deportes mayo 2 2016

12
© 2016 HOY PUBLICATIONS, LLC ‘SOY ‘SOY EL MEJOR’ EL MEJOR’ Caín Velásquez afirma que aún puede dominar los pesos pesados de UFC >> 10 ULISES ALATRISTE/HOY LUNES 2 DE MAYO DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE /HOYDEPORTES1 HOYLOSANGELES.COM @HOYDEPORTES_USA @HOYDEPORTESLA ¡VISÍTANOS!

Upload: hoy-los-angeles

Post on 29-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Edición impresa de HOY Deportes / mayo 2 de 2016

TRANSCRIPT

Page 1: Deportes mayo 2 2016

©2016 HOYPUBLICATIONS, LLC

‘SOY‘SOYEL MEJOR’EL MEJOR’Caín Velásquez afirmaque aún puede dominar lospesos pesados de UFC >> 10

ULISES ALATRISTE/HOY

LUNES 2 DE MAYO DE 2016 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

/HOYDEPORTES1HOYLOSANGELES.COM @HOYDEPORTES_USA @HOYDEPORTESLA¡VISÍTANOS!

Page 2: Deportes mayo 2 2016

MÁS QUE OTROS DE-PORTES, el futbol hademostrado ser un fenóme-no que trasciende la canchay que se extiende a diferen-tes partes de la culturalatina, desde lo social hasta

lo político.La obra de teatro Histo-

rias de Futbol, que se estarápresentando en el TeatroFrida Kahlo del Centro deLos Ángeles del 6 al 22 deeste mes, explora la rela-ción como sociedad coneste deporte a través de unaserie de historias que ilus-

tran varios aspectos delmundo del balompié.

“Nacemos con un balónen los pies. Es un deportecon el cual aprendemos ahacer equipo, a vivir engrupo, a convivir, a compar-tir y a medirnos. Hay cosasque son buenas y hay cosasque son indeseables”, dijo a

HOY Deportes el creador yproductor de la producciónFernando Castro. “[El Fut-bol] es parte de la culturapopular, es algo que segoza. Pero también es partedel dialogo político, social”.

La obra está compuestade ocho historias que sonderivadas de experienciaspersonales y reflexiones.Algunas de las piezas sonadaptaciones de materialoriginal, mientras que otrasprovienen de material exis-tente. Cada una tiene unaduración de entre 10 a 15minutos y tocan el tema delfutbol desde distintos pun-tos de vista.

“Cubren diferentes as-pectos, como el humorísti-co, el serio, el romántico, yel físico, que es algo quequeremos traducir, sobretodo el lenguaje del depor-tista que mueve los pies,que mueve las manos”,explicó Castro.

De acuerdo con el pro-ductor, que lleva más de 30años escribiendo para el

teatro, la idea paraproducir una obrasobre este deporte lenació hace dos añosviendo el Mundial deBrasil 2014.

Su inspiración fuever como la selecciónde su país, Colombia,borró dos décadasllenas de dolor yamargura gracias asu sensacional parti-cipación en tierrasbrasileñas que tuvoun efecto cultural

impactante ya que logróregresar el júbilo por elfutbol a su tierra natal.

“En el 94 tuvimos unatragedia muy fea con lo [delasesinato del jugador]Andrés Escobar. Y el añoantepasado en el Mundial,fue muy lindo ver al equipocolombiano renacer com-pletamente y ver a jugado-res como James Rodríguezy [Juan] Cuadrado. Fue unaselección joven e inocente…con mucha energía”, indicó.

“Por mucho tiempo el futbolestaba considerado casimuerto en mí país debido alo que sucedió durante losaños 80s y 90s en donde seusó para lavar dinerosilícitos”.

Justamente la pieza“Contrato Roto”, de la auto-ría de Castro, gira alrededorde la muerte de Escobar. Elseleccionado colombianoanotó un autogol en unpartido clave de EstadosUnidos 94 ante la escuadralocal que terminó siendo unfactor casi determinante enla eliminación del equipocafetero de la justa, a la cualentraron como grandesfavoritos.

La rabia por el dinero queperdieron grupos del cri-men organizado en lasapuestas debido al decep-cionante papel de Colombiaen el mundial produjo elasesinato de Escobar, quefue a acribillado a balazosen un club nocturno de

Medellín días después dehaber regresado a casa.

“El punto de la pieza eshablar de falso nacionalis-mo que a veces el futbolcausa y el aspecto tenebro-so que puede tener”, dijoCastro.

La historia “Entrada alParaíso” se aleja de lo negrodel futbol para presentaruna narrativa cómica sobrela locura que viven losaficionados en un estadio.El actor Gabriel Cruz inter-

preta a un poco honestorevendedor de boletos quese aprovecha de la pasiónde los fanáticos.

“Hablamos de todo lo quehace un aficionado paraobtener un boleto para lafinal. Es algo interesantepensar que vende todo,vende un anillo, empeña loque sea para ver a su equipofavorito”, dijo Cruz.

Juan Parada, uno de losmaestros de actuación ydirectores de la obra, cree elque el tema futbol se prestapara el teatro porque esalgo que envuelve la vida demuchos.

“Parece que nos afecta atodos, y sobre todo siendolatino parece que está casien nuestra sangre. Nosotroscrecemos con el futbol,jugando y conociendo a losjugadores, los equipos. Yeventualmente llegamos acreer que son nuestros, quesomos parte del equipo”,indicó Parada.

EL BALOMPIÉ

LLEGAAL ESCENARIO

ALBERT PÉREZCOLABORADORDEHOYDEPORTES

www.hoydeportes.com202 W. First Street, 2nd. floor Times W.Los Ángeles, California 90012 SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

DIRECTOR GENERALRoaldo Morá[email protected]

DIRECTOR EDITORIALAlejandro [email protected]

EDITOR ADJUNTOJavier [email protected]

EDITOREduard [email protected]

GERENTE GENERALDE VENTASHéctor [email protected]

PRODUCCIÓN YCIRCULACIÓN213.237.3001

La obra teatral Historias deFutbol examina el efectocultural que tiene este deporte;se presentará en elTeatro Frida Kahlo de L.A.

ROBERTOCORTES / ESPECIAL PARAHOYDEPORTES

ORGULLOSO ELENCO.Actores de la producciónposan junto al productor,Fernando Castro (cen-tro), quien fue el artíficeque ingenió el proyecto.

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20162

COMUNIDAD

Page 3: Deportes mayo 2 2016

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20163

FUTBOL MÉXICO

CON ANOTACIONES deCarlos Cisneros y CarlosPeña, el Guadalajara derro-tó 2-1 a los Dorados deSinaloa, ayer en el EstadioChivas, y amaró su pase a laLiguilla en el partido quecerró la Jornada 16 delClausura.

Cisneros abrió el marca-dor con un golazo desdeafuera del área al minuto20.

La anotación calmó aunos Dorados que habíansido más intensos, peroRodolfo Cota estuvo atentopara evitar que la visita sefuera al frente en tres distin-tas ocasiones.

Chivas tuvo para aumen-tar su ventaja al 26’, luegode una triangulación que nopudo finiquitar Peña, queminutos más tarde cayó enel área luego de un contactocon Luis Michel, pero elcentral juzgó que ‘Gullit’trató de engañarlo y le sacóla amarilla.

Dorados cerró más fuertela primera mitad, pero conpoca idea en la zona de

definición.En el complemento,

Chivas remató rápido a losvisitantes, una jugada detriangulación entre Zaldí-var y Isaac Brizuela, esteúltimo fue agarrado porWilson Tiago y el silbantedecretó el tiro de castigo al54’.

Peña cobró con la dere-cha, hacia la derecha, paraengañar a Michel y decretarel triunfo rojiblanco.

Milton Caraglio descontópara el Gran Pez al 88’

El Guadalajara ligó susexto partido sin perder,acumula cinco victorias enese lapso.

La Máquinaexorciza al Toluca

Cruz Azul quebró unaracha de tres derrotas yconsiguió un valioso triunfode 2-0 sobre Toluca ayer enla Bombonera para meterseen la pelea por las dos pla-zas que restan por definir

para la Liguilla.Tras la derrota el técnico

de los Diablos, José Satur-nino Cardozo, renunció yaque el descalabro dejó a suequipo sin verdaderas posi-bilidades de conseguir supasaje a la Fiesta Grande.

Por su parte, gracias alresultado, el Cruz Azulalcanzó los 22 puntos, des-plazó a Tigres del octavopuesto de la clasificacióngeneral y es dueño de sudestino rumbo a la liguilla.

La Máquina necesitavencer a Tigres en la últimafecha para clasificarse a laliguilla sin depender denadie más.

Joao Rojas madrugó a losDiablos Rojos con su gol enel primer minuto y JorgeBenítez sentenció el en-cuentro al 80’, aprovechan-

do un pase del colombianoAldo Leao Ramírez. La“Máquina” no ganaba desdela Jornada 11.

“Es un club grande endonde la exigencia es mu-cha, nuestra hinchada,nuestros directivos no me-recen el equipo que estamospresentando nosotros y elprimero que se va es eltécnico, yo siempre dije,aunque tenga un año másde contrato”, expresó Car-dozo hablando sobre sudecisión, quien dejaría sucargo al final del torneo.

Avanzan sinhacerse nada

León y Pachuca se fueronen blanco el sábado en elNou Camp para producir unempate que clasificó a losequipos hermanos a laLiguilla.

Las dos escuadras delGrupo Pachuca llegaron a27 puntos tras la igualada.

Los Tuzos jugaron granparte del encuentro sin suportero titular, Óscar ‘Cone-jo’ Pérez, quien salió lesio-nado al minuto 27’.

El empate sin goles dejóinsatisfecha a la afición delLeón que abucheó a suequipo al final del partidopeses a obtener su boleto ala Fiesta Grande.

En la conferencia depresa el técnico esmeralda,Luis Fernando Tena, sedirigió al público.

“Entendemos su males-tar, están acostumbrados aver goles en este estadio,hoy no los vieron. Nosvamos con el mal sabor deboca de no haber anotadoningún gol, sobre todojugando de locales, pero engeneral creo que fue unmarcador justo”, indicó.

Lluvia de golesen el Azteca

No conformes con ser losprimeros invitados a laFiesta Grande, Águilas yRayados brindaron unempate 3-3 el sábado en elAzteca.

Dorlan Pabón adelantó aMonterrey al minuto 10 conun penal, pero Pablo Agui-lar y Osvaldo Martínezmarcaron al 20’ y al 38’,respectivamente, por lasÁguilas.

La respuesta del Monte-rrey fue obra de CarlosSánchez al 55’ y de RogelioFunes Mori al 76’. DanielGuerrero empató para losazulcremas al 78’.

El empate ante y el de-sempeño de su equipo en lacancha del Azteca dejócontento a Antonio Moha-med, estratega de Rayados,quien no lanzó advertenciasde cara a la Liguilla.

“No hay mensaje a nadie,hay que mantener la humil-dad, seguir trabajando de lamejor manera. Los númeroshablan por sí solos”, explicóMohamed.

Pumas se alejaÉdgar Benítez y Jaime

Gómez anotaron goles enun lapso de 10 minutos de lasegunda parte y Querétaroremontó para vencer 2-1 elviernes en la Corregidora aun Pumas que complicó supanorama rumbo a la ligui-lla del Clausura.

Mathías Vidangossy hizoel primero al minuto 21 porlos universitarios, peroBenítez igualó al 56’ y Gó-mez consiguió el tanto deltriunfo al 66’.

Tras el cotejo, el timonelde Pumas, Guillermo Váz-quez, confesó que la derrotaante el Querétaro le dolió y

Con su victoria de ayer sobre Dorados, losrojiblancos sellaron su boleto a la Liguilla

HOYLOSANGELES.COMLOS ÁNGELES

PURA FELICIDAD. El ‘Gullit’ Peña (der.) celebra su anotación contra Dorados que ayudó a Chivas.

LA JORNADA 16

Querétaro vs. Pumas2 1

Tijuana vs. Puebla0 0

América vs. Monterrey3 3

Tigres vs. Veracruz0 0León vs. Pachuca0 0

Morelia vs. Santos3 2

Jaguares vs. Atlas0 3

Toluca vs. Cruz Azul0 2

Chivas vs. Dorados2 1

ASÍ VAN…EQUIPOS JJ Pts.1. Monterrey 16 37#

2. América 16 28#

3. Pachuca 16 27#

4. León 16 27#

5. Santos 16 27#

6. Chivas 16 25#

7. Morelia 16 25#

8. Cruz Azul 16 229. Tigres 16 2110. Pumas 16 2111. Toluca 16 1912. Querétaro 16 1913. Puebla 16 1914. Tijuana 16 17*15. Dorados 16 14*16. Veracruz 16 14*17. Atlas 16 13*18. Jaguares 16 12*# Equipo clasificado / * Eliminado

CHIVAS ESTÁ ADENTRO

condicionó al equipo decara a la Liguilla, riesgo quesabía el plantel.

“El equipo sabía lo que sejugaba hoy (ayer). Duele,pero hemos sabido separarla Liga de la Libertadores”,dijo Vázquez. “Lo resolve-remos. Si no avanzar a laLiguilla es un fracaso no metoca decirlo a mí. No creoque sea porque el equipo seha entregado”.

ULISES RUIZ BASURTO/EFE

Page 4: Deportes mayo 2 2016

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20164

FUTBOL INTERNACIONAL

BAYERN MUNICH EMPATÓel sábado 1-1 con Borussia Moen-chengladbach y Borussia Dor-tmund mantuvo a flote la luchapor el título de la Bundesliga algolear 5-1 a Wolfsburgo.

Con la mira puesta en el partidodel martes contra Atlético deMadrid para definir un boleto a lafinal de la Liga de Campeones,Guardiola reservó a titularescomo el chileno Arturo Vidal,Philipp Lahm, Robert Lewan-dowski, David Alaba, DougasCosta y Thiago Alcántara.

Bayern perdió el encuentro deida 1-0 en Madrid.

“No voy a mentir, nos hubiesegustado ser campeones hoy(ayer)”, dijo el DT de Bayern,Karl-Heinz Rummenigge. “Perotrataremos de sentenciar la próxi-ma semana contra Ingolstadt”.

Bayern, que hubiese conquista-do su 26to título del futbol alemáncon una victoria, tuvo un buenarranque gracias al gol de Tho-mas Mueller a los seis minutos.Sin embargo, el equipo de PepGuardiola bajó la guardia y AndreHahn empató al 72’.

Dortmund recortó distancias acinco puntos, cuando restan dosfechas, gracias a su victoria.

Pocos esperan que Bayern dejeescapar la corona.

ASSOCIATED PRESS

EL BAYERNPROLONGA SUCORONACIÓN

La Bundesliga sigue sin definirse.

KAI/PFAFFENBACH/REUTERS

LEICESTER DEJÓ ESCA-PAR la primera oportunidad deasegurar el título de la LigaPremier al empatar ayer 1-1 anteel Manchester United y colocar-se a dos puntos del campeonatomás improbable que se conozcadel futbol inglés.

Tottenham, que se encuentra aocho puntos del Leicester, debevencer hoy al Chelsea paramantener vivas sus esperanzasde conquistar el título.

Leicester debió remontar trasquedar en desventaja en la can-cha del United cuando AnthonyMartial marco a los ocho minu-

tos tras un centro del ecuatorianoAntonio Valencia. El capitán WesMorgan niveló a los 17 con uncabezazo para el visitante.

El visitante terminó con 10

hombres luego que su mediocam-pista Danny Drinkwater fue ex-pulsado a los 86 por dobleamonestación.

Una victoria le habría asegura-do el título a Leicester, un equipomodesto de la región central deInglaterra y que sufrió para sal-varse del descenso la temporadaanterior y se declaró en bancarro-ta hace siete años al hundirse enla tercera división.

Los últimos dos partidos deLeicester son en casa ante Ever-ton y de visita a Chelsea. Quizásno tengan que esperar demasiado,en caso que Tottenham tropiece ellunes.

El técnico de Leicester ClaudioRanieri viajaba el domingo a sunatal Italia para visitor a su madrede 96 años de edad. Su plan esregresar a Inglaterra el lunes,durante el partido Chelsea contrael Tottenham.

“Seré el último en saber elresultado”, dijo el técnico conuna sonrisa.

Al no conseguir el triunfo, elUnited se quedó en la quintaposición y perjudicó sus espe-ranzas de clasificar a la Liga deCampeones.

Pero el duelo giró totalmenteen si Leicester — un club queinició la campaña con posibili-dades de 5,000 a 1 de obtener elcampeonato — pudiera lograr loque parecía imposible, unahazaña que los colocaría entrelas grandes sorpresas deportivasde la historia.

Habría que remontarse alNottingham Forest de BrianClough en 1978 para encontrar elantecedente más cercano de unaconsagración tan inesperada enla máxima categoría. Tanta es lasimpatía que despierta Leicesterque los hinchas del Unitedaplaudieron a los jugadoresrivales cuando se retiraron delcampo en Old Trafford.

“Tendremos que seguir pele-ando”, declaró el jamaiquinoMorgan. “Es solo un punto y unpaso en la dirección correcta”.

Los ‘Foxes’ siguen siendo unode los favoritos, y su grupo deruidosos aficionados cantó“Ganaremos la liga” en repetidasocasiones tras el silbatazo final.Pero Tottenham aún tienenesperanza antes de su duelo enStamford Bridge.

MUY CERCA,PERO NO….

ASSOCIATED PRESSMANCHESTER

YA CASI. El equipo ‘Cenicienta’ esta cerca de culminar su histórica hazaña.

Leicester dejó ir una oportunidad paracoronarse tras empatar ante el Man U

JOHNSUPER/AP

CON GOL DE NICOLÁSBLANDI, el líder San Lorenzoasestó el sábado un golpe mortal alas aspiraciones de Independientede luchar por el título, al vencerlo1-0 a domicilio, un resultado que lepermite al ‘Ciclón’ seguir en lapunta de la Zona 1 de la liga delfútbol argentino junto a GodoyCruz, que triunfó 2-0 sobre Arse-nal en Mendoza.

“Ganamos bien, hicimos lo quequeríamos hacer, que era robarlela pelota a Independiente parallevarla a su campo y que no nospudieran atacar”, declaró el entre-nador de San Lorenzo, PabloGuede.

También en la 13a fecha, Boca

Juniors, con mayoría de suplen-tes, cayó 1-0 en su visita a Argenti-nos Juniors, mientras que RiverPlate, también con un equipoalternativo, igualó sin goles comolocal ante Vélez Sarsfield.

El conjunto Xeneize y el Millo-nario, ya sin posibilidades en elcertamen, prescindieron de mu-chos titulares pensando en suspróximos compromisos en laCopa Libertadores

Jugando en el estadio Liberta-dores de América, el ‘Ciclón’ logrósu quinta victoria consecutiva ysumó tres puntos clave en subúsqueda por terminar primero yobtener el derecho de jugar lafinal del certamen con el ganador

de la Zona 2.Tras un primer tiempo en el que

Independiente estuvo más cerca,San Lorenzo madrugó al anfitriónal regreso del intervalo. Blandi, alos 47 minutos, le puso el moño auna gran jugada colectiva conparticipación de Sebastián Blancoy Fernando Belluschi, para mar-car el único tanto del partido.

Independiente, que hacía sietepartidos que no perdía, quedóahora a siete unidades del ‘Ci-clón’, con apenas tres fechas pordelante.

La buena noticia de la tardepara los ‘Diablos Rojos’ fue eldebut en primera división deGastón Del Castillo, hermano de

Sergio Agüero, el astro del ManCity y la selección argentina.

San Lorenzo suma 27 puntos ycomparte el liderato de la Zona 1con el sorprendente Godoy Cruz .

ASSOCIATED PRESS

El ‘Ciclón’ está en buen camino alanhelado título.

ALEJANDROPAGNIALE/GETTY IMAGES

SAN LORENZO SIGUE DE LÍDER EN ARGENTINA

Page 5: Deportes mayo 2 2016

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20165

FUTBOL ESPAÑA

BARCELONA AGUAN-TÓ el empuje de Atlético deMadrid y Real Madrid, queganaron sus respectivospartidos, y derrotó el sába-do 2-0 al Betis para mante-nerse en la cima de la ligaespañola.

Con dos partidos restan-tes en la temporada, losazulgranas se mantienenlíderes con los mismos 85puntos que el Atlético, quese impuso 1-0 al Rayo Valle-cano y que quedó relegadoen el segundo casillero porpresentar un peor balancegoleador.

El astro argentino LionelMessi asistió en los dostantos del Barsa, el primerode Ivan Rakitic (50’) y elsegundo del uruguayo LuisSuárez (81’), quien lidera latabla de máximo cañoneroscon 35 goles, cuatro más

que Cristiano Ronaldo.“Queda muy poco. Somos

el único equipo que depen-de de sí mismo y hay queaprovechar cada situación.No pensamos en perder laliga”, dijo el volante AndrésIniesta.

Su opinión la secundó suentrenador, Luis Enrique.“No creo que vaya a fallarninguno de los tres de arri-ba. Estamos en una posi-ción privilegiada y tocahacer los deberes”, indicó.

La mala noticia para elcuadro azulgrana, que jugómás de una hora con supe-rioridad numérica, fue lalesión muscular del arquerochileno Claudio Bravo apoco del final.

Por su parte, el Atléticosin su técnico argentinoDiego Simeone en la banca,solo necesitó de un tanto deAntoine Griezmann (55’)para vencer al Rayo.

Los colchoneros resolvie-ron con su ya habitual

sufrimiento el primer parti-do de los tres que le quedanen La Liga sin Simeone,quien fue sancionado lapasada fecha.

Los numerosos cambiosen el once titular pensandoen el próximo choque deChampions League casi lesalen caros al ‘Cholo’.

Pero las paradas de JanOblak y el ingreso de Griez-mann cambiaron el rumbodel partido.

Y el Madrid, a pesar de

las bajas de Ronaldo yKarim Benzema por lesión,logró hilvanar su décimavictoria en La Liga vencien-do 1-0 a la Real Sociedad.La victoria lo ayudó a man-tenerse en el tercer lugar dela tabla, a un punto delBarsa y del Atlético.

“Son dos jugadores im-portantes, pero estuvimos

EL BARCELONAAÚN ESTÁ ARRIBALas cosas se mantienen apretadas en La Ligapero el onceno blaugrana sigue liderando la tabla

ASSOCIATED PRESSBARCELONA

LETAL. Luis Suárez (izq.) llegóa 35 tantos ante el Betis.

ASÍ QUEDÓ LA TABLA…Equipo JJ Pts.1. Barcelona 36 852. Atlético Madrid 36 853. Real Madrid 36 844. Villarreal 36 645. Athletic Club 36 586. Celta 36 577. Sevilla 36 528. Valencia 36 449. Las Palmas 36 4310. Málaga 35 4211. Eibar 36 4212. Real Sociedad 36 4212. Betis 36 4113. Espanyol 36 4014. Deportivo 36 3916. Granada 36 3617. Rayo Vallecano 36 3518. Sporting 36 3519. Getafe 36 3520. Levante 35 29

juntos y conseguimos lostres puntos”, dijo Bale,autor del gol madridista a10 minutos del final.

JOSÉMANUEL VIDAL/EFE

Page 6: Deportes mayo 2 2016

VEA LAS FOTOGALERÍAS COMPLETAS EN HOYLOSANGELES.COM

ESTRELLASPor: ROBERTO CORTÉS

[email protected]

delFUTBOL LOCAL

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20166

FUTBOL LOCAL

Tigres Aztecas, de lacategoría 2004 en laLiga Azteca, suenancomo favoritos pararevalidar el título. Loscampeones, cuerpotécnico y seguidoresconfían en lograr lahazaña. El campeonatoes joven y hay unailusión en estas jóvenespromesas .

El Club DeportivoMorelia, de lacategoría 2004 enla modalidad demixtos, es dirigidopor el entrenadorRoma y son lasensación de sucategoría.

Irapuato FC, de lacategoría vet-eranos, son unosguerreros en lacancha y son partedel orgullo deporti-vo de la liga deveteranos RitchieValens.

La tabla deposiciones nomiente y esteclub, que esdirigido por laentrenadora Celia,tiene orden y buenfutbol. Los de lacategoría 2004son el rival avencer en la ligaAzteca SFV.

Óscar García es jugadortitular del equipo CDPacoima en la categoría2004. El joven es unjugador que sabe comple-mentar la saga defensiva ysumarse bien al ataque.Óscar es una estrella másde la liga Azteca SFV.

Con sus apenas nueveaños de edad, EmirPonciano es un delan-tero zurdo pertene-ciente al Valley AllStars que se destacaen la Super Liga CalSouth.

Page 7: Deportes mayo 2 2016

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20167

FUTBOL LOCAL

Jugadores del Sylmar FC y del Atlas FC, de la categoría 2006, disfrutan de un día familiar.

Delano Park Recration Center tiene un programa para la comunidad en una liga en la que todas las niñasy niños juegan la misma cantidad de tiempo. Con entrenadores voluntarios, este parque ubicado en VanNuys inicia este junio su liga recreativa infantil de verano. Para más información, llamar al(818) 756-8529.

Robert Meza, valiente y decisivo portero, es garantíaen el pórtico del Atlas FC de la categoría 2006-07 y2008. Meza es una estrella y titular indiscutible decaracterísticas únicas.El club Esparta FC convoca a nuevos jugadores a sumarse en las categorías 2006 y 2008. Los inter-

esados pueden comunicarse con Juan Mansilla al (818) 431-1728 o a las oficinas de Masaya SoccerLeague al (818) 838-1517.

LA Union FC, de la la categoría PremierLibre, es conformado por Carlos Lozano,director deportivo (izq.), Walter Catillo(centro) y Antonio Laínez (der.)

El club LA Union FC viaja este verano a unprestigioso torneo en España y se preparapara ser un digno representante de lacomunidad latina del Sur de California.

Page 8: Deportes mayo 2 2016

LA SALIDA DE LOSCLIPPERS de los pla-yoffs fue tan golpeadacomo el ojo morado deAustin Rivers. El guardiasufrió un golpe en su ojoizquierdo en el sexto juegode la primera ronda de losplayoffs ante los Blazersde Portland, en la que losangelinos tristementesalieron eliminados.

La caída de los Clippersse vio venir desde el mo-mento en que dos de susmáximas estrellas, ChrisPaul (fractura de mano) yBlake Griffin (cuádricepsde pierna izquierda),sufrieron lesiones en unmismo partido, en el Jue-go 4 de la serie ante losBlazers.

Tras esas dos ausenciasllegaron dos derrotas queobligaron un adiós inespe-rado de los playoffs de losangelinos y muchos sepreguntan: ¿Qué deberíanhacer los Clippers para lapróxima temporada?

Nada. Definitivamentenada.

Los Clippers tienen unabase que es joven y haganado mucha experien-cia con dolorosas derro-tas, lesiones y situacionesextra cancha y deshacersede ellos sería dar ventaja aotro club. Más allá deagregar y mantener algu-nos elementos en la ban-

dumbres. Kobe Bryant yano estará con el equipo ylos jóvenes que hacenparte del equipo requeri-rán mucha guía en elvestidor y en la duela.

El trabajo será difícil yesperemos que la pocaexperiencia de Waltoncomo entrenador no lecueste su trabajo tempra-neramente. Scott fuesacrificado luego de dostemporadas en la que sesabía que el quintetoangelino no traía mucho,pero parecía no poder conlos egos de sus jugadores.

Bienvenido al circocoach Luke.

ca, los Clippers no deberíanestar pensando en hacercambios grandes.

Paul (30 años), Griffin(27) y DeAndre Jordan (27),han demostrado que cuan-do están saludables poco sepuede hacer para detener-los. Mucho se habla de una“maldición” o de “malasuerte”, pero creo que sonrespuestas fáciles para lasituación que viven losangelinos.

Simplemente son cosasdel juego.

Luke... bueno peroni tanto

Volverán los gritos de“Luuuke” al Staples Centerluego de que los Lakers noperdieron tiempo en encon-trar un reemplazo a ByronScott como entrenador delos Oro-Púrpura.

Luke Walton, quien esactualmente asistente deSteve Kerr con los Warriorsde Golden State, tuvo laoportunidad de probarsepor algunos juegos comoentrenador en la NBA alinicio de la temporadacuando llevó a su equipo aganar 24 partidos seguidosy un total de 39 de 43. Kerrse había ausentado debidoa un malestar que requeríacirugía.

El exjugador de los La-kers fue entrenador de losD-Fenders de Los Ángelesen la liga de desarrollo de laNBA por una temporada yse le presenta la difícil tareade armar un equipo queacaba de vivir dos de laspeores temporadas de suhistoria.

Luke es recordado yquerido por la afición ange-lina, pero el equipo estáplagada de muchas incerti-

NO NECESITANHACER CAMBIOSEN CLIPPERS

JADEL REDAEditor de

HOY Deportes

EN LAJUGADA

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20168

BÁSQUETBOL

GOLPEADO. Rivers fue figuraen el último juego de Clippers.

STEVEDYKES/GETTY IMAGES

KLAY THOMPSONanotó 37 puntos, en otraactuación brillante, y losWarriors de Golden Statevolvieron a lucir arrollado-res pese a jugar sin su astroStephen Curry, para vapule-ar ayer 118-106 a los TrailBlazers de Portland, en elprimer encuentro de lasemifinal de la Conferenciadel Oeste.

Draymond Green aportóel segundo triple doble desu carrera en postempora-da, con 23 unidades, 13rebotes y 11 asistencias porlos Warriors, campeones

defensores de la NBA.Curry, quien sufre un

esguince de la rodilla dere-cha, observó el encuentrodesde un costado de lacancha. Mientras, Green yThompson volvieron acerciorarse de que la ausen-cia se notara poco.

Thompson atinó sietetriples más, para ser elprimer jugador en la histo-ria de la NBA que ha ences-tado al menos ese númerode disparos de tres puntosen tres duelos seguidos delos playoffs.

Heat aplastaa Hornets

Goran Dragic anotó 25puntos, Gerald Green aña-dió 16 y el Heat de Miamipuso un enfático final a latemporada de Charlotte, alaplastar el domingo 106-73a los Hornets en el séptimojuego de la primera rondade playoffs.

Luol Deng anotó 15 uni-dades, Dwyane Wade apor-tó 12 y Hassan Whitesidetuvo 10 puntos, 12 rebotes ycinco bloqueos por el Heat,que ha ganado los últimoscuatro séptimos juegos enlos que ha participado, lostres más recientes en cami-no al campeonato de laNBA.

Frank Kaminsky anotó 12tantos por Charlotte, mien-tras que Courtney Lee tuvo11 y Nicolas Batum 10. Lasdos figuras de los Hornets,Kemba Walker y Al Jeffer-son, nunca entraron enritmo. Walker encestó ape-nas tres de 16 disparos yfinalizó con nueve unida-

des, mientras que Jeffersonsolo anotó cuatro puntoscon dos rebotes.

Raptors despachana Pacers y avanzan

En un partido digno deun Juego 7, los Raptors deToronto superaron 89-84ayer a los Pacers de Indianaen un partido que se decidióen los últimos segundos.

Los canadiences avanza-ron de esta forma a la rondasemifinal de los playoffs dela Conferencia del Este endonde los espera DwaneWade y el Heat de Miami.

Raptors venció al Heat3-1 en la serie del año peroserá la primera vez que seven las caras en playoffs.

El primer juego es elmartes.

WARRIORSARROLLADORESGolden State venció sin problemas a Portland enel primer juego de la semifinal de su conferenciaHOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

Thompson y los Warriors fueronmucho para los Blazers.

ASÍ VAN LOS PLAYOFFS

Hornets vs. Heat73 106

Blazers vs. Warriors106 118Pacers vs. Raptors84 89

LO QUE VIENE...LUNES

Juego 1: Hawks en Cleveland4 p.m., TNT

Juego 2: Thunder en San Antonio*6:30 p.m., TNT

*Spurs lidera la serie 1-0MARTES

Juego 2: Blazers en Oakland*7:30 p.m., TNT

*Warriors lidera la serie 1-0Juego 1: Heat vs. Raptors

5 p.m., TNT

EFE/JOHNG. MABANGLOCORBIS

Page 9: Deportes mayo 2 2016

DESPUÉS DE LA DO-LOROSA derrota delsábado, la cuarta en susúltimas seis presentacio-nes, le preguntaron aVíctor Ortiz:

“Nadie reacciona a unnocaut como tú lo haces,¿por qué estás tan conten-to?, ¿Por qué eres así?”.

La pregunta era válida.Era un duelo en el queestaba obligado a ganarante Andre Berto. Deperder, sus pocas esperan-zas de estar nuevamenteen el primer plano delboxeo se desvanecerían.

…Y Ortiz volvió a de-cepcionar. Fue noqueadoen cuatro asaltos cuandohabía derribado a su rivalen el segundo round yparecía que esa noche sele iba a dar finalmente almexicoamericano.

Tras el descalabro, sesubió en la esquina delring para saludar a losaficionados, como si hu-biera ganado, y los pre-sentes lo abuchearon.

“No me gusta reaccio-nar como loco, es un tra-bajo. Es como ustedes,cuando ustedes se equivo-can, no se mortifican y silo haces, es solo por unasemana. Pero ya luegocontinuas con lo quesigue”, respondió Ortiz aaquella pregunta y dijoque le gustaría una tercerapelea ante Berto.

conectado por un upper-cut de Berto y luego fuefulminado como conse-cuencia de ese golpe.

El público estaba furio-so con el actor de “TheExpendables” e integrantede “Dancing with thestars”. Uno de ellos, enuna actitud reprobable, learrojó un cartón de comi-da en el rostro cuandoregresaba a su vestuario.

Consejos no le hanfaltado a Ortiz. Joel Díaz,un entrenador prestigioso,le ha hablado con la ver-dad. Su expromotor Óscarde la Hoya también le haaconsejado retirarse.

La única decisión latiene Víctor. Si decidecolgar los guantes, no esque haya abandonado eldeporte por cobarde, sinopor ser inteligente. Tienela juventud y el dineropara hacer muchas cosasen el futuro.

El salir de un hogar decrianza y ser abandonadopor sus padres, hastatener una carrera amateurimportante, llegar a sercampeón del mundo ycompartir el cuadriláterocon Mayweather Jr., sololo puede hacer un ganadory es lo que debe pensarVíctor para decir adióscon la frente en alto.

Ortiz añadió que tiene 29años y todavía estaba joven,además señaló que la gente“lo podía criticar, peronunca habían estado en unapelea aburrida de él”.

Fue la misma reacción,inadecuada y extremada-mente “feliz”, que tuvocuando fue noqueado en undescuido absurdo en 2011por Floyd Mayweather Jr.También fue la misma reac-ción que tuvo cuando per-dió ante Josesito López en2012 y dos años despuésante Luis Collazo, dos pele-as en las que era favorito.

Ortiz, un buen chico, deorigen humilde y con variasdesventajas en su niñez,suele ser muy defensivo conlos medios de comunica-ción, algo que se originadesde que lo criticaronfuertemente tras su primeraderrota en su carrera frentea Marcos Maidana, en laque estaba ganando perocon una cortada en el ojoizquierdo e inflamación enel derecho, dijo que nopodía seguir en el round 6.

Ante Josesito Lópeztambién estaba ganando enlas tres tarjetas, y ya nopudo seguir en el novenoasalto por una fractura demandíbula.

El sábado, Ortiz no se“rajó”. Simplemente fue

VÍCTOR ORTIZ NOES UN ‘CORRELÓN’PERO DEBE IRSE

EDUARDCAUICHEditor de

HOY Deportes

DESDE ELPALCO

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 20169

BOXEO

EN LA CARTELERA deSaúl Álvarez y Amir Khande este sábado en Las Ve-gas, Glen Tapia (23-2, 15KOs) enfrentará al cana-diense David Lemieux(34-3, 31 KOs) en el T-Mobi-le Arena de Las Vegas,Nevada. Será la contiendaprevia a la estelar, por loque el originario de NuevaJersey, de padres dominica-nos, sabe que es una opor-tunidad única.

Conocido como un pelea-dor con dinamita en lospuños, Tapia perdió anteMichel Soro en mayo de2015 y desde ese entonceslas cosas no han sido tanfáciles para él.

“Después de esa pelea,todo mundo me estabadescartando. Pierdes a tusamigos, a gente que estabacontigo, pero ahí te dascuenta quién está contigo yquién no”, indicó Tapia, de26 años de edad.

Tapia tuvo un récord de130-13 como amateur, aun-que su estilo se ha acomo-dado mejor en elprofesionalismo. Su fortale-za dentro del ring lo hallevado a entrenar junto aMiguel Cotto cuando esteentrenaba para enfrentar a‘Canelo’. Inclusive, le atri-buyen el ojo morado quelució Cotto antes de la peleaante el mexicano a uno delas sesiones de sparring conTapia.

Tapia tiene una espinamuy grande que quitarse elpróximo sábado. Tras llegara 20 victorias como profe-sional, Tapia fue noqueadopor James Kirkland en2013. Acumuló tres victoriasen su regreso hasta la de-rrota reciente ante Soro por

nocaut. Aquella derrota fueen Nueva Jersey, lo que ledolió más.

“Con Kirkland fue unaderrota difícil pero tambiénfue algo bueno porquemucha gente me conociópor esa pelea. Muchospensaban que fue una bue-na pelea. Con Soro se supo-nía que debía de ganar yestaba peleando en mi casa.Cuando pierdes todo mun-do te descarta, no solamen-te los aficionados, lospromotores, sino tus ami-gos. Toda tu vida cambiafuera del ring”, expresó elpugilista. “Pero estoy con-tento de que sucedió esoporque aprendes mucho yestoy joven todavía”, indicó.

Tapia, entrenado porFreddie Roach, tambiéncomentó que fue muy difícilpara él estar en el gimnasiocuando no tenía una peleaprogramada.

Para esta contienda a 10asaltos, Tapia estará subien-do de peso superwelter apeso mediano (160 libras).

“Creo que debí de hacer

ese movimiento antes,desde la pelea ante JamesKirkland. Contra Kirklandtuve que bajar 10 libras yfue algo muy duro para mí yeso fue hace tres años”,señaló.

Su oponente, Lemieux,viene de problemas de peso,pues su último duelo anteJames de la Rosa fue cance-lado por pasarse tres librasen la báscula (pactado en163 libras). Su último duelofue en octubre del año pasa-do cuando fue aniquiladopor Gennady Golovkin.

Algunos ya comienzan ahablar de que el ganador deeste duelo será el próximorival de Álvarez, en caso deque el mexicano doblegue aKahn. También se ha espe-culado con un duelo anteGolovkin.

“Primero tengo que ven-cer a Lemieux, si le ganoentonces voy a pensar en‘Canelo’”, dijo Tapia. “Yo notengo miedo a pelearle anadie, no hay pelea ante‘GGG’ o ‘Canelo’ si no pue-do vencer a Lemieux”, dijo.

TAPIA QUIEREREIVINDICACIÓNEDUARD CAUICHLOS ÁNGELES / 213.237.4385

DETERMINADO. Tapia quiere un triunfo clave en Las Vegas.

EDUARDCAUICH/HOYDEPORTES

Ortiz sonrie junto a Berto tras el nocaut en el cuarto asalto.

JAEC. HONG/AP

La derrota ante Soro en su propiacasa dejó marcado a Glen; buscaun triunfo ante Lemieux el sábado

Page 10: Deportes mayo 2 2016

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 201610

ARTES MARCIALES MIXTAS

DE 2012 AL 2013, lacarrera de Caín Velásqueziba a toda velocidad. Sehabía recuperado de unaderrota ante Junior DosSantos un año antes y eraconsiderado por muchoscomo el mejor libra porlibra de las artes marcia-les mixtas tras ligar cuatrovictorias.

Pero la carrera deloriginario de Salinas,California, ha sido empa-ñada por lasombra delas lesionesdesde hacedos años ydesdeentonces,todo pareceir en cáma-ra lenta.

Solo hapeleadouna vezdesde 2013y se havisto forza-do a cancelar sus peleasen dos ocasiones.

En noviembre de 2014iba a enfrentar a FabricioWerdum en México perosufrió una rotura de me-niscos y tuvo que salir dela cartelera, terminando

un año de inactividad.La contienda ante Wer-

dum finalmente llegó en lacapital mexicana el 13 dejunio de 2015 y con unapobre preparación en la

altura, elmexicano-cayó porsumisión enel tercerround, en-tregando elcinturón depeso com-pleto en lasmanos deWerdum.

La revan-cha anteWerdumestaba pro-

gramada para el pasado 6de febrero pero Velásqueztuvo que volver a retirarsede la cartelera debido a undolor de espalda.

“Estaba lastimado, nopodía hacer mucho. Nopodía luchar, no podía

lanzar patadas, solo podíaboxear”, describió el mexi-coamericano. “Con solodecirte que llegó a un puntoque tenía que descansarpara amarrar las agujetasde mis zapatos”.

Pero antes de cancelar larevancha ante Werdum,Velásquez decidió recibiruna inyección de cortisonaen la espalda. El doctor ledijo que esperará de una ados semanas para ver sihabía una mejoría. Sinembargo, esta no llegó en laprimera semana ni en lasegunda. Pensaron en darleotra inyección, pero Velás-quez ya no quiso intentarlo.

“Si no trabajó la primeravez, la próxima tampoco”,expresó.

Cambios...Además de pensar en

recuperar la corona, Velás-quez también tiene unameta más importante: llegara la pelea.

La próxima cita queVelásquez (13-2) tiene eseste 9 de julio en Las Vegasen la función de lujo de UFC200, la cual protagonizaránDaniel Cormier ante JonJones en el nuevo T-MobileArena de esa ciudad. Surival será Travis Browne(18-3-1), el novio de RondaRousey, clasificado comosexto en la nación.

Por ahora, Velásqueztendrá que vencer a Browney esperar que el presidentede UFC le dé una oportuni-dad por la corona.

“Es frustrante saber de loque eres capaz y no puedaspelear, es frustrante”, indicóVelásquez. “Pero no puedeshacer mucho”.

Durante el proceso lentoy frustrante de la recupera-ción, ocurrió algo similarcon su compañero de equi-po Daniel Cormier, monar-ca de peso semicompleto.

Cormier tampoco pudodefender su corona debidoa una lesión y tuvo quecancelar su esperado dueloante Jon Jones.

Velásquez habló con sucompañero de equipo yacordaron que algunascosas tendrían que cambiaren su campamento.

“Le dije que tendríamosque ser más inteligentes enel entrenamiento para queno pasen esas cosas, lo másimportante es llegar a lapelea”, expresó.

El peleador de 33 añosdijo que en lugar de hacersparring tres veces porsemana, probablementesolo lo hará dos o una vez.

“Mientras esté en condi-ción, eso es lo importante”,dijo Velásquez, quien ase-guró haber aprendido mu-chas cosas durante estaslesiones. “Sé que tengo queentrenar más con la mente.Si algo me duele, tengo quehacer algo. No puedo entre-nar cuando algo me duele.Tengo que entrenar parallegar a la pelea”.

“Yo sé que puedo ser elmejor en los pesos pesados.Yo entreno con los mejores

peleadores, como LukeRockhold y Daniel Cormier,yo sé que soy de los mejo-res”, indicó.

La división de los pesospesados se ha vuelto muycompetitiva con un Werdumque defiende su corona ante

el croata Stipe Miocic.También Alistair Overeemha acumulado victorias, lomismo que Dos Santos.

“Nada más quiero regre-sar a pelear, quiero sercampeón otra vez”, dijoVelásquez.

EN LA SOMBRADespués de cancelar dos peleas, Caín Velásquezdice que modificará su entrenamiento para llegarsaludable a la cita del 9 de julio en Las Vegas

EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

Velásquez (izq.) habla mientras Browne lo escucha.

“Sé que tengo queentrenar más con la

mente. Si algo meduele, tengo que

hacer algo. No puedoentrenar cuando

algo me duele. Tengoque entrenar parallegar a la pelea”

CAÍN VELÁSQUEZExcampeón de peso pesado de UFC

DE LAS LESIONES

GABRIELAOCHOA/ESPECIAL PARAHOY

ULISES

ALAT

RIST

E/HO

YDE

PORT

ES

Page 11: Deportes mayo 2 2016

West Hills23700 Justice St, 4/30, 8-3pDesigner clothes and shoes,silver platters, china, knickknacks, artwork, must see!

Ventasde Garaje/Cosas usadas

Two SouthernCaliforniaWalmartAuctions

Tuesday, May 3rd LongBeach, CA – Featuring 2015Equipment!

Thursday, May 5th Altadena,CA – Featuring 2012 & 2013Equipment!

www.SAMauctions.com

Subastas

SALES EVENTS

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoysólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadaspara corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

¿BUSCA EMPLEO? Muchosanuncios de empleo tieneun número “Web ID” (porejemplo: Web CB9999999)que se usa para encontrarmás información sobrerequerimientos del trabajoy contactos. Use el web IDen www.careerbuilder.com

¡Aceptamos todas lastarjetas de crédito!

CLASIFICADOS 213237-7333

1-213-237-7333CLASIFICADOS

Reventa

Condado de LA-Valle deSan Fernando/Valle delAntílope

CASASEN VENTA

US Treasury Dept.Auction

Thurs. 5/12 at 12 Noon.11142 Gothic Ave., GranadaHills. 1,738 ± sq. ft. 1-levelhome with 5 bedrooms, 2baths, kitchen, living room,dining room, covered frontporch, and attached 2-cargarage. OPEN: Sat. 4/30 &Sun. 5/8 from 1-4pm. www.treas.gov/auctions/treasury/rp

703-273-7373

Reventa

Condado de LA-Valle deSan Fernando/Valle delAntílope

1-213237-7333

CLASIFICADOS

ANUNCIESE

HOY DEPORTES / LUNES 2 DE MAYO DE 201611

BÉISBOL

CLAYTON KERSHAWlanzó pelota de tres hits,recetó 14 ponches y pegó unsencillo que remolcó laúnica carrera del juego,para que los Dodgers deLos Ángeles superaran ayer1-0 a los Padres de SanDiego.

Kershaw (3-1) cortó laracha de seis derrotas se-guidas de Los Ángeles allograr la 13ra blanqueada yel 22do juego completo ensus 248 aperturas de porvida.

El as, tres veces ganadordel trofeo Cy Young en laLiga Nacional, no regalóboleto y retiró a sus prime-ros 14 bateadores en fila.

Asimismo, conectó unsencillo productor en eltercer acto, frente a DrewPomeranz (2-2), quien ofre-ció también tuvo una buenatarde en la lomita, al acep-tar sólo tres imparables ensiete capítulos.

Kershaw tiene una foja de6-0 y una efectividad de 0.98en sus últimas nueve aper-turas contra los Padres. Elzurdo lanzó pelota de uninatrapable durante sieteepisodios en San Diego ylos Dodgers se impusieronpor paliza de 15-0 en eljuego inaugural de estacampaña.

Por los Padres, el cubanoAlexei Ramírez pegó 3-1. Elpanameño Christian Bet-hancourt pegó 1-0.

Por los Dodgers, el cuba-

no Yasiel Puig pegó 4-0. Elpuertorriqueño EnriqueHernández de pegó. Y elmexicano Adrián Gonzálezpegó 3-0.

LOS DODGERSROMPENMALA RACHA

Ayer ante los Padres, la novenaangelina consiguió su primeravictoria tras seis descalabros

ASSOCIATED PRESSLOS ÁNGELES

TAMBIÉN PUEDE CON ELBATE. El as Kershaw pegó unhit que ayudó a ganar a losDodgers.

LA SERIE

Dodgers vs. RaysTropicana Field, Tampa, FL

Martes: 4:10 p.m.,SNLA en Español, 1020 AM

Miercoles: 4:10 p.m.,SNLA en Español, 1020 AM

GARYA. VASQUEZ/USA TODAY SPORTS

KOLE CALHOUNbateó tres hits y produjodos carreras, y los Angelsde Los Ángeles evitaronser barridos en la serie alvencer ayer 9-6 a losRangers de Texas.

C.J. Cron tambiénconectó tres hits por losAngels. El puertorriqueñoGeovany Soto sonó sutercer jonrón de la cam-paña y el segundo de laserie.

Greg Mahle (1-0) seapuntó el triunfo al colgarun cero en relevo. Fue laprimera victoria del nova-to de 23 años en GrandesLigas.

Tom Wilhemsen (1-2)cargó con la derrota porlos Rangers, que vieroncortada una racha decuatro victorias.

Por los Angels, el domi-nicano Albert Pujols pegó4-1. El boricua Soto pegó

5-2, una anotada y unaremolcada. El cubano YunelEscobar pegó 2-1, una ano-tada y una remolcada.

Por los Rangers, los do-minicanos Adrián Beltrépegó 3-2, una anotada yremolcada; y Nomar Maza-ra pegó 5-1, una impulsada.

ANAHEIM RESPONDE

El receptor boricua GeovanySoto (izq.) fue clave para losAngels en su victoria ante losRangers que evitó una barrida.

LA SERIE

Angels vs. BrewersMiller Park, Milwaukee, WILunes: 4:20 p.m., FSWMartes: 5:10 p.m., FSW

Miércoles: 10:40 a.m., FSW

Rougned Odor pegó 5-3,una anotada; y Elvis An-drus pegó 4-1.

Associated Press

JIM COWSERT/AP

Page 12: Deportes mayo 2 2016