l,.il>I,~.

k.1 1 : ¡ l I'i,iinl ili, l j 1 I,?iti i i i ln iIi.1 \iy<.ii! i. ;il i . - t ; i l , la i i i- i,ii - t i ;ti-tíciil<i 12 rliii, In l t ' i i i : i i i \a l i i i ! i i l ~ l< , ~ ' i i i i , . i s l < ~ i.11

I;I r,,.i,liiiii'tii i i g ' r . i )~r~i i i , i - i i i i ~ Iv l i i i i . ~ ~ r i i i ~ i f v ~ t : i < l ~ i 1 1 0 ~ - i l t i ( i i r ~ : i t ~ ~ z o 11, - c . iv,~ici( ' ) i l

r ii,iI<,- It2- ; t i t i > - , q ~ ~ c , <lrI*¡:it> l ~ r , ! ~ l ~ ~ r i r l ~ > . t:,! <.,>t~>~itn;i~~cI,,:<, iaquC1 IKIT

i.. i i i-t i- ,iii.,io- ;i lii \iiIi~ii~:iil i1i.l ,i;i,liir.". (:onil,l-i~iiilc 1.1 nial>;i<l;i ! I;i iiiconi1>1i~- ¡<l. ,,,:L. ,:o. :, , I , , , ~ . I ~ ~ ~ ll;,r,~,~,~r. la ,!t. <lt4il,, i,,,l~,,.ilhl<..

1.1 4 i i t l ~ ~ ~ ! o \ t . c l * ~ '1,. 195::'' r<,i.<,:?<, i.1 ¡ t i - i i i i i i i , i,ii VI -i,;i!ii<Ii> ~i,'irt.ol<> iit.1

.,., -- i : ! i : ,. I',,.r,, f, .,>l.,.. l,, Ti.,>,<,iii <<. ,>. 172.

.,.. - , \*'.t.,. 1i.t \ ; f a : \ i i ii.iii:<>.. l lbi i . , !ti, i ' t . i ! z i l lli'iii i , i i i I P ~ , l.<7. l.!?. ILi'J > l(111, ., - S 1 L , ! ! 1 : l . l . I J : . 1,. IW. . ~ - 1 iiiii'ii l'.#i,.! 1 , ,,,,<t,i,,. lljf>2. 18. ';o, 2 ' 1 . 1 1 8 , 1 l I i i i iiiri-i.i. l i t i i 1 i i i i r j \ i i i ' I i i i i i i i i i . 1.1 i. ( 1 % ~

,:!:,,,t5, ,',,,.r,,,, 1 1 < , , : , , l'! , I r . ¡ : , , A \ < , < , , ! \ B , . ¡ " , . , , . , . > (;,,,: ,,,, ,, 5 , <,:,,, \",,,, ., - - 1 1.1 i',iiiii-ii;,, l<>. l : l ; . l : . 1 . ! l . l'i,lii l . 1 ' 1 i i i . 1 , 1. 8 11.

I ' \ \ i , ' . \ ; - . t i \ i ; i , i - . I I i i iiii>ii I : , , \ < t i i : i / \ ! i . , \ I < \ i l . , i i , l;;,, IG,,, s.

urtíciilo 13: "La Lciiiativa srrá ~~uiiiblii cuando la r~soluriúri de cometer un delito se exteriorice por un comienio de ejecución o por todos lo; artos qiie debieran producir rl resultado, si éste no se realiza por caiisai ajcnas n la voliintad del a g ~ ~ i t r " . La fórmula Irsal es similar a la d1.1 Aiit~l~roycctn de 1949. En el p,írrafo primero d ~ l artículo 13 coii.;idera liuiiiblr- loa actos preparatorios si son ;usceptibles de manifestar, uiiiroranieiitr. el <lulo del autor. El último pirrafo del mismo dispositivo del Aiit~1)ro~ecto 1195H) capla la trniativa d r delito impovihl~, lo riial es encomial~lc.

desde - revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx

Documents