MADE INFRANCE

TOY, f

abriqué en France

TOY , m a d e i n Fr ance

TOY, e

xporte mondialement

TOY, exp orts w orldwide

para 25 КW/h enlos caminos / opciónrampa de fuego

Elevador de cangilones

¡TOY, las soluciones que le aprovechan!¡TOY, las soluciones que le aprovechan!

MANUTENCION

GAMA MANUTENCION

ManutenciónY limpieza....

De 1 a 100 Т/hora y +

Amplia gama deherramientasy accesorios

GAMA MANUTENCION

25 M3

hora

De Ø de100 a 240 mm

Varias longitudes…

Patas : cortas,medianas o largasDerecha / izquierda

Alturahasta

32 metros

De 2,50 a 30 metros

Elevadorde PaletasAltura 3 a 12 metros

• Arrastres : ✔ Poleas/correas ✔ Moto reductor ✔ Motor extremidad• Varios accesorios

Sinfín elevadorSinfín horizontal

Longitud 12 metros / plegable

• 3 Ø disponibles : 160 /200 /240 mm• Rendimientos (según el Ø y el producto) : De 20 a 80 M³/h

Sinfín movil

• De 1,5 kW a 4 kW • Rendimientos según la potencia/productos: hasta 25m3 /hora.• Carga en fosa por sinfín cónico• 6 tipos de patas disponibles

Hauteur : 6 a 32 metros• De 1,5 kW a 15 kW• Rendimiento : 40, 70, 135 M³• 2 tipos de entradas • Pasarelas de cabeza y plataformas intermediarias de descanso

Fabricación TOY

Accesorios de manutención

de 25 a80 M3/ h

Aplicaciones Y longitudes :Consultarnos

Relleno de silos y celemines

Manutención en fabrica de piensos o alimentos

Alimentación mezcladora y evacuación productos terminados.

Recepción fosa y limpieza

Instalaciones detransportes / manutención

Sus unidades completas desde el estudio

a la instalación ¡CONSÚLTENOS!

Rendimiento:150 M³/h

Especial maíz húmedo• En versión : ✔ Tubo inoxidable espira galvanizada ✔ Tubo inoxidable espira inoxidable • Potencia : de 2,2 a 3 kW• Longitud : de 5 a 8 metros

Sinfín inoxidable

Transportadorde cadenas

5 potencias disponibles• Potencias 1,5 a 7,5 kW• Rendimientos de 25 a 80 M³/h• Para eliminación residuos livianos

Pre-limpiador

Limpia el cereal

Limpiadordesterronador

Cinta sube sacosCon o sin V

De 3 à 65 metros

• De 4 a 6 metros• Potencia 0,75 kW• Carro con ruedas neumáticas• Ajuste de altura por torno elevador manual

• Equipados de 2 motores Con velocidad variable• Rendimientos de 30 a 100 m3/h• Elimina : ✔ Residuos livianos ✔ Piedras, tierra, terrones,...

• Potencias de 1,5 a 7,5 kW• Rendimientos hasta 150 M³/h• Salida cepillo • Puerta larga

Amplia gama de accesorios de fabricación TOY, se adaptan a todas sus necesidades para :

• Conexión de los elementos • Tubería • Válvulas, puertas • Cajetines de arranque y salida • Armarios, automatismos • Separación magnética

Compacto ymulti-limpiador

Fabricacionesserias y durables

Estándares y Adaptabilidad

Proceso de produccion industrial riguroso

Multi-especialista Internacional

Nuestra gama de manutención y limpieza: Productos �ables, solidos, económicos, concebidos y fabricados con gran rigor para responder lo mejor posible y duraderamente a sus necesidades. Nuestra voluntad es hacer-le bene�ciar de lo mejor en técnica como a la de una buena relación calidad/precio para su rentabilidad, para la calidad de sus produc-ciones, para el confort de trabajo de sus equipos et de Ud. mismo.

Rene TOY, realiza también sus estudios “Trans-porte / Manutención” de almacenamiento, interior, exterior completas de todo tipo y de A a Z. Desde la concepción por nuestro “Equipo de Estudios”, hasta la asistencia al montaje.

El grupo TOY, son dos sitios industriales dedicados a la concepción y la fabricación. Es un parque de máquinas avanzadas con 60 empleados capacitados con gran amplitud de conocimientos humanos para lograr un resul-tado de excelente calidad, con perseverancia, dedicación al de servicio de la productividad.

Creada en 1952 por el señor René TOY y su famoso “Multi-broie tout” (multi-muele todo), la empresa SAS TOY es una especia-lista reconocido en el ámbito del almace-namiento, la manutención, la molienda, la distribución, del aplastado, de la mezcla, de la fábrica de piensos y de la granula-ción. La empresa exporta sus máquinas y su saber-hacer en los cinco continentes.

Créa

tion

grap

hiqu

e / C

omm

unic

atio

n : M

IRA

DES

CHA

MPS

.CO

M (M

IRA

! Bo

nne

Nou

velle

)

Corte-Tallado laser Cadenas de decapadoY pintura

Montoire, unade las plantas.

Oficina de proyectos Electricidad

Prensa dobladora Montajes armarios Corte-Tallado numérico

¡Desde hace 60 años, René TOY,

es la experiencia, el saber hacer

& equipamientos de un gran fabricante!

Su revendedor

Talleres,Vehículos de intervención

Vehículosde entrega

René TOY - Route des Reclusages, 41800 Montoire sur le Loir. Tfno. : +33 (0)2 54 85 01 10 - Fax : +33 (0)2 54 72 60 67

www.toy-sa.com / export@toy-sa.com GPS : Latitud : 47.750275

Longitud : 0.859787

Carga demaíz húmedacon válvula

Posibilidadde carga debajo

de la fosa

Numerosas motorizaciones posibles

3 a

12 m

etro

s

6 a

32 m

etro

s

GAMA MANUTENCION

¿Una necesidad especifica? Consulte nuestro equipo técnico-comercial : export@toy-sa.com

www.toy-sa.com

Ventajas :

Disponible en 3 versiones: ø160, 200 y 240mm para flujos de 25 a 80 MP. El sinfín móvil RENE TOY es fabricado en acero pintado epoxi y tolva en acero galvanizado, el sinfín es de una gran practicidad y resistencia (tubos de espesor 3mm). Muy manejable con sus ruedas neumáticas perfectamente equilibradas, practico y rápido de plegar y desplegar son equipados con palieres intermediarios (cada 2,50 metros), este se inclina de 25 a 55° por una altura máxima de 90 metros.

✔ A Tolva en acero galvanizado ✔ B torno elevador✔C Palier intermediario plegable ✔ D Ruedas (25 km/h en caminos)✔Opción rampa trasera de fuego ✔ Opción, salida orientable

Cintas sube-sacos

Elevador de paletas Elevador de cangilonesAltura >

32 Metros

Sinfín elevadores /horizontales Ø sinfín (en mm) 100 125 160 200 240

Ø Alma 15X21 21X27 25X35 35X45 40X50

Espesor de la rosca 3/1,5 3/1,5 4,4/2,1 6/3 6/3

Espesor del tubo 2 2 2 2 2

Cabeza desmontable O O H H H

Rendimientos hasta150 M3 hora

5 potencias disponiblesVentajas :Los elevadores de paletas René TOY fabricados en acero pintado epoxi (o galvanización en caliente opcional), están dedicados a la manutención de cereales y de productos harinosos. Pueden colocarse ya sea en línea o con un ángulo hasta 45°. Las paletas de fabricación TOY son fijadas en una cadena asegurando una transmisión integral. La motorización por transmisiones poleas/correas esta asegurada por motores de 1,5 a 4 kW. 6 tipos de patas diferentes son propuestas : izquierda o derecha (a 90° en relación a la salida del producto) y en 3 largos (350, 1500 o 3000 mm).

Aplicaciones :✔ Recepción de materias primas✔ Vaciado de productos terminados

Opciones : ✔ Sinfín en media caña✔ Sinfín cónico✔ Compuerta de ajuste ✔ Varios accesorios de manutención René TOY

Pre-limpiador de 25 a80 M3/h

De 2,50 a 30 metros

≥ 25 M3/hora

CANGILONES:Disponibles en2 tamaños

Ventajas :

Los elevadores de cangilones René TOY están fabricados en acero galvanizado de 20 y 20/10. Son especiales para la manutención de cereales y productos harinosos. Están equipados con una escala crinolina, una plataforma de descanso intermediaria (altura superior de 12 m) y de una plataforma de cabeza de 4m2. Los cangilones, fijados en una cinta auto-extinguible son entre 8.5 a 11 por metro lineal, autorizando rendimientos de 40,70 o 135 m3/ hora. La motorización por transmisiones poleas/correas esta asegurada por motores de 1,5 a 15 KW.

Aplicaciones :✔ Recepción de materias primas,✔ Vaciado de productos terminados

Opciones :✔ Dos cartelas de entrada✔ Varios accesorios de manutención (René TOY)

Ventajas :

Nuestros pre-limpiadores son consagrados a la desempolva-dura de los cereales a fin de limitar los micotoxinas en el almacenamiento. De una gran capacidad de limpieza (hasta 80m3 / h) le procuran un mejor conservación y sana de los cereales a lo largo de todo el año. En acero pintado estos se instalan al interior o al exterior. Los cereales llegan gravitacionalmente dentro de la turbina, el flujo de aire aspira y colecta las impurezas livianas dentro de un ciclón. Motores de 1,5 a 7,5 kW.

Opciones :✔ Tubería ø 200 o 300 mm✔ Ciclón✔ Varios accesorios de manutención (René TOY)

Rendimientos 40 y 70 M3/h

Rendimientos 135 M3/h

Ancho 135 – Profundidad 125 – Alto 85 mmVolumen: 0,7 litro

Ancho 225 – profundidad 150 – altura 110 mmVolumen: 2,06 litros

Especial maíz húmedo

Compacto yMulti-limpiador Limpia los cereales

Eléctricos y autómatasNuestra experiencia en múltiples instalaciones de almace-namiento nos lleva a desarrollar numerosos sistemas de gestión automatizados para todas o partes de las fases de un proceso de producción...

✔Armarios de potencia ✔Sinópticas dinámicas o fijas ✔Control de nivel ✔Gestión por PC ✔Gestión de traslados ✔Sondas de temperatura

AutomatizacionSilos

(matières premières)

Sinfín (de carga)

Transformación(...)

Silos(materias primas)

(Alto)Niveles

(Bajo)

Distribución(compresor, esclusa, cambio aguja)

Tablero demando eléctrico

Multifab(autómata)

Dosatoy(autómata)

Limpiador-desmenuzador

Sinfín inox

El material :Nuestros sinfines inoxidables existen en 2 versiones, Inoxidables y acero galvanizado o todo inoxidable. Las motorizaciones disponibles son de 2,2 a 3 kW. El sinfín inoxidable esta específica-mente destinado a la manutención del maíz húmedo en carga de silo torre. Estos sinfines están equipados, los estándares, de una compuerta “DOSAPRO” para conservar la estanqueidad del silo torre. Son automatizados

✔ Versión tubo inoxidable espira galvanizada✔ Versión tubo inoxidable espira inoxidable✔ Avasallamiento por variador de frecuencia

Carga de Maíz húmedo Con

compuerta

Ventajas :

El limpiador-desmenuzador tiene por función eliminar las partículas liviana o pesadas tales como: Paja, piedras, terrones de tierra… Este funciona con un ventilador extractor para la eliminación de las partículas livianas y un tambor con velocidad variable para la separación de las partículas pesadas

✔ 2 motores de velocidad variable✔ 3 salidas de producto

Transportador de cadenas Longitud :3 a 65 metros

Ventajas :Los transportadores de cadenas René TOY están fabricados en acero galvanizado de 20 y 20/10. Son especiales para la manutención de cereales, granulados polvos en grandes flujos y en grandes longitudes con una potencia eléctrica moderada. La motorización (potencias de 1,5 a 7,5 kW) se hace por moto-reductor con eje hueco o por transmisión poleas/correas en función de los rendimientos y de las longitudes

Opciones :

✔ Salida intermediaria con mando manual o neumático✔ Kit cepillo✔ Compuerta longitudinal o transversal✔ Varios accesorios de manutención René TOY disponibles

6 tiposde patas

LONGITUDES DE 4 a 8metros

El material :Una herramienta simple y y practica para la manutención de sacos u otras : cargas de camión, cargas en piso, elevación

✔ Carro con ruedas neumáticas✔ Torno elevador con manivela y freno automático✔ Moto-reductor de 0.55 kW✔ Estructura en tubo cuadrado en acero pintado✔ Palieres en fundición ✔ Cinta caucho antideslizante ancho 500 mm o a espigas según las aplicaciones ✔ Rodillos soporte de cinta ø 60mm con rodamientos de bolitas.✔ Velocidad de la cinta 20 metros/minuto (opción velocidad regulable)

Sinfín elevador / horizontal

Sinfín movil

Ventajas :Nuestros sinfín elevadores y horizontales son de concepción robusta, tubo de espesor 2 a 3 mm, los espira de un espesor de 3/1,5 hasta 6/3, asegurando una gran longevidad. En opción están disponibles las roscas reforzadas de tipo "Creusa-bro". Las longitudes son de 2,50 a 30 metros. Diferentes motorizaciones disponibles : motor eléctrico con transmisión poleas/correas, moto-reductor con transmisión piñones/cadena y moto-reductor a la extremidad. Los sinfines de diámetro superior o igual a 160 mm están equipados de palieres intermediarios cada 1, 2 o 2,50 metros. Los espaciadores de anillo de bronce y grafito auto lubricante, casi no requieren mantenimiento. (* Espesor del tubo sinfines móviles).

Opciones :✔ Carga debajo de la tolva 250 litros ✔ Carga debajo del silo✔ Carga silo flexible ✔ Cajetín de adaptación✔ Carga en silo ✔ Carga en fosa Rejilla de protección de pie, válvula de reglaje

✔ Salida intermediaria ✔ Entrada intermediaria manual o neumática Tolva de entrada

✔ Mini carros ✔ Cabeza amovible Para sinfín ø100,125,160mm longitud inferior a 8 metros Para sinfín ø 100, 125mm

✔ Rosca paso fino ✔ Moto-reductor Anti aglomeración y relleno, limita la toma del producto Para productos pesados

✔ Rosca espesa mayor resistencia a los productos abrasivos

Entre losmas solidosdel mercado

También estándisponibles : sinfines

en media caña

Sinfín móvil

Ø sinfín Potencia Rendimiento M3/h 160mm 5,5 Kw 30 M3

200mm 7,5 Kw 55M3

240mm 9 Kw 80M3

Longitud 12 metros / plegable

Fabricaciones TOY : Robustas, con seriedad

Con + de 60 años de experiencia en manutención, conocemos bien todas las necesidades de los explotadores y las especificaciones de todas las tareas. Las herramientas y equipos René TOY se distinguen por su gran solides y resistencia, inclusive a largo plazo.Nuestras maquinas están realizadas en acero espeso de calidad superior, cada pieza es recortada al laser y modelada con gran precisión. Esta precisión permite que nuestros materiales ofrezcan una larga durabilidad inigualada.

Reducción derecha RDC160-ø125 C160-ø160 C200-ø200

Separadormagnético

Numerosos accesorios de montaje (cables,abrazaderas de cable, ángulo perforado, pinzas IPN ...)

Tubería PVC y acero galvanizado ( Ø100,125, 160,200 mm)

Cajas de recortes(Ø160 y 200 mm)

Manga acero(Ø100, 125, 160, 200,240 mm)

Collier de fixation pattes horizontales(Ø 100, 125,160, 200, 240mm)

Collar de fijación patas inclinadas(Ø100,125, 160,200,240 mm)

Renvió de ángulo cuadrado(С de 160 o 200 mm a 15, 30 y 45°)

Reducción cuadrada (С 200 >160, C 240>200,С 400>200, С 400>240 mm)

Tubo flexible (Ø100,125, 160,200 mm)

Imanes

Caja con 4 direcciones(cuadrado de 160 o 200 mm)

Kit automatización neumática Para cajas con direcciones

Reducción derecha y codo articulado RDCA(C160-ø125 C160-ø160 C200-ø200)

Caja con 2 direcciones(cuadrado de 160 o 200 mm)

Caja con 2 direcciones asimétrica (cuadrado de 160 o 200 mm)

Caja con 3 direcciones(cuadrado de 160 o 200 mm)

OPCIONES / ACCESORIOS

Detectorde metales

Codo articulado(Ø125, 160,200 mm)

¡SABER-HACERRené TOY !

Cargamento 300 Kilos por metro

(Máximo)...

PINTURA EPOXI(cocida al horno)

Para 25 kW/hen caminos. Opción

rampa parafuego

12 M.

PatasCortas, medianaso largas. Derecha /

Izquierda