derechos-fundamentales-carbonell.desbloqueado (1).docx

7/25/2019 Derechos-Fundamentales-Carbonell.desbloqueado (1).docx

1/161

CAPTULO PRIMERO

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN LA CONSTITUCINDE 1917: INTRODUCCIN GENERAL

I. El concepo !e !e"ec#o $%n!&'en&l . . . . . . . . . . . . . 1

1. En$o(%e) p&"& e)%!*&" lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) . . . . ++. Lo) $%n!&'eno) !e lo) !e"ec#o) . . . . . . . . . . . . . . ,

-. De"ec#o) $%n!&'en&le) /&"&n0&) *n!**!%&le) 2 !e"ec#o)#%'&no) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

,. 45%6 e) %n !e"ec#o $%n!&'en&l. . . . . . . . . . . . . . 18

A. L& %n*e")&l*!&! !e lo) !e"ec#o) . . . . . . . . . . . . 1,. C*%!&!&n0& 2 c&p&c*!&! !e o"&" . . . . . . . . . . . . +1C. H*)o"*c*!&! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +9

D. E)pec*$*c&c*;n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -+


2/161

7. 4C%>le) )on en M6=*co lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) . . .


3/161

CAPTULO PRIMERO

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN LA CONSTITUCINDE 1917: INTRODUCCIN GENERAL

El e)%!*o !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) en c%&l(%*e" o"!en&'*eno %"0!*coconc"eo !ee o'&" co'o p%no !e p&"*!& %n& )e"*e !e concepo) !e c&">ce"/e ne "&l (%e no) pe" '*&n &&n B&" en el &n>l* )*) !e l& $o" '& '>) "* /% "o )&2 p"e ? c*)& (%e )e& po)*le. Po" ello en e)e p"*'e" c&p0%lo )e &o"!&">n&l/%n&) !e e)&) c%e)*one) /ene"&le) (%e no !een l*'*&")e & &)peco)e)"*c&'ene %"0? !*co) )*no (%e & 6)o) #&2 (%e &/"e/&" con)*!e"&c*one) !ec&">ce" )oc*ol;/*co& $*n !e pone" el e)%!*o !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) en%n cone=o '>) &'? pl*o.

P&"& lo/"&" lo &ne"*o" )e &o"!&n p"ole'&) concep%&le) 2 'eo!ol;/*?co) en l& p&" e concep %&l )e *n en & !&" "e)p%e) & en "e o"&) & l&) p"e/%n&)!e (%6 )on lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) po" (%6 )e ll&'&n !e e)e 'o!oc;'opo!e'o) )&e" (%e e)&'o) en M6=*co $"ene & %n !e"ec#o $%n!&'en&l

2 (%*6ne) )on lo) *%l&"e) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) en lo) &p&"&!o)'eo? !ol;/*co) )e &o"!&">n en"e o"&) l&) c%e)*one) "e$e"*!&) & l&cl&)*$*c&c*;n !e lo) !e"ec#o) o & l& $o"'& en (%e !een )e" *ne"p"e&!o).T&'*6n #&"e'o)"e$e"enc*& &l *'po"&ne e'& en &l/%n& 'e!*!& noe!o)oen M6=*co !e c;? 'o )e p%e!en &pl*c&" lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) & l&)"el&c*one) en"e p&"? *c%l&"e).

A p&"*" !el c&p0%lo )e/%n!o co'enB&"e'o) & e)%!*&" c&!& %no !e lo) con?c"eo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) (%e e)&lecen l& Con)*%c*;n 2 lo) "&&!o)

*n? e"n&c*on&le).I. EL CONCEPTO DE DERECHO FUNDAMENTAL

El oe * o !e e) e &p&" & !o e) )%'*n*) "&" %n& )e "*e !e p&% &) p& "& (%e elleco" en/& ele'eno) !e c&">ce" concep%&l )o"e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&? le).Inen&"e'o) cone)&" & l&) )*/%*ene) p"e/%n&): 4po"(%6 #&2 &l/%no) !e? "e c#o)(%e )e ll& '&n $%n !& 'en& le) 4(%6 )on e)o) !e "e c#o) 4c%> le) )on l&)

!*$e"enc*&) (%e e=*)en en"e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) 2 lo) !e'>) *po) !e

1
http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/%5Chhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/%5Ch


4/161

+ MIGUEL CARONELL

!e "e c#o) 4c; 'o )e p%e !e )& e" )* )e e) > $"ene & %n !e "e c#o $%n !&'en&l o$"en e & %n !e "e c#o !e o"& e) pe c*e &'o) po" p&" e).

1.Enfoques para estudiar los derechos fundamentales

%no & l& e=pl*c&c*;n !e )% concepo %n& !e l&) p"*'e"&) c%e)*one) (%e!e? en )e" e)%!*&!&) )o"e el e'& !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) *ene (%ee"con )% $%n!&'eno con )% "&B;n !e )e". L&) p"e/%n&) e)enc*&le) en e)e

p%no )e"0&n: 4po" (%6 nece)*&'o) ene" !e"ec#o) $%n!&'en&le) 4c%>le)po!"0&n)e" lo) c"*e"*o) p&"& con)*!e"&" (%e c*e"o) !e"ec#o) )on o !een )e"$%n!&? 'en&le) 2 o"o) no 4po" (%6 &)*/n&'o) & c*e"&) p"e""o/&*&) o

p"een)*one)%n& p"oecc*;n "e$o"B&!& &l con)*!e"&"lo) $%n!&'en&le) $"ene &o"o) !e"e? c#o) 1

L&) p"e/%n&) &ne"*o"e) p%e!en )e" cone)&!&) !e)!e &"*o) p%no) !e *)?&. El '>) p";=*'o & lo) e)%!*o) !e c&">ce" e)"*c&'ene %"0!*co !*"0& (%e)on !e"ec#o) $%n!&'en&le) &(%ello) (%e e)>n con)&/"&!o) en l& Con)*%?c*;n e) !ec*" en el e=o (%e )e con)*!e"& )%p"e'o !en"o !e %n )*)e'&

%"0!*? co !ee"'*n&!o po" e)e );lo #ec#o 2 po"(%e el p"op*o e=ocon)*%c*on&l lo) !o& !e %n e)&%o %"0!*co p"**le/*&!o )o)en!"0& e)&

*)*;n &le) !e"e? c#o) )on $%n!&'en&le).S*en!o e)o c*e"o en p&"e &'*6n e) e"!&! (%e p&"& c%&l(%*e" o)e"&? !o""e)%l& o*o (%e lo) !e"ec#o) no #&n lle/&!o n* &%o'>*c& n* '>/*c&'en? e & lo)e=o) con)*%c*on&le). Lo) !e"ec#o) e)>n &ll0 po" &l/%n& "&B;n "&B;n o 'eo""& Bo ne) (%e #& "0& (%e "&) "e&" en l& #*) o "*& en l& )o c*o lo /0& en l&econo'0& 2 en l& pol0*c& no )ol&'ene en el *ne"*o" !e lo) $en;'eno) %"0!*? co).Re!%c*" lo) !e"ec#o) & )% conno&c*;n %"0!*c& )*n !e&" !e )e" *'po"&n? e )*/n*$* c& &*) l&" lo) !e %n& "e&l* !&! (%e & '>) &ll> !e lo) !* $e "en e) o" !e n& ?

'*eno) %"0!*co) (%e &no en l& e)$e"& *ne"n& !e lo) E)&!o) n&c*on&le) co'o enl& !e l&) "el&c*one) *ne"n&c*on&le) lo) #&n "econoc*!o 2 p"oe/*!o.

El e)%!*o !e lo) !e"ec#o) *ene (%e !*)*n/%*" en con)ec%enc*& &"*o)pl&no) !e &n>l*)*) c&!& %no !e lo) c%&le) *nen& "e)pon!e" & p"e/%n&) !*$e?

"ene).+

1

No !e )& ""o ll& "e 'o) e)e p%n o con l& e=en )*;n (%e el e'& 'e"e ce !e* !o & (%eel

oe*o p"*nc*p&l !el l*"o e) el e)%!*o !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) en l& Con)*%c*;n

'e=*c&n& p&"& p"o$%n!*B&" en l& c%e)*;n !e lo) $%n!&'eno) e" Fe""&ol* L%*/* 2 o"o)Los fundamentos de los derechos fundamentales e!* c*;n !e Ano n*o !e C& o 2 Ge "&" !o P*?)&"ello M&!"*! T"o& +881.

+ S*/o l& e=po)*c*;n !e Fe""&ol* L%*/* JLo) $%n!&'eno) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en?

&le)K en

l& o"& colec*& !el '*)'o no'"e cit . pp. +@9?+91.LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO -


5/161

) Uno (%e )e &c& & !e 'en c*o n&" e) el (%e co ""e) pon!e & l& !o/ '>* c& % ?"0 !* c& !e &c%e"!o con el c%&l )e e) % !*&n lo) !e"e c#o) $%n !& 'en& le) (%ee)>n con)&/"&!o) en lo) e=o) con)*%c*on&le) o en &l/%no) "&&!o)*ne"n&c*on&?le). De) !e e) e p%n o !e *) & l& p"e/%n& & cone) &" e) l& !e

4c%> le) )on lo) !e?"e c#o) $%n !& 'en& le) L& "e) p%e) & & e) & p"e /%n& )e !ee !&" & "& 6) !e l& !e)c"*pc*;n !e %n !ee"'*n&!o o"!en&'*eno %"0!*co &)0p%e) )e !e)c"**">n l& l*e"&! !e e=p"e)*;n !el &"0c%lo 3o. !e l& Con)*%c*;n'e=*c&n& o l& l*e"?&! !e ">n )* o !el &" 0c% lo 11 !e l& '*)'& c&"& '&/n&.)e )e "> el oe o !e e)%!*o !el c&p0%lo )e/%n!o 2 )*/%*ene) !e e)e l*"o enlo) (%e *"e'o) &o"?!&n!o el &n>l*)*) !e o!o) lo) !e"ec#o) (%e e)>ne=pl0c*&'ene "eco/*!o) en el e=o con)*%c*on&l 'e=*c&no o (%e $o"'&n p&"e!el )*)e'& %"0!*co n&c*o?n&l po" e)&" *nco"po"&!o) en %n *n)"%'eno !e

!e"ec#o *ne"n&c*on&l (%e M6?=*co #& $*"'&!o 2 "&*$*c&!o.) Un )e/%n!o n*el !e &n>l*)*) co""e)pon!e & l& eo"0& !e l& %)*c*& o &'?*6n & l&

$*lo)o$0& pol0*c& p&"& e)e p%no !e *)& lo *'po"&ne e) e=pl*c&" l& co""ecc*;n !e(%e c*e"o) &lo"e) )e&n "eco/*!o) po" el !e"ec#o po)**o en c%&no !e"ec#o)$%n!&'en&le) &)0 co'o %)*$*c&" l& nece)*!&! !e *nco"po"&" co'o !e"ec#o) n%e&)e=pec&*&) o &)p*"&c*one) !e l&) pe")on&) 2 /"%po) (%e con * en en l& )o c*e !&!.L& p"e /%n& & l& (%e )e %) c& con e) &" en e) e n* ? el !e &n>l*)*) e) 4c%>le)!een )e" o e) %)o (%e )e&n lo) !e"ec#o) $%n!&?'en&le) P&"& "e)pon!e" & e)&

c%e)*;n )e !een o$"ece" %)*$*c&c*one) 2 "&?Bone) po" l&) (%e )e con)*!e"& (%e!een )e" !e"ec#o) $%n!&'en&le) el !e"ec#o & l& */%&l!&! lo) !e"ec#o) !e l*e"&! olo) !e"ec#o) !e p&"*c*p&c*;n pol0*c& con *n!epen!enc*& !e (%e %n !ee"'*n&!oo"!en&'*eno %"0!*co lo) "eco& o no co'o !e"ec#o) e$ec*&'ene %el&!o) po" l&Con)*%c*;n.

) Un e" ce" n* el e) el (%e co ""e) pon!e & l& eo"0& !el !e "e c#o !* c#& eo"0& *enepo" oeo con)"%*" %n )*)e'& !e concepo) (%e no) pe"'*& enen!e" (%6 )on lo)!e"ec#o) $%n!&'en&le). L& p"e/%n& (%e )e *nen& "e)ole" en e)?e n*el !e

&n>l*)*): 4(%6 )on lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) P&"& !&" cone)&?c*;n & e)& p"e/%n&)e !ee &po"&" %n& !e$*n*c*;n e)*p%l&*& !e lo (%e )on lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)en c%&no &l no )e"> e"!&!e"& n* $&l)& )*no '>) o 'eno) &!ec%&!& en *"%! !el"en!*'*eno e=pl*c&*o (%e en/& p&"& enen!e" lo (%e )on lo) !e"ec#o)$%n!&'en&le) en c%&l(%*e" o"!en&'*eno %"0!*co con *n!epen!enc*& !e c%>le) )e&nlo) !e"ec#o) (%e en e)e o"!en&'*eno )e p"ee&n.

) Un c%&"o n* el e) el (%e && e & l& )oc*o lo /0& en /e ne "&l 2 & l& )o c*o lo /0&%"0!*c& en p&"*c%l&" &)0 co'o & l& #*)o"*o/"&$0& !e)!e e)e p%no !e *)& l&p"e/%n& "ele&ne e) 4(%6 !e"ec#o) con (%6 /"&!o !e e$ec**!&! po" (%6 "&?Bone)2 'e!*&ne (%6 p"oce!*'*eno) )on 2 #&n )*!o !e #ec#o /&"&n*B&!o) co'o$%n!&'en&le) Se "&& !e e)%!*&" el /"&!o !e e$*c&c*& (%e lo) !e"ec#o)


6/161

, MIGUEL CARONELL

#&n en* !o 2 *e nen en l& "e& l* !&! &)0 co 'o lo) $&c o "e) (%e *n c* !en ene)& e$* ? c&c*& lo) /"%po) )oc*&le) (%e p"e)*on&n p&"& (%e )e c"een n%eo)!e"ec#o) o &(%ello) (%e )e oponen & lo) 2& con)&/"&!o) 2 &)0 po" el e)*lo.

P&"& "e)pon!e"& e)& p"e/%n& no) !*ce L%*/* Fe""&ol* !ee'o) &po"&""e)p%e)&) e'p0"*c&) )%)cep*le) !e &"/%'en&")e co'o e"!&!e"&) no 2& con "e?$e"enc*& & l&) no"'&) (%e con$*e"en !e"ec#o) en %n !ee"'*n&!o o"!en&'*eno )*no& lo(%e !e #ec#o oc%""e o #& oc%""*!o en el '*)'o. A l&) l%c#&) )oc*&le) 2 & lo) p"oce)o)

pol0*co) & "&6) !e lo) c%&le) &le) !e"ec#o) #&n )*!o p"*'e"o &$*"'&!o) 2"e**n!*c&!o) 2 l%e/o con(%*)&!o) 2 con)&/"&!o) co'o $%n!&'en&le) en l&) le? 2e) oen l&) Con)*%c*one). A l&) con!*c*one) econ;'*c&) )oc*&le) pol0*c&) 2 c%l? %"&le) !e)% *'ple'en&c*;n. Al /"&!o en $*n !e %el& e$ec*& (%e !e #ec#o le) oo"/& el

conc"eo $%nc*on&'*eno !el o"!en&'*eno oeo !e e)%!*o.-

+.Los fundamentos de los derechos

Hec#& l& &ne"*o" !*)*nc*;n en"e lo) !*e")o) n*ele) !e &n>l*)*) !e)!e lo)(%e )e p%e!e e'p"en!e" el e)%!*o !e lo) !e"ec#o) con*ene #&ce" "e$e"enc*&&lo) concepo) 2 &lo"e) (%e %)*$*c&n (%e &le) !e"ec#o) )e&n con)*!e"&!o)$%n!&'en&le).

En e)e p%no p%e!en e'ple&")e lo) !*)*no) n*ele) !e &n>l*)*) (%e &c&&? 'o)!e 'enc*on&" &)0 po" ee'plo !e)!e %n p%no !e *)& !e l& !o/'>*c&con)*%c*on&l l& %)*$*c&c*;n p&"& c&l*$*c&" & %n !e"ec#o co'o $%n!&'en&l )eenc%en"& en )% $%n!&'eno %"0!*co e) !ec*" en el "econoc*'*eno (%e #&? ce %ne=o con)*%c*on&l !e e)e !e"ec#o !e)!e %n p%no !e *)& !e eo"0& !e l& %) *c*& el $%n !& 'eno !e %n !e"e c#o )e encon "& "0& en l&) "& Bo ne) o en l&%)*$*c&c*;n "&c*on&l (%e p%e!e e=*)*" p&"& e)e !e"ec#o !e)!e %n p%no !e*)&!e eo"0& !el !e"ec#o %n !e"ec#o $%n!&'en&l enc%en"& )% %)*$*c&c*;np&"& )e"con)*!e"&!o co'o &l po" "e%n*" l&) c&"&ce"0)*c&) (%e )e e)&lecen en l&!e$*n*c*;n e;"*c& (%e )e o$"eBc& !e lo) !e"ec#o) $*n&l'ene p&"& el n*el !e&n>l*)*) )oc*ol;/*co o #*)o"*o/">$*co %n !e"ec#o $%n!&'en&l en!"> %)*$*c&?c*;n en l& 'e!* !& en (%e )e #& 2& "e& l* B&!o en l& p">c * c& o #& 2& e n* !o &l/%n&"ele&nc*& #*);"*c& e) !ec*" )*e'p"e (%e no #&2& )*!o %n& p%"& enele(%*& o l&'e"& !*)(%*)*c*;n !e &l/n pen)&!o" )*n n*n/%n& "epe"c%)*;n p">c*c&.

P&"& %n& p"*'e"& &p"o=*'&c*;n p%e!e )e" *ne"e)&ne )*%&")e en el )e/%n!o!elo) n* e le) !e &n>l* )*) 2& 'enc*o n& !o) e) !e c*" el (%e *e ne (%e e" con l&eo"0& !e l& %)*c*& o con l& $*lo)o$0& pol0*c&. Lo) $*l;)o$o) !e l& %)*c*& 2 lo)e;"*co) pol0*co) !*)c"ep&n en &"*o) p%no) c%&n!o )e "&& !e %)*$*c&" lo)

- Fe""&ol* L%*/* JLo) $%n!&'eno) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)K cit . p. +91.

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO


7/161

&lo"e) (%e !e'%e)"&n o &po2&n l& c%e)*;n !e c%>le) !ee"0&n )e" lo) !e"e?c#o) $%n!&'en&le). L%*/* Fe""&ol* po" ee'plo )o)*ene (%e e) po)*le *!en?*$*c&" c%&"o c"*e"*o) &=*ol;/*co) (%e "e)pon!en & l& p"e/%n& !e (%6!e"ec#o) !een )e" o e) %)o (%e )e&n $%n!&'en&le) e)o) c"*e"*o) )on l&

*/%&l!&! l& !e 'oc"& c*& l& p&B 2 el p& pel !e lo) !e"e c#o) $%n !& 'en& le)co 'o le2e) !el '>) !6*l.,

En 6"'*no) /ene"&le) p%e!e !ec*")e (%e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) )oncon)*!e"&!o) co'o &le) en l& 'e!*!& en (%e con)*%2en *n)"%'eno) !e p"o?ecc*;n !e lo) *ne"e)e) '>) *'po"&ne) !e l&) pe")on&) p%e)o (%e p"e)e"&nlo) *ene) >)*co) nece)&"*o) p&"& po!e" !e)&""oll&" c%&l(%*e" pl&n !e *!& !e'&ne"& !*/n& )*/%*en!o & E"ne)o G&"B;n &l!6) po!e'o) enen!e" po" *e?ne) >)*co) &(%ello) (%e )on con!*c*;n nece)&"*& p&"& l& "e&l*B&c*;n !e

c%&l(%*e" pl&n !e *!& e) !ec*" p&"& l& &c%&c*;n !el *n!**!%o co'o &/ene'o"&l.c*c& )e e">n cl&"&'ene &$ec&!o) )* el

o"!en&'*eno no con?e'pl& l& l* e" &! !e ">n )* o o el !e "e c#o & l& *n e/"* !&! $0 )* c& 2& (%e en e)e c&)o l& pe")on& p%e!e e")e *'pe!*!& !e *&&" &!on!e (%*e"& o p%e!e )e" o"?%"&!o o '%*l&!o.

Lo (%e #&2 (%e en$&*B&" e) (%e c%&n!o #&l&'o) !e !e"ec#o) $%n!&'en&?le) e) & 'o) #& l&n!o !e l& p"oec c*;n !e lo) *n e "e )e) '>) * & le) !e o!&

pe"?)on& con *n!epen!enc*& !e )%) /%)o) pe")on&le) !e )%) p"e$e"enc*&) o !ec%&l(%*e" o"& c*"c%n)&nc*& (%e p%e!& c&"&ce"*B&" )% e=*)enc*&. Po" e)o )e

p%e !e !e c*" co 'o )e & & e= pl* c&" '>) &!el&n e (%e lo) !e"e c#o) $%n !&

'en& ? le) !een )e" %n*e")&le) po"(%e p"oe/en *ene) con lo) (%e !eecon&" o!& pe")on& con *n!epen!enc*& !el l%/&" en el (%e #&2& n&c*!o !e )%n*el !e *n?/"e)o) o !e )%) c&"&ce"0)*c&) $0)*c&).

To'&n!o en c%en& lo &ne"*o" po!e'o) !ec*" (%e l& c%e)*;n !el $%n!&?'eno !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) *nen& "e)pon!e" & l&) )*/%*ene) p"e?/%n&): 4po" (%6 !ee'o) p"oe/e" c*e"o *en co'o %n !e"ec#o $%n!&'en&l4(%6 e) lo (%e !ee'o) o'&" en c%en& p&"& !ec*!*" (%6 *ene) !een ene" el

, Ibidem pp. -1, 2 )).le) !een )e" con)*!e"&!o) !e"ec#o) )e?c%n!&"*o) !e"ec#o) (%e p%e!en p&c&" en"e )0 lo) p&"*c%l&"e) o )*'ple) &)p*?"&c*one) )oc*&le) o 'o"&le) no "e)p&l!&!&) po" l& $%e"B& !el )*)e'& %"0!*co

-.Derechos fundamentales, garantas individuales y derechos humanos

O"& c%e)*;n !e o"!en concep%&l *ene (%e e" con l& !eno'*n&c*;n'*)'&!e J!e "e c#o) $%n !& 'en& le)K (%e )e #& ele /* !o p&"& el 0 % lo !ee)e l* "o 2 p& ?"& el "e) o !e )% cone n* !o. C"eo (%e e) *' po"&n e %) * $*c&" l& elec c*;n !el 6"? '*no &)0 co'o e=pl*c&" po" (%6 no )e op; po" o"o'>) cl>)*co co'o el !e J/&? "&n0&) *n!**!%&le) 2 )oc*&le)K o %no '>)

e=en!*!o 2 conoc*!o co'o el !eJ!e"ec#o) #%'&no)K.Lo) concepo) !e J!e"ec#o) $%n!&'en&le)K J/&"&n0&) *n!**!%&le) 2 )o?c*&le)K 2 J!e"ec#o) #%'&no)K no )on e(%*&lene) n* )e p%e!en %*l*B&" *n!*)?*n&'ene. De)!e l%e/o e) l& Con)*%c*;n l& (%e %*l*B& en el enc&eB&!o !e)% p"*'e"& p&"e el 6"'*no J/&"&n0&) *n!**!%&le)K &l (%e )e &pe/& l& '&2o"

p&"e !e l& !oc"*n& 'e=*c&n&.3

S*n e'&"/o no lo con)*!e"&'o) el '>) &!ec%&!o po"(%e co'o #& !e'o)?"&!o en '%c#o) !e )%) "&&o) H6co" F*=?&'%!*o el concepo !e /&"&n0&

no p%e!e )e" e(%*&lene &l !e %n !e"ec#o. L& /&"&n0& e) el 'e!*o co'o )%no'"e lo *n!*c& p&"&garantiar &l/o #&ce"lo e$*c&B o !eole"lo & )% e)&!oo"*/*n&l en c&)o !e (%e #&2& )*!o e"/*e")&!o *ol&!o no "e)pe&!o. En )en*?!o 'o!e"no %n& /&"&n0& con)*%c*on&l *ene po" oeo "ep&"&" l&) *ol&c*one)(%e )e #&2&n p"o!%c*!o & lo) p"*nc*p*o) &lo"e) o !*)po)*c*one) $%n!&'en&?

le).7 L%*/* Fe""&ol* )e&l& (%e J/&"&n0& e) %n& e=p"e)*;n !el l6=*co %"0!*co

3

H&2 en l& !oc"*n& n&c*on&l &l/%n&) con$%)*one) concep%&le) c%&n!o )e *nen& !*)?*n/%*" en "e lo) 6" '*no) c* & !o) 'e p&"e ce (%e e) lo (%e )%ce !e con l& e=po)*c*;n (%e )e #&ce en l& o"& !e %" /o& I/n& c*o Las garantas individuales -


9/161

con l& (%e )e !e)*/n& c%&l(%*e" 6cn*c& no"'&*& !e %el& !e %n !e"ec#o )%?

e*oK.@

S* (%*)*6"&'o) %*l*B&" %n )0'*l !e !e"ec#o p"*&!o po!"0&'o) !ec*" (%e no

e) lo '*)'o el conen*!o !e %n& ol*/&c*;n po" ee'plo l& ol*/&c*;n !e en?"e/&" %n *en oeo !e %n con"&o !e co'p"&?en& (%e l& /&"&n0& 'e!*&nel& c%&l l&) p&" e) &c%e" !&n #&ce" e$ec * & e)& ol* /& c*;n en c& )o !e *nc%'pl* ? '*eno. De #ec#o en el !e"ec#o p"*&!o e=*)en !*e")o) *po) !e/&"&n0&) (%e )e e)&lecen p&"& &)e/%"&" el c%'pl*'*eno !e %n& ol*/&c*;n#&2 /&"&n?0&) "e&le) p"en!& #*poec& 2 /&"&n0&) pe")on&le) $*&nB& &&l9

c%&n!o ll&?'&'o) /&"&n0&) *n!**!%&le) & lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) e)co'o )* en el !e"ec#o p"*&!o )e con$%n!*e"& l& ol*/&c*;n )%"/*!& !el

con"&o con l& #*po?ec& (%e )e con)*%2e p&"& /&"&n*B&" )% c%'pl*'*eno.H& )*!o p"ec*)&'ene L%*/* Fe""&ol* (%*en con '&2o" &/%!eB& #& e=plo"&?!o lo) &l c&n ce) !el con cep o !e J/& "&n 0&K p&" *en !o !e l& *!e& !e (%e noe) lo '*)'o (%e %n !e"ec#o $%n!&'en&l.

P&"& Fe""&ol* l&) /&"&n0&) en %n& p"*'e"& &cepc*;n )e"0&n l&)ol*/&c*one) (%e !e"*&n !e lo) !e"ec#o) !e e)& $o"'& p%e!e #&e"garantas positivas2 garantas negativas l&) p"* 'e"&) ol* /& "0&n & &)enc*o ne) po" p&" e !el E)& ? !o 2 !e lo) p&"*c%l&"e) en el "e)peo !e &l/n

!e"ec#o $%n!&'en&l '*en"&) (%e l&) )e/%n!&) /ene"&"0&n ol*/&c*one) !e&c%&" po)**&'ene p&"& c%'pl*" con l& e=pec&*& (%e !e"*e !e &l/n!e"ec#o. E)o) !o) *po) !e /&?"&n0&) p%e!en )%)%'*")e en lo (%e el '*)'o&%o" ll&'& l&) J/&"&n0&) p"*'&?"*&) o )%)&nc*&le)K (%e )on !*)*n&) !e l&)J/&"&n0&) )ec%n!&"*&) o %"*)!*c?c*on&le)K.

L&) /&"&n0&) p"*'&"*&) )on p"ec*)&'ene l&) ol*/&c*one) o p"o#**c*one)(%e co""e)pon!en & lo) !e"ec#o) )%e*o) e)&lec*!o) en &l/n e=o no"'&?*o po" )% l&!o l&) /&"&n0&) )ec%n!&"*&) )on l&) ol*/&c*one) (%e *enen lo)

;"/&no) %!*c*&le) !e &pl*c&" l& )&nc*;n o !ecl&"&" l& n%l*!&! c%&n!o con)&enen el p"*'e" c&)o &co) *l0c*o) 2 en el )e/%n!o &co) no >l*!o) (%e *olen

lo) !e"ec#o) )%e*o) 2 po" &no *olen &'*6n l&) /&"&n0&) p"*'&"*&).18

L& con$%)*;n en"e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) 2 l&) /&"&n0&) *n!**!%&le)#& &lc&nB&!o &'*6n & l& %"*)p"%!enc*& co'o p%e!e e")e en l& )*/%*ene e?)*) *en e=p"e )* & !e l& $&l & !e co#e "en c*& e" '*no l; /* c& con l& (%e )e)%ele &o"!&" l& c%e)*;n:

@Fe""&ol* L%*/* JG&"&n0&)K $ueces para la democracia M& !"*! n'. -@ % l*o !e

+88+ p. -9.9

Idem.18

Ibidem p. ,8.


10/161

@ MIGUEL CARONELL

GARANTAS INDIIDUALES. No )on !e"ec#o) )%)&n*o) )*no (%e con)*%2en el*n)"%'eno con)*%c*on&l p&"& )&l&/%&"!&" 6)o). L&) /&"&n0&) *n!**!%&le) (%e)e enc%en"&n con)&/"&!&) en lo) &"0c%lo) 1, 2 13 con)*%c*on&le) co'o lo )on l&!el !e*!o p"oce)o 2 l& !e $%n!&'en&c*;n 2 'o*&c*;n en o!o &co !e &%o"*!&!

co'o )% no'"e lo *n!*c& /&"&n*B&n l& &pl*c&c*;n !e l& le2 en c%&no & lo)p"oce!*?'*eno) )e/%*!o) &ne "*%n&le) con el oeo !e p"oe/e" l& *ne/"*!&!$0)*c& l& l*?e"&! 2 lo) *ene) )*en!o 6)o) lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) !el/oe"n&!o en"e o"o) e) !ec*" l&) /&"&n0&) *n!**!%&le) no )on !e"ec#o))%)&n*o) )*no (%e con)*%2en el *n)"%'eno con)*%c*on&l e)&lec*!o po" l&

p"op*& no"'& $%n!&?'en&l !el p&0) p&"& )&l&/%&"!&" &le) !e"ec#o). Te)*) &*)l&!&%emanario $udicialde la &ederaci!n y su 'aceta . I oc%"e !e 1993 noen&6poc& "*%n&le) cole?/*&!o) !e c*"c%*o e)*) I. 3.C.+@ Q p. c *c& )e )%ele %*l*B&" con 'eno) "*/o" %"0!*co (%e l& !e !e"ec#o)

$%n!&'en&le). M%?c#&) ece) )e #&ce "e$e"enc*& & lo) !e"ec#o) #%'&no)co'o e=pec&*&) (%e no e)>n p"e*)&) !e $o"'& cl&"& en &l/%n& no"'&

%"0!*c& con el oeo !e "e?cl&'&" lo (%e & &l/%n&) pe")on&) le) p%e!ep&"ece" %n& &c%&c*;n *n!e*!& !e l&) &%o"*!&!e). P&"& &l/%no) e;"*co) (%ee)/"*'en '%2 %en&) "&Bone) en )% $&o" )e"0&n &'*6n !e"ec#o) #%'&no)&l/%no) !e"ec#o) no %"0!*co) )e "&?&"0& po" ee'plo !e lo) ll&'&!o)J!e"ec#o) 'o"&le)K.1+Co'o e)c"*e Ano?n*o E. P6"eB L%o

11P6"eB L% o Ano n*o E.Los derechos fundamentales ,&. e!. M& !"*! Tecno) 1991 p. +9.

e" &'*6n C"%B * ll& l;n Pe !"o JFo"'&c*;n 2 eo l% c*;n !e lo) !e "e c#o) $%n !& 'en?&le)K en)% l*"oLa curiosidad del "urista persa, y otros escritos sobre la (onstituci!n M&?!"*! CEPC 1999 pp. +-?


11/161

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO 9

En lo) %)o) l*n/0)*co) %"0!*co) pol0*co) e *ncl%)o co'%ne) !e n%e)"o *e'po el6"'*no J!e"ec#o) #%'&no)K &p&"ece co'o %n concepo !e cono"no) '>) &'pl*o)e *'p"ec*)o) (%e l& noc*;n !e lo) J!e"ec#o) $%n!&'en&le)K. Lo) derechos huma#nos )%elen en*" enen!*!o) co'oun con"unto de facultades e instituciones que, en

cada momento hist!rico, concretan las exigencias de la dignidad, la libertad y laigualdad humanas, las cuales deben ser reconocidas positivamente por los ordena#mientos "urdicos a nivel nacional e internacional. En &no (%e con l& noc*;n !elo) derechos fundamentales )e *en !e & &l% !*" & aquellos derechos humanos

garantia#dos por el ordenamiento "urdico positivo, en la mayor parte de los casosen su nor#mativa constitucional, y que suelen goar de una tutela reforada

Lo) !e"ec#o) #%'&no) &n&n )*/%e !*c*en!o P6"eB L%o & )% )*/n*$*c&c*;n!e)c"*p*& !e &(%ello) !e"ec#o) 2 l*e"&!e) "econoc*!o) en l&) !ecl&"&c*one) 2

conen*o) *ne"n&c*on&le) %n& conno&c*;n p"e)c"*p*& o !eonol;/*c& &l &&"c&"&'*6n &(%ell&) e=*/enc*&) '>) "&!*c&l'ene *nc%l&!&) &l )*)e'& !e nece)*!&!e)#%'&n&) 2 (%e debiendo)e" oeo !e po)**&c*;n no lo #&n )*!o. Lo) !e"ec#o)$%n!&'en&le) po)een %n )en*!o '>) p"ec*)o 2 e)"*co 2& (%e &n );lo !e)c"*enel con%no !e !e"ec#o) 2 l*e"&!e) %"0!*c& e *n)*%c*on&l'ene "econoc*!o) 2 /&?

"&n*B&!o) po" el !e"ec#o po)**o.1-

L&) $"one"&) concep%&le) !e lo) !e"ec#o) #%'&no) )on 'eno) p"ec*)&)(%e l&) (%e *enen lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le). 5%*B> po" e)& "&B;n e) po" l&(%e )o"e lo) !e"ec#o) #%'&no) #&n e)c"*o) '%c#&) p>/*n&) &l/%n&) '%2

%e?n&) lo) )oc*;lo/o) lo) econo'*)&) lo) pol*;lo/o) lo) $*l;)o$o)ec6e"& pe"o )o"e !e"ec#o) $%n!&'en&le) #&)& !on!e en/o no*c*&/ene"&l?'ene e)c"*en lo) %"*)&). A%o"e) p&"&!*/'>*co) en )%) c&'po) !econoc*?'*eno 2 con &)& *n$l%enc*& )o"e l& c*enc*& %"0!*c& co'o o#nR&l) o "?/en H&e"'&) c%&n!o #&cen "e$e"enc*& en )%) e=o) &Jl*e"&!e) >)*c&)K J!e"ec#o) o *ene) p"*'&"*o)K o J!e"ec#o)

$%n!&'en&le)K lo #&cen )*n ene" en c%en& lo (%e e$ec*&'ene !*ce l&Con)*%c*;n !e )% p&0) o !e c%&l(%*e" o"o E)&!o. #&cen *en po"(%e !e)!e)% pe")pec*& c*en0$*c& p%e!en &!op?&" en $o (%e) '>) &'pl*o) (%e lo) (%e)e %* l* B&n en l& c*en c*& % "0 !* c&. S%) &po"&c*one) )on !el '&2o" &lo" p&"&(%*ene) no) )*%&'o) en %n& ;p*c& con)*%c*on&l p%e) con $"ec%enc*&)o'een n%e)"o) "&Bon&'*eno) & $%e"e) p"e)*one) &"/%'en&*&) 2 no)ol*/&n & "e!ol&" o en )% c&)o co""e/*" n%e)?"o) p%no) !e *)&.

Pe)e & o!o l& !*)*nc*;n en"e !e"ec#o) $%n!&'en&le) 2 !e"ec#o) #%'&no)

no !ee lle&"no) & pen)&" (%e )e "&& !e c&e/o"0&) )ep&"&!&) e *nco'%n*c&?!&). Po" el con"&"*o. De #ec#o po!"0&'o) !ec*" (%e o!o) lo) !e"ec#o) $%n!&?'en&le) )on !e"ec#o) #%'&no) constitucionaliados.

1-P6"eB L%oLos derechos fundamentales cit. pp. ,3 2 ,7.


12/161

18 MIGUEL CARONELL

P6 "eB L% o po ne %n ee'plo (%e "e$le & con n* * !eB l& !* $e "en c*& en "e el%)o(%e le !&'o) &l concepo !e !e"ec#o) #%'&no) 2 el (%e co""e)pon!e & l& no?c*;n !e !e"ec#o) $%n!&'en&le): #&"0& %n &'pl*o con)en)o en con)*!e"&" (%eenel "6 /* 'en !el apartheid en S%!>$"*c& o en l& !*c&!%"& !e P*noc#e en C#*le)e*ol&&n J!e"ec#o) #%'&no)K )*n e'&"/o !e &c%e"!o con el )*)e'& %"0? !* co!e e)o) p&0 )e) l& !een c*;n )*n c&%)& o l& )e /"e /& c*;n "& c*&l no e"&n &c o)

*ol&o"*o) !e J!e"ec#o) $%n!&'en&le)K.1, E)o) !o) "e/0'ene) 2 '%c#o)o"o)(%e )e #&n *)o 2 )e )*/%en *en!o en &no) p&0)e) po!"0&n )e" !en%n? c*&!o)co'o J*ol&!o"e) !e !e"ec#o) #%'&no)K pe"o no co'o *ol&!o"e) !eJ!e"ec#o)$%n!&'en&le)K en &no (%e )%) o"!en&'*eno) %"0!*co) *ne"no)no "econoc0&nco'o &le) %n& )e"*e !e !e"ec#o) (%e & no)o"o) no) p%e!en p&? "ece" e)enc*&le)

!e)!e c%&l(%*e" p%no !e *)&.Lo &ne"*o" no )*/n*$*c& !e)!e l%e/o (%e en el e)%!*o !e lo) !e"ec#o) $%n?!&'en&le) lo) %"*)&) no !e&n ene" en c%en& l&) pe")pec*&) 2 &"/%'eno)(%e o$"ecen o"&) c*enc*&) )oc*&le) po" el con"&"*o %n& pe")pec*& '%l*!*)?c*pl*n&"*& e) '%2 "eco'en!&le p&"& el e)%!*o !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le))*e'p"e (%e )e en/& p"e)ene (%e n%e)"& &)e 'eo!ol;/*c& *ene (%e p&"*"!e "&Bon&'*eno) 2 p"e'*)&) e)"*c&'ene %"0!*co).

A lo l&"/o !e lo) c&p0%lo) (%e con$o"'&n e)e l*"o )e #&"> "e$e"enc*& & lo)

!e"ec#o) $%n!&'en&le) o )*'ple'ene & lo) !e"ec#o). A#o"& *en en &l/%n&)oc&)*one) no e)&"e'o) l*'*>n!ono) & e=pone" lo) !e"ec#o) (%e e)>n con?e'pl&!o) en el e=o con)*%c*on&l 2 en l&) !e'>) $%ene) no"'&*&) (%e lo)e)&lecen )*no (%e *ncl%*"e'o) "e$le=*one) )o"e o"o *po !e e=pec&*&)(%e)*n )e" !e"ec#o) $%n!&'en&le) en el )en*!o 6cn*co?%"0!*co !el 6"'*no po!"0&nlle/&" & )e"lo en el $%%"o. H&2 (%e "eco"!&" (%e el c&>lo/o !e !e"e? c#o) (%ep%e!e #&e" en %n e=o con)*%c*on&l o en lo) "&&!o) *ne"n&c*on&? le) no e) %n%n* e" )o ce ""& !o *'pe"'e&le & l&) n%e &) ne ce)* !& !e). Po" el con"&"*o )*

l&) con!*c*one) )oc*&le) o pol0*c&) e=*/en (%e n%e&) e=*/enc*&) o nece)*!&!e)p&)en & en/"o)&" l& l*)& !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) '&l #&? "0&n lo)enc&"/&!o) !e "e$o"'&" l& Con)*%c*;n )* no &*en!en & e)& nece)*!&!. E)o e) lo(%e %)*$*c& (%e '>) &!el&ne #&/&'o) &l%)*;n & lo) !e"ec#o) &l &/%& 2 & l& &l*'en& c*;n o &l !e"e c#o & l& "en & > )* c&.

,. *+u es un derecho fundamental

4C;'o !e$*n*" & %n !e"ec#o $%n!&'en&l No )e "&& !e)!e l%e/o !e %n&c%e)*;n )enc*ll&. Co'o lo )e&l& C&"lo) e"n&l

1, Ibidem pp. ,7 2 ,@.



13/161

El concepo !e !e"ec#o $%n!&'en&l e) %n& !e l&) noc*one) '>) con"oe"*!&) enl& !oc"*n& con)*%c*on&l e%"ope& !e $*n&le) !el )e/%n!o '*len*o 2 co'*enBo) !ele"?ce"o. E)e concepo #& )*!o oeo !e %n )*nn'e"o !e !e$*n*c*one) &c%&!&) &

p&"?*" !e %n& /"&n & "*e !&! !e pe") pec *&) c& !& %n& !e l&) c%& le) &cen &c*e" o) "&) ? /o) e)pec0$*co) o en$&*B& !ee"'*n&!o) '&*ce) o )*n/%l&"*!&!e) !e

e)& $*/%"& %"0!*c&.1 )e" )%eo &c*o !el !e"ec#o & l& e!%c&c*;no!& pe")o?n& pe"o )ol&'ene lo )e"> !el !e"ec#o &l oo (%*en )e& '&2o" !e1@ &o) 2 &!e'>) po)e& l& c*%!&!&n0& !el E)&!o en el (%e "e)*!e#&*%&l'ene. De o"& p&"e l& c&l*!&! !e )%eo en!"> !ee"'*n&!& &'*6n

po" el *po !e en%nc*&!o (%e l& no"'& !e !e"ec#o $%n!&'en&l conen/& &)0el !e"ec#o & l& *!& po" pone" %n ee'plo po!"> opone")e $"ene & o!&) l&)!e'>) pe")on&) con *n!e?pen!enc*& !e (%e )e&n p&"*c%l&"e) o &%o"*!&!e)

pe"o el !e"ec#o & %n p"oce)o %!*c*&l )*n !*l&c*one) )ol&'ene po!"> opone")e& %n& &%o"*!&! en &no (%e lo) p&"*c%l&"e) no &!'*n*)"&n %)*c*&.

T&'*6n po!"> "e)%l&" &"*&le el *po !e "el&c*;n %"0!*c& !e !e"ec#o $%n?!&'en&l !epen!*en!o !el oeo (%e %)(%e p"oe/e" %n !e"ec#o $%n!&'en?

1?*c&%"0!*c& p&"& e)&" en con!*c*one) !e )&e" !en"o !e %n o"!en&'*enocon)*%c*on&l !ee"'*n&!o c%>le) )on lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le).

1@Fe""&ol* L%*/*De rechos y ga rantas La ley del m.s d bil M& !"*! T"o & 1999 p. -7.

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO 1-


15/161

E) *'po"&ne ene" p"e)ene lo &ne"*o" po"(%e el concepo !e Fe""&ol* #&ce"e$e"enc*& !e lo (%e po!"0&'o) ll&'&" Jel conen*!oK !e lo) !e"ec#o) %n !e"e?c#o)%e*o )% &)*/n&c*;n %n*e")&l )% "e)"*cc*;n en &l/%no) c&)o) p&"& lo) noc*%!&!&no) o p&"& (%*ene) no *enen c&p&c*!&! !e o"&" ec6e"& pe"o no )e&l&

(%e el c&">ce" !e $%n!&'en&l !e %n !e"ec#o p"o*ene "ep*o: !e)!e el p%no !e*)& !e l& !o/'>*c& %"0!*c& &'*6n !e l& $%ene %"0!*c& (%e lo e)&leceno"'&l'ene l& Con)*%c*;n o lo) "&&!o) *ne"n&c*on&le) co'o e"e'o) &l#&ce" "e$e"enc*& & Jl&) $%ene) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)K lo c%&l *ene*'po"&ne) "epe"c%)*one) p">c*c&) p&"& )% "&&'*eno no"'&*o po" ee'plolo) !e"ec#o) p&"*c*p&n !e l& )%p"e'&c0& con)*%c*on&l no )on !*)pon*le) p&"& elle/*)l&!o" "e(%*e"en !e %n& e)pec*&l $o"'& !e *ne"p"e&?c*;n con)*%c*on&l e)>n)%eo) & %n c*e"o p"oce!*'*eno e)pec*&l !e p"oec?c*;n ec6e"& 2 &'*6n

!e)!e l%e/o p&"& )% &n>l*)*) e;"*co.Fe""&ol* !e$*en!e el )en*!o !e )% !e$*n*c*;n &"/%'en&n!o !e)!e '* p%no

!e *) & con o !& "& B;n (%e )e "& & !e %n& !e $* n* c*;n "e& l* B&!& & p&"*"!e l&) p"e '*)&) !e l& eo"0& !el !e "e c#o 2 (%e po" lo &no )e "& &: a)!e%n& !e$*n*?c*;n estipulativa n* e"!&!e"& n* $&l)& co'o &l )*no )ol&'ene'>) o 'eno) &!ec%&!& & l& $*n&l*!&! e=pl*c&*& !e l& eo"0& en "el&c*;n conc%&l(%*e" o"!e?n&'*eno c%&le)(%*e"& (%e )e&n lo) !e"ec#o) &ll0 %el&!o)co'o $%n!&'en&?le) 2 b) !e %n& !e$*n*c*;n formal e)o e) !*"*/*!& &

*!en*$*c&" lo) "&)/o) e)?"%c%"&le) (%e en $%nc*;n !e !*c#& $*n&l*!&!conen*'o) en &)oc*&" & e)& e=p"e)*;n 2 (%e !ee"'*n&n l& e=en)*;n !e l&

cl&)e !e !e"ec#o) !eno&!o) po" ell& c%&le)(%*e"& (%e )e&n )%) conen*!o).19

En lo) )*/%*ene) &p&"&!o) &n&l*B&'o) &l/%n&) !e l&) p&"e) (%e con$o"'&nel concepo !e !e"ec#o $%n!&'en&l !e Fe""&ol* #&c*en!o "e$e"enc*& &l e'&!e l& %n* e" )&l* !&! !e lo) !e"e c#o) & l& c*% !& !& n0& 2 & l& c& p& c* !&! !eo"&" co'o "e(%*)*o) p&"& )e" *%l&" !e %n !e"ec#o o p&"& po!e" ee"ce"lo&'*6n e)%!*&"e'o) l& #*)o"*c*!&! 2 l& e)pec*$*c&c*;n !e lo) !e"ec#o) (%e&%n(%e no e)>n )e&l&!&) po" Fe""&ol* !en"o !e )% !e$*n*c*;n *enen /"&n*'po"&nc*& p&"& po!e" ene" %n& *)*;n &'pl*& 2 co'p"en)*& !el concepo !e!e"ec#o $%n?!&'en&l.

H&*en!o o c&!o e)o) e '&) p& )&"e 'o) & o$"e ce" %n "e e elenco !e l&) eo? "0&) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) o'&n!o co'o &)e %n conoc*!o en)&2o !eE"n)?Xol$/&n/ YecZen$Y"!e. A l& e=po)*c*;n !e l&) eo"0&) )e/%*"> %n&cl&)*$*c&c*;n e)"%c%"&l !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) (%e no) )e"> *l p&"&)&e" (%6 )*/n*$*c& conc"e&'ene el #ec#o !e (%e !*/&'o) (%e %n& no"'&con)*%c*on&l no) &)*/n& %n derecho sub"etivoc%&n!o no) #&ce *%l&"e) !e %n

19 Fe""&ol* L%*/* JLo) $%n!&'eno) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)K cit. p. +98.


16/161

1, MIGUEL CARONELL

!e"ec#o $%n!&'en&l. Con&n!o con el &/&e !e #&e" "e*)&!o lo) po)*le)en$o(%e) !e)!e lo) (%e )e p%e!en e)%!*&" lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) lo)co'ponene) !el concepo !e Fe""&ol* l&) p"*nc*p&le) eo"0&) (%e e=pl*c&nlo)

!e"ec#o) 2 l& cl&)*$*c&c*;n e)"%c%"&l !e lo) '*)'o) e)&"e'o) en c&p&c*? !&!!e co 'enB&" & cone) &" l& p"e /%n& !e 4c%>le) )on en M6 =* co lo) !e "ec#o)$%n!&'en&le)

A.La universalidad de los derechos

L& %n*e")&l*!&! !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) p%e!e )e" e)%!*&!& !e)!e!o) !*)*no) p%no) !e *)&).

El p"*'e" p%no !e *)& e) !e)!e l& eo"0& !el !e"ec#o 2 &en!*en!o & l&!e$*? n*c*;n (%e no) o$"ece Fe""&ol* !e !e"ec#o $%n!&'en&l l& %n*e")&l*!&!en? !"0& (%e e" con l& $o"'& en (%e e)>n "e!&c&!o) lo) p"ecepo) (%econ*enen!e"ec#o). S* )% $o"'& !e "e!&cc*;n pe"'*e concl%*" (%e %n c*e"o!e"ec#o )e &!)c"*e %n*e")&l'ene & o!o) lo) )%eo) !e %n& !ee"'*n&!&cl&)e 'eno? "e) "&&&!o"e) c&'pe)*no) c*%!&!&no) '%e"e) *n!0/en&): lo*'po"&nee) (%e e) 6 &!) c"* o & todas las personas (%e en/&n l& c&l*!&!e)&lec*!& po" l& no"'& enonce) e)&'o) &ne %n !e"ec#o $%n!&'en&l. S*

po" el con"&"*o%n& no"'& %"0!*c& &!)c"*e %n !e"ec#o )ol&'ene & %n& p&"e!e lo) '*e'"o) !e %n /"%po enonce) no e)&'o) $"ene & %n !e"ec#o$%n!&'en&l )*no &ne %n!e"ec#o !e o"o *po.

A p&"*" !e e)& !*)*n& $o"'& !e &)*/n&c*;n !el !e"ec#o el p"op*o Fe""&ol*!*)*n/%e en"e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) &)*/n&!o) %n*e")&l'ene & o!o)lo))%eo) !e %n& !ee"'*n&!& cl&)e 2 lo) !e"ec#o) p&"*'on*&le) &)*/n&!o) &%n&pe")on& con e=cl%)*;n !e lo) !e'>) &)0 l& l*e"&! !e e=p"e)*;n &l )e" "e?conoc*!& con)*%c*on&l'ene co'o %n !e"ec#o !e toda persona )e"0& %n !e?"ec#o

$%n!&'en&l '*en"&) (%e el !e"ec#o p&"*'on*&l )o"e '* coc#e !e"e? c#o (%eco'p"en!e l& po)**l*!&! !e %)&"lo en!e"lo &/o&"lo 2 !e)"%*"loe=cl%2e !e )%

*%l&"*!&! & c%&l(%*e" o"& pe")on&.+8 En p&l&"&) !el &%o":

Lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) &no lo) !e"ec#o) !e l*e"&! co'o el !e"ec#o & l& *!&2 lo) !e"ec#o) c**le) *ncl%*!o) lo) !e &!(%*"*" 2 !*)pone" !e lo) *ene) oeo !e

p"op*e!&! !el '*)'o 'o!o (%e lo) !e"ec#o) pol0*co) 2 lo) !e"ec#o) )oc*&le) )on!e"ec#o) J%n*e")&le)K omnium en el )en*!o l;/*co !e l& c%&n*$*c&c*;n %n*?e")&l !e

l& cl&)e !e )%eo) (%e )on )%) *%l&"e) '*en"&) lo) !e"ec#o) p&"*'on*&? le) !el !e"e c#o !e p"op*e !&! & lo) !e '>) !e "e c#o) "e&le) 2 &'*6n lo) !e"e c#o)!e c"6!*o)on !e"ec#o) )*n/%l&"e) singuli en el )en*!o &)*'*)'o l;/*co !e (%e

+8 Fe""&ol* L%*/*Derechos y garantas cit . pp. ,< 2 )).



17/161

p&"& c&!& %no !e ello) e=*)e %n *%l&" !ee"'*n&!o o &"*o) co*%l&"e) co'o enl& cop"op*e!&! con e=cl%)*;n !e o!o) lo) !e'>)... Uno) )on *ncl%)*o) 2 $o"'&nl& &)e !e l& */%&l!&! %"0!*c&... Lo) o"o) )on e=cl%)*o) e) !ec*" excludendi alios

2 po" ello e)>n en l& &)e !e l& !e)*/%&l!&! %"0!*c&.+1

S*/%*en!o !e)!e l& '*)'& pe")pec*& !e eo"0& !el !e"ec#o #&2 (%e !*)*n?/%*"co'o lo #& e=pl*c&!o Roe" Ale=2 en"e l& %n*e")&l*!&! con "e)peco & lo)*%l&"e) 2 l& %n*e")&l*!&! "e)peco & lo) !e)*n&&"*o) ol*/&!o) !e lo)

!e"ec#o).++L& p"*'e"& con)*)e Jen (%e lo) !e"ec#o) #%'&no) )on !e"ec#o) (%eco""e)pon!en & o!o) lo) )e"e) #%'&no)K con *n!epen!enc*& !e %n 0%lo

&!(%*)**o.+-Lo) !e)*n&&"*o) en c%&no (%e ol*/&!o) po" lo) !e"ec#o) )e?"0&nno )ol&'ene lo) )e"e) #%'&no) en lo *n!**!%&l )*no &'*6n lo) /"%po) 2 lo)

E)&!o). En e)e l*'o c&)o !e &c%e"!o con Ale=2 #&2 (%e !*$e"enc*&" lo)!e"ec#o) #%'&no) &)ol%o) !e lo) !e"ec#o) #%'&no) "el&*o) lo) p"*'e"o) )onlo) (%e )e p%e!en opone" $"ene & o!o) lo) )e"e) #%'&no) & o!o) lo) /"%?po) 2 &o!o) lo) E)&!o) '*en"&) (%e lo) )e/%n!o) lo) "el&*o) )ol&?'ene )onopon*le) & po" lo 'eno) %n )e" #%'&no %n /"%po o %n E)&!o.

Ale=2 pone co'o ee'plo !e !e"ec#o) #%'&no) &)ol%o) el !e"ec#o & l&*!& (%e !ee "e)pe&")e po" o!o) %n& '%e)"& !e !e"ec#o #%'&no "el&*o$"en e &l E)& !o )e "0& el !e"e c#o &l o o el c%&l !ee )e" "e) pe & !o po" el

E)& ? !o !el c%&l el *n!**!%o $o"'& p&"e %n c&)o !e !e"ec#o #%'&no"el&*o $"ene & %n /"%po )e"0& el !e"ec#o !e lo) n*o) & (%e )%) $&'*l*&) le)p"opo"c*onen &)*)enc*& 2 e!%c&c*;n.

El )e/%n!o p%no !e *)& e) pol0*co p%e) &p&"e !e l& pe")pec*& !e eo"0& !el!e"e c#o (%e e) l& (%e )e &c& & !e e=pl* c&" !e $o" '& '%2 "e )% '*!& l& %n* ?e")&l*!&! !e lo) !e"ec#o) !ee &'*6n )e" cone'pl&!& !e)!e %n& ;p*c& po?l0 *c& & p&" *" !e l& c%&l !* c#& c& "&c e "0) * c& )% pon!"0& l& *!e& !e (%e o !o) lo)#&*&ne) !el pl&ne& con *n!epen!enc*& !el p&0) en el (%e #&2&n n&c*!o 2 !el

l%/&" !el /loo en el (%e )e enc%en"en !ee"0&n ene" &l 'eno) el '*)'o n?

+1Ibidem p. ,3.

++Ale=2 Roe" JL& *n)*%c*on&l*B&c*;n !e lo) !e"ec#o) #%'&no) en el E)&!o con)?*%c*on&l

!e'oc">*coKDerechos y Libertades M& !"*! n'. @ ene"o?% n*o !e +888 pp.+,?+3.

+-Ale=2 no &cep & (%e p%e !&n #& e" !e "e c#o) !e /"% po e) !e c*" !e "e c#o) (%e no

)e&n &)*/ n& !o) & c& !& %no !e lo) )e "e) #%'&no) en lo *n !* * !%&l )* *en "e co noce (%e p%e!en e=*)*" J!e"ec#o) !e co'%n*!&!e)K o J!e E)&!o)K !e"ec#o) !e e"ce"& /ene"&c*;n !e"ec#o

&l !e)&""ollo &le) !e"ec#o) )*n e'&"/o no )e"0&n !e"ec#o) #%'&no) con lo c%&l "eco?noce el &%o" )e pe"!e"0& l& c&"/& &lo"&*o?po)**& (%e *ene el 6"'*no pe"o )e oen?!"0&l& en& & J!e &/% B&" l& *)& p& "& (%e e) o) !e "e c#o) no !e en /&n en !e "e c#o) !e $%n ?c*on&"*o)K JL& *n)*%c*on&l*B&c*;n !e lo) !e"ec#o) #%'&no) en el E)&!o con)*%c*on&l!e'oc">*coK cit. p. +


18/161

13 MIGUEL CARONELL

cleo >)*co !e !e"ec#o) $%n!&'en&le) lo) c%&le) &!e'>) en!"0&n (%e )e" "e)?pe&!o) po" o!o) lo) /o*e"no). De)!e l%e/o l& $o"'& en (%e e)e ncleo >)*?copo!"0& pl&)'&")e en lo) !*)*no) o"!en&'*eno) %"0!*co) no *ene (%e )e"%n*$o"'e p&"& )e" &co"!e con lo) p"*nc*p*o) !e %)*c*& l& #*)o"*& c%l%"& 2pen)&'*eno !e c&!& p%elo o co'%n*!&! p%e!e &/"e/&" 2 !e #ec#o #*);"*c&?'ene #& &/"e/&!o %n& '%l*pl*c*!&! !e '&*ce) 2 !*$e"enc*&) &l con%no !e!e"ec#o) $%n!&'en&le) (%e e)&lece )% "e)pec*& Con)*%c*;n. En p&l&"&) !eQon"&! He))e Jl& &l*!eB %n*e")&l !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) no )%po?ne%n*$o"'*!&!... el conen*!o conc"eo 2 l& )*/n*$*c&c*;n !e lo) !e"ec#o) $%n?!&'en&le) p&"& %n E)&!o !epen!en !e n%'e"o)o) $&co"e) e="&%"0!*co) e)?pe

c*&l 'ene !e l& *!*o)*n c"& )*& !e l& c%l % "& 2 !e l& #*) o "*& !e lo) p%elo)K.+,

L& c&"&ce"*B&c*;n !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) co'o !e"ec#o) %n*e")&?le)no )ol&'ene )*"e p&"& e=en!e"lo) )*n !*)*nc*;n & o!o) lo) )e"e) #%'&?no) 2 &o!o) lo) "*ncone) !el pl&ne& )*no (%e &'*6n e) *l p&"& !e!%c*" )%*n&l*en&*l*!&! 2 )% no ne/oc*&*l*!&! en p&l&"&) !el p"op*o Fe""&ol* )* &le)!e"ec#o) J)on no"'&*&'ene !e o!o)V lo) '*e'"o) !e %n& !ee"'*n&!& cl&)e!e )%eo) no )on &l*en&le) o ne/oc*&le) )*no (%e co""e)pon!en po" !ec*"lo !e&l/n 'o!o & p"e""o/&*&) no con*n/ene) e *n&le"&le) !e )%) *?%l&"e) 2 &o"o) &no) l0'*e) 2 0nc%lo) *n)&l&le) p&"& o!o) lo) po!e"e) &no pl*co)

co'o p"*&!o)K.+) !e lo 2& !*c#o en lo) !*e")o) p&co) "&&!o) 2 conenc*one) *n?e"n&c*on&le) (%e e=*)en )o"e l& '&e"*&. El p%no !e p&"*!& !e o!&) e)&)!*)po)*c*one) en )en*!o concep%&l no e'po"&l !e)!e l%e/o )e enc%en?

"& en l& De cl& "& c*;n Un* e" )&l !e lo) De "e c#o) !el Ho' "e !e 19,@.D*c#& Decl&"&c*;n %no con l& C&"& !e l& ONU )%pone el e'"*;n !e %n

e"!&!e"o Jcon)*%c*on&l*)'o /lo&lK.-8 Co'o "ec%e"!& o*o con l&Decl&"&c*;n !e 19,@ )e *n*c*& %n& $&)e *'po"&ne en l& eol%c*;n !e lo)!e"ec#o): l& !e )% %n*?e")&l*B&c*;n 2 po)**&c*;n #&c*6n!olo) p&)&" !eJ!e"ec#o) !e lo) c*%!&!&?no)K & e"!&!e"o) !e"ec#o) !e o!o) Jlo)#o'"e)K o &l 'eno) J!e"ec#o) !el c*%!&!&no !e e)& c*%!&! (%e no conoce

$"one"&) po"(%e co'p"en!e & o!& l& #%'&n*!&!K.-1

A p&"*" !e l& Decl&"&c*;n !e 19,@ lo) !e"ec#o) !e&n !e )e" %n& c%e)*;n *n?e"n& !e l& *n c%'en c*& e= cl% )* & !e lo) E)&!o) 2 )&l &n po" co'ple o &l e""e ?no !el !e"ec#o 2 l&) "el&c*one) *ne"n&c*on&le). Lo) p&"*c%l&"e) )e con*e"en en)%eo) !e e)e n%eo !e"ec#o &ne) "e)e"&!o )ol&'ene & l& &c%&c*;n !e lo)E)&!o) 2 no !e lo) *n!**!%o) en l& 'e!*!& en (%e *enen &)e/%"&!o %n e)?&%)%"0!*co )%p"&n&c*on&l *ncl%)o &o c*e"&) c*"c%n)&nc*&) p%e!en &cce?!e" & %n&%"*)!*cc*;n *ne"n&c*on&l p&"& el c&)o !e (%e con)*!e"en *ol&!o) )%) !e"ec#o).Lo) "*%n&le) n&c*on&le) e'p*eB&n & &pl*c&" l&) no"'&) %"0!*c&) *n?e"n&c*on&le)

2 lo) p"ole'&) &ne) con)*!e"&!o) e=cl%)*&'ene !o'6)*co) &!(%*e"en"ele&nc*& *ne"n&c*on&l po!e'o) &$*"'&" en con)ec%enc*& (%e &'*6n en'&e"*& !e !e"ec#o) #%'&no) co'o en &no) o"o) &)peco) **'o) en l&e"& !e l& *ne"!epen!enc*&.

+9Ale=2 -eora de los derechos fundamentales, cit. p. ,1+.

-8Fe""&ol* L%*/* JM>) &ll> !e l& )oe"&n0& 2 l& c*%!&!&n0&: %n con)*%c*on&l*)'o /lo&lK en

C&"onell M*/%el co'p. -eora de la (onstituci!n Ensayos escogidos +&.e!. M6 =* co II?UNAM Po""& +88+ pp. -97 2 )).

-1o*o No"e"oL0eta dei diritti T% "0n E* n&% !* 1997 pp. +- 2 +,.



21/161

1niversalidad y globaliaci!n

L& c*en c*& !el !e"e c#o con) * % c*o n&l 2 !en "o !e ell& l& eo"0& !e lo)!e "e ? c#o) $%n!&'en&le) no p%e!e )e/%*" ope"&n!o )o"e l& p"e)%po)*c*;n

!e (%e )% n*co "e$e"ene e""*o"*&l e) el JE)&!o?n&c*;nK.

-+

L& /lo&l*B&c*;ne)e $e?n;'eno co'pleo 2 '%c#&) ece) poco enen!*!o *ene %n *'p&co*n!%!&le en l&) $%nc*one) (%e !e)&""oll& el E)&!o con)*%c*on&l. Un& eo"0&!e lo) !e"e?c#o) $%n!&'en&le) (%e no )e #&/& c&"/o !e (%e l& &';)$e"&n&%"&l !el con)?*%c*on&l*)'o (%e e) el E)&!o?n&c*;n e)> &"&e)&n!o po"%n& e&p& !e c&'*o p"o$%n!o )e"> %n& eo"0& nece)&"*&'ene *nco'ple& 2'*ope. L& /lo?&l*B&c*;n no *ene )*/n*$*c&!o) 'e"&'ene 'e"c&n*le) oco'e"c*&le) po" el con"&"*o con*ene *'pl*c&c*one) 2 con)ec%enc*&) !e

p"*'e"& '&/n*%! p&"& el !e"ec#o en /ene"&l

--

2 p& "& el E)& !o con) * % c*on&l en con c"e o: p&"& l& !*?*)*;n !e po!e"e) p&"& l& $o"'& !e ee"ce" elcon"ol !e con)*%c*on&l*!&! con "e)peco & l& concepc*;n 2 p"oecc*;n !e lo)!e"ec#o) $%n!&'en&le) )o"e l& !*)"*%c*;n e""*o"*&l !el po!e" )o"e lo)e'e"/ene) po!e"e) p"*&!o) c&"en?e) #&)& o"& !e "e/%l&c*;n ec6e"&.-,

No )e "& & #&)& !on !e &l c&n Bo & e" !e p"e) c*n !*" !e l& $o"'& !e o"/& n*B&?c*;n &)&!& en lo) E)&!o) n&c*on&le) )*no '>) *en !e co'p"en!e" (%e elE)& !o )e en$"en & & n%eo) "eo) 2 (%e en e) & e& p& le o c& % /&" %n p& pel

!*)*no &l (%e #& en*!o #&)& o"& &)*/n&!o o &%o&)*/n&!o.-) &ll> !e l& )oe"&n0& 2 l& c*%!&!&n0&: %n con)*%c*on&l*)'o /lo &lK en C&"

onell 2 >B (%eB co'p).Estado constitucional y globaliaci!n, cit,pp.-1- 2 )).

-@ F&"*&El derecho en la economa globaliada cit p. 1-.


23/161

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO +1

pe")on&) enonce) )e #&ce nece)&"*o con)"%*" *n)*%c*one) /lo&le) p&"& #&?ce" "e&l*!&! e)e po)%l&!o.

. (iudadana y capacidad de obrar

L& !e$*n*c*;n (%e Fe""&ol* #&ce !e J!e"ec#o $%n!&'en&lK *ncl%2e "e) !*)?*no) e)&%) (%e )*"en p&"& l& !ee"'*n&c*;n !e lo) *%l&"e) !e e)o) !e"e?c#o): pe")on& c*%!&!&no 2 pe")on& con c&p&c*!&! !e o"&". H&*en!o e=&'*?n&!o o"o) &)peco) !el concepo !e Fe""&ol* oc& o"& #&ce" &l/%n&'enc*;n)o"e lo) 'enc*on&!o) e)&%).

So"e el !e pe")on& no #&ce $&l& &%n!&" '%c#o. Uno !e lo) /"&n!e) &&n?

ce) !e l& 'o!e"n*!&! %"0!*c& #& con)*)*!o en no #&ce" !epen!e" l& &)*/n&c*;n!e lo) !e"ec#o) !el c%'pl*'*eno !e n*n/n "e(%*)*o e) !ec*" &)& con )e"pe")on& 2 no e) '%2 !* $0c*l )&e" c%>n!o e)&'o) $"ene & %n )e" #%'&no 2c%&n!o $"ene & o"o *po !e )e" p&"& (%e )*n n*n/n o"o "e(%*)*o )e no) "e?conoBc&n %n& )e"*e !e !e"ec#o).

En "e&l*!&! !on!e p%e!e #&e" '&2o" !*)c%)*;n 2 !ee'o) po" &no "e&l*?B&" %n &n>l*)*) '>) !een*!o e) en el c&)o !e lo) o"o) *po) !e e)&%) (%e )*"?en p&"& l& !ee"'*n&c*;n !e l& *%l&"*!&! !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le): l&

c*% !& !& n0& 2 l& c& p& c* !&! !e o"&". A e)o )e !e !* c&n lo) )* /%*en e) &p&"& !o).En ello) )e o$"ece %n& *)*;n !e o"!en e;"*co 2 /ene"&l l& "e/%l&c*;nconc"e& (%e e=*)e en M6=*co )o"e &'o) concepo) )e"> e=p%e)& en %n&p&"&!o po)? e"*o" !e!*c&!o &l &n>l*)*) !e l& *%l&"*!&! !e lo) !e"ec#o)$%n!&'en&le) en l&Con)*%c*;n 'e=*c&n&.

a C*%!&!&n0&

El "&&'*eno e;"*co !e l& e'>*c& en o"no & l& c*%!&!&n0& #& e=pe"*'en?&!o %n& e"!&!e"& e=plo)*;n en lo) l*'o) &o). L&) "&Bone) p&"& ello )on &? "*&!&). Un&) n%e &) 2 o"&) no &no. En"e l&) n%e &) )e en c%en "&n el c"e c*en ?eco'ponene '%l*c%l%"&l (%e )e p"e)en& en lo) p&0)e) !e l& Un*;n E%"ope& el$en;'eno !e l&) '*/"&c*one) '&)*&) el "e)%"/*'*eno !e lo) 'o*'*eno)n&c*on&l*)&) l& c"*)*) !el E)&!o ene$&co" 2 )% p&"c*&l !e)'&nel&'*eno &

p&"*" !e lo) &o) oc#en& lo) con$l*co) 6n*co) ec6e"&.-9

-9 Q2'l*c Z& X*ll 2 No"'&n X&2ne JEl "e o" no !el c*% !& !& no. Un& "e * )*;n !e l&p"o!%cc*;n "ec*ene en eo"0& !e l& c*%!&!&n0&KLa 3oltica 2evista de Estudios sobre elEstado y la %o cie dad &" ce lo n& n'. - P&* !;) 1997 Q2'l*c Z& X*ll 2 No"'&n X&2neJC**Ben)#*p *n C%l%"&ll2 D*e")e Soc*e*e): I))%e) Cone=) Concep)K en Q2'l*cZ& X*ll 2No"'&n X&2 ne e!). (itienship in Diverse %ocieties N%e & o"Z O=$o"! Un* ? e")*2P"e)) +888. D&n*lo olo #& "eco"!&!o (%e l& e'>*c& !e l& c*%!&!&n0& )*"e p&"&


24/161

++ MIGUEL CARONELL

L& c*%!&!&n0& e) %n concepo (%e "&!*c*on&l'ene #& !eno&!o l& &!)?c"*pc*;n !e %n )%eo & %n E)&!o n&c*on&l &l &!)c"*pc*;n )e lle& & c&o en*"%! !e cone=*one) e""*o"*&le) o po" l&Bo) !e p&"enel&. A p&"*" !e ell& )e #&

con)"%*!o l& !*)*nc*;n en"e Jc*%!&!&no)K o Jn&c*on&le)K en %n )en*!o '>)&'pl*o 2 e="&ne"o). P&"& el oeo !e e)%!*o !e e)e l*"o con*ene "e?co"!&" (%e !el concepo !e c*%!&!&n0& #& !e"*&!o &'*6n %n& !*e")& *%?l&"* !&! !e !e "e c#o) 2 !e !e e "e): %n& )e "*e !e !e"e c#o) 2 !e e "e) p& "& lo)c*%!&!&no) 2 %n& )e"*e !*)*n& 'eno" !e !e"ec#o) 2 !e !ee"e) p&"& lo)e="&ne"o).

Ac%&l'ene con &)e en l& c*%!&!&n0& )e )*/%en '&nen*en!o *n&cep&le)

!*)c"*'*n&c*one) 2 !e)*/%&l!&!e) &)&!&) en %n &cc*!ene &n co2%n%"&l co?

'o p%e!e )e" el l%/&" !e n&c*'*eno. D&n*lo olo #& )%"&2& !o con &c*e"o(%e Jlo) !e"ec#o) !e c*%!&!&n0& *'pl*c&n %n& p"e)*;n #&c*& l& !e)*/%&l!&!K,8

lo c%&l #&0& )*!o 2& pe"c**!o !e)!e )%) p"op*&) coo"!en&!&) )oc*ol;/*c&)en el c6 le "e 2 co no c* !o en)&2o !e T. H. M&") #&ll (iudadana y clasesocialp%l*c&!o en 19n!&?lo(%e )%pone el #ec#o !e (%e Jl& con!*c*;n !e n&c*'*eno p%e!& e)/"*'*")e co'o&"/%'eno )%$*c*ene p&"& ne/&" l& /&"&n0& e$ec*& !e !e"ec#o) "econo?c*!o) &o!o) lo) )e"e) #%'&no)... (%e )*n e'&"/o )on con!*c*on&!o) #o2 en no poco)

p&0)e) & %n ">'*e &!'*n*)"&*o lo) p&pele)V po" *'po"&ne (%e

&n&l*B&" l& en)*;n #o2 e=*)ene en"e: a)l& %el& !e lo) !e"ec#o) )%e*o) /&"&n*B&!& po" elE)& !o & )%) p"op*o) c*% !& !& no) con e= cl% )*;n !e lo) e= "&n e "o) b)el c&">ce" *ncl%)*o2 en!enc*&l'ene %n*e")&l !e e)o) !e"ec#o) c)l& %el& !e l&) '*no"0&) 6n*co?c%l%"&le) &l*ne"*o" !e lo) E)&!o) n&c*on&le) 2 d)lo) p"oce)o) !e /lo&l*B&c*;n (%e #&cen !epen!e" c&!&eB con '&2o" $%e"B& el !*)$"%e e$ec*o !e lo) !e"ec#o) )%e*o) !e l&) po)**l*!&?!e) !e )%%el& *ne"n&c*on&l olo D&n*lo JL& )"&e/*& !ell& c*&!*n&nB&K en olo D&n*?lo e!. Lacittadinana 4ppartenena, identit., diritti +&. e!. Ro'&?&"* L&e"B& 1999 p. ,. Del '*)'o

&%o" JC*&!*n&nB&. So"*& !* %n conceo eo"*co?pol**coK &ilosofia 3oli#tica I n'. 1&"*l !e +888.,8

olo D&n*lo JL& c*%!&!&n0& en %n& e"& po)co'%n*)&K La 3oltica 2evista deEstudios sobre el Esta do y la %o cie dad &" ce lo n& n'. - P&* !;) 1997 p. 1+7.

,1M&")#&ll T. H. JC*%!&!&n0& 2 cl& )e )oc*&lK en M&")#&ll T. H. 2 oo'o"e T.

(iudadana y clase social M& !"*! Al*&n B& 199@ pp. +1 2 ++.LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO +-


25/161

6)e )e&K.,+En l& '*) '& l0ne& D& n* lo olo &$*" '& (%e l& cone) & c*;n en$o" '& !e e= p%l)*o ne) 2 pe" )ec% c*o ne) o & "& 6) !e l& ne /& c*;n !e l& c&l* !&! !e )% e ? o) & lo) *n '*/"&ne) po" p&" e !e l&) Jc*% !& !& n0&) &'en&B&!&)K po" l& p"e)*;n '*/"&o"*& Je)> e)c"**en!o 2 p&"ece !e)*n&!& &

e)c"**" en lo) p";=*'o) !e?cen*o) l&) p>/* n&) '>) l%c%o )&) !e l& #*)o "*&c**l 2 po l0*c& !e lo) p&0)e) oc?c*!en&le)K.,-

De)!e l%e/o lo) E)&!o) (%e %*l*B&n co'o e)c%!o o p"ee=o el e'& !e l&c*%!&!&n0& p&"& ne/&" !e"ec#o) >)*co) & lo) *n'*/"&ne) o en /ene"&l & lo) non&c*on&le) e)>n le/*)l&n!o no )ol&'ene en con"& !e l& %n*e")&l*!&! !e lo)!e"ec#o) $%n!&'en&le) )*no )o"e o!o en con"& !e l& *n%*c*;n #*);"*c& (%e

p&"ece )e&l&" (%e lo) $%n!&'eno) (%e )e en0&n en el p&)&!o p&"& !*)*n/%*"en"e c*%!&!&no) 2 e="&ne"o) 2& no e=*)en en l& &c%&l*!&!. &*e" De L%c&)

)e&l& (%e l& !*coo'0& c*%!&!&noWe="&ne"o )e &)*en& )o"e !o) )%p%e)o):l& con)"%cc*;n !el E)&!o n&c*on&l 2 l& #o'o/ene*!&! )oc*&l !e"*&!& !e l&co2%n%"&l e)po">!*c& 2 &n l*'*&!& en el *e'po p"e)enc*& !el e="&ne"o en

l& co'po)*c*;n )oc*&l.,,Ho2 n*n/%no !e e)o) !o) )%p%e)o) )e '&n*ene *nc;?l%'e.

El E)&!o n&c*on&l co'o 'o!elo c%&n!o 'eno) 2& no )e enc%en"& en $&)e!e con)"%cc*;n. Po" el con"&"*o #&"0& &l/%no) !&o) (%e no) po!"0&n #&ce"

pen)&" (%e )e enc%en"& '>) *en en $&)e !e !e)&p&"*c*;n o !e p"o$%n!& "&n)?

$o"'&c*;n. Den"o !el p"op*o >'*o !e l&) *n)*%c*one) pl*c&) &)*)*'o) &%n !e)$on!&'*eno !el E)&!o en %n& !ole !*"ecc*;n: #&c*& &""*& con l&"&n)$e"enc*& !e po!e" #&c*& *n)*%c*one) )%p"&n&c*on&le) Un*;n E%"ope&"&&!o) !e l*"e co'e"c*o %n*one) "e/*on&le) co'o el Me"co)%" "*%n&le)*ne"n&c*on&le) 'ec&n*)'o) !e &"*"&e co'e"c*&l "&n)n&c*on&l ec. & 'e?n%!o )%)"&0!&) !e lo) pe"*nene) con"ole) !e'oc">*co) 2 p&"l&'en&"*o) lo

c%&l #& #ec#o &)o'&" lo (%e H&e"'&) ll&'& J&/%e"o) !e le/**'*!&!K. ,


26/161

+, MIGUEL CARONELL

n&n!o )% c&'po !e &c**!&!e) 2 #&n p%e)o en "*e)/o &no )% le/**'*!&! co?'o )% c&p&c*!&! !e '&nene" el 'onopol*o !e l& *olenc*&.

Pe"o o!o) e)o) $en;'eno) e'e"/ene) no p%e!en )%pone" (%e el E)&!o 2& no

)e& nece)&"*o o (%e )% p"e)enc*& )e& *nco'p&*le con l& %n*e")&l*!&! !e lo)!e"ec#o). Al con"& "*o. Ho2 en !0& el E)& !o e) el n*co "e $e"en e c*e" o !e lo(%e p% !*e "& )e" el J*ne "6) /e ne "&lK &!e'>) !e )e" el p"*'e" ol* /& !o &l "e)pe ? o 2 c%'pl*'*eno !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le). L& con)"%cc*;n %n*e")&l!e lo) !e"ec#o) )e #&"> con&n!o con el E)&!o & p&"*" !e 6l 2 no con"& 6l. L&!e*l*!&! !el E)&!o e) !e &l/%n& $o"'& l& !e*l*!&! !el p"op*o )*)e'& !e lo) !e"e c#o). Lo (%e #& ce "e&l 'ene $&l & e) (%e el E)& !o !ee !e !ee" '*n&" & lo))%eo) *%l&"e) !e lo) !e"ec#o) con &)e en l& noc*;n !e c*%!&!&n0& 2 (%e )e

"&n)$o"'e p&"& &)%'*" en e)& Je"& !e l& /lo&l*B&c*;nK %n p&pel !*$e"ene &l (%e#& en*!o !e)!e )% n&c*'*eno. El &"/%'eno con"& l& c*%!&!&n0& co'o c&e/o"0&!*)c"*'*n&o"*& no !ee e")e co'o %n &"/%'eno con"& el E)&!o n& c*o n&l )*n'>) )*no co'o %n& ll&'&!& !e &en c*;n &ce" c& !e l& *' po )* * l* ? !&! !e'&nene" lo) p"e)%p%e)o) (%e !e)pl*e/&n 2 l&) $%nc*one) (%e lle&n & c&o &c %&l'ene lo) E)& !o) )o"e l& &)e !e e)e concep o.

Po" lo (%e #& ce & l& *!e& !e l& #o'o/e ne* !&! )oc*&l 6 n* c& 2 c%l % "&l &) &p&"& pone"l& en c%e)*;n el !&o !e l& ONU "eco/*!o po" X*ll Q2'l*cZ& !e (%e

en lo) c&)* 198 E)&!o) !el '%n!o coe=*)en %no) 388 /"%po) !e len/%&) *&) 2


27/161

0nc%lo) p"epol0*co) no e=*)& n* )*(%*e"& #o2 en !0&. &)& '*"&" p&"& co'?p"o&"lo l& "e&l*!&! &n !*e")& (%e e=*)e !en"o !e E)&!o) co'o E)p&&C&n&!> I&l*& en"e o"o). lo '*)'o p%e!e !ec*")e !e M6=*co !on!e &o l&'*)'& J*!en*!&! n&c*on&lK con*en &l/%no) poco) 'e/&'*llon&"*o) !el

no"e con '%c#o) *n!0/en&) !e)n%"*!o) !el )%" con )e/%"*!&! )e p&"ecen'>) lo) p"*'e"o) & )%) #o';lo/o) e)&!o%n*!en)e) o *n/le)e) en )%) &lo?"e) en )%) &c * % !e) $"ene & l& *!& en )%) le&l & !e) 2 en )%) )en * !o) !e

pe" e ? nenc*& (%e & )%) conn&c*on&le) po"e). Co'o &n&) o"&) co)&) l&J*!en*?!&! n&c*on&lK p&"& e$eco) !e l& c"e&c*;n 2 "econoc*'*eno !e l&c*%!&!&n0& p& "e ce )e" poco '>) (%e %n& $*c c*;n.

P&"& &e'pe"&" l& !*)&nc*& po" lo 'eno) !e)!e el p%no !e *)& %"0!*co(%e e=*)e en"e lo) c*%!&!&no) 2 lo) e="&ne"o) (%*B> po!"0& "ec%pe"&")e el

)en*!o !el &"0c%lo ,o. !e l& Con)*%c*;n $"&nce)& !e 179- "eco"!&!o po" H&?e"'&) (%e !*)pon0& (%e el e)&!o !e c*%!&!&n0& no )ol&'ene l& n&c*on&l*?!&! )*no &'*6n lo) !e"ec#o) !e c*%!&!&n0& &c*& )e oo"/&& & o!o e="&n?

e"o &!%lo (%e "e)*!*e)e !%"&ne %n &o en F"&nc*&.,9

E)o enc%en"& plen& %)*$*c&c*;n )* )e en*en!e co'o lo #&ce el '*)'oH&?e" '&) (%e JEl status !e c*%!&!&no $*& en e)pec*&l lo) !e"ec#o)!e'oc">*co) !e lo) (%e el *n!**!%o p%e!e #&ce" "e$le=*&'ene %)o p&"&cambiar)% )* %& ? c*;n po)*c*;n o con!*c*;n %"0!*c& '&e"*&lK. *c&) (%e pe"'*en l& o'& !e !ec*)*one):p%!*en!o po" &no o?&" 2 )e" o&!o).

pe)*no) 2 %"/%e)e)... en )%'& (%e e=*)*e"& & n*el )oc*&l %n& #o'o/ene*!&! )oc*&l '&2o" !el& (%e #o2 en !0& e=*)e en "e lo) !* e" )o) p&0)e) e% "opeo) o *n cl% )o en"e lo) !* e" )o)

con*nene) !el '%n!oK Fe""&ol* L%*/* J5%&l* )ono * !*"** $on!&'en&l*K en *&le E. e!.Diritti umani e diritti delle minorane T% "0n Ro )en e"/ [ Se ll*e" +888 p. 11, .,9

H&e"'&) "/en&acticidad y valide M& !"*! T"o & 199@ p. 3-7. En )en * !o p& ?"ec*!o oe"o &$*"'& "ec%pe"&n!o %n &"/%'eno !e Qel)en (%e Jlo) !e"ec#o) !e c*%?!&!&n0& pol0*c&V lo) !e"ec#o) !e p&"*c*p&c*;n en el p"oce)o !e !ec*)*;n pol0*c& !een )e"con)*!e"&!o) !e"ec#o) !e l& pe")on& e) !ec*" co""e)pon!en !ee"0&n co""e)pon!e" & o!o *n !** !%o en &n o (%e e) pe" )on& en l& 'e!* !& en l& c%&l l& pe" )on& e) > )o 'e* !& & e)&) !e ?c*)*one) pol0*c&): 2 no #&2 n*n/%n& "&B;n >l*!& p&"& e=cl%*" & &l/%no !e &(%ello) (%e e)>n)o'e*!o) !e '&ne"& e)&le & %n o"!en&'*eno no"'&*o !el !e"ec#o !e p&"*c*p&" en l&$o"'&c*;n !e e)e '*)'o o"!en&'*enoK oe"o M*c#el&n/elo JC*%!&!&n0& 2 !e"ec#o)$%n!&'en&le)K5oletn /exicano de Derecho (omparado M6 =* co n'. 18- ene"o?&"*l !e+88+ p. +, !el '*)'o &%o" )o "e el e'& JT%e l& )% p"& n& c*o n&l !e lo) !e "e c#o) $%n !& ?'en&le) 2 c*%!&!&n0&K2evista Internacional de &ilosofa 3oltica M& !"*! n'. 1@ !* ? c*e'"e !e +881 pp.


28/161

+3 MIGUEL CARONELL

A!e'>) )* e) c*e"o (%e l& #o'o/ene*!&! )oc*&l #& !e&!o !e )e" )%po?n*en!o (%e &l/%n& eB lo #&2& )*!o l& no& e!*$*c&ne !e l& !*)*nc*;n en"ec*%!&!&no) 2 e="&ne"o) 2 )* en con)ec%enc*& )e &cep& (%e l& con*enc*&

$%?%"& !e %n n'e"o *'po"&ne !e /"%po) )oc*&le) & & e)&" '&"c&!& po" elpl%"&l*)'o )oc*&l 2 6n*co )e #&ce '>) nece)&"*o !e""%'&" el '*o !e l&c*%!&!&n0& 2 &co/e" e)e pl%"&l*)'o &o l& p"oecc*;n !e %n o"!en&'*enocon)*%c*on&l (%e "econoBc& en con!*c*one) !e */%&l!&! !e"ec#o) $%n!&?'en&le) p&"& o!o) co'o *n!*c& Fe""&ol* Jl&) Con)*%c*one) )on p&co) !econ*enc*& &no '>) nece)&"*o) 2 %)*$*c&!o) c%&no '>) #ee"o/6ne&) 2con$l*c%&le) )on l&) )%e**!&!e) pol0*c&) c%l%"&le) 2 )oc*&le) (%e e)>n

!e)*n&!&) & /&"&n*B&"K.) *'po"&n e (%e p"o *e ne #o2 !e c%&l (%*e" eo"0& !e l& !e 'o c"&c*& (%e )e& con /"%en e con l& eo "0& !e lo) !e"e c#o) $%n !& 'en &le): e) &l c&n B&"

)o ? "e l& &)e !e %n con)*%c*on&l*)'o '%n!*&l 2& $o"'&l'ene *n)&%"&!o & "&6)!e l&) conenc*one) *ne"n&c*on&le) 'enc*on&!&) pe"o !e 'o'eno c&"ene !e /&"&n?0&) %n o"!en&'*eno (%e "ec#&ce $*n&l'ene l& c*%!&!&n0&: )%p"*'*6n!ol& co'ostatus p"**le/*&!o (%e conlle& !e"ec#o) no "econoc*!o) & lo) no c*%!&!&no) o &l

con"&"*o *n)*%2en!o %n& c*%!&!&n0& %n*e")&l."*!&) lo) *n'*/"&ne) *le /& le) lo) J)*n p&pe le)K *e ne & pone" en c"* )*)


29/161

l& %n*e")&l*!&! !e lo) !e"ec#o) 2 )%'*n*)"& %n &"/%'eno '>) p&"&!e)*nc%?l&"lo) !el concepo !e c*%!&!&n0& 2 )oe"&n0&.

E) po" el con"&"*o & lo) "e$%/*&!o) & lo) (%e '>) en!"0&n (%e p"oe/e" lo)!e"ec#o) #%'&no) J%n*e")&le)K p%e)o (%e en p&l&"&) !e De L%c&)

(%*en no *ene n*n/n !e"ec#o po"(%e no e) c*%!&!&no !e n*n/%n& p&"e 2 "en%nc*&& l& "&'p& !e l& &)* '*l&c*;n e) el &%6n *co )% e o %n* e" )&l 2 )* el $e n; 'eno&! ? (%*e"e !*'en)*one) !e '&)& con '&2o" "&B;n... !ee"> )e" el )%eo p"*'&"*o!e lo) !e"ec#o) #%'&no) p%e) )* 6)o) )on lo) !e"ec#o) %n*e")&le) lo) !el#o'"e )*n '>) el 'o!e lo po" e= celen c*& )e"0& p"e c*)& 'en e (%*en no *ene n&

!& '>) (%e )% con!*c*;n !e #o'"e !e "e$%/*&!o.


30/161

+@ MIGUEL CARONELL

%&le) le2e) !e *n'*/"&c*;n 2 e="&ne"0& (%e l*'*&n l& "ecepc*;n !e *n'*/"&n?e) &%n(%e !*c#& &n*no'*& no p%e!e "e)ole")e en l& 'e!*!& en (%e e=*)e%n& l&/%n& en el o"!en&'*eno %"0!*co *ne"n&c*on&l p&"& e=*/*" el

c%'pl*'*eno !el !ee" !e "ecepc*;n !e lo) E)&!o).A l& l%B !e l&) &ne"*o"e) con)*!e"&c*one) e) o*o (%e )e *'pone %n& "e$le?=*;n !e $on!o )o"e el )en*!o (%e #o2 en !0& !ee ene" l& c*%!&!&n0& co'oc&e/o"0& !e !ee"'*n&c*;n !e l& *%l&"*!&! !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le). De) !e'* p%no !e *) & e) nece)&"*o &&n B&" #& c*& l& )% pe "& c*;n !e l& * )*;n e) && l*) & !e lo) !e "e c#o) 2 c"e&" $o"'&) !e &!) c"*p c*;n 2 % e l& !e lo) '*)'o)(%e p%e !&n *" '>) &ll> !e l&) $"on e "&) 2 !e l&) pe" e nen c*&) n& c*o n& le).

b C&p&c*!&! !e o"&"

L& !ee"'*n&c*;n !e l& c&p&c*!&! !e o"&" co'o e)&%) !e &)*/n&c*;n !elo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) )e /ene"& )ol&'ene po" 0& ne/&*&. E) !ec*"co'o "e/l& /ene"&l l& Con)*%c*;n !ee p&"*" !e l& p"e'*)& !e (%e o!&) l&)

pe")o?n&) po" el )olo #ec#o !e )e"lo *enen l& c&p&c*!&! nece)&"*& p&"& )e"*%l&"e) !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) 2 p&"& ee"ce"lo) po" )0 '*)'o). En&l/%no) )%?p%e)o) '%2 con c"eo) )e p%e!e pe"!e" l& c&p&c*!&! !e o"&"

c%&n!o 'e!*e %n& )enenc*& %!*c*&l (%e p%e!e !ecl&"&" (%e en %n 'o'eno!ee"'*n&!o %n& pe")on& #& pe"!*!o l& c&p&c*!&! p&"& )e" *%l&" !e c*e"o)!e"ec#o) o p&"& ee"?ce"lo) po" )0 '*)'o.

L&) l*'*&c*one) & lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) po" "&B;n !e *nc&p&c*!&!p%e !en !&" )e en con )ec%en c*& )ol& 'ene en el c& )o !e (%e e=*) & %n& !ecl& "& ? c*;n %!*c*&l (%e &)0 lo !ee"'*ne "e)peco !e %n& pe")on&.

F%e"& !el )%p%e)o 'enc*on&!o lo) o"!en&'*eno) %"0!*co) )%elen "e)"*n?/*" l& c&p& c* !&! !e )e" * % l&" !e &l/% no) !e"e c#o) o l& c& p& c* !&! !e %n&

pe" )o ? n& p& "& ee" ce" lo) po" )0 '*) 'o en "& B;n !e no #&e" &l c&n B&!oc*e" & e!&!. A)0 po" ee'plo )e )%ele e=*/*" #&e" c%'pl*!o %n& !ee"'*n&!&e!&! p&"& &lc&n?B&" l& c*%!& !& n0& )ol& 'ene & p&" *" !e (%e )e e) c*% !& !&no )e p%e !e )e" *% l&" !e lo) !e"ec#o) !e )%$"&/*o &c*o 2 p&)*o. P&"&oc%p&" &l/%no) c&"/o) pl*?co) &'*6n )e p%e!e "e(%e"*" #&e" &lc&nB&!oc*e"& e!&! en M6=*co p&"& )e" '*n*)"o !e l& S%p"e'& Co"e o p"e)*!ene !el& Repl*c& l& Con)*%c*;n e=*?/e (%e )e #&2&n c%'pl*!o -< &o).

& no en l& Con)*%c*;n pe"o )0 en l& le/*)l&c*;n o"!*n&"*& )e e)&lecen &l?

/%n&) l*'*&c*one) p&"& el ee"c*c*o !e c*e"o) !e"ec#o) !e c&">ce" p&"*'on*&l po"p&"e !e lo) 'eno"e) !e e!&!. E)o )*/n*$*c& (%e l& le/*)l&c*;n )%ele "e)"*n?/*" elee"c*c*o !e l& &%ono'0& !e l& ol%n&! en "&B;n !e (%e )e con)*!e"& (%e lo)'eno"e) p%e!en )e" en/&&!o) o !e$"&%!&!o) con '&2o" $&c*l*!&! en el ">?

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO +9


31/161

$*co 'e"c&n*l. En e)& *"%! l&) le2e) p%e!en e=*/*" (%e &l/%no) &co) !e l&

&%ono'0& !e l& ol%n&! !e&n )e" ee"c*!o) po" (%*en o)en& l& p&"*& poe)?

&! o l& % e l& )*n "e co no ce" e$ec o) %"0 !* co) & lo) &co) lle& !o) & c& o

e=cl% ?)*&'ene po" lo) 'eno"e).

T&n o en el c& )o !e l& c&p& c* !&! !e o"&" co 'o en el c& )o !e l& c*% !&!& n0&!ee'o) '&nene" %n& pe")pec*& #*);"*c& &*e"& p&"& co'p"en!e"(%e lo)e)&%) !e &)*/n&c*;n !e l& *%l&"*!&! !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)(%e '>) o 'eno) #&n )*!o lo) '*)'o) en lo) l*'o) )*/lo) #&n *!oc&'*&n!o )*n e'? &"/o )% )*/n*$*c&!o 2 e=en)*;n !e $o"'& '%2 *'po"&neen lo) l*'o) &o)2 en p"*nc*p*o no #&2 "&Bone) !e $on!o p&"& )%pone" (%eno p%e!&n )e/%*"eol%c*on&n!o en el $%%"o. Co'o e)c"*e Fe""&ol*

lo (%e #& c&'*&!o con el p"o/"e)o !el !e"ec#o no #&n )*!o lo) c"*e"*o) !e l&pe")o? n&l*!&! !e l& c&p&c*!&! !e o"&" 2 !e l& c*%!&!&n0& en (%e )e $%n!& l&&"*%c*;n !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) )*no n*c&'ene el )*/n*$*c&!oe=en)*on&l !e !*c#o)status: !e l& pe")on&l*!&! ne/&!& & lo) e)cl&o) en lo)o"!en&'*eno) &"c&*co) (%e &!'*0&n l& e)cl&*%! 2 o"& e=en!*!& !e)!e #&ce*e'po & o!o) lo) )e"e) #%'&? no) !e l& c&p&c*!&! !e o"&" &no c**l co'o

pol0*c& l&"/&'ene ne/&!& 2 #&)& #& ce po co l*'*&!& en &)e &l )e=o l& "el*/*;n l& *n) "%c c*;n 2 l& "en & 2 #o2 e= en ? !* !& & o !&) l&) pe")o n&) '&2o"e) !e e!&! (%e no )e&n en $e" 'o) 'en&le) !e l& c*% ?!&!&n0& &$*"'&!& co'o

$&co" !e !e)*/%&l!&! 2 !e *ncl%)*;n con el n&c*'*eno !el 'o!e"no E)&!o !e!e"ec#o &%n(%e )*e'p"e *nc%l&!& & )%) con$*ne) e)&&l*)&) co'o l*'o $&co"

!e !*$e"enc*&c*;n !e lo) )e"e) #%'&no) po" %n &cc*!ene !e n&c*? '*eno.neo !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en?&le) &!e'>) !e #&ce" "e$e"enc*& & )% %n*e")&l*!&! 2 &l e'& !e l& c*%!&!&n0&

2 l& c&p&c*!&! !e o"&" co'o "e(%*)*o) p&"& )e" *%l&" !e &l/%no !e e)o)!e"e? c#o) con*ene 'enc*on&" &'*6n !o) &)peco) co'ple'en&"*o) pe"o&)o? l%&'ene *'po"&ne). Me "e$*e"o & l& #*)o"*c*!&! !e lo) !e"ec#o) 2 & l&e)pe? c*$*c&c*;n !e lo) '*)'o).

Con "e)peco & l& #*)o"*c*!&! )e p%e!e &$*"'&" (%e lo) !e"ec#o) no )on en*?!&!e) (%e )*e'p"e #&2&n e)&!o p"e)ene) en o!& l& #*)o"*& !e l& #%'&n*?!&! n* "ep"e)en&n &'poco &l/o &)0 co'o l& '&n*$e)&c*;n !e l& Je)enc*& #%?'&n&K. Lo) !e"ec#o) co'o #& e=pl*c&!o No"e"o o*o *enen %n& e!&! )on

p"o!%co !e )% *e'po 2 !e l&) nece)*!&!e) conc"e&) (%e !e)&""oll&n l&)


32/161

-8 MIGUEL CARONELL

)oc*e!&!e) 2 lo) *n!**!%o) !en"o !e %n&) coo"!en&!&) e)p&c*&le) 2 e'po"&?le) !ee"'*n&!&).

Lo) !e"ec#o) #%'&no) )e #&n cone"*!o en %n "e$e"ene *ne=c%)&le !e l&

'o!e"n*!&! (%*B> )on )% )*/no !*)*n*o &(%ello (%e !& c%en& !e l& eol%?c*;n !el /6ne"o #%'&no #&c*& %n e)&!*o !e '&2o" !e)&""ollo 2 *ene)&" (%epo" el 'o'eno )*n ne/&" lo) &&nce) e*!ene) (%e )e #&n )%ce!*!oo!&?0& pe"'&nece *n&lc&nB&!o. Son %n J)*/no !e lo) *e'po)K co'o !*"0&

No"e"?o o*o !e lo) *e'po) &c%&le) pe)e & (%e %no &l &%'eno !e l&)p"eoc%?p&c*one) 2 !e l&) oc%p&c*one) en o"no & lo) !e"ec#o) )e #&np"o!%c*!o en lo) &o) "ec*ene) 2 )e )*/%en p"o!%c*en!o en l& &c%&l*!&! l&)'>) #o""*le) e *'?pen)&le) *ol&c*one) & lo) '*)'o).

S* po!e'o) &$*"'&" (%e o!& Con)*%c*;n co'o #&n )e&l&!o Pee" H\e"?le 2 Qon"&! He))e Je) Con)*%c*;n en el *e'poK 2 no p%e!e )e" enen!*!&$%e"& !e 6l enonce) #&"> (%e enen!e" e *ne"p"e&" lo) !e"ec#o)$%n!&'en&?le) &'*6n !en"o !e c*e"&) coo"!en&!&) e)p&c*o?e'po"&le).P&"& !ec*"lo con l&) p&l&"&) !el p"op*o He))e

l& Con)*%c*;n !e %n& conc"e& co'%n*!&! pol0*c& )% conen*!o l& )*n/%l&"*!&!!e )%) no"'&) 2 )%) p"ole'&) #&n !e )e" co'p"en!*!o) !e)!e %n& pe")pec*& #*)?

;"*c&. S;lo l& conc*enc*& !e e)& #*)o"*c*!&! pe"'*e l& co'p"en)*;n o&l 2 elen%*c*&'*eno &ce"&!o !e l&) c%e)*one) %"0!*co 2 pol0*co?con)*%c*on&le). E)oe) &l/o (%e no p%e!e o$"ece" %n& eo"0& /ene"&l 2 &)"&c& *n)en)*le (%e noen'&"(%e l& Con)*%c*;n en l& "e&l*!&! pol0*co?)oc*&l 2 )%) pec%l*&"*!&!e) #*)?;"*c&).

En e)e cone=o l& #*)o"*c*!&! !e lo) !e"ec#o) )*/n*$*c& (%e lo) !e"ec#o)*enen %n& e!&! co'o lo )o)*ene o*o. E) !ec*" (%e &n )%"/*en!o &l co?

'o lo &n pe"'**en!o l&) con!*c*one) )oc*&le) e *!eol;/*c&). L&) "e**n!*c&?c*one) (%e !&n )%)eno & lo) !e"ec#o) no #&n e=*)*!o )*e'p"e n* #%*e"&n po?!*!o )e" *'&/*n&!&) en o"o) *e'po). So"e e)o )e po!"0& pone" el ee'plo !el& e) cl& * %! (%e $%e %n& p">c* c& &cep & !& #&) & #& ce po co 'eno) !e1*c& co'o S%*B&.

Pe"o #&2 o"o) ee'plo) (%e lo *l%)"&n 'eo". o*o 'enc*on& el c&)o !e lo)

!e"ec#o) !e l&) pe")on&) &!%l&) '&2o"e) (%e no )e #%*e"&n )e/%"&'enepl&ne&!o )* no )e #%*e"& &%'en&!o l& lon/e*!&! !e l& *!& #%'&n& 2 en con )ec%en c*& el n 'e"o !e pe" )o n&) !e l& e" ce"& e!&! (%e #&2 en el '%n !o !e*!o)o"e o!o & lo) eno"'e) &&nce) (%e #& en*!o en lo) l*'o) )*/lo) l&

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO -1


33/161

*ne)*/&c*;n *o'6!*c&.) $%e"e */le)*&) )oe"&no)'&2o"0&) &p&"&o) pol*c*&le) o %!*c*&le) e'ple&!o"e) poe)&!e) p&e"n&) o

'&"*&le) (%e "e/0& en )% &%)enc*&.) !6 *lK )e /n el p"op*o Fe ""& o l* &!e'>) p& "& en en ?


34/161

-+ MIGUEL CARONELL

!e" el )en*!o p"o$%n!o !e )% c&">ce" '&"c&!&'ene #*);"*co $"ene & l&) po?)*c*one) )*'pl*)&) (%e p"een!en e=pl*c&" & lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) co'o"e&l*!&!e) c&0!&) !el c*elo o co'o lo/"o) p&c0$*co) e *nc"%eno) (%e )e #&n

/e)? &!o po" el )*'ple p&)o !el *e'po.D.Especificaci!n

%no & l& %n*e")&l*B&c*;n !e lo) !e"ec#o) )e #& p"o!%c*!o &'*6n %n p"o?ce)o !e Je)pec*$*c&c*;nK !e lo) '*)'o). E)e p"oce)o co'o lo e=pl*c&

No"e"? o o*o )e #& !&!o en *"%! !el p&)o !el #o'"e &)"&co &l#o'"e con? c"eo !el *n!**!%o con)*!e"&!o )ol&'ene co'o c*%!&!&no &l

*n!**!%o con)*!e"&!o en lo) !*)*no) "ole) o e)&%) (%e p%e!e ene" en l&)oc*e!&!&%n(%e no )e "&& !e "ole) )ol&'ene )oc*&le) )*no &'*6n*ol;/*co). P&"& e)e e$eco )e #&n o'&!o en c%en& !*e")o) c"*e"*o) !e!*$e"enc*&c*;n: el)e=o l& e!&! l&) con!*c*one) $0)*c&) ec6e"& (%e 'e"ecen

%n e)pec*&l "&&? '*eno 2 p"oecc*;n. !e $o"'& op*'*)& co!*$*c&" %n c&>lo/o !e !e"ec#o) !e l& pe")o? n& )*nl&/%n&) en con"&po)*c*;n & o"o) o"!en&'*eno) con)*%c*on&le) p"open)o) & "ec&? &" l& %el&!e n%e&) po)*c*one) )%e*&) po" 0& %"*)p"%!enc*&l e *ne"p"e&*& )o"e l&&)e !e$o"'%l&c*one) con)*%c*on&le) e)enc*&le)KDerechos fundamentales, Estado de#mocr.tico y "usticia constitucional M6 =* co UNAM +88+ pp. -< 2 -3.

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO --


35/161

&%) & lo) (%e )e "e$*e"e Fe""&ol* l& e)pec*$*c&c*;n (%*e"e "e)pon!e" & l&) p"e?

/%n&) J4(%6 #o'"eK 2 J4(%6 c*%!&!&noK.31

L& e)pec*$*c&c*;n )e #& p"o!%c*!o )o"e o!o en el c&'po !e lo) !e"ec#o))oc*&le) en l& 'e!*!& en (%e l& */%&l!&! 2 l& l*e"&! /en6"*c&'ene e=p"e)&?!&) no #&n )*!o )%$*c*ene) p&"& p"oe/e" o!o) lo) *ne"e)e) !e /"&n!e) /"%po)

#%'&no) '&"/*n&!o) o (%e con*en en l& )oc*e!&! !e $o"'& !e)en&o)&.L& e)pec*$*c&c*;n )e "e$*e"e &no & lo) !e)*n&&"*o) & lo) )%eo) po" &n?o !e lo) !e"ec#o) co'o & lo) *ene) (%e p"oe/en lo) !e"ec#o) el oeo!e lo) '*)'o) po" &no e) !ec*" !e l& '*)'& $o"'& en (%e #o2 2& no )e#&? l& !e c*%!&!&no o !e pe")on& )*n '>) &'poco )e "e/%l& l& l*e"&! o l&*/%&l? !&! )*n '>) )*no (%e )e #& &&nB&!o en %n p"oce)o !e !ee"'*n&c*;n&'*6n!e e)o) *e ne) (%e )e #&n *!o #& c*en !o c& !& eB '>) p"e c* )o).

e=pl*c&" l& co""ecc*;n !e c*e"o) &lo"e) 2 l& %)*$*c&c*;n !e (%en%e? &) nece)*!&!e) )e&n *nco"po"&!&) &l c&>lo/o !e !e"ec#o) (%e e)&lecen lo)e=o) con)*%c*on&le) !e)!e %n& e"ce"& pe")pec*& l& !e eo"0& !el !e"ec#o*ne"e)&"> co'p"en!e" (%6 )on lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) *nen&n!o o$"ece""e)p%e)&) (%e )e&n &pl*c&le) & o!o) lo) o"!en&'*eno) %"0!*co) $*n&l'ene lo)!e"ec#o) p%e!en &'*6n )e" &n&l*B&!o) & p&"*" !e l& pe")pec*& )oc*ol;? /*c& en/ene"&l o !e l& )oc*olo/0& %"0!*c& en p&"*c%l&" !e)!e l& (%e lo *'po"?

31 o*o No"e"oL0eta dei diritti cit . p. 3+.


36/161

-, MIGUEL CARONELL

&ne )e"> conoce" el /"&!o !e e$ec**!&! !e e$*c&c*& en o"&) p&l&"&)(%e *enen lo) !e"ec#o) en %n& )oc*e!&! !ee"'*n&!&.

Po" )% p&"e 2& &'*6n #e'o) !*c#o (%e lo) $%n!&'eno) o &)e)

&=*ol;/*?c&) !e lo) !e"ec#o) )on )*/%*en!o & Fe""&ol* l& */%&l!&! l& p&Bl& !e'o?c"&c*& 2 l& con)*!e"&c*;n !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le) co'o le2e)!el '>) !6*l. E)o e) !*c#o en poc&) p&l&"&) lo (%e 2& "e*)&'o) en !o)&p&"&!o) p"ece!ene).

Lo (%e &'o) & #&ce" o"& e) !*)*no p%e) n%e)"o oe*o en e)e&p&"&?!o )e"> conoce" lo) !*$e"ene) en$o(%e) e;"*co) &o lo) (%e )ee)%!*&n lo) !e?"ec#o) *nen&n!o o$"ece" %n& cl&)*$*c&c*;n 'eo!ol;/*c& !elo) '*)'o). P&"& lo/"&" n%e)"o oe*o no) )e"*"e'o) !e %n '%2 conoc*!o

"&&o !e E"n)?Xol$/&n/ YecZen$Y"!e.3+YecZen$Y"!e *!en*$*c& c*nco *po) !e eo"0&) )o"e lo) !e"ec#o) $%n!&?

'en&le) &%n(%e en "e&l*!&! )on "e) l&) (%e no) *ne"e)&n p%e)o (%e pe"'*?en %n '&2o" "en!*'*eno e=pl*c&*o. L&) c*nco eo"0&) )on: l& eo"0& l*e"&l o!el E)&!o !e !e"ec#o %"/%6) l& eo"0& *n)*%c*on&l l& eo"0& &=*ol;/*c& l&eo"0& !e'oc">*co?$%nc*on&l 2 l& eo"0& !el E)&!o )oc*&l. L&) (%e no) *ne"e?)&n !e $o"'& e)pec*&l )on l& eo"0& l*e"&l l& !e'oc">*co?$%nc*on&l 2 l& !elE)&!o )oc*&l. Se/n n%e)"o &%o" e)& cl&)*$*c&c*;n !e l&) eo"0&) e) *ne"e?)&ne 2& (%e pe"'*e e="&e" *'po"&ne) con)ec%enc*&) p&"& l& *ne"p"e&c*;n!e lo) !e"ec#o) e)&lec*!o) en &l/n o"!en&'*eno con)*%c*on&l conc"eo.De #ec#o YecZen$Y"!e p"oce!e & "e&l*B&" )% e=po)*c*;n 'enc*on&n!o l& e)*)cen"&l !e c&!& eo"0& 2 l%e/o *!en*$*c&n!o l&) con)ec%enc*&) (%e e)e p%no !e

*)& *ene p&"& lo) !e"ec#o).3-

3+ JTeo"0& e *ne"p"e&c*;n !e lo) !e"ec#o) $%n!&'en&le)K en )% l*"o Escritos sobre

derechos fundamentales "&!. !e %&n L%*) Re (%e o e I/n& c*o * ll& e" !e & !en?& !enNo'o) e"l&/) /e )ell)c#&$ 199- pp. ,, 2 )).

3-Co'o )e&l& C&"lo) e"n&l P%l*!o JL& !*e")*!&! !e con)ec%enc*&) (%e p%e!e e=?

"&e")e !e c&!& eo"0& e)> !ee"'*n&!& po" el !*$e"ene &ceno (%e ponen en l& $%nc*;n (%e lo)!e"ec#o) $%n!&'en&le) c%'plen co'o $&co" !e le/**'&c*;n !el po!e" !el E)&!o 2 co?'o*n)"%'eno p&"& l& )&*)$&cc*;n !e c*e"&) nece)*!&!e) #%'&n&)K El prin ci pio de pro #porcionalidad y los derechos fundamentalescit. p. +l*)*) !e l& *polo/0& !e eo"0&) p"op%e)& po" YecZen$Y"!e )e/%*"6 )% e=?po)*c*;n l& '>) &' pl*& (%e conoB co )o"e el e'& (%e no) oc% p& '%2 !e ce" c& en l&) )*?/%*ene) p>/*n&).

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN MICO -

derechos-fundamentales-carbonell.desbloqueado (1).docx

Documents