WHITE PAPER

Copyright © Acronis, Inc., 2000 – 2009

WHITE PAPER

Descripción general de Acronis® Backup & Recovery® 10

WHITE PAPER

2

Tabla de contenido

Resumen ejecutivo ............................................................................................... 3

La solución de copia de seguridad y recuperación de siguiente generación de Acronis ..... 4

• ¡Novedad! Arquitectura escalable

• ¡Novedad! Desduplicación de imágenes de copia de seguridad

• ¡Novedad! Consola de gestión centralizada

• ¡Novedad! Tablero de gestión

• ¡Novedad! Programación avanzada

• ¡Novedad! Mejora de la seguridad de las copias de seguridad

• ¡Mejorado! Compatibilidad de entornos virtualizados

• Restauración en hardware distinto

Cómo alcanzar los Objetivos de tiempo de recuperación ...................................... 5

• La diferencia entre la recuperación de datos y la recuperación de sistema

• Recuperación en hardware distinto

• El factor humano en la recuperación de catástrofes

• Recuperación remota

Escalabilidad en la empresa ................................................................................. 7

• Servidor de gestión de Acronis Backup & Recovery 10

• Nodo de almacenamiento de Acronis Backup & Recovery 10

Gestión centralizada ........................................................................................... 9

• Consola de gestión de Acronis Backup & Recovery 10

• Tablero de gestión

Desduplicación de imágenes de copia de seguridad ............................................. 11

• Optimización de la capacidad de almacenamiento para imágenes de copia de seguridad

• Reducción del ancho de banda de red

Conclusión ........................................................................................................... 13

WHITE PAPER

3

Resumen ejecutivo

Acronis® Backup & Recovery® 10 es la solución de protección de datos y recuperación de catástrofes de siguiente generación de Acronis. Se basa en la tecnología patentada de imágenes de disco de la galardonada línea de productos Acronis® True Image que protege a más de tres millones de equipos en todo el mundo.

Acronis Backup & Recovery 10 permite a las organizaciones recuperar máquinas Windows, Linux o virtuales enteras en cuestión de minutos en vez de horas, al simplificar y estandarizar el proceso de recuperación en procedimientos fáciles de seguir. Se puede asignar a cualquier empleado de TI que realice las recuperaciones, lo que libera al personal de TI más especializado de las tareas relacionadas con la recuperación. En caso de catástrofe, es posible realizar una recuperación masiva conjuntamente con un nivel elevado de automatización, con lo que se evitan la mayoría de procesos manuales y que consumen más tiempo.

Para garantizar una copia de seguridad de alto rendimiento, Acronis Backup & Recovery 10 captura imágenes de disco enteras de un sistema y las guarda en almacenamientos de disco como, por ejemplo, SAN, NAS, almacenamiento de conexión directa, RAID y discos ópticos regrabables. Los dispositivos de almacenamiento como, por ejemplo, las librerías y unidades de cinta, también son compatibles. Para aprovechar el ahorro de costes al máximo, Acronis Backup & Recovery 10 permite disponer de una aplicación de desduplicación de datos de copia de seguridad totalmente integrada: Acronis Backup & Recovery 10 Deduplication, que puede ayudarle a reducir los requisitos generales de almacenamiento en un 80-90%.

Acronis Backup & Recovery 10 Deduplication también simplifica la copia de seguridad de oficinas remotas. Permite efectuar la desduplicación en origen para las máquinas situadas en ubicaciones remotas, por lo que pueden realizarse copias de seguridad a través de una WAN utilizando el mínimo de ancho de banda posible. Esto elimina la necesidad de disponer de dispositivos de almacenamiento de disco o de cinta en la ubicación remota, lo que es un paso importante para simplificar la gestión de copias de seguridad de oficinas remotas. La desduplicación reduce los costes generales de almacenamiento de datos de forma lo bastante significativa para ampliar los esfuerzos de desduplicación, de forma que incluyan las enormes cantidades de datos contenidas en estaciones de trabajo y equipos portátiles.

Acronis Backup & Recovery 10 se presenta en siete ediciones diferentes para ajustarse a las necesidades de organizaciones tanto pequeñas como grandes. La capacidad de gestión centralizada permite efectuar todas las operaciones de copia de seguridad y recuperación desde una sola consola, incluidas aquellas tareas relacionadas con estaciones de trabajo, servidores Windows, servidores Linux o servidores virtualizados en plataformas VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer o Paralalls. También se dispone de un nuevo tablero de supervisión que le proporcionará una visión de alto nivel del estado de toda la infraestructura de copia de seguridad y recuperación para favorecer la gestión de las operaciones.

Acronis Backup & Recovery 10 presenta una nueva arquitectura escalable que permite a los administradores escalar, desde la protección de una sola estación de trabajo en una oficina doméstica, hasta miles de estaciones de trabajo y servidores de una gran empresa. Recursos tales como los servidores de copia de seguridad y capacidad de disco (llamados Nodos de almacenamiento) pueden agregarse bajo demanda y solo cuando sean necesarios para gestionar nuevas cargas de trabajo, lo que asegura un coste inicial mínimo.

WHITE PAPER

4

La solución de copia de seguridad y recuperación de siguiente generación de Acronis

Acronis Backup & Recovery 10 se basa en la conocida y galardonada línea de productos Acronis True Image Echo, instalada en millones de ubicaciones de todo el mundo. La nueva línea de productos presenta muchas mejoras y nuevas prestaciones, entre las cuales cabe mencionar:

¡Novedad! Arquitectura escalable

Con Acronis Backup & Recovery 10, su organización podrá escalar su infraestructura de copia de seguridad y recuperación para satisfacer sus necesidades de crecimiento. Su nueva arquitectura escalable consta del servidor de gestión de Acronis, los nodos de almacenamiento de Acronis y máquinas protegidas, y permite a Acronis Backup & Recovery 10 escalar, desde la protección de un solo equipo de una oficina doméstica, hasta abarcar miles de equipos de una organización grande y con varias sedes. Puede agregarse más capacidad de almacenamiento a un nodo de almacenamiento cuando sea necesario, y es posible agregar nuevos nodos de almacenamiento según la demanda cuando aumente la carga de copias de seguridad.

¡Novedad! Desduplicación de imágenes de copia de seguridad

Acronis es la primera del sector en integrar la recuperación de sistemas, la protección de datos y la desduplicación de datos en un solo producto. Con la desduplicación de imágenes de copia de seguridad, las organizaciones pueden reducir la capacidad de almacenamiento necesaria para las imágenes de copia de seguridad en un 90% y conservar copias de seguridad de varios meses de antigüedad, en vez de solo unas semanas.

¡Novedad! Consola de gestión centralizada

Una consola de gestión con un nuevo diseño permite a los administradores gestionar operaciones de copia de seguridad en cualquier lugar de la red, incluidas las tareas relacionadas con máquinas distribuidas en redes WAN. Desde la consola, es posible crear nuevas políticas de copia de seguridad, iniciar trabajos de copia de seguridad, gestionar el almacenamiento y los dispositivos, y realizar otras tareas. La consola ha sido diseñada para ser lo más intuitiva posible, lo que permite a los administradores gestionar una infraestructura entera de Acronis Backup & Recovery 10 con una formación mínima.

¡Novedad! Tablero de gestión

Un nuevo tablero de gestión de alto nivel ofrece una vista panorámica de todas las operaciones de copia de seguridad y recuperación. Los resultados de todos los trabajos se muestran en forma de resumen y los problemas o los trabajos con errores aparecen resaltados en colores para que puedan ser identificados de un vistazo.

¡Novedad! Programación avanzada

Acronis Backup & Recovery 10 incluye plantillas para esquemas de rotación de copias de seguridad que son estándar en el sector, como Abuelo-Padre-Hijo y Torre de Hanoi, y permite crear esquemas personalizados que se adapten a todas sus necesidades de programación de copias de seguridad.Los trabajos de copia de seguridad también se pueden activar cuando el usuario inicie una sesión, si se producen cambios en el espacio de disco, o por cualquier evento que capte el Administrador de eventos de Windows: esta capacidad es especialmente útil para conseguir una mayor eficiencia en las copias de seguridad de las estaciones de trabajo.

¡Novedad! Mejora de la seguridad de las copias de seguridad

Es posible cifrar las imágenes de copia de seguridad con los principales algoritmos de cifrado del sector y se pueden seleccionar niveles de cifrado de 128 a 256 bits en función de las necesidades del usuario. Las transmisiones de datos de copia de seguridad entre cliente y servidor se pueden cifrar para impedir el acceso no autorizado a información confidencial. Acronis Backup & Recovery 10 también realiza procesos de autenticación entre el usuario y el agente de copia de seguridad para tener un control adicional sobre el acceso a las imágenes de copia de seguridad.

WHITE PAPER

5

¡Mejorado! Compatibilidad de entornos virtualizados

La familia Acronis Backup & Recovery 10 incluye Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition, que ha sido diseñado especialmente para entornos virtualizados que funcionen en plataformas VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix Xenserver o plataformas Pararells. Permite a las organizaciones restaurar archivos, carpetas o volúmenes aislados, o bien máquinas virtuales enteras, y es compatible con las copias de seguridad basadas en agentes, VCB (VMware Consolidated Backup), o copia de seguridad avanzada sin agentes, a través de las API de los proveedores respectivos.

Restauración en hardware distinto

Universal Restore® es una tecnología proporcionada por Acronis que permite recuperar sistemas Windows en plataformas con configuraciones de hardware distintas. La tecnología Universal Restore puede eliminar la necesidad de disponer de servidores idénticos en espera y permite ahorrar en costes y tiempo al migrar estaciones de trabajo al nuevo hardware. Con él, los usuarios no tienen que llevar a cabo el proceso, tedioso y susceptible de cometer errores, de copiar controladores y editar numerosas claves de registro de Windows para realizar una recuperación en hardware distinto. Con Universal Restore, el proceso de recuperación se agiliza para que cualquier persona con formación de TI pueda realizar la restauración de forma correcta en cuestión de minutos, en vez de horas o días. Los administradores pueden agregar nuevos controladores por anticipado al CD-ROM, lo que simplifica aún más la recuperación en una máquina de fabricante y modelo diferentes.

Cómo alcanzar los Objetivos de tiempo de recuperación

Siempre se plantean dos desafíos durante la preparación de la copia de seguridad y recuperación: el rendimiento de los procesos de copia de seguridad y el Objetivo de tiempo de recuperación (RTO), que es el tiempo máximo permitido para recuperar un sistema después de un error. En este apartado analizaremos el RTO y los distintos factores que lo afectan.

La diferencia entre la recuperación de datos y la recuperación de sistema

Muchas organizaciones realizan copias de seguridad de los datos de sus sistemas. Puede hacerse en forma de copia sencilla de carpeta a carpeta a través de la red, o bien escalarlo hasta una arquitectura cliente-servidor compleja con sistemas de almacenamiento en disco y cinta de fondo. Con algunas de estas soluciones solo se hace una copia de seguridad de los datos de aplicaciones, mientras que en otros también se hacen copias de seguridad de los archivos relacionados con el sistema operativo. Sin embargo, tener una copia de seguridad del sistema operativo no implica disponer de una solución de recuperación de sistema que pueda llevar a cabo recuperaciones de sistema rápidas y coherentes.

Hay dos dificultades principales a la hora de alcanzar un objetivo RTO de manera fiable.

1. Recuperar el sistema operativo y las aplicaciones a un estado coherente de ejecución. 2. Recuperar la copia necesaria de los datos en el sistema.

La manera habitual de recuperar un sistema requiere que el personal de TI vuelva a instalar el sistema operativo y la aplicación de copia de seguridad antes de que se puedan recuperar los datos. A continuación es necesario aplicar los parches y las configuraciones de las aplicaciones de copia de seguridad. Todo el proceso puede tardar hasta cuatro horas antes de poder restaurar el primer byte de datos. Este proceso principalmente manual requiere una pericia importante para instalar la aplicación de copia de seguridad y configurarla de manera que funcione con la infraestructura de copia de seguridad existente.

I En el entorno empresarial de hoy, caracterizado por su velocidad, es necesario contar con una solución de recuperación de sistemas que simplifique y automatice el proceso de tal forma que el sistema pueda recuperarse rápidamente. Acronis Backup & Recovery 10 tiene una capacidad de recuperación del sistema integrada que permite al personal de TI recuperar un sistema y sus aplicaciones a un estado coherente en menos de una hora y solo siguiendo unos sencillos pasos. La tecnología patentada de imágenes de disco de Acronis permite realizar una recuperación completa del sistema sin que sea necesario volver a instalar y a configurar la aplicación de copia de seguridad. Toda la configuración del sistema y de las aplicaciones se recuperará al estado en que se encontraba cuando se hizo la copia de seguridad.

Con Acronis Backup & Recovery 10, cualquier empleado de TI puede llevar a cabo la recuperación, lo que libera recursos humanos muy especializados de TI de las tareas relacionadas con la recuperación.

WHITE PAPER

6

Recuperación en hardware distinto

La recuperación de un sistema en hardware distinto desde un sistema con errores suele producir también errores en la recuperación. Debido a las diferencias existentes en hardware y en los controladores, generalmente el sistema no puede empezar de manera normal después de una restauración completa. Los técnicos de sistemas muy especializados son necesarios para realizar procedimientos tales como la copia y sustitución de controladores, o para editar y crear claves del Registro de Windows. A menudo, este proceso, tedioso y susceptible de errores, tarda horas o incluso días en completarse, lo que puede amenazar la continuidad de la actividad empresarial.

Acronis Backup & Recovery 10 Universal Restore es un componente opcional que soluciona el problema rápidamente. Este producto simplifica y agiliza el proceso de recuperación de restauraciones en configuraciones de hardware distintas. Con Universal Restore, es posible recuperar los sistemas en hardware distinto en cuestión de minutos en vez de horas o días. Los controladores del nuevo hardware pueden agregarse al CD-ROM de recuperación por adelantado o durante el proceso de recuperación, y Universal Restore configurará automáticamente los ajustes subyacentes del sistema operativo de forma que el sistema recuperado pueda funcionar en el nuevo hardware.

El componente opcional Acronis Backup & Recovery 10 Universal Restore libera a las organizaciones para utilizar hardware distinto como equipos en espera, lo que elimina la necesidad de disponer de hardware idéntico para poder llevar a cabo la recuperación. Generalmente, los sistemas pueden recuperarse en menos de una hora, lo que elimina la necesidad de recurrir a costosas soluciones de clúster en la mayoría de sistemas de importancia crítica para la empresa.

El factor humano en la recuperación de catástrofes

Las catástrofes importantes que han sucedido en épocas recientes no han dado nuevas lecciones sobre la recuperación de catástrofes (DR). Las organizaciones afectadas por estas catástrofes han aprendido que el plan de DR que previamente habían creido suficiente, no había funcionado según los planes.

Muchas personas de la organización afectada tuvieron que realizar la recuperación en las instalaciones de la DR sin contar con el personal responsable de las mismas. Esto se debió a que estas personas se vieron afectadas por la catástrofe. Comprendieron que la recuperación no debe depender de un grupo selecto de miembros del personal de TI que tengan conocimientos especiales de los sistemas o los conocimientos técnicos suficientes para recuperarlos.

Sin duda, el personal presente puede gestionar una catástrofe; el proceso de recuperación debe ser tan sencillo como sea posible tecnológicamente y con una dependencia mínima de la documentación del sistema. Todo el tiempo pasado en buscar los CD del sistema operativo o de aplicaciones, las claves de licencia, o examinando documentos del sistema y de la red, demorará la recuperación de los procesos de línea de negocios en horas e incluso días.

Recuperación remota

Las organizaciones que realizan copias de seguridad de estaciones de trabajo/portátiles y oficinas remotas también valoran la conveniencia de realizar una recuperación remota, ya que cuesta tiempo y dinero enviar personal de TI a ubicaciones remotas para esa finalidad. Las restauraciones remotas eliminan la necesidad de viajar a una ubicación remota para recuperar una máquina. En ciertos casos, las recuperaciones remotas son la única opción disponible, por razones de seguridad.

Es posible que un administrador recupere varias máquinas situadas en ubicaciones distintas al mismo tiempo, desde la consola del administrador. La máquina puede arrancarse a través de la red (mediante Acronis PXE Server), desde el CD-ROM de Acronis Rescue Media o con Acronis Startup Recover Manager mediante la solicitud de arranque. Una vez que el agente está en funcionamiento, es posible establecer una conexión remota desde la consola de gestión y el administrador puede ejecutar directamente tareas de recuperación.

WHITE PAPER

7

Escalabilidad en la empresa

Acronis Backup & Recovery 10 está diseñado para satisfacer las necesidades de las infraestructuras de red distribuidas y se puede escalar sin problemas para admitir miles de máquinas. Las infraestructuras de Acronis Backup & Recovery se escalan agregando recursos tales como el espacio de disco en forma de bóvedas (contenedores de copias de seguridad) y nodos de almacenamiento de Acronis para gestionar la nueva carga de trabajo de copias de seguridad, al tiempo que se mantiene la capacidad de gestionar toda la infraestructura de manera centralizada. Un solo dominio de Acronis Backup & Recovery 10 puede escalarse hasta 20 nodos de almacenamiento como máximo, teniendo en cuenta que cada nodo de almacenamiento gestiona 20 bóvedas de discos/cintas y que todo está gestionado por un único servidor de gestión. Los datos de copia de seguridad se transmiten directamente desde las máquinas gestionadas (clientes de copia de seguridad) a los nodos de almacenamiento y se guardan en las bóvedas.

Servidor de gestión de Acronis Backup & Recovery 10

El servidor de gestión de Acronis Backup & Recovery 10 es el servidor central que dirige todas las actividades de protección y recuperación de datos en una empresa. Proporciona un único punto de entrada para que los administradores se conecten desde una consola de gestión centralizada y gestionen toda la infraestructura de Acronis Backup & Recovery

Todas las políticas de copia de seguridad se gestionan y siguen en el servidor de gestión y todos los trabajos de copia de seguridad y recuperación pueden ejecutarse y supervisarse. Mantiene una lista de nodos de almacenamiento registrados de Acronis Backup & Recovery, bóvedas y máquinas gestionadas, así como las bases de datos respectivas de configuración y sincronización.

Asimismo, el servidor de gestión mantiene un repositorio de registro centralizado que hace un seguimiento de los resultados de todas las actividades de la infraestructura de Acronis Backup & Recovery. El servidor de gestión genera los informes utilizando la información del repositorio de registro centralizado y la base de datos de configuración.

Managed VaultDisk

AcronisStorage Node

AcronisStorage Node

Acronis Management Server

Windows & LinuxServers

WindowsWorkstations

Managed VaultDisk

Managed VaultTape

WHITE PAPER

8

Nodo de almacenamiento de Acronis Backup & Recovery 10

El nodo de almacenamiento de Acronis Backup & Recovery realiza la tarea de controlar y optimizar los recursos de almacenamiento. Reduce la carga de trabajo en las máquinas gestionadas al asumir tareas de servicio tales como, por ejemplo, la retención, consolidación, validación y caducidad de las imágenes de copia de seguridad, lo que de otro modo consumiría recursos de CPU en las máquinas gestionadas.

El nodo de almacenamiento es clave para crear una infraestructura muy flexible y escalable. Con él, los administradores pueden agregar recursos de almacenamiento siempre que aumenta la carga de trabajo. Admite dispositivos tales como discos locales, unidades compartidas de red, discos conectados con SAN, discos NAS y bibliotecas de cintas. Los nodos de almacenamiento suelen encontrarse cerca de las máquinas gestionadas que protegen y pueden gestionarse con un servidor de gestión desde cualquier lugar de la red.

El nodo de almacenamiento también realiza la desduplicación de imágenes de copia de seguridad en el almacenamiento. Al detectar y eliminar archivos y bloques duplicados, la desduplicación puede reducir normalmente la utilización del almacenamiento hasta en un 90%. Los administradores pueden elegir entre habilitar o deshabilitar la desduplicación para cada bóveda; un solo nodo de almacenamiento puede gestionar un máximo de 20 bóvedas.

Para garantizar la seguridad de las imágenes de copia, éstas pueden cifrarse utilizando la máquina gestionada o el nodo de almacenamiento. El uso del cifrado del nodo de almacenamiento reduce efectivamente la carga de la CPU en la máquina gestionada durante la copia de seguridad y el cifrado.Todos los nodos de almacenamiento de una infraestructura de Acronis Backup & Recovery están registrados y gestionados por un servidor de gestión. El administrador de copias de seguridad realiza todas las configuraciones desde una consola de gestión centralizada.

WHITE PAPER

9

Gestión centralizada

La gestión de copias de seguridad de datos para un entorno grande puede ser una tarea tediosa cuando hay centenares o miles de máquinas involucradas. Acronis Backup & Recovery 10 presenta una consola de gestión con un nuevo diseño (véase más abajo) que permite a los administradores realizar una gestión centralizada y basada en políticas. El administrador puede conectarse al servidor de gestión desde cualquier lugar de la red para realizar tareas administrativas a través de una consola de gestión instalada en un equipo de sobremesa o un portátil.

Consola de gestión de Acronis Backup & Recovery 10

Desde la consola de gestión, el administrador gestiona todas las políticas de copia de seguridad, máquinas (físicas y virtuales), nodos de almacenamiento y bóvedas. Es muy intuitivo y se puede manejar con una formación mínima.

La gestión basada en políticas elimina la necesidad de crear trabajos de copia de seguridad en cada una de las máquinas, sino que se puede crear una política estándar y aplicarla a un grupo de máquinas, lo que ahorra tiempo y evita aquellos trabajos de copia de seguridad que se aparten de una política de copia de seguridad que una organización puede tener ya en vigor. Por ejemplo, se puede crear una política para copias de seguridad completas de todos los servidores pertenecientes a finanzas, especificando el destino de la copia de seguridad, el requisito de retención y el día y la hora en que debe ejecutarse la copia de seguridad. La gestión basada en políticas puede reducir en gran medida el número de trabajos de copia de seguridad que un administrador tiene que mantener por separado en el sistema. Sin ella, puede que los administradores tengan que definir y gestionar miles de trabajos de copia de seguridad para un entorno con miles de máquinas gestionadas.

Todas las máquinas gestionadas, físicas o virtuales, se registran en el servidor de gestión y aparecen en una lista en la consola de gestión. Pueden crearse grupos para organizar máquinas gestionadas en grupos lógicos a fin de facilitar la gestión de políticas e informes a nivel de grupo. Para disponer de máxima flexibilidad, una máquina puede pertenecer a más de un grupo.

WHITE PAPER

10

Todas las actividades de gestión y configuración de nodos de almacenamiento se llevan a cabo a través de la consola de gestión. Se crean bóvedas gestionadas bajo un nodo de almacenamiento y pueden especificarse configuraciones tales como las de desduplicación, cifrado y almacenamiento. El administrador también puede profundizar hasta los archivos comprimidos (conjuntos de imágenes de copia de seguridad) que hay en la bóveda e iniciar tareas tales como las de consolidación, validación, caducidad y limpieza.

En la consola, todos los trabajos en ejecución aparecen bajo Tareas, desde donde un administrador puede supervisar todo el progreso y terminar trabajos. Los registros de trabajos permiten al administrador realizar la resolución de problemas avanzada en los trabajos que contengan errores.

WHITE PAPER

11

Tablero de gestión

La consola de gestión de Acronis Backup & Recovery incluye un tablero de gestión que proporciona una vista de estado de alto nivel de toda la infraestructura de copia de seguridad y recuperación. Elimina la necesidad de conectarse a todas las máquinas por separado para comprobar su estado, ni ejecutar todos los registros de copia de seguridad para obtener informes sobre los resultados.El tablero de gestión es la herramienta perfecta para la gestión de operaciones con el fin de obtener rápidamente una instantánea del estado de toda la infraestructura de copia de seguridad, así como identificar los elementos más problemáticos. Así, pueden emprenderse las acciones de rectificación oportunas en el plazo de tiempo más breve posible.

Desduplicación de imágenes de copia de seguridad

El almacenamiento primario en empresas tanto grandes como pequeñas está creciendo a un 50% - 100% anualmente. Una investigación de IDC realizada en la segunda mitad de 2008 muestra un aumento del 3.000% de la cantidad de datos digitales globales creados y almacenados a nivel mundial durante los tres últimos años. La desduplicación es un procedimiento comprobado para afrontar los problemas de almacenamiento de datos, ya que elimina los datos redundantes de un sistema de almacenamiento y promete reducir el volumen de los datos de copia de seguridad de un 80 a un 90%. Los administradores pueden elegir entre ampliar las compras de almacenamiento durante un período de tiempo mucho más largo, o bien almacenar más datos en los recursos existentes.

No obstante, hasta la llegada de Acronis Backup & Recovery Deduplication, esto estaba fuera del alcance económico de las empresas pequeñas y también algunas de las grandes; incluían un costoso hardware propietario y la mayoría de productos basaban su precio en el volumen de datos desduplicados. Como resultado de todo ello, las organizaciones que podían permitírselo tendían a proteger solo sus servidores, no sus estaciones de trabajo. Con la introducción de un componente opcional únicamente de software, Acronis Backup & Recovery Deduplication, cuyo precio se calcula según el número de máquinas, la desduplicación es ahora asequible para empresas tanto pequeñas como grandes, y sus ventajas pueden aplicarse tanto a estaciones de trabajo como a servidores.

WHITE PAPER

12

Optimización de la capacidad de almacenamiento para imágenes de copia de seguridad

Los datos de las imágenes de copia de seguridad suelen crear la mayor parte de las duplicaciones. En el caso de la copia de seguridad de cien máquinas Windows, unos 2 GB de archivos del sistema operativo en máquinas Windows son casi idénticos y se duplicarían cien veces cuando se realizase la primera copia de seguridad de cada servidor. Si la organización tiene la política de conservar tres copias de seguridad completas por cada servidor, la cantidad total de almacenamiento necesaria únicamente para el sistema operativo Windows sería de unos 600 GB, cuando en realidad solo 2 GB son únicos.

De hecho, de los archivos o bloques duplicados que existen en o entre estos servidores, solo existirá una copia después de la desduplicación. En el caso de los datos creados por los usuarios como, por ejemplo, los directorios iniciales de los usuarios, también puede producirse una duplicación significativa de archivos y bloques; estas duplicaciones también se eliminarán y se guardarán los datos en el almacenamiento.

Utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Deduplication en este caso tiene las ventajas siguientes:

1. Eliminar bloques de datos idénticos y ahorrar espacio y costes de almacenamiento2. Disfrutar de la velocidad, fiabilidad y acceso aleatorio de los discos3. Admitir muchos más trabajos simultáneos de copia de seguridad y recuperación4. Admitir períodos de conservación mucho más largos en el disco, normalmente de 3-6 meses5. Minimizar la necesidad de tener dispositivos de almacenamiento de bibliotecas de cintas caros y poco fiables

Reducción del ancho de banda de red

Acronis Deduplication permite a sus usuarios de forma exclusiva que elijan entre realizar la desduplicación en origen o en el almacenamiento. Cuando se selecciona la desduplicación en origen, el cliente de copia de seguridad realiza el proceso de desduplicación antes de transmitir los datos al nodo de almacenamiento, lo que permite ahorrar en los requisitos de ancho de banda. Cuando se selecciona la desduplicación en el almacenamiento, el cliente de copia de seguridad transmite todos los datos de copia de seguridad al nodo de almacenamiento y éste realiza la desduplicación, con lo que se ahorra en recursos de CPU en el cliente de copia de seguridad.

Origen Destino

CorrientededatosdesduplicadaDesduplicación

Origen Destino

Desduplicación

Corrientededatosnodesduplicada

WHITE PAPER

13

La desduplicación en origen permite realizar copias de seguridad de oficinas remotas a través de enlaces de WAN. Como los datos de copia de seguridad se desduplican antes de la transmisión, el requisito de ancho de banda suele reducirse en un 80-90%. Al habilitar la desduplicación en origen en las copias de seguridad de oficinas remotas, las organizaciones pueden disfrutar de las ventajas siguientes:

1. Eliminar almacenamientos de cintas o bibliotecas de cintas en las ubicaciones remotas2. Minimizar las intervenciones manuales en las ubicaciones remotas para la gestión de medios de cintas3. Eliminar la necesidad de transportar cintas de copia de seguridad a una ubicación central4. Eliminar los riesgos de filtrado de datos durante el transporte de cintas

Conclusión

Acronis Backup & Recovery 10 está diseñado para proporcionar una protección de datos y recuperación de sistemas simple y económica a organizaciones de todos los tamaños. Permite a las organizaciones que estandaricen fácilmente los procedimientos de recuperación de catástrofes entre sus servidores físicos y virtuales. Es una solución de protección de datos con recuperación de sistemas integrada, que reduce efectivamente los RTO de la duración normal de 4 horas a menos de una hora, lo que reduce en gran medida la necesidad de contar con soluciones caras de clúster en la mayoría de aplicaciones. La tecnología de Acronis Universal Restore simplifica la restauración en plataformas de hardware diferentes a procedimientos similares a los procedimientos de recuperación estándar de Acronis, lo que permite que empleados con una formación básica de TI puedan realizar recuperaciones

Acronis Backup & Recovery 10 optimiza la utilización de recursos de almacenamiento con su motor integrado de desduplicación de copias de seguridad y reduce efectivamente los requisitos de almacenamiento en un 90% aproximadamente. Esto permite a las organizaciones ahorrar en costes de almacenamiento y conservar sus datos durante mucho más tiempo que nunca antes en disco, lo que reduce al mínimo la necesidad de disponer de bibliotecas de cintas costosas, lentas y poco fiables. La desduplicación también reduce al mínimo el volumen de transmisiones de tráfico de datos de copia de seguridad a través de la red, con lo que se minimiza la necesidad de disponer de una LAN dedicada a las copias de seguridad y permite realizar copias de seguridad de oficinas remotas a través de la WAN.

Las infraestructuras de Acronis Backup & Recovery 10 tienen una escalabilidad de nivel de gran empresa y pueden crecer según la demanda para gestionar aumentos en la carga de trabajo. Con Acronis Backup & Recovery 10, el coste inicial es mínimo y las organizaciones solo invierten en más infraestructuras cuando lo necesitan. A medida que crece el entorno, se mantiene la capacidad de gestión centralizada y aumenta la productividad de la administración, mientras que una gestión basada en políticas asegura que el número de trabajos de copia de seguridad se mantendrá a niveles manejables.

Con Acronis Backup & Recovery 10, las organizaciones pueden construir una infraestructura de copia de seguridad y recuperación escalable, económica, fácil de gestionar y que optimice los recursos, así como alcanzar fácilmente sus objetivos de tiempo de recuperación y sus objetivos de recuperación de catástrofes.

Copyright © 2000-2009 Acronis, Inc. Reservados todos los derechos. “Acronis”, “Acronis Compute with Confidence”, “Acronis Backup & Recovery 10”,“Acronis True Image Echo”, “Universal Restore”, “Active Restore ” y el logotipo de Acronis son marcas comerciales de Acronis. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Otros nombres mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos y así deben considerarse. Se reserva el derecho a que haya cambios técnicos y diferencias respecto a las ilustraciones, excepto en caso de errores. Autores: jwoodruff, amoruga.2009-056-15

Para Ventas Empresariales:Tel: + 34 93 545 11 81

Para Consultas de Channel: Fax: + 34 93 306 34 99

Para obtener información adicional, visite http://www.acronis.es

ACRONiSGRAN ViA DE LES CORTS

CATALANES 583BARCELONA 08011

ESPAñA