Nº 20.090Nº 20.090Nº 20.090Nº 20.090Nº 20.090 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Lunes 26 de Diciembre de 2016San Felipe, Lunes 26 de Diciembre de 2016San Felipe, Lunes 26 de Diciembre de 2016San Felipe, Lunes 26 de Diciembre de 2016San Felipe, Lunes 26 de Diciembre de 2016 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Derrame de azufre generó intenso operativo

Más de 30 personasson evacuadas poremergencia químicaVecinos sufrieron náuseas, vómitos y otras molestias por loque debieron utilizar mascarillas para prevenir mal mayor

Logró meritorio tercer lugar:San Felipe sube al podioen el torneo Nacional debásquet masculino U17

Pág. 14

Detectan hacinamiento:PDI intensificará laborde control a inmigrantes

Pág. 3

Impulsa municipio de San Felipe:Mejoras de áreas verdesy juegos infantiles enVilla Departamental

Pág. 5

Cierre de año en la JFK:‘Cecilia’ y ‘Celia Cruz’cantaron a los abuelitosdel Hogar Trivelli

Pág. 8

Pide ayuda a la comunidad:Vecino ofrece docecachorritos caninospara ser adoptados

Pág. 9

Prueba de Selección Universitaria 2017:Bastián Soto, destacado basquetbolista,único puntaje nacional en en la zona

Pág. 7

DERRAME PELIGROSO.- Una emergencia química se registró pasadas las 15:00 ho-ras de ayer domingo en Calle Los Álamos, al llegar a la intersección con Calle Muñoz enel sector Granallas, donde al menos una treintena de personas debieron ser evacuadasdesde sus hogares tras sufrir náuseas, vómitos y malestar estomacal, lo que motivó unintenso operativo de seguridad con la unidad Haz-Mat que concurrió de Los Andes.

Previo a celebración de Navidad:Seis lesionados dejacolisión entre doscolectivos en El Pino

Pág. 13

Junta de Vecinos Santa Brígida:Tesorera sufre hurtode celulares y dinerocuando iba al Banco

Pág. 13

Pág. 11Pág. 11Pág. 11Pág. 11Pág. 11

22222 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016 46.183,0046.183,0046.183,0046.183,0046.183,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

27/12/2016 26.344,5826/12/201626/12/201626/12/201626/12/201626/12/2016 26.343,7426.343,7426.343,7426.343,7426.343,7425/12/2016 26.342,8924/12/2016 26.342,04

27/12/2016 27.422,0126/12/201626/12/201626/12/201626/12/201626/12/2016 27.420,2127.420,2127.420,2127.420,2127.420,2125/12/2016 27.418,4224/12/2016 27.416,62

Helmut Kauffmann Chivano.Magíster en Liderazgo Pedagógico

La respuesta estásoplando en el viento

Jerson Mariano Arias

De vuelta a labarbarie

Sé que Bob Dylan no fuea buscar su Premio Nobel deLiteratura a la AcademiaSueca. Las razones las des-conozco. Por ahí, en las re-des obtuve la respuesta y lareflexión acertada de tan in-teresante cantante, conocidoen todo el orbe.

«Me disculpo por nopoder estar allí con ustedes,pero estén seguros que losacompaño en espíritu y es-toy muy honrado de recibirun premio con tanto presti-gio. Recibir el Premio Nobelde Literatura es algo que ja-más imaginé y que nunca vivenir. Desde muy tempra-na edad he estado familia-rizado con leer y absorberlas obras de aquellos mere-cedores de tal distinción:Kipling, Shaw, ThomasMann, Pearl Buck, AlbertCamus, Hemingway. Estosgigantes de la literatura cu-yos trabajos se enseñan enlos salones de clases, seguardan en miles de biblio-tecas alrededor del mundoy de las cuales se habla demanera respetuosa siemprehan dejado una impresiónen mí. El que yo ahora mesume a esa lista de nombreses algo indescriptible».

Agrega: «No sé si estoshombres y mujeres algunavez pensaron en obtener unpremio Nobel, peo creo quecualquier persona que es-cribe un libro, un poema ouna obra, aguarda muy enel fondo y en secreto el de-seo por esta distinción. Pro-bablemente está tan ente-rrada en el fondo que ni si-quiera sabe que está allí. Sialguien me hubiera dichoque tenía la más mínimaposibilidad de ganar el pre-mio Nobel, hubiera pensa-do que tenía las mismasprobabilidades de pararmeen la luna. De hecho, en elaño en que nací y durantealgunos años, después nohabía persona que se con-

siderase merecedora delPremio Nobel. Entonces,reconozco que soy muy ex-traña compañía, por no de-cir más. Me encontraba encamino cuando recibí lasorprendente noticia y mellevó varios minutos proce-sar la información. Empe-cé a pensar en WilliamShakespeare, la gran figu-ra literaria; yo creo que seconsideraba a sí mismo undramaturgo. La idea de es-tar escribiendo literaturaes algo que no pudo habercruzado su mente. Sus pa-labras fueron escritas parael escenario, para ser pro-nunciadas no leídas. Cuan-do él escribía Hamlet, estoyseguro que pensaba en mu-chas cosas diferentes‘¿Quiénes son los intérpre-tes adecuados? ¿Cómo sedebería poner en escenaesto? ¿De verdad quieroque se desarrolle en Dina-marca?’ Su visión creativay sus ambiciones eran sinduda las cosas que siempreestaban en su mente, perotambién había cosas másmundanas que merodea-ban en su cabeza ‘¿Están lasfinanzas en orden? ¿Haysuficientes buenos lugarespara mis patrocinadores?¿De dónde voy a sacar uncráneo humano? Podríaapostar que lo último quecruzaba su mente era ¿Estoes literatura?».

«Cuando comencé a es-cribir canciones de adoles-cente e incluso cuando em-pezaba a generar cierto re-nombre por mis habilidades,mis aspiraciones para miscanciones no iban muy lejos.Pensaba que serían escucha-das en cafés o bares. Quizásmás tarde en lugares comoCarnegie Hall o el LondonPalladium. Si de verdad so-ñaba en grande, me imagi-naba grabando un álbum yescuchando mis cancionespor la radio. Ese era el gran

premio en mi mente. Grabartu álbum y escuchar tus can-ciones en la radio significa-ba que tu música llegaba auna gran audiencia y podríascontinuar haciendo lo que tehabías dispuesto a hacer enun principio. Bueno, he es-tado haciendo lo que me dis-puse a hacer por un largo pe-riodo de tiempo. He hechodocenas de grabaciones y hedado cientos de conciertosalrededor del mundo, peroson mis canciones el núcleovital de todo lo que hago.Parece que ellas encontraronun lugar en las vidas de mu-chas personas a través dediferentes culturas y estoymuy agradecido por ello».

Finaliza diciendo: «Perohay algo más que debo aña-dir, como intérprete he to-cado para 50,000 personasy he tocado para 50 y lespuedo decir que es más difí-cil tocar para 50. Las50,000 personas son comouna persona, las 50 no.Cada persona tiene un indi-vidual, una identidad sepa-rada, un mundo entero den-tro de sí. Pueden percibirlas cosas con mayor clari-dad. Tu honestidad y comose relaciona con las profun-didades de tu talento se po-nen a prueba. El hecho deque el jurado del PremioNobel sea tan pequeño nopasa desapercibido paramí. Pero, como Shakespea-re, muchas veces estoy muyocupado persiguiendo misesfuerzos creativos y lidian-do con todos los aspectosmundanos de la vida. ¿Quié-nes son los mejores músicospara estas canciones? ¿Es-toy grabando en los estudioscorrectos? ¿Está esta can-ción en la tonalidad correc-ta? Algunas cosas no cam-bian con el tiempo, inclusodespués de 400 años».

Ni una sola vez he teni-do el tiempo de preguntar-me ¿es esto literatura?

CARABINEROS 133 342 509800AMBULANCIA 131HOSPITAL SAN CAMILO 342 493200SAMU 342 493201VIOLENCIA INTRAFAMILIAR 149BOMBEROS 132 342 518884

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Cuando se cree tener li-bertad y derechos, deberíatambién contarse con elbuen criterio para el buenuso de las dos anteriores. ¡Yqué lástima! El buen crite-rio es tan necesario en estemomento y tan escaso. Es-tos tres elementos mencio-nados (libertad, derechos ybuen criterio) correspondenal acervo que se llama co-rrientemente civilización. Y,entonces, se nos viene a lamente la ‘barbarie’; esasépocas en que no había leyy se mataban entre todos so-breviviendo el más fuerte(aunque no más inteligente;astuto, quizá) Sin embargo,los bárbaros aquellos debie-ron tener sus razones paracomportarse como se dice secomportaron. ¿Y entre no-sotros? Orgullosos de las es-tanterías repletas de leyes,estamos; contentos y con-descendientes al diálogo, es-tamos; contamos con un ho-norable parlamento, deci-mos; nos asegura la vida unmoderno cuerpo policial,suponemos.

Pero la barbarie estápresente. De nada vale loanterior cuando en el sur denuestro país se mata a unniño de trece años señala-do como «posible» culpa-ble de «presuntos abusos»

sobre una niña. Ambos niños;ambos ignorantes. Ambosdesorientados todavía. Perolos bárbaros adultos que seimpusieron del presunto de-lito aplicaron sin misericor-dia alguna la tortura y lamuerte sobre un niño de tre-ce años, inocente al momen-to. Estos bárbaros acometie-ron en contra de ese niño con-vencidos de ser ellos paladi-nes de la justicia, súper hé-roes de novela, con el Dere-cho de hacer y deshacer conese niño indefenso, trabadode palabras por el terror quedebieron provocarle aquellosenergúmenos salidos de lasmás siniestras páginas denuestra historia pasada. Pa-sada, pero no superada. No esla única vez en que turbasdescontroladas, dueñas, se-gún ellos, de derechos handado de palos a la policía, hanimpedido una detención; han‘reventado’ la casa de un ve-cino tenido por malo. ¡Québarbarie!

El niño del sur fue muer-to, entiendo, en el plazo devarias horas. ¿Se imagina?¿Puede usted ponerse en elcaso de ese pobre? Amarras,insultos, cachetadas, punta-piés, subiendo todo en fuerzay frecuencia hasta matarlo.¡Cuánta angustia! ¡Cuántaimpotencia! ¡Cuánta desfa-

chatez para autocalificarse dejueces y verdugos, al mismotiempo!.

El buen criterio, estimadolector, no apareció por nin-gún lado en esos aciagos mo-mentos. Aquellos cerebrosadultos habían sido conven-cidos de ser propietarios dederechos, adalides de la liber-tad, apóstoles del Bien. Y nofueron sino miserables asesi-nos actuando en grupo sobreun ser indefenso y de menorcapacidad física, sin oír pala-bras de defensa. Esa gentemerece una pena, sin dudar.Y no en la comodidad de unacárcel. A ver si así se aprendeque el buen criterio debe pri-mar siempre y, especialmen-te, el respeto hacia los demásy a sus derechos.

Para colmo, una vez revi-sada la niña supuestamenteabusada, el informe señalaque no existe prueba de veja-ción.

¿Dónde se había vistobarbaridad semejante? Aquí,en Chile. En donde existe unabuena cantidad de sujetosque se adueñaron de todos losderechos dejando olvidadosen alguna parte los deberes.

Así que, cuídese. Cual-quiera puede ser acusadofrente a la chusma que no tre-pidará en lincharlo en pos delheroísmo y de la decencia.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 33333CRÓNICA

COLEGIO PARTICULARSUBVENCIONADO BUSCA

CONTRATARDOCENTES DE

EDUCACION BASICA Y MEDIAPARA LAS ASIGNATURAS DE :- LENGUAJE- MATEMATICAS- HISTORIA- CIENCIAS (BIOLOGIA, QUIMICA,FISICA)INTERESADOS ENVIARANTECEDENTES AMail : olivares.castro@gmail.com

VENDE SU DUEÑO2 camiones Isuzu y unoMercedes Benz.- 2 camionetas, maquinariaagrícola, 600 metros aprox.de galpón estructura anti-gua, desarmado y contene-dores, oficina y bodega.

Fono 997794388

Se vende

CAMIONETACHEVROLET D-MAXAño 2009, 3.0 diesel, pisa-dera y defensa, incluye cú-pula.Valor $ 7.500.000.- Conver-sable.

Cel. 9-83211074

PDI San Felipe intensificará labores de control con inmigrantesPolicía confirma que manejan informa-ción de hacinamiento de extranjeros enalgunos puntos de San Felipe:

Para nadie es un miste-rio que San Felipe y variascomunas de la Provincia,han sido elegidas por ex-tranjeros de distintos paí-ses, como el lugar dondepretenden mejorar la cali-dad de vida que tenían ensus respectivas naciones.

No es un secreto que enel último año -a nivel na-cional- la llegada de inmi-grantes se haya visto mul-tiplicada de forma expo-nencial y que para muchasde estas personas, los pri-meros meses en suelo chi-leno, han estado muy lejosde ser, el destino paradi-siaco que realmente espe-raban.

Si bien, hay muchos ex-tranjeros que lograron en-contrar trabajo, para otros,la situación ha sido máscompleja, en especial, paralos haitianos, quienes con

un idioma diferente y muypocos recursos, han debidohacinarse en distintos luga-res de la comuna.

Vecinos del sector po-niente de San Felipe, a tra-vés de la redes sociales, handado a conocer la precariasituación en que se encuen-tra un centenar de inmi-grantes en la Villa Santa Te-resita, hecho que fue confir-mado por el jefe subrogan-te de la Bicrim San Felipe dela ´Policía de Investigacio-nes, Comisario Andrés Ca-rreño, quien relató que«manejamos informaciónque en distintos puntos,fuera de la zona central dela ciudad, están residiendomuchas personas y no con

las comodidades de acuer-do a los que los contratano los traen al país», afir-mó.

Respecto de qué tipo dediligencias son las que rea-liza PDI para controlar estasituación, el Comisario dijoque se está llevando a efec-to una fiscalización exhaus-tiva y trabajando con otrasinstituciones del Estado.«Realizamos reuniones conla Gobernación e intercam-bio de información tam-bién, y nos falta coordinar-nos con los demás serviciospara organizar una salidageneral», apuntó, argu-mentando que, un métodoutilizado hasta el momen-to, es la visita a distintas

empresas y faenas agrícolasde la zona, donde se estácontratando personal ex-tranjero.

En ese contexto, Carre-ño aseguró que se están rea-lizando diversas labores po-liciales, de modo tal de ase-gurar que los extranjerosresidentes en la zona, se en-cuentren con su situaciónlegal vigente.

«Lo último que se estáhaciendo, son labores pre-ventivas, sobre todo enesta fecha y controles a re-cintos donde, manejamosinformación que la canti-dad de personas no co-rresponde a determinadosespacios, cuesta creer unpoco, pero toda esa situa-ción se está fiscalizando, y

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

ComisarioAndrésCarreño,jefesubrogan-te de laBicrimSanFelipe.

llevaremos un control re-ferente a la cantidad deextranjeros que ha llega-do a la zona», detalló elpolicía.

44444 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016CRÓNICA

Cinco años de funcionamiento cumplió Biblioteca Pública de PanquehueCreada bajo el primer periodo de alcal-de de Luis Pradenas, se ha transfor-mado en un espacio de alta concurren-cia de parte de la comunidad.

PANQUEHUE.- Inau-gurada durante el año 2011,durante el primer periodode alcalde de Luis Pradenas,cinco años al servicio de lacomunidad Panquehuinacumplió la Biblioteca Publi-ca 407, ubicada en el sectorLa Pirca.

Con la presencia del al-calde Luis Pradenas y algu-nos colaboradores, los fun-cionarios de esta unidadmunicipal compartieron undesayuno, donde se realizóun balance de lo que ha sidohasta ahora el trabajo, lle-vando adelante en esta sala.

Javiera González, encar-gada de la Biblioteca Publi-ca 407, siente que no se hahecho lo suficiente, por lotanto, estima que se debenredoblar los esfuerzos, conel fin de hacer de este lugar,un área de que sea de ente-ro servicio para la comuni-dad de Panquehue.

«Ha existido un realce,hay una gran cantidad depersonas que nos han que-rido apoyar como bibliote-ca, gente que siempre haparticipado con nosotros yson estas las instancias que

tenemos nosotros, para queellos también, se apoyen ennosotros y se logre un tra-bajo en equipo».

La Biblioteca Publica407 de Panquehue, cuentaa la fecha con una disponi-bilidad de 6.700 libros dediversos temas, posee salainfantil, juvenil. A través delprograma Biblioredes, seejecutan cursos de alfabeti-zación digital, que a la fechaha tenido muy buenos re-sultados.

En este último progra-ma, la vecina de Panquehue,Auristela Mendoza, quienposee un pequeño negociode emprendimiento fami-liar, se acercó a este progra-ma donde aprendió haceruso de un computador y delas redes sociales.

«Creo que esto es muyinteresante, el programa esmuy punto de apoyo muybueno, para uno que no tie-

ne acceso para pagar un cur-so. Yo tengo una pequeñaempresa familiar de agricul-tura orgánica, y a través delos curso de Biblioredes,aprendí desde usar un com-putador y el manejo de lasredes, lo que desde ahora ha

sido muy provechoso paramí».

Para el alcalde Luis Pra-denas, el funcionamiento deesta biblioteca, ha sido otrasde sus políticas de desarro-llo en la comuna, razón porla cual, con el fin de seguircreciendo en esta materia,este lugar se ha implemen-tando desde ahora, en uncentro cultural y de patri-monio local.

«Nuestra biblioteca hafuncionado bien, por lo

Con la presencia del alcalde Luis Pradenas y algunos colaboradores, los funcionarios de esta unidad municipal compartie-ron un desayuno, donde se realizó un balance de lo que ha sido hasta ahora el trabajo, llevando adelante en esta sala.

mismo invito a toda la gen-te de la comuna de Panque-hue que se integre y que seapoye el desarrollo de labiblioteca.

Por lo mismo quieroanunciar que esto se va apotenciar con cultura, turis-mo y patrimonio, donde ladocente Silvia Aguirre esta-rá a cargo del desarrollo decada una de estas iniciati-vas.

Me interesa que el desa-rrollo del turismo y el rico

patrimonio que tenemossea potenciado y valorado,por lo mismo se iniciaránuna serie de acciones, con elfin de dar cabida en este lu-gar a todas las organizacio-nes culturales, juveniles y defolclore».

En la actividad se contócon la presencia de colabo-radores, que a la fecha hanmostrado disposición deapoyar las diferentes activi-dades organizadas por estaunidad.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 55555CRÓNICA

AVISO: Por robo quedan nuloscheques Nº 7218310,7218317, 7218326, CuentaCorriente Nº 22309052009 delBanco Estado, Sucursal SanFelipe. 22/3

AVISO: Por extravío quedanulo cheque Nº CP 4928071,Cta. Cte. Nº 22300060769 delBanco Estado, Suc. SanFelipe. 23/3

Remate orden 1º Juzgado deLetras de Los Andes. 713-2015,703-2016, 2003-2013, 2099-2015. BCI con Triviño –González- Oneto - Contreras.Chevrolet Corsa 2004 XU.8143.Hyundai 2009 BVBF.17, Peugeot307 2009 BWWD.52, SubaruImpreza 2009 BYHH.31.Vehículos con mínimos. 27dediciembre 2016 11.00 horas. SanFrancisco 196-B, Curimón.Martilleros. Paolo VenegasAstete – Ricardo Venegas Rojas- Iván Salinas Isla. Consultas959419398.

Impulsadas por el municipio sanfelipeño:

Mejoras de áreas verdes y juegos infantiles en Villa DepartamentalUna visita que permitió

dejar en claro la satisfac-ción, alegría y agradeci-miento de los vecinos, rea-lizó el alcalde Patricio Frei-re a la Villa Departamental,sector poblacional que porestos días está siendo some-tido a una intervención parala creación de una zona deáreas verdes, que incluyejuegos infantiles.

Si bien inicialmente esun punto de la villa el quese está interviniendo, elcambio para los vecinos hasido rotundo, según recono-ció la presidenta de la Jun-ta de Vecinos del sector, Pa-mela Silva, quien expresó susatisfacción por el respaldoque han encontrado en elmunicipio, donde no sólo se

realizan estos trabajos, sinotambién está ad portas desu entrega, el proyecto dereposición de la sede comu-nitaria.

“Hemos luchado duran-te siete años como dirigen-tes para sacar adelante lavilla, con el alcalde anteriorcinco años y con el alcaldeFreire, dos años, y él nosacogió esta necesidad queplanteamos para nuestrosniños, porque estábamoscomo tirados en un rincónde San Felipe, pero ahoraqueremos que la Departa-mental se conozca por co-sas buenas. Pronto vamosa inaugurar la sede comu-nitaria por la que luchamostanto y ahora con las áreasverdes, estamos más quefelices, porque es verdadque el verde cambia todo”,señaló Pamela Silva.

A su vez, el alcalde Frei-re manifestó que la frase“San Felipe, la comuna detodos” debe ser palpable yen esa línea, reconoció la

labor dirigencial como cla-ve para avanzar por unamejor calidad de vida de lascomunidades, ya que al tra-bajar en conjunto con lasunidades vecinales, es posi-ble consensuar proyectos yacelerar iniciativas.

“Estamos terminandola instalación de áreas ver-des y juegos infantiles. Es-tamos en todos los barrioshaciendo hermoseamientoy este era un sector que senos había quedado atrás, ypor ello la Secpla ha estadotrabajando arduamentepor todos los sectores de lacomuna y este es un sectorespectacular, la Villa De-partamental es un ícono deSan Felipe, con vecinos tra-bajadores y una dirigenteque se nos alejó un tiempo,pero que volvió a acercar-se al municipio, lo que nosha permitido sacar adelan-te estas iniciativas”, expre-só la primera autoridad co-munal.

Respecto de las obras enejecución, el director de laSecpla, Claudio Paredes se-ñaló que se está efectuandouna intervención que con-templa el hermoseamientode un sector emblemáticode la comuna y donde poraños sus habitantes sintie-ron abandono de las auto-ridades.

“Corresponde a una in-tervención territorial que

hace la municipalidad, apartir del requerimientoque nos hace el alcalde Pa-tricio Freire, particular-mente en tres ámbitos, de-sarrollo de espacios urba-nos, con la consolidación deespacios con algún nivel deobsolescencia, que trans-formamos en áreas verdes;incorporación de mobilia-rio urbano y seguridad; asícomo juegos infantiles”, ex-

plicó Paredes.En el sector, también se

efectuó un recambio de lu-minarias por tecnologíaLED, al tiempo que estápróxima a ser inaugurada lasede comunitaria, por loque existe una completa in-tervención que se está rea-lizando en el sector y quesegún dijo el alcalde Freire,da cuenta del trabajo con-junto con los vecinos.

Los vecinos de la Villa Departamental se encuentran felices por los avances en las interven-ciones para la creación de una zona de áreas verdes, que incluye juegos infantiles.

66666 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016CRÓNICA

Presentaron el estreno de la versión del ‘Canto para una semilla’:

Exitosa presentación realizó en Llay Llay el Ballet Folklórico NacionalEl evento ofrecido por el Consejo Na-cional de la Cultura y las Artes, se rea-lizó en el Estadio Municipal de la co-muna, frente a más de 1000 especta-dores. El encargado de abrir el espec-táculo fue el Ballet Local Kuska Risún.

LLAY LLAY.- Una her-mosa jornada vivieron loshabitantes de la comuna deLlay Llay en el Estadio Mu-nicipal, con la presentaciónal aire libre, que realizó elBallet Folclórico NacionalBafona, a la cual acudieroncerca de mil asistentes y quecontó además, con la pre-sencia del alcalde de LlayLlay Sr. Edgardo González,la directora Regional deCultura y las Artes de Val-paraíso, Nélida Pozo Kudoy en representación del go-bernador Provincial de SanFelipe, asistió el coordina-dor territorial Juan PabloMorales.

El evento, comenzó a las20:30 hrs. y los encargadosde dar inicio a la presenta-ción fueron los integrantes

del Ballet local Kuska Risún,quienes se lucieron con elcuadro ‘Violeta Nuestra’.

En la ocasión, Bafonapresentó el estreno de laversión del ‘Canto para unasemilla’, en la Región deValparaíso continental, es-pectáculo con que el CNCAconmemora los 100 años deVioleta Parra, la cual corres-ponde a una cantata com-puesta por Luis Advis en1971 -a partir de las Déci-mas de Violeta Parra- paraser interpretada por IsabelParra, Inti Illimani y la voznarradora de Carmen Buns-ter. En esta oportunidad, lapieza incorpora la danzacomo parte de la propues-ta. El trabajo, además de lamusicalización de los textosen prosa de Violeta Parra,

describe la vida y obra de lacreadora nacional, desde suinfancia hasta los últimosdías.

La directora regional dela Cultura y las Artes, expli-có la importancia de presen-tar esta obra en Llay Llay,«cabe destacar que VioletaParra vivió en esta zona, esparte del legado histórico ypor esto nos interesabamucho que estuviera estaobra acá en la comuna y

también con otros cuadros,como la presentación navi-deña, y finalmente el cua-dro de la zona huasa que ala gente le gusta mucho,además quisimos invitar aun grupo local, como lo esel Ballet Kuska Risún, por-que sentimos que hay queapoyar el talento y el tra-bajo de lo local y ellos semerecían estar en un esce-nario como este».

La directora, agradecióal Alcalde de Llay Llay y algobernador Provincial, in-dicando que ésta no es sólouna acción del Consejo de laCultura, sino más bien unaacción conjunta del Gobier-no del Chile con el munici-pio, «hoy nos reunimos conel alcalde Edgardo Gonzá-lez y haremos un muy buentrabajo en cultura, haymuchos sueños por cumplir

y concretar así es que apartir de hoy iremos desa-rrollando distintos proyec-tos para que la cultura seaun eje importante de desa-rrollo para esta comuna»,enfatizó Pozo.

Por su parte, el alcaldeEdgardo González, agrade-ció también a la Goberna-ción y a la directora de Cul-tura, explicando que juntospudieron concretar estapresentación, «estoy muycontento ya que es unagran oportunidad para loshabitantes de Llay Llay quepudieron estar presente eldía hoy, es una actividadcultural de primer nivel laque se trajo a nuestra co-muna lo que enorgullece».El edil indicó que este even-to está dentro del contextode lavoluntad que tiene lagestión municipal, la cual

está direccionada en pro-mover y asegurar que la cul-tura sea un derecho paratodos y para todas y no sóloel privilegio de aquellos quepueden pagar, «este es elprimer paso de una carte-lera cultural que tendremosmás adelante y una exce-lente manera de terminar elaño», agregó González.

El alcalde destacó tam-bién el reconocimiento queel municipio entregó aMauricio Durán, un llay-llaíno parte del elenco es-table de Bafona, «Mauricioes un orgullo para nuestracomuna, es un artista deprimer nivel que se ha pre-sentado en los mejores es-cenarios y no podíamosdejar de reconocer su tra-yectoria, su gran trabajo ysu gran talento», concluyóel alcalde.

Bafona presen-tó el estreno dela versión del‘Canto para unasemilla’, en laRegión deValparaísocontinental,espectáculocon que elCNCA conme-mora los 100años de VioletaParra.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 77777COMUNIDAD

Restaurante Centro"Manuel Rodríguez

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas "Donde

El Tito Ríos"* PARRILLADAS * EXTRAS

- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

Combate de Las Coimas 1531 - SAN FELIPECelular: 9-89784337 - 9-50968114

Prueba de Selección Universitaria 2017:

Bastián Soto, destacado basquetbolista, puntaje nacional en CienciasLa fecha y llamada tele-

fónica que no podía creer,de la Universidad Católica,quedarán por siempre mar-cadas en la vida de BastiánAlejandro Soto Contre-ras, estudiante y basquet-bolista del Colegio JoséAgustín Gómez de San Feli-pe, convirtiéndolo en unode los 163 puntajes naciona-les de la última PSU con 850puntos.

Hijo de Alejandra Contre-ras Cabrera y Gabriel Soto,administrador en la Exporta-dora Baika, ubicada a la en-trada de San Felipe, tiene doshermanos; Alonso cuatrosaños menor y una hermani-ta de un año y medio.

En su familia siemprecreyeron en él, comentán-doles que ojalá resulte todobien.

Reconoce que el miedolo invadió en su momentoporque los amigos en el co-legio, al saber que le ibabien, que estudiaba, le de-jaban la vara bien alta, in-cluso desde antes de la PSUlo calificaban como puntajenacional, hecho que se lodecían cuando lo veían: “ahíva el puntaje nacional, en-tonces después a uno igualle entra el miedo al no que-rer decepcionar a los que terodean (…) familia y todo

eso”.- ¿Qué ocurrió el día

que rendiste la pruebade ciencias?

- La verdad que cuandosalí de la prueba de Cien-cias, salí muy nervioso yemocionado a la vez, por-que todo lo que me preparéhabía valido la pena, res-pondí la mayoría de laprueba seguro.

Se emocionó al enterar-se que adelantarían las lla-madas a los puntajes nacio-nales, estaba con la espe-ranza que lo podían llamar,más cuando vio que empe-zó a sonar el celular y res-pondió al llamado de la Uni-versidad Católica para feli-citarlo porque había logra-do el máximo puntaje en laprueba, primero creyó queera una broma, otra cosamenos eso, de hecho.

- ¿Qué pasó en elmomento que dieron lanoticia?

- Quedé congelado unrato, mis papás también es-taban ahí expectantes, por-que también les había co-mentado, ya después la fe-licidad fue enorme (…) demis papás también.

- ¿Desde qué cursoestás en el Colegio Agus-tín Gómez?

- En el Agustín Gómez

estoy desde sexto básico yeso se lo tengo que agrade-cer al administrador y pro-fesor Felipe Rodríguez, yaque gracias a él y graciasal básquetbol pude entrar aese colegio.

- ¿Cuáles fueron lasimpresiones de tus ami-gos?

- Me llamaron, mi celu-lar un poco más y colapsade tantas llamadas de todoslados, del diario, mis ami-gos, por Facebook, whats-app, o sea de todos lados fe-licitándome.

- ¿Cómo te sientes eldía de hoy?

- Feliz, o sea ayer (sába-do) estuve todo el día tra-tando de asimilar el logro,como que aún no me lacreo, es decir ya lo asumiréun poco pero feliz y agra-decido (…) agradecido.

- ¿A a quienes agra-deces por tus logros?

- A mi familia, a todoslos profesores del colegio,que siempre creyeron enmí, profesor Charles, laprofesora Luzmira de Ma-temáticas, a los profes delpreuniversitario que siem-pre estuvieron apoyándo-me en todo (…) a todos losprofesores que estuvieronconmigo.

- ¿Cuáles fueron los

medios para lograr serpuntaje nacional?

- En tercero medio entréa un preuniversitario don-de tomé matemáticas, lohice para adelantar mate-ria, y de esa forma compa-tibilizar con el deporte por-que para mí estudiar y ha-cer deporte es algo esencial.Es algo que me gusta y nolo iba a dejar por seguir es-tudiando, por eso en ter-cero tomé matemáticas yahí hacía facsímiles, encuarto medio partí con len-guaje, matemáticas y len-guajes un tema obligatorio,pero siempre tuve la dudaque iba a estudiar (…) In-geniería, por el tema queme resultaban más las ma-temáticas, pero en vacacio-nes de invierno fue cuandome di cuenta que no iba aser tan feliz siendo Ingenie-ro Civil en una oficina y medi cuenta que la Medicinapodía ser una gran y boni-ta carrera.

Comenzó a investigar,enterándose que le pedíanmucho en ciencias, pero lonecesitaba para entrar amedicina, pidiéndole a la tíadel preuniversitario que locambiara a ciencia porqueestaba en lenguaje: “me hizola paletea (sic) y me cam-bió, ahí fue cuando me pre-

paré más en ciencia, en elsegundo semestre mi ruti-na fue llegar del colegio en-trenar y estudiar cienciaeso fue lo único que hicetodo el segundo semestre”.

- ¿Cuál sería tu men-saje para las jóvenes?

- Me gustaría decir o de-jar en claro el tema del de-porte, algunos piensanque un deportista le vabien en el deporte peroen el colegio es porro,eso no es así, siempre sepuede compatibilizar lasdos cosas, ser deportista yque te vaya bien en el cole-gio es cosa de que uno quie-ra hacerlo y también noverlo como un deber, sinoalgo donde uno la pasabien, conoce amigos, sale,entrena por todo el tema dela salud, te sientes mejor,entonces es toda una expe-riencia que es impagable,hacer deporte y compatibi-lizarlo con los estudios esuna ayuda enorme, con untema donde te ayudan conla responsabilidad, la per-severancia y todo eso te lodeja el deporte y yo creo queun tema para cambiar laeducación es que le den más

importancia al deporte.- ¿Crees que esto ha

sido como un regalo deNavidad?

- Sí, ayer todos felices,me pasé donde mi abuela ytodos felicitándome, orgu-lloso también de mi colegio(…) muy agradecido del co-legio sobre todo de los pro-fesores.

- ¿Destacarías el apo-yo de algunos profeso-res?

- Al profe Vergara, Car-la Harris que estuvo en pri-mero, segundo, tercero deCiencias conmigo; despuésla profesora Jenny Arroyo,que estuvo en cuarto medioconmigo en Ciencias; AnaMaría en Química; la direc-tora del colegio muy amo-rosa conmigo siempre dis-ponible; a mi profesor Feli-pe Rodríguez, que gracias aél pude entrar; a todos losentrenadores que tuve, Vla-dimir Morales un gran en-trenador, Reyes, AlexandraPuebla, Oliver Salgado, yotambién admiro a los pro-fesores, creo que para serprofesor se necesita unagran vocación y eso es ad-mirable para mí.

BastíanSotoContrerasjunto a supolola,disfrutan-do de sujuventud.

88888 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016COMUNIDAD

Profesores de la JFK cierran su año con trabajo social:

‘Cecilia’ y ‘Celia Cruz’ cantaron a los abuelitos de Hogar Trivelli

LOCOS POR CECILIA.- La profesora Carolina Vargas interpretó a la cantante nacional Ce-cilia, rockera de La Nueva Ola.

AZUUUUCAR.- La inmortal artista cubana, Celia Cruz, fue interpretada por la profesoraLoreto Aspé (a la derecha).

ENDULZANDO SUS VIDAS.- Aquí tenemos a estos abuelitos disfrutando a lo grande de susricos helados.

IMPONENTE POETISA.- Dola Elba Castro, de 90 años y usuaria de Hogar Trivelli, sacó sustalentos a relucir, declamando sus mejores poemas a viva voz.

Un electrizante carnavalnavideño, es del que pudie-ron disfrutar los 49 adultosmayores de Hogar Trivelli,luego que todo el personaldocente de la Escuela JhonF. Kenedy decidiera realizarsu cierre de actividades eneste centro del Adulto Ma-yor.

La iniciativa comprome-tió una serie de actividadesartísticas y recreativas, paraque no sólo los abuelitos lopasaran bien, sino tambiénque participaran con liber-tad.

GRANDESSORPRESAS

Las cámaras de DiarioEl Trabajo, tomaron regis-tro de esta jornada especial,

a la que llegaron dos gran-des artistas: Cecilia (rocke-ra Nueva Ola) y la inmortalCelia Cruz, quienes delei-taron con su ritmo a los pre-sentes.

Durante la actividad, losadultos mayores disfruta-ron de bebidas, helados, co-miditas y de un ambientemuy especial, además de laCena de Nochebuena querecibieron por la noche.También hubo algunosabuelitos que declamaronsus poemas favoritos; otrosbailaron y muchos aplau-dieron a los artistas invita-dos.

TRECE HUÉSPEDESEsta actividad, la reci-

ben estos abuelitos como

bálsamo a sus vidas, puesrecordemos que una com-pleja situación se vivió en lacomuna de San Esteban,cuando hace pocas semanasatrás, 28 adultos mayoresdebieron ser evacuados,luego que un incendio con-sumiera totalmente las de-pendencias del hogar quehabitaban en pleno centrode la comuna. En la actuali-dad de ese hogar siniestra-do, sólo trece adultos mayo-res permanecen en HogarTrivelli calle Tocornal, puesal resto ya ha reinstalado enotros lugares y sus hogarespor sus familiares, mientrasque son 36 abuelitos los quepermanentemente viven eneste hogar.Roberto González Short

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 99999COMUNIDAD

Vecino ofrece doce cachorritos caninos para ser adoptados

Municipalidad de San Felipe les entregó Juegos Infantiles antivandálicos

Vecinos de Hipólito Vergara recibieron regalo de Navidad anticipadoCon una inversión cercana a los 31 millo-nes de pesos -financiados por la Subdere-, proyecto considera también la instalaciónde juegos en Chorrillos, Lo Hernández (Bu-calemu), Villa Portal Aconcagua, PoblaciónYungay, Villa Los Ciruelos (Quebrada He-rrera), Villa El Señorial y Algarrobal.

Cuando aún faltabanmás de 24 horas para el na-cimiento del niño Jesús y laconsiguiente apertura deregalos navideños, los niñosde la Población HipólitoVergara de San Felipe, sevieron dichosos luego que elmunicipio sanfelipeño leshiciera entrega de un módu-lo infantil multiuso, instala-do en lo que hasta hace unosmeses era un sitio eriazo enestado de abandono.

El alcalde de San Felipe,Patricio Freire se mostró fe-liz de poder contribuir conla felicidad de los pequeñosdel sector y anticiparles unregalo navideño, destacan-do que “este es un sectorimportante donde hay mu-chos niños y necesitaban

juegos infantiles, recrea-ción, algo deportivo, estoera un gran anhelo de losvecinos”, aseguró la prime-ra autoridad comunal,quien además valoró el he-cho de poder trabajar juntoa las comunidades organi-zadas y de esa forma “llenarespacios y hacer proyectospara mejorar la calidad devida de los vecinos”, dijoFreire.

Nancy Ramírez, delega-da vecinal del sector, dijoestar muy agradecida depoder comenzar a recuperarun espacio perdido y mani-festó que “estoy muy feliz,como una niña chica, por-que fue antes de la pascua,nos organizamos con tresseñoras para limpiar acá,en 2 semanas teníamostodo esto limpio, fue un re-galo como que lo hubieran

hecho para mí, yo a mis nie-tos no los tengo acá, no ten-go niños, pero me siento fe-liz por los demás vecinos”,expuso la vecina.

Del mismo modo, Ramí-rez sueña con poder seguirmejorado este espacio y so-licitó a los representantesdel municipio, que se con-sidere la posibilidad de ins-talar asientos, para que losadultos descasen mientraslos niños juegan. “Sabemosque esto es para empezar yestá bien, pedimos unasmáquinas de ejercicios ydicen que para más adelan-te vienen, pero yo los digo(a los vecinos) que hay quetener tranquilidad”, contóla dirigente.

El secretario de Planifi-

cación Comunal de la Mu-nicipalidad de San Felipe,secplac Claudio Paredes,detalló que estos juegos in-fantiles, son parte de unproyecto mayor que consi-dera 9 espacios públicos dela comuna, el cual, esfinan-ciado por el Programa deMejoramiento Urbano de laSubsecretaria de DesarrolloRegional, Subdere Valparaí-so, con una inversión totalcercana los 31 millones depesos.

“Particularmente eneste sector, lo que estamoshaciendo es consolidar unnuevo espacio para áreaverde y equipamiento, queno existía. En conjunto, conlos vecinos se limpió, se hizoaseo y lo que antes era un

lugar abandonado, hoy seestá transformando en unanueva plaza para el sector”,puntualizó Paredes, confir-mando que además de losjuegos y la iluminación pea-tonal, el proyecto continua-rá con mobiliario antivan-dálico y máquinas de ejer-cicio para los adultos mayo-res, hecho que podría con-cretarse dentro de los próxi-mos 7 meses.

Además de la PoblaciónHipólito Vergara, este 2doproyecto de Juegos Infanti-les, se está llevando a caboen Chorrillos, Lo Hernán-dez (Bucalemu), Villa Por-tal Aconcagua, PoblaciónYungay, Villa Los Ciruelos(Quebrada Herrera), VillaEl Señorial y Algarrobal.

PARA ADOPTAR.- Estos son algunos de los perritos que don Jorge necesita dar en adop-ción, apenas tienen un año de edad.

Un llamado para pedirayuda en el problema de sa-lud pública que le afecta aél, y a sus vecinos, es el que

está haciendo don JorgeSan Martín, vecino de Po-blación Bernardo Cruz. Se-gún lo explicó don Jorge, ysegún lo verificamos trasuna visita en terreno, sondoce los perros que él tieneen su casa, los que están ge-nerando desde hace un añoel malestar del vecindario.

PARA ADOPTAR«Yo tenía dos perritas,

las adopté porque me diopena verlas sin dueño en lacalle. Primero una de ellastuvo perritos, logré colo-carlos en la Plaza de Armascon esas agrupaciones deanimalistas. El problema secomplicó, cuando la segun-da perrita se me escapó yquedó embarazada, así, lle-garon doce cachorritos y es

ahí donde se me complicatodo, aunque el municipioya me las esterilizó, no lo-gro que alguien adopte aestos lindos cachorros, yatienen un año y ya me es-tán también generandoproblemas en el barrio conmis vecinos», comentó donJorge tras una visita querealizó a nuestra Sala deRedacción.

Según este vecino, lo queél necesita es poner enadopción a sus perros, ac-tualmente los animalitosestán en su casa, pero estánmuy estresados por el encie-rro, lo que genera muchoruido y malos olores a losvecinos.

«Lo que puedo decir, esque me pueden llamar alfono 992636362, para

que podamos coordinar en-tregarle uno, o los cacho-

rros que quieran adoptar»,agregó don Jorge San Mar-

Jorge San Martín Silva, veci-no Población Bernardo Cruz.

tín.Roberto González Short

Este viernes, en Población Hipólito Vergara, alcalde de San Felipe Patricio Freire entregóJuegos Infantiles Multiuso a niños del sector.

Nancy Ramírez, delegada vecinal de Pobla-ción Hipólito Vergara.

Claudio Paredes, secretario de PlanificaciónComunal de la Municipalidad de San Felipe.

1010101010 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016COMUNIDAD

LUNES 26 DE DICIEMBRE09:00 Novasur11.00 Bloque Infantil12.30 Cocinando con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Coctel de Tangos (Rep.)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

Investigador aconcagüino en Revista de la Marina tras Guillermo Bañados

Culmina exitoso programa 'Habilidades Para la Vida 2' año 2016La semana recién pasa-

da, y tras un año de inten-so trabajo, se dio por fina-lizado el trabajo del progra-ma Habilidades para laVida 2, actividad que se de-sarrolló en las Termas delCorazón.

La ceremonia fue enca-bezada por el director de laDaem Iván Silva Padilla, in-tegrantes del equipo habili-dades para la vida 2, ade-más de docentes y asisten-tes de la educación de todoslos establecimientos educa-cionales municipales de lacomuna de San Felipe.

El programa Habilida-des para la Vida 2, es unmodelo de intervención psi-cosocial que incorpora ac-ciones de detección y pre-vención del riesgo de saludmental, y que además pro-

mueve estrategias de auto-cuidado, desarrollando ha-bilidades para la conviven-cia de los diferentes actoresde la comunidad escolar.

El Programa, está dirigi-do a niños del segundo ci-clo básico, sus padres y elequipo docente y directivode las 20 escuelas munici-pales de la comuna de sanFelipe y beneficia a 90 pro-fesores jefes, además de 80participantes de equipos di-rectivos y a más de 2 milalumnos. Inicialmente, elprograma contaba con nue-ve establecimientos, perodurante el año 2016 aumen-tó la cobertura en 11 escue-las más, lográndose abarcarla totalidad de escuelas consegundo ciclo en la comunade San Felipe.

La Municipalidad de

San Felipe, realiza un apor-te importante para la ejecu-ción del programa, asegu-rando así, el modelo de con-tinuidad necesario para larenovación de convenio en-tre el municipio y Junaeb.

Iván Silva, director deDaem, se refirió a este pe-

ríodo de aplicación del pro-grama, y de los beneficiospara los alumnos de entrecuarto y octavo año básico.

“Es un programa bas-tante novedoso que ayuda ala convivencia, siendo mu-chas las actividades que in-cluye, pero que el resultado

final, y el más importante,es que podamos tener unavida tranquila, personalcontento, alumnos en am-bientes idóneos, por lo queesta primera experiencia hasido, a juicio de todos, muyexitosa, y los resultados es-tán a la vista, porque para

quienes lo conocen, sabenque los beneficios son im-portantes, y los resultadosnos tienen muy satisfechos,esperando poder replicarlodurante el año 2017, ya quela política de nuestro alcal-de Patricio Freire, es la edu-cación de calidad”.

Recientemente el profe-sor, poeta y escritor aconca-güino, Zenobio SaldiviaMaldonado, participó enuna ceremonia académicaen las dependencias de Re-vista de Marina, ubicada enJorge Montt 2400, Viña delMar, para intercambiar opi-niones sobre las temáticasde este medio y sus caracte-rísticas, con oficiales nava-les y otros autores de la re-vista, además de recibirejemplares del último nú-mero de la misma: edición6 del 2016, en la que se pu-blicó el nuevo ensayo breve

del académico mencionadoFrancisco Vidal Gor-maz. Un científico olvi-dado en el Chile deci-monónico.

En esta comunicación,el investigador Saldivia,analiza la obra del oficial deLa Armada ya mencionado,quien fundó en 1874 la Ofi-cina Hidrográfica Nacional,hoy denominado ServicioHidrográfico y Oceanográ-fico de la Armada (Shoa),siendo además su primerdirector.

Nuestro investigadoraconcagüino, destaca por

tanto en este último artícu-lo, la tarea de dicha institu-ción conducida por el oficialFrancisco Vidal Gormaz,que apuntaba a la confec-ción de la cartografía de lascostas y ríos del país; entreéstos por ejemplo el levan-tamiento de cartas de la zo-nas de Tarapacá y Antofa-gasta, que antes de la Gue-rra del Pacífico, estaban enposesión de Perú y Boliviarespectivamente. O del le-vantamiento de cartas náu-ticas de las regiones de Val-paraíso, de Coquimbo, o dela zona de la Araucanía y de

la costa oriental y occiden-tal de la isla de Chiloé y dela zona austral en general,entre tantas y tantas otras.

Con este trabajo y otrosque también ya tiene en estemedio, nuestro queridopoeta, académico y estudio-so aconcagüino ZenobioSaldivia, se inserta en lasenda del político y difusorcientífico de comienzos delSiglo XX, nacido en el sec-tor de Las Cadenas, comu-na de Santa María, don Gui-llermo Bañados Honorato,quien alternando con su la-bor de político aconcagüino,

escribió más de cincuentaartículos en esta destacada

revista, fundada en 1885.Roberto González Short

La ceremonia fue encabezada por el director de la Daem Iván Silva Padilla, integrantes del equipo habilidades para la vida2, además de docentes y asistentes de la educación de todos los establecimientos educacionales municipales.

Zenobio Saldiviajunto al ViceAlmirante enretiro JuanNavarro.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 1111111111

Tras las labores de limpieza en el sector, el equipo especia-lizado debió ser sometido al procedimiento de rigor.

POLICIAL

Más de 30 personas evacuadas por emergencia química en GranallasPersonal especializado del Cuerpo deBomberos de Los Andes confirmó lapresencia de azufre en la vía pública.

PUTAENDO.- Unaemergencia química se re-gistró pasadas las 15:00 ho-ras de este domingo en Ca-lle Los Álamos, al llegar ala intersección con CalleMuñoz en el sector Grana-llas, donde al menos unatreintena de personas de-bieron ser evacuadas desdesus hogares.

El Primer Comandantedel Cuerpo de Bomberos dePutaendo, Luis SepúlvedaHidalgo, aseguró a nuestromedio que al constituirseen el lugar, personal bom-beril procedió al despeje del

área, en un radio de 100metros a la redonda, lo queimplicó la evacuación deocho viviendas, mientras serealizaban labores de lim-pieza del sector.

Vecinos manifestaron anuestro medio, que el pro-ducto en polvo habría caí-do accidentalmente desdeuna camioneta en movi-miento. En esos momentosy al desconocerse el tipo de

producto volcado, se solici-tó la presencia de la unidadHazmat del Cuerpo deBomberos de Los Andes.

“Nosotros pudimoscomprobar insitu que setrataba de azufre, por locual empezamos a desa-rrollar las labores de ope-raciones, de control, confi-namiento con operadoresde materiales peligrosos,apoyados por las laboresde descontaminación querealizó Bomberos de Pu-

taendo. Cuando damos ladefinición de productosquímicos, significa que po-demos tener daños a la sa-lud, daños a la propiedado al medioambiente, enton-ces tratamos de minimizarestos riesgos con el traba-jo de equipos de respira-ción autocontenida y trajesencapsulados”, aseguró Jo-han Alvarado Vergara,bombero operador de la

VECINOS CON MASCARILLAS.- Pasadas las 15:00 horasde este domingo, se registró una emergencia química enCalle Los Álamos, en el sector Granallas, un total de 8 fami-lias debieron ser evacuadas y por precaución optaron por eluso de mascarillas.

Personal Unidad Hazmat del Cuerpo de Bomberos de LosAndes concurrió a colabortar con Bomberos de Putaendo.

Unidad de Materiales Peli-grosos del Cuerpo de Bom-beros de Los Andes.

Varias personas resulta-ron afectadas, pues el vien-to arrastró parte del polvoquímico hasta los hogaresdel sector. Algunos presen-taron náuseas, vómitos ymalestar estomacal. Porprecaución optaron por eluso de mascarillas.

Patricio Gallardo M.

1212121212 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016POLICIAL

Funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas:

Descubren a argentino ingresando pistola Hallan pistola semiautomáticaSujeto fue detenido, formalizado y quedócon arresto domiciliario nocturno.

LOS ANDES.- Funcio-narios del Servicio Nacionalde Aduanas incautaron unapistola semiautomática queiba ser ingresada de maneraclandestina en un automóvilconducido por un agricultorargentino.

El sujeto identificadocomo F. F. S., de 53 años, in-gresó a territorio nacional abordo de su automóvil BMW

matrícula argentina AAS 125y durante el proceso rutina-rio de revisión de vehículos,el personal aduanero se per-cató en un compartimientode la cabina estaba oculta unapistola semi automática cali-bre 3.2 con su respectivamunición.

Los funcionarios aduane-ros dieron cuenta del hecho ala Policía de Investigacionesquienes tomaron a su cargo elprocedimiento por infraccióna la ley de control de armas.

Por instrucciones del fis-cal de turno el agricultormendocino quedó detenido,

siendo conducido hasta elTribunal de Garantía de LosAndes, donde fue formaliza-do por los delitos de contra-bando contemplado en la or-denanza de Aduanas al nohaber declarada las especiesy tenencia ilegal de arma defuego y municiones.

Debido a la alta penaasignada en Chile al porte dearma de fuego, el fiscal Jorge

Alfaro solicitó las medidascautelares de arraigo nacio-

nal y reclusión parcial domi-ciliaria nocturna.

Consuma fraudes por más de un millón de pesos:

Vendedor ambulante falsificó cheques para adquirir productos en tiendaLOS ANDES.- Un ven-

dedor ambulante prove-niente de la ciudad de San-tiago, fue detenido tras con-sumar fraudes por más deun millón de pesos en esta-blecimientos comerciales dela zona.

La detención del imputa-do Francisco Javier LeytonNúñez, de 28 años, se pro-dujo en la misma capital trasuna orden emanada en sucontra el Tribunal de Garan-tía de Los Andes, en base auna petición realizada por elMinisterio Público.

Este sujeto, llegó hastala tienda Easy ubicada enSan Rafael y utilizando che-ques y tarjetas de una em-presa adquirió una estufa yuna lavadora por un valorcercano a los 800 mil pesos.

Posteriormente, el anti-social se dirigió hasta la ciu-dad de Quillota donde com-pró en otro establecimientocomercial otras dos lavado-ras y una estufa, todas espe-cies avaluadas en más de unmillón de pesos.

Además, este sujeto rea-lizó compras de mercade-

rías con el Rut de la empre-sa, siendo estos cobros fac-turados a nombre de la víc-tima.

Una vez que se detectóel uso estos cheques, tarje-tas y Rut de la empresa seestampó la denuncia corres-pondiente, quedando elcaso radicado en la Brigadade Delitos Económicos de laPDI quienes lograron laidentificación del sujetoquien mantiene residenciaen la capital.

Fue justamente duranteun control policial que se

logró su captura, siendotrasladado hasta Los Andesdonde el fiscal Jorge Alfarolo formalizó por los delitosde uso malicioso de instru-mento mercantil y estafa.

Luego de ello el fiscalsolicitó al tribunal una nue-va audiencia para el mes deEnero a fin de llevar adelan-te un procedimiento abre-viado.

No obstante se fijó unplazo de investigación decuatro meses por las inda-gaciones que se deben rea-lizar respecto de los otros delitos de estafa cometidos fuera de la zona.

Pistola semi automática calibre 3.2 con munición.

Sujeto fue formalizado por estafa y se investigan otras de-fraudaciones que pudo haber cometido en la zona.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 1313131313POLICIAL

Previo a celebración de Navidad:

Seis lesionados deja colisión entredos colectivos en sector El Pino

Tesorera de la Junta de Vecinos Santa Brígida sufre hurto decelulares y dinero cuando iba a depositarlo al Banco Estado

Fiscalía persigue pena de cárcel:

Condenan al ‘Raponchi’ por robode una costosa bicicleta

Un millón cien mil pe-sos en dinero y en especies,le robaron a la Tesorera dela Junta de Vecinos de laPoblación Santa Brígida,Rosa Alba Zamora Tau-cano.

Según lo comentadopor la propia víctima, elhecho ocurrió el día juevespasado al medio día, luegode ir al ServiEstado a efec-tuar un depósito comosiempre lo hace, sin em-bargo se encontró con lasorpresa que los trabajado-

res continúan en huelgalegal, por lo que debió di-rigirse al Banco Estado,donde sacó un número deatención, además quisoaprovechar de sacar dine-ro de los cajeros, perocomo éstos se encontrabanllenos, prefirió ir al cajerodel supermercado que estáen Portus llegando a Mer-ced, donde retiró 200 milpesos, volviendo nueva-mente al Banco Estado,donde consultó si había unnúmero antes de atención,

obteniendo una respuestapositiva y cuando estaba alinterior del Banco Estado,se percata que le habíansustraído desde su cartera,todo el dinero que portaba,incluyendo dos celulares desu propiedad avaluados en300 mil pesos.

Una vez que se percatadel hurto y en un gesto de-sesperado aborda un taxicolectivo, dirigiéndose a sucasa encerrándose bajo lla-ve, hasta que llega un fami-liar a verla, éste se da cuen-

ta que estaba todo cerrado,situación que le llamó laatención, comprobandodespués tras el relato de lavíctima, que el hurto del di-nero había llevado a la mu-jer a encerrarse en su casa.

En horas de la tarderealizó la denuncia en laPDI de San Felipe y se es-pera puedan revisar cáma-ras de seguridad.

Además, Rosa dio cuen-ta al presidente de la Juntade Vecinos Ramón Astudi-llo.

RosaZamora,TesoreraJJVVSantaBrígida, enlas afuerasdel BancoEstado.

El robo ocurrió al interior de una vivienda,ubicada en Villa Portones del Inca de SanFelipe.

Por el delito de robo enlugar habitado, fue con-denado por el Tribunal Oralen Lo Penal de San Felipe,Eduardo Alfonso SeverinoFarías apodado ‘El Rapon-chi’ quien reconoció ser elresponsable del delito desustracción de una bicicletaavaluada en $400.000, des-de una vivienda de esta co-

muna.La terna de jueces del

tribunal, generó convicciónpor los hechos ocurridos elpasado 13 de noviembre, al-rededor de las 20:40 horas,luego que el entonces impu-

tado ingresó vía escala-miento hasta una viviendade la Villa Los Portones delInca de San Felipe, para ro-bar una bicicleta marcaTrek huyendo del lugar.

Tras las acusaciones queformuló la Fiscalía, exhi-biendo pruebas fotográficasy la declaración de testigosdel delito, el imputado porsu parte reconoció los he-chos siendo reconocida poreste tribunal, que lo consi-deró culpable de este deli-to, arriesgando una penaprivativa de libertad.

La sentencia del Tribu-nal Oral en Lo Penal de SanFelipe, en contra de Eduar-do Severino Farías, quiencuenta con antecedentesdelictuales anteriores, serápublicada en nuestra próxi-ma edición de Diario ElTrabajo.Pablo Salinas Saldías

EduardoSeverino

Farías alias ‘ElRaponchi’, fue

declaradoculpable delrobo de una

costosabicicleta elaño 2015

desde unavivienda en la

comuna deSan Felipe.

El accidente se originó latarde de este sábadoprevio a la navidad en elsector El Pino de SantaMaría. (Fotografías:Emergencia Santa María).

Al menos seis seríanlos lesionados leves,quienes resultaron pro-ducto de una violenta co-

lisión entre dos colectivosuno de ellos con recorridoSan Felipe-Los Andes, latarde de este sábado previo

a la Navidad, en el sectorEl Pino de Santa María.

Al accidente, concu-rrió personal de Bombe-ros de esa localidad parael rescate de los heridosdesde los móviles para serasistidos por personal delSamu que los trasladó deurgencias hasta el Hospi-tal San Camilo de San Fe-lipe para ser evaluados,uno de ellos con lesionesde consideración.

Aunque no están cla-ras las causas del acciden-te, Carabineros adoptó elprocedimiento de rigorentregando los antece-dentes al Juzgado de Po-licía Local.

1414141414 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016

San Felipe sube al podio en el Nacional de básquet masculino U17

Culminaron pruebas de jugadorespara las series cadetes del Uní Uní

Durante horas de la tarde del viernes recién pasado, Unión San Felipe puso términoa su proceso de selección de jugadores cadetes para el año 2017, quedando un saldoampliamente favorable para instrucción deportiva albirroja, ya que en casi diez días detrabajo se evaluaron a jugadores de varias comunas del Valle de Aconcagua, debido aque los técnicos Héctor Roco Leiva y Miguel Alegre, se desplazaron hasta Santa María,Rinconada, Panquehue y San Esteban. “Quisimos que la mayor parte de los niños delvalle tuvieran la oportunidad de probarse, y para facilitarles las cosas nosotros fuimosa sus comunas para poder verlos a todos, así sabemos de manera cierta que lo mejor dela zona está en Unión San Felipe”, afirmó Roco Leiva quien llegó para hacerse cargo delas series U17 y U19 del Uní.

Sobre la respuesta que tuvieron por parte de los niños de otras comunas, el entrena-dor comentó. “La respuesta que tuvimos fue más que positiva ya que logramos captar yseleccionar a más de 70 niños; no quedarán todos, pero logramos el objetivo de acercarel club a una gran parte de nuestro valle”.

Matías Campos López retornacon sus goles al Uní Uní

Definitivamente la se-lección masculina de SanFelipe, se quedó con el ter-cer lugar en el campeona-to Nacional Federado U17al superar a Puerto Varas,en el partido donde se di-rimió al último aspiranteal podio en el certamenrealizado durante la sema-na pasada en la comuna deQuilpué.

El combinado sanfelipe-ño, no pudo llegar a la granfinal luego de caer ante LasCondes, derrota que si bien escierto dolió, en absoluto pro-vocó un bajón anímico en losmuchachos comandados téc-nicamente por Felipe Ortega,quienes nunca bajaron losbrazos por estar dentro de losmejores del país, y lo ratifi-caron al superar en gran for-

ma a Puerto Varas por unajustado y no menos emo-tivo 80 – 77. “Si bien es cier-to, no ganamos el título,igual nos vamos conformesporque el equipo tiene mu-cha proyección, ya que di-mos ventaja de un año anuestros rivales, entoncesno es aventurado pensarque en el próximo Nacionalpodremos optar por el títu-lo”, analizó el entrenadordel team sanfelipeño, Feli-pe Ortega, el que hizo unagran labor ya que en apenasuna semana debió reunir aun grupo de jugadores queen la ‘ciudad del sol’ dejaronmuy en claro que puedenmás y por qué San Felipe -hoy por hoy- es una poten-cia en el básquetbol forma-tivo en el país.

La selección de Santiagose quedó con el primer lu-gar al imponerse en la granfinal a Las Condes por 66 a62.

MUCHO FUTURO.- Pese a dar ventaja en edad, San Felipe quedó tercero en el Nacionalfederado U17.

FelipeOrtega, fue elentrenador de

la selecciónde San Felipe

en el Nacio-nal realizadoen Quilpué.

Durante el proceso de selección, se visitaron varias comunas del Valle de Aconcagua, don-de cientos de niños buscaron su opción de integrarse a las fuerzas básicas del Uní.

Matías Campos López, retorna al Uní y será elúltimo refuerzo para el próximo año.

A Juan Carlos Carrizo, JaimeDroguett y José Luis Silva, solo res-taba saber conocer el nombre de laúltima incorporación de Unión SanFelipe para la próxima temporada,incógnita que fue develada cuan-do se iniciaba el fin de semana na-videño, a raíz que de manera ex-traoficial se supiera que MatíasCampos López, será el nuevo arie-te albirrojo para el siguiente se-mestre. “Aún no he firmado, perovoy a jugar nuevamente en SanFelipe”, informó el goleador a ElTrabajo Deportivo.

La llegada de Matías CamposLópez, ha tenido muy buena acep-tación por parte de todo el medio,debido a que hace dos tempora-das atrás fue goleador del Uní ydel torneo de la B, lo que lo llevó aAudax Italiano -club en el que seformó- luego a Deportes Temuco,con el que consiguió el ascenso ala A y últimamente a Rangers deTalca, donde estuvo alejado de lasredes enemigas, situación que es-pera revertir ahora con la divisade Unión San Felipe.

EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016 1515151515

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Viva una vida más realista y no tansuperficial, eso hará que los demás lo/avean como una mejor persona. SALUD:Practique ciclismo o deporte al aire libre.DINERO: Las cosas deben concretarse pri-mero antes de cantar victoria. COLOR:Blan-co. NÚMERO: 4.

AMOR: Para ser feliz deberá apartarse delas malas influencias que pueden ejercer al-gunas personas. SALUD: No ande converti-do/a en un atado de nervios estos últimosdías del año. DINERO: No se meta en nin-gún negocio. Mucho cuidado. COLOR: Ne-gro. NÚMERO: 15.

AMOR: Defínase pronto, porque de lo contra-rio las cosas pueden cambiar de escenario.SALUD: Cuídese de problemas cardíacos. DI-NERO: Con esfuerzo y paciencia sus proble-mas serán superados. No vuelva a endeudar-se estos últimos días. COLOR: Anaranjado.NÚMERO: 7.

AMOR: No le temas a la soledad ya que estate ayudará a que veas tu vida y analices comohas andado hasta ahora. SALUD: Evite las ten-siones y emociones que acarrean enfermeda-des. Cuidado con el sobrepeso. DINERO: Losproblemas disminuirán. COLOR: Calipso NÚ-MERO: 22.

AMOR: Deje de lado las rencillas del pasadoque han llegado a deteriorar su actual relación.SALUD: Su armonía física depende mucho delo psicológico y emocional. DINERO: Aléjesede malas juntas que aumenten sus gastos. Seamás ahorrativo. COLOR: Violeta. NÚMERO:10.

AMOR: No busque en esa vieja caja de re-cuerdos, ya es tiempo de dejar atrás el pasa-do y pensar en el presente. SALUD: Tanta cha-tarra en las comidas solo hará que su peso ysu salud se deterioren. DINERO: Las reme-sas debe ganárselas. No espere por ellas. CO-LOR: Rojo. NÚMERO: 9.

AMOR: Los verdaderos amores se miden porlos sacrificios por lo que es tiempo de hacercosas por la pareja. SALUD: Malestares pa-sajeros le provocan dolores de cabeza. DINE-RO: Prepárese. Se avecina un tiempo de ex-celentes logros laborales. COLOR:Burdeos.NÚMERO: 24.

AMOR: No debe sentirse mal ya que los erro-res no ocurren por su lado. SALUD: Empiecede a poco a mejorar su condición física conalgo de ejercicio. DINERO: Más cuidado du-rante estos últimos días del 2016 para no ter-minar el año sin trabajo. COLOR: Rosado.NÚMERO: 8.

AMOR: La vida tiene muchos riesgos, peroademás usted se los anda buscando. Tengamucho cuidado con lo que hace. SALUD: Evi-te alimentos que tengan grasa. Hay una ten-dencia a enfermedad cardiaca. DINERO: Lle-ga un momento de alivio económico, pero solomomentáneo. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 1.

AMOR: Analice que es lo que pasa entreustedes dos y vea si las cosas tienen arre-glo. Es mucho el tiempo invertido en esa re-lación. SALUD: Póngale más alegría a suvida para andar mejor. DINERO: No prestedinero ya terminando el año. COLOR: Fuc-sia. NÚMERO: 11.

AMOR: Ya casi finaliza el 2016, trate de noterminarlo solo. SALUD: La salud no debequedar en segundo plano y menos al finali-zar el año. DINERO: No siga apostando niponiendo en peligro constantemente los re-cursos que posee. COLOR: Gris. NÚMERO:5.

AMOR: Demuestre la madurez de su men-te, tomando mejores decisiones en son delbeneficio de la pareja. SALUD: Trate de bus-car ayuda para sus complicaciones. DINE-RO: El esfuerzo en su trabajo, pronto rendi-rá sus frutos. Siga esforzándose. COLOR:Marengo. NÚMERO: 3.

1616161616 EL TRABAJO Lunes 26 de Diciembre de 2016

Monitoras del Cecosf cierran un año de mucho trabajo socialUn sobrio y merecido

cierre de actividades, es laque realizaron en el CecosfPadre Hugo Cornelissen,de Calle Vergara, depen-diente de la Dirección Mu-nicipal de Salud, las moni-toras que en ese centro desalud desarrollan sus servi-cios en beneficio de los

usuarios. La plataformaque brinda atención de lasalud a unos 3.002 usua-rios del sector 21 de Mayo,Cecosf de Calle Vergara,nació el jueves 25 de no-viembre de 2010.

AÑO MUY ACTIVO«Este año han sido cin-

co las monitoras que hansacado la tarea, en este Ce-cosf atendemos a 3.002usuarios, quiero agradecera ellas por las actividadese iniciativas que durante elaño realizaron, por ejem-plo, en junio se implemen-taron los desayunos salu-dables en la misma sala de

A DESCANSAR.- Con una amena y amigable tarde, es que estos funcionarios y monitoras de salud cerraron su año 2016,tras una larga jornada de trabajo social en el Cecosf Padre Hugo Cornelissen.

DESAYUNOS SALUDABLES.- En junio se implementaronlos desayunos saludables en la misma sala de espera delCecosf.

Asistente social y encargadadel departamento social, An-drea Mena Barrientos.

espera del Cecosf; las acti-vidades en Fiestas Patriasy las ferias de salud fueronvarias y bien aprovecha-das durante el año», infor-mó a Diario El Trabajola asistente social y encar-gada del departamento so-cial, Andrea Mena Ba-rrientos.

UN 2017 DESAFIANTEUno de los proyectos

que se gestionó durante2016, fue la ampliación deeste Cecosf, pues ya se lle-gó al límite de capacidadde atención, que era de3.000 usuarios, por lo tan-to las autoridades busca-rán para 2017 agrandaresta casa de salud. Segúnestableció esta funciona-ria, los adultos mayores ylas mujeres en edad fértil,son los que más atencionesdemandan en este centromédico.Roberto González Short