derechos extranjeros -...

13
DERECHOS EXTRANJEROS Otoño 2014 Les Editions du Ricochet Contacto : Natalie Vock-Verley Directora editorial y gerente de derechos al extranjero: [email protected] sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr

Upload: doque

Post on 27-Sep-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

DERECHOS EXTRANJEROS

Otoño 2014 Les Editions du Ricochet

Contacto : Natalie Vock-VerleyDirectora editorial y gerente de derechos al

extranjero: [email protected]

sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr

Page 2: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

NUEVO NUEVO

Para los 5-7 años Libros ilustrados36 páginas – 24 x 34 cm – Precio de venta al público en Francia: 16,50 euros

El secreto más grande en el mundo Gaël Aymon, Pauline Comis

Érase una vez, en un reino lejano, un rey que tenía en sus manos un secreto que nadie sabía.

Un día, Bao-El-Terrible aterrizó con sus guerreros. « ¡Soy el hombre más fuerte del mundo! », proclamó.

Con calma, la Reina respondió: « El océano es más fuerte que tú. Acarrea barcos y devora acantilados.

Tú no puedes hacer eso ... » Entonces, Bao se fue a luchar contra los elementos ...

Un cuento de hadas sobre el lugar del hombre en el corazón de la naturaleza

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

La simpática Lou Isabelle Wlodarczyk, Rémi Saillard

« Mamá dice que soy una tremenda bromista. Mi nombre es Lou. Tengo cinco años.

Y estoy aburrida todo el tiempo »Lou se siente muy sola a veces. Entonces, para

combatir el aburrimiento, visita a sus amigos. Pero, ¡qué vergüenza! ¡Todo el mundo está tratando de

evitarla!¿Por qué? ¿Acaso piensan que es un lobo, o qué? Sin tiempo que perder, Lou toma su mochila

y va explorar el bosque. Pero cuidado, quién sabe lo que podría encontrar allí ...

Page 3: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia

Temas: ciencias relacionadas con la naturaleza, la astronomía y el medio ambiente ... 36 páginas - 27 x 21 cm - Precio de venta al público en Francia: 12.50 euros

Cada libro contiene al final una explicación científica para los adultos.

¡Buen provecho! (La dieta de los animales)

Texto / Françoise LaurentIlustraciones / Capucine Mazille

Carnívoros, herbívoros, insectívoros, omnívoros ... cada uno tiene su propia comida favorita! Los carnívoros están equipados para matar. Los herbívoros pastan cada uno a su manera. Las aves picotean distintas semillas. En cuanto a los pandas, están locos por un único plato: ¡los brotes de bambú!

Derechos vendidos en chino y coreano

Como marmotas (Hibernación)

Texto / Michel FrancesconiIlustraciones / Capucine Mazille

Durante los meses de verano, los animales que hibernan se preparan para el invierno consrtuyendo un refugio y comiendo mucho para construir reservas. Durante la hibernación, las marmotas y los erizos caen en un tipo muy particular de sueño. Sus latidos se ralentizan y su temperatura corporal cae a 8 grados. Los osos no hibernan. A menudo se despiertan y de vez en cuando salen de sus cuevas. Las osas incluso dan a luz a sus cachorros durante los meses de invierno.

Derechos vendidos en chino y coreano

En línea recta (Aves migratorias)

Texto / Michel FrancesconiIlustraciones / Capucine Mazille

¿Cómo saben las aves migratorias tomar el rumbo hacia su destino? ¿Cómo saben cuándo deben salir? Anteriormente se le ponía al ave un anillo en la pata del ave para realizar un seguimiento. Hoy en día, podemos seguir un ave migratoria con radares, GPS o por satélite. Al seguir cada especie de ave aprendemos sobre el increíble fenómeno de la migración.

Derechos vendidos en chino y coreano

Caballo, caballos (Especies domésticas)

Texto / Françoise LaurentIlustraciones / Capucine Mazille

Compañeros espirituales de los Vaqueros, sólidos trabajadores del campo, elegantes monturas de los clubes... todos los caballos tienen un ancestro común: el hipopótamo. Los caballos son animales gregarios. Necesitan a los de su propia clase para sentrise sienta seguros y jugar. Ellos no tienen «patas» o «buches» o «morros», sino «bocas» y «narices» y «pies». Relinchan, y hablan, muchas veces lo hacen con sus orejas: apuntándolas al frente indican que están concentrados; replegadas significa “ten cuidado” están molestos…

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

NUEVO

NUEVO

Page 4: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

NUEVO

NUEVODerechos vendidos en chino,

coreano y portugués

Lluvia y resplandor (Meteorología)

Texto / Anne-Claire LevêqueIlustraciones / Jérôme Peyrat

Sabemos que el estado del tiempo es de suma importancia, por eso los meteorólogos rastrean los movimientos atmosféricos del aire, la altitud y la forma de las nubes, los vientos y los fenómenos violentos (como tornados, tifones, huracanes ...). Y estos temas también son importantes cuando hablamos de climas.

¡Planetas a la Vista! (El sistema solar)

Texto / Michel FrancesconiIlustraciones / Céline Manillier

A bordo del transbordador espacial que nos impulsa a años luz de la Tierra, descubrimos los movimientos cíclicos de los planetas alrededor de nuestra estrella, el Sol. ¡Un clavado en el Sistema Solar, todo ello con una sensa-ción de ingravidez!

Volcanes tragafuego (Vulcanismo)

Texto / Françoise LaurentIlustraciones / Céline Manillier

Al igual que las piezas de un rompecabezas, las placas tectónicas se mueven constantemente acercán-dose o alejándose unas de otras. Bajo la corteza terrestre, una gruesa capa de magma inestable mantiene las placas en constante y lento fluctuar como si estuvieran en una pasarela moviente. Poco a poco, el magma es empujado hasta la superficie de la tierra, donde brota a través de un cráter. ¡El volcán está en erupción!

Derechos vendidos en chino y coreano

Derechos vendidos en chino y coreano

Las famosas estrellas (Astrología)

Texto / Adèle TarielIlustraciones / Céline Manillier

Durante mucho tiempo, con la cabeza vuelta al cielo, los hombres han estado fascinados por estos pequeños puntos de luz que se pueden ver en el cielo cada noche. Estas son las grandes estrellas, 100 veces más grande que el sol; su luz tarda mucho tiempo antes de llegar a nosotros. Y luego, al explotar, las estrellas expulsan gases que forman nuevas nebulosas. A partir de ahí aparecerán nuevas estrellas ... “Nada se pierde, todo se transforma”

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia

Page 5: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

¡Agua! (El ciclo del agua)

Texto / Christelle Huet-GomezIlustraciones / Emmanuelle Houssais

Una ola de frío repentino. Una gota de agua se escapa de una nube. Miles más la siguen. ¡Está lloviendo! El agua está en todas partes en la naturaleza: al calor del sol se transforma en vapor de agua. En el frío se convierte en copos de nieve. Condensación, evaporación, flujo: la increíble historia del ciclo del agua.

Derechos vendidos en portugués, chino y

coreano

¡Linda Planta! (El ciclo de la planta)

Texto / Marguerite TibertiIlustraciones / Capucine Mazille

Cuando el fruto está maduro, la semilla cae a tierra y echa raíces en el suelo. Al final del invierno, un pequeño brote se abre paso a través de la tierra. La planta crece hacia arriba, hacia el sol. Luego viene la floración y la polinización. El ciclo de vida completo de las plantas con flores, explicado de forma clara y concisa.

Derechos vendidos en chino y coreano

Para los 5-9 añosLibros de adivinanzas

Marguerite Tiberti Pascal Vilcollet

Les Editions du Ricochet

Mi primo más cercano Marguerite Tiberti, Pascal Vilcollet2010, 40 páginas con 9 solapas; 29 x 14 cm Precio de venta al público en Francia: 16.20 euros

¿Quién es el primo más cercano de la tortuga? ¿El cocodrilo o la rana? Lo creas o no, es el cocodrilo. Con 9 solapas para levantar, este libro revela a los niños (y sus padres) las respuestas inesperadas a una serie de preguntas acerca de diversos animales y plantas. La investigación reciente nos ha enseñado mucho acerca de cómo la vida en la Tierra ha evolucionado a lo largo de milenios. Resulta que la teoría más común de la evolución, que considera a los seres humanos la más evolucionada de las criaturas en un proceso de evolución lineal, es en realidad la conclusión de una ciencia imperfecta.

Un libro de solapas que nos presenta los más recientes descubrimientos científicos sobre cómo evolucionan las especies.

Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia

Derechos vendidos en coreano

Page 6: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

EldoradoSandrine Dumas Roy, Bruno Robert 36 páginas, 24 x 34 cm Precio de venta al público en Francia: 14.70 euros.

Un caballo tiene que salir de su pueblo, que ha sido tragado por la crecida de las aguas del mar. Por muchos días y noches viaja a través de tierras desconocidas, en busca de un nuevo lugar para vivir. Pero, lamentablemente, ¡no es bienvenido en cualquier lugar! El elefante recuerda la historia de la cebra, que salió de su país rumbo al norte, y cuyo exilio fue también una aventura difícil.

¿Cómo podrían los animales trabajar juntos para construir un mundo mejor y hacer frente a las migraciones?

Nominado para el premio «L’Ecole aujourd’hui»

2013-2014

Derechos vendidos en coreano

¡La tierra se está calentando! Sandrine Dumas Roy, Emmanuelle Houssais2009, 36 páginas, 26 x 26 cmPrecio de venta al público en Francia: 13.70 euros.

La tierra se está calentando - es un hecho, ¡y todo por culpa de los pedos! Aunque parezca increíble, es cierto: los pedos de las vacas son una de las causas del calentamiento global. Los animales celebran un concurso para encontrar una solución: ¿comer alimentos-MG (modificadores de gas)? ¿Hacer leche gaseosa? ¿Utilizar este gas para echar a andar una fábrica de hielo?

Un delicioso libro ilustrado que ofrece una introducción humorística al problema del calentamiento global.

Derechos vendidos en inglés, alemán, portugués, chino y coreano

Para los 7 -9 años Libros sobre ciudadanía

Curiosa, Chismosa y Coqueta Michel Piquemal, Bruno Robert2012, 36 páginas, 24 x 34 cm Precio de venta al público en Francia: 14.70 euros.

Tres princesas, Curiosa, Chismosa y Coqueta, desesperan a sus pobre padre. El rey habría preferido tener un hijo que lo sucediera en el trono. A pesar de esto, las tres princesas aman profundamente a su padre gruñón. Una día estalla la guerra. Cada princesa trata de ofrecer una solución, pero su padre no escucha. El rey es tomado prisionero por el enemigo. Esta es la oportunidad ideal para que las tres hermanas demuestren sus cualidades femeninas.

Jornada electoral en Sabana 2012, 36 páginas, 24 x 34 cmMichel Piquemal, Bruno RobertSandrine Dumas Roy, Bruno Robert Precio de venta al público en Francia: 14.70 euros.

Ha llegado el día en que se votará por un nuevo rey de la Sabana. Hay cuatro candidatos: el león confiado, el elefante diplomático, la jirafa amistosa, el cocodrilo fuerte. El cocodrilo resulta electo. Pero los animales de la Sabana pronto se dan cuenta de que podrían haber cometido un gran error ...

Una introducción ingeniosa a la idea de la democracia.

Derechos vendidos en árabe, hebreo, italiano y coreano + edición francesa

en Líbano

Nominado para el premio «Les incorruptibles»

2013-2014

Rights sold in Portuguese

9 000 copias vendidas

Page 7: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

Para los 3-6 años Libros ilustrados de ficción

2014, 36 páginas, 22 x 22 cm - Precio de venta al público en Francia: 11 euros

¿Dónde está mi casa? Françoise Laurent, Emmanuelle Houssais2014, 36 páginas, 22 x 22 cm Precio de venta al público en Francia: 11 euros.

Valentín el polluelo no puede recordar dónde está su hogar. Pregunta a sus vecinos, uno a uno, alzando lo más que puede su voz: “¿Dónde está mi hogar?” ¿Será esta pequeña perrera? ¿Será la paja maloliente en el establo? ¿Será el nido en el árbol en el jardín? ... Un Juego de la Oca al final del libro.

Esta encantadora historia es una oportunidad de descubrir la voz de cada animal y su hábitat.

Derechos vendidos en portugués Corazón elástico

Anne-Claire Lévêque, Arianna Tamburini2014, 36 páginas, 22 x 22 cm Precio de venta al público en Francia: 11 euros.

Venimos al mundo y crecemos. Vivimos con el nombre que nuestropadres eligieron. Tenemos su nariz, su boca, sus ojos, ¡pero es en sus brazos que realmente nos sentimos felices! No importa si somos el primero o el último nacido, ¡nuestros padres tienen un corazón elástico! Celebramos con nuestros primos, tíos y abuelos ¡la familia es realmente genial!

Un juego de Familias Felices final del libro.

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

NUEVO NUEVO

Page 8: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

Libros para infantes Temas: naturaleza, vida cotidiana ... todos los temas que son parte del crecimiento

32 p. - 19 x 19 cm - Precio de venta al público en Francia: 7.60 euros

Pequeño Bosque (La vida en los bosques)

Texto / Brigitte Vaultier – Ilustraciones / Chiara Dattola

Caminar, observar, recoger, escuchar, sentir, descubrir un ecosistema, un paisaje y sus componentes. Aprender los nombres de árboles, flores, pájaros, insectos, hongos, pequeños mamíferos ... Aventurarse y dejar atrás los miedos, dejándose llevar por la imaginación. « Gracias Bosque por brindarnos tantas sorpresas y placeres! ¿Dos ojos serán suficientes para asimilarlo todo? ... »

Pequeña Escuela (Aprendo, crezco)

Texto / Brigitte Vaultier – Ilustraciones / Chiara Dattola

Dibujar, escribir, pintar, leer, jugar, comer el almuerzo juntos, correr por ahí, ocuparse del jardín ...

Los momentos más importantes de la jornada escolar de un niño pequeño se narran en este texto delicioso y rítmico.

Pequeño Río (El ciclo del agua)

Texto / Françoise Laurent – Ilustraciones / Chiara Dattola

¿De dónde viene la lluvia? De las nubes, por supuesto. Y ¿a dónde va el agua de lluvia? Bajo la tierra, para ayudar a las plantas a crecer. Luego se evapora con el calor del sol y forma nubes de nuevo.

Un libro encantador e informativo sobre un recurso precioso.

Derechos vendidos en portugués

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

NUEVO

Page 9: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

El pequeño desayuno (Como bien)

Text / Anne-Claire Levêque – Pictures / Amélie Falière

¿Qué debes comer para el desayuno si quieres crecer fuerte y saludable y concentrarte en la escuela?

¡Un libro divertido tanto para los gustan del desayuno como para aquellos que no les gusta en absoluto!

Pequeños glotones (La cadena alimenticia)

Texto / Françoise Laurent – Ilustraciones / Chiara Dattola

¿Quién tiene hambre en el jardín? ¡Lili, por supuesto! A ella le encantan cerezas. ¿Y quién se esconde en el cerezo? ¡El Pulgón, por supuesto! Que está mordisqueando una hoja. ¿Y quién se está moviendo en la hoja? ¡La Catarina, por supuesto! Ella está comiéndose al pulgón ....

Contada a través de una serie de preguntas y respuestas sencillas, esta es una historia ayuda al lector más joven a comprender más la cadena alimenticia.

El pequeño hombrecito (Puedo dibujar yo mismo)

Texto / Françoise LaurentIlustraciones / Pauline Comis

En una hoja de papel, guiado por su lápiz, un niño está dibujando un hombrecito. En primer lugar, un círculo para la cabeza ... ahora, los ojos y las cejas ... luego, la boca y el pelo.

Una introducción única para dibujar el cuerpo humano.

Derechos vendidos en árabe

Pequeños sombreros (Puedo vestirme)

Texto / Françoise Laurent – Ilustraciones / Kerso

Bonete, sombrero de piel, gorra, casco ... Los hay de tantas formas, materiales, colores ... ¡que es difícil decidir exactamente qué sombreros llevar!

Un alegre desfile de moda para chicos y chicas.

Pequeño mar azul (La vida bajo el agua)

Texto / Olivier Bardoul – Ilustraciones / Emmanuelle Houssais

¡Chapotear en el agua y zambullirse! ¡Qué maravilloso es ver pulpos, peces grandes y pequeños, anémonas y esponjas, el gran tiburón y su rémora! Las gaviotas siempre están riendo ... Un encantador libro ilustrado para descubrir la riqueza de la flora y fauna marina, sus colores y sus secretos.

Libros para infantes Temas: naturaleza, vida cotidiana ... todos los temas que son parte del crecimiento

32 p. - 19 x 19 cm - Precio de venta al público en Francia: 7.60 euros

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

Page 10: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

A la hora de acostarse Kochka, Les Mamouchkas

Lily es una niña feliz. Ella no tiene miedo a nada - ex-cepto a la oscuridad. Tiene tanto miedo de ir a la cama por la noche que tiembla al pensar en ella, como si hubiera un lobo esperándola allí. Afortunadamente, ¡el padre de Lily viene al rescate! Un día empieza a cortar un poco de madera. ¿Qué estará haciendo? Está hacien-do algunas piernas largas largas para la cama de Lily, para que Lily pueda dormir tan plácidamente como un pajarito en su nido.

Un magnífico libro sobre el miedo a la oscuridad.

La piscina Nadia Roman, Amélie Falière

La piscina está cerrada. Nuestra heroína tiene que persuadir a su padre que espere a que abra. Para ello le recuerda todos los buenos momentos que han tenido juntos y todos los juegos que han jugado. ¡Nadando, salpicándose, zambulléndose! Y el tiempo pasa muy rápido hasta que la piscina abre.

Una historia para recordarnos que nada es más importante que tener tiempo para jugar con nuestros hijos.

¡Nieve Feliz! Martine Laffon, Chloé du Colombier2013

Una noche, en las profundidades del invierno, empezó a nevar. Archie el oso hubiera estado encantado de ver los remolinos toda la noche, pero está cansado de estar parado en dos patas. Se revuelve en la cama. ¿Cuán profunda será la nieve mañana? ¿Llegará hasta la cuarta rama del árbol? ¿Quizá hasta el techo? ¡Qué suerte! ¡Podría construir un iglú para el pequeño gato blanco! Y puede que incluso forme un bebé oso para jugar con el gato ....

¡Qué emocionante es la nieve!

La vida es color de rosa cuando mojamos nuestros pies en el mar por primera vez. Pero es gris cuando tenemos que ir a la cama antes que oscurezca. La vida es color de rosa cuando está lloviendo en la mañana del domingo y podemos quedarnos en la cama. Pero es gris cuando estamos en la cama y vemos una araña paseando por el techo.

Una docena de ejemplos humorísticos de cómo a veces la vida es rosa y a veces gris. Un libro para ayudar a los niños a expresar tanto la alegría como la ansiedad.

Mi papá huele a ... crema de rasurar con aroma de cítricos, o a pan tos-tado y mantequilla en el desayuno, o a ropa limpia... Pero a veces huele como la colcha del gato, o la jerga empapada, o el cubo de la basura. Mamá huele a ... la crema de bebé que le pone en el trasero a mi her-manito, o a las flores que recogió en el jardín. Ella huele como la brisa del mar salado cuando estamos de vacaciones. Pero a veces huele como pizza quemada, o como un montón de ropa sucia y como el cloro de la piscina y las toallas mojadas ... Y a veces no huelen a nada en absoluto. ¡Huelen a vainilla, como toda la familia!

La vida en rosa La vida en gris

Elisabeth Coudol, Claire Gandini2013

¿A qué huele papá? ¿A qué huele mamá? Elisabeth Coudol, Claire Gandini

2012

2 libros de lado y lado, ¡para compartir por toda la familia!

Derechos vendidos en portugués

Para los 3-6 añosLos libros ilustrados de ficción

36 páginas - 26 x 26 cm - Precio de venta al público en Francia: 13.70 euros

Les Editions du Ricochet sitio web: ricochet-livres-jeunesse.fr Contacto : Natalie Vock-Verley email : [email protected]

Page 11: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

¡Atrévete, Sócrates! Françoise Laurent, Bruno Robert

2013, 36 páginas, 24 x 34 cmPrecio de venta al público en Francia: 14.70 euros

Sócrates, el pequeño canguro, ya tiene seis meses. Pero, seguro y calientito en la bolsa de su madre, se

niega a salir. Ni su padre, un campeón de salto de longitud, ni su madre, campeona de salto mortal,

pueden convencerlo de salir. Escondido en la bolsa de su madre se va haciendo grande y gordo. Hasta que un día, cuando unos cazadores crueles tratan de capturarlos,

Sócrates descubre que tiene otra opción

Un libro de imágenes sobre la importancia de atreverse.

Versail y el pez-luzCéline Manillier2005, 36 pages, 26 x 26 cmFrench Retail Price: 14.70 euros.

Versail es un jardinero que vive en un muy pequeño castillo enterrado en un enorme jardín. Él tiene que regar sus hermosas hortalizas, pero está exhausto. Por fortuna, Versail inventa todo un sistema para irrigar su hortaliza y hasta en-cuentra la manera de alimentar a la luna ...

Una historia sencilla y generosa sobre el ciclo de la luna.

Edición de bolsillo en Francia (2014)

Sueño diurnoBrigitte Vaultier, Bruno Robert2007, 36 páginas, 30x30 cm. Precio de venta al público en Francia: 14.20 euros.

Todo el mundo está ocupado en casa, por lo que nuestro joven héroe tiene que encontrar algo que hacer. No es un problema: sólo tiene que usar su imaginación. Una caja de arena se convierte en un desierto, el gato se transforma en un tigre feroz ... un estanque se convierte en un río sin fondo ...

Todos los niños pueden construir un mundo usando sólo su imaginación.

Derechos vendidos en coreano, he-breo y portugués

Premio «Education enfantine» (2008)

¿Bob? ¿Bob la cebra? ... Myriam Picard, Jérôme Peyrat2009, 36 páginas, 24 x 34 cm

Precio de venta al público en Francia: 14.70 euros

En la selva, Bob se siente decaído. ¡Pobre Bob! Él sólo quiere ser especial. ¿Quiere ser como la cebra?

La cebra es tan amigable. ¿Quiere ser como el co-nejo? El conejo es tan inteligente. ¿Quiere ser como el mono? El mono es tan gracioso. Bob está tratando de

averiguar quién es realmente. Finalmente, encuentra su lugar entre los animales a

través de un acto de gran valentía.

Al usar su trompa como una manguera, el elefante se convierte en el bombero de la selva.

Derechos vendidos en coreano, chino, árabe y turco.

Nominado para el premio «Les incorruptibles»

2009-2010

Para los 3-6 añosLos libros ilustrados de ficción

Page 12: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

Una amistad monstruosa Véronique Massenot, Pascal Vilcollet

2012

Érase una vez, en la parte del bosque que es de los monstruos, había dos vecinos que se gustaban uno a

otro. Un día, Grogredin encontró una semilla chistosa en su camino a casa. La cuidó mucho y la sembró ...

justo bajo la nariz de su vecino. Enojado, Têtencoin se puso a trabajar como un loco y creó un extraño, pero

hermoso jardín ... justo bajo la nariz de Grogredin. ¡Se declaró una guerra de jardinería! Sin embargo,

nuestros dos monstruos encontraron al final el camino de la verdadera amistad.

Un cuento de hadas tierno y aterrador.

Albert se enoja Françoise Laurent, Pascal Vilcollet

2012

Gentil, amable y de carácter dulce, Albert adora a su hermana pequeña Lili. Ella es tan gentil y amable.

Lili llama Albert Booby porque Booby es tan gentil y amable. ¡Es tan adorable cuando su hermana le llama

así! Pero es completamente distinto cuando sus amigos lo llaman Booby en el parque. Entonces nuestro héroe

Albert se pone rojo. ¡Le sube una enorme rabia y se transforma en el monstruo Albino!

Un libro ilustrado lleno del color rojo de la ira.

Derechos vendidos en chino

y turco

Derechos vendido en coreano, chino y español (Colombia)

Premio «Tatoulu» (2010)

Edición de bolsillo francesa (2012)

Pequeño paquetín Véronique Massenot and Marianne Barcilon2006, 40 páginas; 26 x 26 cm. Precio de venta al público en Francia: 14.20 euros

Un niño vendrá al mundo y se pregunta qué poner en su bolsa para el largo viaje que le espera. Se pregunta qué debe llevar su bolsa. ¿Debería tomar algunos peluches, un sonajero, su osito, una cama, una cuna o nido de un pollito? ¿Qué va a necesitar?

Un libro precioso que ilustra lo que necesita un niño para crecer y desarrollar su sentido de la autonomía y la conciencia de la belleza del mundo.

Derechos vendidos en coreano y chino

Odilón vuela lejos Laurence Cleyet-Merle, 2005, 36 p. 30x30 cm. Precio de venta al público en Francia: 14.20 euros.

El sueño de Odilon el ratoncillo es volar alto en el cielo. Pero siempre que construye un avión, no puede conseguir que despegue. Sólo puede imaginar todas las maravillas del mundo - hasta que un día Marinette, un ave migratoria, aterriza en su campo e invita a Odilon a que la acompañe en su viaje ...

El encuentro con el mundo real como parte del crecimiento y la educación de cada niño.

Derechos vendidos en Corea del italiano, es-

pañol y turco

Para los 3-6 añosLibros ilustrados de ficción

36 páginas - 24 x 34 cm - Precio de venta al público en Francia: 14.70 euros

Page 13: DERECHOS EXTRANJEROS - ricochet-livres-jeunesse.frricochet-livres-jeunesse.fr/wp-content/uploads/2014/11/...Espanol.pdf · Para los 6-9 años Libros ilustrados de ciencia Temas: ciencias

Le

sE

dit

ion

sd

uR

ico

ch

et

Att

rap

’moi

sB

rig

itte

Va

ult

ier

Ker

so

13,50 euros Les Editions du Ricochet

Brigitte Vaultier

Kerso

À ski, en chapeau de paille ou en maillot de bain,

tout un monde de ravissantes petites feuilles vit au rythme

des saisons.

Dès 5 ans et même avant, jusqu’à 9 ans et même plus tard

Catch me if you can! Brigitte Vaultier, Kerso2008, 36 páginas, 26 x 26 cm. French Retail Price: 13,70 euros

En este llamativo libro las hojas son los personajes principales: llevar esquís, un sombrero de paja o un bikini, las hojas revolotean de una estación a la siguiente ... Cada página muestra un mes -desde enero hasta diciembre, y luego de vuelta a enero.

Es el best-seller de Ricochet.

Despertar Nadia Roman and Pascal Vilcollet2006, 36 páginas; 30x30 cm. French Retail Price: 14 euros.

Un niño de tres años se despierta antes que na-die. En lugar de molestar a sus padres, decide ir a explorar. Entra en la cocina por ce-real y leche. Y luego, por primera vez, va al baño por su cuenta.

Una historia adorable sobre el deleite de crecer.

Derechos vendidos en coreano

Derechos vendidos en italiano, árabe

y hebreo

Para los 5-10 añosLos libros ilustrados sin texto

1001 ovejas 2010, 200 páginas; 15 x 15 cm Precio de venta al público en Francia: 17.20 euros

Nacido en Niza en 1970, Kerso estudió moda y artes aplicadas en Paris. En 1001 Ovejas, ha desarrollado un estilo newgraphic, más simple que el estilo de sus libros anteriores (¡Atrápa-mes!, Balarimas).

Como libro de imágenes sin palabras, 1001 ovejas es una excelente ayuda a la vieja usanza de dormirse contando ovejas; ovejas de la Prehistoria, ovejas caballero, ovejas aristócratas.

Ovejas que cultivan, ovejas que se amotinan, ovejas que diseñan ropa, ovejas popstars. Sin mencionar a las ovejas sirenas, ovejas campistas y ovejas vaqueras.

Mediante simples dibujos de línea en negro y un leve color amarillo de acuarela, Kerso da vida a 1001 ovejas, ni más ni menos (un contador de ovejas en la parte inferior de cada página mantiene la cuenta). 100 imágenes, siguiendo la línea de ¿Dónde está Wally?, sugiriendo una gran cantidad de asociaciones.

Un libro para contar muy original.

Derechos vendidos en chino y alemán

Para los 3-6 añosLibros ilustrados de ficción

36 páginas - 26 x 26 cm - Precio de venta al público en Francia: 13.50 euros