deportes, el comercio newspaper

Deportes• Publicidad: 703-393-6388 • www.elcomercionewspaper.com

Sección BVer Página B3

• Viernes 23 de Noviembre de 2012 • Edición 462

“Fue todo lo que pude haber deseado”, señaló el sustituto.

Kaepernick guía 49ers a paliza 32-7 sobre Bears

EL REAL MADRID, el Borussia Dortmund, el Milan, el Paris Saint Germain, el Arsenal y el Schalke sellaron su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, mientras el Málaga y el Oporto, que lograron el billete por anticipado, aseguraron su condición de primeros.

A falta de una jornada para el final de la fase de grupos solo 3 de las 16 plazas para las eliminatorias quedan por definir. Los 6 equipos que obtuvieron el pasaporte este miércoles se unieron al Shakhtar Donetsk, Bayern Múnich, Valencia y Barcelona, que lo consiguieron el martes, y al Manchester United, el Oporto y el Málaga, que lo hicieron con más antelación.

El pleno español fue evidente. Los cuatro equipos españoles lograron progresar en la competición. El Real Madrid, el último en alcanzar el tren de octavos, consiguió en Manchester el punto que necesitaba. Lo hará como segundo, después de empatar ante el cuadro de Roberto Mancini. Karim Benzema adelantó al equipo de Jose Mourinho a los diez minutos pero un penalti supuso la

expulsión de Álvaro Arbeloa y el empate local, firmado por el argentino Sergio Agüero.El Borussia Dortmund no falló en Amsterdam. Goleó a domicilio (1-4) y acabó por delante del Real Madrid, como líder del Grupo D. Marco Reus, Mario Götze y dos del polaco Robert Lewandowski

rubricaron la superioridad germana. Danny Hoesen anotó el único gol holandés que se jugará con el City la tercera plaza.El Milan amarró la segunda plaza. Liderado por Stephan El Shaarawy, autor de dos de los tres goles, se impuso en Bruselas al Anderlecht, con un gol, espectacular, de chilena desde fuera del área

del francés Phillippe Mexes (1-3).El Paris Saint Germain se apropió de la segunda plaza del Grupo A. El cuadro luso ganó con autoridad al Dinamo Zagreb (3-0), liderado por Joao Moutinho, que marcó un gol y dio otros dos, firmados por Silvestre Varela y el argentino Lucho González.Su compatriota Ezequiel Lavezzi dio el triunfo al Paris Saint Germain en Kiev, frente al Dinamo (0-2). En la reaparición del sueco Zlatan

Ibrahimovic, que le dio el pase del primero, el conjunto del italiano Carlo Ancelotti se aseguró su supervivencia en la competición.El Grupo B quedó también sentenciado, a falta de determinar el lugar que ocuparán finalmente el Schalke y el Arsenal, ya en octavos de final. Un gol de Christian Fuchs dio la victoria al cuadro

alemán ante el Olympiacos, que disputará la Liga Europa. Jack Wilshere y el polaco Lukas Podolski proporcionaron el triunfo y el pase al Arsenal, que ganó al Montpellier, ya fuera de Europa.

Clasificados a Octavos

B2 Viernes 23 de noviembre de 2012PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper • B2Pr

ecio

s re

fleja

n el

10%

de

cuot

a in

icial

. Tod

as la

s pr

omoc

ione

s ap

lican

rest

riccio

nes.

(*) A

plica

n au

tos

valo

r m

ás d

e $1

0,00

0 ca

sh

VISITENOS EN LA WEB / www.autoimportcenter.net

7416 Centreville Rd. Manassas, VA 20111Oficina: (703) 393-4833 Fax: (703) 365-8750

* Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER

ESTADO E INTERNACIONALES$500

Cash

2005-2006 FORD F1504X4 POCAS MILLAS

$ 10,995

$ 4,995

2003-2007 NISSAN ALTIMA

$ 9,995

2005 FORD EXPEDITION 4X4 DVD

2005 TOYOTA SIENNAIMPECABLE

$ 10,995

2002 TOYOTA HIGHLANDER

$ 8,995

2004 TOYOTA SEQUOIA 4X4

$ 12,995

2005 NISSAN TITAN

$ 12,495

2007 HONDA ACCORDCASI NUEVA

$ 10,995

$ 7,995

2007 CHEVROLET MALIBU

$ 10,995

2007 NISSAN ALTIMA

2001 ISUZU RODEO 4X4

$ 4,495

Desde $ 14,995

2008 NISSAN PATHFINDER 4X4

$ 6,995

2006 CHEVROLET TRAIL BLAZER

2008 HONDA PILOT4X4 POCAS MILLAS

$ 15,995

2005 CADILLAC ESCALADE 4X4 DE CUERO DVD

$ 14,995

PAGOS MENSUALES DESDE $99

TODO SPORTS DEPORTES l El Comercio Newspaperl Viernes 23 de noviembre de 2012 B3

EE.UU. y Australia son los ‘reyes’ de la Copa Davis

La República Checa consi-guió su segunda corona en la Copa Davis -alcanzó la primera en 1980 bajo la bandera de Checoslovaquia-, un certamen que lideran EE.UU. y Australia, con 32 y 28 títulos respectiva-mente, en las 100 ediciones que se han celebrado de esta competición.

Trece países conforman el selecto grupo de naciones que han alzado una “Ensaladera” desde que en 1990 Estados Unidos inauguró este torneo.

La lista la completan Francia y Gran Bretaña, con

9 títulos cada uno, Suecia (7), España (5), Alemania (3), Rusia (2), Croacia, Sudáfrica, Italia y Serbia (1).

Pese a ser los dos países más ganadores de la Copa Davis, el poderío de EE.UU. y Australia ha mermado en las últimas ediciones.

Ambos países ganaron tal sólo dos títulos en los últimos veinte años: EE.UU. en 1995 y 2007; y Australia en 1999 y 2003.

España, en cambio, es el país que más veces alzó la “En-saladera” en esta última etapa de la competición.

Q CORTITAS DEPORTIVAS

Lebron James repite como Jugador de la Semana

El alero estrella LeBron Ja-mes, de los Heat de Miami, volvió a ser nombrado como Jugador de la Semana en la Conferencia Este. James, que la pasada semana también recibió el premio, volvió a ser el líder que guió a los Heat a tener marca ganadora de 3-1 a pesar de disputar los 4 partidos fuera de su campo y en 2 de ellos sin la presencia del escolta estrella del equipo Dwyane Wade, lesionado.

El alero estrella de los Heat, actuales campeones de liga, consiguió promedios de 29 puntos, el mejor de la liga, además de 7,3 rebotes; siete asistencias y 1,25 tapones.

James estableció su mejor marca de la temporada el 12 de noviembre cuando con-siguió 38 puntos durante el partido que los Heat dispu-taron ante el equipo local de los Rockets a los que ganaron por 113-110.

Adrien Broner acabó con el reinado de Antonio DeMarco

Adrien Broner resultó un problema para Antonio Demarco, quien dejó el título ligero del CMB en manos del estadounidense al caer por nocaut técnico en 8 episodios en Atlantic City.

La pelea empezó lenta, los primero 3 rounds pasaron sin pena ni gloria. Lo mejor llegó hasta el cuarto round, cuan-do entraron al intercambio de golpes. Los 2 púgiles soltaron metralla con todo, Broner sacó la mejor parte, tenía más poder y mucho mejor defensa.

A partir del quinto rollo, ‘The Problem’ se adueño de la contienda, no dejaba que DeMarco lo tocara y los con-

tragolpeaba con buenos jabs.Broner poco a poco desar-

mó la defensa del mexicano, quien ya tenía un corte en el ojo izquierdo, en la esquina le pedían más movimiento y combinaciones, pero tenía un contendiente muy difícil.

El octavo round llegó, Broner cazó al monarca con un upper cut para enviarlo a la lona, el mexicano cayó, su esquina aventó la tolla y la contienda terminó.

Con este triunfo, Adrien Broner consiguió el cinturón ligero del CMB, el segundo en diferente división, había ostentado la corona super-pluma de la OMB.

El sustituto Colin Kaepernick mostró la eficacia de su brazo, ejecutó correctamente todos sus lanzamientos y jugó cada mo-mento como un

q u a r -t e r -back

titular en la NFL.

Colin Kaepernick l a n z ó para 243 yardas y dos touch-downs en su primera par tido como titular y los 49ers d e S a n Fran-c i s c o apalearon el lunes por 32-7 a los Bears de Chicago en un choque de la Conferencia Na-cional que apenas cumplió las expectativas.

“Fue todo lo que pude haber deseado”, señaló Kaepernick. “Es grandioso haber jugado”.

Kaepernick conectó 3 pases

de touchdown con Vernon Da-vis y Michael Crabtree, mientras Kendall Hunter corrió para una anotación de 14 yardas y San Francisco (7-2-1) alcanzó ventaja al anotar en cada una de sus pri-meras cuatro posesiones. Por su parte, Al- don Smith causó destro-z o s a los

Bears con cinco capturas y media del quarterback contrario.

Jason Campbell lanzó un pase para touchdown de 13 yardas a Brandon Marshall en el tercer período, pero fue cap-turado 5 veces y le interceptaron 2 pases en su primera actuación titular desde octubre de 2011, con Oakland.

Campbell enfrentó una difícil presión toda la noche con los Bears (7-3), cuyo titular Jay Cutler se recupera de una conmoción

que sufrió hace 8 días, igual que Smith.

La noche estelar de Kaepernick en el gran

escenario sus-

c i t a r á seguramente comen-tarios controversiales en torno a la posición del quarterback en los 49ers, líderes de la División Oeste de la Conferencia Nacional.

Aldon Smith se adueñó del liderato en capturas de quarter-

back en la NFL, con 15, y supe-ró a Von Miller, de Denver, que acumula 13, y es segundo en la historia del equipo tras las 6 que logró Fred Dean en un solo partido contra Nueva Orleáns el 13 de noviembre de 1983.

Tarell Brown y Dashon Gold-son hicieron cada uno una inter-cepción como integrantes de la defensiva de San Francisco, que neutralizó a Campbell, Matt Forte y compañía tres años después del anterior partido entre ambos equipos y que los 49ers ganaron por 10-6 de locales.

Kaepernick, Aldon Smith y Hunter aumentaron la imagen del gerente general Trent Baalke por las selecciones de calidad

que hizo en el draft de 2011.El Entrenador del

Año en la NFL, Jim Harbaugh, consiguió una victoria crucial

4 días después de un pro-blema de salud. Harbaugh, de 48 años, fue sometido a un pro-cedimiento menor tras de que sufriera una arritmia cardiaca.

Kaepernick guía 49ers a paliza 32-7 sobre Bears

El dominicano Melky Ca-brera sigue siendo un buen bateador, pese al problema en que se vio involucrado por el consumo de esteroides, consideró el martes el nuevo manager de los Azulejos de Toronto, John Gibbons.

En la jornada, Toronto comple - tó la operación p a r a hacerse de l o s servicios de Ca-brera, mediante un contrato por dos años y 16 millones de dólares.

Cabrera, el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas, completó ya una suspensión de 50 partidos luego de dar positivo de tes-tosterona. Pese a encontrarse en posibilidades de jugar, los Gigantes de San Francisco de-cidieron no convocarlo para los

playoffs, en los que terminaron ganando la Serie Mundial.

El toletero recibirá ocho millones de dólares en cada una de las próximas dos tem-poradas, una cifra superior a su salario base de este año, que fue de seis millones.

Cabrera, de 28 años, encabezaba la Liga Nacional en bateo, con un promedio de .346, cuando fue suspendido el 15 de agosto. Pidió que se modi-ficaran las reglas a fin de que

no se le tomara en cuenta para ser el campeón

bateador de la

tem-porada,

al considerar que ese logro quedaría empañado por el problema de dopaje.

En 113 encuentros, Cabrera bateó 11 jonrones y 25 dobles, además de producir 60 carreras.

Gibbons era

manager asistente en Kan-sas City en 2011,

cuando Cabrera jugó en ese equi-po. Recuerda a Cabrera cuan-do jugaba en los Yanquis de

Nueva York y el manager di-

rigía a Toronto en una etapa anterior.

El gerente general de los Azulejos, Alex Anthonopoulos, dijo que muchos peloteros han tenido una segunda oportu-

nidad en el béisbol. Pero advirtió que no habrá una tercera o

cuarta.Los Azulejos conta-

ron con buenos bateado-res. El dominicano Edwin Encarnación conectó 42

vuelacercas, y su com-patriota José Bautista,

bicampeón de jonro-nes en las mayores, sumó 27.

Sin embargo, el equipo no anotó tantas carreras.

Promedió apenas 4,42 por partido la

campaña anterior, ligeramente abajo

del promedio de la Liga Americana.

Melky Cabrera llega a acuerdo con Azulejos

FÚTBOL CENTROAMÉRICA DEPORTES l El Comercio Newspaperl Viernes 23 de noviembre de 2012B4

22 22

2238 1

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO AL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

¡Y MUCHOSMÁS!

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 30 de Abril de 2012.

1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes).Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

1-866-948-6224

INSTALACIÓN GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

INSTALACIÓN GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONESPRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)

GRATIS POR 3 MESES

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS 2

¿POR QUÉ PAGAR MÁS?CÁMBIATE YA A DISHLATINO

SAN JOSE - Alajuelense venció con comodidad al Pun-tarenas por 3-1, resultado que le permitió alcanzar al Saprissa, que igualó 2-2 con el Santos, en el liderato del Torneo de Invierno costarricense.

Con goles en la primera mitad de Armando Alonso y Pablo Antonio Gabas, el Alajuelense encarriló su par-tido ante el Puntarenas, que nunca opuso en peligro el triunfo de los locales.

El dominio del Alajuelen-se se mantuvo en el segundo tiempo y amplió la ventaja con un golazo de media distancia del centrocampista Cristian Oviedo, quien colocó la pelota en la escuadra para el 3-0.

El Puntarenas se fue al ataque y obtuvo su premio con un pase a profundidad que Daniel Quirós convirtió en gol ante la salida del portero

local Patrick Pemberton.Con su triunfo, el Alajue-

lense llegó a 40 puntos, los mismos que acumula el Sapris-sa tras su empate 2-2 ante el Santos en el Estadio Nacional.

El Saprissa dejó escapar el triunfo en los últimos minutos del partido ante el Santos, equipo que se había ido al descanso con ventaja

con un gol de Cristian Lagos.En el segundo tiempo, el

equipo ‘morado’ le dio vuelta al marcador con anotaciones del atacante César Elizondo y del defensa Óscar Duarte, pero en la recta final del compromiso volvió a aparecer Lagos para empatar y consolidarse como líder goleador del certamen con quince anotaciones.

Alajuelense venció a Puntarenas y alcanzó a Saprissa en liderato

El Metapán se consolida como líder y FAS amarró boleto a semifinales

SAN SALVADOR - Con la victoria 1-0 del Isidro Metapán sobre el Atlético Marte, los ca-leros se consolidaron en el pri-mer lugar de la tabla, mientras que los marcianos perdieron ya la oportunidad de seguir peleando por un puesto.

El partido en el estadio Jorge “Calero” Suárez tuvo un trámite más cerrado de lo que se esperaba debido a la urgencia del Atlético Marte por conseguir los 3 puntos; sin em-

bargo, la pelea por el balón fue centralizada en el centro del campo lo cual mermó consi-derablemente las llegadas a portería contraria.

Con el marcador igualado a 0 goles, los equipos se fueron al descanso. Ya en la segunda parte pasaron 10 minutos para que el defensa Miltón Molina abriera la cuenta marcando el 1-0 a favor de los locales, el cual el único del partido y el cual bastó para darle el triunfo a los

jaguares y sepultar las aspira-ciones de los bombarderos que se jugaban su último chanche de seguir en la pelea.

El FAS cumplió su tarea al vencer 3-1 en casa del sotanero Once Municipal y los tigrillos jugarán las semifinales del Apertura 2012. Falta una jor-nada y está por definirse quién será su rival en ese etapa. El Águila aseguró su pase a las semifinales gracias a la victoria de 3-1 sobre el Santa Tecla.

Malacateco superó ampliamente al Petapa en el arranque de la fecha 21

GUATEMALA - En el arran-que de la fecha 21 de la Liga Na-cional de Guatemala los toros del Malacatero impusieron su condición de local para vencer al Petapa por un escandaloso marcador de 5 goles a cero.

Desde muy temprano en el partido los bureles se fueron al frente con la anotación marcada

por Héctor Sanabria a los nueve minutos del silbatazo que dio por iniciado el encuentro.

A los 26’ Orvelio Mazariegos amplió la ventaja para los de Malacatlán, a los 47 Gustavo Betancur puso el 3-0. El sufri-miento para los visitantes no se terminaría en el segundo tiempo pues un doblete de

Edward Santeliz al 81 y 86 le puso números finales a la casa.

Con este resultado, los toros llegaron a 28 unidades con todavía un partido menos pero sin dejar el sexto escalón general, mientras que los peri-quitos se quedaron en la octava posición con 21 unidades y con calendario parejo.

DEPORTES l El Comercio Newspaperl Viernes 23 de noviembre de 2012 FÚTBOL MÉXICO B5

NO SE PIERDA CADA VIERNES SU SEMANARIO

CON NOTICIAS COMPLETAS DE SU PAIS.

ESPACIOS PUBLICITARIOS

QUE DAN GRANDES RESULTADOS

¡Busque El Comercio Newspaper en la tienda más cercana y aproveche

de las ofertas que te trae!

Visite la página web:www.elcomercionewspaper.com

Llámanos para separar su espacio publicitario

VIRGINIA 703-393-6388 MARYLAND 301-576-9933

Xolos de Tijuana y Monterrey empataron 1-1 (global 2-1), con lo que el cuadro fronterizo aseguró su presencia en las semifinales del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, en duelo muy cerrado en el estadio de Caliente.

El gol del boleto a la siguiente ronda para los locales fue obra del paraguayo Pablo Aguilar, al minuto 51, en tanto Aldo de Nigris consiguió la igualada en tiempo de compensación. Con esto, la escuadra tijuanense medi-rá fuerzas en la siguiente fase con León, que eliminó a Cruz Azul.

El primer turno fue para los regiomontanos a través del ar-gentino César Delgado, quien prendió un disparo cruzado que amenazaba con colarse, pero Ci-rilo Saucedo recostó muy bien, al minuto 42.

La respuesta de la jauría se dio 3 minutos después en un balón filtrado para el colom-biano Duvier Riascos, quien mano a mano ante Orozco, fue trompicado por el guardameta seleccionado mexicano.

Una jugada idéntica a la últi-ma de los primeros 45 minutos se presentó en el comienzo del

segundo lapso, en la que otra vez Riascos se enfrentó con Orozco, pero estrelló su disparo en el portero, quien achicó muy bien.

Los pupilos del técnico argen-tino Antonio Mohamed se dieron cuenta que el pase a semifinales todavía estaba en el aire y apre-taron lo suficiente para lograr el primer gol del partido.

Todo se originó en un tiro de esquina por izquierda a cargo de Leandro Augusto, quien puso el esférico en el corazón del área, donde el paraguayo Pablo Agui-lar se levantó, sin marca, para

conectar un frentazo sólido y poner el 1-0, al minuto 51.

Este gol fue el acabose para Rayados, que, sin embargo, to-davía le puso un poco de emo-ción en los últimos segundos, al lograr el empate por medio de Aldo de Nigris.

El tiempo, sin embargo, no fue su aliado y ya no pudieron hacer nada para conseguir ese segundo tanto que les daba el pase, por lo que ahora deberán concentrarse en el Mundial de Clubes 2012, en el que tienen cuentas pendientes.

Tijuana elimina 1-1 a Monterrey

Toluca es semifinalista del Apertura 2012 y el superlíder del torneo regular lo consiguió con suma facilidad, luego de vencer este domingo en casa (estadio Nemesio Diez) por 3-1 a las Chivas.

Luego del 0-0 en la primera mitad, los “escarlata” salieron en-chufados en el complemento, a la par que su rival lució adormilado, lo que le costó la eliminatoria, con los 2 primeros goles de los brasileños Wilson Tiago, al minuto 56, y Lucas Silva, al 58, victoria que selló el relevo Carlos Cacho al minuto 71.

El encuentro inició con más entrega y corazón que conjun-ción colectiva e individual de los de Chivas, mientras que los de casa exhibieron que cuando lo quisieran podían hacer daño, y al minuto 7 se le anuló un gol al panameño Luis Carlos Tejada por una apretado fuera de lugar.

Con el inicio del segundo tiempo salió el amonestado Mavin Cabrera, por lo que Car-los Esquivel fue recorrido como lateral izquierdo y el ingresado, el paraguayo Édgar “Pájaro” Benítez, se puso de volante por ese lado.

De repente, el “madruguete” del capitán Antonio Naelson “Sin-ha”, quien cobró rápido una falta con pase a la izquierda a Benítez, quien envió servicio raso que no pudo rematar el panameño Luis Carlos Tejada, pero sí el brasileño Wilson Tiago, anidando el esfé-rico en la red de la meta de Luis Ernesto Michel, al minuto 56.

El “Pájaro” Benítez volvió a aparecer desde izquierda con otro centro, ahora por alto que superó la salida del arquero del Guadalajara, y el brasileño Lucas

Silva llegó solo a rematar con la cabeza para el 2-0, y un contun-dente 4-1 global, al minuto 58.

Lucas Silva exhibió su ve-locidad al minuto 71, superó con facilidad al capitán Héctor Reynoso, apenas ingresó al área grande, envió centro y un solitario Juan Carlos Cacho registró el 3-0.

Cierto conformismo mostraron los de casa, y Marco Fabián reali-zó centro corto desde derecha, y Érick Torres cabeceó a placer para hacer la anotación de la honrilla para los visitantes, al minuto 82.

Toluca ‘liquida’ a Chivas con un 3-1

Cruz Azul consumó otro fracaso en el Apertura

Con la eliminación ante León en los cuartos de final del torneo Apertura se des-vanecieron las esperanzas de Cruz Azul de romper una sequía de campeonatos que está por sumar 15 años.

A diferencia de otras eliminaciones, la del sába-do fue sin drama, porque los Esmeraldas no dieron oportunidad de que así fuera al imponerse 3-0 y con un global de 4-2.

“Ni siquiera hubo mo-lestia porque el León nos superó... Simplemente no pudimos hacer nuestro juego porque no nos dejaron”, dijo el entrenador de los celestes, Guillermo Vázquez.

Cruz Azul, uno de los 4 equipos llamados grandes en México, no es campeón desde el Invierno 1997.

Vázquez, quien fue campeón con los Pumas apenas el año pasado, llegó al equipo esta temporada cuando la directiva optó por un cambio en los controles y no le renovó el convenio al veterano Enrique Meza.

Además de Vázquez, Cruz Azul firmó al zaguero colombiano Luis Amaranto Perea, quien llegó proceden-te del Atlético de Madrid, al delantero argentino Mariano Pavone, y “repatrió” al volante Pablo Barrera, un selecciona-do mexicano que militaba en el Zaragoza, con el fin de redondear un plantel que en los últimos años había coque-teado con un campeonato de liga y 2 de CONCACAF.

Cruz Azul terminó la tem-porada regular como sexto en la clasificación y con la solidez de un plantel que incluye a los seleccionados nacionales Javier Aquino, Je-sús Corona y Gerardo Torra-do; además, por contar con experimentados jugadores como el argentino Christian Giménez, se pensaba que podrían pelear por el título.

l Viernes 23 de noviembre de 2012B6 TODO SPORT B7

Así están todos los grupos de la Champions. Los equipos cla-sificados y las combinaciones y resultados que deben darse en cada uno de los grupos antes de la última y definitiva jornada.

Grupo APorto (13p) y PSG (12p) ya

están clasificados y se jugarán entre ellos en territorio francés la primera plaza del grupo. El Dinamo de Kiev (4p), ya clasifi-cado para la Europa League, viaja a Zagreb para enfrentarse a un Dinamo (0p) que nada le queda por hacer.

Grupo BSchalke 04 (11p) y Arsenal

(10p) son los dos equipos clasi-ficados. El Olympiacos (6p) jugará la Europa League. La primera plaza del grupo será para el Schalke si hace en casa del Montpellier, el mismo resultado que el Arsenal en Grecia. Los gunners para ser primeros deben vencer a los he-lenso y esperar el tropiezo de los germanos.

Grupo CMálaga (11p) y Milan (8p)

pasan de ronda, los andaluces matemáticamente primeros de grupo.

El Zenit (4p) y el Anderlecht (4p) se disputan la tercera plaza que da lugar a jugar la Europa League. Empatados a puntos, los belgas visitan la Rosaleda, mien-tras que los rusos visitan San Siro. El que mejor resultado consiga jugará la Europa League, y en caso de repetir el mismo resul-tado será el Zenit quién se lleve el gato al agua.

Grupo DDortmund (11p) y Real Madrid

(8p) son los dos equipos clasifica-dos en este grupo. Los alemanes serán primeros de grupo y los blancos segundos, hagan lo que hagan en la última jornada. El Ajax (4p) y el City (3p) se disputan la plaza de la Europa League. El City debe ganar en Alemania y esperar que el Ajax ‘pinche’ en el Bernabéu.

Grupo EShaktar (10p) y Juventud (9p)

lideran el grupo y se enfrentan en la última jornada en un partido en el que el empate clasificaría a ambos y dejaría fuera al Chel-

sea (7p), el vigente campeón, que quedaría condenado a la Europa League. El modesto Nordsjalland (1p) no tiene ninguna opción.

Grupo FBayern de Munich (10p) y Va-

lencia (10p) están clasificados y sólo falta definir quién será pri-mero de grupo. El Bate Borisov (6p) y el Lille (3p) se jugarán la plaza para la Europa League.

En la última jornada el Bayern recibe al Bate mientras que el Va-lencia visita al Lille. El Valencia necesita mejor resultado que el Bayern para ser primero, en caso

de que se de el mismo resultado serán los germanos los que pasen primeros.

Grupo GEl Barcelona (12p) es el único

que tiene la clasificación asegu-rada y como primero de grupo. La segunda plaza se la juegan el Benfica (7p) y el Céltic (7p). Los portugueses visitan el Camp Nou mientras que el Celtic recibe al Spartak de Moscú (3p) que ya no se juega nada. En caso de resultado igual en ambos cho-ques pasaría el Benfica pero si los escoceses consiguen mejor

resultado que los lusos, serán ellos quienes pasen junto al Barça.

Grupo HEl Manchester United (12p)

es el único equipo clasificado por el momento en este gru-po. Galatasaray (7p) y Cluj (7p) se juegan la segunda plaza. El Braga (3p) ya no tiene ninguna posibilidad. En caso de resultado igual en los dos partidos sería el Galatasaray quien se clasifique junto al Manchester. El Cluj, que visita Old Trafford, debe obtener un mejor resultado que los turcos en su visita a Portugal.

Equipos que pasan a octavos final de Champions League antes de última jornada

José Mourinho, técnico del Real Madrid, desveló que ya tenía una mala experien-cia con el árbitro italiano Gianluca Rocchi, que en un derbi milanés expulsó a dos jugadores de su en-tonces equipo, el Inter de Milán, y señaló “un penalti inexistente”, como el que hoy sufrió, según su punto de vista, Álvaro Arbeloa.

“Le conozco desde Italia cuando pitó un derbi Inter-Milán. Nos dejó casi todo el partido con diez y parte del partido con nueve también con un penalti inexistente”, aseguró a las televisiones de Liga de Campeones.

“Ahora ha pasado esto y el colegiado que está al lado de la portería, a diez metros del penalti, también ha de-cidido que lo es. Tengo que estar tranquilo. Todavía ten-go una sanción pendiente de Uefa a la que sólo quiero

agradecer el regalo por mis cien partidos, una placa muy bonita. Se han acordado de mi. Imagina que somos noso-tros los que quedamos fuera de este grupo, imagina lo que nos esperaba”, añadió.

En rueda de prensa, el técnico portugués aseguró que lo vivido ante el Man-chester City no está entre sus peores recuerdos en un día en que cumplía cien partidos en Liga de Campeones.

“He perdido una semifinal con un gol que no era porque el balón no entró. Otra semi-final que Pepe ha roto tibia y peroné a Dani Álves. Otras dos perdidas por penaltis. He tenido momentos muchos peores que este. He jugado en Barcelona una hora con diez jugadores, aquí han sido sólo veinte minutos. Es un partido que está considera-do entre los aceptables, no dramáticos”, dijo con ironía.

Mourinho: “Este árbitro en Italia me dejó con nueve y un

penalti inexistente”PUERTO RICO — “Clínica-

mente, tiene muerte cerebral”, anunció hoy en la mañana el doctor Ernesto Torres, del Cen-tro Médico Río Piedras, en el último parte médico sobre el ex campeón mundial de boxeo Héctor ‘Macho’ Camacho, quien fue baleado en la cabeza el martes en Bayamón.

En una conferencia de prensa ofrecida el jueves tras analizar los reportes médicos y reunirse con la familia, el doctor Torres dijo que Héctor Cama-

cho “Ha fallecido, tiene muerte cerebral. Medicamente estaba de 3/15, como decir 0”. El ga-leno indicó que en el reporte clínico podrán 10:00 am como la hora de su fallecimiento.

De momento lo matienen vivo artificalmente a la espera de decidir si donan sus órganos. Algunos en la familia quieren que siga conectado al respirador articial agotando las últimas es-peranzas. Cuando llegue a Puer-to Rico su hijo Héctor Camacho jr. tomarán una decisión.

Héctor ‘Macho’ Camacho con muerte cerebral

MÉXICO - El mexicano Juan Manuel Márquez, campeón sú-per ligero de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB), de-claró que en la pelea contra el filipino Manny Pacquiao, el próximo 8 de diciembre en Las Vegas, estará en juego el orgullo, el honor y el coraje por demostrar quién es el mejor.

Márquez y Pacquiao se han

enfrentado previamente en tres ocasiones: la primera finalizó con empate y la segunda y la tercera con decisiones contro-vertidas a favor del filipino que provocaron el cuarto duelo.

“En esta pelea está en juego el orgullo, el honor, el coraje por el país al que representa-mos y está la posibilidad de pelear ante alguien (Pacquiao)

que sabe que no ganó y que ahora quiere demostrar que lo puede hacer”, declaró Márquez.

El mexicano, de 39 años, dijo que la pelea será “el punto más alto en mi carrera, ya son casi 28 años en el boxeo, 19 años como púgil profesional, toda una vida, y el cuerpo lo resiente pero yo me siento bien y lo voy a demostrar”, añadió.

Juan Manuel Márquez: ‘Contra Manny Pacquiao es por honor y orgullo’

Romo y los Cowboys se re-cuperaron de una improductiva primera mitad para venir de atrás en dos ocasiones y derrotar a los Cleveland Browns por 23-20 en tiempo extra.

Antonio Ramiro terminó el juego lanzando 50 pases para completar 35 para 313 yardas y un touch-down, además de ligar su tercer partido sin sufrir intercep-ción. Además, corrió dos veces con el balón para c o n s e g u i r 10 yardas y, en una captura, come-tió un fumble.

E l mariscal de campo de ascendencia m e x i c a n a

desvaneció una ventaja de 13-0 hasta el tercer cuarto y, a pesar de que Dallas se fue abajo 20-17, logró llevar la ofensiva hasta la posición de empatar con gol de campo a dos segundos del final para mandar el juego

a la prórroga. Y, en el “quinto cuarto” también llevó a su

ofensiva hasta la yarda 21 de los Browns para que desde ahí Dan Bailey

consiguiera el gol de campo de 38 yardas

de la victoria.Romo es el

cuarto jugador en 2012 que tiene más de un título de Latino de la Se-

mana después de haberlo consegui-do en la jornada inaugural por su gran actuación contra los New York Giants.

Otros lati-

nos que tuvieron un destacado desempeño en la semana 11 fueron:

Mark Sánchez, quarterback de los New York Jets, que cortó una racha de tres derrotas al completar 15 de 20 pases lanza-dos, para 178 yardas con un pase de touchdown y sin intercepción, en la victoria por 27-13 sobre los St. Louis Rams.

James Casey, fullback de los Houston Texans, quien contri-buyó con tres recepciones para 20 yardas y un touchdown en la victoria por 43-37 en tiem-po extra sobre los Jacksonville Jaguars.

Arian Foster, corredor de los Houston Texans, quien sumó 77 yardas en 28 acarreos, más tres recepciones y 15 yardas en el triunfo sobre los Jaguars.

Sean Smith, esquinero de los Miami Dolphins, quien registró seis tackledas sin asistencia y provocó un balón suelto, pero no pudo evitar la derrota ante los Buffalo Bills por 19-14.

Tony Romo regresó como Jugador Latino de la Semana 11

Más de 10 años sirviendo a la comunidad peruana

LATINO´S SERVICES¡¡Te acerca a tu gente!!

¡¡VISITENOS Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!

Nuestros servicios:

TRAIGAN SUS ENCOMIENDAS CON ANTICIPACIÓN PARA QUE NO TENGA

PROBLEMAS EN SU SALIDAD

VISITANOS EN PERU: AV. BENAVIDES 250 OF. 101 MIRAFLORES 447-2721 / 242-7427 WWW.LATINSERVICES.NET

CURIERLatino`s ServiceENVÍO DE DINERO Y ENCOMIENDA

VENTA DE PASAJES

PHONE: 703-379-6464

Venta de pasajes aéreos con los más bajos precios del mercado.Envíe y reciba encomiendas todas las semanasSus giros son inmediatos y con el más bajo porcentaje.

Venta de productos medicinales y alimenticios de nuestro paísTambién ofrecemos servicios de notaría y traduccionesVenta, reparación de computadoras

COMPUTER REPAIR AND SYSTEMS

CONSULTA GRATIS

Mantenimiento y reparación de todo tipo de computadoras

Servicio técnico para negocios, domicilios, instalación de siste-mas de vigilancia y diseño de

sitios WEB, instalación de redes de datos, redes inalámbricas, wireless, eliminación de todo

tipo de virus y spaywares.GARANTIA Y PUNTUALIDAD

(301)300-7368

5827 COLUMBIA PIKE, SUITE 401 FALLS CHURCH, VA 22041PHONE: 703-379-6464 / 703-379-4525 / 703-379-7909

Medicinas NaturalesPara Diabetes - Pancreas - Riñones

- Colon - Quistes - Asma - Disfunciones Sexuales

- Yacón - Sábila - Noni - Uña de Gato - Valeriana - Chancapiedra y

Diversas vitaminas

El entrenador del Chel-sea, el italiano Roberto Di Matteo, fue cesado este miércoles al día siguiente de la derrota del vigente campeón de Europa ante la Juventus (3-0) que deja prácticamente eliminado al equipo inglés de la actual Liga de Campeones, anunció la entidad.

Di Matteo, de 42 años y en el puesto desde el pasa-do mes de marzo (cuando sustituyó al portugués An-dre Villas-Boas), fue cesado por los malos resultados del equipo londinense, que ha perdido comba en la liga in-glesa tras cuatro jornadas sin conocer la victoria y con la clasificación para los octa-vos de la ‘Champions’ casi imposible.

Primero como entrena-dor provisional, el italiano logró recuperar especta-cularmente al equipo en los tres últimos meses de la temporada, llevando al club a la victoria en la Copa

de Inglaterra y, sobre todo, al triunfo en la Liga de Cam-peones, el único trofeo que faltaba en el palmarés del conjunto londinense.

Pese a esos éxitos, el propietario del equipo, el multimillonario ruso Roman Abramovich, se mostró reti-cente a prorrogar el contrato del técnico y sólo se anunció la renovación el 13 de junio, casi un mes después de la final de Múnich.

Di Matteo, exjugador del Chelsea e internacional con Italia en 44 ocasiones, conoció una primera experiencia como entrenador de primer nivel en el West Bromwich, que ya finalizó con su cese en 2011.

La temporada pasada, el italiano utilizó un sistema de juego ultradefensivo para lograr sus victorias, pero este año quiso imprimir un estilo más atractivo al equipo, so-bre todo con la llegada de dos centrocampistas crea-tivos, el belga Eden Hazard y el brasileño Oscar.

Chelsea despide a Di Matteo tras el “desastre” de Turín

FÚTBOL MUNDIAL DEPORTES l El Comercio Newspaperl Viernes 23 de noviembre de 2012B8

LONDRES - Cristiano Ro-naldo reconoció que su com-patriota y técnico en el Real Madrid, José Mourinho, es el mejor entrena-dor del mundo, por encima in-cluso de Sir Alex Ferguson y Ro-berto Mancini.

“José es el mejor entre-nador del mundo, es el

número uno. Es maravi-lloso trabajar con él porque

soy una persona que le gusta ganar, competir

y él odia perder”, ex-presó Ronaldo en entrevista que publica el diario inglés “The Sun”.

La estrella del conjunto blanco

también asegu-ró que alzar la

“ore jona”

es el principal

objetivo del Ma-drid para este año.

“Todo está centrado en ganar

la Champions League. Se puede sentir por to-

das partes, incluso en las calles porque todos saben que estamos cer-ca de ganar la décima copa europea del club. Mi sueño es ganarla de nuevo. Vendrá este año o el que sigue pero de-bemos mantener la cal-

ma”, expresó el atacante portugués.

Por último afirmó que “la Liga española es la mejor

del mundo ya que los mejo-res jugadores juegan en ella”, finalizó.

Cristiano Ronaldo: ‘’Mourinho es el mejor entrenador del mundo’’

Henry y Drogba cerca de regresar a la Liga inglesa

LONDRES - Dos de los ju-gadores más emblemáticos de la Premier League en la última década, el marfileño Didier Drogba y el francés Thierry Henry, podrían volver al fútbol inglés como cedidos durante el periodo de descanso de las ligas en las que juegan (EE.UU. y China).

El día en el que el Chelsea destituyó al técnico Roberto Di Matteo tras caer en Turín (3-0), la FIFA confirmó que Drogba, exdelantero “blue” y actual-mente en el Shanghai Shen-hua, ha pedido autorización para jugar cedido en “un club” durante el parón en el fútbol chino. Drogba “ha pedido una autorización para registrarse como jugador cedido en un club fuera del periodo de fi-chajes ordinario”.

El marfileño, que lideró a los “blues” que levantaron la temporada pasada la Liga de Campeones, podría a sus 34 años regresar por un corto periodo a Londres para ayudar al equipo propiedad del mag-nate ruso Roman Abramóvich a superar los momentos de

dificultad que atraviesa.Henry, por su parte, podría

dar un paso similar en el Arse-nal, en cuya ciudad deportiva se entrena desde hace algunos días para mantener su estado de forma durante el descanso de la temporada en EE.UU.

Como ya hizo la pasada campaña, el actual jugador de los New York Red Bulls y exatacante del FC Barcelona podría unirse durante algunas semanas a las filas “gunner”, un extremo que no quiso desmen-tir el técnico Arsène Wenger.

“Thierry se ha estado en-

trenando con nosotros. ¿Fir-maremos un contrato con él otra vez en enero? No lo sé. No lo descarto, pero no sé si él estará interesado”, afirmó el entrenador francés.

Henry, que cambió el Arsenal por el Barcelona en 2006 tras cuatro temporadas en Anfield, volvió a ponerse la temporada pasada a las ór-denes de Wenger para dispu-tar cuatro partidos oficiales, en los que marcó tres goles, que dejaron su cuenta total de tantos anotados con los “gunners” en 228.

l Viernes 23 de noviembre de 2012 MLS B9

Galaxy supera 4-2 a Seattle Sounders y es Campeón del Oeste

Los Angeles Galaxy se coronaron campeones de la Conferencia Oeste de la MLS con marcador global de 4-2, pese a caer en el partido de vuelta ante el Seattle Sounders FC con pizarra de 2-1.

Los goles de Seattle fueron anotados por Eddie Johnson (12) y Zach Scott (57), mientras que por los ´galácticos´ descontó Robbie Keane (68 de penal).

El Galaxy había ganado el partido de Ida por 3-0 con 2 goles de Keane y 1 de Mike Magee.

En el encuentro de Vuelta, los Sounders FC se fueron al frente 1-0 gracias a gol del ata-cante Johnson, al minuto 12 con asistencia de Scott.

Al minuto 57, los Sounders ampliaron 2-0 gracias a un cen-

tro de Christian Tiffert a Scott, quien remató de cabeza desde el lado derecho, para vencer al arquero Josh Saunders.

Los del Galaxy perforaron la valla defendida por Michael Gspuring al minuto 68, al con-

cretar un penal mediante Keane tras una mano dentro del área de Adam Johansson.

Los campeones defensores se ponen a las puertas de la reválida al enfrentar en la gran final al Dynamo Houston.

NUEVA YORK - El defensa Austin Berry, de los Chicago Fire, fue elegido Novato del Año de la temporada 2012 de la Liga estadounidense de fút-bol (MLS), mientras que Logan Pause, del mismo equipo, y el New England Revolution recibieron el premio de Jue-go Limpio en individual y por equipo, respectivamente.

Berry, aguerrido defensa

formado en las divisiones juveniles de la Universidad de Louisville, se convirtió en uno de los mejores defensas centrales jóvenes de la Liga.

En su temporada debut con el Chicago Fire, Berry exhibió su talento físico, habilidad y compostura jugando bajo presión con 28 partidos con-secutivos para los hombres de rojo, marcando 3 goles y contri-

buyendo al éxito de la defensa del equipo, que sólo recibió 41 goles en la temporada.

En tanto, Pause, también de Chicago Fire, jugó como titular en 31 encuentros y marcó un gol con dos disparos a puerta, pero en 2.424 minutos en la cancha recibió solamente 11 faltas y no tuvo en su contra tarjetas rojas o amarillas.

El once del New England

Revolution cometió el segun-do número más bajo de faltas (360) y las 40 amonestaciones del equipo son la tercera cifra total más baja de la Liga.

Ningún jugador del Revo-lution cumplió una suspensión por acumulación de tarjetas este año. Esta es la tercera vez que el Revolution gana este premio, después de haberlo recibido en el 2003 y 2008.

Austin Berry del Chicago Fire, elegido ‘Novato del Año’ en el fútbol de la MLS

Dynamo empata 1-1 con DC United y se corona en el Este

Houston Dynamo empató 1-1 en su visita al DC United y se coronó Campeón de la Conferencia del Este al supe-rar a los capitalinos 4-2 en el marcador global.

Corría el minuto 33 cuando el Dynamo abrió el marcador luego de que Brad Davis ha-bilitara a Boniek García, quien mandó un derechazo directo al ángulo, para aumentar la ven-taja con un 4-1 global que fue una losa insuperable para DC United.

Branko Boskovic consiguió el gol del empate al minuto 83 pero ya fue demasiado tarde y sólo le sirvió para despedirse sin derrota ante su publico que

se dio cita en el estadio RFK.El rival de Houston Dynamo

se definirá entre el ganador de Los Ángeles Galaxy contra

Seattle Sounders; en la ida los galácticos se impusieron 3-0 y la vuelta se disputará en el CenturyLink Field.

Tras un anuncio que tomó por sorpresa al mundo entero sobre su salida del LA Galaxy después de jugar la Copa MLS 2012, la interrogante del mi-llón para el astro inglés David Beckham es ¿dónde conti-nuará su carrera futbolística?

El mismo Beckham le ase-guró a los medios locales este martes desconocer cual será su destino una vez le ponga fin a sus seis temporadas en el conjunto angelino.

“Hay algunas ofertas interesantes en la mesa pero en este momento mi mente está en la final que vamos a jugar contra Houston Dynamo, no sá a donde vaya después”, le dijo Beckham a los reporteros después del entrenamiento del LA Galaxy.

Además de los rumores sobre el gran interés que exis-tiría por parte de cinco clubes de la A-League de Australia en fichar al ex capitán de la Selección de Inglaterra, se le suma un nuevo intento del club francés Paris Saint-Ger-main, equipo que ha estado tras los servicios de “Becks” desde hace un año.

A la culminación de la temporada 2011, PSG le puso en la mesa una millonaria oferta que el inglés posterior-mente rechazó por quedarse una temporada más con el LA Galaxy y con la opción de renovar para 2013.

“Me siento afortunado de que otros clubes se fijen en mí, tengo 38 años de edad y

de verdad agradezco el interés que muestran por mí, pero tomaré una decisión hasta fin de año o quizá en enero”, manifestó Beckham.

Fueron seis temporadas con el LA Galaxy en las que Beckham catapultó la imagen de su club y la Major League Soccer a los más altos niveles del balompié mundial, ade-más de sembrar una nueva era en el futbol norteamericano.

Debido a ese impacto, Beckham reafirmó su de-seo de continuar ligado a la MLS desde otra

perspectiva.La despedi-

da de Beckham del LA Galaxy no pudo ve-nir en mejor momento, ya que el cuadro an-gelino ten-drá la opor-tunidad de jugar por

segundo año consecutivo la final de la liga en casa.

Para Beckham, este sába-do 1 de diciembre será un día especial, pues tendrá la oportunidad de despedirse ante su afición en el mismo escenario deportivo donde todo empezó en el 2007 cuando fue adquirido por la franquicia.

“El hecho de que vamos a jugar la Copa MLS 2012 en nuestro estadio otra vez, con

nuestra afición, creo que es el momento perfecto de poner fin a mi carrera [en el Galaxy]”, precisó

Beckham.Alzar la Copa MLS

por segundo año consecutivo

sería la me-jor despe-dida que Beckham p o d r í a darle a su afición y a un club al cual dice respetar y querer en

todos los sentidos.

“Este equipo me ha dado todo, he tenido buenos compañeros, la afición es gran-de, la directiva del Galaxy siem-pre ha sido muy profesional, estoy orgulloso de ha-ber jugado acá”, detalló.

“No sé a dónde vaya”, dijo Beckham sobre próximo destino

FÚTBOL SUDAMÉRICAl Viernes 23 de noviembre de 2012B10 DEPORTES l El Comercio Newspaper

www.elcomercionewspaper.comVisitanos en:

Noticias las 24 horas, los 7 dìas de la semana.

Unión Española y la U de Chile empatan a cero goles en cuartos de final

SANTIAGO DE CHILE (EFE) - La Unión Española y la Universidad de Chile re-partieron puntos al igualar esta noche sin goles en el partido de ida de la segun-da fecha de los cuartos de final del Clausura chileno, disputado en el estado Santa Laura, de Santiago.

Pese al marcador, am-bos equipos ofrecieron un buen espectáculo, hubo momentos desequilibran-tes en la cancha, un intenso juego en ambas escuadras y los guardametas fueron protagonistas en varios pa-sajes del encuentro.

Sin embargo, la lesión del argentino Ezequiel Vi-dela, quien había ingresado en la Universidad de Chile por Sebastián Martínez, dejó mudo al estadio por algunos momentos.

Videla fue a buscar un balón con Emiliano Vecchio y, cuando cayó, su pierna se dobló hacia afuera, lesio-nando la rótula de su rodilla izquierda que, según los primeros informes médicos, lo dejaría fuera de la cancha por al menos tres meses.

Enzo Gutiérrez, Se-bastián Ubilla y Gustavo Lorenzetti en la ofensiva universitaria fueron un dolor de cabeza constante para el meta Eduardo Lobos.

Por su parte, Sebastián Jaime, Vecchio y Emilio Her-nández fueron los encar-gados de llevar el peligro a la portería defendida por Johnny Herrera.

Ambos porteros finali-zaron el partido convertidos en figuras de sus equipos y fueron premiados larga-mente por los aplausos de los hinchas.

BUENOS AIRES (EFE) - Bra-sil obtuvo la segunda edición del trofeo ‘Superclásico de las Américas’ al vencer a Argen-tina en los penaltis (4-3) tras perder en el estadio boquense

‘La Bombonera’ por 2-1.En el primer partido de la

serie 2012, los brasileños se habían impuesto por 2-1, por lo cual la copa continúa en poder de los brasileños, que también

la ganaron en 2011.En un partido que tuvo su

mejor parte en los 10 minutos finales, cuando Ignacio Scocco marcó los 2 goles albicelestes, el primero de penalti, y Fred el

del equipo de Mano Menezes, el público disfrutó de un juego intenso y poco amistoso.

El prólogo del encuentro duró 13 minutos casi sin llegar a las áreas, hasta que Neymar se llevó detrás de él a media defensa argentina y un pase de izquierda a derecha a Fred fue cortado por la defensa ar-gentina cuando todo indicaba que Brasil abría el marcador.

Una notable combinación entre Guiñazú y Martínez, que no logró controlar el balón, fue neutralizada por el meta Diego Cavalieri a los 49, en la mejor llegada del equipo local al área de Brasil, cuyos mejores argu-mentos ofensivos que después del descanso seguían en poder de Thiago Neves y Neymar, res-paldados por Arouca.

Argentina logró estabilizar-se tácticamente, recuperó con mayor frecuencia el balón en la zona media, tuvo durante varios minutos controlados a

los creativos centrocampistas brasileños y el partido se em-parejó. Y también decayó su nivel de juego.

Lo mejor quedaba para el final. El equilibrio se rompió a los 80 minutos, cuando el árbitro chileno pitó un penalti por una supuesta falta contra Martínez e Ignacio Scocco puso en ventaja a Argentina.

Cuatro minutos después, y tras una serie de rebotes, igualó Fred, y a falta de un minuto para el final del encuentro y tras una cesión de Montillo, Scocco, del Newell’s Old Boys y máximo goleador de la Liga argentina, anotó el tanto de la victoria.

En los penaltis marcaron para Brasil Thiago Neves, Jean, Fred y Neymar, mientras que Orión tapó el remate de Carlin-hos. Para Argentina anotaron Domínguez, Scocco y Orión y el meta Cavalieri detuvo los disparos de Martínez y Montillo.

Brasil gana trofeo ‘Superclásico de las Américas’ en penaltis

SANTIAGO DE CHILE - El argentino Eduardo Berizzo, técnico del O’Higgins, de la primera división chilena, des-cartó la posibilidad de llegar a la selección nacional o a la Universidad de Chile y manifes-tó su propósito de permanecer en su actual club.

“Quiero estar donde estoy y aquí seguiré”, subrayó Berizzo en declaraciones a la página oficial del O’Higgins, en las que se refirió a la inclusión de su nombre entre los candidatos a la selección de Chile o como sucesor de su compatriota Jorge Sampaoli en la U si éste final-mente llega a la Roja.

Los dirigentes de la U son

quienes han señalado que les gustaría que el ‘Toto’ Berizzo ocupe el puesto de Sampaoli, que es el principal candidato para reemplazar en la selección al también argentino Claudio Borghi, despedido la semana pasada.

Tras una mala experiencia en su país como técnico del Estudiantes de la Plata, después de haber sido el ayudante de Marcelo Bielsa en la selección de Chile, Berizzo llegó este año al O’Higgins, con el que alcanzó la final del torneo de Apertura, que perdió ante la U de Chile.

En la segunda mitad de la temporada, el O’Higgins quedó fuera de la lucha por el título

del torneo de Clausura, pero el pasado fin de semana goleó por 5-0 al Colo Colo y lo eliminó de la Copa Chile, torneo que premia a su campeón con un pasaje a la próxima Copa Sud-americana.

“Quiero estar donde estoy y aquí seguiré, tengo muchas co-sas que aprender todavía como entrenador, porque soy nuevo”, manifestó el exinternacional argentino y exjugador del Newell’s Old Boys y el River Plate de su país, del Atlas mexicano, el Olimpique francés, el Celta de Vigo y el Cádiz españoles.

La del 2012, a su juicio, ha sido “una temporada muy en-riquecedora, de muchas cosas

por aprender, muchas aprendi-das también”, y dejó entrever que en el futuro, cuando se

sienta más consolidado como entrenador, le gustaría llegar a la selección chilena.

Eduardo Berizzo dice no a selección de Chile, se queda en O’Higgins

Viernes 23 de noviembre de 2012 PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper• B11

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO¡PASE A OTRA PÁGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, ¿QUÉ HACE LEYENDO?

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla, bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era”, y bla, bla, bla, bla, bla.

CLÍNICA DE MEDICINA ALTERNATIVA E HIPNOSIS DE ALTO NIVEL

DR. SUPERLIFE301-685-3229 / 703-859-9058 / 240-498-1255615 South Frederick Ave. Of. 306 Gaithersburg MD 20877 y también en Arlington VA

www.drjuancarlosmunoz.com // www.preguntalealgenio.com // MEDICAL DOCTOREscúchenos en la radio 1600 AM de 10.00 a 10.30 am y 1.00 a 1.30 pm

NI POR SI ACASO SE APAREZCAN AL SEMINARIO,

NI SE LESOCURRA VENIR

A LA CONFERENCIA,Al fin y al cabo

a ustedesles gusta,

les encanta,les fascina estar

como están.Si después de leer este aviso

terapéutico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema, pero yo no acepto

reclamos, por último aquí decía: “Prohibido leer este Aviso”

PROFESIONALES

MACGYVEREs decir hace todo menos lo que estudiaron “ja, ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuántos pares son 3 botines, porque el éxito se relaciona con valentía para tomar decisiones y continuar de

pobretón o llegar a tener independencia financiera.¿Ya lo ve?, ya lo dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos 301-685-3229

PROFESIONALESY SUS FANTASMAS

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Solo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o

meditabundo. ¡Uy! ¡Qué fantasía!¿Ya lo ve?, ya lo dio miedo hasta de llamar


PROFESIONALES

SABELOTODOYo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo se la pasan leyendo clasificados. Sólo piensan en leer y no actúan. De todas maneras llame para ver si podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el

salario depende de asumir el reto de ser pobre o rico.¿Ya lo ve?, ya lo dio miedo hasta de llamar


ATENCIÓNPROFESIONALES

ATENCIÓNEl pobre hace lo que quiere, el rico lo que le conviene. Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien

puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.¿Ya lo ve?, ya lo dio miedo hasta de llamar


NOO NOO NOO NO ESTÁN INVITADOSPor el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos viene del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los EE.UU., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la esperanza, el sueño, el deseo, la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Llámenos y entre en contacto con nosotros

Los que imparten la conferencia, el seminario de cómo tener suceso o éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son personas que ganan mucho dinero.En resumen usted de aquí no va a salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad ecocómica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.Pero eso SÍ, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivos, ser valiente, ser macho, en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

Viernes 23 de noviembre de 2012PUBLICIDAD u El Comercio Newspaper • B12

CHISTESENCUENTRA 5 DIFERENCIAS

9012 Mathis Ave. Manassas, VA 20110

571-921-1111¡Por cada libra (hasta 5 lbs.) de dulces de Halloween

que trae a nuestra oficina, le daremos $1.00!

Todos los dulces se enviarán junto con kits de higiene en el extranjero para nuestras tropas, para ayudar a mantener una

salud óptima a través de la Operación Apoye a Nuestras Tropas.

¡Vamos a dar bolsas de regalos, pinturas de caras, tatuajes, juegos,

páginas para colorear, música!

1 de Noviembre del 20123 - 7 PM

Candy Buy BackHALL WEEN

- Bienvenidos niños y Adultos - Servicio Profesional- Satisfaccion Garantizada- Horarios Flexibles- Aceptamos la mayoria de los seguros

dentales Medicaid. PPO plans,y Cash payment.- Excelente durabilidad- Ponemos empastes de color de la muela o diente.

9012 Mathis Ave. Manassas, VA 20110

Abierto: L-J 8:00 - 4:30, Viernes 8:00-1:00Telf. (571) 921-1111

Implantes dentales

Para pacientes

nuevos

QUALITY CARE FOR YOUR SMILE AT EVERY AGE !!

deportes, el comercio newspaper

Documents