derecho de propiedad intelectual

7/18/2019 Derecho de Propiedad Intelectual

http://slidepdf.com/reader/full/derecho-de-propiedad-intelectual-56d5208224fa4 1/26

DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHO DE AUTOR Y DERECHODE INVENTOR.

Tipos derivados de tráfco i!cito de dro"as.

Deitos co#tra e orde# $i"ratorio.

EL DERECHO DE PROPIEDAD

Está de#tro de Derec%o Civi. E# e apartado de a propiedad e# "e#era se%a&a de '#a serie de propiedades de carácter especia, co$o es e caso dea Propiedad I#teect'a.

(e trata de '#a propiedad de carácter especia por e o&)eto so&re e *'erecae. Es '# derec%o de carácter patri$o#ia pero ade$ás tie#e otro tipo de+ac'tades de carácter perso#a *'e se apro-i$a $ás de os Derec%os dea perso#aidad de i#divid'o.

TEA /. DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

DERECHO DE PROPIEDAD EN LA CON(TITUCI0N E(PA1OLA Y EL C0DI2OCIVIL

La propiedad es e# Derec%o '#a i#stit'ci3# i$porta#te. 4Es '# t5r$i#osi#3#i$o a do$i#io 67 Es a sit'aci3# de poder *'e dete#ta '#a perso#a *'e s'po#e a posi&iidad de *'e e tit'ar de ese Derec%o de Propiedadp'eda act'ar a s' i&re ar&itrio.

(e e#tie#de a a Propiedad co$o '# poder a&so'to, ta# i$porta#te *'e e

*'e o tie#e parece *'e p'eda %acer o *'e p'eda co# s' derec%o. 4Idea depropiedad si# restriccio#es, e# pri#cipio7

Esta idea de propiedad s'po#e *'e e s')eto va a te#er dos +ac'tades+'#da$e#taes, *'e so# a as *'e se refere e C3di"o Civi e# s' art!c'o89:;

• Derec%o a "o<ar de a cosa.

• Derec%o de dispo#er de a $is$a.

(o# derec%os "e#eraes *'e cada '#o de eos co#eva '#a serie deco##otacio#es.

Este Derec%o de Propiedad es derec%o o&)etivo 4 e# o *'e se refere a as#or$as7 s'&)etivo 4 e# o *'e se refere a i#divid'o i$itado por asi$itacio#es esta&ecida e# as ees7

E pri$er $o$e#to e Derec%o de Propiedad se co#ci&i3 co$o '# poder casia&so'to de s')eto. Es '#a idea de f#aes de si"o =I= pri#cipio de ==.Esta idea %a *'e ca$&iara por otra disti#ta. Es decir, a propiedad es '#poder co# i$itacio#es. 4 Poder i$itado savo e-cepcio#es7

Esta idea de poder a&so'to %a *'e ca$&iara evara a otro terre#o, apropiedad tie#e *'e c'$pir '#a +'#ci3# socia.



E Derec%o de Propiedad tie#e *'e estar coordi#ado co# as ra<o#es dei#ter5s de a co$'#idad. Co# os i#tereses de a co$'#idad *'e#or$a$e#te va a ser a)e#os a propietario 4E i#ter5s de propietario seco#trapo#e a i#ter5s de a coectividad.7

Esta es a idea *'e se reco"e e# a Co#stit'ci3# Espa>oa 4/?@:7 e# a *'ese reco#oce e# #'estro siste$a )'r!dico e Derec%o de Propiedad Privada,pero #o se de)a de ado a +'#ci3# socia. 4Art.88;Propiedad Privada, Apdo./74Apdo. B; La +'#ci3# socia de estos derec%o dei$itará s' co#te#ido deac'erdo co# as ees7 Está desti#ado a f#es #o i#divid'aistas. E Derec%ode propietario ter$i#a do#de e$pie<a e Derec%o de coectividad estarásie$pre s'&ordi#ado a a satis+acci3# de '#a 'tiidad socia.

E tri&'#a co#stit'cio#a e# a"'#a de s's se#te#cias %a reco#ocido estaidea de a propiedad co$o +'#ci3# socia 4/ de ar<o de /?:@7

Esta idea de +'#ci3# socia de Derec%o de Propiedad #o es #ovedosa, si#o

*'e a e# e si"o =I= a e-ist!a a"o parecido e# e C3di"o Civi 4Art.89?7,per$ite a posi&iidad de privar a s')eto de s' Derec%o de Propiedad. Ha deser $' i$itado por o *'e esto s3o se podrá dar e# a*'eos casos e# *'ee-iste# ca'sas )'stifcadas de e#tidad p&ica ade$ás a ca$&io de acorrespo#die#te i#de$#i<aci3# 46)'stiprecio.7

E# a Co#stit'ci3# Espa>oa e# e p'#to 8 4Art.887 se a>ade a ae-propiaci3# e# casos de e#tidad p&ica e# os s'p'estos de i#ter5s socia.A$p!a a# $ás as posi&iidades de privar a propietario de s' derec%o.

Es ta# i$porta#te *'e os a'tores %a e#te#dido *'e e Derec%o dePropiedad es o&)eto de reserva de e. Para re"'ar todo o reativo a

Derec%o de Propiedad #o vae c'a*'ier #or$a, %a *'e %acero $edia#te'#a e 4#acio#a7 e$a#ada de as cortes "e#eraes. A'#*'e a"'#osa'tores %a# e#te#dido *'e e t5r$i#o e podrá sea apica&e a as #or$ase$a#adas de os Para$e#tos A'to#3$icos.

E Derec%o tie#e *'e ser re"'ado e# e á$&ito #acio#a, por as cortes4 savo c3di"o +ora.7

Art. 89: 4C3di"o Civi7 88 4Co#stit'ci3# espa>oa7; E Derec%o depropiedad e# c'a#to a s' co#te#ido ese#cia, se circ'#scri&e a a +ac'tadde "o<ar dispo#er de '# &ie# %asta do#de aca#ce s' +'#ci3# socia. Lo*'e si"#ifca;

• *'e se si"'e atri&'e#do a tit'aridad de Derec%o de Propiedad a ospartic'ares 4s'&siste a propiedad privada7

• F'e a co#stit'ci3# %a prevista a posi&iidad de *'e e co#te#ido depropiedad sea disti#to e# cada caso e# ra<3# de a diversas +'#ci3#socia 4 #o es o $is$o a propiedad de '# coc%e, '# po<o de a"'a, o'#a tierra rstica por*'e c'$pe# disti#tas +'#cio#es sociaes.7

• La propiedad %a de)ado de ser '# poder a&so'to de s')eto parapasar a co#siderarse co$o '# poder coordi#ado a co#se"'ir f#es #oi#divid'aes.

•



PROPIEDADE( E(PECIALE(.

Hasta a%ora se %a %a&ado de '# Derec%o '#itario i"'a para todo tipo deo&)etos. (i# e$&ar"o, e co#cepto de propiedad #o %a sido e $is$o atrav5s de a %istoria. Y e# e Derec%o Ro$a#o, se co#oc!a# os t5r$i#osdo$i#i'$, propietas co# reaci3# a as disti#tas cosas so&re as *'ereca!a. Gste #o te#!a '#a idea de Derec%o de Propiedad "e#era.

A"o parecido a Derec%o de Propiedad Ro$a#o es o *'e s'cede e# e$oder#o. (e dice e# 5ste *'e a# c'a#do e Derec%o de Propiedad %a *'ee#te#dero co$o a"o '#itario, si# e$&ar"o a idea de diversifcaci3# deco#cepto está cada ve< $ás e-te#dida. (e %a&a $ás de propiedades *'ede propiedad, por*'e e-iste '#a serie de propiedades especiaes *'e tie#e##or$as espec!fcas por *'e %a# s'p'esto *'e e C3di"o Civi %aa sidodespa<ado e# parte, oc'pa#do s' '"ar as ees espec!fcas so&re '#a oso&re otra $ateria.

La especiaidad vie#e dad por e o&)eto so&re e *'e recae a propiedad 4ederec%o.7

E). ; E r5"i$e# 'r&a#!stico de a propiedad. La propiedad 'r&a#a estáso$etida a especiaidades. 4No a re"as "e#eraes co$o e C3di"o Civi.7

A"'#os a'tores %a# e#te#dido *'e c'a#to $ás se %a&a de propiedad propietarios, se está reafr$a#do a '#idad de co#cepto i"'a de Derec%ode Propiedad. Es o *'e es, s3o tie#e ciertas especiaidades.

No o&sta#te e Derec%o de Propiedad sie$pre va a te#er '# s'strato co$#váido para todos os Derec%os de Propiedad Especiaes 4Derec%o de aperso#a; +ac'tad *'e te#"o de 'tii<ar $i derec%o.7

A ra!< de a Co#stit'ci3# Espa>oa %a# dictado #'$erosas #or$as e"aes*'e a+ecta# e Derec%o de Propiedad e# a"# se#tido. (i# á#i$o e-%a'stivose p'ede# citar #or$as *'e a+ecta# e# a"o a Derec%o de o propietarios;Le de a"'a, de arre#da$ie#tos 'r&a#os, rsticos, a de s'eo, depropiedad %ori<o#ta, de Propiedad I#teect'a, etc.

Aspectos di+ere#ciadores de a propiedad especia de a propiedad e#"e#era.

• La Propiedad I#teect'a se e)erce so&re '#a creaci3# i#teect'a *'eva i#corporada a '# o&)eto $ateria. ie#tras *'e a propiedadordi#aria se e)erce so&re '#a cosa %a '#a pe#a ide#tifcaci3#e#tre e do$i#io a cosa so&re a *'e se e)erce dic%o do$i#io.

• La Propiedad I#teect'a está i$itada te$pora$e#te. La propiedadordi#aria es de carácter perpet'a 4tra#s$isi&e a os %erederos pore)e$po7

• La Propiedad I#teect'a #ace de acto de creaci3# de a o&ra. Lapropiedad ordi#aria #ace o se ad*'iere por os $edios esta&ecidose# e C3di"o Civi; por e, por oc'paci3#, por do#aci3#, portradici3#...

• E# a Propiedad I#teect'a s' tra#s$isi3# es i$posi&e e# &o*'epor*'e tie#e aspectos *'e #o so# tra#s$isi&es.



• La propiedad ordi#aria +'#da$e#ta$e#te se red'ce a +ac'tades dedis+r'te a a cosa, a Propiedad I#teect'a ate a idea +'#da$e#ta dei$pedir a os de$ás '#a deter$i#ada actividad.

CONCEPTO DE PROPIEDAD INDU(TRIAL

' parecido a a Propiedad I#teect'a.E o&)eto o co#stit'e a $is$a cosa *'e e# a i#teect'a co# a"'#adi+ere#cia. Ha&a$os de a"# tipo de creaci3# %'$a#a *'e depe#die#dode a f#aidad *'e te#"a e creador o e#c'adrare$os e# sitios disti#tos4I#d'stria o i#teect'a.7

(i e o&)eto es de ca$po de arte, c't'ra o co#sidera$os co$o o&)eto dePropiedad I#teect'a. (i# e$&ar"o si a*'eo *'e crea$os perte#ece $ás a$'#do de co$ercio, t5c#ica, i#d'stria, esta$os a#te '# o&)eto dePropiedad I#d'stria.

E# a$&os casos os &ie#es so&re os *'e recae a propiedad so# &ie#esi#$ateriaes o i#ta#"i&es.

Propiedad I#teect'a es '# t5r$i#o *'e e# ciertas e"isacio#es 4Espa>a,Ar"e#ti#a7 co$pre#de o *'e ca&r!a ide#tifcar co# propiedad iteraria,art!stica o cie#t!fca. (er!a i"'a a os Derec%os de a'tor.

La Propiedad I#d'stria tie#e co$o +'#ci3# prote"er otras creacio#es dei#"e#io %'$a#o co$o os i#ve#tos, $arcas de +á&rica de co$ercio4di&')os de carácter i#d'stria.7

La Propiedad I#teect'a se dice por os a'tores *'e tie#e co$o o&)eto

si"#os *'e tra#s$ite# i#+or$aci3# a os co#s'$idores e# o reativo aprod'ctos *'e sirve# e# e $ercado. E# este caso a protecci3# se reai<apara evitar e 'so si# a'tori<aci3# de dic%os si"#os.

La e-presi3# Propiedad I#d'stria se %a dic%o por os a'tores *'e es '#ae-presi3# #o de todo 3"ico por*'e parece *'e soa$e#te está dedicada aprote"er a*'ea $ateria reativa a i#ve#cio#es o pate#tes por*'e parece*'e e t5r$i#o i#d'stria va e#ca$i#ado a eo.

Parece *'e #o se prote"iera todo o re+ere#te a $arcas $odeos, parece*'e es $ateria de $ercado co$ercio *'e i#d'stria propia$e#te dic%o.

Desde e p'#to de vista i#ter#acio#a e-iste a idea "e#erai<ada deco#siderar a t5r$i#o Propiedad I#teect'a co$o '# co#cepto $ás a$piode *'e tie#e e# #'estra e"isaci3# *'e co#siderar!a e#to#ces i#c'idode#tro de $is$o ta#to os prod'ctos de as artes iterarios, co$o a asi#ve#cio#es, $arcas, etc.A$&os tipos de Propiedad I#d'stria e I#teect'a co#stit'e# dos tipos dePropiedad especia *'e recae so&re &ie#es i#ta#"i&es *'e esi#depe#die#te de s' co#creci3# o s' pas$aci3# e# &ie#es $ateriaes.La Propiedad #o cae so&re e s'strato *'e co#tie#e a i#+or$aci3# si#o *'erece so&re a propia i#+or$aci3# *'e está pas$ada e# '# soporte $ateria.

E co#cepto de Propiedad I#d'stria es '# co#cepto reacio#ado co# e de

Propiedad I#teect'a. Por e)e$po e Art.B de Co#ve#io so&re aor"a#i<aci3# $'#dia de a Propiedad I#teect'a e#tie#de *'e a Propiedad



I#teect'a co$pre#de di&')os $arcas, etc., as! co$o todo o reativo a aprotecci3# so&re co$pete#cia desea.

E-iste# '#a serie de #or$as so&re disti#tos aspectos de PropiedadI#teect'a. Por e)e$po %a e de pate#tes, estat'to de a PropiedadI#d'stria, e de $arcas, etc.N'estra e"isaci3# 4/??7 esta&ece '#a cara separaci3# e#tre '#a otrapropiedad. E# s' Art. 8.B esta&ece *'e os Derec%os de a'tor so#i#depe#die#tes pero co$pati&es ac'$'a&es co# os Derec%os dePropiedad I#d'stria *'e p'diera# e-istir so&re a o&ra.

LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Ta#to a Propiedad I#teect'a co$o a i#d'stria so# derec%os s'&)etivos,privados recae# so&re &ie#es i#$ateriaes. Necesita# PropiedadI#teect'a e I#d'stria te#er ca$i#os separados para poder e"a a e#te#derc'a es e o&)eto co#creto e-acto de cada '#o de estos tipos de propiedad.

Las creacio#es de a i#tei"e#cia %'$a#a #o está# represe#tadas por ideassi#o *'e estas creacio#es so# '#a co$&i#aci3# de disti#tos ee$e#tospercepti&es por os se#tidos. E# a o&ra iteraria por $edio de a paa&ra, e#a pict3rica por $edio de os tra<os, as f"'ras e coor, e# aci#e$ato"ráfca por a asociaci3# de i$á"e#es, e# os si"#os $erca#tiespor as f"'ras, a '<, as paa&ras, os coores.

Toda idea #ecesita '# ee$e#to se#si&e do#de pas$arse. Ha *'edi+ere#ciar cara$e#te e# a creaci3# espirit'a por '# ado a idea e# s! por otro o *'e es a reaidad +!sica se#si&e *'e co#tie#e esa idea. La ideaaca#<a s' verdadero vaor c'a#do p'ede ser apreciada por os de$ás. Co#

reaci3# a f# *'e se prete#de e#co#tra$os '#a di+ere#cia cara e#trePropiedad I#teect'a Propiedad I#d'stria. E# a Propiedad I#teect'a esi$porta#te e %ec%o de %acer a o&ra *'e se reco#o<ca. E# a PropiedadI#d'stria a f#aidad es $ás de co#te#ido eco#3$ico $erca#ti, *'e sereco#o<ca '#a $arca por '# s!$&oo.

Co#te#ido de a Propiedad I#teect'a

Tradicio#a$e#te se ide#tifca Propiedad I#teect'a co# Derec%os de a'tor.(i# e$&ar"o Derec%os de a'tor %a *'e e#te#dera e# dos se#tidocara$e#te di+ere#ciados. E# pri$er '"ar Derec%os de a'tor e# / se#tidoestricto estar!a re+erido e-c'siva$e#te a o *'e so# as creacio#es

iterarias, art!sticas o cie#t!fcas evadas a ca&o por s' propio creador. Ea'tor de '#a deter$i#ada o&ra es e propietario de a creaci3# e# s!.

E# '# se"'#do '"ar, Derec%o de a'tor e# se#tido a$pio i#c'irá ade$ás aotra serie de derec%os a$ados e# #'estra e"isaci3# derec%os co#e-os ade a'tor; Hace# re+ere#cia a os derec%os de otra serie de perso#ascerca#as a a Propiedad I#teect'a de a o&ra. E#tre estos estar!a# osderec%os de os artistas *'e e)ec'ta# '#a o&ra, de deter$i#adosprod'ctores, editores o de ciertos or"a#is$os de radiodi+'si3#.

CONCEPTO DE DERECHO DE AUTOR



E t5r$i#o derec%o de a'tor ta co$o se co#te$pa e# #'estra e"isaci3#as! co$o e# #or$as i#ter#acio#aes co$pre#de dos aspectos; Patri$o#ia $ora.

As! se despre#de de e-a$e# de a e de Propiedad I#teect'a 4Art. B.7 Lae de Propiedad I#teect'a está i#te"rada por derec%os de carácterperso#a patri$o#ia. Esta$os a#te dos derec%os de a'tor separados;perso#a patri$o#ia. Predo$i#a a perso#a a *'e es '#itaria pero otrasdos +ac'tades di+ere#ciadas perso#a o $ora otra patri$o#ia eco#3$ica. Co$&i#a#do estos dos aspectos se p'ede decir *'e e derec%ode a'tor es a*'ea +ac'tad *'e tie#e '#a perso#a para dis+r'te perso#a eco#3$ico de '#a o&ra iteraria, art!stica o cie#t!fca creada por e $is$oas! co$o e derec%o a decidir so&re s' div'"aci3#, so&re e respeto a s'i#te"ridad so&re as de$ás co#sec'e#cias i#%ere#tes a a pater#idad de a$is$a. U#a se#te#cia de /??/ vie#e a esta&ecer *'e e derec%o de a'tortie#e '# co#te#ido p'ra de +ac'tades, patri$o#iaes perso#aes.

TEA B RG2IEN JURKDICO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

/. LA CON(TITUCI0N Y EL DERECHO DE AUTOR.

E# '# pri$er '"ar, as creacio#es se re"!a# por e derec%o de propiedadordi#ario. As! *'e e *'e escri&!a a"o era propietario de o&)eto $ateria *'eco#te#!a a creaci3#. Ta$poco %a&!a $'c%o i#ter5s e# copiar a o&ra a *'e#o e-ist!a a i$pre#te. Por o ta#to #o %a&!a i#ter5s )'r!dico *'e prote"er.Esto s'r"e co$o co#sec'e#cia de os ava#ces tec#o3"icos sociaes.

C'a#do se i#ve#ta a i$pre#ta 4si"o =V7 %a '#a "ra# tra#s+or$aci3# de$'#do de as creacio#es i#teect'aes. Es e#to#ces c'a#do es +áci 'tii<ar

'#a o&ra creada por '# a'tor. (e pa#tea e#to#ces a posi&iidad de re"'ara reprod'cci3# de as o&ras por *'e a %a&!a '# i#ter5s por reprod'cir aso&ras. (e %ace #ecesario por ta#to '#a re"'aci3# para prote"er a a'tora"o disti#to a a propiedad e# "e#era.

E# e derec%o de otros pa!ses, +'#da$e#ta$e#te re+erido a co#stit'cio#a,e# a co#stit'ci3# de EE.UU. de /@:@ a decaraci3# de os derec%os%'$a#os desp'5s de a Revo'ci3# ra#cesa reco#oce e derec%o dePropiedad I#teect'a disti#to de ordi#ario.

(e va propa"a#do '# siste$a propio de Propiedad I#teect'a *'e co#sistee# co#ceder a a'tor de '#a creaci3# e decidir c'a#do, por *'i5# de *'5

$a#era %a de 'sarse s' o&ra 4E a'tor es e #ico *'e va a decidir so&re s'creaci3#.7

E# #'estro derec%o co#stit'cio#a es $' raro e#co#trar re+ere#cias caras co#cretas de derec%o de Propiedad I#teect'a a#tes de a co#stit'ci3#vi"e#te 4/?@:.7 E# os te-tos precede#tes #o %a '#a re"'aci3# cara. LaCo#stit'ci3# de Cádi< 4/:/B7 eva&a a ca&o '# trata$ie#to de te$a $'escaso. (e reco#oc!a *'e todos os espa>oes p'ede# escri&ir, i$pri$ir p'&icar i&re$e#te s's ideas $ás *'e '# e#+o*'e rea$e#te )'r!dico de aPropiedad I#teect'a es '#a i#te#ci3# po!tica 4Li&ertad de e-presi3#.7

(e va a reMe)ar desp'5s e# otras co#stit'cio#es 4/:8@ /:9.7 E# estoste-tos se 'tii<a# ade$ás e-presio#es parecidas. (e %a&a de i&ertad de



e-presi3# o de i&ertad de creaci3# art!stica o iteraria. Dic%as e-presio#esse *'eda# escasas %a *'e ac'dir a otras.

E-iste '# decreto de as cortes de Cádi< /:/8 por e c'a se reco#oce ederec%o de Propiedad I#teect'a a os creadores d'ra#te todas s' vida /a>os desp'5s de s' $'erte. Tra#sc'rrido este pa<o a o&ra pasa a ser dedo$i#io p&ico. Es '#a de as pri$eras #or$as e# as *'e se reco#oce estederec%o de Propiedad I#teect'a. Ta$&i5# esta&ece *'e soa$e#te e a'toro a"'ie# a'tori<ado pod!a i$pri$ir as o&ras ta#tas veces co$o *'isiera.

E# /:B8 se pro$'"a '#a e *'e ca$&ia a idea a#terior de a +or$a *'e seva a e*'iparar co# a propiedad ordi#aria, co$#. Esto trae co#si"o *'e see priva a a Propiedad I#teect'a de s' caracter!stica de te$poraidad osderec%os de a'tor pasa# a ser para sie$pre co$o e# a propiedad ordi#aria.Esta e t'vo $' poca vida por*'e por c'estio#es po!ticas a#'aro# todasas disposicio#es de esta e.

E# /:89 se p'&ica e Re"a$e#to so&re a i$pre#ta. E# '#o de s's t!t'os,e reativo a a propiedad privie"ios de a'tores trad'ctores do#de se vaa reco#ocer a dic%os a'tores de o&ras ori"i#aes de '# derec%o depropiedad so&re as $is$as de por vida co# posi&iidad de tra#s$itira as's %erederos por '# espacio de / a>os.

A o ar"o de si"o =I= so# $ás +rec'e#tes as $edidas prácticas adoptadaspara prote"er a Propiedad I#teect'a *'e o *'e es e derec%o de PropiedadI#teect'a co#cretado e# as co#stit'cio#es.

E# /:8 /:8@; Reaes orde#es *'e re"'a&a# derec%os de os esc'tores actores dra$áticos.

E# /:9@ se crea a e de propiedad iteraria. Esta e se e p'ede co#siderarco$o e pri$er te-to e"isativo *'e reco#oce re"a$e#ta e derec%o dea'tor de '#a +or$a orde#ada or"a#i<ada.

E# /:@?, a>o e# e *'e se pro$'"a '#a e de Propiedad I#teect'a *'e %aestado vi"e#te de $ás de / a>os *'e +'e co#siderada co$o '#a o&ra$aestra para s' 5poca por*'e a# c'a#do s' artic'ado #o era $' a$pio,prote"!a a creaci3# c't'ra e# a tripe vertie#te *'e %o co#oce$os4cie#t!fca, iteraria art!stica74E# c'a*'ier soporte7 Est'vo e# vi"or %asta/?:@. Podr!a tra#s$itirse por co#trato o %ere#cias. I#te#ta&a co#)'"ar ei#ter5s p&ico, as cesio#es e# e-c'siva.

E# as co#stit'cio#es de a 5poca se si"'e# %a&a#do a #o de a PropiedadI#teect'a si#o de a i&ertad de e-presi3# 4/:?, /:@ Art. /8, /?8/ Art. 89prec'rsora de /?@:.7 E reco#oci$ie#to de derec%os de a'tor se %ace atrav5s de a i&ertad de e-presi3#, de i$pre#ta, de pe#sa$ie#to...

E# a Co#stit'ci3# de /?@: se e#c'e#tra '# caro reco#oci$ie#to dederec%o de Propiedad I#teect'a de a'tor *'e %a dado '"ar a '#ai#teresa#te po5$ica. E Art.B está e#$arcado e# '# cap!t'o dedicado aos derec%os a as i&ertades, de#tro de a secci3# / reativa a osderec%os +'#da$e#taes a as i&ertades p&icas. A*'! se orde#a# osderec%os reativos a a i&ertad de e-presi3#. E Art. B está re"'ado co#derec%os co$o e derec%o de ee"ir e '"ar de reside#cia 4Art./?7, derec%ode re'#i3# 4Art.B/7, derec%o de asociaci3# 4Art.BB.7



E Art. B, apartado /, p'#to &, reco#oce prote"e e derec%o a aprod'cci3# aa creaci3# iteraria, art!stica, cie#t!fca t5c#ica. Este art!c'o*'e está reco#ocie#do e derec%o de a'tor, %a prod'cido e# a doctri#a dospost'ras e#+re#tada.

Por '# ado '#a co#sidera *'e e derec%o de a'tor de&e ser co#sideradoco$o '# derec%o +'#da$e#ta de a perso#a, es decir, '# derec%o i#%ere#tea a perso#aidad. La Co#stit'ci3# di+ere#cia os derec%os +'#da$e#taes otros derec%os. E trata$ie#to #o es e $is$o.

La otra post'ra doctri#a co#sidera *'e e Art.B o *'e está %acie#do esre+erirse a '# derec%o "e#5rico i$perso#a por ta#to #o pode$osco#siderar a derec%o de propiedad i#teect'a co$o '# derec%o+'#da$e#ta de a perso#a.

E# a pri$era post'ra te#e$os a'tores co$o e pro+esor Qo#d!a epro+esor Otero *'e opi#e# *'e e Art.B./.& reco#oce por '# ado a i&ertad

de crear o&ras art!sticas por otro está prote"ie#do e derec%o de creadorso&re s' o&ra. (e apoa# e# e [email protected] de a decaraci3# U#iversa de osderec%os de %o$&re e"a# a a co#c'si3# de *'e a%! se reco#oce co$o'# derec%o de os %o$&res e derec%o de a'tor. La propiedad i#teect'a es'#a $a#i+estaci3# de a i&ertad de e-presi3# por ta#to si 5sta es '#derec%o +'#da$e#ta todo o *'e tie#e *'e ver ta$&i5# o es.

La otra tesis *'e es a $aoritaria e# #'estro derec%o #o coi#cide co# estosar"'$e#tos dice# *'e #o de&e$os co#+'#dir os derec%os a a prod'cci3# creaci3# iteraria, art!stica cie#t!fca proca$ados e# e Art. B co# o *'ees a propiedad i#teect'a, por*'e '#a cosa es crear a i&ertad de crear*'e se reco#oce a todo ci'dada#o otra cosa so# os derec%os so&re acosa creada. (ostie#e# *'e #i a Propiedad I#teect'a #i e derec%o de a'tor#i a propiedad e# "e#era está# reco#ocida e# a co#stit'ci3# co$o '#derec%o +'#da$e#ta si#o co$o otro derec%o. Es '# derec%o de propiedadespecia.

La e de Propiedad I#teect'a de /?:@ es '#a e ordi#aria, es decir, *'e#o es '#a e or"á#ica. Los derec%os +'#da$e#taes de a Co#stit'ci3#c'a#do se desarroa# #ecesita# '#a e or"á#ica a Propiedad i#teect'aes ordi#aria 4Opi#i3# de pro+esor D!a< Pica<o7

E-iste# otros art!c'os *'e ser!a# apica&es a derec%o de a'tor. E t!t'o

*'e re"'a a or"a#i<aci3# territoria de estado, re"'a as co$pete#cias +'#cio#es de otras co$'#idades a't3#o$as c'aes so# de estado.

E Art. /9?./.? esta&ece *'e e estado tie#e co$pete#cia e-c'siva so&re ae"isaci3# reativa a a Propiedad I#teect'a e I#d'stria.

E Art. /.B deter$i#a *'e todas as #or$as reativas a os derec%os asi&ertades reco#ocidos e# a co#stit'ci3# %a&rá# de i#terpretarse se"# adecaraci3# '#iversa de os derec%os %'$a#os esto es váido para aPropiedad I#teect'a co$o derec%o +'#da$e#ta o co$o derec%o depropiedad.

E Art.88 reco#oce e derec%o a a propiedad privada e# e *'e estar!ai#c'ido co$o '# tipo de propiedad especia, a Propiedad I#teect'a.



LA LEY DE /:@? Y LA( LEYE( DE /?? Y /?@

Hist3rica$e#te e r5"i$e# #or$a para editar e i$pri$ir i&ros +'e deEspa>a a i"'a *'e e# otros pa!ses '# r5"i$e# de#o$i#ado de privie"io deco#cesi3# rea as! o po#e# de $a#ifesto as ees pra"$áticas de os ReesCat3icos de 9: /. U#as reaes orde#es pro$'"adas d'ra#te erei#ado de Caros III evide#cia# a'# $ás este siste$a de privie"io porco#cesi3# rea está e)os de derec%o de a'tor. Estas reaes orde#es va# are"ir e# Espa>a %asta *'e as Cortes de Cádi< e# /:/8 dicta# '# decreto*'e proca$a e pri#cipio de *'e a Propiedad I#teect'a es '#a +ac'tad*'e está i"ada a derec%o de a i&ertad de pe#sa$ie#to. (i# e$&ar"o e#$'c%os aspectos se e se"'!a apica#do a a e de Propiedad I#teect'a#or$as de a propiedad ordi#aria.

La e de /:9@ es a *'e co#sa"ra e derec%o de Propiedad I#teect'a tie#e s' c'$i#aci3# e# a e de / de e#ero de /:@? co$pe$e#tada co#'# re"a$e#to de 8 de septie$&re de /::. La e de /:@? co#sa"ra&a e

do$i#io *'e e a'tor tie#e so&re os prod'ctos de s' i#tei"e#cia. (i#e$&ar"o, de&ido a os ca$&ios de a $ateria #o pas3 $'c%o tie$po %asta*'e a a %ora de apicara de$ostra&a s's i$itacio#es s's de+ectos.

(e"# e pro+esor Este&a# esta e te#!a a pri#cipa virt'd de *'e ade$ásde ser de $' &'e# se#tido co$#, ade$ás %a&!a sa&ido e-te#der s'á$&ito de apicaci3# a todo tipo de o&ras de i#"e#io %'$a#o *'e secrease# *'e p'diese# darse a co#ocer por c'a*'ier siste$a co#ocido o*'e se i#ve#tase desp'5s. Nace @ a>os a#tes *'e e Co#ve#io de Qer#a4/::7 es co#siderado co$o a co#stit'ci3# de os derec%os de a'tor.Espa>a es de '#o de os ? pa!ses *'e fr$a e Co#ve#io %a per$a#ecido

fe a todas as $odifcacio#es revisio#es. Ade$ás, Espa>a sie$pre %aestado de ac'erdo a se"'ido e Co#ve#io de Qer#a e# todos s's ca$&ios.

E#tre esta e 4/:@?7 a si"'ie#te e 4/?:@7 se %a# ido pro$'"a#do otrasees i$porta#tes e# $ateria de derec%os de a'tor prete#d!a# aco$odaros pri#cipios *'e se co#ve#!a# e# e de Qer#a a a reaidad socia de$o$e#to. (e pro$'"a a e de pre#sa e i$pre#ta otra e reativa aderec%o de Propiedad I#teect'a 4/?7 pero a e"isaci3# $ás i$porta#te+'e a a$ada e de i&ro, es de /B de $ar<o de /?@. Esta e es '#a e*'e e# a"'#os aspectos está a# e# vi"or co$o esta&ece a disposici3#dero"atoria de a vi"e#tes e de Propiedad I#teect'a.

La e de i&ro era a e#car"ada de re"'ar todo o reativo a a creaci3#,edici3#, p'&icaci3#, prod'cci3# ve#ta de os i&ros editados e# Espa>a.A'# c'a#do se p'&ica# estas ees 4 @7 #o +'ero# s'fcie#tes dado eava#ce de a Propiedad I#teect'a para so'cio#ar os pro&e$as prácticos*'e se s'ced!a#.

E# ?@?, ce#te#ario de a e de Propiedad I#teect'a, práctica$e#te todosos *'e i#tervie#e# e# e a#iversario tie#e# '#a idea cara co$#; a#ecesidad de re+or$ar a vi"e#te e#to#ces e de Propiedad I#teect'a de/?@?. La e se %a&!a *'edado o&soeta %a&!a *'e to$ar $edidase#ca$i#adas a otra e, '# siste$a efca< para %acer +re#te a as

#ecesidades de #'estros tie$pos e# $ateria de Propiedad I#teect'a.8. LA LEY DE /?:@ Y (U( REORA(



E# /?:/ e-iste '# pri$er proecto de e sie#do pri$er $i#istros P!oCava#ias *'e #o t'vo 5-ito +'e s'stit'ido por otro e# /?:9 ta$pocot'vo 5-ito. E# /?: se ea&ora '# a#teproecto de e *'e da '"ar a '#do&e def#itivo proecto e# /?: *'e va a prosperar co#virti5#dosedef#itiva$e#te e // de Novie$&re de /?:@ e# a #'eva e de Propiedad

I#teect'a.(e )'stifca# as razones de '#a #'eva e;

E-ist!a '#a ra<3# de e#ve)eci$ie#to e"a, a de /?@? a #o serv!a paraas #'evas sit'acio#es de a sociedad.

E-ist!a, por re"a "e#era, '#a i#se#si&iidad socia so&re a $atera dederec%os de a'tor.

E-ist!a '#a #ecesidad de i#corporarse e# #'estro pa!s a $ovi$ie#to dere#ovaci3# e"isativa *'e se prod'c!a e# os pa!ses de #'estro e#tor#oc't'ra.

Los objetivos de a pro$'"aci3# de a #'eva e;

oder#i<ar a e"isaci3# pero #o s3o e# e se#tido de %acer '#a e *'es'stit'era a a a#terior si#o re+'#dir e i#corporar e# '#a soa e todas asdisposicio#es posteriores a /:@?. (e propo#!a siste$ati<ar e# o posi&etoda a #or$ativa e# $ateria de derec%os de a'tor.

Aco$odar as #or$as so&re Propiedad I#teect'a a as circ'#sta#ciasact'aes. Los ava#ces t5c#icos %a# prod'cidor '#a tra#s+or$aci3# "ra#dee# Propiedad i#teect'a e# os a'tores, 's'arios e i#d'stria.

E-te#der as "ara#t!as a protecci3# e# $ateria de PropiedadI#teect'a #o soa$e#te a os derec%os de a'tor e# se#tido estricto si#ota$&i5# a otros derec%os de Propiedad I#teect'a.

Ar$o#i<ar #'estra e"isaci3# co# os co$pro$isos i#ter#acio#aesad*'iridos por Espa>a por v!a de co#ve#io i#ter#acio#a 4Qer#a, 2i#e&ra7 oa trav5s de tratados partic'ares de #'estro pa!s co# otro ' otros pa!ses.

Artic'ar '# siste$a de protecci3# de os derec%os reco#ocidos e# a ea trav5s de e#tidades de "esti3# coectiva.

La #'eva e de /?:@ %a s'p'esto co$o aportaciones i$porta#tes

respecto a a e"isaci3# e-iste#te so&re a $ateria; Ha ve#ido a s'stit'ir aspectos a#tic'ados co$o por e)e$po *'e para a

"esti3# coectiva de derec%o de a'tor se p'diero# co#stit'ir e#tidadesespec!fcas *'e se e#car"aro# de esa protecci3# te#!a *'e te#er aa'tori<aci3# de i#isterio de c't'ra. E i#isterio de c't'ra tie#e+'#cio#es de vi"ia#cia, se"'i$ie#to de *'e as actividades *'e reai<a#está# e#ca$i#adas a os f#es prete#didos.

(e de)a si# e+ecto de '#a +or$a cara e carácter c'asi co#stit'tivo dere"istro de Propiedad I#teect'a respecto de a i#scripci3# de os derec%osde a'tor. (e pasa a *'e #o es #ecesario i#scri&ir '#a o&ra para poder te#er

os derec%os de '#a o&ra.



La e %a te#ido a virt'd de re$odear a"'#as f"'ras )'r!dicas. As! pore)e$po por pri$era ve< reco"e# de '# $odo e-p!cito os derec%os $oraesde os a'tores. E#tre estos derec%os destaca# e poder decidir retirar a o&rade $ercado, e derec%o de evitar c'a*'ier ateraci3# o $'tiaci3# de ao&ra.

Ade$ás a e red'ce e pa<o de d'raci3# de os derec%os de PropiedadI#teect'a os f)a e# os a>os desde a $'erte de a'tor. La e de /:@?e pa<o era : a>os desp'5s de s' $'erte.Act'a$e#te es de @ a>os. Ta$&i5# se f)o '#a serie de +or$aidades paraa tra#s$isi3# de este tipo de derec%os.

Ha s'p'esto e aporte de #'evos ee$e#tos *'e se %a# idoco$pe$e#ta#do e# os a>os posteriores. La e de /?:@ cre3 a f"'ra de ao&ra coectiva 4A*'ea creada &a)o a i#iciativa de '#a perso#a o e$presa*'e da orde#es a '# "r'po *'e o ea&ora7 re"'ada por e Art.: de avi"e#te e.

Ta$&i5# otras f"'ras co$o e derec%o de sec'e#cia o p'sva!a de a'tor deo&ras pásticas e# e precio de a reve#ta de s's o&ras. Es ta$&i5#i$porta#te e a$ado ca#o# o re$'#eraci3# co$pe#satoria por copiaprivada c'o o&)etivo es co$pe#sar a os a'tores por os per)'icios *'e sees prod'ce# por as +otocopias, "ra&acio#es $'sicaes "ra&acio#esvideo"ráfcas.

Ta$&i5# se prote"e# os pro"ra$as de orde#ador ta$&i5# se i#trod'ce#e# a e"isaci3# os derec%os co#e-os o derec%os veci#os a de a'tor, &a)oa de#o$i#aci3# de otros derec%os de Propiedad I#teect'a.

La e de Propiedad I#teect'a prote"e os derec%os de PropiedadI#teect'a ar&itra#do siste$as )'r!dicos de protecci3# ta#to e# e á$&ito

civi co$o e ad$i#istrativo. 4No a %ace desde e p'#to de vista pe#a *'ees e verdadero e#car"ado.7E# e Art.B@ si"'ie#te se esta&ece# osdeitos e# $ateria de Propiedad I#teect'a.

La e de /?:@ %a sido o&)eto de varias reformas e#tre as *'e se p'ede#destacar co$o i$porta#tes;

@@/??B *'e se e#car"a de $odifcar a"'#os art!c'os de a e de/?:@ co$o a reativa a derec%os de participaci3# o a de ca#o# por copiaprivada, o a"'#os reacio#ados a re"istro.

B8/B/??8 tie#e por o&)eto a i#corporaci3# de #'estra directiva de a

Co$'#idad E'ropea reativa a a protecci3# )'r!dica de pro"ra$as deorde#ador.

8/B/??9 se e#car"a de adoptar otra directiva reativa a derec%os dea*'ier pr5sta$o de o&ras e# $ateria de Propiedad I#teect'a.

////??////?? (o# dos tie#e# por o&)eto i#corporar directivasde a Co$'#idad E'ropea. E# $ateria de pa<o de protecci3# de osderec%os de a'tor. Eeva a @ a>os os derec%os de a'tor. Y a se"'#dae#car"ada de dictar #or$as reativas a radiodi+'si3# v!a sat5ite o por ca&e.

9. TE=TO REUNDIDO DE /??

4Te-to e"a e# e *'e se %a# re'#ido todas as #or$as7



No s'po#e '#a e #'eva si#o '#a a"'ti#aci3# de todas as ees dispersas.Ade$ás #o es e *'e !#te"ra$e#te está e# vi"or, ta$&i5# %a s'+rido$odifcacio#es. La $ás i$porta#te es a *'e se prod')o e# /??: por '#a ede de $ar<o *'e i#corpor3 '#a directiva de a Co$'#idad E'ropeareativa a a protecci3# )'r!dica de as &ases de datos.

Los art!c'os *'e $odifca so# /B, B, B/, B, 8/, 89, 8, 9&is, 9ter, /8/,/8B, t!t'o : i&ro II, /9, disposicio#es tra#sitorias / /?. 4P'&icada e# eQOE @8?:7

Esta #o es a #ica $odifcaci3#. Otra se refere a Art./9 de a e e# s'ti$o i#ciso *'e %a sido a#'ado por '#a se#te#cia de tri&'#a s'pre$o de?BB %a e#trado e# vi"or este a>o a+ecta a os Arts. B.B, /8,/98 /.

E te-to e"a de)a e# vi"or '#a serie de #or$a re"a$e#tarias $e#orese#tre os c'aes se p'ede# citar;

• Decreto de /?@ *'e re"'a a %ipoteca so&re pe!c'asci#e$ato"ráfcas.

• Decreto de /?@B *'e o&i"a a co#si"#ar e# toda case de i&ros e#$ero I(QN.

• Decreto de /?:8 reativo a a ve#ta, distri&'ci3# a e-%i&ici3#p&ica distri&'ci3# de $ateria a'diovis'a

• Re"a$e#to /?:: so&re di+'si3# de pe!c'as ci#e$ato"ráfcas otraso&ras reco"idas e# soporte video"ráfco.

•

Re"a$e#to de /?? reativo a precio de ve#ta de os i&ros.• Re"a$e#to de /??/ *'e apr'e&a e re"istro "e#era de Propiedad

I#teect'a *'e %a sido re+or$ado 4a'#*'e *'eda# aspectosvi"e#tes7 por otro de /??8 so&re a $is$a $ateria.

• Re"a$e#to de /?? so&re co$posici3# +or$as de act'aci3# aa$ada co$isi3# ar&itra de a Propiedad I#teect'a.

• Orde# $i#isteria de /?@/ *'e re"'a e I#stit'to Qi&io"ráfcoHispá#ico.

4Ha $'c%os $ás7

. CONVENIONE( INTERNACIONALE(

Desde e $o$e#to e# *'e reco#oce a a Propiedad I#teect'a co$o a"oi$porta#te )'r!dica$e#te, a $aor!a de os estados se %a# preoc'pado&asta#te por*'e os tit'ares de derec%os de a'tor +'era# prote"idos de#trode Estado a *'e perte#ece# +'era de as +ro#teras de $is$o.

(e %a# i#te#tado ar&itrar diversos procedi$ie#tos;

• Criterio de a reciprocidad. Lo *'e %a"as t co# os #acio#aes de $ipa!s o %ar5 o co# os t'os



• Notas dipo$áticas; (iste$a e# e *'e i#tervie#e# os represe#ta#tesde os disti#tos pa!ses para pactar a de+e#sa de os derec%os dea'tor.

• Co#ve#io o tratado i#ter#acio#aes. Es e $ás co$#, $ás i$porta#te $ás 'tii<ado.

Los tratados i#ter#acio#aes so# $'c%os $'c%os ratifcados o cee&radose# Espa>a. Ha# sido e# $'c%os casos co#ve#ios &iateraes. Otrosco#ve#ios ser!a# os $'tiateraes e# os c'aes fr$a# co#)'#ta$e#te$'c%os pa!ses. E#tre estos se p'ede# citar; Co#ve#ci3# de o#tevideo a a*'e Espa>a se ad%iere, /?:?S Co#ve#ci3# i#tera$erica#a so&re e derec%ode a'tor e# o&ras iterarias, cie#t!fcas art!sticas, i#terpretes, or"a#is$osde radiodi+'si3# prod'ctores de +o#o"ra$asS Ac'erdo e'ropeo para aprotecci3# de e$isoras de teevisi3#, /? $odifcado e# /?S , eCo#ve#io para a protecci3# de os prod'ctores de +o#o"ra$as de /?@/.

Co#ve#io i#ter#acio#a de Qer#a.(e fr$a e# /::. Ha s'+rido $'tit'd de $odifcacio#es;

• Par!s /:?

• Qer!# /?:

• Qer#a /?/9

• Revisada e# Ro$a /?B:

• N'eva$e#te revisada e# Qr'seas /?9:

• Estoco$o /?@

• ti$a revisi3# *'e dio e acta dipo$ática de Paris /?@/.

Espa>a s'scri&e este co#ve#io desde e /B/::@ %a s'scrito todas asre+or$as citadas. Lo i$porta#te de este co#ve#io es *'e re"'a o *'e seco#sidera# o&ras prote"idas e# $ateria de derec%os de a'tor so# o&rasiterarias art!sticas 4Art.B7 *'e co$pre#de# todo tipo de prod'ccio#esde#tro de ca$po iterario art!stico *'e i#c'e# as co#+ere#cias,aoc'cio#es, ser$o#es, +oetos, o&ras dra$áticas, o&ras dra$ático$'sicaes, de coreo"ra+!a, co$posicio#es $'sicaes co# o si# etra, o&raci#e$ato"ráfcas o a#áo"os, o&ras de arte, i'stracio#es, $apas, pa#os,o&ra topo"ráfcas, di&')os, pi#t'ra, "ra&ados, o&ras +oto"ráfcas, etc. 4Es'#a ista a&ierta a $ás cosas.7

Ade$ás esta&ece e# e Art.8 c'aes so# as perso#as prote"idas por ederec%o de a'tor; os a'tores de c'a*'iera de os pa!ses de a '#i3#respecto de s's o&ras p'&icadas os *'e p'&i*'e# e# '# +'t'ro osa'tores de otros pa!ses respecto de o&ras *'e %aa# p'&icado e# '# pa!sde a '#i3# por pri$era ve< o a $e#os si$'tá#ea$e#te e# '# pa!s de a'#i3# otro *'e #o.

E# c'a#to a a d'raci3# de os derec%os co$pre#d!a toda a vida de a'tor

a>os desp'5s de s' $'erte. Este pa<o %a sido $odifcado por casi todosos pa!ses fr$a#tes e#tre eos Espa>a.



E co#ve#io reco#oce +'#da$e#ta$e#te derec%os patri$o#iaes de a'tor,#o o&sta#te reco"e '# reco#oci$ie#to de os derec%os $oraes de osa'tores co# '#a d'raci3# a $e#os i"'a *'e os derec%os patri$o#iaes.Re"'a esta&ece a"'#a sa#cio#a para os casos de de+ra'daci3# e#$ateria de derec%os de a'tor.

Convenio universal sobre derechos de autor de Ginebra

Nace e# /?B se prod'ce co# e f# de prote"er a todos os a'tores co# '#siste$a $e#os ri"'roso $ás Me-i&e *'e e de co#ve#io de Qer#a ade$ás co# a f#aidad de *'e se p'diera# ad%erir otros pa!ses *'e se%a&!a# #e"ado %asta e $o$e#to de fr$ar e Co#ve#io de Qer#a. Laco#ve#ci3# de 2i#e&ra respeta os pri#cipios +'#da$e#taes de co#ve#io deQer#a. Espa>a fr$a e co#ve#io pero para Espa>a s'po#e '# p'roco$pe$e#to a a protecci3# de os derec%os de a'tor por*'e Espa>a a%a&!a fr$ado e Co#ve#io de 2i#e&ra;

•

E*'ipara a creador #acio#a a e-tra#)ero.• No se #ecesita e c'$pi$ie#to de re*'isitos +or$aes de carácter

re"istra e# a*'e pa!s do#de se reca$e a t'tea de derec%o dea'tor.

E# e Art. / decara t'teadas as o&ras iterarias cie#t!fcas art!sticasco#siste#tes e# escritos, o&ras $'sicaes, "ra$áticas, ci#e$ato"ráfcas,pi#t'ras, "ra&ados esc't'ras. C'riosa$e#te e# este co#ve#io #o sereco#oce de +or$a e-presa e derec%o $ora de os a'tores.

TEA 8 OQJETO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

CREACIONE(; EL ART././

A'#*'e se %a *'erido asi$iar e derec%o de a'tor a de propiedad e#"e#era %e$os visto *'e #o tie#e #ada *'e ver. La pri#cipa di+ere#ciaradica e# e o&)eto e# e *'e recae e derec%o de a'tor esta es a o&rai#teect'a.

Ni a e de /:@? #i e C3di"o Civi *'e re"'a a Propiedad I#teect'a

esta&ec!a# co#creta$e#te criterios para esta&ecer *'e es '#a o&rai#teect'a. Lo *'e s! %ac!a a e de /:@? era co#siderar *'e para *'ee-ista '#a o&ra i#teect'a de&!a darse '#a actividad %'$a#a $a#i+estadaa e-terior *'e t'viera carácter creativo.

La e de /?? a i"'a *'e a de /?:@ e# e Art. /./ esta&ece '#a $aorco#creci3# de o *'e es e o&)eto de a Propiedad I#teect'a. Co#sidera *'ees o&ra toda creaci3# %'$a#a ori"i#a *'e se e-teriorice e# '#a +or$a#ovedosa por c'a*'ier $edio o soporte ta#"i&e o i#ta#"i&e act'a$e#teco#ocido o *'e se i#ve#te e# e +'t'ro. La o&ra e# este se#tido %a deco#stit'ir '# prod'cto co#creto *'e sea percepti&e por e ser %'$a#o atrav5s de c'a*'ier $edio *'e #os per$ita $ateriai<ar s' e-iste#cia. Porta#to para *'e sea prote"i&e #o &asta co# creara, ade$ás %a&rá *'ereai<ara o ta$&i5# %a&rá *'e e)ec'tara.4ateriai<ar a creaci3#7



F'eda# e-c'idas de a protecci3# de derec%os de a'tor as $eras ideaspor*'e se"# e pro+esor F'i#ta#o et a *'e por espirit'aista $ora *'eprete#da ser a Propiedad I#teect'a sie$pre tie#e *'e te#er '# s'strato+áctico e# e *'e $a#i+estarse a e-terior 4 i&ro, partit'ra, ie#<o, disco,...7.Los pe#sa$ie#tos *'edar!a# +'era de a protecci3# de derec%os de a'tor.

Ta$&i5# o dice as! a )'rispr'de#cia de ('pre$o, e# s's se#te#ciasesta&ece o $is$o.

Por otra parte a o&ra tie#e *'e ser prod'cto de a i#tei"e#cia, de i#"e#io ode a i#ve#ci3# de %o$&re. Tie#e *'e caracteri<arse por a ori"i#aidad dea creaci3#. (e dice e#to#ces *'e a o&ra tie#e *'e aparecer co$o #ovedade# e se#tido de disti#"'irse de c'a*'ier cosa a#terior. Este co#cepto deori"i#aidad esta e# co#tradicci3# co# a e"isaci3# i#ter#acio#a e# ese#tido de *'e e-iste soa$e#te protecci3# para a o&ra ori"i#a i#5dita$ie#tras *'e otros derec%os a$ados co#e-os parece *'e podr!a# *'edar+'era de ese co#cepto de o&ra ori"i#a.

Caracter!sticas pri#cipaes de as creacio#es

• De&e tratarse de creacio#es %'$a#as e# e se#tido de *'e tie#e# *'eco#stit'ir a"o #ovedoso, i#5dito. 4Ori"i#aidad o&)etiva s'&)etiva7

• De&e# ser de carácter iterario, art!stico o cie#t!fco.

• Es i#depe#die#te e ee$e#to se#si&e so&re e *'e está f)ada aidea. Lo *'e ese ee$e#to se#si&e #o #ecesita es te#er '#a$ateriaidad e# e se#tido de *'e #o #ecesita ser a"o ta#"i&e&astará co# *'e sea percepti&e por os se#tidos. Este ee$e#top'ede ser c'a*'iera co#ocido o c'a*'ier otro %o desco#ocido o

*'e p'diera i#ve#tarse e# '# +'t'ro. OQRA( LITERARIA( ARTK(TICA( Y CIENTKICA(

E Art. / esta&ece *'e os o&)etos de a Propiedad I#teect'a so# este tipode o&ras sie$pre *'e se de# os re*'isitos a#teriores. (i# e$&ar"o, #i eArt. / #i #i#"# otro esta&ece '#a def#ici3# de o *'e so# o&ras de tacarácter. Pero a# c'a#do #o def#e o *'e s! *'e %ace e Art. / a i"'a *'ea e"isaci3# a#terior es '# criterio de e#'$eraci3#, de os s'p'estosco$pre#didos de#tro de $is$o. A i"'a *'e %ace e co#ve#io de Qer#a,#'estra e esta&ece '#a ista a&ierta #o e-%a'stiva de diversos tipos deo&ras de i#"e#io %'$a#o. (e p'ede# co#siderar o&ras iterarias art!sticas

a;

• Li&ros, +oetos, i$presos, co#+ere#cias, disc'rsos c'a*'ier otrao&ra si$iar.

• Co$posicio#es $'sicaes de todo tipo a sea# co# etra o si# etra.

• Todo tipo de o&ras teatraes

• O&ras ci#e$ato"ráfcas o c'a*'ier otra o&ra a'diovis'a

• Esc't'ras, pi#t'ras, di&')os, te&eos, co$ics, "ra&ados e# "e#erac'a*'ier otra o&ra pática.

• Proectos, pa#os $a*'etas de o&ra de i#"e#ier!a o ar*'itect'ra.



• 2ráfcos, $apas, dise>os topo"ráfcos, "eo"ráfcos o cie#t!fcos

• oto"ra+!as s's a#áo"os.

• Pro"ra$as de orde#ador.

CA(O( E(PECIALE(; OQRA( PLW(TICA(, OQRA( AUDIOVI(UALE(,PRO2RAA( DE ORDENADOR LA( QA(E( DE DATO(.

O&ras pásticas

La e de Propiedad I#teect'a #o co#tie#e '# co#cepto de o *'e de&ee#te#derse por o&ra pástica. (i e-a$i#a$os os art!c'os de a eco$pro&a$os *'e a ter$i#oo"!a es $' varia&e, por e)e$po e# e Art. /se %a&a de o&ras pásticas, e# e Art. B se 'tii<a a e-presi3# o&ras dearte, e# e Art. B9 se %a&a de o&ras de artes pásticas.

(e %a# p'esto de ac'erdo e# *'e '#a o&ra pástica ser!a a*'ea *'e$'estra '# co#te#ido est5tico $edia#te +or$as, !#eas, vo$e#es ocoores.

E #ico re*'isito *'e se e-i"e es *'e este$os a#te '#a creaci3# ori"i#a.Apica#do e criterio s'&)etivo de ori"i#aidad as $is$as copias de '#api#t'ra o esc't'ra a e-iste#te *'e #o se %aa o&te#ido por $edios$ecá#icos p'ede co#siderarse co$o '#a creaci3# ori"i#a por ta#to sero&)eto de protecci3#.

Lo *'e #o co#stit'e# o&ras páticas, os o&)etos #o creados por e %o$&re.Lo *'e s! *'e es i"'a es a #at'rae<a de $ateria e$peado por e artistapara s' reai<aci3#.

Ta$poco se tie#e e# c'e#ta e "rado de reai<aci3# de a o&ra art!stica poreo so# prote"i&es os es&o<os, as $a*'etas, as pr'e&as, *'e por s!$is$as p'ede# ser co#sideradas co$o o&ras s'scepti&es de protecci3#.

La protecci3# *'e %ace a e #o tie#e e# c'e#ta e co#te#ido est5tico *'ep'eda te#er por*'e es $' s'&)etivo. Por c'estio#es prácticas a"'#ase"isacio#es %a# ce>ido a protecci3# a a*'eas *'e so# de caidadreco#ocida 4 e# a #'estra #o7.

E desti#o de a o&ra #o es i$porta#te p'ede ser '# o&)eto de 'tiidad o dedecoraci3#. Las creacio#es de ciertos ofcios 4cerra)eros, a+areros7 ta$&i5#

ser!a# o&ras pásticas pero #o reci&e# e #o$&re de o&ras de arte apicadas.Estas tie#e '# r5"i$e# especia de re"'aci3#, por e)e$po #o se es apica#e derec%o de Art. B9 de a e de Propiedad I#teect'a.

La #oci3# de o&ra pástica es $' a$pia, i#c'so se %a dic%o *'e de#tro deeste co#cepto ca&r!a# co$o +or$a de e-presi3# art!stica as o&rasvideo"ráfcas ci#e$ato"ráfcas por*'e ta$&i5# so# creacio#esi#teect'aes creadas a &ase de !#eas, coores, etc. (i# e$&ar"o e# #'estrae"isaci3# #o es váida. La ci#e$ato"ráfca e video podr!a i#c'irse perotie#e# otro sitio 4as a'diovis'aes7 *'e tie#e# '#a re"'aci3# especia.

La e de Propiedad I#teect'a %a ce '# 'so $ás restri#"ido de t5r$i#o

o&ra pástica. (er!a a*'eas *'e se reco"e# e# e Art././.e. Las esc't'ras,as o&ras de pi#t'ra di&')o, "ráfcos... todo tipo de %istorietas "ráfcas,



as! co$o s's e#saos s's &ocetos. Ta$&i5# será# o&)eto de protecci3# asde$ás o&ras sea# o #o apicadas.

E# e Art. /./.+ *'e se refere a os proectos, pa#os, $a*'etas o dise>osde o&ras de i#"e#ier!a o ar*'itect3#icas ta$&i5# se co#sidera# o&raspásticas o i#c'so o co#te#ido e# os apartados " % e#tre os c'aes está#os "ráfcos, $apas, dise>os topo"ráfcos, as +oto"ra+!as a#áo"os.

A"'#as o&ras *'e #o está# de +or$a e-presa e# a e co$o deter$i#adosedifcios co#str'ccio#es ta$&i5# podr!a co#siderarse co$o o&ra pástica.4(e"# Qo#d!a, Rodr!"'e< Tapia otros.7

A'#*'e as +oto"ra+!a se co#sidera# o&ras pásticas Qo#d!a Rodr!"'e< Tapia opi#a# *'e #o.

O&ras a'diovis'aes

E $edio a trav5s de c'a se tra#s$ite es $' especia, a i$a"e#.

(o# o&ras a'diovis'aes a*'eas creacio#es ori"i#aes e-presadas $edia#te'#a serie de i$á"e#es asociadas *'e da# se#saci3# de $ovi$ie#to te#"a#o #o i#corporada so#ori<aci3# *'e sea# percepti&es #ica$e#te por '#procedi$ie#to t5c#ico.

E pro&e$a *'e se pa#tea es *'e as i$á"e#es p'ede# ser o&te#idas por$'c%as perso#as 4 i#terpretes, director, director de +oto"ra+!a, os dee+ectos especiaes...7

XA *'i5# e correspo#de# os derec%os de a o&ra a'diovis'a

Ha *'e ver c'a es a a&or i#teect'a de os *'e i#tervie#e# e# a o&ra. La

perso#a *'e tie#e a respo#sa&iidad de asociar as i$á"e#es e a'tor de assec'e#cias e# '# deter$i#ado orde# es e director reai<ador de a o&ra. (i#e$&ar"o e# derec%o %a veces *'e c%oca co# os ar"'$e#tos de "'io#ista,por*'e $'c%as veces e director está o&i"ado por*'e e "'i3# as! se oi$po#e, de co#cate#ar as i$á"e#es.

La e de Propiedad I#teect'a e# e Art. :@ da '#a so'ci3# e# e se#tido decrear '#a especie de ista de #$eros a&iertos de perso#as co#sideradascreadores de a o&ra e# s' co#)'#to. Por ta#to se co#sidera# a'tores;

• Director reai<ador

• Los a'tores de ar"'$e#to, adaptaci3#, "'i3# o diáo"os.

• Los a'tores de co$posicio#es $'sicaes co# o si# etra creadaespecia$e#te para esta o&ra e# c'esti3#.

La e e#c'adra a as o&ras a'diovis'aes e# e Art. @ co$o o&ras e#coa&oraci3#. La o&ra perte#ece a todos e# e porce#ta)e *'e eos %aa#esta&ecido previa$e#te. (i #o %'&iera pacto, todos os descritos seráa'tores e# i"'a porce#ta)e e# apicaci3# a as #or$as de C3di"o Civi so&rea co$'#idad de &ie#es. Los de$ás ta$&i5# tie#e# aportacio#es creativas ei#c'so as o&ras *'e crea# cada '#o so# prote"i&es i#divid'a$e#te por ae de Propiedad I#teect'a. La e de Propiedad I#teect'a esta&eceapica&e a as o&ras radio+3#icas as #or$as reativas a as a'diovis'aes ci#e$ato"ráfcas.



Pro"ra$as de orde#ador

(e"# a Or"a#i<aci3# '#dia de a Propiedad I#teect'a e pro"ra$a deorde#ador es '# co#)'#to de i#str'ccio#es *'e c'a#do se i#corpora a '#soporte e"i&e por $á*'i#a p'ede %acer posi&e *'e '#a $á*'i#a co#capacidad para e trata$ie#to de i#+or$aci3# i#di*'e, reaice o co#si"a '#a+'#ci3#, '#a tarea, o '# res'tado deter$i#ado. La e"isaci3# act'aadoptada a a #or$ativa de a Co$'#idad Eco#3$ica por*'e +'e '#adirectiva co$'#itaria *'e se i#corpor3 a #'estro derec%o %ace poco.

E pro"ra$a de orde#ador es '# prod'cto de a creaci3# de a i#tei"e#cia%'$a#a co$o ta de&e ser prote"ido o i#c'so $ás por*'e esreativa$e#te +áci de copiar, reprod'cir os pro"ra$as a '# &a)o coste.

La protecci3# e"a se reai<a e# os Arts. ? si"'ie#tes *'e está#adoptados e# a directiva de a Co$'#idad E'ropea de a>o ?/ se"# a c'ase %a co#siderado a pro"ra$a de orde#ador de#tro de ca$po de as o&ras

iterarias.La protecci3# co$pre#de e pro"ra$a e# s!, as! co$o toda adoc'$e#taci3# preparatoria e i#c'so se prote"e# os $a#'aes e-picativosre+ere#tes a 'so de pro"ra$a.

Lo *'e #o se prote"e# por a e es a*'eos pro"ra$as c'a f#aidad seaprod'cir e+ectos #ocivos e# '# siste$a i#+or$ático.

La protecci3# de os pro"ra$as se reai<a respecto a pro"ra$a deorde#ador ori"i#a. Cada versi3# s'cesiva p'ede te#er a s' ve< protecci3#co$o creaci3# ori"i#a.

La protecci3# de os pro"ra$as de orde#ador de a Propiedad I#teect'a esdesde e p'#to de vista i#teect'a es disti#ta e i#depe#die#te de a *'ep'eda res'tar de a apicaci3# de #or$as de a protecci3# i#d'stria. Por o*'e p'ede te#er '#a do&e protecci3#; '#o co$o o&ra de i#tei"e#cia4Propiedad I#teect'a7 otra e# s' caso si es '# i#ve#to 4a pate#ta *'e see otor"ará por a Propiedad I#d'stria7.

Las &ases de datos

Co#siste# e# '#a coecci3# o co$piaci3# de i#+or$acio#es a$ace#adas e#'# soporte $a"#5tico accesi&e por orde#ador.

La e de Propiedad I#teect'a e# s' Art. /B co#sidera co$o &ases dedatos, todo tipo de coeccio#es de o&ras, datos o c'a*'ier ee$e#toi#depe#die#te$e#te de *'e est5 disp'esto de '#a $a#era siste$ática o$et3dica accesi&e a trav5s de $5todos eectr3#icos o si$iares.

P'ede# te#er B #ivees de protecci3#;

• Re+erida a a protecci3# de os datos 4ee$e#tos de a &ase de datos7.

• De a coecci3# co$o ta.

P'ede ser *'e os ee$e#tos de a &ase de datos #o est5# prote"idos. Las&ases de datos está# prote"idas co$o co$piacio#es por e Co#ve#io deQer#a Art.B c'a#do %a&a de coeccio#es de o&ras art!sticas iterarias



co$o e#cicopedias o a#too"!a a *'e por a +or$a de os derec%os de cadaa'tor so&re s' o&ra.

E-iste a #ecesidad a a %ora de ea&orar '#a &ase de datos de pedir o&te#er a a'tori<aci3# de a'tor de a o&ra para podera i#c'ir e# a &asede datos e i"'a$e#te si a &ase va a co#te#er a"# tipo de res'$e# %a*'e pedir a'tori<aci3#. (i as o&ras #o está# prote"idas #o %ace +ataa'tori<aci3#.

E=CLU(IONE( DE PROTECCI0N. ARTKCULO /8. LO( PROTOCOLO(NOTARIALE(

La e de Propiedad i#teect'a esta&ece e# B art!c'os, e // e /B, '#aprotecci3# e-presa a o *'e a$a, o&ras derivadas de a ori"i#aes *'eso# o&)eto de protecci3#. Y ta$&i5# por ti$o prote"e e# e i&ro B osa$ados derec%os co#e-os o veci#os. No todo tipo de creacio#es está#prote"idas por a e de Propiedad I#teect'a.

E# a e de Propiedad I#teect'a e-iste# '#os s'p'estos co#cretos e# os*'e podr!a pa#tearse d'da so&re si so# o&)eto o #o de a protecci3#.

Las ees, re"a$e#tos, proectos de ees re"a$e#tos, #o tie#e#protecci3# i#teect'a. 4 (o# creacio#es i#teect'aes pero #o está#prote"idas por*'e a Le de Propiedad I#teect'a as e-c'e7. Ta$&i5#e-c'e a todo tipo de actos ac'erdos dei&eracio#es dictá$e#es de osor"a#is$os p&icos. Ade$ás se e-c'e# ta$&i5# as trad'ccio#es *'e de+or$a ofcia se reaice# de c'a*'iera de os te-tos citados a#terior$e#te.

Los protocoos #otariaes so# a*'eos i&ros orde#ados #'$erados *'eeva# os #otarios e# os *'e se reco"e# as disti#tas escrit'ras, actas de$ás doc'$e#tos *'e se %a# reai<ado e# a #otaria. (e podr!a pe#sar *'edic%os protocoos 4o a +or$a de orde#ar o crear7 p'diera# ser o&)eto deprotecci3# e# $ateria de Propiedad I#teect'a, pero %a *'e ir a co#te#idode esos protocoos a%! vere$os *'e está +or$ado por actos e# os *'e sereco"e# +'#da$e#ta$e#te %ec%os o $a#i+estacio#es de deter$i#adasperso#as e# #i#"# caso tie#e# carácter de verdaderas creacio#esiterarias. Ade$ás e# cierto $odo os #otarios participa# de '#a especie decarácter p&ico o a $e#os e# $'c%os aspectos está# so$etidos a #or$asde ese carácter por ta#to podr!a$os i#c'iros e# e Art./8 re+ere#te a ase-c'sio#es.

E# e caso de estos protocoos por a e"isaci3# *'e re"'a a $ateria estáso$etidos a '# siste$a de p'&icidad restri#"ida *'e a de por s! es '#aprotecci3# de os $is$os a'#*'e #o sea protecci3# de derec%os de a'tor.

Ta$&i5# *'eda# e-c'idas a*'eas o&ras *'e perte#ece# a do$i#io p&icopor*'e a e de Propiedad I#teect'a esta&ece *'e estas p'ede# ser'tii<adas por c'a*'ier perso#a 4 Art.9/7. (i# e$&ar"o e# este caso %a *'edisti#"'ir *'e %ace a e es tota respecto a B, a e-c'si3# de protecci3#es s3o parcia por*'e e# dic%as o&ras se si"'e prote"ie#do ereco#oci$ie#to de a co#dici3# de a'tor as! co$o ta$&i5# a i#te"ridad dea creaci3# *'e s'po#e de #o per$itir *'e e# a o&ra se reaice #i#"'#a

$odifcaci3#, ateraci3#, *'e p'eda s'po#er '# per)'icio para e a'tor o '#$e#osca&o de s' rep'taci3#.



OQJETO DE OTRO( DERECHO( DE PROPIEDAD INTELECTUAL

E-iste# e# #'estra e"isaci3# otros derec%os *'e #o so# os co$pre#didose# os Arts. // /B *'e ta$&i5# so# o&)eto de protecci3#. Nos re+eri$os e#os co#te#idos e# e i&ro B de a e as a$adas o&ras derivada *'eta$&i5# so# o&)eto de protecci3#. E#tre os derec%os co#te#ido e# e i&roB *'e so# os derec%os co#e-os e#co#tra$os '#a e#'$eraci3# e# variosapartados separados di+ere#ciados e# os *'e se prote"e# os si"'ie#tesderec%os;

• Derec%os de artistas, i#t5rpretes o e)ec'ta#tes

• Derec%os *'e tie#e os prod'ctores de +o#o"ra$as

• Derec%os *'e tie#e# os prod'ctores de as "ra&acio#es a'diovis'aes

• Derec%os de as e#tidades de radiodi+'si3#

• Derec%os para a protecci3# de as $eras +oto"ra+!as.

• Derec%os para a protecci3# de deter$i#adas prod'ccio#eseditoriaes

• Derec%os de os tit'ares de as &ases de datos.

E# c'a#to a as o&ras derivadas se p'ede e#te#der *'e so# a*'eas o&rasori"i#aes de carácter iterario, art!stico o cie#t!fco c'a +or$a dee-presi3# es a reea&oraci3# de '#a o&ra pree-iste#te.

La o&ra derivada #ace de tra#s+or$ar '#a o&ra a#terior o i#c'so reprod'cirtota o parcia$e#te a>adie#do a"# ee$e#to #'evo #o disti#to de *'e

te#!a a o&ra ori"i#a. La o&ra derivada a ser '#a o&ra creativa s'po#e ete#er '# vaor a>adido respecto de a o&ra pree-iste#te. Por eso e ca$&iode +or$a tie#e *'e ser '# ca$&io de cierta e#tidad *'e per$ita apreciar*'e %a e-istido esa a&or creativa de s')eto.

E# c'a#to a a ori"i#aidad se pa#tea# $ás pro&e$a si es '#a o&raderivada. De&e$os e#te#der e t5r$i#o ori"i#aidad co$o a*'e ras"operso#a s'sta#tivo *'e cada a'tor pas$a e# s's o&ras. No ser!aide#tifca&e a ori"i#aidad co# a #ovedad.

La $aor!a de os te-tos e"aes i#c'e# e# s' artic'ado '#a serie des'p'estos de o&ra *'e estar!a# i#c'idas de#tro de esta cate"or!a. E# ecaso de #'estra e e# e Art. //. (e esta&ece '# istado de o&ras *'e vie#ea ser e "e#era 'tii<ado co$o catáo"o de o&ras derivadas si# per)'icio dea e#'$eraci3# de Art./B de a $is$a e.

Ta$&i5# so# o&)eto de Propiedad I#teect'a, se"# e Art. //;

• Trad'ccio#es adaptacio#es de otras o&ras.

• Revisio#es, act'ai<acio#es o a#otacio#es

• Co$pe#dios, res$e#es os e-tractos de otras o&ras.

• Arre"os $'sicaes

• C'a*'ier tra#s+or$aci3# de '#a o&ra iteraria, art!stica o cie#t!fca.



Ha&r!a *'e a>adir ta$&i5# a as *'e se refere e Art. /B, as coeccio#es deo&ras a)e#as co$o por e)e$po as a#too"!as ta$&i5# as &ases de datos.

E# e Co#ve#io de Qer#a Art.B ta$&i5# deter$i#a *'e estará# prote"idasco$o o&ras ori"i#aes si# per)'icio a os derec%os *'e correspo#da# a a'torde a o&ra ori"i#a, as trad'ccio#es, adaptacio#es, arre"os $'sicaes de$ás tra#s+or$acio#es de o&ras iterarias o art!sticas.

Pode$os esta&ecer 8 cate"or!as de o&ras;

• O&ras ori"i#aes a a ve< por s' co$posici3# por s' e-presi3#4tra#s+or$aci3# de '#a o&ra de a *'e #ace otra de "5#ero di+ere#tea a ori"i#a7

• O&ras ori"i#aes pero s3o por a e-presi3# 4trad'ccio#es7.

• O&ras ori"i#aes e# c'a#to a s' co$posici3# 4A#too"!as7

Las o&ras derivadas co$o provie#e# de otra o&ra #ecesita# sie$pre paraser o&ras !citas #ecesita# a a'tori<aci3# de a'tor de a o&ra ori"i#a.(oa$e#te e# e caso de *'e a o&ra sea de do$i#io p&ico, *'e #o %ace+ata per$iso para e-potar a o&ra derivada.

(i# a a'tori<aci3# #o pode$os %a&ar de o&ra derivada !cita por ta#toesa o&ra #o te#dr!a a protecci3# de a e"isaci3# de Propiedad I#teect'a.Para poder e-potar eco#3$ica$e#te '#a o&ra derivada se va a #ecesitaro&i"atoria$e#te por re"a "e#era as a'tori<acio#es de a'tor ori"i#a de de a o&ra derivada si #o e *'e e-pota eco#3$ica$e#te '#a o&ra corree rie"o de estar co$etie#do '# acto i!cito *'e se e p'eda# e-i"ir asoport'#as respo#sa&iidades.

TEA 9 (UJETO(; AUTORE( Y TITULARE( DE DERECHO(

/. LA CONDICI0N DE AUTOR. PRE(UNCI0N Y PRUEQA(

Co$o #or$a "e#era e s')eto de a reaci3# )'r!dica $ateria de PropiedadI#teect'a es e a'tor 4es a*'ea perso#a *'e eva a ca&o a tarea %'$a#a perso#a de creaci3# de a o&ra7. Es e #ceo ese#cia *'e %a *'eprote"er por a Propiedad I#teect'a. J'#to a a'tor aparece# otras perso#astit'ares de derec%os reco#ocidos e# a e *'e va# a res'tar+'#da$e#taes para '#a i#terpretaci3# de a o&ra, para '#a di+'si3# de ao&ra.

Ci>5#do#os a a'tor propia$e#te dic%o a e de Propiedad I#teect'a Art./co#sa"ra e pri#cipio de *'e e derec%o de a'tor correspo#de a creador dea o&ra por e si$pe %ec%o de a creaci3#.

La decaraci3# '#iversa de os derec%os de %o$&re 4Art.B@7 va a e#car"arderec%os a os a'tores so&re s's creacio#es. La co#stit'ci3# de /?@: Art. Be-po#e de derec%o de crear de todas as perso#as de creaci3# iteraria,art!stica o cie#t!fca.

Está e-c'e#do a posi&iidad de *'e se e-i)a #i#"# acto de carácter+or$a para *'e se co#sidere a '#a perso#a #at'ra *'e crea a"'#a o&ra

art!stica, iteraria o cie#t!fca. E acto de crear por ta#to a co#dici3# de



a'tor s3o a p'ede# te#er as perso#as +!sicas por*'e e acto de a creaci3#es a"o *'e provie#e de i#"e#io de %o$&re.

E# e apartado B esta&ece a posi&iidad de *'e e a'tor sea '#a perso#a )'r!dica; e #ico caso e# *'e e i&ro / se p'ede e"ar a co#siderar a'tor a'#a perso#a )'r!dica 4 a e+ectos de protecci3# por a e e# e s'p'esto de aa$ada o&ra coectiva se"# e Art.:

E# c'a#to a i&ro B #o pode$os co#sideraros a'tores, e# ese caso, e#$'c%os s'p'estos se reco#oce a perso#as )'r!dicas co$o tit'ares dederec%o de Propiedad I#teect'a.

Partie#do de esa idea a e de Propiedad i#teect'a esta&ece o *'e sede#o$i#a pres'#ci3# de a'tor!a so&re a o&ra creada. Esta pres'#ci3# vie#ea esta&ecer *'e a*'e s')eto *'e apare<ca e# a o&ra co$o a'tor de a$is$a será e *'e te#"a todos os derec%os de dic%a o&ra.

E a'tor p'ede aparecer e# a o&ra de $'c%as $a#eras. ir$a#do, po#ie#do

s' #o$&re e# a $is$a, e# def#itiva co$o ice e Art. de a e co# esi"#o, fr$a o si$iar ide#tifcativo de a'tor.

E *'e *'iera destr'ir esa pres'#ci3# te#drá *'e pro&ar *'e ese #o es ea'tor 4pr'e&a e# co#trario7.

P'ede s'ceder *'e a o&ra se div'"'e &ie# &a)o se'd3#i$o o &ie# de '#a+or$a a#3#i$a. E# este caso e e)ercicio de os derec%os de PropiedadI#teect'a va a correspo#der a*'ea perso#a *'e sa*'e a a '< a o&ratodo e tie$po $ie#tras e a'tor per$a#e<ca e# e a#o#i$ato.

(i# e$&ar"o ese reco#oci$ie#to #ecesita *'e e div'"ador %aa act'ado

co# co#se#ti$ie#to de a'tor de a o&ra. C'a#do e a'tor decide sair a a'< si# per)'icio de os pactos e#tre e a'tor e div'"ador a partir de ese$o$e#to e $is$o va a pasar a oste#tar +re#te a e-terior todos osderec%os de a Propiedad I#teect'a.

TITULARE( ORI2INARIO( DE DERECHO

La e de Propiedad I#teect'a disti#"'e e#tre '#a atri&'ci3# ori"i#aria deos derec%os *'e co#cede a Propiedad I#teect'a por otro ado aatri&'ci3# derivada de esos derec%os.

La atri&'ci3# ori"i#aria de os derec%os de Propiedad I#teect'a re+eridos

e-c'siva$e#te a i&ro / de a e os te#drá e a'tor, pero derec%os dea'tor e# se#tido a$pio a tit'aridad ori"i#aria de derec%os os te#dr!a e#os casos e a'tor e# otros 4i&ro B7 os tit'ares de os derec%osreco#ocidos e# e i&ro B.

Ci>e#do a c'esti3# a a'tor de i&ro /, e a'tor es e #ico s')eto a *'e see p'ede co#siderar tit'ar de os derec%os de Propiedad i#teect'a ta#to deos derec%os patri$o#iaes co$o de os $oraes.

(i# e$&ar"o, es posi&e *'e tit'ares ori"i#arios p'ede# ser ta$&i5#a*'eos a'tores de todos cada '#o de os derec%os reco#ocidos e# a e.As! por e)e$po e# caso de as o&ras derivadas os tit'ares ori"i#arios será#

os respectivos creadores de a o&ra ori"i#aria 4trad'ctor, adaptador,arre"ista $'sica, etc.7 #o %a *'e co#+'#dir *'ie# es e tit'ar de a o&ra



derivada e *'e tie#e os derec%os derivativos de a e de PropiedadI#teect'a. Está e a'tor ori"i#a de a o&ra, e *'e co$pra os derec%os dea o&ra es e tit'ar derivativo. (i +'ese '# trad'ctor de '#a o&ra, etrad'ctor es e tit'ar ori"i#a de a o&ra derivativa.

Ade$ás de as o&ras derivadas se co#sidera# tit'ares ori"i#aes de asprod'ccio#es radiodi+'sio#es etc., a os tit'ares de os derec%os co#e-os.

Estos pri$eros tit'ares p'ede# ser de carácter '#iperso#a 4 '# soo s')eto7o p'ede ser de carácter p'riperso#a 4 varios a'tores o creadores7. E# epri$ero de os s'p'estos %a *'e %a&ar de o&ras i#depe#die#tes e# e Ba e disti#"'e o&ra e# coa'toria o coa&oraci3#, o&ra coectiva o&raco$p'esta. Ade$ás ta$&i5# p'ede# ser tit'ares ori"i#arios as a$adasperso#as )'r!dicas 4e#tidades7. (i #os ce>i$os a os derec%os de a'tor dei&ro /, a creaci3# de o&ras está i$itado a as perso#as #at'raes a'#*'e%a a"# caso e# *'e a pri$era ad*'isici3# de derec%o de a'tor p'edeser '#a perso#a )'r!dica.

Respecto a os tit'ares de derec%os co#e-os e# este caso es $ás #or$a oss'p'estos e# os *'e as perso#as )'r!dicas p'eda# te#er a tit'aridadori"i#aria.

LO( TITULARE( DERIVATIVO( DE DERECHO(

No %a *'e co#+'#dir os derec%os derivativos co# tit'ar e '#a o&raderivada. La tit'aridad ori"i#aria correspo#de a perso#a +!sicas. Las+ac'tades *'e i#te"ra# os derec%os ori"i#arios *'e tie#e# os a'toresp'ede# perte#ecer a otros s')etos para sie$pre e# a $edida e# *'e ederec%o sea tra#s$isi&e. E# este caso as perso#as *'e ad*'iere# os

derec%os tra#s$isi&es ser!a# e# tit'ares derivativos de os derec%os.E tit'ar derivativo es a"'ie# *'e #o tie#e #ada de creador es '# $eroad*'irie#te de derec%os. Ha ad*'irido e derec%o de a'tor o de otro tit'arderivativo. A partir de $o$e#to de a ad*'isici3# de a'tor o de otro tit'arderivativo. A partir de $o$e#to de a ad*'isici3# de derec%o se es tit'arde derec%o de Propiedad I#teect'a.

Nor$a$e#te a ad*'isici3# de derec%o se eva a ca&o a trav5s de actosa$ados I#ter vivos. O por os de#o$i#ados actos $ortis ca'sa. E#estos es posi&e *'e se ad*'iera derivativa$e#te a"# derec%o $ora dea'tor. 4 Es por ta#to e #ico s'p'esto e# e *'e se tra#s$ite a"# derec%o

$ora7.

La tit'aridad derivativa trae co#si"o *'e ta$&i5# e# e caso de os tit'aresde i&ro B poda$os %a&ar de ad*'isici3# derivativa de os derec%ose-acta$e#te i"'a *'e e# e caso de os a#teriores *'e e# s' caso asoport'#as $odifcacio#es dada a di+ere#cia e#tre os derec%os de a'tor os derec%os co#e-os.

OQRA EN COAUTORIA, OQRA( COLECTIVA( Y COPUE(TA(

E# este caso s'r"e e pro&e$a de deter$i#ar c'aes so# os derec%os dea'tor de cada '#o de os *'e i#tervie#e# so&re a o&ra co$peta.



(i"'ie#do o *'e esta&ec!a a e +ra#cesa 4 e de propiedad iteraria art!stica7 %ac!a '#a disti#ci3# e#tre '#a o&ra co$p'estas o&ra coectiva o&ra e# coa&oraci3#.

La o&ra co$p'esta estar!a i#te"rada por '#a o&ra #'eva a a *'e sei#corpora otra o&ra a pree-iste#te si# a coa&oraci3# de creador de 5stati$a. Esta o&ra co$p'esta es propiedad de *'ie# a %a creado si#per)'icio de os derec%os de a'tor de creador de a o&ra a e-iste#te.

I"'a$e#te se co#sidera o&ra coectiva a*'ea *'e se crea&a por i#iciativade '#a perso#a a sea +!sica o )'r!dica *'e a edita, p'&ica, div'"a &a)o s'direcci3# #o$&re *'e e# ea se +'#de a co#tri&'ci3# perso#a de osdiversos a'tores participa#tes si# *'e se p'eda atri&'ir a cada '#o '#osderec%os disti#tos so&re e tota reai<ado. La propiedad de esta o&racoectiva perte#ece a a perso#a &a)o c'o #o$&re es div'"ada.

Por ti$os a o&ra e# coa&oraci3# es a*'ea e# c'a creaci3# %a#

co#c'rrido varias perso#as +!sicas correspo#die#do a o&ra co#)'#ta$e#te aos coa'tores *'e e)erce# s's derec%os de co$# ac'erdo.

E# reaci3# a a o&ra coectiva se %a criticado *'e se atri&'a por e osderec%os a a*'ea perso#a c'a direcci3# se div'"a a o&ra. A"'#osa'tores %a# e#te#dido *'e desde e $o$e#to *'e %a varias perso#as *'e%ace# '#a o&ra %a coa&oraci3# e#tre todas eas. (e i#te#ta crear '#f"'ra i#ter$edia. Esta f"'ra ser!a e de a*'ea o&ra patroci#ada coordi#ada por '#a soa perso#a pero i#te"rada por aportacio#esdi+ere#ciadas fr$adas por cada '#a de as *'e as %a# reai<ado. De esta+or$a se i#te#ta&a *'e a tit'aridad de a o&ra e# s' co#)'#to +'era de esaperso#a patroci#adora pero co$pati&e co# as tit'aridades de os de$ása'tores so&re cada '#a de s's aportacio#es co#cretas.

Qa)o a e"isaci3# espa>oa a#ti"'a e-ist!a '#a a'se#cia de #or$as *'ere"'ase# os derec%os de os coa'tores soa$e#te e# a"# s'p'estoco#creto e-ist!a a"# precepto co#creto ce>ida a as o&ras de carácterdra$ático. E# reaci3# a as o&ras e# coa&oraci3# se o&serva *'e epro&e$a +'#da$e#ta s'r"!a c'a#do as aportacio#es de os disti#tosa'tores #o era# separa&es.

E#te#d!a# otros a'tores *'e esto #o es as! *'e c'a#do e-iste '#a +áciseparaci3# e# as o&ras e# coa&oraci3# #o se da&a '#a o&ra e#

coa&oraci3# propia$e#te dic%a si#o *'e %a&!a ta#tas o&ras co$oaportacio#es de a a'tores e# todo caso podr!a$os estar a#te '#a o&raco$p'esta.

E# a e de Propiedad I#teect'a de /:@? #o se co#tie#e práctica$e#tere"'aci3# espec!fca para so'cio#ar os pro&e$as *'e p'eda# s'r"ir. Porta#to se apica e c3di"o civi co#creta$e#te as reativas a a a$adaco$'#idad de &ie#es. La #'eva e de /?:@ se esta&ece '#a disti#ci3#e#tre 9 cases de o&ras;

• O&ras e# coa&oraci3# o coa'tor!a.

• O&ras coectivas

• O&ras co$p'estas



• O&ras i#depe#die#tes.

E# os tres pri$eros i#tervie#e# '#a p'raidad de s')etos. E ti$o es decarácter i#divid'a. (e"# esta casifcaci3# e Art.@ es e e#car"ado dere"'ar def#ir as o&ras e# coa'toria

Esta&ece *'e os derec%os de Propiedad I#teect'a de a*'eas o&ras c'acreaci3# es res'tado '#itario de a coa&oraci3# de varios a'tores,correspo#de# a todos eos e# a proporci3# *'e deter$i#e# re*'irie#do eco#se#ti$ie#to de a totaidad de os coa'tores para $odifcara div'"ara. (i #o se diese e ac'erdo '#á#i$e para a div'"aci3#, se per$itepor e ac'dir a )'e< *'e será *'ie# res'eva so&re e partic'ar. Pero #o sep'ede o&i"ar a '# a'tor a div'"ar s' o&ra.

O&ra e# coa&oraci3#

E# a o&ra e# coa&oraci3# #o pode$os %a&ar de '#a )erar*'!a de '# a'torrespecto de os otros.

La propiedad de a o&ra p'ede ser e# disti#tos porce#ta)es. A de$ás si#per)'icio de o pactado e#tre eos, cada '#o de os coa'tores p'ede evar aca&o '#a e-potaci3# dar sie$pre *'e a aportaci3# de a'tor sea separa&erespecto de todo.

(e p'ede e-potar separada$e#te sie$pre *'e #o se ca'se per)'icio a ao&ra co$#. U#a ve< div'"ada a o&ra e# coa&oraci3# 4 co# e ac'erdo'#á#i$e de todos os coa'tores7.

E# este tipo de o&ra si #o %a '#a proporci3# de participaci3#, se e#tie#de*'e se apica# as #or$as de C3di"o Civi de a propiedad de cosa co$#

4a propiedad es id5#tica para cada '#a de as partes.7

O&ra coectiva

(e re"'a e# e Art.:. (e si"'e e# esta re"'aci3# a $arcada por a +ra#cesa4 +'e a pri$era7 se e#tie#de *'e o&ra coectiva es a o&ra *'e %a sidocreada por i#iciativa coordi#ada por '#a perso#a #at'ra o )'r!dica *'e aedita a p'&ica &a)o s' #o$&re está co#stit'ida por a re'#i3# deaportacio#es de di+ere#tes a'tores c'a co#tri&'ci3# perso#a se +'#de e#'#a creaci3# #ica a't3#o$a si# *'e sea posi&e atri&'ir separada$e#tea cada '#o de eos '# derec%o so&re e co#)'#to de a o&ra reai<ada.

9 so# os pres'p'estos *'e se tie#e# *'e dar e# a o&ra coectiva;• U#o e#car"a coordi#a os tra&a)os a varios a'tores.

• Las aportacio#es a a o&ra %a# sido co#ce&idas para a o&ra e# s'co#)'#to.

• Dic%as aportacio#es va# a co#M'ir e# '#a creaci3# '#itaria a't3#o$a.

• No es posi&e atri&'ir separada$e#te a cada a'tor de as respectivasaportacio#es de '# derec%o so&re a o&ra res'ta#te.



U#a caracter!stica *'e a di+ere#cia de a o&ra e# coa&oraci3# es e carácterde s'&ordi#aci3# *'e tie#e# as perso#as *'e i#tervie#e#. 4Ha )erar*'!a.La perso#a coordi#adora decide so&re a totaidad de a o&ra7.

La coordi#aci3# se p'ede evar a ca&o por '#a perso#a a)e#a a os *'ei#tervie#e# e# a o&ra o ta$&i5# p'ede ser '#o de os i#tervi#ie#tes e *'ese e#car"'e de esa a&or coordi#adora e *'e 'e"o o&te#"a os derec%osde a'tor de a o&ra "o&a.

O&ra co$p'esta

I#tervie#e# varios s')etos. Es a*'ea o&ra #'eva *'e i#corpora otra o&rapree-iste#te pero si# a coa&oraci3# de esta ti$a si# per)'icio de osderec%os *'e e correspo#de# a este ti$o as! co$o de s' #ecesariaa'tori<aci3#. Vie#e re"'ada por e Art.?. (e dice *'e se di+ere#cia de ao&ra e# coa'toria e# a a'se#cia de coa&oraci3#. (e di+ere#cia, ade$ás dea o&ra coectiva e# *'e #o e-iste e# a o&ra co$p'esta coordi#aci3# e#tre

os disti#tos a'tores.(e di+ere#cia de a o&ra derivada e# *'e e# a o&ra co$p'esta esi$presci#di&es a i#terve#ci3# de dos o $ás a'tores disti#tos si# *'ecoa&ore# e#tre eos. (e dice *'e '#a o&ra derivada, por e)e$po '#atrad'cci3#, *'e sea reai<ada por s' propio a'tor ser!a '#a o&ra derivada #o ser!a '#a o&ra co$p'esta por*'e #o i#tervie#e# dos o $ás s')etos. Losa'tores dice# *'e toda o&ra co$p'esta es derivada pero #o toda o&raderivada es co$p'esta.

La o&ra *'e se i#corpora p'ede ser '#a *'e está e# e do$i#io p&ico o*'e perte#e<ca a '#a perso#a. E# e pri$er caso #o %ace +ata a'tori<aci3#

para i#c'ir a o&ra. E# e se"'#do de os casos %a *'e o&te#er '#aa'tori<aci3#. E a'tor de a o&ra co$p'esta #o p'ede atri&'irse #i#"#derec%o so&re a o&ra pree-iste#te, soa$e#te e# o ori"i#a *'e te#"a ao&ra #'eva. Correspo#derá# os derec%os de a'tor a *'ie# crea a o&raco$p'esta si# per)'icio de os derec%os *'e si"a te#ie#do so&re s' o&ra ea'tor de a o&ra pree-iste#te.

Por ti$o es i$porta#te decir *'e para crear '#a o&ra co$p'esta #o es#ecesario a a'tori<aci3# de #adie. Para e-potar eco#3$ica$e#te a o&raco$p'esta será preciso co#tar co# a a'tori<aci3# de os tit'ares de osderec%os de as o&ras i#corporadas savo *'e est5# e# e do$i#io p&ico.

derecho de propiedad intelectual

Documents