departamento provincial de aguas provincia de rio negro 1 indice general carÁtula...

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS RIO NEGRO

LICITACION PUBLICA Nº 4 /18

OBRA DEL PLAN CASTELLO

“PLAN DIRECTOR DE DESAGUES CLOACALES DE LA

LOCALIDAD DE MAINQUE”

MAINQUE – R. N.

INTENDENCIA GENERAL DE HIDRAULICA Y SANEAMIENTO

ENERO DE 2018

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS

PROVINCIA DE RIO NEGRO

1

INDICE GENERAL

CARÁTULA __________________________________________________ 10

ESPECIFICACIONES LEGALES GENERALES ______________________ 11

CAPITULO I - NORMAS GENERALES _____________________________ 11

Artículo 1º.- De la Documentación ________________________________ 11

Artículo 2º.- Terminología y Abreviaturas ___________________________ 11

Artículo 3º.- Leyes Provinciales __________________________________ 11

Artículo 4º.- Consulta y entrega de Pliegos _________________________ 11

Artículo 5º.- Aclaraciones y consultas _____________________________ 12

CAPITULO II - DE LOS OFERENTES ______________________________ 12

Artículo 6º.- Capacidad de los oferentes ___________________________ 12

Artículo 7º.- Conocimiento de la documentación y del trabajo. __________ 12

CAPITULO III - DE LAS PROPUESTAS ____________________________ 12

Artículo 8º.- Presentación y documentación. ________________________ 12

Artículo 9º.- Sistema de contratación ______________________________ 14

Artículo 10º.- Ofertas complementarias (variantes) ____________________ 14

Artículo 11º.- Lugar de la recepción ________________________________ 15

Artículo 12º.- Plazo mantenimiento _________________________________ 15

Artículo 13º.- Garantía de la oferta _________________________________ 15

Artículo 14º.-Responsabilidad del oferente ___________________________ 15

CAPITULO IV - DE LA LICITACION Y ADJUDICACION _______________ 16

Artículo 15º.- Acto licitatorio ______________________________________ 16

Artículo 16º.- Exclusión de proponentes _____________________________ 17

Artículo 17º.- Adjudicación de la propuesta __________________________ 17

CAPITULO V - DEL CONTRATO _________________________________ 17

Artículo 18º.- Firma del Contrato ___________________________________ 17

Artículo 19º.- Pliego y planos de obra _______________________________ 18

Artículo 20.- Documentos contractuales ____________________________ 18

CAPITULO VI - DE LA INICIACION Y EJECUCION DE LA OBRA _______ 19

Artículo 21º.- Plan de trabajos: ____________________________________ 19



2

Artículo 22º.- Orden de iniciación __________________________________ 20

Artículo 23º.- Acta de iniciación ___________________________________ 21

Artículo 24º.- Suspensión de los trabajos ___________________________ 21

CAPITULO VII - DEL OBRADOR Y MATERIALES ____________________ 21

Artículo 25º.- Daños a personas y propiedades _______________________ 21

Artículo 26º.- Construcción provisional para oficinas, materiales y enseres. _ 22

Artículo 27º.- Higiene y alumbrado _________________________________ 22

Artículo 28º.- Instrumental y mobiliario______________________________ 22

Artículo 29º.- Vigilancia y alumbrado de la obra ______________________ 22

Artículo 30º.- Energía y agua potable ______________________________ 22

Artículo 31º.- Limpieza de la obra. _________________________________ 23

Artículo 32º.- Responsabilidad por infracciones administrativas ___________ 23

Artículo 33º.- Mantenimiento del tránsito y medidas de seguridad _________ 23

Artículo 34º.- Abastecimiento de materiales __________________________ 23

Artículo 35º.- Materiales a emplear _________________________________ 24

Artículo 36º.- Ensayos y pruebas __________________________________ 24

Artículo 37º.- Materiales rechazados _______________________________ 24

Artículo 38º.- Vicios en los materiales y obra _________________________ 24

Artículo 39º.- Errores de obras por trabajos defectuosos ________________ 25

Artículo 40º.- Agua de construcción ________________________________ 25

Artículo 41º.- Ejecución de la obra con arreglo a su fin _________________ 25

Artículo 42º.- Seguro de obra _____________________________________ 25

Artículo 43º.- Derechos y trámites de importación y sistemas patentados __ 25

Artículo 44º.- Medios de transporte _________________________________ 26

Artículo 45º.- Accesos ___________________________________________ 26

Artículo 46º.- Instalación del obrador y campamento del Contratista. ______ 26

Artículo 47º.- Fotografías ________________________________________ 26

Artículo 48º.- Planos conforme a obra ______________________________ 27

Artículo 49º.- Cartel de Obra ______________________________________ 27

Artículo 50º.- Receso de actividades _______________________________ 27

Artículo 51º.-Perjuicios por lluvias y otros motivos _____________________ 28

CAPITULO VIII - DE LA DIRECCION E INSPECCION _________________ 28

Artículo 52º.- Inspección _________________________________________ 28



3

Artículo 53º.- Representación del Departamento en Obra _______________ 28

Artículo 54º.- Cumplimiento de instrucciones respecto a los agentes del

Departamento. _________________________________________ 29

Artículo 55º.- Personal técnico del Contratista ________________________ 29

Artículo 56º.- Representación del Contratista en Obra __________________ 29

Artículo 57º.- Libro de Ordenes de Servicio. _________________________ 30

Artículo 58º.- Libro de comunicaciones _____________________________ 30

Artículo 59º.- Multa por no cumplimiento de las Ordenes de Servicio ______ 31

Artículo 60º.- Permanencia de la documentación en obra _______________ 31

Artículo 61º.- Interpretación de los documentos de Contrato. ____________ 31

Artículo 62º.- Multa por incumplimiento de la resistencia característica

especificada para hormigones. _____________________________ 31

Artículo 63º.- Trabajos nocturnos y en días no laborables _______________ 32

Artículo 64º.- Pago de personal ___________________________________ 32

Artículo 65º.- Seguro del personal de la obra _________________________ 32

Artículo 66º.- Seguro del Personal de Inspección de Obra _______________ 32

CAPITULO IX - TRABAJOS NO CONTRATADOS ____________________ 33

Artículo 67º.- Trabajos no contratados, modificaciones y/o adicionales _____ 33

Artículo 68º.- Precios de los trabajos adicionales o ampliaciones _________ 33

Artículo 69º.-Trabajos que ejecute el Departamento por cuenta del Contratista 35

CAPITULO X - DE LA CERTIFICACION Y PAGO ____________________ 36

Artículo 70º.- Normas de medición _________________________________ 36

Artículo 71º.- Obras cubiertas y trabajos de medición ulterior imposible. ____ 36

Artículo 72º.- Certificaciones _____________________________________ 36

Artículo 73º.- Fondos de reparo ___________________________________ 37

Artículo 74º.- Materiales de Acopio. ________________________________ 37

Artículo 75º.- Confección de certificados ____________________________ 37

Artículo 76º.- Importe neto a certificar y deducciones. __________________ 38

Artículo 77º.- Pago de los certificados ______________________________ 38

Artículo 78º.- Gastos Generales ___________________________________ 38

CAPITULO XI - DE LA RECEPCION DE LAS OBRAS _________________ 38

Artículo 79º.- Recepción de las obras _______________________________ 38

Artículo 80º.- Recepción Provisoria. ________________________________ 38



4

Artículo 81º.- Plazo de garantía ___________________________________ 39

CAPITULO XII - DISPOSICIONES VARIAS _________________________ 39

Artículo 82º.- Interpretación del presente Pliego _______________________ 39

Artículo 83º.- Plazo de ejecución __________________________________ 40

Artículo 84º.- De la rescisión. _____________________________________ 40

Artículo 85º.- Aplicación de multas _________________________________ 40

Artículo 86º.- Subcontratistas _____________________________________ 41

Artículo 87º.- Responsabilidad por subcontratos ______________________ 41

Artículo 88º.- Mantenimiento de los Servicios de Riego y Drenaje Penalidades 41

Artículo 89º.- Yacimientos y Canteras ______________________________ 42

Artículo 90º.- Alcances de la información contenida en los Pliegos. _______ 43

Artículo 91º.- Permisos de Paso. __________________________________ 43

Artículo 92º.- Normas de Higiene y seguridad en el Trabajo. _____________ 43

Artículo 93º.- Visado de planos de proyecto. 44

CAPITULO XIII - CLAUSULAS RELATIVAS A LA FORMULACION DE LAS

PROPUESTAS ________________________________________________ 44

Artículo 94º.- Metodología constructiva _____________________________ 44

Artículo 95º.- Análisis de Precios __________________________________ 45

Artículo 96º.- Forma de cotizar ____________________________________ 45

PLANILLA DE EQUIPOS A UTILIZAR EN LA OBRA ___________________ 48

MODELO DE DECLARACION JURADA ____________________________ 50

MODELO DE FIANZA BANCARIA PARA GARANTIA DE PROPUESTA __ 51

ESPECIFICACIONES LEGALES PARTICULARES ___________________ 53

Artículo 1.- Objeto de la Contratación ___________________________ 53

Artículo 2.- Consultas de la documentación ______________________ 53

Artículo 3.- Presupuesto Oficial ________________________________ 53

Artículo 4.- Plazo contractual __________________________________ 53

Artículo 5.- Apertura de las Ofertas _____________________________ 54

Artículo 6.- Acopio ___________________________________________ 54

Artículo 7.- Período de Garantía - Recepción Definitiva. ______________ 56

Artículo 8.- Alternativas de cotización. ____________________________ 57

Artículo 9.- Visita a obra ________________________________________ 58

Artículo 10.- Pago de los certificados _____________________________ 58



5

Artículo 11.- Seguros __________________________________________ 59

11.1 Seguro de Obra ____________________________________________ 59

11.2 Seguro de la Inspección de obra. ______________________________ 59

Artículo 12.- Aplicación de la Ley Provincial N° 4.187 ________________ 59

Artículo 13.- Inspección de Obra _________________________________ 59

Artículo 14.- Cantidades a ejecutar _______________________________ 59

Artículo 15.- Multas a Aplicar ____________________________________ 59

Artículo 16.- Equipamiento para la Inspección _____________________ 60

Artículo 17.- Anticipo Financiero. ________________________________ 62

Artículo 18.- Obrador y Vivienda para la Inspección. ________________ 62

Artículo 19.- Instrucciones Generales Sobre La Forma De Cotizar _____ 63

Artículo 20.- Contenido de las Propuestas _________________________ 63

20.1.- Presentación de las Propuestas ______________________________ 63

20.2.- Contenido del Sobre Nº 1 ___________________________________ 64

20.2.1.- Solicitud de Admisión _____________________________________ 64

20.2.2.- Instrumentos de carácter general: ___________________________ 64

20.2.3.- Documentación Societaria _________________________________ 67

20.2.4.- Documentación Fiscal ____________________________________ 67

20.2.5.- Documentación Económico - Financiera ______________________ 67

20.2.6.- Garantía de Mantenimiento de la Oferta ______________________ 67

20.2.7.- Propuesta Técnica _______________________________________ 68

20.3.- Contenido del Sobre Nº 2 ___________________________________ 69

20.4.- Presentación de las Ofertas _________________________________ 69

ARTÍCULO 21.- Firma del contrato y Acta de inicio de obra ___________ 69

ARTÍCULO 22.- Capacidad técnico - financiera _____________________ 69

Artículo 23.- Cláusulas Para Revisión De Precios ___________________ 70

Artículo 24.- Cálculo y Verificación de Diseño de las Obras __________ 70

Artículo 25.- Cumplimiento de lo dispuesto en la Ley S Nº 3228. ______ 70

ANEXO I: MODELO DE CARTA DE PRESENTACIÓN DE OFERTA _____ 71

MEMORIA DESCRIPTIVA _______________________________________ 72

PLANILLA DE CÓMPUTO Y PRESUPUESTO OFICIAL _______________ 75

PLANILLA DE OFERTA _________________________________________ 84

PLANOS ________________________________ ¡Error! Marcador no definido.



6

Especificaciones Técnicas Generales ____________________________ 93

INGENIERÍA DE DETALLE ______________________________________ 93

I .1.INGENIERÍA de DETALLE de OBRAS CIVILES ____________ 95

I.1.1. Proyecto Definitivo de Fundaciones: _______________________ 95

I.1.2. Proyecto y Calculo Definitivo de Estructuras de Hormigón: ______ 95

I.1.3. Estudios Topográficos: __________________________________ 96

I.1.4. Estudio de Suelos. _____________________________________ 98

I.1.5. Implementación del Plan de Gestión Ambiental (P.G.A.) _______ 102

I.1.6. Planos Definitivos de las Obras Civiles: ____________________ 103

I.2. INGENIERÍA de DETALLE del EQUIPAMIENTO MECÁNICO ____ 103

I.2.1. Planos y documentación del equipamiento _________________ 104

I.2.2. Planos de detalles y memorias de cálculo de montaje _________ 104

I.2.3. Normas _____________________________________________ 104

I.2.4. Normas Aplicables ____________________________________ 106

I.2.5. Tensiones de Trabajo __________________________________ 107

I.2.6. Criterios Básicos de Diseño _____________________________ 107

I.2.7. Planos Definitivos de las Instalaciones o Elementos Especiales _ 109

I.3. INGENIERIA de DETALLE de las INSTALACIONES ELECTRICAS 110

I.3.1. Normas y Reglamentaciones para Materiales y Montajes ______ 110

I.4. MANUAL de OPERACIÓN y MANTENIMIENTO del SISTEMA ___ 112

I.5. PLANOS DEFINITIVOS de las INSTALACIONES o ELEMENTOS

ESPECIALES: _________________________________________ 112

II.1. NORMAS Y ESPECIFICACIONES _________________________ 113

II.2. TAREAS GENERALES __________________________________ 113

II.2.1. Replanteo de ejes de obra y altimetría de pista ______________ 113

II.2.2. Construcción de obrador e instalaciones anexas _____________ 114

II.2.3. Señalización de obras y desvíos _________________________ 117

II.2.4. Limpieza de obra _____________________________________ 119

II.2.5. Carteles de obra ______________________________________ 120

II.2.6. Equipos _____________________________________________ 120

II.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE

CONSTRUCCIÓN (OBRAS CIVILES) ______________________ 122

II.3.2. Relleno de Zanjas, Pozos y Terraplenes ___________________ 133



7

II.4. MATERIALES EN GENERAL _____________________________ 147

II.5. HORMIGONES ________________________________________ 149

II.5.1. Generalidades ________________________________________ 149

II.5.2. Ensayos y verificaciones a realizar sobre el hormigón fresco ___ 151

II.5.3. Elaboración, Transporte y Colocación _____________________ 153

II.5.4. Materiales para Hormigones _____________________________ 154

II.5.5. Tipificación de Hormigones ______________________________ 162

II.5.6. Encofrados __________________________________________ 168

II.5.7. Detalles Constructivos _________________________________ 172

II.5.8. Armaduras para Hormigón ______________________________ 174

II.5.9. Limpieza y Desinfección de Estructuras Destinadas a Contener Agua

Potable ____________________________________________ 178

II.6. PAVIMENTOS y OBRAS COMPLEMENTARIAS ______________ 178

II.7. MATERIALES para EDIFICIOS ___________________________ 179

II.7.1. Trabajos de Albañilería _________________________________ 179

II.7.2. Matafuegos __________________________________________ 197

II.7.3. Cerco Perimetral tipo Olímpico ___________________________ 197

II.7.4. Limpieza Final y Parquización del Predio ___________________ 198

II.7.5. Ayuda de Gremios ____________________________________ 198

II.8. CAÑERIAS ___________________________________________ 198

II.8.1. Materiales ___________________________________________ 199

II.8.2. Instalaciones de las Conducciones ________________________ 219

II.8.3. Pruebas Hidráulicas en Obra (para todos los materiales) ______ 222

III.1. MONTAJE ____________________________________________ 224

III.2. ENSAYOS ____________________________________________ 227

III.2.1. Ensayos individuales por equipo en fábrica o taller. ___________ 228

III.2.2. Ensayos en Obra _____________________________________ 228

III.2.3. Ensayos de Recepción de las Instalaciones _________________ 229

III.2.4. Ensayos para Verificación de Datos Garantizados ____________ 229

III.2.5. Normas de Aplicación __________________________________ 229

III.3. MATERIALES _________________________________________ 231

III.3.1. Caños de Acero ______________________________________ 231

III.3.2. Accesorios __________________________________________ 232



8

III.3.3. Revestimientos _______________________________________ 233

III.3.4. Juntas de Desarme y Dilatación __________________________ 234

III.3.5. Válvulas Esclusas _____________________________________ 234

III.3.6. Válvulas de Retención _________________________________ 236

III.3.7. Válvulas Mariposa _____________________________________ 237

III.3.8. Válvulas Reguladoras de Presión _________________________ 238

III.3.9. Válvulas de Aire y Vacío ________________________________ 239

III.3.10. Compuertas _________________________________________ 239

III.3.11. Actuadores Eléctricos para Válvulas y Compuertas ___________ 241

III.3.12. Bombas _____________________________________________ 243

III.3.13. Mecanismos de Traslación ______________________________ 248

IV.1. GENERALIDADES _____________________________________ 255

IV.1.1. Alcance _____________________________________________ 255

IV.1.2. Normas _____________________________________________ 256

IV.1.3. Muestras ____________________________________________ 256

IV.1.4. Instrumentos de medida para ensayos _____________________ 256

IV.1.5. Inspecciones, ensayos y pruebas del suministro e instalación de

equipos electromecánicos. _____________________________ 256

IV.1.6. Ensayos a realizar ____________________________________ 258

IV.1.7. Especificaciones para adquisición y montaje del equipamiento

electromecánico. ____________________________________ 260

IV.2. MATERIALES y MONTAJE ______________________________ 261

IV.2.1. Conductores _________________________________________ 261

IV.2.2. Instalación de Iluminación Exterior ________________________ 264

IV.2.3. Instalación de Iluminación Interior ________________________ 266

IV.2.4. Puesta a Tierra de las Instalaciones _______________________ 267

IV.3. EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO ____________________________ 269

IV.3.1. Tableros Eléctricos ____________________________________ 269

IV.3.2. Gabinetes para Tableros de Baja Tensión __________________ 271

IV.3.3. Componentes en Tableros de baja Tensión _________________ 272

IV.3.4. Motores Eléctricos ____________________________________ 279

IV.3.5. Grupo Electrógeno ____________________________________ 282

V RECEPCIÓN DE LAS OBRAS ____________________________ 289



9

V.1 Recepción Provisional _____________________________________ 290

V.2 Periodo de garantía _______________________________________ 290

V.3 Recepción Definitiva ______________________________________ 291

Especificaciones Técnicas Particulares __________________________ 292

I. INTRODUCCION ______________________________________ 292

I.1. Objeto _______________________________________________ 292

I.2. Alcance ______________________________________________ 292

II. MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS _________________ 292

III. GENERALIDADES _____________________________________ 295

III.1. Documentación Técnica a presentar con la oferta _____________ 295

III.2. Metodología constructiva ________________________________ 296

III.3. Interferencias con instalaciones de servicios _________________ 296

III.4. Protección ambiental ____________________________________ 296

III.5. Pruebas en obra y ensayos ______________________________ 297

III.6. Recepción provisoria ____________________________________ 297

III.7. Recepción definitiva ____________________________________ 297

III.8. Responsabilidad del contratista ___________________________ 298

IV. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS ÍTEMS DEL PRESUPUESTO 298

IV.1. General ______________________________________________ 298

IV.2. Estructura del Presupuesto _______________________________ 299

IV.2.1. RUBRO A - INGENIERIA DE DETALLE ____________________ 299

IV.2.2. RUBRO B - REDES DE DISTRIBUCION ___________________ 308

IV.2.3. RUBRO C - ESTACION ELEVADORA A ___________________ 311

IV.2.4. RUBRO D - ESTACION ELEVADORA B ___________________ 323

IV.2.5. RUBRO E - IMPULSION PRINCIPAL ______________________ 340

IV.2.6. RUBRO F - LAGUNAS DEPURADORAS ___________________ 349

IV.2.7. RUBRO G - ELEMENTOS VARIOS EN LAGUNAS DEPURADORAS 358

IV.2.8. RUBRO H - OBRAS COMPLEMENTARIAS ________________ 360

IV.2.9. RUBRO I - FORESTACIÓN _____________________________ 361



10

LICITACION PUBLICA / 18

“PLAN DIRECTOR DE DESAGUES CLOACALES DE LA LOCALIDAD

DE MAINQUE – R.N.”

CARÁTULA

OBJETO: La presente licitación tiene por objeto la contratación de mano de

obra, materiales y equipos necesarios para la ejecución del Plan Director de Desagües

cloacales de la localidad de Mainqué, Provincia de Río Negro. La obra se enmarca en

lo previsto por la ley Nº 5201, “Plan Gobernador Castello”.

PRESUPUESTO OFICIAL: El presupuesto oficial asciende a la suma de Pesos

SETENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS UN MIL NOVECIENTOS TREINTA con

33/100 ctvos. ($71.701.930,33) IVA incluido.-

PLAZO DE EJECUCIÓN: Se fija el plazo de ejecución en DIECIOCHO (18)

meses corridos.

CAPACIDAD TECNICO–FINANCIERA: El certificado de habilitación asignado

por el Consejo de Obras Publicas de Río Negro necesario para la presentación de las

ofertas, deberá estar encuadrado dentro de las especialidades: Nº IV – Saneamiento,

VII – Hidráulica y IX – Complementarias de Hidráulica, debiendo su sumatoria

ascender a un monto de $47.801.286,89.

Este encuadramiento, implica que dicha capacidad debe conformarse

necesariamente con la presencia de las tres especialidades, resultando incompleta si

el total sólo se alcanza con una o dos de ellas.

FECHA DE APERTURA: La apertura de las ofertas se realizará el día 20 del

mes de abril de 2018 a las 12:00 hs en la Sede Central del DPA sito en San Martín

249 de la ciudad de Viedma. Las ofertas se recibirán hasta las 11:00 hs. del día de la

apertura.

VENTA DE PLIEGOS Y CONSULTAS TECNICAS: En Sede Central del

Departamento Provincial de Aguas, sito en la calle San Martín Nº 249 Viedma, Pcia.

de Río Negro.

El precio de venta es de Pesos Veinte Mil ($20.000,00).



11




ESPECIFICACIONES LEGALES GENERALES

CAPITULO I - NORMAS GENERALES

Artículo 1º.-De la Documentación

Los derechos y obligaciones que deriven de la Contratación y contratación de

obras que se ejecuten por cuenta del Departamento Provincial de Aguas de la

Provincia de Río Negro, se regirán por el presente Pliego de Cláusulas Legales

Generales y por las Cláusulas Particulares que se incluyan en cada caso.

Artículo 2º.-Terminología y Abreviaturas

A los efectos de la aplicación de este Pliego y todo otro documento que pase a

integrar el acto licitatorio y/o contrato de obra, se emplearán las siguientes

denominaciones y/o abreviaturas: "Estado" por Estado Provincial de Río Negro; "Poder

Ejecutivo" por el Poder Ejecutivo de la Provincia de Río Negro; "Departamento" por

Departamento Provincial de Aguas; "Inspección" por el (los) Funcionario (s) encargado

(s) del contralor y vigilancia de las obras; "Oferente" toda empresa que presente una

propuesta en el acto licitatorio; "Contratista" por la Empresa obligada a ejecutar la

obra; "Pliego" por toda la documentación que integra este Pliego de Condiciones;

"Contrato" por toda la documentación que integra el contrato entre las partes; "Ley

General" por Ley de Obras Públicas Nº 286; sus decretos reglamentarios y

modificaciones.

Artículo 3º.-Leyes Provinciales

Las obras que se licitan por el presente Pliego de Cláusulas Legales

Generales, quedan sometidas a las disposiciones de la Ley General, la Ley 5201, sus

decretos reglamentarios y disposiciones concordantes. Por lo tanto, las partes deberán

ajustarse a sus requisitos y a las Cláusulas Particulares, y complementarias, como es

el caso de la Ley 5252, que reglamenta el derecho de prioridad de contratación con el

Estado, en favor de las personas físicas y jurídicas radicadas en la provincia de Río

Negro, para las contrataciones de obras, bienes y servicios detalladas en el Anexo I de

la ley nº 5201.

Artículo 4º.-Consulta y entrega de Pliegos

Los interesados en formular propuestas podrán consultar los Pliegos

correspondientes en el "Departamento", sito en calle San Martín 249 de Viedma, y en

los lugares indicados en las Cláusulas Particulares, dentro del horario administrativo,

hasta cinco (5) días corridos antes de la fecha de apertura de la Contratación.



12

Artículo 5º.-Aclaraciones y consultas

Las aclaraciones y consultas, de carácter técnico - administrativo, que deseen

formular los interesados, deberán ser presentadas por escrito en todos los casos al

Departamento, hasta diez (10) días antes de la fecha de apertura de las propuestas.

Las mismas y sus respuestas, así como aquellas que el Departamento creyese

oportuno realizar de oficio, se llevarán a conocimiento de todos los que retiren pliegos,

hasta cinco (5) días antes de la fecha de apertura y pasarán a integrar el Pliego de

Condiciones.

CAPITULO II - DE LOS OFERENTES

Artículo 6º.-Capacidad de los oferentes

Los oferentes deberán ajustarse en un todo a las disposiciones del artículo 15º

de la Ley General. El Departamento se reserva el derecho de requerir las aclaraciones

e informes complementarios sobre la capacidad y competencia de los oferentes,

siempre que no se alteren las condiciones de la propuesta original ni el principio de

igualdad entre las propuestas.

Artículo 7º.-Conocimiento de la documentación y del trabajo.

La presentación de una propuesta significará que quien la hace conoce el lugar

en que se ejecutarán los trabajos: las condiciones, características propias, objeto de la

obra y su desarrollo; que se ha compenetrado del exacto alcance de las disposiciones

contenidas en el presente Pliego y las acepta de conformidad; que ha estudiado los

planos y demás documentación del proyecto; y que se ha basado en ello, para hacer

su oferta; que ha recogido todas las informaciones relacionadas con la ejecución de

los trabajos, condiciones climáticas, medios de comunicación y transporte, precio y

facilidad para conseguir materiales y mano de obra y todos los elementos de juicio

necesarios para afrontar cualquier contingencia que pueda esperarse.

Por consiguiente, su presentación compromete el perfecto conocimiento de las

obligaciones que vaya a contraer y la renuncia previa a cualquier reclamo posterior a

la firma del Contrato, basado en el desconocimiento del terreno y/o del proyecto.

CAPITULO III - DE LAS PROPUESTAS

Artículo 8º.-Presentación y documentación.

Las propuestas serán presentadas en la forma establecida en el Art. 17º de la

Ley General. Sin perjuicio de los requisitos especificados en las Cláusulas Legales

Particulares, los oferentes deberán estar inscriptos en el Registro de Licitadores

(Sección Obras), dependiente del Consejo de Obras Públicas, con calificación en

firme.



13

Además de las especificadas en las Cláusulas Legales Particulares, las

propuestas en su sobre 2 deberán acompañarse de la siguiente:

a) Para una Sociedad Anónima: nombre de la sociedad acompañada de una

copia del acta de deliberación en que se autorice la presentación de la propuesta y su

domicilio legal en la Pcia. de Río Negro.

b) Si es una sociedad de nombre colectivo: una constancia de la nacionalidad

argentina de la sociedad: el nombre del miembro que representa la propuesta, y el

domicilio legal en la Pcia. de Río Negro

c) Para la propuesta formulada por una empresa unipersonal: dará el nombre,

apellido, domicilio real y legal en la Pcia. de Río Negro.

d) Si se trata de una empresa extranjera, deberá constituir su domicilio legal en

la Pcia. de Río Negro, aceptando jurisdicción de los tribunales provinciales y llenar los

demás requisitos expresados en los incisos a) y b) e i) en lo que corresponda.

e) Los representantes legales de una sociedad deberán acreditar que están

facultados para contratar en su nombre. Las sociedades deberán tener una duración

mayor de un año a la fecha de la recepción definitiva de la obra.

f) La designación del representante técnico con título habilitante, inscripto en el

Consejo Profesional de Ingeniería y Agrimensura de Río Negro Ley 442 y constancia

de dicha inscripción.

g) La presentación de un informe sobre elementos, equipos, máquinas y útiles

que empleará en la obra, fijando ubicación para su inspección.

h) Recibo de adquisición de la documentación oficial de la obra extendida por el

Departamento.

i) Declaración expresa del proponente aceptando la jurisdicción de la Justicia

Ordinaria de la Provincia de Río Negro, con expresa renuncia del Fuero Federal.



14

j) Deberá acompañarse constancia de inscripción en el Registro Nacional de la

Industria de la Construcción (art. 32 ley 22.250) y libre deuda expedido por el Instituto

de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC)

k) Para aquellos oferentes que se encuentren asociados en Unión Transitoria,

se deberán cumplimentar los requisitos previstos por el punto 20.2.2 de las

Especificaciones Legales Particulares (art. 20).

Artículo 9º.-Sistema de contratación

Las obras se contratarán por el sistema de unidad de medida y precios

unitarios, de acuerdo a los precios en pesos que para cada unidad de medida de cada

uno de los renglones de la obra especificadas en la planilla "Presupuesto de las

Obras" se hayan consignado en la propuesta aprobada. Estos precios unitarios se

consignarán en números y letras, y en caso de discrepancias con el monto total de la

oferta tendrán validez los precios unitarios cotizados en letras. Dejase expresamente

establecido que el precio unitario y sus análisis de precios son invariables.

Los presupuestos se formularán aplicando dichos precios unitarios a las

cantidades previstas en las mencionadas planillas, y se considerarán como importes

de las obras tan sólo a fin de comparar las propuestas para la adjudicación, pues

expresarán un importe aproximado de los trabajos.

El importe definitivo de las obras se obtendrá aplicando los citados precios

unitarios, a las cantidades de obras efectivamente ejecutadas, las que podrán diferir

de las indicadas en la planilla tanto como lo establecen los artículos 33º y 34º de la Ley

General.

Los elementos, equipos, servicios y/o trabajos que resultaran necesarios para

cumplir el objeto de la presente Contratación y no están solicitados expresamente en

la Planilla de Propuesta, se considerarán incluidos en el total de los ítems que

componen la misma.

Artículo 10º.- Ofertas complementarias (variantes)

Además de la propuesta básica reglamentaria, los concurrentes podrán

proponer simultáneamente y por separado, variantes que modifiquen las bases y

condiciones de la Contratación en forma ventajosa, conforme lo establece el artículo

19º de la Ley General. Esta documentación deberá ser presentada por triplicado.



15

Artículo 11º.- Lugar de la recepción

Las propuestas se recibirán en el domicilio que indiquen los avisos, hasta el día

y hora fijados para la apertura de las mismas.

Artículo 12º.- Plazo mantenimiento

Las ofertas deberán ser mantenidas como mínimo por un plazo de noventa (90)

días a contar de la fecha de la apertura de la Contratación. Si vencido este plazo no se

hubiera realizado la adjudicación, el Departamento podrá solicitar la ampliación de

dicho plazo de acuerdo al Artículo 22º de la Ley General.

Artículo 13º.- Garantía de la oferta

Cada oferta se acompañará con una garantía del 1% del importe del

Presupuesto Oficial, en un todo de acuerdo con el artículo 16º de la Ley General.

Dicha fianza podrá efectuarse en depósito en efectivo en la cuenta terceros del

DPA, títulos nacionales o provinciales a sus valores nominales, fianza bancaria o

fianza por póliza de seguro y durará hasta la firma del Contrato.

El depósito de garantía se hará a la orden del "Departamento Provincial de

Aguas- Fondos de Terceros", y hasta el día hábil anterior a la apertura de la propuesta.

En el caso de fianza bancaria o póliza de seguro deberá constituirse al fiador en liso y

llano y principal pagador, siendo extendida por todo el término del mantenimiento de la

propuesta, y por la totalidad del monto sin restricciones ni salvedades, debiendo el

fiador aceptar la jurisdicción de la Justicia Ordinaria de la Pcia. de Río Negro, fijando

domicilio legal en la ciudad de Viedma y renunciar a los beneficios de división y

excusión.

Artículo 14º.-Responsabilidad del oferente

El oferente deberá presentar con su oferta el número de personas a emplear

con la discriminación del tipo de funciones a cumplir (operarios, capataces,

supervisores, ingenieros, etc.)

Asimismo el oferente deberá presentar con su oferta el plan de trabajos.

El oferente deberá indicar también con su oferta sus necesidades de espacio

para los obradores, playas de montaje y almacenamiento, cuyas instalaciones y

mantenimiento corren por cuenta del mismo.



16

En cuanto a las ofertas que incluyan servicios a prestarse o elementos

diseñados y/o fabricados por firmas subsidiarias o licenciaturas de otras de reconocida

experiencia en la materia deberán acompañarse a la oferta las garantías otorgadas y

la asistencia técnica a prestarse por las firmas originarias, especificándose

concretamente la responsabilidad asumida por éstas.

Por lo expuesto precedentemente, su presentación como oferente lo

compromete al perfecto conocimiento de las obligaciones que va a contraer y la

renuncia previa a cualquier reclamo posterior a la apertura de las ofertas, basada en el

desconocimiento del lugar de ejecución de las obras, de la documentación licitatoria,

del procedimientode adjudicación y respectiva contratación.

La empresa Contratista será responsable de las gestiones a realizar ante el

Organismo competente, para la obtención del permiso y la aprobación

correspondiente, con la anticipación y continuidad necesarias.

Una eventual demora en la obra contratada que resulte atribuible a falta de

diligencia en estas gestiones, será total responsabilidad de la Contratista. Los costos

por rotura o daño de cualquier instalación sobre la traza será responsabilidad exclusiva

de la Contratista ante los distintos entes y no podrá trasladar responsabilidad alguna a

la INSPECCIÓN.

Todo trámite administrativo, solicitud de permisos ante el/los organismos

competentes, quedará por cuenta y cargo exclusivamente de la Contratista, no

pudiendo realizar reclamo alguno al Comitente.

CAPITULO IV - DE LA LICITACION Y ADJUDICACION

Artículo 15º.- Acto licitatorio

En lugar y hora fijados para la apertura de las propuestas y con la presencia del

(los) funcionario (s) competente (s) del Departamento, se procederá en acto público a

abrir las propuestas recibidas y dar lectura de las mismas, conforme a lo establecido

en el artículo 18º de la Ley General.

De cada oferta se abrirá en primer término el sobre que contiene la

"Documentación General" y se verificará el cumplimiento de lo indicado en el artículo

17º de la Ley General.

Luego el sobre que contiene la "Propuesta Básica" dando lectura de la misma,

y por último el sobre "Oferta variante", si lo hubiera.

De todo lo actuado se labrará acta que suscriban los funcionarios y

optativamente los interesados presentes y en la misma se dejará constancia de las

eventuales objeciones manifestadas por los interesados, en cuyo caso, éstos tendrán

obligación de firmar el documento.



17

En casos especiales podrá existir un lapso intermedio de preselección de oferta

entre la apertura de los sobres que contienen la Documentación y la apertura de los

sobres que contienen la Propuesta. El procedimiento a seguir en tales situaciones será

indicado en las Cláusulas Legales Particulares.

Artículo 16º.- Exclusión de proponentes

Las propuestas que se encuadren en algunas de las condiciones que se

enumeran a continuación, no serán tenidas en cuenta a los efectos de la adjudicación

de las obras:

a) Propuestas que no cumplan con los requerimientos exigidos en el artículo

15º de la Ley General, como así también proponentes que se encuadran en lo

establecido en el artículo 24º, inc. a) y b) de la mencionada ley.

b) Que la propuesta no cumpla con los requisitos exigidos en las Cláusulas

Legales Particulares.

c) Que los oferentes se aparten de las estipulaciones previstas en el pliego de

bases y condiciones.

Artículo 17º.- Adjudicación de la propuesta

El Departamento analizará las propuestas presentadas y resolverá la que

resulte técnica y económicamente más conveniente.-

En todo caso, el Departamento comunicará su decisión a todos los que

hubieren participado en el acto de apertura de las propuestas.

CAPITULO V - DEL CONTRATO

Artículo 18º.- Firma del Contrato

Aceptada la propuesta por el Departamento, notificará de ello a la firma

adjudicataria en el domicilio declarado para que, en los plazos y formas establecidas

en los artículos 26º y 27º de la Ley General, concurran a firmar el contrato. El

Contratista deberá abonar el impuesto de sellos correspondiente y entregará la

constancia de haber dado cumplimiento al requisito previo que establece el artículo

27º de la Ley General (mínimo cinco por ciento (5%) del monto de Contrato), referente

a la garantía de contrato.

Si no se diera cumplimiento al plazo mencionado, el oferente perderá la

garantía a que se refiere el artículo 13º de este Pliego, quedando sin efecto la

adjudicación a su favor.



18

Artículo 19º.- Pliego y planos de obra

El Contratista recibirá sin cargo dos (2) copias autorizadas de los Pliegos de

Condiciones, Especificaciones y demás documentos que han servido para la

Contratación.

Los planos muestran la naturaleza y magnitud de los trabajos a realizar; a

medida que lo requiera la marcha de los trabajos la Inspección entregará al Contratista

los Planos de detalle, diagramas y dibujos que fueran necesarios.

El Contratista deberá solicitar por escrito y con quince (15) días de anticipación

cualquier información, plano o dibujo de detalle.

En caso de diferencia entre los datos contenidos en los planos generales y los

de detalle, se dará preferencia los de detalle; en caso de diferencia entre las

dimensiones a escala y las consignadas en cifras, se dará preferencia a éstas.

Artículo 20.-Documentos contractuales

Serán considerados documentos del Contrato y formarán parte del mismo o se

irán incorporando en cada oportunidad:

a) El contrato firmado por ambas partes.

b) El presente Pliego con todos los elementos enumerados en su carátula o en

su Índice General.

c) Las aclaraciones, normas e instrucciones complementarias de los

documentos de Contratación que el Departamento hubiere hecho conocer por escrito a

los interesados antes de la fecha de apertura, sea a requerimiento de los mismos o por

espontánea decisión.

d) La oferta aprobada y sus respectivos análisis de precios.

e) El Acta de Iniciación de los trabajos.

f) El plan y diagramas de acopios y adecuación de la obra, aprobadas por el

Departamento.



19

g) Las Órdenes de Servicio que por escrito imparta la Inspección.

h) Los planos de detalles que el Departamento entregue al Contratista durante

la ejecución de las obras.

i) Cualquier otro documento que legalmente corresponda agregar a la

documentación contractual.

A los efectos de deslindar la responsabilidad para la interpretación de los

planos y especificaciones de la obra, se tendrá en cuenta el orden de prioridades

establecidas en el Apartado 14) del Artículo 32º de la Reglamentación de la Ley

General.

CAPITULO VI - DE LA INICIACION Y EJECUCION DE LA OBRA

Artículo 21º.- Plan de trabajos:

El Contratista deberá presentar el Plan de Trabajos dentro de un plazo no

menor de diez (10) días de firmado el Contrato. El incumplimiento por parte de éste al

plazo establecido, lo hará pasible de una multa equivalente al dos por ciento (2%) del

depósito de garantía por cada día de mora, de acuerdo con lo establecido en el

Artículo 28º de la Ley General y su reglamentación.

No obstante lo anterior, las Cláusulas Legales Particulares podrán requerir que

en el sobre correspondiente a la Documentación, se presente el Plan de Trabajos que

el proponente ha tenido en cuenta en su oferta y elaboración para la ejecución de la

obra, a fin de evaluar en la preselección o pre-adjudicación de ofertas, el grado de

estudio y calidad técnica de la metodología de ejecución considerada.

El Plan de Trabajos estará concebido de modo tal que permita dar

cumplimiento a la ejecución de la obra dentro del plazo contractual.

El Plan una vez aprobado por el Departamento, será el que regule la ejecución

de los trabajos. En el caso que la marcha real de los mismos sea de un ritmo inferior al

previsto o no satisfaga las demás condiciones en él especificadas, se considerará que

el Contratista deja de satisfacer las respectivas estipulaciones contractuales; en

consecuencia el Departamento podrá proceder a la rescisión del Contrato por causas

imputables al Contratista, con las consecuencias que le pudieran corresponder a éste,

conforme a lo establecido en la Ley General.



20

El Departamento podrá desestimar el estudio de aquellas ofertas que no

reflejen una adecuada evaluación de la metodología constructiva reflejada en el Plan

de Trabajos y equipos presentados. Asimismo podrá solicitar todas aquellas consultas

y aclaraciones que considere necesarias. Finalmente, y previa a la firma del Contrato,

el Departamento podrá solicitar al adjudicatario la realización de las modificaciones o

adecuaciones que estime convenientes al plan original. Efectuado lo anterior a

satisfacción del Departamento, quedará automáticamente aprobado el Plan de

Trabajos con los alcances previstos en el Artículo 28º de la Ley General.

El Contratista deberá presentar al Inspector para su aprobación un Plan de Trabajos actualizado, trimestralmente teniendo en cuenta todas las causas ocurridas en dicho período que justifiquen tales adecuaciones o antes si ocurrieron hechos que lo hicieran necesario. Si el Contratista no lo suministrara oportunamente, el Inspector podrá retener el 1% (uno por ciento) del Precio del Contrato del certificado de pago siguiente, y continuar reteniendo dicho monto, hasta el momento del próximo pago que deba efectuarse después de la fecha en que el Contratista haya presentado el Plan de Trabajos tardíamente.

Las adecuaciones se limitarán siempre que ello sea posible al desplazamiento de exigencias o tareas, en los plazos justificados manteniéndose para los meses posteriores el esquema originalmente aprobado y las fechas topes que para determinadas tareas o provisiones hubieran fijado las especificaciones del contrato.

La aprobación del Plan de Trabajos por parte del Departamento no exime al Contratista de las responsabilidades emergentes de errores o previsiones que aquel pudiera contener; que produjesen inconvenientes de cualquier naturaleza o trajesen aparejados dificultades para realizar o terminar los trabajos con arreglo al Contrato.

Artículo 22º.- Orden de iniciación

Aprobado el plan de trabajos, el Departamento citará al Contratista dentro de

los primeros cuatro (4) días de la fecha de dicha aprobación, para que concurra a

suscribir el Acta de Replanteo de la Obra. A la misma debe comparecer el

Representante Técnico quién avalará con su firma. La no comparencia del mismo hará

pasible al Contratista de la multa establecida al final del presente artículo o, si así

optara el Departamento, de una penalización indirecta, considerando como fecha de

replanteo la correspondiente al vencimiento del plazo indicado más arriba.

A los efectos del replanteo, la Inspección establecerá los puntos fijos de

referencia planiltimétrica y altimétrica que definan suficientemente el emplazamiento y

las cotas a que se ajustará la obra a realizar. El Contratista deberá conservar los

mojones, estacas y señales colocadas por la Inspección, hasta la recepción definitiva.

A estos efectos, los mojones, estacas y señales afectadas por la construcción de la

obra se desplazarán de acuerdo con la Inspección fuera de la zona de trabajo de

modo que queden en forma permanente. Su destrucción, pérdida o remoción, sin

autorización de la Inspección implican la reposición con cargo al Contratista.



21

Los datos del replanteo se consignarán en documentos que se agregarán a un

acta labrada en dos ejemplares de un mismo tenor que se firmará por la Inspección y

el Representante Técnico del Contratista que deberá presenciar toda la operación del

replanteo.

La incomparecencia del Representante Técnico a suscribir el Acta de

Replanteo se podrá sancionar con una multa, descrita en las Especificaciones Legales

Particulares del presente Pliego.

Artículo 23º.- Acta de iniciación

En oportunidad de iniciarse la ejecución de trabajos de replanteo, se labrará el

acta correspondiente desde cuya fecha comenzará a regir el plazo de ejecución

establecido para la realización de la obra.

En caso de no iniciarse los trabajos, se podrá aplicar la siguiente multa, según

lo descrito en las Especificaciones Legales Particulares del presente Pliego.

Artículo 24º.- Suspensión de los trabajos

El Contratista no podrá, salvo en los casos establecidos expresamente en la

Ley General, suspender los trabajos, sin la previa autorización de la Inspección. El no

cumplimiento de la presente Cláusula, hará pasible al Contratista de una multa, según

lo descrito en las Especificaciones Legales Particulares del presente Pliego.

CAPITULO VII - DEL OBRADOR Y MATERIALES

Artículo 25º.- Daños a personas y propiedades

El Contratista tomará a su tiempo todas las disposiciones y precauciones para

evitar daños en las obras que ejecute, a las personas que dependen de él, a las del

Departamento e Inspección, a terceros y a las propiedades o casas del Estado o de

terceros, así pudieran provenir esos daños de maniobras en obrador o depósito o de la

acción de los elementos o causas eventuales, correrá por cuenta exclusiva del

Contratista.

Estas responsabilidades subsistirán hasta que se verifique la entrega definitiva

de la obra al Departamento.

El Departamento podrá retener en su poder, de las sumas que adeudare al

Contratista, el importe que se estime proporcionado con aquellos conceptos, hasta que

las reclamaciones o acciones que llegaren a formularse por algunos de ellos hayan

sido definitivamente descartadas y/o aquel haya satisfecho las indemnizaciones a que

hubiere lugar en derecho.



22

Artículo 26º.- Construcción provisional para oficinas, materiales y

enseres.

El Contratista tendrá en la obra los cobertizos, depósitos y demás

construcciones provisionales, que se requieran para la realización de los trabajos y

locales especiales para la Inspección. Dicho local, deberá contar con calefacción, aire

acondicionado, energía eléctrica y sanitarios privados para la inspección de obra.

Artículo 27º.- Higiene y alumbrado

Todas las construcciones provisionales serán conservadas en perfecto estado

de higiene por el Contratista estando también a su cargo el alumbrado, la provisión y

distribución del agua y desagües correspondientes.

Artículo 28º.- Instrumental y mobiliario

Salvo indicación contraria, es obligación del Contratista el facilitar a la

Inspección durante todo el tiempo que duren las obras y en buenas condiciones de

uso, los instrumentos indispensables para el control de las operaciones de

relevamiento, replanteo y medición de los trabajos contratados.

Asimismo, deberá facilitar el mobiliario y máquinas de oficina necesaria e

indispensable para el funcionamiento de las oficinas de la Inspección dentro del

obrador.

Artículo 29º.- Vigilancia y alumbrado de la obra

El Contratista establecerá una vigilancia continua de las obras, para prevenir

robos o deterioros de los materiales, estructura y otros bienes propios o ajenos, a tal

fin tendrá servicio de guardianes diurno y nocturno.

Además colocará luces de peligro y tomará medidas de precaución necesaria

en todas aquellas partes de la obra donde puedan producirse accidentes.

La adopción de las medidas precedentes, no eximirá al Contratista de las

consecuencias de los hechos que allí se prevén.

Artículo 30º.- Energía y agua potable

La provisión y el consumo de energía eléctrica necesaria para la construcción

de las obras, serán por cuenta exclusiva del Contratista, estando también a su cargo la

provisión y distribución del agua y desagües correspondientes.



23

Artículo 31º.- Limpieza de la obra.

Durante la ejecución de las obras, el Contratista deberá mantener limpio y

despejado de residuos el sitio de los trabajos. Una vez terminados los mismos y previo

a la medición final, el Contratista hará limpiar la obra y retirar, a su costa, de las zonas

adyacentes todo el sobrante y deshecho de los materiales de cualquier especie así

como las construcciones provisorias.

Artículo 32º.- Responsabilidad por infracciones administrativas

El Contratista y su personal deberán cumplir estrictamente las disposiciones,

ordenanzas y reglamentos policiales y/o municipales, vigentes en el lugar de la

ejecución de las obras. Será por cuenta del Contratista el pago de las multas y el

resarcimiento de los perjuicios e intereses si cometiera cualquier infracción a dichas

disposiciones, ordenanzas o reglamentos.

Artículo 33º.- Mantenimiento del tránsito y medidas de seguridad

Cuando la obra se ejecutase en o a través de vías de comunicación, o cauces

de riego, o de desagües en uso, el Contratista mantendrá a su costa el tránsito o paso

de agua en ellas lo mismo que los accesos a propiedades.

El Contratista colocará por su exclusiva cuenta, para guía y seguridad del

tránsito, señales bien visibles durante el día y señales luminosas durante la noche.

Colocará además los indicadores que sean necesarios para la seguridad del

tránsito, de acuerdo a lo que disponga la Inspección. Tomará todas las medidas

necesarias para mantener los servicios de riego, desagües y evitar los daños que

pudieran producirse por interrupción de los mismos o por derrumbes o embanques de

los canales.

El Contratista será el único responsable de los accidentes ocasionados por

deficiencias de señalamientos o de medidas de protección. Terminada la obra, el

Contratista queda obligado a establecer a su estado primitivo, y a sus costas, las obras

accesorias que haya ejecutado.

Artículo 34º.- Abastecimiento de materiales

El Contratista tendrá siempre en la obra, la cantidad de materiales que a juicio

de la Inspección se necesite para asegurar la marcha normal de la misma. No

obstante lo anterior, deberá comunicar previamente a la Inspección de toda

incorporación, certificable por acopio o no, con el fin de prever posibles variaciones en

las cantidades de obras. No podrá utilizar en otros trabajos ninguna parte de esos

abastecimientos sin autorización.



24

Estará obligado también a usar métodos y equipos que a juicio de la Inspección

aseguren la calidad satisfactoria de la obra y su terminación dentro del plazo fijado en

el Contrato. Si en cualquier momento, antes de iniciarse los trabajos o durante el curso

de los mismos, los métodos y equipos adoptados por el Contratista resultaren

ineficientes o inadecuados, la Inspección podrá ordenarle que los perfeccione o los

reemplace por otros más eficientes. Sin embargo, el hecho de que la Inspección nada

observe sobre el particular, no eximirá al Contratista de la responsabilidad que le

concierne por la mala calidad de las obras ejecutadas o la demora en terminarlas.

Artículo 35º.- Materiales a emplear

Todos los materiales a emplearse en la construcción deberán ser aprobados

previamente por la Inspección, debiendo el Contratista a tal efecto presentar muestras,

las que luego de aprobadas deberán permanecer en obra.

Artículo 36º.- Ensayos y pruebas

El Departamento podrá hacer todos los ensayos y pruebas que considere

conveniente, para comprobar si los materiales o estructuras reúnen las condiciones

que se determinan en el Pliego. El personal y los elementos necesarios para ese

objeto, como ser: instrumento de medida, balanzas, combustibles, etc. serán

facilitados y costeados por el Contratista. Esta además pagará cualquier ensayo o

análisis físico, químico o mecánico que debe encomendarse a efectos de verificar la

naturaleza de algún material, incluso los gastos de extracción, transporte, recepción,

manipuleo, despacho, etc. correrán por exclusiva cuenta de la Contratista,

renunciando a cualquier reclamo o resarcimiento.

Artículo 37º.- Materiales rechazados

Los materiales rechazados, serán retirados por el Contratista dentro de un

plazo no mayor de cinco (5) días, si el Contratista no diera cumplimiento a esta orden,

el Departamento procederá a su retiro, previa notificación con indicación del lugar de

Depósito, quedando a cargo del Contratista los gastos originados por este concepto.

Artículo 38º.- Vicios en los materiales y obra

Cuando fuesen sospechados vicios en trabajos no visibles, la Inspección podrá

ordenar las demoliciones, desarmes o desmontajes y las reconstrucciones necesarias

para cerciorarse del fundamento de sus sospechas, y si los defectos fueran

comprobados, todos los gastos originados por tal motivo estarán a cargo del

Contratista. En caso contrario los abonará el Departamento.

Si los vicios se manifestaren en el transcurso del plazo de garantía, el

Contratista deberá comenzar a reparar o cambiar las obras defectuosas en el plazo de



25

diez (10) días a contar desde la fecha de su notificación; de no comparecer el

Contratista a ejecutar las reparaciones, las mismas podrán ser realizadas por el

Departamento a cuenta de los importes y garantías retenidas. Transcurrido el plazo de

garantía, sin la concurrencia del Contratista a reparar las obras, dichos trabajos podrán

ser ejecutados por el Departamento a costa de aquél.

La recepción final de los trabajos no libera al Contratista de las

responsabilidades emergentes del Código Civil.

Artículo 39º.- Errores de obras por trabajos defectuosos

El Contratista en ningún momento podrá alegar eximición de responsabilidad

por la mala ejecución de los trabajos o por las transgresiones a la documentación

contractual, fundándose en incumplimiento por parte de subcontratistas, personal,

proveedores o excusándose en el retardo por parte de la Inspección en entregarle

detalles y planos o en la comprobación de errores o faltas.

Artículo 40º.- Agua de construcción

El agua para usos diversos, será costeada por el Contratista, a cuyo cargo

estará el pago de los derechos que correspondiera por esos conceptos y/o transporte

o almacenamiento.

Artículo 41º.- Ejecución de la obra con arreglo a su fin

Es obligación del Contratista ejecutar los trabajos y emplear materiales

adecuados para que las estructuras componentes de la obra que figuran en la

documentación contractual resulten enteras y adecuadas a su fin.

Artículo 42º.- Seguro de obra

El Contratista deberá asegurar contra todo riesgo los materiales acopiados y

certificados, salvo indicación en contrario de este Departamento.

Artículo 43º.- Derechos y trámites de importación y sistemas patentados

El Departamento no se hará cargo de los trámites para la importación de

equipos o materiales, ni tampoco de sus derechos de importación, ni tampoco del

pago de los derechos que pudieran corresponderle por el empleo de sistemas

patentados en la ejecución de obras, en consecuencia no considerará propuestas

condicionadas por estos aspectos, pero si extenderá, a solicitud del Contratista, los

certificados de necesidad cuando ello corresponda.



26

Artículo 44º.- Medios de transporte

Se considera que el proponente, al efectuar su oferta ha tenido en cuenta las

condiciones existentes para disponer de medios de transporte. En base a ello, no se

admitirá reclamo alguno de variaciones de costos por el cambio de medios de

transporte, reconociéndose únicamente, las que se produjeran con respecto a la fecha

de Contratación para el medio de transporte realmente considerado en la propuesta.

Artículo 45º.- Accesos

Los caminos y senderos de acceso provisional serán construidos por el

Contratista, bajo su responsabilidad y a su costa. El Inspector de obra podrá solicitar

que todo o parte de ellos sean ejecutados desde el comienzo de las obras. Estos

caminos y senderos ocuparán las obras definitivas. Si por excepción un acceso debe

avanzar sobre los lugares definitivos de las obras, las ulteriores modificaciones

necesarias para la ejecución de los trabajos estarán a cargo del Contratista.

Artículo 46º.- Instalación del obrador y campamento del Contratista.

En el plazo máximo de quince (15) días desde la firma del contrato, el

Contratista deberá someter a consideración del Departamento, una memoria detallada

de las instalaciones del obrador y obras provisionales, así como la de sus servicios

generales, justificando que las medidas implementadas por él permitirán realizar las

obras en las condiciones técnicas requeridas y en los plazos previstos.

El Contratista tendrá a su cargo los gastos de adquisición, transporte de

materiales e instalación de los locales que serán utilizados como depósitos de

materiales, talleres, oficinas u otras instalaciones transitorias.

También estarán a cargo del Contratista todos los gastos que demande el

funcionamiento del obrador y campamento (seguridad, limpieza, alumbrado,

salubridad, higiene, etc.).

Artículo 47º.- Fotografías

A fin de documentar el proceso constructivo, el Contratista tomará un número

conveniente de fotografías de cada etapa de la construcción y no menor de una serie

de veinticuatro (24) fotografías por mes.

Asimismo el Contratista entregará dos (2) copias, en papel fotográfico, de

tamaño 10cm x 15cm. aproximadamente, de cada una de las tomas, previo a la

confección de cada Certificado.



27

Artículo 48º.- Planos conforme a obra

Previamente a la Recepción Provisoria, el Contratista entregará a la

Inspección, los planos conforme a obra que incluyan los detalles y cotas de las obras

según se construyeron, de acuerdo a los lineamientos que en su oportunidad imparta

la Inspección, cada Obra de Arte en particular, deberá acompañarse con su respectivo

cómputo métrico.

El dibujo de la totalidad de los planos podrá realizarse mediante programas de

diseño asistido por computadora CAD, totalmente compatibles con AUTOCAD versión

2.010. Los archivos correspondientes se presentarán en extensión DWG en soporte

digital (CD ROM) acompañados por una copia en film poliéster de cada plano

aprobado y firmado por la contratista.

Artículo 49º.- Cartel de Obra

El Contratista deberá proveer por su cuenta y hasta la recepción definitiva, dos

(2) carteles de 2,40 m de alto por 4,00 m de ancho. Los mismos serán colocados en el

sitio y con las leyendas que indique la Inspección, de acuerdo a lo estipulado en el Art

II.2.5. Carteles de obra de E.T.G.

En el deberá constar:

1- Repartición a que corresponde la obra.- 2- Localidad en que se ejecuta la obra.- 3- Denominación de la obra.- 4- Fecha de resolución autorizante, número, año de expediente.- 5- Empresa Constructora.- 6- Fecha de iniciación y plazo de entrega de la obra.- 7- Nómina del personal de la Inspección.- 8- Órgano o repartición que financia la obra.- 9- Monto total.- 10- Dirección postal de la repartición responsable de la obra, contacto telefónico y

de correo electrónico para atención de reclamos y para dar respuesta a los pedidos de informes de la ciudadanía, en virtud de los derechos adquiridos por Ley B Nº 1829.-

El costo del mencionado cartel estará prorrateado dentro de los demás ítems,

por lo que no recibirá pago o reconocimiento alguno.

Artículo 50º.- Receso de actividades

El Departamento no computará en el plazo contractual el período que va desde

el 23 de diciembre al 06 de enero del año siguiente inclusive.



28

Artículo 51º.-Perjuicios por lluvias y otros motivos

El Contratista asume la responsabilidad exclusiva por los riesgos de cualquier

naturaleza, como ser: crecidas, aluviones, heladas, vientos y otros fenómenos

meteorológicos de carácter ordinario que puedan determinar la necesidad de

reacondicionar o reconstruir las obras ejecutadas.

No se admite reclamación alguna por daños sufridos por estas causas, salvo

que los perjuicios fueren consecuencia directa de disposiciones emanadas del

Departamento y/o Inspección y que hubieran sido observadas por el Contratista con

suficiente anticipación.

CAPITULO VIII - DE LA DIRECCION E INSPECCION

Artículo 52º.- Inspección

El Departamento reserva para sí la supervisión y dirección general de los

trabajos y ejercerá la Inspección de los mismos así como la fiscalización del estricto

cumplimiento del presente Pliego por intermedio de su cuerpo técnico y de su servicio

destacado en la obra con carácter de Inspección.

Artículo 53º.- Representación del Departamento en Obra

El Departamento estará representado ante el Contratista a los efectos de la

Supervisión e Inspección de las Obras, como así también de todas las obligaciones

que se deriven de la firma del Contrato, por intermedio del Cuerpo Técnico y personal

destacado especialmente en el obrador, con carácter de Inspección.

El equipo de Inspección estará compuesto de la siguiente manera:

- 1 (un) Ing, Civil, Hidráulico o en Construcciones.

- 1 (un) Sobrestante de Obra.

La nómina del personal responsable por parte del Departamento será

consignada en el Libro de Ordenes de Servicio.

La Inspección tendrá en cualquier tiempo, acceso a los obradores, depósitos y

oficinas del Contratista, a los efectos de revisar los trabajos efectuados y en ejecución

y los materiales acopiados; el Contratista suministrará los informes que le requiera la

Inspección sobre la clase y calidad de los materiales empleados o acopiados,

desarrollo y forma de ejecución de los trabajos, en caso que resultara necesario para

ejercitar las atribuciones que le confiera el presente Pliego, la Inspección podrá

requerir del Contratista, copia de las facturas de gastos realizados y de las Cartas de



29

Porte de todo el plantel, equipos y materiales destinados a la obra, etc. obedecerá las

observaciones o instrucciones de la Inspección sobre los trabajos realizados que

encuentra defectuosos, así como el reemplazo de materiales que están en desacuerdo

con el Pliego de Especificaciones Técnicas. La Inspección tendrá las atribuciones de

Superintendencia sobre el o los campamentos de las obras, debiendo el Contratista

aceptar las disposiciones de la misma al respecto.

Artículo 54º.- Cumplimiento de instrucciones respecto a los agentes del

Departamento.

El Contratista y su personal cumplirán las instrucciones y órdenes impartidas

por la Inspección. La inobservancia de esta obligación o los actos de cualquier índole

que perturben la marcha de la obra, harán pasible al culpable de su inmediata

expulsión de la misma.

El Contratista no podrá censurar al personal que el Departamento afecta a la

atención de la obra, pero si tuviera causas justificadas respecto de alguno de ellos, las

expondrá por escrito, para que las autoridades resuelvan, sin que esto sea motivo para

que se suspendan los trabajos.

Artículo 55º.- Personal técnico del Contratista

El personal técnico o administrativo del Contratista que actúe en la obra y

perjudique por su conducta, la buena marcha de los trabajos o no tenga la debida

competencia o no sea todo lo diligente que corresponda, deberá ser retirado de la obra

si así lo resolviera la Inspección. El Contratista, si no estuviera de acuerdo con lo

dispuesto, podrá solicitar al Departamento la reconsideración de la medida.

Artículo 56º.- Representación del Contratista en Obra

El Contratista estará representado permanentemente en Obra por: un Ing.

Civil, Hidráulico o en Construcciones con título habilitante según sus respectivos

planes de estudios y experiencia de 5 años en Obras de magnitud similar, inscripto en

el Consejo Profesional de Ingeniería, y Técnicos - Ley 442 Provincia de Río Negro, el

que deberá permanecer en el lugar de la obra durante el tiempo que ella dure y con

quien la Inspección se entenderá en todo lo relativo a la misma. Deberá estar facultado

para notificarse en su nombre y representación de las órdenes de servicio, darles

cumplimiento o formular las observaciones a que ellas dieran lugar. Al momento del

inicio de los trabajos, deberá acreditar el pago de las tasas correspondientes en el

Colegio de Ingenieros antes mencionado

El Jefe de obra y/o Representante Técnico de la Empresa deberán presentar

copias del pago de las matriculas habilitantes y de la tasa por Representación Técnica

en el CPIT. En caso de no hacerlo dentro de los 15 días desde la firma del contrato,



30

los mismos serán removidos por la Inspección y la Empresa deberá presentar en un

plazo no mayor a los cinco días corridos una nueva nómina de personal, con sus

correspondientes tasas y matriculas al día, previo al inicio de las obras.-

El Representante Técnico se notificará de toda Orden de Servicio en el

día de su fecha. También deberá tomar vista diaria del Libro en las dos primeras horas

de trabajo normal de la obra dejando constancia escrita y firmada; en este acto

quedará subsidiariamente notificado de toda Orden de Servicio de la que aún no se

hubiese notificado.

Dicho profesional deberá comunicar a la Inspección toda vez que se ausente

de la obra. En caso de que por cualquier motivo deba alejarse la obra por más de tres

(3) días deberá delegar sus funciones en otra persona con sus mismas facultades,

hecho que deberá comunicarse a la Inspección por medio del Libro de

Comunicaciones de Empresa.

Si el Contratista optara por Representantes Técnicos diferentes para:

Propuesta, Fabricación y Ejecución o Montaje, estos deberán acreditar en cada caso

mediante "Curriculum Vitae" y referencias, experiencia no menor de cinco (5) años,

respectivamente, como proyectistas en el tipo de suministro que se solicita, en tareas

de Ingeniero de fábrica, o en el desempeño de tareas de montaje y dirección de obra.

Hasta que el Contratista no haya dado cumplimiento a cada requisito, el

Departamento se abstendrá de efectuar las inspecciones que le competen sin que ello

sea causal de prórroga de plazo.

Cuando la provisión de elementos sea hecha por Subcontratista, tanto el

Representante en fábrica como el del montaje deberán tener relación de dependencia

exclusiva con el Contratista principal y en ningún caso se aceptará que esa

representación sea ejercida por personal dependiente del subcontratista.

Restricciones: el profesional designado por la Empresa, no deberá haber

prestado servicios al Estado Provincial, en los inmediatos seis (06) meses previos a su

designación.

Artículo 57º.- Libro de Ordenes de Servicio.

En lo que respecta a las instrucciones que el Departamento y/o la Inspección

deba impartir al Contratista, se dará cumplimiento en un todo de acuerdo al Artículo

32º de la Reglamentación de la Ley General.

Artículo 58º.- Libro de comunicaciones

Además del libro de Ordenes de Servicio exigido por el Apartado 1 del Art. 32º

del Decreto Reglamentario de la Ley General, el Contratista deberá presentar otro libro



31

de las mismas características que se denominará Libro de Comunicaciones o Notas de

Pedido. En dicho libro la Empresa comunicará todas las observaciones, sugerencias y

pedidos que estime conveniente efectuar, las que deben ser contestadas por la

Inspección mediante Orden de Servicio dentro de un plazo no mayor de quince (15)

días.

Artículo 59º.- Multa por no cumplimiento de las Ordenes de Servicio

Si el Contratista no se aviniera a cumplir con una Orden de Servicio, se hará

pasible cada vez, de la multa que se establecen en las Especificaciones Legales

Particulares del presente Pliego, sin perjuicio de las otras medidas a que hubiere lugar.

Artículo 60º.- Permanencia de la documentación en obra

Un ejemplar de la documentación especificada en el Artículo 19 del presente

Pliego deberá estar permanentemente en obra a disposición de la Inspección.

Artículo 61º.- Interpretación de los documentos de Contrato.

Cuando los planos o especificaciones de contrato presenten dudas para el

Contratista, éste deberá solicitar aclaración por intermedio del Libro de

Comunicaciones y con una anticipación de quince (15) días a la ejecución de los

trabajos afectados por dichas dudas. Las demoras que se produjeran en la marcha de

la obra por tal motivo serán consideradas como causal de ampliación de plazo, de

haberse cumplimentado el requisito anterior.

Artículo 62º.- Multa por incumplimiento de la resistencia característica

especificada para hormigones.

Cuando el Contratista ejecute hormigones que satisfaciendo las exigencias

especificadas en las Especificaciones Técnicas Particulares en cuanto a resistencias

mínimas. (90% bk), no cumplieran los correspondientes valores de resistencias

características especificadas, se hará pasible de la aplicación de multas, las que se

determinarán con arreglo a lo siguiente:

a) Se establecerá diferencia entre el respectivo precio unitario de Contrato

(actualizado a la fecha en que se haya incurrido en la deficiencia) y el valor resultante

de efectuar este por un coeficiente igual al cuadrado de la relación entre el promedio

de los valores de resistencia características de especificado.

b) Aplicando el valor obtenido de acuerdo con el inciso precedente al volumen

correspondiente al hormigón observado se obtendrá el importe de la multa, el que se

deducirá del primer certificado de obra que se emita, o en defecto, de cualquier otro

crédito que el Contratista tuviera a su favor pendiente de pago.



32

Artículo 63º.- Trabajos nocturnos y en días no laborables

Se prohíbe en obra el trabajo nocturno. Queda igualmente prohibido trabajar

los días de descanso obligatorio sin discriminación de horas.

Cuando mediaren causas de urgencia justificadas, la Inspección autorizará a

trabajar en los días y horas cuya prohibición establece el párrafo precedente, a pedido

del Contratista y siempre que el mismo cuente con el consentimiento de las

autoridades competentes.

Artículo 64º.- Pago de personal

El Contratista deberá mantener al día el pago del personal empleado en la obra, abonar íntegramente los salarios estipulados y dar cumplimiento estricto a las disposiciones laborales vigentes.

Artículo 65º.- Seguro del personal de la obra

Todo personal obrero perteneciente al Contratista y/o Subcontratista deberá estar asegurado. Bajo ningún concepto se admitirá el autoaseguro.

Artículo 66º.- Seguro del Personal de Inspección de Obra

El Contratista asegurará individualmente contra toda clase de accidente y

responsabilidad civil comprendiendo la inhabilitación temporaria, al personal que

fiscalice la obra.

Dichos seguros serán por un monto de veinticinco (25) sueldos de cada agente

y durarán hasta la recepción definitiva de la obra.

El Departamento comunicará la nómina de personal a asegurar y los cambios

que ocurrieran en número o personas. El listado anterior fija la cantidad máxima de

personas que estarán afectadas a la fiscalización de la obra.

El Contratista deberá entregar la póliza original dentro de los treinta (30) días

corridos de comunicada la nómina del personal afectado



33

CAPITULO IX - TRABAJOS NO CONTRATADOS

Artículo 67º.- Trabajos no contratados, modificaciones y/o adicionales

El Departamento podrá contratar por su cuenta sin que el Contratista tenga

derecho a reclamación alguna, todo trabajo que no figure en el Contrato.

Asimismo, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley General

y su Reglamentación, podrá ordenar al Contratista que ejecute modificaciones o

trabajos adicionales a las obras contratadas, siempre que no alteren las Bases del

Contrato.

Con el fin de enmarcar interpretaciones que pudieran limitar las posibilidades

de variación que prevé la ley 286 en los Artículos 7º, 33º y 34º, se establece que una

alteración de las bases o términos del contrato implica necesariamente la realización

de trabajos o ítems de obra de características técnicas, requerimientos de

equipamiento o condiciones de ejecución o pago sustancialmente diferentes a las que

integran aquéllas.

Las cláusulas particulares podrán ejemplificar, en relación con las Bases del

Contrato, qué variaciones o modificaciones pueden incluirse en este concepto.

No se considerarán como alteración de las Bases las modificaciones de ítems

previstos, dentro del 20% o la encomienda de la ejecución de cantidades o volúmenes

de obra adicionales, o disminuciones que superando el 20% en los ítems previstos, no

superen, en conjunto el 20% del monto del Contrato.

Todo trabajo ejecutado sin orden del Departamento aunque necesario y no

previsto en el Contrato, no será reconocido ni pagado al Contratista.

Artículo 68º.- Precios de los trabajos adicionales o ampliaciones

Para los casos de los adicionales de los volúmenes de obra contratados,

regirán las disposiciones de los Artículos 33º y 34º de la Ley General y su

Reglamentación.

La fijación del nuevo precio de común acuerdo, será consecuencia del derecho

que le asiste tanto al Contratista como al Comitente, según se trate, respectivamente,

de disminuciones o aumentos cuando estas variaciones superen el 20% de las

contratadas de cada ítem.



34

Serán considerados como ítems, según los alcances de los artículos 33º y 34º

de la Ley General, exclusivamente aquellos trabajos que figuren bajo esa

denominación y enumeración en las planillas de presupuesto. Las desagregaciones o

sub-ítems que en ellas se efectúen, dentro de un ítem, no serán alcanzadas

individualmente por las mencionadas disposiciones.

En estos casos, el porcentaje de variación del ítem será calculado por

sumatoria de las variaciones que arrojen cada uno de los sub-ítems respecto de sus

montos de cotización.

Mientras no se demuestre la existencia de otros elementos que modifiquen las

pautas, proporciones, rendimientos o gastos tenidos en cuenta en la oferta, el

Comitente establece, para la fijación de los nuevos precios, la siguiente metodología:

a) Disminución en más de un 20% de la cantidad de un ítem contratado.

P.V.c= P.V. [ ( 1+Gd ) + (Gf * 0.80C) ] = válida para Ce< 0,80C

(1+Gd+Gf) Ce

b) Aumento de más de un 20% de la cantidad de un ítem contratado.

P.V.c= P.V. [ ( 1+Gd ) + (Gf * 1,20C) ] = válida para Ce< 1,20C

(1+Gd+Gf) Ce

c) Supresión total del ítem: M = Gf x C x P.V.

El significado de las variables de las fórmulas es el siguiente:

P.V.c= Precio unitario o corregido de aplicación a la cantidad total

ejecutada, caso a) o a la que superen el 120% de la prevista contractualmente, caso

b).

P.V. = Precio unitario de contrato.

Gd = Tanto por uno de la incidencia de los gastos directos.

Gf = Tanto por uno de la incidencia de los gastos generales.



35

C = Cantidad prevista en el presupuesto

Ce = Cantidad ejecutada

M = Monto a reconocer por supresión del ítem.

Para la fijación del precio de trabajos adicionales que no posean ítems

previstos en el contrato, se seguirá el procedimiento siguiente:

a) Cuando existan trabajos previstos de características iguales o semejantes a

los del adicional ordenado, su precio se asimilará a las contractuales

correspondientes.

b) Cuando no existan trabajos previstos de características iguales o semejantes

a la del adicional ordenado se pactará un nuevo precio para los ítems a crear.

c) Aún en el caso de no llegarse a un acuerdo previo sobre el precio, el Contratista deberá proceder inmediatamente a la ejecución de los trabajos si así lo ordenara la Inspección dejando a salvo sus derechos. En este caso, se llevará cuenta minuciosa de las inversiones realizadas cuyo detalle, con aprobación o reparos de la Inspección servirá como elemento de juicio para fijar luego el precio en instancias administrativas o judiciales.

Las modificaciones que tengan origen en cambios de tipo o calidad de

materiales comerciales o exigencias de calidad o terminación en los elaborados y/u

obras dentro del los alcances del contrato solo darán derecho al Contratista o

Comitente (según se trate, respectivamente, de aumentos o disminuciones respecto

de las de Contrato) al reajuste del precio sobre la base de los análisis de precios de la

oferta, y a las modificaciones del plazo, si correspondieran.

Artículo 69º.-Trabajos que ejecute el Departamento por cuenta del

Contratista

En el caso que el Departamento, por deserción o negativa del Contratista, se

viera obligado a ejecutar los trabajos que las disposiciones contractuales establecen a

cargo del último, podrá realizarlos por administración con obreros, materiales y

elementos del Contratista o propios. En este último caso, los gastos que hubiera

incurrido el Departamento por tales causas, incrementados en un veinticinco (25%) por

ciento, en concepto de gastos de administración y dirección serán descontados de los

certificados de obra.



36

CAPITULO X - DE LA CERTIFICACION Y PAGO

Artículo 70º.- Normas de medición

Para la medición, liquidación de trabajos, ampliación de obra, etc., regirán las

normas de medición que se establecen en el Pliego de Especificaciones Técnicas.

En los casos no previstos en dichas normas o en los documentos del Contrato,

el Departamento resolverá lo pertinente, con ecuanimidad y dentro de lo usual en la

técnica de la Construcción.

Artículo 71º.- Obras cubiertas y trabajos de medición ulterior imposible.

El Contratista gestionará de la Inspección en tiempo oportuno, la autorización

para ejecutar los trabajos que cubran obras, cuya calidad y cantidad no se podría

comprobar una vez cubiertos los trabajos. Antes de proseguir con los trabajos que

cubran obras se dejará constancia del estado y medidas de tales obras y en toda otra

circunstancia que se considere conveniente.

Artículo 72º.- Certificaciones

La certificación será mensual y en un todo de acuerdo a lo estipulado en el

Artículo 42 de la Ley General y su Reglamentación.

El Departamento efectuará la medición de los trabajos dentro de los primeros

quince (15) días de cada mes en presencia del Representante Técnico del Contratista.

Los Certificados se realizarán en los formularios y planillas que confeccionará éste, de

acuerdo a las normas que imparta la Inspección.

La certificación abarcará los siguientes aspectos:

a) Acta de Medición

b) Certificado de Obra

c) Certificado de acopio y de desacopio de materiales

d) Certificado de variaciones de costos si correspondiera.



37

Artículo 73º.- Fondos de reparo

Del importe liquidado en cada una de los certificados de obra y variaciones de

costos se deducirá el cinco por ciento (5%), el que se destinará a la formación del

fondo de garantía de obra establecido en el Artículo 42º de la Ley General y su

Reglamentación.

Artículo 74º.- Materiales de Acopio.

Siempre que las Cláusulas Legales Particulares lo especifiquen, el Contratista

podrá acopiar en obra en los lugares reservados al efecto, los materiales necesarios

para la construcción de la misma, ya sea en parte o en su totalidad y hasta un máximo

que no exceda de las cantidades requeridas por la obra total.

Todos los materiales incluidos en los "Certificados de Acopio de Materiales"

pasarán a ser considerados como de propiedad del Estado siendo el Contratista

depositario de los mismos con todas las obligaciones que fija para el caso el Código

Civil, quedando asimismo, bajo su responsabilidad todo cuanto concierne a su

salvaguardia y buena conservación.

Asimismo, y en caso de materiales posibles de ser afectados en su calidad o

en cantidad por el transcurso del tiempo, su ritmo de acopio se adaptará al Plan de

trabajos adoptado. En todo caso deberá presentar un Plan de Acopios e incorporación

de materiales, con el fin de prever posibles modificaciones en las cantidades de ítems.

Artículo 75º.- Confección de certificados

El Contratista confeccionará un borrador de cada certificado, estando su

corrección y revisión definitiva a cargo del Departamento. El tipeado será efectuado

por el Contratista.

Los certificados serán confeccionados en original y siete (7) copias y se

aplicarán las cantidades medidas y consignadas en acta respectiva. El Contratista,

salvo expresa indicación contraria, proveerá todo el material necesario para la

confección de los certificados (planillas), formularios, etc. según modelos que indiquen

los pliegos o la Inspección.

Se considerarán como fecha de cada certificado la de su conformación por el

Superintendente General de Aguas. Los certificados constituirán en todos los casos

documentos provisionales sujetos a posteriores rectificaciones hasta tanto se produzca

la recepción definitiva de la obra.



38

Artículo 76º.- Importe neto a certificar y deducciones.

El monto de cada certificado se obtendrá por la sumatoria de los productos de

las cantidades certificadas de cada ítem, por el correspondiente precio unitario

cotizado.

Del importe de cada certificado de Obra se deducirá el 5% (cinco por ciento)

que será retenido por el Departamento, hasta la Recepción Definitiva, según Ley 286.

Artículo 77º.- Pago de los certificados

Se hará de acuerdo a los plazos establecidos en el Artículo 47 de la Ley

General y a lo estipulado en las Cláusulas Legales Particulares.

En cuanto a la forma de pago se deja constancia que el pago se efectuará a

través del “Banco Patagonia S.A.” en su carácter de agente fiduciario contratado por la

Provincia para administrar el Fondo Fiduciario de Desarrollo Rionegrino Plan

Gobernador Castello, de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 5201.

Artículo 78º.- Gastos Generales

Todos los gastos que demande el cumplimiento de las obligaciones impuestas

por este pliego y a las cuales no se hubieran establecido ítem en el Presupuesto

Oficial, incluso los correspondientes a todos los trámites que se requieran para

aprobación de planos, inspecciones, obtención de permisos, certificados, etc. se

considerarán incluidos entre los gastos generales y prorrateados entre los precios del

presupuesto mencionado.

CAPITULO XI - DE LA RECEPCION DE LAS OBRAS

Artículo 79º.- Recepción de las obras

Cuando el Contratista considere haber dado término a los trabajos motivo de

este Contrato, solicitará al Departamento la recepción de la obra, la que se realizará

en un todo de acuerdo a lo estipulado en el Capítulo VIII (de la Recepción y

Conservación) de la Ley General.

Artículo 80º.- Recepción Provisoria.

Previo a la Recepción Provisoria de la obra, el Contratista deberá hacerse

cargo del mantenimiento de los elementos proporcionando instrucción al personal del

Departamento Provincial de Aguas a efectos de que luego de la Recepción Provisoria

en obra pueda hacerse cargo con eficiencia de dicho mantenimiento y operación.



39

El primer elemento se recibirá en forma provisoria luego de cumplir con todos

los ensayos, pruebas, instrucciones al personal y entrega de toda la documentación

indicada.

En las Recepciones Provisorias Parciales se labrarán Actas que serán firmadas

por el Representante Técnico y la Inspección del Departamento. Se deberán entregar

los planos conforme a obra previo a la confección de la/s Acta/s de recepción

provisoria.-

Artículo 81º.- Plazo de garantía

El plazo de conservación o garantía será fijado por el Pliego de Condiciones

Legales Particulares. Durante el plazo de garantía el Contratista será responsable de

la conservación y reparación de las obras, salvo los desperfectos resultantes del uso

indebido de las mismas.

Cumplido el plazo de garantía y previa las verificaciones del caso, se labrará un

acta de constancia de la recepción definitiva de la obra "Ad-referendum" de la

Superintendencia del Departamento Provincial de Aguas.

En el certificado final de obra se enumerará en forma correlativa lo siguiente:

a) Monto del contrato original

b) Adicionales y trabajos complementarios ordenados al Contratista.

c) Detalle de todos los importes cobrados con cargo a la misma y de todas las

deducciones aplicadas en concepto de multas y otros eventos.

CAPITULO XII - DISPOSICIONES VARIAS

Artículo 82º.- Interpretación del presente Pliego

El presente Pliego de Condiciones debe interpretarse como una guía que

oriente al proponente sobre la naturaleza de los bienes y servicios que ha de proveer y

los montados que habrá que ejecutar, sin liberarlo de la obligación de entregar los

elementos que se liciten en forma tal que funcionen en condiciones de explotación

industrial cumpliendo perfectamente con el objeto a que se los destina.



40

Si aún cuando en la descripción de los suministros los trabajos que serán a

cargo del Contratista se hubieran omitido detalles necesarios para la determinación de

los mismos, deberán entregarse completamente terminados de acuerdo con las reglas

de la técnica y conforme con los fines a que están destinados. El costo de los

elementos o trabajos secundarios o menores propios de cada ítem cotizado, así como

el de los bienes y servicios cuya provisión esté expresamente solicitada en el presente

Pliego pero no consignada individualmente en la Planilla de Propuesta, se

considerarán incluidos en los precios cotizados.

Artículo 83º.- Plazo de ejecución

El plazo de ejecución se consigna en el Pliego de Condiciones Legales

Particulares y se ajustará a lo establecido en el Artículo 29º de la Ley General y su

Reglamentación.

Cuando el Contratista se exceda en el plazo fijado para la ejecución de los

trabajos, el Departamento otorgará la prórroga correspondiente a su solicitud siempre

que demuestre que la demora se ha producido por causas que no le son imputables,

en todos los casos será el Departamento quien establecerá a su juicio la procedencia

de tales solicitudes.

A efectos de considerar los casos de responsabilidad por mora en el plazo, se

tendrá en cuenta en un todo lo establecido en el Artículo 37º de la Ley General.

Cuando la finalización de las obras exceda la fecha resultante del plazo

contractual y las aplicaciones de plazo otorgadas al Contratista, éste se hará pasible

de la multa normada en las Especificaciones Legales Particulares del presente Pliego.

Artículo 84º.- De la rescisión.

El Contrato podrá ser rescindido por alguna de las partes cuando se configuren

las causas establecidas en el Capítulo X de la Ley General.

Artículo 85º.- Aplicación de multas

Las multas establecidas por infracción a las disposiciones contractuales, serán

aplicadas por el Departamento a pedido de la Inspección y su monto será deducido del

importe del primer certificado que el Contratista deba recibir después de su notificación

y en último término afectando la garantía de obra, quedando obligado en este último

caso el Contratista a restituir el importe correspondiente.



41

Artículo 86º.- Subcontratistas

El Contratista ocupará únicamente los Subcontratistas que sean aceptados por

el Departamento.

Artículo 87º.- Responsabilidad por subcontratos

Ningún subcontrato autorizado por el Departamento eximirá al Contratista del

cumplimiento de las obligaciones a su cargo.

La responsabilidad derivada de las obras subcontratadas le corresponderá

como si las hubiere efectuado directamente.

Artículo 88º.- Mantenimiento de los Servicios de Riego y Drenaje

Penalidades

El plan de trabajos y las provisiones de equipos deberán contemplar la

finalización de trabajos por obras completas, partidores, tramos de canal o desagüe

habilitables.

Deberá ponerse especial énfasis en la metodología constructiva y reservas de

equipos o posibilidades de by-pass en aquellas obras singulares cuyo retraso o

ejecución parcial impidan en su momento, la restitución del servicio de riego. Como

norma General, deberán preverse preferentemente (donde la magnitud de los

caudales lo permita) obras de conducción provisoria capaces de afrontar estas

contingencias. Los mayores costos que esto origine, así como las tareas adicionales

de bombeo, depresión de napa, drenaje, movimiento de suelos, impermeabilizaciones,

etc. a que dé lugar la presente indicación serán absorbidas en su totalidad por el

Contratista según su metodología.

No obstante las previsiones anteriores, la Inspección podrá negar la apertura

de nuevos frentes de trabajo u ordenar la reducción de sus alcances, cuando la

proximidad de la reiniciación de la temporada de riego, la capacidad técnica

demostrada por el Contratista, reservas de equipos o ritmo de obra precedente así lo

aconsejen, a juicio de la Inspección.

Cuando las necesidades del servicio lleven a la Inspección a la habilitación de

obras incompletas o en las que deban aceptarse exigencias menores que las del

Pliego, el Departamento tendrá pleno derecho a efectuar las reducciones de precios

que estime procedentes, o la reconstrucción en un corte posterior sin que pueda el

Contratista alegar descargos de su responsabilidad por el funcionamiento de tales

obras.



42

Teniendo en cuenta la necesidad de ejecución de trabajos durante los meses

de corte del riego no se considerarán como causales de ampliación las lluvias y

heladas que ocurrieran durante ese lapso y que no superen:

a) El número de días de lluvia promedio mensuales en el período (Anexo

meteorología)

b) El milimetraje de lluvias medio mensual promedio (Anexo meteorología)

c) El número de días de heladas (menos de 0ºC) promedio para cada mes.

(Anexo meteorología).

En caso que no sea posible en la fecha prevista, la restitución del servicio de

riego el Contratista se hará pasible de una multa equivalente al 1% (uno por ciento) del

monto del Contrato más sus ampliaciones (según definición del Art. 19º de las

Especificaciones Legales Particulares - Parte II) por cada día de mora.

Las multas se aplicarán en forma automática y sin necesidad de intimación

previa, descontándose directamente de las certificaciones u otros créditos que tuviera

el Contratista sin perjuicio de otras acciones que pudiera emprender el Departamento.

Independientemente de las medidas legales que adopte el Departamento, en

cualquier caso, el Contratista deberá prever y ejecutar todos los trabajos necesarios

para restituir el servicio del canal, obra o dren en la fecha indicada o en el plazo o

fecha que fije la Inspección.

Los trabajos en las condiciones citadas no dará derecho al Contratista por

gastos improductivos.

Artículo 89º.- Yacimientos y Canteras

En los casos que por el tipo de obra sea necesario la explotación de canteras o

yacimientos, todos los derechos que correspondiere abonar, tanto a particulares como

a la Dirección de Minería, serán por exclusiva cuenta del Contratista.



43

Artículo 90º.- Alcances de la información contenida en los Pliegos.

La Documentación Licitatoria hace suficiente hincapié en la necesidad de obras

de drenaje, desagüe, depresión de napa, control de aguas o de zonas flojas o

inestables durante la construcción. En tal sentido se deja expresamente aclarado que

no se aceptarán reclamos debidos a la falta de indicación de caudales de drenaje,

niveles de napa o demás temas que no consten en los Pliegos o por la imposibilidad

de realizar inspecciones o pruebas que se le presente al oferente cuando, durante el

período de las ofertas, no pueda contar con los canales, desagües u obras de arte

fuera de servicio.

En este punto, toda la documentación o datos que el Departamento pueda

hacer conocer al oferente figuran en la Memoria Descriptiva con los alcances que para

tal sección de la Documentación Licitatoria prevé la Ley 286.

Artículo 91º.- Permisos de Paso.

Para la construcción de caminos y desmontes dentro de propiedades privadas

o fiscales, el Contratista deberá gestionar ante quien corresponda y presentar al

Departamento Provincial de Aguas, antes de la formalización del inicio de obra los

permisos de paso y autorizaciones correspondientes. El costo será por cuenta y cargo

de la Contratista.

Artículo 92º.- Normas de Higiene y seguridad en el Trabajo.

a)Es responsabilidad del contratista el estricto cumplimiento de todas las obligaciones de:

Ley Nacional Nº 24557 – Ley de Riesgos del Trabajo

Ley 19587 – Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo

Decretos Nº 351/76 y 1338/96 Reglamentarios de la Ley 19587

Decreto Nº 911/96 – Higiene y Seguridad en el Trabajo. Industria de la

Construcción.

Resolución SRT 231/96

Resolución SRT 51/97

Resolución 35/98

Resolución 319/99

Circular SP Nº 01/98

y restantes normas de aplicación.



44

b)El Contratista será exclusivo responsable a su cargo y costo del mantenimiento de las condiciones de Higiene y Seguridad laboral, de la entrega de indumentaria y de todos los Elementos Protección Personal necesarios, a que está obligado por las normas antes expuestas. c)El Departamento Provincial de Aguas (DPA), se reserva el derecho de inspeccionar sin previo aviso y eventualmente suspender tareas en el caso de que se detecten incumplimientos de la normativa o condiciones inseguras durante la ejecución de los trabajos, hasta tanto se tomen las medidas pertinentes, sin que esto genere derecho al Contratista a resarcimiento alguno ni a extensión en los plazos de ejecución. d)Con respecto a las denuncias de accidentes de trabajo las mismas deberán ser denunciadas mediante el Formulario 2 de Denuncia de Accidente ante la ART del Contratista dentro de las 24 hs de ocurrido tal como se exige en la normativa vigente, Así mismo el Contratista deberá elevar mediante el Libro de Pedidos una copia de dicha denuncia, dentro del mismo plazo. En el caso accidentes Graves o Muerte deberá dentro de los cinco (5) días de ocurrido el accidente elevar la investigación del accidente debidamente conformada por el Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo o por la ART. e)En el mismo acto en el que se labre el acta de replanteo en las condiciones del artículo 21º del presente reglamento, el Contratista entregará mediante el Libro de Pedidos el Aviso de Inicio de Obra, debidamente sellado con el sello fechador de la ART y el listado del personal inicial de la obra con las constancias de altas selladas por la ART de cada uno de los mismos. En este mismo acto y si la obra se encontrara comprendida en la Resolución SRT 51/97 o 35/98, deberá presentar el plan de Seguridad debidamente aprobado por su ART, mediante el Libro de Pedidos. f)El incumplimiento de cualquiera de los puntos normados en el presente artículo, dará derecho al DPA a la aplicación de las multas que correspondieran aplicar según se establece en las Cláusulas Legales Particulares.

Artículo 93º.- Visado de planos de proyecto.

Todo Proyecto ejecutivo que presente la empresa como así también los planos

conforme a obra, deberán ser visados por el Colegio de Ingeniería de la Provincia de

Río Negro.

CAPITULO XIII - CLAUSULAS RELATIVAS A LA FORMULACION DE LAS

PROPUESTAS

Artículo 94º.- Metodología constructiva

El Oferente deberá presentar la Metodología Constructiva propuesta en base a

lo especificado en este Pliego y a la visita que efectúe a la zona de ejecución de los

trabajos, a los efectos de su análisis por la Comisión de Preadjudicación. En la misma

se indicarán las características del equipo considerado para la realización de cada una

de las tareas.

El Departamento se reserva el derecho de anular la propuesta que no cumpla

con este requisito.



45

Artículo 95º.- Análisis de Precios

2.1.- En el acto de apertura, los proponentes deberán acompañar en el sobre

de la Propuesta, por duplicado y en carpeta separada, los análisis de precios

detallados de cada uno de los ítems y materiales (comerciales y no comerciales) a

incorporar a la obra en un todo de acuerdo con el modelo que se adjunta.

2.2.- La eventual inadecuación de los datos contenidos en los análisis de

precios, con respecto a cantidades, precios, proporciones de mano de obra,

materiales, equipos, etc., normales en este tipo de obras para la ejecución conforme a

las especificaciones técnicas, no justificarán modificación alguna en los precios

unitarios del contrato, es decir que los precios unitarios cotizados serán invariables.

2.3.- El Departamento se reserva el derecho de rechazar los análisis de precios

presentados por el proponente, pudiendo en el caso de que los mismos presenten

errores, irregularidades, precios o proporciones desusadas que afecten las

especificaciones del Pliego, proceder a la anulación de la propuesta.

2.4.- Para los ítems de obra cuyo monto no alcance al 0,5% del valor de la

propuesta, sin sobrepasar en conjunto el 5% de la misma, el oferente podrá omitir los

correspondientes análisis de precios.

Artículo 96º.- Forma de cotizar

3.1.- Los análisis establecerán claramente en forma detallada las sumas

correspondientes a: Amortizaciones e intereses, reparaciones y repuestos,

combustibles y lubricantes, mano de obra más cargas sociales, materiales, transporte,

gastos indirectos, gastos generales, gastos financieros, beneficios y gastos

impositivos, excluido I.V.A. que se cotizará globalmente en la planilla de oferta.

3.2.- Los análisis para los ítems de obras en cuyo precio interviene el de los

materiales que se incorporan a la obra o son necesarios para su ejecución, y que no

sean pagados por ítem separado (cemento, áridos, incorporador de aire, postes,

alambres, etc.,) se integrarán con las sumas correspondientes a los mismos según

modelos adjuntos. (Anexo I)

3.3.- Todos aquellos materiales para los que no se incluyan análisis de precios

se considerará en el ítem, integrando el factor "Otros materiales" (Ej. clavos, alambres,

separadores, estacas, etc.).



46

3.4.- Para los materiales no comerciales que integran ítem y cuyo precio está

incluido en el de éste, se deberá presentar análisis de precios con indicación del costo

de mano de obra, amortización e intereses, reparaciones y repuestos, combustibles y

lubricantes, transporte, costo del material o derecho de cantera, etc.) con que figura en

el análisis de precios del ítem que integra.

3.5.- El Departamento considerará a la arena y la grava que se emplee en la

ejecución de las obras como materiales no comerciales, es decir como materiales

explotados directamente por el Contratista aún en el caso que éste los adquiera a

terceros. Por tal motivo, vale para esto lo indicado en el 3.3.

3.6.- Para todos los materiales comerciales que sean transportados por

ferrocarril, el Contratista deberá consignar separadamente el costo de origen, el costo

de las sucesivas cargas y descargas, el transporte ferroviario y el de los

complementarios transportes de canteras a estación y de estación de destino a obra.

Para los restantes materiales deberá cotizarse el costo de origen, la carga,

descarga, y el transporte carretero hasta el obrador. No se pagarán segundos

movimientos de un mismo elemento o material.

3.7.- Los materiales fundamentales deberán figurar en las proporciones que

deban o se propongan emplear, según estén ellas indicadas o no en las

especificaciones.

3.8.- Los transportes deberán ser cotizados en todos los casos para la unidad

de medida.

3.9.- Al costo-costo se lo mayorará uniformemente en todos los ítems con un

coeficiente de paso, que consiste en un valor acumulativo que contempla:

- Gastos Directos (*)

- Gastos Generales Máx.: 15%

- Beneficios Máx.: 10%

- Gastos Financieros (*)

- Gastos Impositivos (Excl. IVA)

(*) A juicio del oferente dentro de valores que se ajusten a pautas de cotización

y certificación.



47

ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS

ITEM:

UNIDAD:

Equipos

Descripción Unidad Cantidad/Un Costo Horario Costo Total

Mano de Obra

Categoría Unidad Cantidad/Un Costo Horario Costo Total

Materiales

Designación Unidad Cantidad/Un Costo Horario Costo Total

Transporte y

fletes

Unidad Cantidad/Un Costo Horario Costo Total

Costo – costo

Coeficiente de paso

Total



48

PLANILLA DE EQUIPOS A UTILIZAR EN LA OBRA

Nº DESIGNACION POTENCIA MODELO DISPONIBILIDAD

(ALQUI/PROP)

El presente equipo estará disponible en obra en el momento que el trabajo lo

requiera.



49

MODELO DE OFERTA

OBRA:

Señor

Superintendente General del

Departamento Provincial de Aguas

SU DESPACHO

El (Los) que suscribe (n) ..................... con domicilio en ...........................

habiéndose presentado para la Contratación Privada / Pública (el que corresponda) de

fecha ....... para la realización de las obras del rubro, ofrece (n) ejecutar los trabajos

correspondientes a las mismas, en un todo de acuerdo con la documentación que

integra el Pliego de Condiciones por la suma de ................................. (en letras)

............. (.....................en números) y de acuerdo con el formulario Oficial de la Oferta

que acompaña.

Además declara que esta Propuesta es válida por ………………….. (…..) días.

............................................

Firma y Sello del Oferente

NOTA: Las ofertas deberán ser selladas a razón de Pesos Seiscientos

Dieciséis con Cero centavos ($ 616,00) en valores de la Pcia. de Río Negro en la

primera foja únicamente.

Se deberá discriminar el I.V.A. actuando el Departamento como Responsable

Inscripto.



50

MODELO DE DECLARACION JURADA

Señor



SU DESPACHO

La

firma................................................................................................................................q

ue suscribe, inscripta en el Registro de Licitadores de la Provincia de Río Negro con el

número..............con domicilio real en ........................................................y legal en

.......................................................declara que acepta dirimir cualquier cuestión judicial

que se suscite, en los Tribunales Ordinarios de la Provincia de Río Negro, con

renuncia al Fuero Federal, que ha tomado conocimiento de la Ley Nº 286, su

Reglamentación, Disposiciones y Especificaciones Técnicas Legales Concordantes.

Saludo a Ud. muy atentamente.

...........................................

Firma y Sello del Oferente.



51

MODELO DE FIANZA BANCARIA PARA GARANTIA DE PROPUESTA

Señor



SU DESPACHO

A pedido de la firma .................................................................... con domicilio

en (calle y ciudad).............................................nos es grato comunicar al

Departamento Provincial de Aguas de Río Negro, que este (a)......................se

constituye en fiador liso, llano y principal pagador con renuncia del beneficio de

división y excusión en los términos del Artículo 2013 del Código Civil, de las

obligaciones que le imparten a la citada firma en la Ejecución de la

Obra........................................según Contratación cuya apertura de propuestas tendrá

lugar el día .................. siendo la presente garantía hasta la suma de pesos ...............

......................................

En consecuencia este (a) se obliga a hacer efectivo a ese Departamento

Provincial de Aguas, la totalidad del monto y hasta cubrir la cantidad antes citada sin

restricciones ni salvedades por la aplicación de las respectivas Cláusulas

Contractuales.

La presente garantía subsistirá por todo el término de mantenimiento de la

Propuesta y por la totalidad del monto sin restricciones ni salvedades, aceptando la

jurisdicción de la Justicia Ordinaria de la Provincia de Río Negro, con renuncia a todo

otro fuero o jurisdicción incluso el federal.

Se extiende la presente garantía en la Ciudad de ..............a los ..................días

del mes de ........................del año dos mil ...................

.........................................................................

Firma y Sello de CONTADOR Y GERENTE

NOTA: La garantía de Propuesta debe ser acompañada de un sellado por la

suma que resulte a razón de pesos: seis por mil (6%.) de dicha garantía.



52

MODELO DE CONTRATO DE OBRA

Entre el Departamento Provincial de Aguas de la Provincia de Río Negro, representado en

este acto por el Sr. Superintendente General, Ing. Fernando Curetti, por una parte, en adelante

denominado “El Departamento” y la Empresa xxxxxxxxxxx, representada por su Presidente xxxxxxxx,

por una parte y en adelante denominada “La Contratista”, acuerdan en celebrar el presente contrato

sujeto a las siguientes cláusulas: --------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERA: “La Contratista” se compromete a ejecutar en arreglo a su fin, en un todo de

acuerdo a lo establecido en el presente y a la documentación que se enumera en el artículo 2° de la

obra denominada :”xxxxxxxxxx” sito en la ciudad de xxxxxxxxx Provincia de Río Negro. --------------------

SEGUNDA: La Documentación que integran este Contrato está compuesta por: Análisis de

Costos, Memoria Descriptiva, Especificaciones Legales Generales y Particulares, Especificaciones

Técnicas Generales y Particulares, Planilla Modelo de Propuesta, Planilla de Cómputo y Presupuesto,

Planos y todo otro documento que legalmente corresponda integrar la Documentación Contractual,

dicha documentación se completará con Resolución N° xxx/07, aprobatoria de Presupuesto Oficial y la

presente obra. La normativa que rige el presente contrato se integra por Pliego de Cláusulas Legales

Particulares, Oferta y Resolución N° xxxx/xx de adjudicación que corren agregados al Expediente N°

xxxxxx-XX-XX. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERA “El Departamento” se obliga a pagar a “La Contratista” por la total y correcta

ejecución de la obra la suma total de Pesos xxxxx ($ xxxx.-), conforme a su oferta y condiciones

agregadas en el expediente Nº xxx-XX-XX, Cuerpo XX. La forma de pago se efectuara a través del

Banco Patagonia S.A. en su carácter de agente fiduciario de desarrollo. ----------------------------------------

CUARTA: “EL DEPARTAMENTO” en concepto de Anticipo Financiero y de acuerdo al

Artículo N° 48 de la Ley N° 286 de Obras Públicas, anticipará un XX por ciento (%XX) del Monto

Contractual que asciende a la suma de pesos xxxxxxx xxx ($ xx) lo cual se afianza mediante Póliza

de Seguro de N° ..............-----------------------------------------------------------------------------------------------------

QUINTA: “LA CONTRATISTA” se compromete a ejecutar la XXXX conforme a las cláusulas

enunciadas en el Pliego de Bases y Condiciones por un plazo de xxs (x) meses corridos, a partir de la

fecha de la firma del Acta de Inicio. -----------------------------------------------------------------------------------------

SEXTA: “La Contratista” afianza el fiel cumplimiento del presente contrato mediante Póliza de

Seguro de Caución en Garantía de Ejecución de Contrato N° XXXXXX, de la Compañía

XXXXXXXXXXXXX, por la suma total de xxx mil xx pesos ($ xxx.-), equivalente al XXXXX por ciento

(XX%) del monto contractual, monto sobre cuya base deberá tributarse el impuesto de sellos.------------

SEPTIMA: Se deja expresa constancia de que la recepción definitiva de los trabajos, motivo

de este contrato, no libera a “LA CONTRATISTA” de las responsabilidades emergentes del Artículo

1646 del Código Civil y Correlativos .---------------------------------------------------------------------------------------

OCTAVA: Las partes expresan su voluntad de someterse para todos los efectos legales del

presente contrato a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios de la Provincia de Río

Negro, renunciando expresamente al Fuero Federal.------------------------------------------------------------------

NOVENA: A sus efectos se fijan los siguientes domicilios: “El Departamento” en calle San

Martín N° 249 y “La Contratista” en Calle xxxx N° xx, ámbos de la ciudad de XXXXXXXX-En prueba

de conformidad, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de

Viedma, Provincia de Río Negro, a los xx días del mes de xx de 20xx .-------------------------------------------



53




ESPECIFICACIONES LEGALES PARTICULARES

ARTÍCULO 1.- OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

La presente licitación tiene por objeto la contratación de mano de obra,

materiales y equipos necesarios para la ejecución del Plan Director de Desagües

cloacales de la localidad de Mainque, Provincia de Río Negro.

ARTÍCULO 2.-CONSULTAS DE LA DOCUMENTACIÓN

Los planos, memoria descriptiva, presupuesto, pliego de bases y condiciones,

planillas y demás antecedentes podrán consultarse en la Dirección General de

Hidráulica y Saneamiento del Departamento Provincial de Aguas - San Martín 249,

Viedma.

ARTÍCULO 3.-PRESUPUESTO OFICIAL

El presupuesto oficial asciende a la suma de Pesos SETENTA Y UN

MILLONES SETECIENTOS UN MIL NOVECIENTOS TREINTA con 33/100 ctvos.

($71.701.930,33) IVA incluido.-

ARTÍCULO 4.-PLAZO CONTRACTUAL

Fijase en dieciocho (18) meses corridos el plazo contractual para la ejecución

de la totalidad de los trabajos licitados, el que será contado a partir de la fecha del

replanteo, que se realizará en la forma y oportunidad determinada en el artículo 83 del

Pliego de las Cláusulas Legales Generales.

A los efectos del cómputo de los plazos establecidos en la documentación del

Contrato se considerarán:

a)días hábiles: Todos los días de la semana, excluidos medios sábados,

domingos y los declarados obligatorios o inhábiles por leyes o decretos del Poder

Ejecutivo de la Provincia y de la Nación.



54

b)días laborables: Todos los días hábiles en los que las condiciones

meteorológicas permitan la realización de los trabajos, al solo juicio de la Inspección.

Se aclara que los días sábados, hábiles laborables se considerarán en todos

los casos como medio (½) día laborable.

c) días: Cuando se diga simplemente "días" debe entenderse solamente días

corridos.

ARTÍCULO 5.-APERTURA DE LAS OFERTAS

La apertura de las ofertas se efectuará el día ..… de ……... de 2018, a las

12:00hs., en la sede del Departamento Provincial de Aguas, en calle San Martín

Nº249 de Viedma (8500), Río Negro. Las ofertas se recibirán hasta las 11:00 hs. del

día de la apertura.

ARTÍCULO 6.-ACOPIO

- Condiciones.

El acopio de materiales que se incorporarán a la obra, se regirá por las normas

siguientes:

- Será condición previo a la certificación de los materiales acopiados que los

mismos respondan estrictamente a las especificaciones correspondientes insertas en

la documentación del proyecto y a este efecto, si la Inspección lo estima necesario,

podrá realizar los ensayos pertinentes que permitan determinar si el material reúne las

condiciones satisfactorias. En su defecto, podrá autorizar su “corrección”; si a juicio de

la misma la naturaleza del material la hiciera practicable. Todo material rechazado en

tales circunstancias queda sujeto a las disposiciones contenidas en el Artículo 42º de

este Pliego General.

- Todo material acopiado, deberá depositarse en lugares aprobados por la

Inspección.

- Será obligación del Contratista la custodia y conservación de todos los

materiales acopiados hasta tanto sean utilizados, teniendo además carácter de

depositario por cualquier pérdida, deterioro o sustracción que pudiera ocurrir en el

material debiendo el Contratista reponer de inmediato la cantidad de material perdido,

deteriorado o sustraído.

- Si una vez incorporado el material a la obra, éste fuese rechazado por defecto

de construcción o por no ajustarse al Pliego de Especificaciones, el Contratista estará

obligado a reponer por su exclusiva cuenta el material inutilizado, aún cuando hubiera

sido aprobado y abonado en el momento de la certificación.



55

- El Contratista no podrá retirar de la obra cantidad alguna de material acopiado

por el cual se hubieran efectuado los pagos parciales que se estipulan en este

Artículo.

- Los materiales acopiados son todos aquellos que tengan partida expresa de

provisión en el Presupuesto Oficial y demás: el cemento portland, los áridos para

hormigones y mezclas, ladrillos, los aceros para hormigones armados, materiales para

instalaciones eléctricas incluso artefactos, alambre tejido, carpintería metálica o de

madera, etc.

- No se permitirá en ningún caso, que los materiales acopiados excedan en

cantidad los necesarios para la ejecución total de la obra, fijándose un margen del

cinco (5%) por ciento sobre esas cantidades máximas, en concepto de desperdicios o

inutilización, que deberá ser comprobado por la Inspección.

- Todos los materiales incluidos en el “;Acopio de Materiales”; pasarán a ser

considerados como de propiedad del Estado, siendo el Contratista depositario de los

mismos, quedando asimismo, bajo su responsabilidad todo cuanto concierne a su

salvaguardia y buena conservación.

- En el caso de materiales pasibles de ser afectados en su calidad o cantidad

por el transcurso del tiempo, su ritmo de acopio se adaptará al Plan de trabajos

adoptados.

- Certificación.

El monto a certificar será liquidado en el primer certificado que se expida,

después de la llegada de cada partida, siempre que se haya dado cumplimiento a todo

lo dispuesto en el Artículo anterior.

Para los certificados de acopio regirán las mismas condiciones de pago y

garantía estipulada por el Artículo 42º de la Ley General para los Certificados de

Obras y además regirán las mismas disposiciones estipuladas para estos últimos.

Los importes certificados por acopio de los materiales que cuenten con partida

expresa de provisión en el Presupuesto Oficial no serán deducidos de los Certificados

de obra que extienda el D.P.A., es decir, que dichos certificados de acopio quedarán

directamente incorporados a los Certificados de Obra.

Si se constatara deterioro o pérdida del material acopiado por el Contratista, se

descontará del certificado inmediato la suma proporcional que se haya abonado. Estos

materiales no podrán certificarse en acopio nuevamente.

El material acopiado que excede el total neto necesario para la obra

proyectada, no será certificado, quedando bajo la exclusiva responsabilidad del

Contratista los acopios que efectuare en exceso. Si no obstante ello y por error se

hubiere liquidado un exceso de certificación y el mismo no previniera de una reducción

de obra ordenada por el D.P.A., se descontará del certificado inmediato la suma que

se haya abonado por él mismos.

Los materiales que tengan partida expresa de provisión se liquidarán en la

siguiente forma: el setenta (70%) por ciento del precio contractual, el recibirse en obra



56

o en los depósitos del Contratista en la localidad donde se ejecutan las obras y el

treinta (30%) por ciento restante al certificarse la partida correspondiente a su

instalación o al ser recibidas por el D.P.A. las cantidades sobrantes.

Como condición de pago del setenta por ciento (70%) a que se refiere el

párrafo anterior, el Contratista deberá constituirse en depositario de los materiales, de

acuerdo con las disposiciones del libro segundo Sección Tercera-Título XV, Capítulo

2º, del Código Civil. A tal efecto deberá hacerse previamente la tradición de los

materiales a favor de el D.P.A., señalándolos y marcándolos en forma que permita

individualizarles y levantando la correspondiente acta, en que consta la tradición y

constitución en depositario del Contratista.

El Contratista, si lo deseare, también podrá acopiar los materiales o elementos

que no tengan partida expresa de provisión en el Presupuesto Oficial, tales como el

cemento portland, acero para hormigón armado, materiales eléctricos, artefactos,

equipos, etc. Para ejercer tal derecho conjuntamente con la oferta presentará análisis

de precios de aquellos ítems o partidas cuyos materiales o elementos deseare acopiar.

Los análisis de precios de los ítems deberán indicar claramente el precio del

material o elemento en origen, en depósito u obrador, como así también los costos de

mano de obra, de instalación o incorporación a obra.

El D.P.A. podrá observar y aún rechazar los análisis de precios si los

considerara deformados. Como parámetro de comparación se utilizarán los precios

básicos determinados por el Consejo de Obras Públicas de la Provincia de Río Negro

o el promedio de un mínimo de tres cotizaciones de reconocidas firmas de plaza.

Aceptado el análisis de precio por el D.P.A., la certificación y liquidación se

ajustará a lo establecido para el resto de la obra, es decir, discriminando los conceptos

"Obra de Mano" y "Materiales", adoptando para estos los porcentajes fijados para los

materiales que cuentan con partida expresa de provisión en el Presupuesto Oficial.

ARTÍCULO 7.- PERÍODO DE GARANTÍA - RECEPCIÓN DEFINITIVA.

El período de garantía se fija en Doce (12) meses a partir de la fecha de

recepción provisoria.

Durante el período de garantía correrá por cuenta y cargo del Contratista la

reposición parcial o completa de cada uno de los conjuntos que forman las obras

objeto de esta Contratación, siempre y cuando los desperfectos, deterioros o

deficiencias surgidas sean atribuidos a fallas de diseño, vicios de fabricación o

deficiente montaje.

Además de todos los gastos que pudieran surgir por las causas expuestas, en

caso de ser necesario, se incluirá a cargo del Contratista el transporte, seguro y



57

manipuleo desde el lugar donde se encuentre hasta la fábrica de origen, y desde ésta

al lugar de instalación.

El Departamento Provincial de Aguas determinará la magnitud de los

desperfectos o deficiencias, fijando asimismo el plazo máximo en que los daños

deberán ser reparados. El no cumplimiento en término de dicha reparación hará

pasible al Contratista de una multa diaria hasta que dé cumplimiento a lo establecido.

Cuando se anuncie algún desperfecto o deterioro se agregará al Plazo de

garantías los días transcurridos desde la fecha de emisión de la Orden de Servicio por

el Departamento hasta la fecha del Acta de reparación cumplida.

Finalizado el período de garantía, el Departamento otorgará la Recepción

Definitiva.

ARTÍCULO 8.- ALTERNATIVAS DE COTIZACIÓN.

El oferente podrá cotizar más de una alternativa en lo referente a los materiales

a utilizar (tuberías, Válvulas, etc.), las que deberán ajustarse al diseño de la obra y

garantizar el buen funcionamiento y durabilidad de los productos propuestos, con

experiencias realizadas con los mismos en situaciones análogas. El resto de la

documentación licitatoria seguirá teniendo la misma validez.

La forma de medición y pago deberá responder al listado de ítems indicados en

la planilla de oferta.

El oferente deberá presentar con la propuesta, los análisis de precios de los

ítems, totalmente detallados para posibilitar un mejor estudio de la oferta, y luego

facilitar la certificación y poder calcular las variaciones de precios que tuvieran lugar.

8.1 Datos Garantizados

El Oferente garantizará que todos los trabajos, obras, suministros, materiales,

equipos e instalaciones que figuran en su oferta, cumplirán con los datos y

especificaciones que acompañan a la misma.

Dicha garantía se considerará asumida por el solo hecho de la presentación de

su oferta acompañada de la documentación descripta en este capítulo.

Por tal razón serán desestimadas, por la Comisión de Pre-Adjudicaciones,

aquellas ofertas que no contengan los datos garantizados de todos los trabajos, obras

y elementos que el oferente se compromete a ejecutar y/o suministrar.



58

En tal sentido, las Planillas de Datos Garantizados que forman parte de este

pliego deben considerarse como una guía sobre el conjunto mínimo de datos de cada

elemento que el Oferente está obligado a presentar.

El Oferente deberá confeccionar las planillas adicionales necesarias e

incorporar todos aquellos elementos que, aunque no figuren en el listado de este

capítulo, integren su oferta.

Para cada uno de los ítems descriptos se especificará marca y calidad.

No se aceptará la expresión "o similar" u otras que no identifiquen sin lugar a dudas la marca a proveer.

Se aceptarán hasta tres marcas alternativas, las que deberán ser de calidad

equivalente.

Las ofertas cuyos datos de provisión no aparezcan garantizados en la forma

descripta, serán desestimadas.

ARTÍCULO 9.- VISITA A OBRA

A efectos de que la cotización se realice sobre bases objetivas será obligatorio,

como complemento de la presente documentación, que los señores OFERENTES o

quienes ellos designen, procedan a visitar, previo a formular sus ofertas, los lugares

donde serán ejecutados los trabajos motivo de este llamado donde se responderá sus

consultas. En consecuencia, será requisito indispensable contar con la constancia

escrita de haber realizado dicha visita. La firma que resulte adjudicataria no podrá

efectuar reclamo alguno alegando desconocimiento de las características y naturaleza

del sitio donde se ejecutarán las obras y/o tareas a realizar.

La no presentación de constancia escrita de la visita junto con la oferta, será

motivo de desestimación de la misma. Se podrá reemplazar la constancia de visita a

obra, por una declaración jurada de conocimiento del terreno y renuncia expresa a

todo reclamo por causas motivadas en desconocimiento del mismo.

La visita se realizará con el personal técnico de la oficina del D.P.A., el

____ de ________ de 2018 a las 10.00 Hs.

ARTÍCULO 10.- PAGO DE LOS CERTIFICADOS

Se pagarán de acuerdo a lo establecido en la Ley de Obras Públicas (Ley Nº

286). Los mismos se efectuarán a través del Banco Patagonia S.A., en su carácter de

agente fiduciario de desarrollo.



59

ARTÍCULO 11.- SEGUROS

11.1 Seguro de Obra

El Contratista/Subcontratista tomará a su cargo un seguro Contra Todo Riesgo,

que incluya Responsabilidad Civil por daños y/o lesiones hacia terceros, que otorgue

cobertura para la totalidad de las operaciones involucradas y durante toda la vigencia

del Contrato. Deberá incluir los daños ocasionados por el vicio o riesgo propio de los

materiales utilizados.

A tales efectos en las pólizas se deberá leer como Asegurado: Contratista y/o

Subcontratista y/o Departamento Provincial de Aguas.

El original de las pólizas deberá ser entregado a la Inspección previa al inicio

de los trabajos.

11.2 Seguro de la Inspección de obra.

El monto mínimo a que hace referencia el Art. Nº 66 de las Especificaciones

Legales Generales es de Pesos Doscientos Cincuenta Mil ($250.000,00).-

ARTÍCULO 12.- APLICACIÓN DE LA LEY PROVINCIAL N° 5.252

La presente Contratación Pública se regirá por la Ley Provincial N° 5.252, la

cual reglamentó el derecho de prioridad establecido en favor de las Empresas

radicadas en la Provincia de Río Negro.

ARTÍCULO 13.- INSPECCIÓN DE OBRA

La misma será llevada a cabo por el Profesional designado por el

Departamento Provincial de Aguas y el/los sobrestantes.-

ARTÍCULO 14.- CANTIDADES A EJECUTAR

El Comitente, estará facultado para disminuir las cantidades de obra, aun

superando el 20% en más o en menos, sin dar derecho a la Contratista a reclamar

resarcimiento o reclamo alguno.

ARTÍCULO 15.- MULTAS A APLICAR

El Comitente, estará facultado a aplicar las siguientes multas:



60

Por incomparecencia del Representante Técnico a Suscribir el Acta de Replanteo: la multa será del 0.1‰ (cero coma uno por mil) del monto de Actualizado de Contrato por día.-

Por no Iniciación de los trabajos: la multa diaria será del 0.1‰ (cero coma uno por mil) del monto de Actualizado de Contrato.-

Por suspensión de los trabajos: la multa a aplicar diaria será del 0.1‰ (cero coma uno por mil) del monto de Actualizado de Contrato.-

Por no Cumplimiento de Órdenes de Servicio: será del 0.1‰ (cero coma uno por mil) del monto de Actualizado de Contrato por día de sanción.-

Por no entrega de materiales para equipamiento la Inspección de Obra, falta de carteles de Obra, seguros del personal de la Inspección, falta de nombramiento y/o documentación del jefe de Obra y/o Representante Técnico: del 1‰ (uno por mil) del monto de Actualizado de Contrato por día de atraso.-

Por Incumplimiento del Plan de trabajos: cuando sin mediar causa justificada, la certificación acumulada registre una disminución superior al 10% respecto de la establecida en el Plan de trabajos aprobado, se aplicará una multa en cada mes en que presente dicha deficiencia, por el equivalente a los siguientes porcentajes del Precio del Contrato:

Atraso incurrido Multa de aplicación

Hasta 10% 0,00 o/oo

Más de 10% y hasta 20% 4 o/oo (cuatro por mil)

Más de 20% 6 o/oo (seis por mil)

Por incumplimientos del plazo contractual: del 1‰ (uno por mil) del monto de Contrato por día de atraso.-

Se entiende como monto de Contrato, al monto de Contrato Original más todos

los adicionales aprobados al día de aplicación de la multa y sus correspondientes re

determinaciones de precios calculadas según el Art. Nº 23 de las presentes

especificaciones.-

ARTÍCULO 16.- EQUIPAMIENTO PARA LA INSPECCIÓN

El Contratista deberá poner a disposición de la Inspección de Obra y para su

uso exclusivo el siguiente equipamiento:

El Contratista deberá entregar dentro de los primeros cinco (05) días desde la

firma del Contrato de la obra:

Vehiculo utilitario cabina extendida: Motor: Naftero 4 cilindros en línea.

Cilindrada (Cm3) 1600 máximo. Alimentación inyección electrónica multipunto.

Potencia en el orden de 100 CV. Transmisión: Tipo: Tracción delantera, caja manual

de 5 velocidades Suspensión: Delantera: independiente o tipo Mc Pherson. Trasera:

Eje rígido o independiente. Dirección: Tipo: asistencia hidráulica. Frenos: Delantero: de

disco ventilado. Trasero: De tambor. Seguridad: Cinturones de seguridad inerciales.

Apoya Cabeza. Sistema de frenos ABS. Airbag conductor. Llantas y Neumáticos De

aleación liviana R15. Capacidad de carga: Capacidad de Carga 700 Kg o superior

Capacidad volumétrica de carga: 900 Lts o superior. Equipamiento mínimo: Aire

Acondicionado. Dirección asistida. Alarma de luces encendidas. Cinturones Inerciales.

Cobertor de caja de carga. Rueda de Auxilio, Críquet hidráulico, Matafuego, balizas y



61

botiquín de primeros auxilios. Inmovilizador de motor Reproductor de radio AM/FM con

CD. Color: Blanco o Gris.

Cada vehículo deberá estar equipado con: dos ruedas de auxilio de idéntico

tamaño con las restantes cuatro, enganche del tipo sapo y bola, una linga de acero

con no menos cinco metros de longitud y jaula anti vuelco original. Deberá contar con

aire acondicionado, calefacción, herramientas básicas (gato para reemplazo de

cubiertas, llaves, tenaza, llave de boca de ½”, ¾” 1”, destornillador plano y cruz, maza,

etc.) y accesorios normales (matafuegos, balizas, etc.). Las herramientas serán de

marca Bahco y deberán ser aprobadas por la Inspección.

Estarán a cargo del Contratista hasta la Recepción provisoria total de las obras las siguientes erogaciones: a) Servicio mecánico total y eficiente, incluso lavado y engrase cuando sea necesario. b) Provisión de repuestos, lubricantes y combustibles. c) Renovación del juego completo de cubiertas cada 40.000 Km. o en caso de rotura de las mismas. Las mismas serán iguales a las originales de fábrica o superiores, quedando a criterio de la inspección su aprobación, previa a la entrega de las mismas. d) Renovación de batería o acumulador cuando sea necesario. e) Seguro total del vehículo contra todo riesgo sin franquicia a nombre del DPA. f) Patentamiento y renovación anual de la patente y pago de cualquier otro impuesto que grave al automotor. g) Reemplazo inmediato de la unidad toda vez que quede fuera de servicio por un período de tiempo superior a las setenta y dos (72) horas, por otra similar en perfectas condiciones de funcionamiento. h) Gastos de cochera, peajes y estacionamiento.

i) Combustible para el vehículo entregado.

El vehículo especificado será de marca acreditada y con servicio

mecánico autorizado en la zona, para facilitar su mantenimiento y la obtención

de repuestos.

En el caso de no entrega del mencionado material, el Departamento podrá

adquirirlas en el mercado y deducirlas en el primer certificado posterior a su compra,

sin derecho a reclamo alguno por parte de la Contratista.-.

Una PC de escritorio con procesador Intel i7, disco rígido de 1 TB, memoria RAM mínima 8GB, puertos USB 2.0, monitor led de 20” (mínimo), impresora a chorro de tinta color para hojas con formato A4 y Oficio. Tarjeta de vídeo NVIDIA GeForce GT 610 2GB o similar, Motherboard ASUS - MSI – GigaByte, lectograbadora de DVD, UPS.

Conexión a Internet con banda ancha.

Un escritorio para PC y una silla.



62

Los gastos que demande lo antes enunciado, deberá considerarse dentro de

los gastos generales de la obra. Todos los elementos y vehículos provistos pasarán a

ser propiedad del DPA a partir del momento en que se entregan.-

ARTÍCULO 17.- ANTICIPO FINANCIERO.

Se otorgará un anticipo financiero del 15% (quince por ciento).

El anticipo financiero será abonado a la Contratista dentro de los quince (15)

días posteriores a la firma del contrato.

El mismo será luego descontado, a partir del primer certificado de obra, y en

idéntico porcentaje que el Anticipo Otorgado, con más la proporción correspondiente a

los reajustes que en cada periodo hayan sido aplicados al Precio Nominal Total de

Contrato.

Para poder hacer uso del Anticipo Financiero, previamente la Contratista

deberá presentar póliza de caución por idéntico monto al total del importe a recibir, que

tendrá como beneficiario al D.P.A.

La demora que se produjera en la tramitación y cobro del anticipo no será

causal justificada de atraso de los trabajos, debiendo el contratista cumplimentar con

el plan de trabajos establecido y aprobado y que se pone en vigencia en el momento

que se conforma el acta de inicio.

ARTÍCULO 18.- OBRADOR Y VIVIENDA PARA LA INSPECCIÓN.

a)El Contratista deberá instalar en la localidad de Mainque y para uso exclusivo de la inspección, una oficina tipo container con calefacción, baño, anafe y heladera.

b)El Contratista deberá poner a disposición de la Inspección de Obra y para su uso exclusivo, una vivienda de dos dormitorios, comedor y cocina independientes, amoblada, en la localidad de Mainque (heladera, 4 camas simples, 4 colchones nuevos, mesa y cuatro sillas, televisor con tv cable, y servicio de internet banda ancha, etc.) con todos los servicios en perfecto estado de funcionamiento, y pagos (agua potable, energía eléctrica, gas natural, internet, cable, servicio de limpieza, etc.) para residencia exclusiva del Inspector y/o supervisor de obra, desde la fecha del Acta de replanteo hasta la recepción provisoria total de la obra. La misma se encontrará dentro del radio urbano y será sometida a la aprobación de la Inspección, quien podrá rechazarla no dando lugar a reclamos ni resarcimientos y estando la Contratista obligada a proponer alternativas que sean aprobadas por la Inspección. La misma tendrá comodidad para brindar un uso complementario de oficina.



63

ARTÍCULO 19.- INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA FORMA DE

COTIZAR

A efectos de la elaboración de las respectivas cotizaciones, los Oferentes

deberán tener en cuenta que a fin de que todas las Ofertas que se reciban se

encuentren en una misma base de cotización, los precios parciales y totales

consignados deberán contemplar todos los componentes previsibles de costos

directos e indirectos, gastos generales, beneficios e impuestos.

Los precios a ser consignados en la Carta de Presentación de Oferta, así como

en las distintas planillas de cotización, estarán expresados en pesos.

ARTÍCULO 20.- CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS

20.1.- Presentación de las Propuestas

La presentación de la Oferta deberá efectuarse en paquetes cerrados y

lacrados de modo que no puedan abrirse sin ser violados. En su parte exterior, en

forma clara, se indicará únicamente la referencia a la Contratación y el nombre del

Oferente, el lugar, fecha y hora de apertura de las Ofertas.

Los paquetes contendrán en su interior los Sobres (o paquetes) cerrados en

igual forma, identificados con las leyendas "Sobre Nº 1" y “Sobre Nº 2” y el nombre del

Oferente.

Las Ofertas, serán presentadas en dos (2) paquetes, el primero conteniendo el

original de la Oferta y el restante conteniendo una copia. El “original” y la “copia” se

entregará en forma diferenciada con rótulos de identificación precisos.

Tanto la Oferta original como la copia, deberán encontrarse firmadas al pie en

todas sus fojas por el representante legal o apoderado del Oferente, con sello

aclaratorio bajo cada firma.

Como disposiciones complementarias para la presentación de las Ofertas, los

Oferentes deberán tener expresamente en cuenta que:

Cada uno de los Sobres incluirá un índice de su contenido.

La documentación contenida en cada uno de los Sobres deberá estar

debidamente encarpetada, identificada con separadores y foliada correlativamente en

el extremo superior derecho.



64

En caso de duda o discrepancias entre el contenido o el texto de la Oferta

original y las copias, se tendrá por válido el de la original.

Toda la documentación que se presente en los Sobres de las Ofertas tendrá

carácter de declaración jurada y cualquier omisión y/o falsedad de los datos aportados

que se comprobase podrá ser, a sólo juicio del Departamento Provincial de Aguas

causa suficiente de rechazo de la Oferta.

20.2.- Contenido del Sobre Nº 1

La documentación que debe presentar los Oferentes dentro del Sobre Nº 1 es

la que se detalla a continuación:

20.2.1.- Solicitud de Admisión

En esta Solicitud el Oferente consignará, en el orden abajo indicado:

Nombre de la Contratación para el que se solicita la admisión.

Nombre o razón social del Oferente único o de los integrantes en el caso de sociedades unidas mediante un Acta Compromiso de Vinculación entre los Integrantes del Oferente.

Manifestación expresa de aceptación de los Documentos Licitatorios y de la conformidad de su contenido.

Domicilio especial unificado en la Provincia de Río Negro, al cual se dirigirán todas las notificaciones que se practiquen al Oferente, a partir de la fecha de apertura de las Ofertas. Se indicarán asimismo los números de teléfono y fax.

Domicilios reales del Oferente único y en el caso de las sociedades unidas mediante el Acta Compromiso de Vinculación el correspondiente a sus integrantes.

Recibo original de adquisición de los Documentos Licitatorios

20.2.2.- Instrumentos de carácter general:

En el Sobre Nº 1 se incluirá la siguiente documentación legal y contractual:

a)Acta compromiso del acuerdo de vinculación entre los Integrantes

En el caso de tratarse de Oferentes con más de un integrante deberá

consignarse el porcentaje de participación de cada uno de los Integrantes e indicará

expresamente la responsabilidad solidaria de los mismos

b)Los Documentos Licitatorios firmados en cada folio por el Proponente y su

Representante Técnico.

En el caso que los oferentes se presenten asociados en Unión Transitoria

(U.T.), se deberán cumplimentar los siguientes requisitos:



65

En el caso en que DOS (2) o más personas se presenten asociadas a la

licitación, deberán hacerlo en forma conjunta, mancomunada y solidaria, dando

cumplimiento con los requisitos exigidos para las U.T. por el Código Civil y Comercial

de la Nación (art. 1463, siguientes y concordantes).

Una vez presentadas a la licitación, no podrán modificar su integración, y en

caso de ser contratadas, no podrán hacerlo hasta el cumplimiento total de las

obligaciones emergentes del Contrato, salvo previa y expresa autorización del

Comitente.

Todos los miembros de una U.T. deberán haber aprobado por medio de sus

órganos directivos la presentación en la licitación y reconocer la totalidad de las

obligaciones asumidas por dicha U.T. en la Propuesta respectiva, así como el carácter

de deudores solidarios, lisos, llanos y principales pagadores con renuncia expresa a

los beneficios de excusión y división. A tales efectos, deberán acompañar copia -

certificada por escribano público- de las actas emanadas de sus órganos directivos.

La U.T. deberá tener una duración superior al tiempo que demande la

ejecución del Contrato, incluido el plazo de garantía, y los trabajos a realizar deberán

encontrarse comprendidos dentro de su giro comercial.

Cada una de las partes integrantes de la U.T. deberá presentar individualmente

la totalidad de la documentación que se exige en el Pliego de Bases y Condiciones

Legales Particulares, debiendo unificar la representación legal, el domicilio, la garantía

de oferta y el o los representantes técnicos de la obra.

Con relación al Certificado de Capacidad Técnico y Financiero expedido por el

Consejo de Obras Públicas de la Provincia de Río Negro, al momento de requerir el

mismo se deberá manifestar en el formulario de la solicitud que el mismo se solicita en

U.T. indicando la o las personas asociadas y el grado de participación de cada una de

ellas.

La Capacidad requerida se alcanzará con la suma de las capacidades de los

asociados afectadas por el porcentaje de sus respectivas participaciones en la UT, es

decir, que de dicho certificado expedido por el Consejo de Obras Públicas de la

Provincia deberá resultar que la persona física o jurídica asociada en U.T. cuenta con



66

capacidad técnica y financiera suficiente para afrontar las obligaciones en forma

proporcional a su participación.

Un integrante de una U.T. no podrá integrar otra ni constituirse como

Proponente individual, quedando automáticamente imposibilitados de calificar todos

los Proponentes que no cumplan con esta condición.

En caso de resultar preadjudicataria una U.T., una vez notificada por el

comitente, deberá acreditar en un plazo de 20 días hábiles administrativos su

inscripción en la Inspección General de Personas Jurídicas de la Provincia de Río

Negro y en la Administración Federal de Ingresos Públicos, como requisito previo a la

adjudicación y a la firma del Contrato. La falta de cumplimiento del requisito

determinará la revocación de la preadjudicación con la pérdida de la Garantía de

Mantenimiento de la Oferta.

Para el caso en que los oferentes acompañen el compromiso formal de

constitución de la U.T., dicho compromiso deberá reunir los preceptos mencionados

anteriormente y el contenido que dispone el art. 1464 del Código Civil y Comercial de

la Nación.

Previo a la adjudicación, deberán presentar el instrumento de constitución

definitivo, en el que deberá constar: a) El compromiso expreso de responsabilidad

principal, solidaria e ilimitada de todas y de cada una de las empresas asociadas, con

renuncia expresa a los beneficios de excusión y división, por el cumplimiento de todas

las obligaciones emergentes del Contrato. b) El compromiso de mantener la vigencia

de la U.T. por un plazo no menor al fijado para el cumplimiento de todas las

obligaciones emergentes del Contrato. c) El compromiso de no introducir

modificaciones en los Estatutos de las empresas integrantes, ni en el contrato de la

U.T., que importen una alteración de la responsabilidad, sin la aprobación previa del

Licitante. d) El compromiso de actuar exclusivamente bajo la representación unificada

en todos los aspectos concernientes al Contrato.

Por último, se deja constancia que para que una U.T. se encuentre alcanzada

por el orden de prioridad de contratación con el Estado previsto en la Ley Nº 5.252

resulta necesario –teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 2º de la Ley Nº 4.187-



67

que la o las empresas rionegrinas que la integran acrediten fehacientemente tener una

participación en el objeto de la U.T. superior al 50%.

20.2.3.- Documentación Societaria

Fotocopia del contrato social o estatuto y sus modificaciones actualizadas a la

fecha de apertura de la Contratación, debidamente inscriptos en el Registro Público

respectivo.

20.2.4.- Documentación Fiscal

Constancias de inscripción en:

La Dirección General Impositiva (CUIT)

La Dirección de Rentas de la Provincia de Río Negro para el impuesto sobre

los Ingresos Brutos, para los contribuyentes locales, o caso contrario, como

comprendidos en el Régimen de Convenio Multilateral.

Aseguradora de .Riesgo del Trabajo

20.2.5.- Documentación Económico - Financiera

Memoria y Balance de los dos últimos ejercicios anuales cerrados y aprobados.

Para el caso que a la fecha de presentación de la Oferta hayan transcurrido más de

seis (6) meses desde el cierre del último ejercicio, el Oferente deberá incluir un informe

de auditoría contable mostrando el cuadro de resultados obtenidos en los siguientes

seis (6) meses desde la fecha en que operó dicho cierre.

20.2.6.- Garantía de Mantenimiento de la Oferta

Su monto mínimo deberá ser por el 1 % del presupuesto Oficial y podrá estar

constituida en alguna de las formas y condiciones que se establecen a continuación.

a) En dinero en efectivo, mediante depósito en el banco extendido a nombre

del Departamento Provincial de Aguas, en cuenta del Banco Patagonia, Nº

900001546, de la Sucursal Nº 250 de Viedma.-

b) Seguro de Caución emitido por una Compañía Aseguradora nacional de

primera línea aprobada por el Departamento Provincial de Aguas, autorizada por la

Superintendencia de Seguros de la Nación.

c) Fianza bancaria o de entidad autorizada por el Banco Central de la República Argentina, pagadera incondicionalmente al primer requerimiento del Departamento Provincial de Aguas, mediante el correspondiente documento afianzando al Oferente, emitido en carácter de fiador liso y llano y principal pagador con renuncia a los beneficios de división y excusión y a toda interpelación previa al deudor principal, en



68

los términos del Artículo 2.013 del Código Civil y del Artículo 480 del Código de Comercio.

Las garantías de mantenimiento de Ofertas deberán ser otorgadas a entera

satisfacción del Departamento Provincial de Aguas, el cual deberá prestar conformidad

con los documentos que la instrumenten y con las instituciones y personas que las

otorguen.

Las garantías de mantenimiento de Oferta de los Oferentes, serán devueltas

una vez que el Adjudicatario haya constituido la Garantía de fiel cumplimiento del

Contrato, previa presentación de una solicitud por escrito en tal sentido por parte de

aquellos.

20.2.7.- Propuesta Técnica

Deberá contener los siguientes elementos:

a) Conocimiento del Trabajo a realizar

El oferente deberá presentar una memoria descriptiva en la que se muestre

que ha tomado un conocimiento acabado de las obras a inspeccionar, sobre la base

del conocimiento del emplazamiento y la consideración de la información puesta a

disposición por el DPA.

b) Metodología

El Oferente deberá presentar una descripción detallada y concreta de la

metodología que propone para encarar la realización de los diferentes trabajos

incluidos en la presente contratación.

c) Plan de trabajos

El oferente deberá presentar indefectiblemente el plan de trabajos que

utilizará para la ejecución de la obra dentro de la oferta, el cual quedará

aprobado, con los cambios o modificaciones que propongas el comitente, con la

notificación a la empresa correspondiente de que ha sido adjudicataria de la

obra.

d) Antecedentes empresarios

No serán requeridos.

e) Organización para la Ejecución de los Trabajos – Organigrama

El Oferente deberá presentar un organigrama de la estructura propuesta que

garantice aptitud y calificación para desarrollar satisfactoriamente todas las tareas a

realizar.

f) Información adicional



69

Cualquier otra documentación que el Oferente considere

conveniente agregar para una mejor interpretación de su propuesta técnica de

Oferta.

20.3.- Contenido del Sobre Nº 2

En el Sobre individualizado en su exterior como Nº 2, los Oferentes integrarán, la documentación que se detalla a continuación: a) La Carta de Presentación de Oferta. Su redacción debe ajustarse al texto del modelo que se incluye en el Anexo II de estas Instrucciones a los Oferentes. b) La Oferta Económica., que se confeccionará y completará según lo indicado en las presentes Instrucciones a los Oferentes.

20.4.- Presentación de las Ofertas

La Contratación se regirá por el sistema de doble sobre.

Las Ofertas (Sobres Nº 1 y Nº 2), serán recibidas hasta la fecha y hora

indicadas en el aviso de llamado a Contratación. Con posterioridad a dicha fecha y

hora no se recibirá ninguna Oferta.

La presentación de las Ofertas se efectuará en el domicilio que el

Departamento Provincial de Aguas haya indicado en el aviso de llamado a

Contratación o en el que oportunamente se comunicare a los Adquirentes mediante

Circular, donde asimismo tendrá lugar el Acto de Apertura, 1 (una) hora después de

cumplido el término para dicha presentación.

ARTÍCULO 21.- FIRMA DEL CONTRATO Y ACTA DE INICIO DE OBRA

Tal como se expresa en el artículo 22º de las E.L.G., una vez firmado el

contrato, la Contratista tendrá cinco (5) días hábiles para concurrir a suscribir el Acta

de Replanteo de la Obra y dar comienzo de inmediato con los trabajos contratados. De

no cumplir con dicho plazo podrá ejecutarse la rescisión del contrato.

.

ARTÍCULO 22.- CAPACIDAD TÉCNICO - FINANCIERA

La empresa adjudicataria deberá presentar al momento de la firma del contrato

el certificado de habilitación asignado por el Consejo de Obras Públicas de Río Negro

que deberá estar encuadrado dentro de las especialidades: Nº IV – Saneamiento, VII

– Hidráulica y IX – Complementarias de Hidráulica.

Este encuadramiento, implica que dicha capacidad debe conformarse

necesariamente con la presencia de las tres especialidades, resultando incompleta si

el total sólo se alcanza con una o dos de ellas.



70

ARTÍCULO 23.- CLÁUSULAS PARA REVISIÓN DE PRECIOS

Será de aplicación lo establecido en el Decreto 1313/14. Se contemplará que la

redeterminación de los precios contractuales será en forma mensual, debiendo aclarar

expresamente que los nuevos precios obtenidos regirán para el mes siguiente al de

cada redeterminación. El mes base para la aplicación de las fórmulas previstas en el

presente Decreto será el correspondiente al mes anterior a la fecha de apertura de las

ofertas

Será de aplicación para la fórmula de redeterminación los coeficientes de la

Tabla Anexo I del Decreto, correspondientes al rubro V “Obras de Saneamiento e

Hidráulica” y contenidos en la columna 1 “cloacas”.

ARTÍCULO 24.- CÁLCULO Y VERIFICACIÓN DE DISEÑO DE LAS OBRAS

La Contratista será la única responsable por el cálculo y/o verificación del

diseño de las obras, en lo referente a su funcionamiento hidráulico y estructural.

Todo cálculo deberá ser firmado por un profesional, con título y matricula

habilitante al día.

Todos los gastos que esta tarea ocasione, será por cuenta y cargo de la

Contratista y no dará derecho a resarcimiento o reclamo alguno.-

ARTÍCULO 25.- CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN LA LEY S Nº 3228.

El Contratista deberá emplear para la ejecución de la presente obra, personal

que se encuentre en etapa de prueba del cumplimiento de una condena en las

unidades penitenciarias o alcaidías ubicadas en territorio provincial o haya sido

liberado de las mismas por agotamiento de pena. A tal efecto, el Comitente solicitará al

Instituto de Asistencia a Presos y Liberados, el registro de las personas que se

encuentren en condiciones de acceder a un puesto de trabajo, de conformidad a lo

señalado en el artículo 1º de la Ley S Nº 3228 y lo notificará a su vez al Contratista.



71

ANEXO I: MODELO DE CARTA DE PRESENTACIÓN DE OFERTA

Viedma,…... de............ 20....

REF.: Presentar Oferta Económica para la Contratación Pública Nº / 17. Obra:...........

Señor

Superintendente General

del Departamento Provincial de Aguas

de la Provincia de Río Negro

Ing. Fernando Curetti

De nuestra mayor consideración:

En nuestra condición de Oferente, integrado por

…………………………………………………………………………………………….

representada por el que suscribe en su carácter de Representante Legal, se dirige al

Señor Superintendente General para manifestarle que, en caso de resultar

adjudicatario de las obras de la Contratación Nº /0…, nos comprometemos a realizar

la obra....................................................... por los precios que se indican a

continuación, en los que están comprendidos todos los trabajos requeridos en el

Contrato en las condiciones establecidas en los Documentos Licitatorios para la Oferta

Precio total por...................................................................

Pesos................................................................................... ($.............)

Sin perjuicio de lo anterior, nos damos por expresamente notificados sobre que

cualquier modificación al texto del presente modelo de Carta de Presentación de

Oferta será suficiente causal de rechazo de nuestra Oferta.

Por último, declaramos que hemos tomado acabado conocimiento y aceptado

en todos sus términos lo establecido en los Documentos Licitatorios.

Saludamos a Ud. con nuestras más

Distinguidas consideraciones.

Firma

Aclaración

Carácter del Firmante

Autenticación por Escribano Público



72




MEMORIA DESCRIPTIVA

La presente documentación se refiere a la ejecución de la obra de

DESAGÜES CLOACALES -1° ETAPA en la Localidad de Mainqué, Pcia. de

Río Negro.-

En la 1º Etapa se construirá toda la Red de Impulsión que comenzará en las

Estaciones Elevadoras “A” y “B” y concluirá en las Lagunas de Tratamiento (no

ejecutadas en esta etapa).

En su 1º tramo desde la Estación Elevadora “A” hasta el empalme con la

cañería Principal será de una longitud de 242 mts. aproximadamente. El 2º

tramo comienza en el lugar donde se construirá la Estación Elevadora “B” hasta

empalmar con la cañería principal con una longitud de 460 mts.

aproximadamente.

La cañería de ambos tramos será de P.V.C. – K6 Ø 200 mm. con una longitud

de 760 m. aproximadamente.

En el empalme se utilizará una pieza de Acero continuando la cañería con un

caño de P.V.C. – K6 Ø 315 mm. que tendrá una longitud aproximada de 4600

mts., atravesando los siguientes cruces:

1º Cruce: Desagüe Secundario I, con un caño camisa de Acero 16” – espesor

6,35 mm. revestido con pintura epoxi en ambas caras, realización de la prueba

hidráulica, relleno y compactación de zanja y todas las tareas necesarias para

su correcta ejecución.

2º Cruce: Canal Principal de Riego donde se realizarán los trabajos específicos

como: Excavación, depresión de napas, ejecución de cámaras y Bocas de

Registro, colocación de cañería de Acero de 14” espesor 9,5 mm. revestido con

pintura epoxi en ambas caras, prueba hidráulica, relleno, compactación y todas

las tareas necesarias para su correcta ejecución.



73

3º Cruce: Ferrocarril se realizarán las tareas como excavación, depresión de

napas ejecución de pozos de ataque y túneles por debajo de vías, colocación

del caño camisa de 16” espesor 6,35mm. revestido con pintura epoxi en ambas

caras, prueba hidráulica, relleno, compactación y todas las tareas necesarias

para su correcta ejecución.

4º Cruce: Canal Secundario de Riego I se realizará la colocación de cañería de

Acero de 14” espesor 9,5 mm. revestido con pintura epoxi en ambas caras,

prueba hidráulica, relleno, compactación y todas las tareas necesarias para su

correcta ejecución.

5º Cruce: Se cruzará la Ruta Provincial Nº 65.

6° Cruce: Desagües Secundarios II, con cañerías de Acero de 14” espesor 9,5

mm. revestido con pintura epoxi en ambas caras, prueba hidráulica, relleno,

compactación y todas las tareas necesarias para su correcta ejecución.

7° Cruce: Desagües Secundarios III, con cañerías de Acero de 14” espesor 9,5

mm. revestido con pintura epoxi en ambas caras, prueba hidráulica, relleno,


8º Cruce: Canal Secundario de Riego II con cañería de Acero 14” espesor

9,5mm. revestido con pintura epoxi en ambas caras, prueba hidráulica, relleno,


Se colocarán en la cañería Principal de P.V.C. – K6 Ø 315 mm. cada 500 mts.

aprox. 4 Válvulas de Aire (Tipo 1) y 5 Válvulas de Aire (Tipo 2) con sus

respectivas cámaras con tapas. Se realizarán todas las tareas necesarias para

su correcta construcción y funcionamiento.

- Se proveerán e instalarán 2 válvulas de descarga a desagües con sus

respectivas cámaras y tapas. Se realizarán todas las tareas necesarias para su

correcta construcción y funcionamiento.

- Se tendrán en cuenta los siguientes puntos:

- Se equipará la Estación Elevadora “A” con una electro bomba sumergible del

Flygt con guías de izaje, cañería de impulsión, piezas especiales y sensores de

nivel, dotando a la misma de todos los elementos electromecánicos necesarios

para su correcto funcionamiento y automatización.

- Provisión de Energía Eléctrica con pilar reglamentario (Según norma

EDERSA), cableado interno hasta tablero de control.



74

- Provisión e instalación de Fuerza Motríz, alumbrado interno y externo, tablero

de control con recinto, alarma del sistema de bombeo, fabricación e instalación

de tapas de chapa rayada antideslizante de 6,4 mm. para la boca de acceso a

la cámara húmeda y de válvulas y manifold, incluyendo marco y cierre con

candado y pintura.

- Provisión e instalación de válvula exclusa de Hº Fº doble brida de 150 mm.

incluyendo cañerías y piezas especiales.

- Provisión e instalación de Válvula de Retención de Hº Fº doble brida de 150

mm. incluyendo cañerías y piezas especiales.

- Provisión e instalación de interconexiones para el manifold (cañería de acero)

de salida de bombas.

- Fabricación e instalación del receptáculo retención de sólidos, incluyendo

escalera y todos los elementos necesarios para su correcta ejecución y

funcionamiento.

El Contratista deberá conocer el terreno en el que se ejecutarán los trabajos

antes de cotizarlos.-

Finalizados los trabajos deberá presentar al Municipio para su aprobación los

correspondientes planos conforme a obra a fin de que sean visados, paso final

necesario para certificar el 100 % (cien por cien) de la obra.-



75



DE MAINQUE – R.N..”

PLANILLA DE CÓMPUTO Y PRESUPUESTO OFICIAL


MUNICIPALIDAD DE MAINQUE

PLAN DIRECTOR DEL SISTEMA DE DESAGUES CLOACALES DE LA LOCALIDAD

COMPUTO Y PRESUPUESTO 1° ETAPA

REDES DOMICILIARIAS, ESTACIONES ELEVADORAS, IMPULSIONES y PLANTA DE TRATAMIENTO

Los precios indicados son en PESOS a DICIEMBRE DE 2017 e incluyen IVA

Rubro DESCRIPCION UNID CANT.

PRECIO PRECIO TOTAL por Componente - Item -

Subitem UNITARIO TOTAL RUBRO

A INGENIERIA DE DETALLE 350,000.00

A.1 Ingeniería de detalle, planos conforme a obra, manuales de operación

gl 1.00 350,000.00 350,000.00

B REDES DE DISTRIBUCION 13,840,689.42

B.1

Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, perfilado de fondo, material de asiento, relleno, compactación, desparramo y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección. Incluye bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento, entibados y demás eventualidades

m³ 12,462.00 455.00 5,670,210.00

B.2

Provisión de Mano de Obra, Materiales y Equipos para realizar la Provisión y Colocación de la Cañería de PVC, CL incluyendo la respectiva Prueba Hidráulica, en un todo de acuerdo a planos:

B.2.1 Cº PVC - DN160 - Cloacal- Espiga y Enchufe con aro de goma

m 5,960.00 612.11 3,648,175.60

B.2.2 Cº PVC - DN200 - Cloacal- Espiga y Enchufe con aro de goma

m 220.00 738.15 162,393.00

B.3

Bocas de Registro: Comprende la provisión de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la excavación, hormigón armado, terminaciones internas, tapas de hierro fundido, herrerías en un todo de acuerdo con las Especificaciones Técnicas Particulares

B.3.1 Losa de fondo para BR de ø 1,20 m unid 54.00 4,505.20 243,280.80

B.3.2 Cuerpo Hº BR de ø 1,20 m m 133.50 8,266.65 1,103,597.78

B.3.3 Losa techo y Marco tapa BR de ø 1,20 m

unid 54.00 8,478.56 457,842.24



76

B.4 Conexiones Domiciliarias

B.4.1 Conexiones de Ø 110 mm. unid 500.00 5,110.38 2,555,190.00

C ESTACION ELEVADORA A 1,168,215.44

C.1

Pilar de medicion de energia electrica;Comprende la provision de materiales y mano de obra para la construccion de un pilar de medicion de energia hasta 10 kw, en un todo de acuerdo a las requisiciones de la empresa prestadora del servicio.

gl 1.00 32,469.39 32,469.39

C.2

Instalacion FEM bomba de Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de fuerza motriz, incluyendo canalizaciones, alimentacion desde tablero bbas a equipos, flotantes, etc, de acuerdo a planos y especificaciones

gl 1.00 21,382.67 21,382.67

C.3

Sistema de puesta a tierra; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion del sistema de puesta a tierra de la instalación, incluyendo conductores, jabalinas, grampas C, etc., segun planos y especificaciones tecnicas

gl 1.00 4,189.81 4,189.81

C.4

Iluminacion exterior del predio; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de iluminacion exterior, incluyendo cañerias, fotocelula, y todo elemento necesario para la correcta instalacion y funcionamiento del sistema, segun planos y especificaciones tecnicas, incluyendo repuestos

gl 1.00 33,523.10 33,523.10

C.5

Tablero para bomba Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la fabricacion de un tablero CCM de comando de las bombas elevadoras de liquidos cloacales, según planos y especificaciones tecnicas, incluyendo la alimentacion al tablero desde pilar de medición

gl 1.00 95,996.78 95,996.78

C.6

Electrobombas de Agua Cloacal; comprende la Provisión y Montaje de equipo electrobomba tipo sumergible H=35.5 m Q=18.26 l/s. Incluye la provisión, acarreo, montaje, prueba de las bombas y todos los accesorios

unid 3.00 181,418.11 544,254.33

C.7

Hormigón simple de Limpieza H-8; comprende la provisión y acarreo de los materiales; elaboración y colocación de los hormigones calidad H8 espesor mínimo 10cm; según planos correspondientes y especificaciones.

m³ 36.00 5,080.16 182,885.76

C.8 Cerco Perimetral: tipo olímpico, postes de hormigón H=2m c/alambre de púas.

m 40.00 1,550.00 62,000.00



77

Incluye portón y puerta

C.9

Herrerías - Elementos metálicos: Comprende la provisión de materiales, fabricación, tratamientos de protección superficial, equipos y mano de obra necesarios para su colocación de: tapas, escaleras, barandas, pasarelas, estructura para izaje de bombas mediante aparejos portátiles a cadena, canastos, guias e insertos, etc... en un todo de acuerdo con los detalles de planos y ETP

kg 512.00 113.62 58,174.61

C.10

Cuadro de cañerías de Entrada, Salida, Vaciado y Desborde : Comprende la provisión, transporte de materiales, equipos y mano de obra necesarios para realizar el montaje, fabricación y prueba hidraulica.

kg 700.00 172.40 120,677.63

C.11

Canasto de Acero Inoxidable: Comprende la fabricación y montaje de recipientes aptos para retener los sólidos arrastrados en la red antes de su ingreso a la Estación de Bombeo. Se construirán en acero inoxidable AISI 304 con bastidor y refuerzos perimetrales de perfil ángulo y planchuelas. La malla será tejida de

paso ≤15mm con alambre Ø2,5mm

kg 66.25 191.11 12,661.35

D ESTACION ELEVADORA B 1,744,030.48

D.1

Pilar de medicion de energia electrica;Comprende la provision de materiales y mano de obra para la construccion de un pilar de medicion de energia hasta 10 kw, en un todo de acuerdo a las requisiciones de la empresa prestadora del servicio.

gl 1.00 32,469.39 32,469.39

D.2

Excavación y relleno (con interferencias) en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, compactación y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección, bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 238.00 1,145.79 272,696.96

D.3

Hormigón simple de Limpieza H-8; comprende la provisión y acarreo de los materiales; elaboración y colocación de los hormigones calidad H8 espesor mínimo 10cm; según planos correspondientes y especificaciones.

m³ 4.00 5,080.16 20,320.64

D.4

Estructura de Hormigón Armado H-21 para POZO de BOMBEO; comprende la provisión y acarreo de los materiales; ejecución de los encofrados y las armaduras; ejecución, acarreo y colocación de los hormigones, incluyendo los aditivos; toma y ensayo de muestras; vibrado y desencofrado; pruebas de estanqueidad; según planos

m³ 15.50 19,865.60 307,916.80



78

correspondientes y especificaciones.

D.5

Instalacion FEM bomba de Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de fuerza motriz, incluyendo canalizaciones, alimentacion desde tablero bbas a equipos, flotantes, etc, de acuerdo a planos y especificaciones

gl 1.00 21,382.67 21,382.67

D.6

Sistema de puesta a tierra; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion del sistema de puesta a tierra de la instalación, incluyendo conductores, jabalinas, grampas C, etc., segun planos y especificaciones tecnicas

gl 1.00 4,189.81 4,189.81

D.7

Iluminacion exterior del predio; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de iluminacion exterior, incluyendo cañerias, fotocelula, y todo elemento necesario para la correcta instalacion y funcionamiento del sistema, segun planos y especificaciones tecnicas, incluyendo repuestos

gl 1.00 33,523.10 33,523.10

D.8

Tablero para bomba Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la fabricacion de un tablero CCM de comando de las bombas elevadoras de liquidos cloacales, según planos y especificaciones tecnicas, incluyendo la alimentacion al tablero desde pilar de medición

gl 1.00 95,996.78 95,996.78

D.9 Cerco Perimetral: tipo olímpico, postes de hormigón H=2m c/alambre de púas. Incluye portón y puerta

m 40.00 1,550.00 62,000.00

D.10 Veredas: de hormigón simple fratazado esp>0,12m con cordón

m² 212.00 427.36 90,600.36

D.11

Electrobombas de Agua Cloacal; comprende la Provisión y Montaje de equipo electrobomba tipo sumergible H=35.5 m Q=17.42 l/s. Incluye la provisión, acarreo, montaje, prueba de las bombas y todos los accesorios

unid 3.00 181,418.11 544,254.33

D.12

Cuadro de cañerías de Entrada, Salida, Vaciado y Desborde : Comprende la provisión, transporte de materiales, equipos y mano de obra necesarios para realizar el montaje, fabricación y prueba hidraulica.

kg 700.00 172.40 120,677.63



79

D.13


kg 512.00 228.75 117,120.00

D.14

Canasto de Acero Inoxidable: Comprende la fabricación y montaje de recipientes aptos para retener los sólidos arrastrados en la red antes de su ingreso a la Estación de Bombeo. Se construirán en acero inoxidable AISI 304 con bastidor y refuerzos perimetrales de perfil ángulo y planchuelas. La malla será tejida de


kg 66.25 315.20 20,882.00

E IMPULSION PRINCIPAL 14,727,095.22

E.1

Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, compactación y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección, bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 2,959.25 455.00 1,346,458.75

E.2

CPVC y accesorios. Comprende la provisión, transporte, acarreo y montaje , incluso mano de obra, equipos, pruebas hidráulicas, etc.. según especificaciones. Incluye excavaciones y relleno

E.2.1 Cañería de PVC - K6 - DN200mm m 730.00 778.15 568,049.50

E.2.2 Cañería de PVC - K6 - DN315mm m 2,300.00 1,566.25 3,602,375.00

E.2.3 Reacondicionamiento de cañeria existente de PVC Ø 315 mm.

m 2,300.00 1,010.63 2,324,437.50

E.3

Valvulas de Aire : comprende la construcción de B.R. Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de aire, de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 9.00 86,504.34 778,539.06

E.4

Valvulas de Limpieza : comprende la construcción del recinto tipo Boca de Registro Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de drenaje y su cañería de derivación de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 5.00 55,820.71 279,103.55

E.5

Resolución de Interferencias. Incluye todos los materiales y trabajos necesarios, incluso tramitaciones ante los Entes pertinentes, para la completa ejecución de cruces o interferencias de acuerdo a las especificaciones y planos



80

E.5.1 CRUCE DE RUTA FFCC encamisado Ø=16"

m 2.00 195,900.90

391,801.80

E.5.2 CRUCE CANAL PPAL DE RIEGO unid 1.00 326,532.32 326,532.32

E.5.3 CRUCES SECUNDARIOS unid 5.00 55,988.54 279,942.70

E.6 Reposición de enripiados

E.6.1 Reposición de enripiados m2 21,922.00 220.32 4,829,855.04

F LAGUNAS DEPURADORAS 34,463,371.23

F.1

Desmonte y nivelación del Ärea: Comprende la provision de Mano de Obra y Equipos para realizar las excavaciones, rellenos, desmalezamiento, tala de árboles u otras tareas necesarias para la Instalacion de la Cañeria de Impulsión según las Especificaciones Técnicas

Ha 10.00 62,255.00 622,550.00

F.2

Excavación para Estructuras de Hº Aº, Cañerías de drenaje, y Cámaras varias: compactación y nivelación del fondo, transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección. Incluye tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 15.00 312.10 4,681.50

F.3

Hormigón de Limpieza para asiento de las Estructuras: Comprende la provisión de toda la mano de obra, equipos y materiales necesarios para la ejecución del hormigón de limpieza en un espesor no menor a 0.10 m para apoyo de plateas de fundación de las diferentes estructuras de Hº Aº según Planos de proyecto

m³ 5.00 5,080.16 25,400.80

F.4

Estructuras de Hormigón Armado H-21 para Cámara de carga, Desarenador, Canaleta Parshall, Playa de Secado y Cámaras distribuidoras o derivadoras: ; comprende la provisión y acarreo de los materiales; ejecución de los encofrados y las armaduras; ejecución, acarreo y colocación de los hormigones, incluyendo los aditivos y los insertos embebidos; toma y ensayo de muestras; vibrado y desencofrado; pruebas de estanqueidad; según planos y especificaciones

m³ 14.00 18,550.00 259,700.00

F.5 Conformación de Lagunas depuradoras

F.5.1

Excavación y Nivelacion para Laguna Facultativas Primarias; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 16,100.00 185.25

2,982,525.00



81

F.5.2

Excavación y Nivelacion para Laguna Facultativas Secundarias; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 11,700.00 185.25

2,167,425.00

F.5.3

Excavación y Nivelacion para Laguna de reservorio Buffer; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 42,500.00 185.25

7,873,125.00

F.5.4

Terraplénes para Laguna Facultativas Primarias : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 8,570.00 218.85

1,875,544.50

F.5.5

Terraplénes para Laguna Facultativas Secundarias : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 11,280.00 218.85

2,468,628.00

F.5.6

Terraplénes para Laguna de reservorio Buffer : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 14,455.00 218.85

3,163,476.75

F.5.7

Membrana impermeable para Laguna Facultativas Primarias ; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm, destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

m² 15,334.00 252.32 3,869,074.88

F.5.8

Membrana impermeable para Laguna Facultativas Secundarias; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm,

m² 11,000.00 252.32 2,775,520.00



82

destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

F.5.9

Membrana impermeable para Laguna de reservorio Buffer; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm, destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

m² 16,732.50 252.32 4,221,944.40

F.6


m³ 852.00 396.45 337,775.40

F.7

Cañerías de Interconexión entre Lagunas, Cámaras, Pileta de Secado y Desagües: Comprende la provisión y montaje de cañerías de PVC Cloacal a espiga y enchufe

F.7.1 Cañería de PVC - Colacal - DN315mm m 200.00 2,255.00 451,000.00

F.7.2 Cañería de PVC - Colacal - DN400mm m 420.00 3,250.00 1,365,000.00

G Elementos varios en Lagunas Depuradoras

982,968.40

G.1


Kg 835.00 412.00 344,020.00

G.2

Accesorios de Acero Inoxidable: Comprende la provisión de canastos, pantallas aquietadoras, Labios de vertederos y guías, rastrillos y garfios fabricados según planos en ac. Inox. AISI 304 incluso su montaje cuando corresponda en un todo de acuerdo con las ETP

kg. 102.00 492.00 50,184.00

G.3 Cerco Perimetral: alambrado 7 hilos m 1,596.00 368.9 588,764.40

H OBRAS COMPLEMENTARIAS 830,014.00

CONSTRUCCIÓN DE CASA DE ENCARGADO

m² 44.50

18,652.00 830,014.00

I Forestación 3,595,546.14



83

I.1

Forestación : Comprende la nivelación, arado y generación de surcos para sembrado de plantines incluso su provisión y mantenimiento (10 años)

Ha. 18.00 137,625.60 2,477,260.80

I.2


m3 685.00 455.00 311,675.00

I.3

Impulsion PVC Ø 110 mm. : Comprende la provision e instalacion de cañeria de PVC Ø 110 mm., con su prueba hidraulica, segun plano correspondiente.

m

I.3.1 Obra de Toma. Comprende camara de aduccion según plano correspondiente

gl 1.00 65,987.00 65,987.00

I.3.2 Povision de equipos de bombeos, tablero de bombas y manifold según plano correspondiente

gl 1.00 72,369.00 72,369.00

I.3.3


m3 475.00 455.00 216,125.00

I.3.4

CPVC y accesorios. Comprende la provisión, transporte, acarreo y montaje , incluso mano de obra, equipos, pruebas hidráulicas, etc.. según especificaciones. Cañería de PVC - K6 - DN110mm

m 975.00 375.00 365,625.00

I.3.5

Válvulas de Aire : comprende la construcción de B.R. Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de aire, de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 1.00 86,504.34 86,504.34

$ 71,701,930.33



84




PLANILLA DE OFERTA


MUNICIPALIDAD DE MAINQUE

PLAN DIRECTOR DEL SISTEMA DE DESAGUES CLOACALES DE LA LOCALIDAD

COMPUTO Y PRESUPUESTO 1° ETAPA

REDES DOMICILIARIAS, ESTACIONES ELEVADORAS, IMPULSIONES y PLANTA DE TRATAMIENTO

Rubro

DESCRIPCION UNID CANT. PRECIO PRECIO TOTAL por

Componente - Item - Subitem

UNITARIO TOTAL RUBRO

A INGENIERIA DE DETALLE

A.1 1.00 Ingeniería de detalle, planos conforme

a obra, manuales de operación gl 1.00

B REDES DE DISTRIBUCION

B.1

12,462.00 Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, perfilado de fondo, material de asiento, relleno, compactación, desparramo y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección. Incluye bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento, entibados y demás eventualidades

m³ 12,462.00

B.2

Provisión de Mano de Obra, Materiales y Equipos para realizar la Provisión y Colocación de la Cañería de PVC, CL incluyendo la respectiva Prueba Hidráulica, en un todo de acuerdo a planos:

5,960.00 Cº PVC - DN160 - Cloacal- Espiga y

Enchufe con aro de goma m 5,960.00

220.00 Cº PVC - DN200 - Cloacal- Espiga y

Enchufe con aro de goma m 220.00

B.3

Bocas de Registro: Comprende la provisión de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la excavación, hormigón armado, terminaciones internas, tapas de hierro fundido, herrerías en un todo de acuerdo con las Especificaciones Técnicas Particulares

54.00 Losa de fondo para BR de ø 1,20 m unid 54.00

133.50 Cuerpo Hº BR de ø 1,20 m m 133.50

54.00 Losa techo y Marco tapa BR de ø 1,20

m unid 54.00



85

B.4 Conexiones Domiciliarias

500.00 Conexiones de Ø 110 mm. unid 500.00

C ESTACION ELEVADORA A

C.1

1.00 Pilar de medicion de energia electrica;Comprende la provision de materiales y mano de obra para la construccion de un pilar de medicion de energia hasta 10 kw, en un todo de acuerdo a las requisiciones de la empresa prestadora del servicio.

gl 1.00

C.2

1.00 Instalacion FEM bomba de Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de fuerza motriz, incluyendo canalizaciones, alimentacion desde tablero bbas a equipos, flotantes, etc, de acuerdo a planos y especificaciones

gl 1.00

C.3

1.00 Sistema de puesta a tierra; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion del sistema de puesta a tierra de la instalación, incluyendo conductores, jabalinas, grampas C, etc., segun planos y especificaciones tecnicas

gl 1.00

C.4

1.00 Iluminacion exterior del predio; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de iluminacion exterior, incluyendo cañerias, fotocelula, y todo elemento necesario para la correcta instalacion y funcionamiento del sistema, segun planos y especificaciones tecnicas, incluyendo repuestos

gl 1.00

C.5

1.00 Tablero para bomba Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la fabricacion de un tablero CCM de comando de las bombas elevadoras de liquidos cloacales, según planos y especificaciones tecnicas, incluyendo la alimentacion al tablero desde pilar de medición

gl 1.00

C.6

3.00 Electrobombas de Agua Cloacal; comprende la Provisión y Montaje de equipo electrobomba tipo sumergible H=35.5 m Q=18.26 l/s. Incluye la provisión, acarreo, montaje, prueba de las bombas y todos los accesorios

unid 3.00

C.7

36.00 Hormigón simple de Limpieza H-8; comprende la provisión y acarreo de los materiales; elaboración y colocación de los hormigones calidad H8 espesor mínimo 10cm; según planos correspondientes y especificaciones.

m³ 36.00

C.8 40.00 Cerco Perimetral: tipo olímpico, postes

de hormigón H=2m c/alambre de púas. m 40.00



86

Incluye portón y puerta

C.9

512.00 Herrerías - Elementos metálicos: Comprende la provisión de materiales, fabricación, tratamientos de protección superficial, equipos y mano de obra necesarios para su colocación de: tapas, escaleras, barandas, pasarelas, estructura para izaje de bombas mediante aparejos portátiles a cadena, canastos, guias e insertos, etc... en un todo de acuerdo con los detalles de planos y ETP

kg 512.00

C.10

700.00 Cuadro de cañerías de Entrada, Salida, Vaciado y Desborde : Comprende la provisión, transporte de materiales, equipos y mano de obra necesarios para realizar el montaje, fabricación y prueba hidraulica.

kg 700.00

C.11

66.25 Canasto de Acero Inoxidable: Comprende la fabricación y montaje de recipientes aptos para retener los sólidos arrastrados en la red antes de su ingreso a la Estación de Bombeo. Se construirán en acero inoxidable AISI 304 con bastidor y refuerzos perimetrales de perfil ángulo y planchuelas. La malla será tejida de


kg 66.25

D ESTACION ELEVADORA B

D.1

1.00 Pilar de medicion de energia electrica;Comprende la provision de materiales y mano de obra para la construccion de un pilar de medicion de energia hasta 10 kw, en un todo de acuerdo a las requisiciones de la empresa prestadora del servicio.

gl 1.00

D.2

238.00 Excavación y relleno (con interferencias) en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, compactación y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección, bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 238.00

D.3

4.00 Hormigón simple de Limpieza H-8; comprende la provisión y acarreo de los materiales; elaboración y colocación de los hormigones calidad H8 espesor mínimo 10cm; según planos correspondientes y especificaciones.

m³ 4.00

D.4

15.50 Estructura de Hormigón Armado H-21 para POZO de BOMBEO; comprende la provisión y acarreo de los materiales; ejecución de los encofrados y las armaduras; ejecución, acarreo y colocación de los hormigones, incluyendo los aditivos; toma y ensayo de muestras; vibrado y desencofrado; pruebas de estanqueidad; según planos

m³ 15.50



87

correspondientes y especificaciones.

D.5

1.00 Instalación FEM bomba de Elevadora; Comprende la provisión de materiales y mano de obra para realizar la instalación de fuerza motriz, incluyendo canalizaciones, alimentación desde tablero bbas a equipos, flotantes, etc, de acuerdo a planos y especificaciones

gl 1.00

D.6

1.00 Sistema de puesta a tierra; Comprende la provisión de materiales y mano de obra para realizar la instalacion del sistema de puesta a tierra de la instalación, incluyendo conductores, jabalinas, grampas C, etc., segun planos y especificaciones tecnicas

gl 1.00

D.7

1.00 Iluminacion exterior del predio; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la instalacion de iluminacion exterior, incluyendo cañerias, fotocelula, y todo elemento necesario para la correcta instalacion y funcionamiento del sistema, segun planos y especificaciones tecnicas, incluyendo repuestos

gl 1.00

D.8

1.00 Tablero para bomba Elevadora; Comprende la provision de materiales y mano de obra para realizar la fabricacion de un tablero CCM de comando de las bombas elevadoras de liquidos cloacales, según planos y especificaciones tecnicas, incluyendo la alimentacion al tablero desde pilar de medición

gl 1.00

D.9 40.00 Cerco Perimetral: tipo olímpico, postes

de hormigón H=2m c/alambre de púas. Incluye portón y puerta

m 40.00

D.10 212.00 Veredas: de hormigón simple fratazado

esp>0,12m con cordón m² 212.00

D.11

3.00 Electrobombas de Agua Cloacal; comprende la Provisión y Montaje de equipo electrobomba tipo sumergible H=35.5 m Q=17.26 l/s. Incluye la provisión, acarreo, montaje, prueba de las bombas y todos los accesorios

unid 3.00

D.12

700.00 Cuadro de cañerías de Entrada, Salida, Vaciado y Desborde : Comprende la provisión, transporte de materiales, equipos y mano de obra necesarios para realizar el montaje, fabricación y prueba hidraulica.

kg 700.00



88

D.13


kg 512.00

D.14

66.25 Canasto de Acero Inoxidable: Comprende la fabricación y montaje de recipientes aptos para retener los sólidos arrastrados en la red antes de su ingreso a la Estación de Bombeo. Se construirán en acero inoxidable AISI 304 con bastidor y refuerzos perimetrales de perfil ángulo y planchuelas. La malla será tejida de


kg 66.25

E IMPULSION PRINCIPAL

E.1

2,959.25 Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, compactación y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección, bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 2,959.25

E.2

CPVC y accesorios. Comprende la provisión, transporte, acarreo y montaje , incluso mano de obra, equipos, pruebas hidráulicas, etc.. según especificaciones. Incluye excavaciones y relleno

730.00 Cañería de PVC - K6 - DN200mm m 730.00

2,300.00 Cañería de PVC - K6 - DN315mm m 2,300.00

2,300.00 Reacondicionamiento de cañeria

existente de PVC Ø 315 mm. m 2,300.00

E.3

9.00 Valvulas de Aire : comprende la construcción de B.R. Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de aire, de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 9.00

E.4

5.00 Valvulas de Limpieza : comprende la construcción del recinto tipo Boca de Registro Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de drenaje y su cañería de derivación de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 5.00

E.5

Resolución de Interferencias. Incluye todos los materiales y trabajos necesarios, incluso tramitaciones ante los Entes pertinentes, para la completa ejecución de cruces o interferencias de acuerdo a las especificaciones y planos



89

2.00 CRUCE DE RUTA FFCC encamisado

Ø=16" m 12.00

1.00 CRUCE CANAL PPAL DE RIEGO unid 1.00

5.00 CRUCES SECUNDARIOS unid 2.00

E.6 Reposición de enripiados

21,922.00 Reposición de enripiados m2 21,922.00

F LAGUNAS DEPURADORAS

F.1

10.00 Desmonte y nivelación del Ärea: Comprende la provision de Mano de Obra y Equipos para realizar las excavaciones, rellenos, desmalezamiento, tala de árboles u otras tareas necesarias para la Instalacion de la Cañeria de Impulsión según las Especificaciones Técnicas

Ha 10.00

F.2

15.00 Excavación para Estructuras de Hº Aº, Cañerías de drenaje, y Cámaras varias: compactación y nivelación del fondo, transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección. Incluye tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 15.00

F.3

5.00 Hormigón de Limpieza para asiento de las Estructuras: Comprende la provisión de toda la mano de obra, equipos y materiales necesarios para la ejecución del hormigón de limpieza en un espesor no menor a 0.10 m para apoyo de plateas de fundación de las diferentes estructuras de Hº Aº según Planos de proyecto

m³ 5.00

F.4

14.00 Estructuras de Hormigón Armado H-21 para Cámara de carga, Desarenador, Canaleta Parshall, Playa de Secado y Cámaras distribuidoras o derivadoras: ; comprende la provisión y acarreo de los materiales; ejecución de los encofrados y las armaduras; ejecución, acarreo y colocación de los hormigones, incluyendo los aditivos y los insertos embebidos; toma y ensayo de muestras; vibrado y desencofrado; pruebas de estanqueidad; según planos y especificaciones

m³ 14.00

F.5 Conformación de Lagunas

depuradoras

16,100.00 Excavación y Nivelacion para Laguna Facultativas Primarias; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 16,100.00



90

11,700.00 Excavación y Nivelacion para Laguna Facultativas Secundarias; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 11,700.00

42,500.00 Excavación y Nivelacion para Laguna de reservorio Buffer; comprende la totalidad de las excavaciones necesarias para alcanzar las cotas de proyecto del reservorio, compactación del fondo, traslado de material excedente, limpieza y perfilado de áreas conexas según planos correspondientes y especificaciones

m³ 42,500.00

8,570.00 Terraplénes para Laguna Facultativas Primarias : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 8,570.00

11,280.00 Terraplénes para Laguna Facultativas Secundarias : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 11,280.00

14,455.00 Terraplénes para Laguna de reservorio Buffer : Comprende la ejecución de un terraplen en capas de 0,20m de esp. con humectación y compactación mecánica. Emplea el suelo de las excavaciones. Perfiles y cotas según planos. Retiro de excedentes y nivelación final del predio.

m³ 14,455.00

15,334.00 Membrana impermeable para Laguna Facultativas Primarias ; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm, destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

m² 15,334.00

11,000.00 Membrana impermeable para Laguna Facultativas Secundarias; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm,

m² 11,000.00



91

destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

16,732.50 Membrana impermeable para Laguna de reservorio Buffer; comprende la provisión, acarreo y colocación de una membrana impermeable de polietileno de alta densidad termosoldable espesor >1mm, destinada a recubrir el piso y taludes de las piletas para asegurar su impermeabilidad, apto para uso en intemperie y en contacto con líquidos cloacales agresivos según planos correspondientes y especificaciones

m² 16,732.50

F.6

852.00 Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, compactación y transporte de la tierra sobrante a los sitios indicados por la inspección, bombeo para achique, tablestacado, enmaderamiento y demás eventualidades

m³ 852.00

F.7

Cañerías de Interconexión entre Lagunas, Cámaras, Pileta de Secado y Desagües: Comprende la provisión y montaje de cañerías de PVC Cloacal a espiga y enchufe

200.00 Cañería de PVC - Colacal - DN315mm m 200.00

420.00 Cañería de PVC - Colacal - DN400mm m 420.00

G Elementos varios en Lagunas

Depuradoras

G.1


Kg 835.00

G.2

102.00 Accesorios de Acero Inoxidable: Comprende la provisión de canastos, pantallas aquietadoras, Labios de vertederos y guías, rastrillos y garfios fabricados según planos en ac. Inox. AISI 304 incluso su montaje cuando corresponda en un todo de acuerdo con las ETP

kg. 102.00

G.3 1,596.00 Cerco Perimetral: alambrado 7 hilos m 1,596.00

H OBRAS COMPLEMENTARIAS

44.50

CONSTRUCCIÓN DE CASA DE ENCARGADO

m² 52.00

I Forestación



92

I.1

18.00 Forestación : Comprende la nivelación, arado y generación de surcos para sembrado de plantines incluso su provisión y mantenimiento (10 años)

Ha. 18.00

I.2


m3 685.00

I.3

Impulsion PVC Ø 110 mm. : Comprende la provision e instalacion de cañeria de PVC Ø 110 mm., con su prueba hidraulica, segun plano correspondiente.

m

1.00 Obra de Toma. Comprende camara de

aduccion según plano correspondiente gl 1.00

1.00 Povision de equipos de bombeos,

tablero de bombas y manifold según plano correspondiente

gl 1.00


m3 475.00

975.00 CPVC y accesorios. Comprende la provisión, transporte, acarreo y montaje , incluso mano de obra, equipos, pruebas hidráulicas, etc.. según especificaciones. Cañería de PVC - K6 - DN110mm

m 975.00

1.00 Valvulas de Aire : comprende la construcción de B.R. Ø=1,20m apta para alojar las bridas de interconexión, carretel , válvula de aire, de acuerdo a los detalles de planos y ETP

unid 1.00



93




ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

INGENIERÍA DE DETALLE

La documentación técnica se debe desarrollar luego de firmado el Contrato y

deberá ser elaborada con la debida antelación para ser aprobada por la Inspección de

Obra conforme a las exigencias de los plazos contractuales

a)Plan de Trabajos e Inversiones.

Se establece que la Contratista elaborará un plan de trabajos desarrollado por

el método del camino crítico o similar de forma tal que se pueda evaluar la ejecución

completa de la OBRA y los recursos que empleará. Dicho programa constará de la

siguiente documentación:

Listado codificado de todas las actividades a desarrollar con indicación

para cada una de ellas de su duración y relaciones de ordenamiento con

sus precedentes, procedimientos a seguir para su ejecución, personal y

equipos a utilizar, jornada de trabajos, etc.

Listado de las fechas de comienzo y finalización tempranas y tardías de

cada actividad y sus márgenes flotantes, libres y total.

Red de precedencia con indicación del camino crítico y cronograma de

obras o diagrama de barras consignando los eventos de especial

significación.

Descripción sintética del sistema empleado para la determinación del

camino crítico.

Programa de inversiones mensuales por actividades sobre la base del

programa de trabajos. Las inversiones estarán en correspondencia con el

mes en que se ejecutan las actividades.

Las actividades en las que se proponga desagregar el conjunto de los trabajos

estarán perfectamente definidas en una cantidad adecuada de forma de permitir su

rápida interpretación y serán de significación homogénea con duraciones acordes con

la característica del emprendimiento e incluirá el rubro Ingeniería de Detalle

Una vez iniciados los trabajos, la Contratista estará obligada a presentar

mensualmente un informe pormenorizado del avance registrado y a actualizar en



94

consecuencia el Programa de Trabajos, así como preparar dentro de los diez (10) días

subsiguientes, el nuevo plan que contemple las modificaciones necesarias cada vez

que la marcha de los trabajos le exija o lo indique LA INSPECCIÓN a su solo juicio.

Las nuevas programaciones que se efectúen solo servirán para salvar las alteraciones

ocurridas en el plan vigente y su aprobación en modo alguno servirá para justificar

postergaciones en el plazo contractual de ejecución de las obras, salvo cuando fuera

debidamente justificado y aprobado por el la Inspección. Cuando fuere necesario

realizar cambios o alteraciones o incorporar nuevos trabajos a los contratados, se

indicará su relación con las actividades del programa de trabajos vigente, su plazo de

ejecución y su incidencia en el plazo total de ejecución de la OBRA.

La falta de cumplimiento de estas obligaciones dará lugar a la aplicación de las

multas establecidas en el presente legajo licitatorio.

Para cada sección de la OBRA se tendrá en cuenta lo siguiente:

El plan se referirá a la totalidad de las partidas consignadas en la planilla

de OFERTA y constará de representación gráfica, mediante diagrama de

barras horizontales, de los periodos de ejecución de cada partida con

indicación numérica de las cantidades físicas mensuales a realizar.

En la representación gráfica de los períodos de ejecución se desagregarán

todas las tareas de la OBRA.

Deberán indicarse todas las tareas que constituyan una obligación de la

Contratista y que si bien no tienen partida expresa, su importe se considera

prorrateado en los precios de la totalidad de las partidas

b)Memorias:

Se confeccionarán dos memorias. Una descriptiva y otra técnica. Esta última

incorporará en forma detallada, completa y fundamentada, todos los criterios de diseño

empleados y cálculos realizados, paso a paso, describiendo los métodos y programas

empleados, la secuencia aplicada y los resultados obtenidos.

Toda vez que resulte conveniente recurrirá a planillas, tablas, gráficos para una

mejor comprensión de la tarea realizada. Las ecuaciones utilizadas serán transcriptas

en su totalidad, aclarando perfectamente el significado de cada una de las variables y

constantes que ellas incorporen.

La memoria técnica incluirá además toda la información básica empleada, tales

como estudios de suelos, de agresividad, estudios topográficos, etc., y las

averiguaciones realizadas con relación a obras existentes y proyectadas que puedan

tener incidencia directa o indirecta en el proyecto y ejecución de las obras, así como

todo otro elemento o información utilizada.



95

c)Planos:

La documentación incluirá toda la información técnica necesaria para definir

correctamente el alcance de cada uno de los componentes como ser: planos de

replanteo de arquitectura, de estructuras, de encofrados, armaduras y sus planillas de

corte y doblado, instalaciones complementarias, todos los planos de detalle

necesarios, planilla de locales lista de materiales, etc.

d) Presentación de la Información:

Todos los planos, planillas y memorias técnicas se presentarán en dos (2)

copias en papel y soporte digital magnético. Una vez conformados, o bien observados

y corregidos, se entregarán al LA INSPECCIÓN los originales en transparente

acompañados de tres (3) copias en papel de cada original y soporte digital.

I .1.INGENIERÍA DE DETALLE DE OBRAS CIVILES

I.1.1.Proyecto Definitivo de Fundaciones:

Para efectuar el cálculo de las fundaciones, la Contratista deberá tener en

cuenta los resultados obtenidos en los estudios de suelos, que tiene que realizar en la

zona donde se construirá la OBRA, y que se describen en el presente Pliego.

Queda establecido que la responsabilidad por vicio de suelo será asumida por

la Contratista en forma exclusiva y absoluta, sin que esa responsabilidad quede

disminuida por la aprobación que el la Inspección pueda prestar a dichos trabajos.

I.1.2.Proyecto y Calculo Definitivo de Estructuras de Hormigón:

Proyecto Estructural

El Contratista deberá efectuar el proyecto estructural de las obras a ejecutar,

explicitar y especificar el método constructivo y será el único responsable por el

adecuado dimensionamiento de las estructuras resistentes. Las dimensiones, cuantías

y formas constructivas definidas en los planos y documentos son indicativas.

El proyecto se realizará según los Reglamentos, Recomendaciones y Anexos

del CIRSOC e INPRESS-CIRSOC y será presentado a la Inspección con una

antelación no inferior a sesenta (60) días de la fecha prevista para la iniciación de las

obras correspondientes.

El proyecto estructural estará integrado por una memoria técnica y el conjunto

de planos de todas las estructuras, con sus cortes y plantas, en escalas que permitan

identificar perfectamente todos los detalles.

El Contratista también deberá ejecutar los planos de encofrados y de detalles,

planillas de armadura y el plan de hormigonado (etapas constructivas), y someterlo,

junto con el cálculo estructural, a la aprobación escrita de la Inspección.



96

Para aquellos locales donde no se especifiquen instalación de equipos o

cargas especiales se adoptarán las sobrecargas previstas en el Reglamento CIRSOC

101. Los efectos del viento en las estructuras serán considerados conforme a los

criterios establecidos por CIRSOC 102.

Las condiciones de resistencia a sismo se determinarán en función de las

características sísmicas de la región, siguiendo para el proyecto las recomendaciones

del Reglamento INPRES-CIRSOC 103, sus modificaciones y anexos.

Deberán tenerse en cuenta las cargas estáticas y dinámicas derivadas del

montaje y funcionamiento de los equipos electromecánicos.

Serán ejecutados por la Contratista de acuerdo con las prescripciones del

presente pliego. Se presentarán memoria de cálculos técnicos, planillas de estructuras

y planillas de armaduras, además de los planos correspondientes. Cuando se utilicen

programas de computadora se deberán incluir un detalle de los programas utilizados,

los datos de entrada y las planillas de resultados debidamente aclarados para su

lectura e interpretación.

I.1.3.Estudios Topográficos:

En este punto se dispone la ejecución de estudios topográficos, y se

establecen las condiciones técnicas para llevarlos a cabo. Tales estudios y

condiciones de ejecución serán de aplicación obligatoria para el desarrollo del

Proyecto de Implantación de Obra.

I.1.3.1.RELEVAMIENTO GENERAL Y REPLANTEO DE EJES DE OBRA.

Existe un relevamiento general de la obra que el CONTRATISTA deberá seguir

como apoyo previo a su propio relevamiento definitivo.

Para ello se replantearán planimétricamente las trazas de las principales obras

de conducción y los ejes principales de la obra, procediendo luego a su levantamiento

altimétrico. El replanteo se efectuará materializando los vértices de las trazas y puntos

intermedios, mediante mojones. Éstos revestirán el carácter de mojones definitivos

para la referencia permanente de la obra.

Los mojones serán de Hormigón de 0,30 m x 0,30 m de sección y longitud

mínima 1,50 m. Se colocarán en el terreno con una fundación estable, de tal modo de

asegurar su inmovilidad y resguardo de posibles remociones. En su parte superior se

colocará una chapa de hierro, al que serán referidas las mediciones planimétricas y

altimétricas. Cada mojón se identificará con caracteres alfanuméricos, mediante

pintura sintética color bermellón sobre un fondo sintético color blanco y será balizado a

no menos de tres (3) hechos existentes, los que serán pintados y numerados con los

caracteres alfanuméricos correspondientes al mojón respectivo, y pintados en forma

similar a los puntualizados anteriormente.

De cada vértice y/o mojón de referencia se confeccionará su monografía y

croquis de ubicación, la que será volcada en planos.



97

Todo el relevamiento se vinculará en su recorrido a ejes de rutas existentes, de

tal manera que se pueda relacionar con información existente. Se efectuará también

un relevamiento planimétrico de todos los hechos físicos existentes en la zona de la

Obra y el área de influencia con conexión a los caminos de acceso y picadas

existentes.

Todo el relevamiento y los mojones principales deberán vincularse a Puntos

Fijos existentes de origen Provincial o Nacional (IGM), para lo cual se hará una

nivelación geométrica cerrada en ida y vuelta. Las vinculaciones a Puntos Fijos

existentes de carácter provincial o del Instituto Geográfico Militar (IGM), deberán ser

verificados por la Contratista en las reparticiones respectivas que puedan fundamentar

su correcto estado de conservación.

Las tolerancias para cada operación, serán como máximo, las siguientes:

Tolerancias Poligonal de

Apoyo Levantamiento de

perfiles

Angular 10” n0,50

20” n0,50

Lineal 0,3 m L0,50

0,4 m L0,50

Altimétrica 0,03 m L0,50

0,05 m L0,50

I.1.3.2.RELEVAMIENTOS COMPLEMENTARIOS.

En las inmediaciones de la obra se relevarán hechos puntuales que sirvan de

referencia, tales como picadas, caminos, cruces, líneas eléctricas, etc. Los terrenos

citados serán relevados con una densidad adecuada para poder representar la

topografía en un plano de detalle, y además se tomarán puntos de todos los

accidentes topográficos, y de hechos existentes.

I.1.3.3.MÉTODO Y DIMENSIONAMIENTO DE LOS LEVANTAMIENTOS.

Los métodos para llevar a cabo las mediciones altimétricas, las mediciones

lineales y angulares serán propuestos por la Contratista según la etapa y alcances que

corresponda a cada tipo de obra. Asimismo, el instrumental a emplear para lograr las

precisiones angular y lineal será el que resulte necesario para cumplimentar la

exigencia altimétrica impuesta.

I.1.3.4.CARTOGRAFÍA.

En todos los casos, las mediciones altimétricas se referirán al cero del Instituto

Geográfico Militar (IGM).



98

I.1.4.Estudio de Suelos.

En este Capítulo, se establecen los objetivos que - con mayor frecuencia -

perseguirán los estudios de suelos a realizar, las normas de aplicación, los

requerimientos para la elaboración de los Informes respectivos y las recomendaciones

del caso.

I.1.4.1.OBJETIVOS.

Proponer el tipo de fundación más aconsejable para las estructuras de

hormigón, así como el relleno y compactación adecuados en el caso de las

excavaciones y terraplenamientos.

Conocer la pendiente adecuada a otorgar a los taludes de las

excavaciones a cielo abierto, para garantizar su estabilidad, proponiendo

de ser necesarias las entibaciones aconsejables.

Proponer el sistema de abatimiento de napas.

Conocer las posibilidades reales de que los metales y el hormigón

utilizados en la OBRA resulten afectados por la agresividad de agua y

suelos, proponiendo protecciones adecuadas de las estructuras.

Conocer la aptitud de materiales de los yacimientos de préstamo para la

ejecución de las obras de terraplenamiento.

Sin desmedro de tales objetivos, la Inspección podrá establecer otros objetivos

a alcanzar. Consecuentemente con los objetivos recién expuestos, se realizarán –

según corresponda- los siguientes trabajos y estudios:

Reconocimiento de estratos y determinación del nivel freático.

Identificación, incluyendo granulometrías, densidad seca y húmeda,

humedad natural, límites líquidos y plásticos y clasificación según el

sistema unificado.

Ensayos de penetración

Ensayo triaxiales

Ensayos de permeabilidad

Ensayos de consolidación

Ensayos proctor normal y/o modificado y/o CBR

Ensayos de carga

Ensayos de agresividad



99

I.1.4.2.LOCALIZACIÓN DE LAS PERFORACIONES.

La ubicación y el número de las perforaciones a realizar en correspondencia

con el PROYECTO, y durante la ejecución de las obras, será definida por la

Contratista y aprobada por la Inspección.

La densidad de perforaciones para todas las obras deberá asegurar una

representatividad del suelo, a efectos de garantizar las soluciones que se propongan,

tanto a nivel de condiciones de fundación como de calidad de materiales de préstamo.

En todos los sondeos a realizar, se determinará la cota de la boca de pozo

respectiva, referida al cero del IGM.

I.1.4.3.DESARROLLO DE LOS TRABAJOS Y ESTUDIOS DE MECÁNICA

DE SUELOS.

El desarrollo de los trabajos y estudios, se llevará a cabo en un todo de

conformidad a las normas siguientes:

IRAM 10500/1968:Muestreo.

IRAM 10501/1968:Métodos de determinación del índice líquido e índice de

fluidez.

IRAM 10502/1968:Métodos de determinación del límite plástico e índice de

plasticidad.

IRAM 10503/1958:Método de determinación del peso específico relativo

(modificado por ACT 75/06).

IRAM 10504/1959:Método de ensayo de contracción.

IRAM 10505/1972:Método de ensayo de consolidación unidimensional.

IRAM 10506/1983:Método de determinación de la humedad de absorción y

de la densidad aparente de suelos granulados.

IRAM 10507/1987:Método de determinación de la granulometría mediante

tamizado por vía húmeda.

IRAM 10508/1984:Método de ensayo de la permeabilidad de suelos

granulares.

IRAM 10509/1982:Clasificación de suelos con propósitos ingenieriles.

IRAM 10510/1971:Definiciones.

IRAM 10511/1972:Método de ensayo de compactación en laboratorio

(Modificada por MOD 77/10).

IRAM 10512/1977:Métodos de Análisis Granulométrico.

IRAM. 10513/1958:Suelos disturbados. método manual para la

determinación del límite de líquido.



100

IRAM 10516/1968:Reconocimiento y muestreo de suelos mediante

barrenos o sondas.

IRAM: 10517/1970: Método de determinación de la resistencia a la

penetración y de obtención de muestras, mediante saca testigos abiertos

longitudinalmente.

IRAM10518/1970:Método de determinación de la resistencia a la

compresión no confinada en suelos cohesivos.

IRAM 10519/1970:Método de laboratorio para la determinación de

humedad.

IRAM 10520/1971:Método de determinación del valor de soporte relativo e

hinchamiento de los suelos.

IRAM 10525/1982:Suelos granulares.

IRAM 10526/1975:Métodos del volumenómetro para la determinación de la

Densidad in situ.

IRAM 10527/1975:Métodos de determinación de la relación carga-

asentamiento de pilotes verticales.

IRAM 10528/1984:Método de la determinación de la capacidad portante,

mediante cargas estáticas.

IRAM 10529/1985:Método de ensayo de compresión triaxial en suelos

cohesivos no consolidados, ni drenados.

IRAM 10530/1988:Métodos de ensayo de la permeabilidad a carga variable

en suelos cohesivos.

IRAM 10531/1988:Método de determinación de permeabilidad in situ por la

técnica Lefranc.

IRAM 10533/1983:Método de la determinación de la penetrabilidad

mediante el ensayo de bombeo.

IRAM 10534/1986:Método de ensayo de corte de suelos tipo consolidado,

drenado.

IRAM 10605/1988:Método para la determinación de la deformación lineal

por hinchamiento.

ASTM 0-1557 91:Método de ensayo para determinar las características de

compactación del suelo (Proctor modificado).

ASTM 0-1586 58 T:Ensayo de penetración.

I.1.4.4.ESTUDIO DE AGRESIVIDAD.

Se extraerán de la perforación muestras de suelo, para determinar la

agresividad a los materiales y al hormigón; y si dicha agresividad fuera mayor de la



101

tolerable, proponer el tratamiento y/o calidad de materiales necesarios para evitar el

deterioro de las estructuras implantadas.

Se efectuarán como mínimo, las siguientes determinaciones:

En Muestras de suelo

pH (relación suelo/agua 1:2,5)

Yeso

Piritas

Resistividad del suelo (saturado en agua)

Extracto Acuoso

Sales solubles totales (extracto a 105 ºC)

Cloruros (en Cl-)

Extracto ácido (en solución de HCL al 10%)

Sulfato (en SO4-)

Magnesio (en OMg-)

Las resistividades medidas en el terreno, inferiores a 2500 ohm x cm, serán

obligatoriamente confirmadas en laboratorio, con una muestra tomada a la profundidad

de colocación de las obras de arte en el lugar.

Los valores límites para determinar la no agresividad de suelos, a los metales y

hormigón, serán los previstos en la Normativa vigente. La Contratista elaborará un

informe de evaluación y conclusiones de las determinaciones precedentes. Tal informe

quedará sujeto a la aprobación del La Inspección.

En cualquier caso el La Inspección decidirá la o las Normas de aplicación en

cada caso. Asimismo si los trabajos o estudios a realizar, requiriesen el empleo de

otras Normas, o bien requiriesen la aplicación de procedimientos/metodologías no

comprendidas en Normas; el La Inspección establecerá cuál de ellas será aplicable, o

el procedimiento/metodología a seguir, según corresponda.

Las investigaciones a realizar serán cualitativamente y cuantitativamente

inobjetables, de modo que la Contratista brinde todos los elementos de juicio

necesarios que fundamenten las definiciones adoptadas en el proyecto definitivo de

las obras.

I.1.4.5.INFORMES DE LOS TRABAJOS DE CAMPO Y LABORATORIO

La Contratista presentará los informes a La Inspección, describiendo

detalladamente la totalidad de los trabajos de campo y determinaciones y/u

observaciones realizadas “in situ”, los resultados obtenidos de los estudios e



102

investigaciones llevadas a cabo, las conclusiones alcanzadas y recomendaciones para

cada uno de los objetivos perseguidos.

Los Informes incorporarán todos los gráficos, planillas e ilustraciones que sean

necesarias para su comprensión fácil y precisa.

Toda la documentación componente de cada Informe, se presentará en tamaño

A4 de la Norma IRAM 4504/1990. Cuando fuera necesario exceder de tal tamaño, se

plegarán a las dimensiones del mismo.

Los planos que se acompañen deberán presentarse en tamaño A1 con el

diseño de la carátula indicado por la Inspección.

I.1.5.Implementación del Plan de Gestión Ambiental (P.G.A.)

Se establecen en el presente ítem las pautas mínimas que se deberán cumplir

para la implementación del “Plan de Gestión Ambiental” (PGA) de la obra,

correspondiente a la etapa de construcción y mantenimiento de la misma durante la

vigencia del contrato que permite su ejecución.

Previo a esto, el Ente Contratante entregará a la Contratista el Estudio de

Impacto Ambiental (EIA) y las directivas finales para la implementación del Plan de

Gestión Ambiental (PGA) de la obra en su conjunto, teniendo en cuenta todas aquellas

tareas que la misma implique durante el período de vigencia del contrato, incluyendo el

período de garantía.

Conjuntamente con el PGA definitivo, la Contratista deberá presentar un

programa detallado y un plan de manejo de todos los permisos y licencias que se

requieran para ejecutar la obra.

Los permisos que debe obtener la Contratista como mínimo serán los

siguientes:

Permisos de canteras, de acuerdo al Código Nacional de Minería y los

Decretos Provinciales.

Permisos de voladuras (si correspondiera).

Disposición de materiales de desbosque y de excavaciones.

Disposición de residuos sólidos.

Disposición de efluentes líquidos.

Permisos de transporte: incluyendo el transporte de materiales peligrosos

(combustibles, explosivos) y de residuos peligrosos (aceites usados)

Continuación de la construcción después de hallazgos arqueológicos.

Permisos para reparación de vías cierre temporal de accesos a

propiedades privadas, o construcción de vías de acceso.



103

La Contratista debe acatar todas las estipulaciones y debe cumplir con todos

los requisitos para cada permiso procesado, sujetando la ejecución de las obras a las

resoluciones y dictámenes que emitan las autoridades provinciales competentes.

La Contratista designará a una persona física como Responsable Ambiental

(RA) de las Obras. El profesional a designar deberá contar con los antecedentes

suficientes que acrediten su idoneidad para el trabajo a realizar. La Contratista

realizará la propuesta de la candidatura del RA a la Inspección a los fines de su

aprobación.

Son tareas del Responsable Ambiental (RA):

Elevar a la Inspección y al Ente Contratante informes mensuales con

detalle del grado de avance y de cumplimiento del Plan de Gestión

Ambiental (PGA).

Elevar a las autoridades de Medio Ambiente de la Provincia los informes

por ellos requeridos.

Supervisar el cumplimiento del Plan de Monitoreo exigido en el PGA.

Comunicar en forma inmediata (antes de 24 horas) a la Inspección de

Obra, toda contingencia ocurrida, indicando sitio, origen, descripción,

consecuencias, medidas adoptadas y resultados obtenidos.

Conservar en obra el Registro de las Contingencias ocurridas para su

consulta por parte de autoridades de los distintos organismos involucrados

con la Obra.

Implementar y conservar en obra el Libro de Operaciones de Residuos

Peligrosos exigido en estas Especificaciones.

Ser el referente ambiental en carácter de interlocutor técnico de la obra

frente a las autoridades provinciales, locales y la comunidad.

I.1.6.Planos Definitivos de las Obras Civiles:

Se prepararán los planos generales de toda la OBRA en escalas convenientes

para cada tipo de elemento componente, incluyendo planos de replanteo, de

fundaciones, de H°A°, etc., con elevaciones, plantas y cortes en cantidad suficiente

para su correcta construcción. Se presentarán, además, todos los planos de detalle

que indique la Inspección, en escala adecuada.

I.2.INGENIERÍA de DETALLE del EQUIPAMIENTO MECÁNICO

La Documentación Técnica a realizar por la Contratista y a ser aprobada por la

Inspección, comprenderá dos aspectos:



104

I.2.1.Planos y documentación del equipamiento

Comprenderá los datos técnicos, planos de taller y de montaje, planos

dimensionales, memorias de cálculo para construcción y toda otra aclaración que

considere necesaria el Ingeniero.

Toda la documentación del equipamiento deberá ser revisada y aprobada por

el Ingeniero antes de su utilización en etapas posteriores.

I.2.2.Planos de detalles y memorias de cálculo de montaje

1. Proyecto de detalle mecánico

Memoria Descriptiva del Proyecto. Disposiciones y Funcionamiento.

Memorias de Cálculo mecánico para la determinación de las solicitaciones

a la obra civil.

Memorias de cálculo mecánico de piezas a construir en obra

Memorias de Cálculo de piezas utilizadas durante el montaje.

Memorias de Cálculo de esfuerzos transitorios en el montaje.

Otras memorias requeridas por el proyecto.

Planos de Montaje de todos y cada uno de los equipos mecánicos y

accesorios.

Piezas fijas en concreto de primera etapa.

Guías o recatas en concreto de segunda y tercera etapa.

Compuertas planas con su sistema de izare, y accesorios.

Rejas y accesorios.

Implantación general. Planta, cortes vistas y detalles particulares.

Esquemas generales descriptivos para mantenimiento. Operación de la

grúa y de los camiones para la colocación y extracción de compuertas,

rejas, etc.

De la comparación entre esta documentación y las planillas de datos técnicos

garantizados de la oferta surgirán los eventuales ajustes económicos si existiese

minusvalía de calidad entre la Oferta y lo instalado. La determinación será practicada

por la Inspección de Obra y aprobada por el Comitente

I.2.3.Normas

Los materiales a emplear por el proveedor para la fabricación de los elementos

mecánicos, deberán ser nuevos, de buena calidad y adecuados al propósito, libres de

defectos e imperfecciones.



105

A continuación se da un listado de materiales posibles de inclusión y las

correspondientes normas de aplicación para los mismos.

Materia Norma

Fundición de acero al carbono ASTM-A27

Fundición de acero de baja aleación ASTM-A148

Fundición de acero resistente a la corrosión ASTM-A296

Planchas de acero resistente a la corrosión

ASTM-A167

ASTM-A176

ASTM-A240

Barras de acero resistente a la corrosión ASTM-A582

Planchas de aleación de níquel (monel) ASTM-B127

Fundición de hierro

ASTM-A668

ASTM-A235

Acero producido en horno eléctrico ASTM-A345

Planchas de acero al carbono para partes sometidas a bajas tensiones

ASTM-A283

ASTM-A36

Planchas de acero al carbono para partes, que soporten esfuerzos importantes

ASTM-A285

Materia Norma

Planchas de acero de resistencia intermedia para partes que soporten esfuerzos importantes

ASTM-A516

Planchas de acero de alta resistencia para partes altamente tensionadas

ASTM-A517

Aceros estructurales ASTM-A36

Aceros inoxidables

AISI-304

AISI-316



106

AISI-410

AISI-420

ASTM-A264

Latones y bronces ASTM-B12-2

Fundición de bronce ASTM-B143

Bronce para cojinetes, planchas de desgaste, etc. ASTM-B144

Bronce para pernos ASTM-B21

Material Antifricción ASTM-B22

Caños de acero ASTM-B53

Uniones Roscadas

ASTM-A307

ASTM-A325

Sellos SBR

I.2.4.Normas Aplicables

Los cálculos, planos, fabricación y ensayos deberán responder a las siguientes

normas:

DIN – DEUTSCHE INDUSTRIE NORMEN

AISC – AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION

IRAM – INSTITUTO DE RACIONALIZACION ARGENTINO DE

MATERIALES

AFNOR – ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALIZATION

ANSI – AMERICAN NATIONAL STANDAD INSTITUTE

ASTM – AMERICAN SOCIETY OF TESTING MATERIALS

ASME– AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS

SAE – SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS

AISI – AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE

AWS – AMERICAN WELDING SOCIETY

SSPC – STEEL STRUCTURE PAINTING COUNCIL

ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION



107

I.2.5.Tensiones de Trabajo

En este punto están especificados los valores máximos admisibles en los

materiales utilizados. Sin embargo, el proveedor deberá utilizar tensiones de trabajo

iguales o menores a las establecidas en este Pliego o en las normas respectivas en

los lugares donde lo considere necesario o aconsejable.

Esfuerzos máximos admisibles

En todo proyecto deberán utilizarse coeficientes de seguridad adecuados,

especialmente en el diseño de partes sujetas a esfuerzos alternativos, vibración,

impacto o choque.

Bajo las severas condiciones de carga esperadas en la operación normal, las

tensiones en los materiales no deberán exceder los valores tabulados al final del

presente punto.

RRT = Resistencia de rotura a la tracción

TPF = Tensión en el punto de fluencia

Las compuertas y rejas deberán diseñarse considerando las prescripciones de

las siguientes normas:

AISC – American Institute of Steel Construction

NBR 8883 – Cálculo de Compuertas Hidráulicas

DIN19704 / 19705– Diseño de Elementos Hidromecánicos

Para el cálculo se deberá tomar una tensión admisible en el hormigón de 6,00

MPa.

I.2.6.Criterios Básicos de Diseño

Uniones soldadas

El diseño de uniones soldadas y la selección de metal de aporte deberán

permitir una completa penetración y buena fusión de la soldadura con el metal de

base. Los procedimientos de soldadura deberán estar de acuerdo a lo especificado y

conformar la Sección IX del código para calderas y recipientes a presión de la ASME y

el “Procedimiento Standard de Calidad”.

Piezas de acero fundido

Las piezas fundidas podrán inspeccionarse visualmente en el taller de fundición

luego que hayan sido limpiadas sin que los eventuales defectos hayan sido

eliminados. Se las inspeccionará nuevamente después de las reparaciones y

tratamiento térmico.

Soportes

Las barras de amarre y riostras de los elementos a empotrar, se fabricarán a fin

de mantener las mismas firmemente en su lugar en la etapa de fijación.



108

Bulones y tuercas resistentes a la corrosión

Se deberá utilizar acero resistente a la corrosión o bronce para los bulones y

tuercas cuando alguno de ellos o ambos estén sujetos a ajustes o remociones

frecuentes o en contacto con el agua.

Metal de aporte para soldadura en obra

El proveedor deberá proveer la cantidad calculada de material de aporte

requerido para las uniones soldadas en obra y deberá seleccionar el material de

aporte apropiado para todas las uniones y debe especificarlo en el plano

correspondiente, junto con el plano de detalle de las uniones a soldar en obra.

Para las soldaduras bimetálicas los electrodos se deberán escoger por medio

de ensayos realizados con probetas de los mismos materiales a ser unidos por la

soldadura.

Acabado superficial de partes principales y soldaduras

Superficies mecanizadas.

El acabado de superficies deberá estar indicado en los planos por medio de

símbolos de acuerdo a los especificados en la norma ANSI B.46.1.

Superficies no mecanizadas

Tanto como sea factible, todos los trabajos deberán estar dispuestos de

manera de asegurar un apropiado contacto de superficies adyacentes no

mecanizadas. Las superficies no mecanizadas deberán ser fieles a los trazados y

dimensiones indicadas en los planos y deberán ser rebajadas o amoladas para

eliminar todas las protuberancias y asperezas. Las depresiones o agujeros que no

afecten la resistencia o utilidad de las partes podrán ser rellenadas por algún

procedimiento aprobado por el Ingeniero

Acabado de soldaduras

En general las soldaduras deberán ser tratadas de manera tal que tengan

buena apariencia y una superficie adecuada para la pintura. Las soldaduras

estructurales deberán ser amoladas y emparejadas para evitar concentraciones de

tensiones. Todas las soldaduras que requieran examen radiológico o examen

destructivo, deberán ser preparadas mediante emparejado y esmerilado según lo

requerido para una buena interpretación de la película radiográfica o la interpretación

por otros métodos de examen de soldaduras.

Plantillas y calibres

Todas las partes deberán ser fabricadas con precisión según calibres

normales. Donde sea posible, para facilitar reemplazos y reparaciones. Todos los



109

bulones, tuercas, tornillos, remaches, roscas, caños, calibres, engranajes y medidas o

dimensiones mostrados en los planos, deberán ajustarse a las normas.

Pintura

Para la aplicación del revestimiento anticorrosivo se respetará lo siguiente:

Deberá ser removido de las superficies a ser pintadas, todo aceite, polvo,

grasa, óxido, cascarillas de laminación, salpicaduras de soldadura, escoria,

depósitos de fundentes y otras sustancias extrañas, a fin de asegurar, la

correcta aplicación de la pintura que corresponda.

La aplicación de la pintura deberá estar de acuerdo a normas y a las reglas

del buen arte.

Salvo en los casos donde se especifique en contrario, todas las superficies

expuestas de unidades a proveer, deberán ser completamente limpiadas,

pintadas, e inspeccionadas en fábrica, antes de su despacho a obra.

Todas las superficies que van a ser empotradas en concreto deberán

proveerse limpias y sin pintura. Las superficies no maquinadas sujetas al

contacto con aceite, deberán ser pintadas con pintura especial resistente al

aceite.

El esquema de protección anticorrosivo a utilizar, será el siguiente:

Limpieza superficial con arenado o granallado a "metal casi blanco" grado

SA 2½ de la Norma SIS 055900.

Aplicación de una capa de pintura epoxi tipo Amerlock 400, con un espesor

de película seca de 250 micrones.

Para la selección del revestimiento, la guía de aplicación y la guía de

inspección, se tomará como modelo las Normas de Gas del Estado GE-N1-108 Grupo

"E".

El esquema de protección podrá ser realizado conforme a las normas del

proveedor. En tal caso deberán ser declaradas en la documentación técnica a

entregar, y demostrar que superan las características de lo aquí especificado.

I.2.7. Planos Definitivos de las Instalaciones o Elementos Especiales

Con no menos de treinta (30) días corridos antes de comenzar el proceso de

fabricación, la Contratista presentará las memorias técnicas, los planos generales y de

detalle, en escala 1:50 o mayor, de las instalaciones o elementos especiales (ataguías,

rejas, compuertas, etc.). Igualmente, antes de los treinta (30) días corridos de

comenzar el montaje de cada elemento, se presentarán los planos de instalación,

tanto generales como de detalle.



110

I.3. INGENIERIA de DETALLE de las INSTALACIONES ELECTRICAS

Será responsabilidad de la Contratista la realización de la ingeniería de detalle

de la instalación estando a su cargo el estudio, cálculo, diseño, verificación,

especificación, configuración etc. de equipos y materiales componentes que aseguren

la correcta puesta en marcha y operación de las instalaciones requeridas.

Se proveerá la elaboración de la documentación técnica para aprobación y

conforme a obra de las reformas e instalaciones y de todos los circuitos eléctricos

involucrados a realizar, la que debe incluir como mínimo:

• Planos de disposición física.

• Memoria descriptiva de diseño y funcionamiento.

• Cálculos de barras.

• Cálculos de cortocircuito.

• Cálculos de cables.

• Cálculos de iluminación.

• Cálculo de puesta a tierra.

• Coordinación de protecciones.

• Listado e instructivos de programas.

• Planos de detalles de montaje de equipos.

• Planos unifilares.

• Esquemas tri/tetrafilares con indicación de sección de cable, borneras, etc.

• Esquemas funcionales, con enclavamientos, señales de alarmas, etc.

• Planos de ruteo de cables.

• Esquemas y Planillas de cableados.

• Planos topográficos.

• Selectividad de protecciones

• Planillas de canalizaciones, cables y borneras.

• Cómputo de materiales.

• Cronograma de la obra.

• Protocolos de ensayo y puesta en servicio.

I.3.1.Normas y Reglamentaciones para Materiales y Montajes

La obra se ejecutará conforme a lo prescrito por las normas emanadas de:

• IEC – Comisión Electrotécnica Internacional



111

• Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles -

Asociación Electrotécnica Argentina. Sección 771 y Sección 701. Agosto 2002

• Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo Ley 19587 y Decretos 351/79 y

911/96.

• IRAM – Instituto Argentino de Racionalización de Materiales

• Código de Edificación local

En caso de discrepancias entre dos o más normas se considerara aquella que

resulte técnicamente más favorable para el Comitente.

En cada ítem de la provisión se indicará la norma específica de aplicación. En

todos los casos será válida la edición vigente a la fecha de la oferta. El orden citado

indica la prelación que se considerará en caso de discrepancias.

Si durante la ejecución de las obras surgieran modificaciones y/o discrepancias

entre el proyecto y la normativa aplicable, la Contratista informará a la Inspección de

Obra quién decidirá la conducta a seguir.

A todos los efectos, las normas citadas se consideran como formando parte del

presente Pliego Licitatorio y de conocimiento de la Contratista. Su cumplimiento será

exigido por la Inspección de Obra.

La obra se ejecutará con mano de obra altamente calificada, a fin de obtener

una excelente calidad de construcción, cumpliendo la mejor regla del arte.

Los equipos y las instalaciones tendrán un nivel de compatibilidad

electromagnética (EMC) acorde a las prescripciones, que para una instalación de las

características de la del proyecto estipula y/o recomienda, las normas IEC 61000.

Los materiales a emplearse en la construcción de los equipos motivo de la

instalación y en la ejecución de los trabajos de montaje serán nuevos, de la mejor

calidad en correspondencia con las condiciones técnicas requeridas.

Serán aptos para servicio seguro y confiable, del tipo continuo a la potencia

nominal de diseño que sea definido de acuerdo al proyecto ejecutivo a desarrollar por

la Contratista.

Siempre que en la documentación del presente llamado se indiquen

capacidades o potencias, se entenderá que estas son mínimas, debiendo

corresponder su verificación y confirmación y nunca tomarse como valores definitivos,

salvo que expresamente así se aclare.

Los materiales a instalar serán nuevos, de primera calidad y el envío a obra de

los mismos deberá incluir:

• Protección para transporte terrestre con embalajes necesarios, descargas y

traslados en obra

• Ensayos de rutina de acuerdo a las normas de aplicación y las coordinaciones

con personal del Comitente



112

• Juego de herramientas especiales que resulten necesarias para las tareas de

instalación, ajuste, verificaciones, puesta en servicio y mantenimiento

• Todo equipo o componente necesario para la realización de los ensayos de

recepción

• Montaje en obra, supervisión de montaje e ingeniería

• Documentación técnica conforme a fabricación y a obra

• Especificaciones técnicas particulares de los elementos constitutivos.

• Manuales de operación y mantenimiento.

• Lista de repuestos recomendados para la operación normal del equipamiento

• Curso de capacitación del personal

La Contratista garantiza que los equipos y materiales utilizados son conformes

a las normas definidas en los planos y a la legislación vigente en el país de instalación.

De la comparación entre esta documentación y las planillas de datos técnicos

garantizados de la oferta surgirán los eventuales ajustes económicos si existiese

minusvalía de calidad entre la Oferta y lo instalado. La determinación será practicada

por la Inspección de Obra y aprobada por el Comitente.

I.4.MANUAL de OPERACIÓN y MANTENIMIENTO del SISTEMA

Previamente a las pruebas de funcionamiento para acordar la recepción

provisional el Contratista presentará a la Inspección un Manual de Operación y

Mantenimiento, que seguirá los lineamientos que fije la Inspección. Sin la aprobación

de esta versión del manual por la Inspección, no se otorgará la recepción provisional.

En esta oportunidad el Contratista entregará tres (3) copias encuadernadas del

manual.

Durante el período de garantía el Contratista procederá, en coordinación con la

Inspección, al ajuste del manual en función de las diferencias que se observen entre lo

redactado y la realidad o bien ampliará aquellas partes que la Inspección considere

que requieren más detalles. Una vez aprobada la versión definitiva del manual por la

Inspección, el Contratista entregará cuatro (4) copias encuadernadas del mismo.

No se acordará la recepción definitiva de las obras si el Contratista no

efectuara esta entrega.

I.5.PLANOS DEFINITIVOS de las INSTALACIONES o ELEMENTOS ESPECIALES:

Con no menos de treinta (30) días corridos antes de comenzar el proceso de

fabricación, la Contratista presentará las memorias técnicas, los planos generales y de

detalle, en escala 1:50 o mayor, de las instalaciones o elementos especiales (ataguías,

rejas, compuertas, etc.). Igualmente, antes de los treinta (30) días corridos de



113

comenzar el montaje de cada elemento, se presentarán los planos de instalación,

tanto generales como de detalle.

II.1.NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Este Pliego tiene por objeto especificar las condiciones bajo las cuales el

Oferente deberá elaborar la propuesta y el Contratista ejecutar los trabajos que se

contratan

Se integran a este Pliego los planos generales y de detalles, los que indican la

disposición y características de las obras objeto de esta Licitación, así como la Planilla

de Cotización para la presentación de la oferta económica con sus Especificaciones

Técnicas Particulares

II.2.TAREAS GENERALES

Las Tareas Generales son aquellas que sirven para ajustar el proyecto a su

fase constructiva definitiva, planear su ejecución en el plazo disponible e instalar a la

Contratista y a la Inspección en la zona de las obras.

II.2.1. Replanteo de ejes de obra y altimetría de pista

Este rubro incluye los trabajos relativos al replanteo de los ejes de obras y las

altimetrías donde se ejecutarán los trabajos y según la Ingeniería de Detalle

previamente aprobada. Comprende la mano de obra, equipos, materiales y todo otro

concepto no expresamente mencionado pero necesario para completar los trabajos.

Con los puntos fijos de referencia planimétricos y altimétricos a materializar la

Contratista deberá trazar en el terreno los ejes de las obras y ubicar y amojonar los

límites de las mismas, de la zona a limpiar y de las excavaciones a ejecutar.

Los puntos de referencia planimétricos que materialicen alineamientos

importantes tales como ejes de obra de hormigón o de terraplenes serán mojones de

hormigón de dimensiones y características de acuerdo con lo indicado en estas

Especificaciones Técnicas Generales. En su parte superior llevarán un caño centrado,

vertical, que permita alojar en su interior el azuche de un jalón o señal adecuada de

referencia para el apunte.

Los puntos fijos altimétricos serán a su vez, mojones de hormigón de las

dimensiones mínimas indicadas y en su cara superior llevarán un bulón empotrado de

cabeza hemisférica a cuyo punto superior corresponderá la cota del punto fijo.

Sólo se permitirá el empleo de estacas de madera o hierro para las

alineaciones provisorias o densificación de puntos intermedios en los alineamientos.

Tanto los mojones de referencia planimétricos como los puntos altimétricos

llevarán placa identificatoria con una letra indicativa (V para los vértices, PL para los



114

puntos de línea, E para ejes, PF para puntos fijos), seguida de un número de

individualización. Las placas se colocarán en la cara superior o en una de las laterales

en el extremo que quedará aflorando del terreno y el grabado deber permitir la clara

lectura de la identificación.

La Contratista mantendrá permanentemente en sus oficinas del obrador un

listado completo de los puntos de referencia con croquis y planillas con valores de

vinculación entre los mismos y las obras a replantear (coordenadas, distancias

horizontales, ángulos, desniveles, cotas de puntos fijos, etc.). Un duplicado de dicha

documentación, con sus correspondientes actualizaciones deber ser provisto a la

Inspección.

En la ubicación de las marcas altimétricas y planimétricas se tendrá

especialmente en cuenta el proceso constructivo y el espacio requerido para la

instalación y movimiento de los equipos de trabajo y depósito de materiales, de modo

que quede asegurada la permanencia y la intervisibilidad de dichas marcas durante

toda la ejecución de la obra y dadas las características de este tipo de obras lineales.

Todos los mojones deberán protegerse y conservarse hasta que se ejecuten

las obras que reemplacen los ejes o límites que los mojones materializan.

Antes de iniciar la ejecución de cada sección de las obras, la Contratista

someterá los replanteos respectivos a la aprobación de la Inspección. Los mismos

deberán cumplir con las exigencias de tolerancias máximas para las diferencias entre

medidas reales y las previsiones de los planos, que se especifican en el presente

Pliego.

Todo exceso de volumen de obra en su ejecución, como consecuencia de

errores cometidos en el replanteo, será por cuenta y costo de la Contratista sin

reconocimiento de adicionales.

La Contratista no podrá alegar como eximente la circunstancia de que la

Inspección no se hubiese hecho presente durante la ejecución de los trabajos.

La Contratista deber tener permanentemente en obra para su uso y/o de la

Inspección, todos los elementos necesarios para verificar y/o ejecutar replanteos.

II.2.2. Construcción de obrador e instalaciones anexas

Se deberán proveer e instalar obradores y depósitos de acuerdo las

características de la obra, tanto en lo concerniente a materiales como a personal.

La Contratista deberá proveer, a partir de la fecha de comienzo de las obras y

hasta la finalización del Contrato, un Obrador General, el que deberá contar con un

área (tamaño) adecuada y suficiente para acomodar todas las necesidades de la

administración, depósito de materiales y acopio de equipos acorde al tamaño y

complejidad de las obras a realizar. En caso de disponer de obradores afectados a un

tiempo parcial con el fin de disminuir las distancias medias de movilidad, se deberán

indicar en la planilla de oferta.



115

La Contratista podrá utilizar el área aledaña a los terrenos donde se

desarrollarán las obras. En la misma, la Contratista podrá instalar únicamente las

instalaciones, oficinas, equipos, etc. que corresponden a la Obra objeto de este

contrato, estando prohibido su uso para cualquier otro destino salvo autorización

expresa de la Inspección.

Si fuera de su interés o conveniencia, la Contratista podrá utilizar para sus

instalaciones, terrenos ubicados en otro lugar, pero serán bajo su exclusiva

responsabilidad tanto la gestión y obtención de todos los permisos para ocupar los

espacios públicos o privados, tomando a su cargo el pago de los derechos y/o tasas

que correspondan para uso, como su mantenimiento. La Contratista se hará cargo del

o los arrendamientos de los terrenos dispuestos para el emplazamiento del obrador,

así como el correcto mantenimiento de los accesos a los mismos.

La implantación de los Obradores, en las zonas de obra, será propuesta por la

Contratista a aprobación de la Inspección y sólo se permitirá la instalación de los

mismos una vez aprobados los planos de ubicación.

Se deberá contar con un sistema de comunicaciones acorde a la característica

de la obra de manera permitir una fluida comunicación entre la Contratista y la

Inspección. Todos los servicios serán entonces a expensas de la Contratista, quien

realizará las tramitaciones correspondientes ante los Entes o Empresas prestatarias

para su conexión o habilitación.

Deberá suministrar los elementos de seguridad para su personal y visitas de

obra. La Contratista tomará a su cargo la instalación, mantenimiento y operación de

una sala de Primeros Auxilios, pudiendo también contratar un servicio de emergencia

con una clínica u hospital de la zona.

Los Obradores estarán equipados con un depósito suficiente para almacenar

todos los materiales que requieran protección del medio ambiente para protegerlos del

mismo. El área seleccionada para dicho almacén será apropiada y conveniente para

almacenar los materiales según su constitución, forma y naturaleza. Dicho almacén

será aprobado por la Inspección.

La Contratista construirá o instalará las oficinas y los campamentos que

necesite para la ejecución de las obras, debiendo ajustarse a las disposiciones

vigentes sobre alojamiento y condiciones higiénicas del personal. La aceptación por

parte de la Inspección de las instalaciones, correspondientes al campamento citado

precedentemente, no exime a la Contratista de la obligación de ampliarlo o modificarlo

de acuerdo con las necesidades reales de la obra durante su proceso de ejecución.

Los campamentos pueden ubicarse en zona de obradores, en otra ubicación o en

localidades cercanas, no recibiendo la Contratista compensación adicional por el

traslado de personal a obra.

Será obligación de la Contratista mantener el orden y la limpieza en todas

aquellas áreas donde se almacenen materiales y en todas las vías de circulación que

se utilicen para transportarlos. Los materiales a almacenar se dispondrán de modo de

evitar su deslizamiento o caída.



116

Deben tenerse en cuenta las circulaciones peatonales y vehiculares. Las

circulaciones peatonales deben ser establecidas en los sitios de menor riesgo. Dichas

vías deben estar perfectamente demarcadas y libres de obstáculos. Asimismo se

indicarán en forma inequívoca los caminos de evacuación en caso de peligro, así

como todas las salidas normales de emergencia.

La Contratista deberá instalar y mantener, en condiciones de orden y limpieza,

depósitos cerrados y resguardados para el almacenamiento de herramientas, equipos

y ubicar los materiales que no serán almacenados en galpones techados de manera

que interfieran lo menos posible con las actividades de la Obra.

II.2.2.1.OFICINA Y LABORATORIOS PARA LA INSPECCIÓN

La Contratista proporcionará en el sitio del Obrador Principal una oficina para el uso de

la Inspección, la que deberá contar con una superficie de ~20m².

La oficina deberá ser amueblada, climatizada y con todos los servicios de

limpieza y mantenimiento necesarios que determine la Inspección.

Las ventanas y puertas deberán contar con persianas metálicas de seguridad

con cerraduras de calidad industrial.

El acceso a la oficina con automóvil deberá ser posible cualesquiera sean las

condiciones atmosféricas. La oficina deberá contar con un área de estacionamiento

con capacidad suficiente para tres (3) camionetas como mínimo.

Los gastos de mantenimiento y funcionamiento de la oficina correrán por

cuenta de la Contratista (agua, electricidad, gas, etc.). La oficina contará con

instalaciones de primeros auxilios.

La Contratista deberá suministrar:

Escritorio con cuatro sillas para el Jefe de Inspección

Área de cocina con mesa y sillas para cuatro (4) personas, un refrigerador,

un horno a microondas, un dispositivo surtidor de agua, armarios y

lavabos.

Baño completo con su correspondiente unidad de tratamiento de efluentes.

Instalación eléctrica con un mínimo de cinco (5) tomacorrientes. La oficina

deberá tener iluminación eléctrica general y estar adecuadamente

iluminada en las mesas y escritorios. Deberá instalarse artefactos

exteriores para iluminar en forma adecuada el área que rodea la oficina

cuando así lo requiera la Inspección.

Medios de comunicación necesarios (telefonía y radios) para todo el

personal de la Inspección.

La Oficina para la Inspección deberá disponer de un sistema de tensión

regulada para computación con 2 enchufes de conexión de 10 A con toma

de tierra.



117

II.2.2.2.INSTRUMENTAL DE OBRA

El Contratista deberá tener para su uso y facilitar en cualquier momento a la

Inspección, el siguiente instrumental y material en el sitio de la obra:

Un teodolito con anteojo de 1” de aproximación.

Un nivel a anteojo, con círculo azimutal.

Dos miras telescópicas de 4 m de altura.

Dos cintas métricas metálicas de 25 m.

Dos cintas métricas metálicas de 50 m.

Dos juegos de fichas, jalones, alambres, estacas y demás materiales que

sean necesarios para efectuar replanteos y comprobaciones en el sitio de

la obra.

La Inspección podrá requerir al Contratista otros elementos si se hace necesario

realizar en obra otro tipo de ensayo o preparaciones para enviar a laboratorios

reconocidos.

El Comitente no reconocerá ningún gasto para compensar la amortización de dichos

elementos, fuera de los considerados en los distintos ítems de la Planilla de

Cotización.

Los elementos de consumo deberán ser repuestos por el Contratista, como así

también todos aquellos que se deterioren o extravíen.

Todos los elementos enumerados precedentemente estarán bajo custodia del

Contratista y éste podrá disponer de ellos una vez efectuada la Recepción Provisional

de la Obra.

II.2.3. Señalización de obras y desvíos

II.2.3.1.HABILITACIÓN DE DESVÍOS

La Contratista deberá presentar a la Inspección los proyectos de desvío y de

señalización de las obras en correspondencia con vías de comunicación existentes de

uso público que se vean alteradas en su uso por la Obra objeto de esta licitación. Los

proyectos de desvío deberán contar con la aprobación correspondiente con

anterioridad a la fecha prevista para su implementación. En general, los trabajos se

programarán y ejecutarán de modo de ocasionar las mínimas molestias a los usuarios,

adoptando medidas apropiadas para la comodidad y seguridad de éstos.

II.2.3.2.SEÑALAMIENTO DE OBRAS Y DESVÍOS

Es obligación de la Contratista señalizar todo el recorrido de los desvíos y

caminos auxiliares que se adopten, asegurando su eficacia con señales que no

generen dudas, así como la formulación de toda advertencia necesaria para orientar y



118

guiar al usuario, tanto de día como de noche, para lo cual en este último caso será

obligatorio el uso de señales y balizas luminosas.

II.2.3.3.PRECAUCIONES EN ZONAS DE OBRAS EN CONSTRUCCIÓN

La Contratista impedirá que el usuario de los caminos o picadas transite por

tramos que puedan ser motivo de accidentes, a cuyo efecto colocará carteles de

advertencia y barreras u otro medio eficaz. Será responsable de la colocación de

carteles, señales y balizas indicadoras de los lugares peligrosos que existieren, como

consecuencia de la ejecución de obras o tareas de cualquier índole en los lugares

afectados por las obras y deberá adoptar las medidas conducentes a evitar accidentes

en dichos lugares.

II.2.3.4.RESPONSABILIDAD POR SEÑALIZACIÓN DE OBRA O DESVÍOS

DEFICIENTES

Queda establecido que la Contratista no tendrá derecho a reclamos de

indemnizaciones o resarcimiento alguno por parte del COMITENTE, en concepto de

daños y perjuicios producidos por el tránsito público en las obras, quedando el

COMITENTE eximido de toda responsabilidad por accidentes que se produzcan.

II.2.3.5.PENALIDADES POR SEÑALIZACIÓN DE OBRA O DESVÍOS

DEFICIENTES

Si la Contratista no diere cumplimiento a sus obligaciones relativas a la

habilitación de desvíos y su señalización, la Inspección no permitirá la prosecución de

los trabajos a ejecutar o en ejecución, sin perjuicio de las penalidades que

correspondan aplicar por incumplimiento del cronograma de obras, tareas a realizar o

deficiencias que impidan su habilitación.

Se deja aclarado que con relación a las tareas que comprende el presente

Ítem, las mismas no recibirán pago directo alguno, estando sus costos incluidos en los

restantes ítems del Contrato.

II.2.3.6.VIGILANCIA Y SEGURIDAD

El Contratista deberá tomar las medidas necesarias y hará cumplir todas las

normas y disposiciones para la ejecución segura de los trabajos a fin de evitar

accidentes y limitar los daños a personas y bienes en la obra. Proveerá y conservará

todas las luces, protecciones, cercas y vigilancia cuando y donde sean necesarias o

exigidas por la Inspección o por cualquier autoridad competente, para seguridad y

conveniencia de las personas y la protección de bienes.

Además de las precauciones especiales para evitar accidentes en las

excavaciones y obras semejantes, el Contratista deberá mantener un sistema de

acceso y de inspección adecuado en todas las excavaciones.

Si la Inspección considera que las medidas de seguridad adoptadas por el

Contratista son inadecuadas podrá ordenarle detener las operaciones donde esto



119

ocurra hasta que adopte medidas de prevención satisfactorias, sin que ello dé motivo a

prórrogas de plazo.

El Contratista será el único responsable de todo accidente o perjuicio a terceros

que se derive del incumplimiento de las prescripciones del presente artículo y además,

se hará pasible de una multa de hasta el equivalente del dos por diez mil del monto del

contrato, por cada infracción comprobada, pudiendo la Inspección tomar las medidas

que crea conveniente, por cuenta del Contratista, sin necesidad de notificación previa.

Serán de aplicación las disposiciones municipales respectivas y la legislación

de higiene y seguridad del trabajo, las que el Contratista declara conocer en todos sus

contenidos y alcances por el mero hecho de haber presentado propuesta a la

Licitación y consecuentemente conformidad a las disposiciones del presente Pliego.

Si la Inspección considera que las medidas de seguridad adoptadas por el

Contratista son inadecuadas podrá ordenarle detener las operaciones donde esto

ocurra hasta que adopte medidas de prevención satisfactorias, sin que ello de motivo a

prórrogas de plazo.

El cerco de los predios consistirá en la materialización de un aislamiento a los

lugares de obradores. Se deberá garantizar con el mismo la privacidad de los mismos

y el resguardo y seguridad de gente o personas ajenas a la obra. Se deberá mantener

en condiciones durante toda la obra. Las plantas hormigoneras deberán encontrarse

cercadas, al igual que los materiales que utilicen y fuera del alcance visual de

personas ajenas a la obra. Tendrán portones de acceso. Este ítem deberá ser

aprobado por la inspección de la obra y a su conformidad debiendo mencionarse en la

oferta, cuántos obradores dispondrá la Contratista para cumplimentar con los plazos

de obra.

Además se deberá proveer un puesto de vigilancia para el control de la

seguridad de los obradores y oficinas de inspección, contando este puesto con los

elementos necesarios para tal fin. Este puesto deberá ser removido luego de la

finalización de la obra.

La Contratista proporcionará el personal de seguridad para vigilar las zonas de

los trabajos y las oficinas de la Inspección y lo que se encuentre dentro de las mismas,

dentro y fuera de los horarios de trabajo durante todo el tiempo que dure la obra (día,

noche, fines de semana, feriados), disponiendo personal específico para ese fin.

II.2.4. Limpieza de obra

La limpieza inicial de la obra comprenderá la limpieza de toda la superficie de

los predios que serán utilizados para obradores y acopios de materiales, superficies

que deberán quedar en condiciones de instalar todas las construcciones y oficinas

necesarias para la ejecución de la obra.

Luego se deberá mantener la obra en correctas condiciones de higiene y

limpieza, para lo cual se deberá disponer en obra de personal suficiente para las

tareas de limpieza. La limpieza periódica abarca a la oficina de la Inspección,

obradores, vestuarios y baños.



120

Una vez terminados los trabajos y antes de la recepción provisional, la

Contratista está obligada a retirar del ámbito de la obra todos los sobrantes,

escombros y desechos de los materiales, cualquiera sea su especie, como asimismo a

ejecutar el desarme y retiro de todas las construcciones provisorias utilizadas para la

ejecución de los trabajos.

Además deberá proceder, si corresponde, a la reconstrucción de las

instalaciones preexistentes a la obra, como alambrados, señales, etc., en sus

posiciones originales.

La Inspección exigirá el estricto cumplimiento de esta cláusula y no extenderá

el acta de recepción provisional, mientras a su sólo juicio no se haya dado debido

cumplimiento a la presente disposición en las obras terminadas.

II.2.5. Carteles de obra

La Contratista deberá suministrar e instalar, a partir de los treinta días

posteriores a la firma del contrato DOS (2) carteles de obra en los lugares que indique

la Inspección.

La Contratista deberá colocar un letrero con la leyenda y características

indicadas en el Plano Tipo referidas a la obra.

Los carteles identificatorios de la obra serán de 2,40x4,00m cuyo lado inferior

deberá estar a una altura de 1,80m del suelo, fijados sobre una estructura de base

fabricada de acero estructural. Dicha base tendrá el pie y la estructura de este mismo

material y deberá ser de fabricación soldada o similar.

Los letreros deberán colocarse con una cimentación de suficiente estabilidad

como para no caer ante la presión de un viento de 150 km/h. La Contratista deberá

presentar el cálculo estructural y el diseño detallado del conjunto de los carteles y su

base a la Inspección para recibir la aprobación de ésta antes de su fabricación.

II.2.6. Equipos

El Oferente presentará en su oferta la lista de los equipos que, como mínimo,

se compromete a utilizar en la ejecución de las obras, indicando cantidad de cada uno,

marca, modelo, número de motor, año de fabricación y si se trata de equipo propio o

alquilado.

El número de equipos de cada tipo y sus características, deberán ser los

necesarios para completar los trabajos en los plazos estipulados en el Plan de

Trabajo, ser adecuados para las exigencias de las obras, el ritmo de ejecución previsto

y las condiciones locales.

Los equipos comprometidos deberán encontrarse disponibles y funcionando

correctamente en obra, durante los períodos previstos en el Plan de Trabajos para la

ejecución de los trabajos donde serán utilizados.



121

En caso de desperfecto los equipos deberán ser reemplazados por otros de

iguales o mejores características para el trabajo al que están destinados, a

satisfacción de la Inspección. Con igual criterio se procederá cuando la Inspección

considere que la prestación de alguno de los equipos utilizados no es satisfactoria o

cuando el Contratista solicite reemplazar uno o más equipos por otros.

Los equipos deberán ser conservados en buenas condiciones por el Contratista

durante toda su permanencia en la zona de obras.

En todos los casos el Contratista deberá solicitar autorización a la Inspección

para el ingreso o egreso de cualquier equipo, a ó de la obra.

Estarán incluidos los fletes y traslados de cada uno de los equipos, repuestos,

materiales no incorporados a la obra, etc. al lugar de la construcción y adoptará todas

las medidas necesarias a fin de comenzar la ejecución de los distintos ítems de las

obras dentro de los plazos previstos, incluyendo la instalación de los campamentos

necesarios para sus operaciones. Se incluyen máquinas, obradores u otros que la

empresa considere necesarios para la ejecución de la Obra. Por lo tanto, es necesario

que la Contratista defina en su presentación del Plan de Trabajos, cuáles son los

equipos propios que utilizará y cuáles serán contratados o alquilados, considerando de

acuerdo a ello que los equipos arrendados tienen su flete incluido en el precio y no

serán considerados en forma separada al momento de su pago.

La Contratista notificará por escrito que el equipo se encuentra en condiciones

de ser inspeccionado, reservándose la Inspección el derecho de aprobarlo si lo

encuentra satisfactorio.

Cualquier tipo de planta o equipo inadecuado o inoperable que en opinión de la

Inspección no llene los requisitos y las condiciones mínimas para la ejecución normal

de los trabajos, será rechazado, debiendo la Contratista reemplazarlo o ponerlo en

condiciones, no permitiendo la Inspección la prosecución de los trabajos hasta que la

Contratista haya dado cumplimiento a lo estipulado precedentemente.

La inspección y aprobación del equipo por parte de la Inspección no exime a la

Contratista de su responsabilidad de proveer y mantener el equipo, plantas y demás

elementos en buen estado de conservación, a fin de que las obras puedan ser

finalizadas dentro del plazo estipulado.

La Contratista deberá hacer todos los arreglos y transportar el equipo y demás

elementos necesarios al lugar del trabajo con la suficiente antelación al comienzo de

cualquier operación a fin de asegurar la conclusión del mismo dentro del plazo fijado.

La Contratista deberá mantener controles y archivos apropiados para el registro

de toda maquinaria, equipo, herramientas, materiales, enseres, etc. los que estarán en

cualquier momento a disposición de la Inspección.



122

II.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN (OBRAS

CIVILES)

II.3.1.1.MOVIMIENTOS DE SUELOS

a) Generalidades:

El Contratista efectuará las excavaciones y rellenos, de conformidad a la

documentación contractual.

Los precios unitarios que se contraten para la ejecución de los distintos tipos de

excavaciones incluyen: los estudios de suelos; la clasificación, estibaje, conservación y

transporte de los materiales extraídos, ya sea que estos se acondicionen en la

proximidad de la obra o que deban ser transportados a sitios alejados;

enmaderamiento, entibaciones y apuntalamiento; la provisión, hinca y extracción de

tablestacados y apuntalamiento de estos en caso necesario; la prestación de enseres,

equipos, maquinarias y otros elementos de trabajo; las pérdidas de material e

implementos que no puedan ser extraídos; la eliminación del agua de excavaciones, la

depresión de las napas, el bombeo y los drenajes; las pasarelas y puentes para

pasajes de peatones y vehículos; los gastos que originen las medidas de seguridad a

adoptar; la conservación y reparación de instalaciones existentes de propiedad del

Municipio o ajenas al mismo; el material especial de relleno, si fuese necesario; el

relleno de las excavaciones con apisonamiento y riego; el abovedamiento del terreno

donde no hubiese pavimento; el depósito, transporte y desparramo de los materiales

sobrantes una vez efectuados los rellenos y todas las eventualidades inherentes a

esta clase de trabajos.

b) Sondeos Y Excavaciones Exploratorias:

Con anterioridad a formular su oferta el Oferente deberá, a su exclusivo cargo,

inspeccionar, evaluar y /o estudiar y realizar verificaciones de las estructuras; de

geotécnica del terreno en que se implantarán las mismas, incluyendo el suelo y el

subsuelo, posición de la capa freática y subterránea si fuera necesario; obstáculos

sobre nivel y subterráneos; estabilidad de taludes; etc. Debiendo tomar conocimiento

de las informaciones necesarias para la correcta ejecución de la obra, de las

condiciones climáticas zonales tales como las lluvias, vientos, regímenes de los

cauces naturales y artificiales, tipo de suelo y todos los datos que puedan influir en los

trabajos, en su costo, en su ritmo y/o duración.

No se admitirá, en consecuencia, reclamo posterior de ninguna naturaleza

basado en falta absoluta o parcial de informaciones; ni podrá aducir a su favor la

carencia de datos en el proyecto y/o documentación de la obra.

El Contratista deberá realizar estudios de suelos consistentes en sondeos a lo

largo de las trazas de las cañerías a instalar, en los lugares donde se fundarán

estructuras y en los terrenos en donde se ubicarán los centros de reserva, distribución

y bombeo. También deberá realizar estudios de calidad de los suelos provenientes de

préstamos para rellenos.



123

A menos que la Inspección indique lo contrario, el Contratista deberá proteger,

relocalizar o remover todas las interferencias ajenas que encuentre durante la

ejecución de su trabajo. Estas operaciones deberán ser coordinadas y aprobadas por

el propietario o responsable de la instalación en cuestión. La documentación de dicha

aprobación deberá ser presentada a la Inspección para su verificación y archivo.

El Contratista deberá determinar la localización y profundidad de las redes e

instalaciones existentes previamente a la iniciación de las obras; no deberá interrumpir

la prestación de los servicios provistos por tales instalaciones como tampoco alterará

el soporte de ninguna instalación sin previa autorización de la Inspección. Todas las

válvulas, interruptores, cajas de control y medidores pertenecientes a dicha instalación

deberán quedar accesibles, a todo el personal autorizado por los prestadores de los

servicios, para tener control sobre ellos en situaciones de emergencia.

El Contratista deberá proteger todas las instalaciones existentes para asegurar

que dichas instalaciones quedarán soportadas correctamente.

En el caso que se encuentre una instalación no identificada durante la

construcción, el Contratista deberá notificar a la Inspección por escrito en forma

inmediata. Una vez autorizado por la Inspección, el Contratista procederá a proteger y

soportar dicha instalación.

Sondeos: Se ejecutan para verificar o comprobar las ubicaciones reales y el

tamaño de las instalaciones existentes y las condiciones subterráneas en cada área en

la que deban realizarse trabajos de excavación. Los resultados de dichos sondeos

deberán estar disponibles con una anticipación mínima de 14 (catorce) días a

cualquier excavación o construcción que se efectúe en dicha área, para evitar posibles

demoras en el avance de la Obra.

Los sondeos consistirán de excavaciones en los lugares que el Comitente

seleccione y tengan la aprobación de la Inspección. El Contratista deberá presentar a

la Inspección, para su aprobación el método de sondeo y el programa de sondeos que

proponga, por lo menos 15 (quince) días antes de comenzar la Obra.

Deberán tenerse especialmente en cuenta las limitaciones establecidas en la

documentación contractual y las reglamentaciones municipales para proceder al cierre

de calles y a la alteración del acceso vehicular y peatonal. Los pozos de sondeo

deberán identificarse y protegerse de los efectos de la intemperie.

En el caso de que resulte dañado cualquier servicio público durante las

operaciones de sondeo, deberá informarse inmediatamente a la Inspección y a los

prestadores del servicio; efectuando el Contratista de inmediato la reparación a su

coste.

El Contratista llevará un registro completo de todos los pozos de sondeo, en el

que figurarán las ubicaciones y dimensiones exactas de las zanjas. El registro deberá

ser verificado por la Inspección antes de que se llenen o retiren los mismos. El registro

deberá presentarse a la Inspección dentro de los 5 (cinco) días hábiles a contar desde

la terminación de los sondeos en cada área. Dichos registros deberán también



124

contener las fechas de las operaciones de sondeo y toda información o dato adicional

pertinente que se compruebe.

El Contratista empleará los servicios de un topógrafo o agrimensor matriculado

para determinar y registrar las coordenadas, cotas y dimensiones de todas las

instalaciones verificadas o comprobadas mediante sondeo.

Al terminarse los sondeos en cada área, y después que la Inspección verifique

los registros, se confeccionarán los planos correspondientes a dichos sondeos los

cuales estarán referidos al mismo sistema de coordenadas del Plano conforme a obra

c) Apuntalamientos–Derrumbes:

Cuando se deban practicar excavaciones en lugares próximos a la línea de

edificación o cualquier construcción existente y hubiese peligro inmediato o remoto de

ocasionar perjuicios o producir derrumbes, el Contratista efectuará el apuntalamiento

prolijo y conveniente de la construcción cuya estabilidad pueda peligrar.

Si fuera inminente la producción del derrumbe, de modo que fuera imposible

evitarlo, el Contratista procederá, previas las formalidades del caso, a efectuar las

demoliciones necesarias. Si no hubiese previsto la producción de tales hechos o no

hubiese adoptado las precauciones del caso y tuviera lugar algún derrumbe o se

ocasionaran daños a las propiedades o personas, será de su exclusiva cuenta la

reparación de todos los daños y perjuicios que se produjeran. Igualmente, será por su

cuenta la adopción de las medidas tendientes a evitar que esos daños se ocasionen.

II.3.1.2.EXCAVACIÓN PARA FUNDACIONES Y CIMIENTOS

Los terrenos sobre los cuales se ejecutarán las obras deberán ser preparados

para tal fin, ejecutando los trabajos de limpieza y desagües necesarios. El trabajo de

limpieza consistirá en cortar, desraizar, quemar y retirar de los sitios de construcción,

los árboles, arbustos, troncos, raíces y pastos, como así también la remoción de todo

otro elemento natural o artificial, como ser: postes, alambrados y obras existentes.

Los residuos resultantes serán depositados fuera de la zona de las obras, en

los lugares que indique la Inspección, no pudiendo ser utilizados por el Contratista sin

el previo consentimiento de la misma.

Los hormigueros, cuevas de roedores y otros animales, serán destruidos previa

exterminación de larvas, fumigación e inundación de las mismas. En aquellos lugares

que se indique, las cavidades serán rellenadas con material apto, el cual será

apisonado hasta obtener un grado de compactación no menor que el del terreno

adyacente.

El ítem comprende también el destape del terreno en una profundidad

adecuada y la remoción de todo material no apto en la zona de la fundación. Los

materiales removidos en esta operación no deberán mezclarse con los que se

utilizarán para el relleno, debiendo disponérselos en los lugares que fije la Inspección.



125

También estará a cargo del Contratista el relleno de bajos y pozos existentes o

resultantes de las tareas de limpieza, desbosque, destronque o destape dentro del

recinto de las obras.

El Contratista asegurará la eliminación de las aguas, facilitando su evacuación

de los lugares vecinos que puedan recibirla, garantizando el alejamiento hasta los

desagües naturales. El Contratista será responsable exclusivo de todo daño o perjuicio

que pudiera ocasionar a terceros.

La excavación, deberá estar hecha en un todo de acuerdo con los planos.

Cualquier exceso de excavación que el Contratista ejecute por comodidad o cualquier

razón u objetivo, con excepción de órdenes expresas por escrito de la Inspección, y en

todos los casos sea o no por culpa del Contratista, será por cuenta de éste. Cuando se

exija la terminación de la Obra, todas las excavaciones excedentes deberán rellenarse

con materiales proporcionados, colocados y compactados por cuenta del Contratista.

Cuando no se van a revestir con algún material, las excavaciones deberán

hacerse con sus dimensiones exactas y deberán afinarse y ajustarse a las superficies

y niveles de proyecto. A la excavación deberá seguirla sin dilación la construcción de

la estructura.

En el caso de las excavaciones para estructura de hormigón, el fondo y los

taludes laterales contra los que se vaya a colocar el hormigón deberán afinarse con

precisión, ajustándose a los planos y niveles del proyecto y los materiales sueltos de

las superficies así preparados, se humedecerán con agua y se apisonarán o se

compactarán con el equipo y herramientas adecuadas para formar una cimentación

firme para la estructura. Si en cualquier punto de una superficie del material donde se

haya excavado, se han producido excavaciones más allá de las superficies prefijadas,

por cualquier razón que no sean órdenes de la Inspección, el Contratista tendrá a su

cargo el relleno correspondiente con materiales seleccionados por capas, con un

espesor máximo cada una de quince centímetros, mojadas y compactadas

cuidadosamente mediante apisonado o con pasadas del equipo correspondiente.

Si en cualquier punto de una superficie del material a excavar, se altera o afloja

por cualquier razón, la superficie deberá consolidarse apisonándolo o rodillándolo.

Cuando así lo ordene la Inspección por escrito, deberá quitarse el material aflojado o

alterado y será reemplazado con materiales seleccionados que se compactarán

cuidadosamente.

En cuanto a los depósitos de suelos excedentes, se efectuarán en lugares a

fijar por la Inspección, la que deberá tener en cuenta de no interferir la dirección del

escurrimiento.

Los excedentes de excavación se transportarán, depositarán, distribuirán y

perfilarán en los lugares que indique la Inspección dentro de una distancia de

transporte variable que en ningún caso podrá superar los 10 km. del lugar del

emplazamiento de las obras.



126

II.3.1.3.EXCAVACIÓN EN ZANJA PARA CAÑERÍAS

La excavación de zanjas para la instalación de cañerías comprende la

ejecución de los siguientes trabajos: la excavación común en cualquier clase de

terreno y a cualquier profundidad, los enmaderamientos, estibaciones apuntalamientos

y tablestacados que se requieran en la zanja para mantener la misma estable; la

eliminación del agua freática y de lluvia mediante depresiones, drenaje o bombeo o

cualquier otro procedimiento que garantice el mantenimiento de la zanja libre de agua

durante el tiempo que va entre el comienzo de la instalación de la tubería y la

aprobación de la prueba de la misma ; el mantenimiento del libre escurrimiento

superficial de las aguas de lluvia o de otro origen, las pasarelas y puentes para el

pasaje de peatones y vehículos; la conservación y reparación de instalaciones

subterráneas existentes; los gastos que originen las medidas de seguridad a adoptar;

la sobre excavación de 0,10m, incluyendo el relleno con suelo arenoso seleccionado

para fondo de zanjas en suelo de toscas, rocas o ripio, o para materiales de cañerías

que lo exijan; el relleno a mano y/o mecanizado de la misma con su apisonamiento y

riego; la carga y transporte de material sobrante hasta los lugares de depósito que

indique la Inspección incluyendo su desparramo; y la prestación de enseres, equipos,

maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios para la correcta ejecución de lo

aquí especificado.

Deberá estudiarse la metodología a emplear en la ejecución de las

excavaciones, que será sometida a la aprobación de la Inspección. Deberá abatirse la

napa con la metodología adecuada a este tipo de suelo, cuidando siempre de no

provocar derrumbes ni inestabilidad en el fondo de las excavaciones.

Todos los trabajos necesarios, elementos a instalar, bombeo o depresión de

napa con sistemas comunes o especiales, se considerarán incluidos en el precio de

oferta de este ítem.

Las excavaciones para instalar cañerías no podrán aventajar en más de 100

(cien) metros a la cañería colocada, tapada y con la zanja totalmente rellena en cada

tramo en que se trabaje, pudiendo ser modificada esa distancia a juicio exclusivo de la

Inspección y ha pedido justificado del Contratista, debidamente avalado por la

Inspección. Estas modificaciones son en carácter restrictivo y siempre que las

circunstancias o razones técnicas así lo aconsejaran.

Cuando el terreno de apoyo por debajo del fondo de la cañería sea

inconsistente y no resulte adecuado para la fundación de la cañería a juicio de la

Inspección, el Contratista deberá profundizar la excavación hasta donde se le indique

y reemplazar el material excavado en exceso por suelos seleccionados compactados

en capa de espesor no mayor de 0,20m.

En caso que el Contratista interrumpiese temporalmente la tarea de un frente

de trabajo, deberá dejar la zanja con la cañería colocada perfectamente rellenada y

compactada.

Si la interrupción de los trabajos se debiera a causas justificadas debidamente

aprobadas por la Inspección, y la zanja con la cañería colocada o sin ella quedase



127

abierta, el Contratista tomará las precauciones necesarias para evitar accidentes o

perjuicios. Se admitirá si la consistencia del terreno y las condiciones técnicas lo

permiten, la ejecución en forma alternada de túneles y zanjas, en lugar de zanjas

corridas, debiendo dejarse los túneles, una vez rellenados, perfectamente

consolidados.

En cada tramo en ejecución, la longitud de la excavación en túnel, no superará

el 30% (treinta por ciento) de longitud de excavación en zanja ni los túneles excederán

de 6 (seis) metros de longitud cada uno, salvo autorización u orden emanada de la

Inspección. La liquidación de de la excavación en túnel se hará como si hubiera sido

efectuada a cielo abierto.

Previo al inicio de cualquier tarea de obra se deberán hacer sondeos para

determinar la ubicación y la tapada de las posibles interferencias y contar con la

aprobación y la presencia durante la ejecución de la obra de personal de los entes

Públicos y Privados afectados por tales interferencias

Al efectuar las excavaciones u otros trabajos, el Contratista deberá tomar todas

las precauciones para evitar el deterioro de las obras existentes, cualquiera sea su

tipo, y se encuentren indicadas o no en los planos de proyecto y/o en la

documentación adjunta al mismo, siendo a su exclusivo cargo la reparación de los

daños.

II.3.1.4.REPLANTEO DEFINITIVO Y TRABAJOS PREVIOS A LA

EXCAVACIÓN

La ubicación definitiva de los ejes de las cañerías serán definidas en

oportunidad de la obra, entre la Inspección y el Contratista a fin de tener en cuenta

hechos existentes.

Toda modificación deberá tener la aprobación escrita de la Inspección.

Una vez aprobada por escrito la ubicación definitiva del eje de la traza, se

procederá a efectuar la limpieza del terreno y el emparejamiento del mismo. El ancho

de limpieza será definido por la Inspección.

Para ejecutar las excavaciones de las zanjas el Contratista deberá,

previamente, contar con la autorización de la Inspección. Asimismo no se permitirá la

apertura de zanjas antes de que se hayan acopiado los materiales y organizado los

encofrados y equipos necesarios para instalar los conductos y construir las obras

complementarias.

II.3.1.5.PERFIL LONGITUDINAL DE LAS EXCAVACIONES

Las excavaciones tendrán la profundidad necesaria para permitir la correcta

fundación de las tuberías, de acuerdo con los planos respectivos, o lo que

oportunamente fije la Inspección.



128

No se alcanzará nunca de primera intención la cota definitiva del fondo de las

excavaciones, sino que se dejará siempre una capa de 0,10m de espesor que sólo se

recortará en el momento de asentar las obras correspondientes o instalar las cañerías.

El Contratista deberá rellenar y compactar a su exclusivo cargo toda

excavación hecha a mayor profundidad que la indicada, hasta alcanzar el nivel de

asiento de las obras.

Antes de instalar los conductos, se procederá a la nivelación final de la zanja

para asentar correctamente los mismos, trabajo que se ejecutará a mano y que incluirá

la excavación de los nichos para la ejecución de las juntas. Estos trabajos se

considerarán incluidos en el costo de la excavación.

La profundidad de la zanja quedará definida por la distancia entre el fondo de la

misma donde se apoyará la cañería y el nivel del terreno, nivel de vereda, o pavimento

adyacente según el caso.

Cuando sobre el fondo de la zanja se encuentre roca, tosca, capas duras o

suelo ripioso, deberá profundizarse la excavación en 10cm y proceder al relleno

correspondiente con suelo arenoso del lugar sobre el cual se apoyará la cañería. No

se reconocerá al Contratista esta sobrexcavación ni el relleno correspondiente. Esto

también se ejecutará para instalar cañerías de tipo flexible si fuera necesario.

Los controles de la cota de fondo de la zanja se realizarán cada 20 metros

como máximo.

II.3.1.6.ANCHOS DE ZANJA Y TAPADA DE CAÑERÍA

El ancho de la zanja debe ser lo más estrecho posible, siempre que permita

realizar un correcto relleno y compactación mediante las herramientas de uso habitual.

En general se debe cumplir con la siguiente fórmula: A = D + 500mm. para D menores

o iguales a 600mm y A = 1.8 x D mm. para D mayores a 600mm. “A” es el ancho de la

zanja medido en la generatriz superior del tubo, en mm. y “D” es el diámetro externo

del tubo, en mm.

Los anchos de zanjas que se reconocerán para la liquidación de las

excavaciones serán los obtenidos por las formula indicada mas arriba.

Las tapadas de las cañerías se establecen según los siguientes valores:

DIAMETRO

mm

TAPADA DE DISENO

m

TAPADA MINIMA

m

menores de 250 1.00 0.80

de 300 a 400 1.20 1.00

de 500 a 800 1.50 1.00

mayor a 900 1.80 1.00



129

Las cañerías se deben instalar según la tapada de diseño siempre que en los

planos de proyecto no se indique otra cosa. En presencia de una interferencia se

puede colocar con una tapada menor respetando en todo los casos la tapada mínima.

II.3.1.7.MEDIOS Y SISTEMAS A EMPLEAR

No se impondrán restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y

sistemas de trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones, para ello deberá

ajustarse a las características del terreno y demás circunstancias locales.

El Contratista será el único responsable de cualquier daño, desperfecto o

perjuicio directo o indirecto que sea ocasionado a personas, a las obras mismas o a

edificaciones e instalaciones próximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo

inadecuados y de falta de previsión de su parte.

La Inspección podrá exigir al Contratista, cuando así lo estime conveniente, la

justificación del empleo del sistema o medios adoptados para el trabajo, o la

presentación de los cálculos de resistencia de los enmaderamientos, entibaciones y

tablestacados, a fin de tomar la intervención correspondiente, sin que ello exima al

Contratista de su responsabilidad.

La Contratista deberá solicitar a la Inspección la aprobación de los métodos de

conducción del agua proveniente de la depresión de napa y la autorización del lugar

de descarga propuesto, tanto del agua de bombeo como del material sobrante de los

rellenos.

Sistemas de trabajo

El Contratista realizará las excavaciones con la metodología que resultare del

análisis de los sondeos y excavaciones exploratorios.

En aquellos lugares donde las condiciones del suelo lo impusieren, deberán

utilizarse entibaciones en la ejecución de excavaciones a cielo abierto. El costo de las

mismas se considerará incluido en los precios unitarios de excavación.

En las excavaciones para cañerías se admitirá, si la consistencia del terreno y

las condiciones técnicas lo permiten y a juicio de la Inspección, la ejecución en forma

alternada de túneles y zanjas, en lugar de zanjas corridas, debiendo dejarse los

túneles una vez rellenados, perfectamente consolidados.

En cada tramo en ejecución, la longitud de la excavación en túnel no superara

el treinta (30%) por ciento de la longitud de excavaciones en zanja ni los túneles

excederán de seis (6) metros de longitud cada uno, salvo autorización de la

Inspección. La certificación se hará como si la excavación se hubiese efectuado a cielo

abierto. En el caso de requerirse la utilización de explosivos para las excavaciones, los

obreros que trabajen con ellos deberán estar familiarizados con este manejo y tener un

perfecto conocimiento de su modo de empleo. Antes de cualquier disparo, el

Contratista deberá presentar a la Inspección su programa de disparos, métodos y

detalles del cargado de explosivos y las medidas de precaución que piensa tomar.



130

En los lugares de peligro y en las posiciones que indique la Inspección, se

colocarán durante el día banderolas rojas y por la noche faroles rojos en número

suficiente, dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. El Contratista

será el único responsable de todo accidente o perjuicio a terceros que se derive del

incumplimiento de las prescripciones del presente artículo y además, se hará pasible a

una multa diaria equivalente al tres por diez mil del monto del contrato actualizado por

los mayores costos, pudiendo la Inspección tomar las medidas que crea conveniente,

por cuenta del Contratista.

De acuerdo con lo estipulado en el presente se considera que, por el solo

hecho de presentar su oferta, el Contratista conoce las características del terreno y del

subsuelo donde deberá realizar las excavaciones, por lo que se entenderá que su

precio unitario incluye el uso de los equipos, explosivos, mano de obra, etc.,

necesarios para ejecutar la excavación en los lugares indicados en los planos y en el

tipo de terreno existente en el lugar.

II.3.1.8.DEPRESIÓN DE NAPAS SUBTERRÁNEAS

Las obras se construirán con las excavaciones en seco, debiendo adoptar

todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin, por su

exclusiva cuenta y riesgo.

Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se construirán

ataguías, tajamares o terraplenes, si ello cabe, en la forma que proponga el Contratista

y apruebe la Inspección.

Queda entendido que el costo de los trabajos y la provisión de materiales y

planteles que al mismo fin se precisarán, se considerarán incluidos en los precios que

se contraten. El Contratista, al adoptar el método de trabajo para mantener en seco las

excavaciones deberá eliminar toda posibilidad de daños, desperfectos o perjuicios

directos o indirectos a la edificación o instalaciones próximas, de todos los cuales será

el único responsable.

El costo del bombeo por achique directo para la eliminación del agua freática,

en el caso en que hubiese que efectuar dichos trabajos, se considerará incluido en los

precios.

También podrá utilizarse, en caso necesario, el abatimiento de napas por

puntas coladoras, perforaciones u otros métodos.

La Inspección de Obras determinará, de acuerdo a la calidad del terreno y

potencia de la napa freática, el tipo de abatimiento que corresponda utilizar (achique

directo, puntas de coladoras, etc.) para lo cual el Contratista deberá efectuar los

trabajos, ensayos, sondeos, etc. que la Inspección estime necesarios. Queda también

expresamente establecido, que en los tramos en que la Inspección ordene el uso de

puntas coladoras, perforaciones u otros métodos, se considerará incluido en el precio

de los trabajos.



131

Correrá por cuenta del Contratista el suministro de los equipos, herramientas e

instrumentos de medición necesarios, así como los gastos de organización de los

ensayos que fuesen menester para justificar el método de depresión.

Todos los detalles del sistema de depresión de la napa freática quedan librados

a la decisión del Contratista, quién deberá garantizar que durante el bombeo no se

producirá remoción de la partículas de suelo. A tal efecto, establecerá la separación

entre pozos, el diámetro de cañería y múltiple, tipo de filtros, sistema de colector y

equipo de bombeo.

Eliminación del agua en excavaciones

Las obras se construirán con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista

adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a tal fin por

su exclusiva cuenta y cargo. Tales costos se considerarán incluidos en los precios

unitarios de las excavaciones.

De ser necesario, el Contratista deberá instalar, operar y mantener bombas,

caños, dispositivos y equipos de suficiente capacidad para mantener el área excavada

como también las áreas de acceso libres de agua. El método utilizado deberá

adaptarse a los tipos de suelo que atraviese la instalación, teniendo en cuenta que no

deberán afectarse las construcciones aledañas. De ser necesario se empleará en

todos los tramos o en algunos el método de depresión por puntas coladoras (Well–

Point). Tal operación se mantendrá hasta que el área esté rellenada a un punto en el

que el agua no interfiera con la correcta colocación de los caños y sus componentes o

los rellenos. El Contratista deberá obtener la aprobación de la Inspección antes de

suspender la operación de desagote.

El agua proveniente de la depresión de napa se podrá descargar en un curso

de agua superficial.

Para defensa de las cámaras o de los pozos de trabajo contra avenida de agua

superficiales, se construirán ataguías, tajamares o terraplenes, en la forma que

proponga el Contratista y apruebe la Inspección.

Los drenes que se construyan, de ser necesario, a lo largo de la excavación

serán especialmente diseñados para tal finalidad. Los mismos se construirán en el

fondo de la excavación y tendrán la sección suficiente para lograr las condiciones

enunciadas en el párrafo primero. Estarán constituidos por caños perforados

colocados a junta seca y rodeados de una capa de canto rodado o por cualquier otro

método eficaz que proponga el Contratista y sea aprobado por la Inspección.

II.3.1.9.DEPÓSITO DE MATERIALES EXTRAÍDOS DE LAS

EXCAVACIONES

El material extraído de las excavaciones que pueda emplearse en ulteriores

rellenos, se depositará provisoriamente en los sitios más próximos a ellas autorizados

por la Inspección.



132

El Contratista solicitará los permisos necesarios ante los Organismos

Nacionales, Provinciales y Municipales, en cuya jurisdicción se realicen las obras, para

efectuar la apertura de la excavación y depositar en la vía pública los materiales

extraídos, el Contratista deberá informar del inicio y avance de estas solicitudes.

Si se produjeran depósitos de materiales en lugares no autorizados por la

Inspección o deficientemente acondicionados y que puedan dar origen a

inconvenientes al vecindario, al tránsito o al libre escurrimiento de las aguas, la

Inspección fijará plazos para su retiro.

II.3.1.10.MEDIDAS DE SEGURIDAD - CARTELES INDICADORES

En los lugares de peligro y en los próximos a la obra que indique la Inspección

se colocarán durante el día banderolas rojas, y por la noche faroles rojos en número

suficiente, dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. El Contratista

será único responsable de todo accidente o perjuicio a terceros que se derive del

incumplimiento de las prescripciones del presente artículo, pudiendo la Inspección

tomar las medidas que crea conveniente, por cuenta del Contratista.

Pasarelas provisorias

Para facilitar el tránsito se colocarán planchadas provisorias destinadas a

permitir el tránsito de vehículos; y pasarelas provisorias de 1,20 metros de ancho libre

y de la longitud que se requiera, con pasamanos, rodapiés y barandas, para tránsito

peatonal. El costo de estas pasarelas, se considerará incluido en los precios unitarios

de las excavaciones.

II.3.1.11.MATERIALES SOBRANTES DE LAS EXCAVACIONES

El material sobrante de las excavaciones, luego de efectuados los rellenos de

las zanjas para las cañerías, así como también el sobrante de la excavación de las

estructuras, quedará a disposición del Contratista quién deberá alejarlo del lugar de

las obras.

La carga, transporte, descarga y desparramo del material sobrante será por

cuenta del Contratista y su costo se considerará incluido dentro del monto contractual.

Antes de formular sus ofertas, los interesados deberán efectuar las

averiguaciones del caso en el terreno y en la Municipalidad a fin de comprobar el

estado y particularidad de los accesos y los lugares exactos de descarga del material,

ya que posteriormente no se admitirán reclamos de ninguna naturaleza.

Los excedentes de excavación se transportarán, depositarán, distribuirán y

perfilarán en los lugares que indique la Inspección dentro de una distancia de

transporte variable que en ningún caso podrá superar los 10 km. del lugar del

emplazamiento de las obras.

El Contratista deberá alejar dicho material del lugar de las obras a un ritmo

acorde con el de las excavaciones y rellenos. Si en el lugar de los trabajos se



133

produjeran acumulaciones injustificadas de material de las excavaciones, la Inspección

fijará el plazo para su alejamiento.

En caso de incumplimiento el Contratista se hará pasible de la aplicación de la

multa que, por cada día de atraso fija el Pliego de Bases y Condiciones Particulares,

sin perjuicio del derecho de la repartición, de disponer el retiro de dicho material por

cuenta de aquel.

II.3.2. Relleno de Zanjas, Pozos y Terraplenes

El relleno no será volcado directamente sobre cañerías o estructuras. Tampoco

se colocará hasta haber drenado totalmente el agua existente en la excavación,

excepto cuando se trate de materiales para drenaje colocados en sectores sobre

excavados.

El material de relleno se colocará en capas. El espesor de cada capa será

compatible con el sistema y equipo de compactación empleado. En cualquier caso, el

espesor de cada capa luego de compactada no excederá de veinte centímetros

(20cm). La operación será continua hasta la finalización del relleno.

El relleno de las excavaciones deberá efectuarse al mismo ritmo al que se

desarrollen las excavaciones.

Cuando sea necesario excavar más allá de los límites normales para retirar

obstáculos, los vacíos remanentes serán rellenados con material apropiado. Los

vacíos dejados por el retiro de tablestacados, entibaciones y soportes serán rellenados

en forma inmediata con arena, de manera tal que se garantice el llenado completo de

los mismos.

II.3.2.1.MATERIALES PARA RELLENOS

a) Tierra:

Se considerará tierra para relleno a todo material que pueda clasificarse como

suelo fino de acuerdo con la Norma IRAM Nº 10509.

Se utilizará tierra para relleno de zanjas en instalación de cañerías, para

conformado de terraplenes y para relleno de excavaciones alrededor de estructuras.

Los ensayos necesarios, granulometría y clasificación, límites de Atterberg,

Proctor con determinación de la humedad óptima para compactación, deberán ser

realizados en laboratorios aprobados por la Inspección. Estos ensayos se irán

controlando, en laboratorio y en el terreno, retirando las muestras para realizar los

ensayos del mismo lote de tierra.

Se efectuarán ensayos, como mínimo, cada 2.000 m3 de material y en cada

cambio de la naturaleza del mismo.

No se utilizará tierra para relleno con humedad superior a la humedad óptima

para compactación más un 5% en peso, ni con un límite líquido superior a 50.



134

Tampoco se usará material que contenga suelos orgánicos, pastos, raíces, matas o

cualquier vegetación.

b) Arena:

Se considerará arena para relleno a todo material que pueda clasificarse como

arena limpia (SW, SP) de acuerdo con la Norma IRAM Nº 10509 “Clasificación de

suelos con propósitos ingenieriles”. Se utilizará arena para relleno de zanjas en

instalación de cañerías y para relleno de excavaciones alrededor de estructuras.

Los ensayos necesarios, granulometría y clasificación, deberán ser realizados

en laboratorios aprobados por el Comitente.

No se utilizará arena para relleno que contenga elementos agresivos para el

hormigón, admitiéndose como límite la agresividad del suelo propio de la obra.



c) Grava:

Se considerará grava para relleno a todo material que pueda clasificarse como

grava limpia (GW, GP) de acuerdo con la Norma IRAM Nº 10509 “Clasificación de

suelos” y que cumpla con la condición que el 100% pasa por el tamiz de 25mm de

abertura.

Se utilizará grava para relleno de zanjas en instalación de cañerías,

construcción de bases para soporte de cañerías o estructura y para relleno de

excavaciones alrededor de estructuras.

Los ensayos necesarios, granulometría y clasificación, deberán ser realizados

en laboratorios aprobados por la Inspección.

No se utilizará grava para relleno que contenga elementos agresivos para el

hormigón, admitiéndose como límite la agresividad del suelo propio de la obra.



d) Mezclas para rellenos (Arena – Cemento):

Se considerará arena–cemento para relleno a una mezcla de cemento,

agregados finos y gruesos, aditivos y agua, todos mezclados y excavables, de acuerdo

con la Norma ASTM C 94.

Se utilizará mezcla de arena–cemento fluida, para llenado de lugares de difícil

acceso; relleno de cañerías abandonadas; zonas de relleno de cañerías; relleno de

estructuras y cavidades de estructuras. Deberá tener alto nivel de asentamiento pero

con consistencia no disgregable.



135

Se utilizará mezcla de arena–cemento plástico con bajo nivel de asentamiento

para relleno de cañerías minimizando la posibilidad de flotación de las mismas en

zonas con rellenos deficientes y para construcción de terraplenes o donde se requiera

material rígido para facilitar la construcción.

Se utilizará mezcla de arena–cemento con acelerantes de fragüe, con alta

resistencia inicial, para el relleno de zonas de cañerías o de zanjas, relleno de

estructuras y donde se necesite liberar al tránsito en forma rápida.

Los ensayos necesarios para dosificación de las mezclas, penetración y

densidad, deberán ser realizados en laboratorios aprobados por la Inspección.

e) Suelo – Cemento:

Se considerará suelo–cemento para relleno a una mezcla homogénea de

cemento, suelo y agua, compactada, terminada y curada conformando una masa

densa y uniforme.

Se utilizará cemento altamente resistente a los sulfatos, según Norma IRAM Nº

1669 “Cemento Portland altamente resistente a los sulfatos”.

El suelo a utilizar será el extraído del lugar o traído de otro lugar o una

combinación de ambos. La mezcla deberá realizarse en planta central de mezclado,

en la que deberá preparase mediante el empleo de una moledora/mezcladora, o

mezcladora de colada continua. Al finalizar el mezclado, el grado de pulverización del

suelo deberá permitir que el 100% en peso seco pase por el Tamiz de 15 mm, y que el

80% como mínimo pase por el Tamiz de 4,8 mm (Nº 4). Deberá almacenarse por

separado el suelo, el cemento y el agua.

El contenido de cemento se determinará de acuerdo a la Normas IRAM Nº

10523 y Nº 10522.

La carga de una mezcladora por lotes, o el régimen de alimentación de una

mezcladora continua, no deberá exceder de aquélla que permita mezclar totalmente

todo el material. No se permitirá la existencia de espacios inactivos dentro de una

mezcladora, en los que el material no permanezca en movimiento o no quede

suficientemente mezclado.

Se deberá lograr una mezcla homogénea de áridos distribuidos de manera

uniforme y debidamente recubiertos, cuya apariencia no sufra modificaciones. El

contenido de cemento no deberá variar en más del 10% con respecto al especificado.

La mezcla de suelo–cemento deberá transportarse desde la planta de

mezclado hasta la obra en equipos limpios provistos con mecanismos de protección

adecuados para evitar la pérdida de material y cualquier cambio significativo de

humedad. El tiempo transcurrido entre el agregado de agua a la mezcla y el comienzo

de la compactación no deberá exceder de 45 minutos, salvo que la Inspección

apruebe el empleo de aditivos retardadores de fragüe.



136

El fondo de la zanja deberá ser preparado previamente y ser suficientemente

firme para soportar los equipos de construcción.

El suelo–cemento deberá compactarse hasta por lo menos el 95% de la

compactación relativa. La mezcla deberá compactarse sobre el sub nivel humedecido,

o sobre suelo–cemento terminado con anterioridad, con el empleo de equipos

dispersores mecánicos que produzcan capas de espesor tales que, una vez

compactadas, alcancen las dimensiones requeridas para las capas de suelo–cemento

terminado.

Las mezclas podrán dispersarse y compactarse en una sola capa cuando el

espesor requerido no supere los 20 cm. Cuando el espesor requerido sea mayor que

20cm deberá dispersarse y compactarse la mezcla en capas de espesor

aproximadamente igual, siempre que el espesor máximo compactado de cualquiera de

las capas no supere los 20cm.

La compactación deberá comenzar dentro de los 30 minutos después de

colocarse la mezcla y se realizará en forma continua hasta terminar. La compactación

definitiva de la mezcla hasta la densidad especificada deberá terminarse dentro de las

2,5 horas de finalizada la aplicación de agua durante la operación de mezclado.

Cuando deban colocarse dos o más capas de suelo–cemento, la superficie que

quede en contacto con las capas sucesivas deberá mantenerse continuamente

húmeda durante 7 días, o hasta que se coloque la capa siguiente. Deberá retirase

cualquier material suelto que quede sobre la superficie de la capa terminada, y

humedecerse inmediatamente dicha superficie antes de colocar la nueva capa. No se

permitirá el empleo de agua que permanezca sobre la misma.

Al comenzar la compactación, la mezcla deberá ser uniforme y suelta en toda

su profundidad.

Después de finalizar la colocación y compactación del suelo–cemento, se

evitará que se seque y se lo protegerá del tránsito durante 7 (siete) días.

El curado deberá efectuarse bajo condiciones de humedad (niebla de agua), u

otro método que apruebe la Inspección. Cuando se emplee el curado bajo condiciones

húmedas, las superficies expuestas de suelo–cemento deberán mantenerse

continuamente húmedas con rociado de niebla durante 7 (siete) días.

II.3.2.2.RELLENO ALREDEDOR DE ESTRUCTURAS

No se realizará el relleno hasta que la estructura haya sido inspeccionada por

la Inspección y aprobada.

Cuando la estructura deba transmitir esfuerzos laterales al suelo el relleno se

realizará con suelo-cemento o arena-cemento compactados a un mínimo del noventa y

cinco por ciento (95%) del ensayo Proctor Standard.

En estructuras que transmitan esfuerzos al suelo por rozamiento de su parte

inferior, se ejecutará una sobreexcavación de 20cm de profundidad que será rellenada



137

con grava. Esta grava se compactará a una densidad no inferior al noventa por ciento

(90 %) de la determinada mediante el ensayo Proctor Standard.

Los terraplenes se efectuarán por capas compactadas en forma sucesiva. El

espesor de las capas se determinará de manera tal de obtener una compacidad

equivalente al noventa y cinco por ciento (95%) del ensayo Proctor Standard con los

equipos empleados.

Para los rellenos, el Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las

disposiciones Provinciales o Nacionales vigentes en cuanto a compactación, humedad

y métodos de trabajo.

No obstante los rellenos se compactarán de acuerdo a uno o varios de los

métodos indicados en el presente, de acuerdo con la naturaleza del relleno, el grado

de compactación a alcanzar y el equipo que se empleará.

II.3.2.3.COMPACTACIÓN DE SUELOS

Descripción y alcance

El Contratista utilizará para los rellenos los suelos aptos provenientes de las

excavaciones, los que no deberán contener ramas, troncos u otro elemento orgánico.

Si el Contratista tuviera que utilizar material no proveniente de las

excavaciones realizadas dentro de las obras, deberá proveer suelos aptos,

previamente aprobados por la Inspección, provenientes en parte de la zona de obras

y/o de préstamos aledaños que respondan a las precedentes especificaciones.

Los costos que estos trabajos impliquen, se considerarán incluidos en los

precios unitarios correspondientes, no pudiendo el Contratista percibir monto adicional

alguno por los mismos.

En la zona de la planta, una vez alcanzada la cota de fundación del relleno, se

procederá a rellenar todas las depresiones e irregularidades menores existentes o

motivadas por la remoción de rocas o materiales indeseables, escarificándose luego el

suelo hasta una profundidad de 0,60 m.

Posteriormente se procederá a humedecerlo por aspersión hasta llevarlo del 2

% al 3 % por arriba de la humedad óptima. En caso de existir materiales con exceso

de humedad (por nivel freático alto) deberá secárselo por lo menos de 24 horas o

abatir el nivel freático para permitir su adecuada compactación.

Toda el área de fundación de rellenos se compactará con el equipo adecuado,

hasta alcanzar una densidad no inferior al 95 % de la densidad máxima seca, para

humedad óptima, según el ensayo Proctor Standard.

Método de compactación



138

Cada capa de suelo colocada en la forma especificada será compactada hasta

que la densidad alcance como mínimo el 95% de la densidad máxima de

compactación resultante del ensayo Proctor.

El contenido de humedad en el suelo será ajustado a un valor que se halle

comprendido entre 90 y 110 por ciento del contenido “óptimo” de humedad de

compactación determinado con el ensayo mencionado.

La Inspección podrá modificar los límites especificados cuando, para

contenidos de agua cercanos a los mismos, el suelo presente a su juicio condiciones

de trabajabilidad no satisfactorias o acuse una disminución peligrosa de su estabilidad.

No obstante la fijación de los nuevos límites se efectuará en forma tal que la diferencia

entre el superior y el inferior no sea mayor del treinta por ciento del contenido “óptimo”

de humedad.

Cuando el contenido natural de humedad en el suelo se halle por debajo del

límite inferior especificado u ordenado, deberá agregarse al mismo la cantidad de agua

necesaria para lograr un contenido dentro de los límites especificados u ordenados por

la Inspección.

El contenido de agua en el suelo deberá ser uniforme en todo el espesor y el

ancho de la capa de compactar. El suelo será trabajado con equipos u otros medios, a

fin de lograr uniformidad. La adición de agua podrá efectuarse en el lugar de

excavación del suelo o en el sitio de depósito con camiones regadores, con instalación

de cañerías distribuidoras y mangueras u otro procedimiento aprobado. El equipo de

distribución de agua deberá ser tal que sea posible la medición de la cantidad de agua

regada.

Cuando el contenido de humedad en el suelo sobrepase el límite superior

especificado y ordenado por la Inspección, el suelo de cada capa será trabajado con

rastras u otros equipos dejados en reposo hasta que, por evaporación, pierda el

exceso de humedad.

Equipos

Todos los elementos de los equipos deberán encontrarse en buen estado de

funcionamiento, debiendo procederse a reemplazar aquellos que mostraran

deficiencias, aunque hubieran recibido aprobación con anterioridad.

El equipo de compactación, será del tipo adecuado para cada clase de suelo a

compactar y deberá ejercer la presión necesaria para obtener las densidades fijadas y

tendrá una capacidad acorde con las condiciones del Contrato. Deberá ser

previamente aprobado por la Inspección, la cual podrá exigir el cambio o retiro de los

elementos que no resulten aceptables.

Todos los elementos deben ser provistos en número suficiente para completar

los trabajos en el plazo contractual, no pudiendo el Contratista proceder al retiro

parcial o total del mismo mientras los trabajos se encuentren en ejecución, salvo

aquellos elementos para los cuales la Inspección extienda autorización por escrito.



139

Deben ser conservados en buenas condiciones y si se observaren deficiencias

o mal funcionamiento de algunos elementos durante la ejecución de los trabajos, la

Inspección podrá ordenar su retiro y su reemplazo por otro igual o similar en buenas

condiciones de uso.

Método de ensayo de compactación

Esta norma detalla el procedimiento a seguir para estudiar las variaciones del

peso unitario de un suelo en función de los contenidos de humedad, cuando se lo

somete a un determinado esfuerzo de compactación. Permite establecer la humedad

óptima con la que se obtiene el mayor valor del peso unitario, llamado Densidad seca

máxima. Los aparatos a emplear serán:

a) Moldes cilíndricos de acero para compactación con tratamiento superficial

para que resulten inoxidables (cincado, cadmiado, etc.) de las características y

dimensiones indicadas en Normas AASHO T 99 o T 180 según se establezca.

b) Pisones de compactación de acero tratado superficialmente, con las

características y dimensiones que se dan en las AASHO T 99 o T 180 según se

establezca.

c) Aparato mecánico de compactación que permita regular el peso, la altura de

caída del pisón y el desplazamiento angular del molde o pisón (opcional).

d) Balanza de precisión, de 1 kg. de capacidad con sensibilidad de 0,01 gramo.

e) Balanza tipo Roverbal de por lo menos 20 kg. de capacidad, con sensibilidad

de 1 gramo.

f) Dispositivo para extraer el material compactado del interior del molde

(opcional).

g) Cuchilla de acero o espátula rígida, cuya hoja tenga por lo menos 20 cm. de

longitud.

h) Pesafiltros70 mm. de diámetro, 40 mm. de altura. Acero inoxidable.

i) Tamiz IRAM de 19 mm. (3/4").

j) Dispositivo para pulverizar agua (Rociador).

k) Bandeja de hierro galvanizado de 600 x 400 x 100 milímetros.

l) Bandejas de hierro galvanizado de 300 x 300 x 100 milímetros con paredes a

45º.

m) Elementos de uso corriente en laboratorio: estufas, probetas graduadas,

cucharas, etc.

Características Granulométricas del material

a) Si se trata de suelo que pasa totalmente por el tamiz IRAM de 4,8mm (Nº4),

se opera con todo el material que queda retenido en ese tamiz es pequeña, igual o



140

menor de 5%, puede incorporarse a la muestra, realizándose el ensayo con el total de

suelo. Si la porción retenida en apreciable, mayor del 5%, se opera como si se tratara

de material granular.

b) Cuando se emplean materiales granulares, o sea los que tienen más del 5%

retenido sobre el tamiz IRAM de 4,8 mm (Nº4), se pasa la muestra representativa por

el tamiz IRAM de 19 mm. (3/4"), debiendo realizarse el ensayo únicamente con la

fracción librada por ese tamiz.

c) Si el peso del material retenido por el tamiz de 19mm. (3/4") es menor del

15% del peso total de la muestra, de acuerdo al apartado "material granular" y que

cumpla con las características granulométricas indicadas en el párrafo 3.3.3.b) deberá

efectuarse la corrección por "incidencia del material grueso" para tal fin es necesario

determinar el peso específico del material en la condición de saturado y a superficie

seca, y la humedad de absorción del mismo.

d) Si el material retenido por el tamiz de 19mm. (3/4") es superior al 15% del

peso total de la muestra no se harán correcciones por la incidencia del material

grueso, pero deberá tenerse la precaución, al verificar las densidades logradas en

obra de aplicar la fórmula que se detalla en el apartado d) del título "Observaciones".

Procedimiento Material Fino:

a) Para cada punto de la curva humedad densidad se requieren

aproximadamente 2500 gr. de material seco.

b) Se prepara material suficiente para seis puntos. El ensayo normal requiere

cinco puntos, tres en la rama ascendente y dos en la descendente de la curva

humedad densidad, pero eventualmente puede requerirse un sexto punto.

c) La porción de suelo destinada a un punto se distribuye uniformemente en el

fondo de la bandeja. Con la ayuda del dispositivo adecuado (rociador) se agrega el

agua prevista para tal punto y con la espátula se homogeneiza bien.

NOTA: Si el material a ensayar presenta dificultades para la homogeneización

del agua incorporada, se preparan las seis porciones con contenido de humedad

crecientes, de dos en dos unidades aproximadamente. Se mezclan lo más

homogéneamente posible y se dejan en ambiente húmedo durante 24 horas.

Compactación de la probeta:

d) La elección del molde a utilizar dependerá de la energía de compactación

que se ha especificado para ejecutar el ensayo. Esta energía de compactación

quedará además determinada por el tipo de pisón, cantidad de capas y número de

golpes por capa.

e) Se verifican las constantes del molde: Peso del molde (Pm) sin collar y sin

base y su volumen int. (V).



141

f) Cuando se considere que la humedad está uniformemente distribuida, se

arma el molde y se lo apoya sobre una base firme. Con una cuchara de almacenero, o

cualquier elemento adecuado, se coloca dentro del molde una cantidad de material

suelto que alcance una altura un poco mayor del tercio o del quinto de la altura del

molde con el collar de extensión, si se han de colocar tres o cinco capas

respectivamente.

g) Con el pisón especificado (2, kg o 4,54kg) se aplica el número de golpes

previstos (25, 35, 56, etc.) uniformemente distribuidos sobre la superficie del suelo.

Para esto debe cuidarse que la camisa guía del pisón apoye siempre sobre la cara

interior del molde, se mantenga bien vertical y se la desplace después de cada golpe

de manera tal ,que al término del número de golpes a aplicar, se haya recorrido varias

veces la superficie total del suelo.

h) Se repite la operación indicada en el párrafo anterior las veces que sea

necesaria para completar la cantidad de capas previstas, poniendo en cada caso, la

cantidad de suelo necesaria para que, al terminar de compactar la última capa, el

molde cilíndrico quede lleno y con un ligero exceso 5 a10 mm. En caso contrario debe

repetirse íntegramente el proceso de compactación.

i) Se retira con cuidado el collar de extensión. Con una regla metálica, se

elimina el exceso de material. Se limpia exteriormente el molde con un pincel y se

pesa (Ph).

j) Se saca la probeta del molde con el extractor de probetas si se dispone de él

o mediante la cuchilla , o espátula, en caso contrario. Se toma una porción de suelo

que sea promedio de todas las capas, se coloca en un pesafiltro y se pesa. Se seca en

estufa a 100 105 ºC, hasta peso constante, para efectuar la determinación de la

humedad.

k) Se repiten las operaciones indicadas en los párrafos anteriores, apartado f) a

j), con cada una de las porciones de las muestras preparadas para los otros puntos.

l) Se da por finalizado el ensayo cuando se tiene la certeza de tener dos puntos

de descenso en la curva humedad densidad.

Procedimiento material Granular

a) Para cada punto de la curva humedad densidad, se requieren alrededor de

6000grs de material seco.

b) Igual que para el caso de suelo finos se requieren 5 puntos y se prevé la

eventualidad de un 6° punto. Por lo tanto, se prepararán 36 kgs de material y por

cuidadoso cuarteo se lo divide en seis porciones para los otros tantos puntos.

Compactación de la probeta:



142

a) Se opera con el molde de Ø152,4mm., previa verificación de sus constantes,

se lo coloca sobre una base firme y se realizan las operaciones indicadas en los

párrafos f) a l) del título anterior, con la salvedad que:

b) Los huecos que quedan al ser arrancadas las piedras emergentes, al

enrasar la cara superior de la probeta deben ser rellenadas con material fino y

compactados con una espátula rígida.

c) La humedad en cada punto se determina sobre una cantidad de material no

menor de 1000 grs y secándolo en bandeja.

Cálculos y Resultados

Para cada contenido de humedad de la probeta, determinada en la forma

indicada en los párrafos precedentes, se calculan:

a) La densidad húmeda (Dh) del suelo compactado, aplicando la fórmula:

Dh = (Ph - Pm) / Vdonde:

Ph = peso del molde con el material compactado húmedo.

Pm = peso del molde.

V = volumen interior del molde.

b) La densidad seca (Ds), que se obtiene mediante la fórmula:

Ds = Dh x 100 / (100 - H) donde:

Dh = densidad húmeda.

H = humedad en % de material compactado.

Trazado de la curva Humedad - Densidad

c) En un sistema de ejes rectangulares se llevan, en abscisas los valores de la

humedad porcentual y, en ordenadas los de la densidad seca.

d) Los puntos asÍ obtenidos se unen por un trazo continuo obteniéndose de

este modo una curva que va ascendiendo con respecto a la densidad, pasa por un

máximo y luego desciende.

e) El punto máximo de la curva así obtenida indica, en ordenadas, la densidad

máxima (Ds) que puede lograrse con la energía de compactación empleada y en

abscisas la humedad óptima (H) que se requiere para alcanzar aquella densidad.

Incidencia del material granular

Cuando conforme a lo indicado, en la muestra ensayada se tuvo hasta el 15 %

de material retenido por el tamiz IRAM de 19mm (3/4"), se determina la incidencia del

material de tamaño mayor que este último tamiz, utilizando las fórmulas que se indican

a continuación:



143

a) Humedad óptima Corregida:

Se calcula con la siguiente fórmula:

Hc = [ (G x Ha) + (F x H) ] / 10 donde:

Hc: humedad óptima corregida.

G: porcentaje de material retenido por el tamiz IRAM de 19 mm.

Ha: porcentaje de humedad absorbida por el material, en condiciones de

saturado y a superficie seca, retenido por el tamiz de 19 mm.

F: porcentaje de material que pasa por el tamiz IRAM 19 mm.

H: humedad óptima resultante para el material que pasa por el tamiz IRAM de

19 mm., expresada en porciento.

b) Densidad máxima corregida:

Se la obtiene reemplazando valores en la siguiente fórmula:

Dmc = 100 / [ ( G/dg ) + ( F/Ds ) ]donde:

Dmc:Densidad máxima corregida.

G: porcentaje de material retenido por el tamiz IRAM de 19 mm (3/4").

F: porcentaje de material que pasa por el tamiz IRAM de 19 mm (3/4").

dg: peso específico del material, en condiciones de saturado y a superficie

seca, retenido en el tamiz de 19mm. (3/4").

Ds: densidad seca máxima obtenida en el ensayo de compactación ejecutado

con el material librado por el tamiz IRAM de 19mm.

NOTA: Los valores obtenidos con la fórmula dada en el apartado anterior

tienen tendencia a ser mayores que los reales. La diferencia es pequeña para valores

de G hasta 15 %.

Observaciones:

a) La introducción de las variantes con que es posible ejecutar el ensayo de

compactación: tamaño del molde, número de capas, cantidad de golpes por capa y

peso total de pisón, se justifica en ciertos casos, por la naturaleza de los suelo a

utilizar, las características de la obra a ejecutar o la capacidad de los equipos que se

prevé emplear.

b) Para la fijación de la humedad del primer punto del ensayo juega un papel

muy importante la experiencia del operador. En ausencia de esta, puede servir de

referencia el valor del límite plástico. En general el valor de la humedad óptima es algo

inferior al límite plástico y atento a que deben conseguirse tres puntos en la rama

ascendente de la curva Humedad Densidad, resulta relativamente fácil dar un valor

aproximado a la humedad que debe tener el suelo en ese primer punto.



144

c) En laboratorios importantes, donde se ejecuten un gran número de ensayos,

se recomienda emplear el aparato mecánico de compactación.

d) Cuando se apliquen los resultados de ensayo de compactación a materiales

granulares que tengan un porcentaje mayor del 15 % retenido sobre el tamiz IRAM de

19 mm. no se efectuarán correcciones por la incidencia del material grueso y se

deberá aplicar al controlar las densidades logradas en obra, la siguiente fórmula:

Dsc = ( ( PtPr ) )/( (VtVr) )

siendo:

Vr = Pr / dg donde:

Dsc: densidad seca corregida.

Pt: peso total de la muestra extraída del pozo.

Pr: peso del material retenido por el tamiz IRAM de 19 mm.

Vr: vol. ocupado por el material retenido por el tamiz IRAM de 19mm.

Vt: volumen total del pozo.

e) A los suelos comprendidos dentro de los grupos A1, A2, A3, A4 y A5 de la

clasificación H. R. B. (HighwayResearchBoard) se le exigirá el porcentaje del ensayo

previo de compactación standard (A. A. S. H. O. T 99) descripto en la especificación "

Compactación ", siendo 35 el número de golpes.

f) A los suelos comprendidos en los grupos A6 y A7 de la clasificación antes

mencionada se le exigirá el porcentaje del ensayo previo de compactación standard

(A. A. S. H. O. T 99) descripto en la especificación "Compactación", siendo 25 el

número de golpes.

II.3.2.4.TERRAPLENES:

Se conducirá el trabajo distribuyendo los equipos de transporte de suelo y el

tránsito del camino, por sobre el total del ancho del terraplén. Cuando ello sea

necesario, a juicio de la Inspección se roturará el plano de asiento del terraplén

labrándose surcos que aseguren una base estable al macizo, asegurándose así una

unión perfecta entre el terraplén y su apoyo.

Después de ejecutada cada capa no se iniciará la ejecución de la siguiente sin

aprobación de la Inspección, la que controlará si el perfilado y compactación se han

efectuado de acuerdo a lo especificado.

El contenido de la humedad de los suelos a colocar en el terraplén será

controlado por la Inspección, la que podrá ordenar se interrumpa la construcción si los

mismos se hallaren con exceso de humedad o estuviesen demasiado secos. En el

primer caso, los trabajos se suspenderán hasta que los suelos hayan perdido el

exceso de humedad, depositándolos donde puedan secarse, hasta tanto la Inspección

autorice su colocación en el terraplén. En el segundo caso o sea cuando los suelos

estuvieran demasiado secos, la Inspección podrá disponer que el humedecimiento se



145

logre por medios naturales, sacando oportuna partida de las lluvias o recurriendo a

riegos artificiales de agua. En todos los casos la Inspección podrá exigir que los

equipos de compactación actúen simultáneamente con los que depositan o

distribuyen el suelo de cada capa, con el objeto de lograr que la compactación se

efectúe antes de que este haya perdido el grado de humedad conveniente.

A los fines especificados se considerarán como suelo con humedad excesiva

aquellos en los cuales el contenido de humedad alcance o sobrepase el valor del límite

plástico. Serán considerados como suelo demasiados secos aquellos en los cuales el

contenido de agua sea inferior al 70 % del contenido de humedad óptimo determinado

en el ensayo previo de compactación.

Cuando los terraplenes deban construirse a través de bañados o zonas

cubiertas de agua, el material se colocará en una sola capa hasta la elevación mínima

a la cual puede hacerse trabajar el equipo. Por encima de esta elevación, el terraplén

se construirá en capas del espesor especificado anteriormente. Esta especificación

regirá cuando la cota de la capa en la cual pueda hacerse trabajar el equipo de

compactación se encuentre a no menos de 2m de la rasante. En caso contrario se

estará a lo que disponga la Inspección.

El Contratista deberá construir los terraplenes hasta una cota superior a la

indicada en los planos en la cantidad suficiente para compensar asentamientos de

modo de obtener la subrasante definitiva a la cota proyectada.

Una vez terminada la construcción del terraplén deberá conformarse, perfilarse

el coronamiento, taludes, cunetas y préstamos de manera que satisfagan la sección

transversal indicada en los planos. Todas las superficies deberán conservarse en

correctas condiciones de lisura y uniformidad hasta el momento de la recepción

provisional de las obras.

La parte adyacente a los estribos de los puentes, muros de alcantarillas,

alcantarillas de caños, muros de sostenimientos, gargantas y demás lugares donde no

pueda actuar eficazmente el rodillo, el terraplén será construido de acuerdo a lo

especificado en el proyecto o las instrucciones impartidas por la Inspección. Este será

compactado en capas de espesor y exigencias premencionadas anteriormente en

terraplenes.

Los terraplenes y los desmontes deberán construirse hasta las cotas indicadas

en los planos admitiéndose como tolerancia hasta 3cm en defecto y cero en exceso

con respecto a las cotas mencionadas, en los casos en que la pavimentación del

camino esté incluida en el mismo contrato, en cuyo caso dicho control se efectuará en

el ancho de la base de asiento de la capa inmediata superior.

Si en el contrato solo se prevé la construcción de obras básicas, dicha

tolerancia será de 5cm. en exceso y cero en defecto. Con posterioridad al control

anterior, se medirá con nivel de anteojo la diferencia de cota entre el eje y cada uno de

los bordes separadamente; esta diferencia no deberá variar en más de 1cm. en

defecto y 3cm. en exceso, de la medida de la flecha teórica. Las diferencias que



146

sobrepasen las tolerancias anunciadas deberán ser corregidas a criterio de la

Inspección y por cuenta del Contratista.

Caminos interiores y de acceso: El Contratista deberá construir los caminos de

acceso y de circulación interior de un ancho mínimo de 3 m y de acuerdo a lo indicado

en el P.E.T.P. y Planos de Proyecto.

La construcción de dichos caminos, comprende la limpieza, retiro de malezas,

arbustos y árboles y el emparejamiento, el escarificado, riego y compactación de la

base de asiento; la construcción de un abovedado reforzado, compactado y formado

por suelos obtenidos de la excavación de las cunetas laterales, según lo establecido

en el P.E.T.P.; alcantarillas y badenes; así como la conservación dentro del período de

ejecución de las obras y durante el plazo de garantía.

Además del suelo proveniente de la excavación de las cunetas, se admitirán

productos de otras excavaciones siempre que el tamaño máximo de las toscas y

demás suelos duros procedentes de la misma no supere los 5cm (2”)

Si el material excavado estuviera formado total o parcialmente por terrones o

macizos de suelo, se lo deberá pulverizar con rastras de discos u otros implementos

aprobados por la Inspección. No se admitirá en los suelos que pasen a formar parte de

la bóveda: ramas, raíces, troncos u otras sustancias putrescibles.

En la capa de suelo de la base de asiento comprendida en los primeros 0,20 m

de profundidad, se determinará la densidad A del suelo natural y la densidad máxima

B obtenida en el ensayo AASHTO T99 (Proctor Standard), calculándose el porcentaje

de compactación de esa capa de suelo respecto al ensayo por la expresión:(Ax100)/B

Los 0,20 m superiores de la base de asiento deberán ser compactados hasta

obtener una densidad C superior a la densidad natural así determinada. Esa densidad

C, estimada en porcentaje con respecto a la del ensayo de compactación B, será igual

o mayor que:

C/B = A x 100 + 5

Se conformará y alisará la calzada en su ancho total y se perfilarán los taludes

y cunetas. Una vez construido el abovedamiento se realizará un refuerzo del mismo de

0,30 m de espesor, con suelos aprobados por la Inspección.

Si los suelos resultaran del tipo A-6 o A-7, según la clasificación HRB, el

refuerzo se compactará al 95 % del ensayo AASHTO T-99 (Proctor Standard).

Si los suelos correspondieran al tipo A-4 o A-5, el refuerzo se compactará al 95

% del ensayo AASHTO T-180 (Proctor Modificado).

La Inspección podrá exigir el paso de rodillos, si se verificara la existencia de

terrones en el suelo de la calzada.

La construcción, conformación y perfilado de las cunetas, deberá efectuarse de

modo que cumplan con las pendientes e inclinación de taludes que indique la

Inspección para asegurar el correcto y eficaz desagüe y evitar erosiones o

desmoronamientos.



147

Las características de los distintos ensayos de compactación corresponden a

los especificados en las Normas de Compactación VN-E-5-93 que a continuación se

indican en la siguiente planilla:

COMPACTACIÓN DE SUELOS

NORMA VN-E-5-93

Diámetro Peso Altura Número Número Energía Específica

Molde Pisón de caída de Capas de Golpes de Compactación

Ensayo N° cm kg cm N° N° kg cm/cm³

I 10,16 2,50 30,5 3 25 6,0

II 10,16 4,53 45,7 5 25 27,3

III 10,16 2,50 30,5 3 35 8,5

IV 15,24 2,50 30,5 3 56 6,0

V 15,24 5,53 45,7 5 56 27,3

II.4.MATERIALES EN GENERAL

a)Calidad

En los casos previstos en los planos, en este Pliego o en el P.E.T.P., los

materiales a aprobar serán sometidos a ensayos y análisis por cuenta del Contratista,

en laboratorios de prestigio y aprobados por la Inspección.

Las muestras requeridas serán proporcionadas por el Contratista, preparadas

para ensayo y entregadas con tiempo suficiente para la terminación de los ensayos y

análisis que sea necesario efectuar, antes de utilizar dichos elementos y materiales en

la Obra. El tiempo y lugar de entrega serán determinados por la Inspección.

La Inspección tendrá derecho a elegir, ensayar y analizar en forma

independiente, por cuenta del Comitente, ejemplares adicionales de cualquiera o de

todos los materiales que deban utilizarse. Los resultados de dichos ensayos y análisis

se considerarán junto con los ensayos y análisis realizados por el Contratista, a fin de

determinar el cumplimiento de las especificaciones respectivas de los materiales

ensayados y analizados de tal forma, quedando entendido que si se comprueba, como

resultado de dichos ensayos o investigaciones, que cualquier parte del trabajo no

cumple con los requisitos de las especificaciones, el Contratista será responsable por

los costos de remoción, rectificación y reconstrucción o reparación de dicho trabajos.

Una vez aprobado el material, la muestra respectiva será sellada y rotulada con

el nombre del Contratista, su firma, la marca de fábrica, el nombre del fabricante, la

fecha de aprobación, los ensayos a que haya sido sometida y todo otro dato que

facilite, en cualquier momento, el cotejo del material aprobado con el que esté en uso.



148

En cualquier momento, después de haber sido aprobados los materiales, la

Inspección podrá disponer la ejecución de ensayos de vigilancia y el Contratista

deberá entregar las muestras requeridas.

En el caso de que el Contratista necesitara o deseara cambiar un tipo de

material que hubiera sido aprobado, deberá previamente solicitarlo y será por su

cuenta y cargo el gasto que demanden los nuevos ensayos.

b)Transporte, Depósito Y Conservación

Todos los gastos de carga, transporte, descarga, depósito y conservación de

los materiales a emplearse en las obras, se considerarán incluidos en los precios

contratados y no se reconocerá suma alguna por tales conceptos.

El Contratista no podrá, salvo debida justificación, hacer el acopio de

materiales en la vía pública. Los mismos deberán ser depositados en el propio obrador

y procederse al traslado a la obra de acuerdo con el avance previsto en el Plan de

Trabajos. Sólo podrán almacenarse en las inmediaciones del frente de la obra los

materiales que se han de emplear al día siguiente, no contraviniendo las disposiciones

municipales ni interfiriendo en el tránsito de vehículos y peatones, ni el acceso a las

fincas frentistas.

El Contratista será el encargado de la tramitación de los permisos para utilizar

como depósito de materiales la vía pública o terrenos privados o de propiedad fiscal, y

será por su cuenta el pago de arrendamiento si fuere del caso.

El traslado de los materiales se efectuará por medio de vehículos apropiados y

el Contratista cuidará el cumplimiento de las reglamentaciones municipales,

provinciales o nacionales vigentes y será responsable de cualquier infracción, daño o

perjuicio que se origine durante el transporte.

c)Partidas

Las partidas de los distintos materiales destinados a la ejecución de las obras

llenarán satisfactoriamente, en relación a las muestras aprobadas, las cualidades que

han determinado su aceptación.

Para verificarlo la Inspección tomará muestras de las obras, depósito o cantera

cuantas veces lo estime necesario, y hará realizar los análisis y ensayos pertinentes.

La oportunidad en que deben realizarse los ensayos mencionados y el

procedimiento para toma de muestras, cantidad de éstas, envases, envío, etc. se

ajustará a lo establecido en las "Instrucciones para el contralor y toma de muestras del

“L.E.M.I.T.", las normas IRAM o el CIRSOC según corresponda

d) Materiales defectuosos



149

Todos aquellos materiales que no conformen los requerimientos de estas

Especificaciones, serán considerados defectuosos y en consecuencia, serán

rechazados y se exigirá su retiro inmediato de la obra.

Todo material rechazado, cuyos defectos hayan sido corregidos, no podrá

utilizarse hasta que la Inspección entregue la aprobación escrita correspondiente.

Si el Contratista dejara de cumplir cualquiera de las condiciones que se

establecen en el presente Artículo, la Inspección podrá ordenar el retiro de los

materiales defectuosos, deduciendo el valor del costo de esa operación de los

certificados que se abonen al Contratista o del depósito de garantía.

Si los ensayos no concordaran con los de las muestras respectivas o no

conformaran las exigencias de este Pliego, a su exclusivo juicio la Inspección

ordenará, cuando los materiales estuviesen depositados en obra, su retiro o

corrección. En caso de que se hubieran utilizado, podrá ordenarse la reconstrucción

de la parte afectada.

Los gastos de extracción, embalaje y envío de muestras serán por cuenta del

Contratista.

e) Omisión de Especificaciones

La omisión aparente de especificaciones, planos o especificaciones

suplementarias referentes a detalles, o la omisión aparente de la descripción detallada

concerniente a determinados puntos, será considerada en el sentido de que sólo debe

prevalecer la mejor práctica general establecida; y también que únicamente se

emplearán materiales y mano de obra de primera calidad.

Todas las interpretaciones de las especificaciones de esta obra se harán en

base al espíritu que se desprende de lo establecido ut supra.

II.5.HORMIGONES

II.5.1. Generalidades

La presente especificación alcanza a la provisión de materiales, mano de obra

y equipos necesarios para la elaboración, transporte, colocación, terminación y curado

de las estructuras de hormigón armado incluida la provisión y colocación de armaduras

de acero, encofrados, juntas, piezas metálicas empotradas y toda otra tarea

relacionada con los trabajos de hormigonado.

El oferente deberá especificar en su oferta la tecnología a utilizar para la

ejecución del hormigón armado (elaboración de hormigones, corte y doblado de

armaduras y encofrados), la cual deberá ser consistente con el plan de trabajos y

cumplir con todas las condiciones y exigencias que establece el reglamento CIRSOC

para el manipuleo, elaboración del hormigón y colocación de las armaduras y a lo

dispuesto en las presentes especificaciones técnicas.



150

El Contratista suministrará todo el equipo, la mano de obra y materiales para

moldes y encofrados, así como accesorios, riendas que queden dentro del hormigón,

etc. y su costo estará incluido en el precio del hormigón.

Previo al hormigonado de toda estructura, la Contratista solicitará por escrito

con 48 hs de anticipación la inspección de la correcta disposición de las armaduras

clases y diámetros de aceros empleados y la Inspección de Obra controlará su

correcta disposición y dará aprobación por escrito, sin cuyo requisito el Contratista no

podrá proceder a hormigonar la estructura.

Todo hormigón deberá ser colocado en presencia de la Inspección o su

representante autorizado, después de haber comprobado el estado satisfactorio de la

fundación y/o los encofrados, si correspondiere.

Las superficies del hormigón existentes a las cuales deba ligarse hormigón

nuevo y las superficies de hormigón reciente que haya alcanzado una rigidez que no

permita considerarla íntimamente unido al hormigón que se coloque, serán

consideradas como juntas de construcción y serán tratadas de acuerdo al reglamento

CIRSOC, a menos que se especifique el uso de adhesivos epoxídicos.

Las operaciones de protección y curado del hormigón se ejecutarán de acuerdo

al reglamento CIRSOC, y los costos estarán incluidos en el precio cotizado.

Las fisuras que excedan los límites permitidos serán de exclusiva

responsabilidad del Contratista, y a su cargo serán todos los costos de las

reparaciones que fueren necesarias, utilizando para ello procedimientos adecuados

con material epoxídico.

Los hormigones deberán cumplir con todas las características y propiedades

especificadas en el Reglamento CIRSOC y Anexos. Cada clase de hormigón tendrá

composición y calidad uniforme.

La composición de los hormigones se determinará en forma racional, siendo de

aplicación lo expresado en el Reglamento CIRSOC 201 y Anexos. Para ello se

empleará cualquier método conocido basado en la razón agua/cemento de la mezcla,

con tal que el mismo provenga de una fuente de reconocida autoridad en la materia,

exista suficiente experiencia sobre su empleo y permita obtener los resultados

deseados.

El Contratista someterá a la aprobación de la Inspección de Obra, con

anticipación suficiente al momento de iniciación de la construcción de las estructuras,

la información indicada en el Art. 7.3.3.1 inc. g) del Reglamento CIRSOC 201 Tomo 1

y que se refiere a los estudios y ensayos previos realizados para la determinación

racional de la composición de los hormigones a emplear en la obra.

También se realizarán ensayos cada vez que se requiera modificar la

composición de un hormigón o que se varíe la naturaleza, tipo, origen o marca de sus

materiales componentes.

Si lo considera necesario la Inspección podrá disponer la realización de otros

ensayos que aporten mayor información sobre las características y calidad del



151

hormigón o de sus materiales componentes, relacionados con las condiciones de

ejecución o de servicio de la estructura.

II.5.2. Ensayos y verificaciones a realizar sobre el hormigón fresco

a) Asentamiento del hormigón fresco (IRAM 1536)

Durante las operaciones de hormigonado, la consistencia del hormigón se

supervisará permanentemente mediante observación visual. Para cada clase de

hormigón, su control mediante el ensayo de asentamiento se realizará:

Diariamente, al iniciar las operaciones de hormigonado, y posteriormente con

una frecuencia no menor de dos veces por día, incluidas las oportunidades de los

párrafos que siguen, a intervalos adecuados.

Cuando la observación visual indique que no se cumplen las condiciones

establecidas.

Cada vez que se moldeen probetas para realizar ensayos de resistencia.

En el caso de los hormigones de resistencias características de 21 MN/m2 (210

kgf/cm2) o mayores (hormigones H-II) y los hormigones de características y

propiedades especiales, los ensayos se realizarán con mayor frecuencia, de acuerdo

con lo que disponga la Inspección.

Se recomienda realizar el ensayo con la mayor rapidez posible, especialmente

cuando en el momento de colocar el hormigón en los encofrados se trabaje con

temperaturas elevadas.

En caso de que al realizar el ensayo, el asentamiento esté fuera de los límites

especificados, con toda premura y con otra porción de hormigón de la misma muestra,

se procederá a repetirlo. Si el nuevo resultado obtenido está fuera de los límites

especificados, se considerará que el hormigón no cumple las condiciones

establecidas.

En consecuencia, se darán instrucciones a la planta de elaboración para que

proceda a una modificación inmediata de las proporciones del hormigón, sin alterar la

razón agua/cemento especificada. En cuanto al hormigón ensayado cuyo

asentamiento esté fuera de los límites especificados, se considerará que no reúne las

condiciones establecidas para la ejecución de la estructura.

b) Contenido de aire del hormigón fresco de densidad normal (IRAM 1602 ó

IRAM 1562).

Normalmente, salvo el caso en que existan razones especiales para proceder

de otra forma, o que la Inspección establezca otras condiciones, este ensayo se

realizará en las siguientes oportunidades:

• Diariamente, al iniciar las operaciones de hormigonado.



152

• Cada vez que se determine el asentamiento del hormigón, o se moldeen

probetas para ensayos de resistencia, especialmente si se observan variaciones

apreciables de la consistencia o si se produce un aumento considerable de la

temperatura, con respecto a la del momento en que se realizó la determinación

anterior.

Se recomienda realizar el ensayo inmediatamente después de terminado el

mezclado, y con la mayor rapidez posible.

Si el porcentaje de aire determinado está fuera de los límites especificados, se

repetirá el ensayo con otra porción de hormigón de la misma muestra. Si tampoco se

obtuviesen resultados satisfactorios, se considerará que el hormigón no cumple las

condiciones establecidas ni es apto para la construcción de las estructuras. En

consecuencia, se procederá a una inmediata modificación del contenido de aditivos y

de la composición del hormigón, sin modificar la razón agua/cemento, o se cambiará

de marca o procedencia del aditivo.

Las estructuras de hormigón simple y armado, se ejecutarán de acuerdo con

las dimensiones y detalles indicados en los planos de proyecto, en los de detalles y en

las planillas de armadura que deberá presentar el Contratista a la Inspección, para su

aprobación.

En los lugares donde fueren necesarias se ejecutarán juntas de contracción y

dilatación, y su precio estará incluido en los precios de los respectivos hormigones.

Los paramentos de hormigón deberán quedar lisos, sin huecos, protuberancias

o fallas.

Las deficiencias que existieran deberán subsanarlas el Contratista por su

cuenta y cargo, a satisfacción de la Inspección, quien podrá exigir la ejecución de un

enlucido de mortero de cemento y arena, o de cemento puro, o la colocación de

morteros cementicios tipo Sika Top 107 Seal o igual calidad (dos capas, espesor

mínimo total 2mm). Estos trabajos y los materiales necesarios correrán por cuenta del

Contratista, no admitiendo el Comitente reclamo de pago adicional alguno, ni retraso

de los plazos contractuales.

Para todas las estructuras de hormigón en contacto con líquido será obligatorio

el agregado de un incorporador de aire y de un superfluidificante, los cuales podrán

ser reemplazados por un impermeabilizante para hormigones. Todas las superficies de

las estructuras de hormigón en contacto con líquido deberán ser perfectamente lisas,

sin huecos, protuberancias o fallas. Si a criterio de la Inspección dicha lisura no es la

adecuada las mismas deberán ser recubiertas con mortero cementicio tipo Sika Top

107 Seal o igual calidad (dos capas, espesor mínimo total 2 mm).

Las estructuras de hormigón dañadas total o parcialmente por las heladas

deberán ser demolidas y reconstruidas por cuenta del Contratista, no dando lugar a

ampliaciones del plazo contractual ni a reclamos de pago adicional alguno sobre el

precio contractual.



153

El hormigón de todas las estructuras será vibrado. Este se ejecutará con

vibradores neumáticos, eléctricos o magnéticos cuya frecuencia sea regulable entre

5.000 y 9.000 oscilaciones completas por minuto.

El tipo, marca y número de aparatos vibradores a utilizar y su forma de

aplicación, como así su separación, se someterán a la aprobación de la Inspección,

quien podrá ordenar las experiencias previas que juzgue necesarias.

El Contratista deberá tener en cuenta, al ejecutar los encofrados, el aumento

de presión que origina el vibrado y deberá tomar todo género de precauciones para

evitar que durante el vibrado, escape la lechada a través de las juntas del encofrado.

Las interrupciones en el hormigonado de un día para el otro deberán preverse

con el objeto de reducir las juntas de construcción al número estrictamente

indispensable y deberán disponerse en los lugares más convenientes desde el punto

de vista estático y de estanqueidad.

El Contratista deberá prever y ejecutar las juntas de contracción y dilatación.

Su precio se considerará incluido en los precios de los respectivos hormigones o

estructuras.

II.5.3. Elaboración, Transporte y Colocación

La producción, el transporte y la colocación del hormigón deberán cumplir con

las exigencias de los capítulos 9, 10 y 11 del CIRSOC 201 y sus correspondientes

Anexos y la Norma IRAM 1666.

El Oferente deberá especificar en su oferta el método para elaborar, transportar

y colocar el hormigón, detallando las características de los equipos que utilizará. Antes

de iniciados los trabajos los mismos serán sometidos a la aprobación de la Inspección;

una vez aprobados dichos equipos no podrán ser sustituidos por otros, salvo que sean

de iguales o superiores características y previa aprobación de la Inspección.

No se aceptará, bajo ningún concepto, el transporte de pastones de hormigón

en camiones comunes.

El mezclado manual queda expresamente prohibido, sólo se permitirá en los

casos especificados en el artículo 9.3.2 h) del CIRSOC 201.

Las ofertas que no presenten un sistema adecuado de hormigonado o que no

posean los equipamientos necesarios para este tipo de tareas, podrán ser rechazadas.

El hormigón será mezclado hasta obtener una distribución uniforme de todos

sus materiales componentes, en especial del cemento y de los aditivos, y una

consistencia uniforme en cualquier porción.

Los tiempos de mezclado de los elementos constitutivos de los hormigones

responderán a lo establecido en el capítulo 9 del Reglamento CIRSOC 201.



154

Cuando se utilicen hormigoneras de tipo convencional el tiempo máximo entre

el momento de mezclado de todos los componentes y el vertido del hormigón en su

posición definitiva, será de treinta (30) minutos.

Con respecto a los tiempos establecidos en los párrafos precedentes, los

mismos podrán ser modificados por la Inspección en función del agregado de aditivos,

por tiempo caluroso o condiciones que favorezcan el endurecimiento prematuro del

hormigón.

No se podrá dar inicio a ninguna tarea de hormigonado sin la presencia y

autorización previa de la Inspección, la que verificará que los materiales, equipos,

encofrados y armaduras estén en condiciones para iniciar el ciclo de hormigonado.

El hormigón, antes de su colocación, tendrá las temperaturas mínimas

establecidas en la Tabla 13 del capítulo 11 del Reglamento CIRSOC 201.

La temperatura máxima del hormigón fresco, antes de su colocación en los

encofrados, será menor de 30 °C, pero se recomienda no superar los 25 °C; si dicha

temperatura es de 30 °C o mayor, se suspenderán las operaciones de colocación.

La reducción de la temperatura del hormigón puede lograrse reduciendo la

temperatura de sus materiales componentes, especialmente del agua y de los

agregados.

Cuando la temperatura del aire ambiente sea de 25°C y en ascenso, se deberá

tomar la temperatura del hormigón fresco recién mezclado a intervalos de una (1)

hora. Si la temperatura del aire llega a 30°C se procederá a rociar y humedecer los

moldes, encofrados y suelo de fundación con agua a la menor temperatura posible; las

pilas de agregado grueso se mantendrán a la sombra y constantemente humedecidas

y las operaciones de colocación, compactación y terminación se realizarán con la

mayor rapidez posible.

Si las condiciones de temperatura son críticas, las operaciones de

hormigonado se realizarán únicamente por la tarde, o preferentemente por la noche.

Cuando la temperatura de las barras de acero para armaduras sea de 40°C o mayor,

antes de la colocación del hormigón deberán regarse con agua los encofrados

metálicos y las armaduras, cuidando de eliminar su acumulación antes del colado del

hormigón.

II.5.4.Materiales para Hormigones

Las características de los materiales a utilizar en la preparación de los

Hormigones simples y armados serán los que se indican en el Capítulo 6 del

"Reglamento para proyecto, cálculo y ejecución de estructuras de Hormigón armado y

pretensado CIRSOC 201", a juicio del Comitente y complementadas con lo estipulado

en el presente artículo.

II.5.4.1.CEMENTO

El cemento Portland normal y el de alta resistencia inicial serán de marca

definitivamente aprobada, debiendo satisfacer las especificaciones establecidas por el



155

Decreto del Poder Ejecutivo de la Nación del 27 de Abril de 1931 aprobatorio del

Pliego de Condiciones para la Provisión y recibo de cemento Portland destinado a

obras nacionales, con las modificaciones establecidas en el Decreto del Poder

Ejecutivo del 16 de Octubre de 1934 y del 6 de Diciembre de 1947.

El resultado de los ensayos de laboratorio de las muestras tomadas por la

Inspección, deberá demostrar que el cemento satisface las condiciones establecidas.

• Provisión y Almacenaje

El cemento deberá suministrarse en el lugar de su empleo en los envases

originales de fábrica, y se almacenará debidamente protegido contra la humedad y la

acción de la intemperie. Las bolsas deberán estar apiladas sobre un piso apropiado,

aprobado por la Inspección, dejando como mínimo un espacio de 0,40m de distancia a

las paredes del depósito.

El almacenaje de cemento de distintas procedencias deberá hacerse

separadamente y en forma que permita inspeccionarlos o identificarlos.

En el caso que la provisión del cemento se efectúe a granel, el Contratista

requerirá a la Inspección la aprobación del sistema de transporte y almacenaje en

obra.

• Cemento de distintas clases y marcas

En una misma pieza o elemento de la estructura no se permitirá el empleo de

cementos de distintos tipos o marcas.

En el momento de su empleo, el cemento deberá encontrarse en perfecto

estado pulverulento y cumplir todos los requisitos de estas Especificaciones.

• Cemento Puzzolánico

La Empresa Contratista deberá efectuar la extracción de muestras de agua y

de suelos para establecer el grado de agresividad de los mismos a las estructuras

enterradas y cañerías, de acuerdo a ello usará o no cementos especiales.

El cemento a utilizar en la obra será de marca definitivamente aprobada y será

del tipo Cemento Puzzolánico normal y deberá satisfacer los requerimientos de la

Norma IRAM 1651 y 1671 y la subcláusula 6.2.1.1 del Capitulo 6 del CIRSOC 201.

Cuando los resultados de los ensayos de agresividad del suelo o el agua

freática indiquen factores agresivos para las estructuras de hormigón bajo el nivel del

terreno, se deberán emplear cementos A.R.S. aprobados, sin implicar ello costos

adicionales para la obra

• Cemento Pórtland Altamente Resistente a los Sulfatos - (A.R.S.)

El cemento Portland destinado a la ejecución de estructuras de conductos en

contacto con efluentes agresivos cumplirá con la Norma Iram Nº 1669, "CEMENTO

PORTLAND ALTAMENTE RESISTENTE A LOS SULFATOS (A.R.S.) (SIN

ADICIONES)".



156

El máximo contenido de aluminio tricálcico (ALC3) no será mayor del cinco por

ciento (5 %) y se calculará mediante la expresión:

Porcentaje deALC3 = (2,65% Al2O3) - (1,69% Fe2O3)

• Control y ensayo de cementos

En caso de duda, la Inspección podrá requerir al Contratista el ensayo del

cemento, certificado por el fabricante, en un todo de acuerdo a las normas IRAM

correspondientes.

Independientemente de lo anterior, el cemento podrá ser muestreado en la

fábrica y/o en el lugar de trabajo y ensayado por la Inspección con cargo al Contratista.

Ningún cemento se usará antes de tener la conformidad de la Inspección.

La toma de muestras de cemento se efectuará de acuerdo a las normas IRAM

Nº 1643.

La cantidad a extraer será la suficiente para poder efectuar los ensayos físicos

y análisis químicos y las respectivas reservas; vale decir, cantidad necesaria para

enviar a laboratorio a fin de realizar los ensayos indicados y otras dos cantidades

iguales a entregar cada una a: La Inspección y el Contratista, respectivamente.

II.5.4.2.ARIDOS DE PESO NORMAL PARA HORMIGONES

Los áridos aptos estarán constituidos por partículas limpias, duras, estables y

libres de películas superficiales. No deben contener sustancias perjudiciales en

cantidades suficientes como para afectar en forma adversa a la resistencia y

durabilidad del hormigón, ni producir ataque alguno sobre las armaduras;

prohibiéndose la utilización de agregados potencialmente reactivos a la reacción álcali-

agregado. A tal fin se deberán realizar los ensayos prescriptos por las Normas IRAM

1512 y 1531 o ensayos equivalentes de Normas Internacionales propuestos por el

Contratista y aprobados por la Inspección.

Los áridos finos y gruesos de peso normal, triturados o no, destinados a la

elaboración de hormigones a emplearse con propósitos estructurales normales, no

incluye a los materiales artificiales, livianos o no, que resultan como consecuencia de

un proceso industrial de fabricación, ni aquellos que se empleen con el propósito de

producir hormigones de características especiales.

ARIDOS - AGREGADO FINO PARA MORTEROS Y HORMIGONES DE CEMENTO

PORTLAND.

a) La denominación de agregados finos para morteros y hormigones de

cemento Portland comprende las arenas naturales y las arenas artificiales.

Se entenderá que arenas naturales son aquellas cuyas partículas son

redondeadas y provienen de la disgregación de rocas por la acción de los agentes



157

naturales. Se denominan arenas artificiales las originadas por la trituración de las

rocas mediante máquinas.

En la preparación de morteros y hormigones se dará preferencia a las arenas

naturales de origen silíceo. El uso de arena artificial sólo será permitido si se la emplea

mezclada con arena natural en las proporciones que indique la Inspección. No se

permitirá su utilización sin previa autorización escrita de la Inspección.

b) La arena tendrá granos limpios, resistentes, durables y sin película adherida

alguna. Cumplirá los requisitos de estas especificaciones.

El agregado fino proveniente de distintos lugares o de distintas características

no se almacenará junto ni mezclará en la misma pila ni se lo empleará

alternativamente en la misma estructura o mezcla, sin autorización previa de la

Inspección.

c) Substancias perjudiciales: El contenido de sustancias perjudiciales no

excederá los siguientes limites:

Terrones de arcilla:1% en peso

Material que pase el tamiz 74 (200)

1. En hormigón expuesto a la abrasión superficial: 3% en peso

2. Toda otra estructura:5% en peso

Otras sustancias perjudiciales (como álcalis, sales, mica, granos con películas

superficiales, partículas blandas, etc.) 1% en peso.

El total de sustancias perjudiciales no excederá de 5% en peso.

d)Durabilidad: Cuando el agregado fino sea sometido a cinco ciclos alternados

del ensayo de durabilidad realizado con sulfato de sodio, deberá arrojar una pérdida

en peso menor de 12%.

e)Impurezas Orgánicas: El agregado fino estará libre de cantidades

perjudiciales de impurezas orgánicas. Al ser sometido al ensayo establecido en IRAM

1512 deberá tener un color más claro que el color patrón. El agregado que no cumpla

esta condición será rechazado, salvo el caso en que sometido al ensayo de resistencia

comparativa de morteros, que se indica en el inciso siguiente, arroje resultados

satisfactorios.

f)Resistencia comparativa de Morteros: El mortero preparado con el agregado

fino a emplear en la obra, deberá desarrollar a las edades de 7 y 28 días, resistencias

a la compresión no menores del 90% de las resistencias desarrolladas por un mortero

patrón preparado con arena silícea de reconocida buena calidad y de igual

granulometría que la del agregado sometido a ensayo. Los ensayos comparativos se

realizarán empleando el mismo cemento, igual relación agua-cemento e idéntica

plasticidad. Cuando se emplee cemento de alta resistencia inicial las edades de

ensayos serán de 3 y 7 días.



158

g)GRANULOMETRÍA: El agregado fino estará graduado y cuando se lo ensaye

mediante tamices de laboratorio deberá tener granulometría comprendida dentro de

los siguientes límites:

Tamiz IRAM Nro.% que pasa en peso.

9,5 mm(3/8")100

4,8 mm( 4 )95 a 100

2,4 mm( 8 )80 a 90

1,2 mm( 16 )50 a 85

590( 30 )25 a 60

297( 50 )10 a 30

149( 100 )2 a 10

h)Uniformidad de la Granulometría: Los porcentajes indicados representan los

límites extremos que determinarán si el agregado es o no apto para ser empleado. La

granulometría de la arena proveniente de un determinado yacimiento o fuente de

provisión será razonablemente uniforme y no estará sujeta a las variaciones extremas

de los límites especificados.

i)Sustancias Reactivas (IRAM 1512 - E9 a E11): Se deberá cumplir con lo

especificado en el Reglamento CIRSOC 201.

j)Toma de Muestras y Métodos de Ensayo: La toma de muestras y los ensayos

del agregado fino se realizan de acuerdo a los métodos siguientes:

Toma de muestras LEMIT. - I- 12

Terrones de arcilla IRAM - 1512

Carbón y lignito IRAM - 1512

Materiales que pasan el tamiz IRAM 74 IRAM - 1540

Durabilidad con sulfato de sodio IRAM - 1525

Impurezas Orgánicas IRAM - 1512

Resistencias comparativas de morteros IRAM - 1512

Granulometría IRAM – 1502

La suma de los % de sustancias perjudiciales no excederá de 5.0 para el

hormigón expuesto a la acción de desgaste, ni de 7.0 para el resto de los hormigones.

El ensayo de control de humedad deberá realizarse diariamente.

•ARIDOS - AGREGADOS GRUESOS PARA HORMIGÓN

a)Características: El agregado grueso estará compuesto por piedra partida o

canto rodado. Será de partículas duras, resistentes, durables y libres de partículas

superficiales. En el momento de su utilización no contendrá sustancias extrañas que



159

perjudiquen la calidad del hormigón. Cumplirá los requerimientos de estas

Especificaciones.

Regirá la Norma 6.3.2.1.2 del CIRSOC, cuaderno 201 (A2). En la norma citada

se complementa el primer párrafo de D-1 con los siguientes:

La línea de cribado será adoptada por la Empresa Contratista y dentro de los

límites indicados, (Norma IRAM 1505).

Los granos chatos cuya máxima dimensión supera en cinco (5) veces la

mínima, no excederán del 10%.

Antes de iniciarse los trabajos de hormigonado se realizarán ensayos de

comprobación de la reacción álcali-agregados en un laboratorio de reconocida

solvencia y a satisfacción de la Inspección.

Cuando se empleen agregados que puedan reaccionar con los óxidos alcalinos

contenidos en el cemento provocando expansiones, se procederá de acuerdo con

alguno de los puntos indicados a continuación:

- Se reemplazarán los agregados, total o parcialmente, por otros no reactivos.

-Se incorporarán al mortero u hormigón, sustancias que impidan la reacción.

-El cemento tendrá un tenor de álcalis inferior al 0,6%.

b)Sustancias Extrañas: El porcentaje máximo de sustancias extrañas no

excederá de los siguientes valores en peso:

Material que pase el tamiz IRAM 741%

Carbón y lignito1%

Terrones de arcilla 0,25%

Fragmentos blandos3%

Lajas (Pieza en la cual su mayor dimensión

sea superior a cinco (5) veces la inferior ) 20%

Ftanita (Chert) contenido como impureza y

no constituyente principal (IRAM1609)5%

La suma total de estos porcentajes, excepto lajas no excederá del 4% en peso.

c) Absorción: El agregado grueso deberá tener una absorción en peso, a las 24

horas, no mayor del 3%.

d)Desgaste LOS ANGELES (IRAM 1532): Se deberá cumplir con lo

especificado en el Reglamento CIRSOC 201.

e) Durabilidad: Cuando el agregado sea sometido a cinco ciclos al¬ternados

del ensayo de durabilidad, realizado con sulfato de sodio, la pérdida no excederá del

12%.



160

f)Sustancias Reactivas (IRAM 1512 - E9 a E11): Se deberá cumplir con lo

especificado en el Reglamento CIRSOC 201..

g) GRANULOMÉTRIA: Los agregados gruesos estarán granulados dentro de

los siguientes límites:

milímetros

pulgadas

102

4

89

3 ½

63.5

2 ½

51 2

38

1 ½

25 1

19

3/4

12.7

½

9.5

3/8

4.8

Nº 4

2.4

Nº 8

12.7mm a

4.8mm 00

0-

100 0-75 -15 -5

19mm a 4.8mm 100 90-

100

20-

55

0-

10 0-5

25mm a 4.8mm 100 90-

100

25-

60

0-

10

38mm a 4.8mm 100 95-

100 35-60 10-

30 0-5

51mm a 4.8mm 100 5-100 35-70 10-

30 0-5

38mm a 19mm 100 90-

100 20-55 0-15

51mm a 25mm 100 90-

100 35-70 0-15

89mm a 51mm 100 95-

100 0-15

El tamaño máximo del agregado grueso no excederá de un tercio (1/3) de la menor

medida lineal de la estructura que se hormigonen y, en caso de ser hormigón armado,

dicho tamaño no superará tampoco los 3/4 de la distancia mínima entre barras

individuales o grupos de barras en contacto.

h)Toma de Muestras y Métodos de Ensayo:

Toma de muestras .....................................L.E.M.I.T.- I-12

Terrones de arcilla .....................................IRAM- 1531

Carbón y lignitos .......................................IRAM- 1531

Materiales que pasan el tamiz IRAM 74μ..... IRAM- 1540



161

Durabilidad con sulfato de sodio .................IRAM- 1525

Fragmentos blandos ...................................IRAM- 1531

Lajas (pieza en la cual la mayor dimensión

sea superior a cinco (5) veces la inferior ).....IRAM- 1531

Granulometría ............................................IRAM- 1505

II.5.4.3.AGUA

El agua destinada a la preparación y curado de morteros y hormigones de

cemento Pórtland será clara, libre de aceite, azúcares, sustancias húmicas o cualquier

otra materia que dificulte o retarde el proceso de fraguado o endurecimiento de las

mezclas. Deberá cumplimentar, para su aprobación, las normas IRAM 1601.

Durante la construcción de la obra, el Contratista debe asegurar la provisión de

agua en cantidad suficientes, en las distintas partes de la obra, laboratorio y local de

inspección, para lo cual instalará el equipo de bombeo, conducción, tanques y redes

de distribución que fueren necesarios.

II.5.4.4.ADITIVOS PARA HORMIGONES

Los aditivos empleados en la preparación de los morteros y hormigones

cumplirán con las condiciones establecidas en la Norma IRAM 1663 que no se

opongan a las disposiciones del Reglamento CIRSOC y Anexos.

Para aquellas estructuras de hormigón indicadas en este Pliego y que estén en

contacto con líquido será obligatorio el agregado de aditivos que aumente la

impermeabilización del hormigón. La misma se podrá obtener a través del agregado

de un incorporador de aire, tipo FROBE C de Sika o igual calidad, y un

superfluidificante, tipo SIKAMENT de Sika o igual calidad. Opcionalmente, estos

aditivos pueden ser remplazados por el agregado de impermeabilizante para

hormigones tipo KIM (Membrana interna Krystol), el cual se agregará a la masa de

hormigón a razón de un 2% con respecto al peso del cemento. Se debe tener en

cuenta que este producto produce un aumento en el asentamiento y por lo tanto se

deberá reducir la incorporación de agua a la masa.

Al incorporar estos aditivos deberán cumplirse las exigencias establecidas en el

Reglamento CIRSOC 210 y sus Anexos y la Normas IRAM 1536, 1562 y 1602.

Como es de uso obligatorio la incorporación de superfluidificante en todos

aquellas estructuras indicadas en este Pliego que estén en contacto con líquido,

deberá tenerse en cuenta que el efecto producido por este aditivo desaparece en poco

tiempo, por lo cual tendrá que preverse la colocación y compactación del hormigón

inmediatamente después del mezclado.



162

Cuando el hormigón contenga dos o más aditivos, antes de su utilización, se

demostrará mediante ensayos que el empleo conjunto de ellos no interferirá con la

eficiencia de cada producto, ni producirá efectos perjudiciales sobre el hormigón.

No se permitirá la incorporación de aceleradores de fragüe.

El Contratista podrá proponer el uso de otros aditivos con el objeto de mejorar

las características del hormigón (trabajabilidad, impermeabilidad, resistencia mecánica

o resistencia a los agentes naturales, etc.) o las condiciones de protección durante el

fraguado, definidas por la norma IRAM 1660. En estos casos, la autorización para el

empleo de aditivos dependerá de los resultados de los ensayos específicos que se

realicen en el laboratorio aprobado por la Inspección.

Las características y las condiciones de aceptación de los aditivos estarán de

acuerdo con las normas IRAM correspondientes a cada uno de ellos.

Los ensayos y toma de muestras sobre los aditivos se efectuarán según las

normas IRAM 1663 y sus modificaciones. Los aditivos deberán ser fáciles de usar y

controlar sin necesidad de introducir cambios en la planta de hormigón. El Contratista

establecerá el origen y las características del producto que propone usar y los ensayos

que intenta llevar a cabo con el objeto de efectuar los controles necesarios.

El Contratista proveerá el equipo de laboratorio adecuado para controlar la

cantidad de aditivos usados. La mezcla será ajustada de tal modo que el aditivo se

disperse por todo el hormigón en preparación. Se efectuará un ensayo en cada partida

que arribe a obra y normalmente cuando exceda en tres (3) meses el período de

almacenamiento.

No se efectuará ningún reconocimiento ni certificación por separado para los

aditivos del hormigón, se halle o no especificado su empleo en las presentes

Especificaciones, o sea que, en cualquier caso, se los considera incluidos en el precio

unitario contractual de los diferentes tipos de hormigón en los que sean usados.

II.5.4.5.EQUIPOS

Todo equipo o herramienta para la ejecución, transporte y colocación del

hormigón para las obras, deberá ser aprobado por la Inspección, quien podrá exigir las

modificaciones y agregados que estime conveniente para su realización de acuerdo

con las reglas del arte y dentro de los plazos contractuales. Será obligación de la

Contratista, mantener en satisfactorias condiciones de trabajo los elementos

aprobados por la Inspección.

II.5.5.Tipificación de Hormigones

En ausencia de Especificaciones Técnicas Particulares o indicación en los

planos, serán válidos los siguientes criterios de clasificación:

A- Hormigón de limpieza o regularización. Comprende todas las soleras a

ejecutar en contacto con el suelo natural o rellenos, donde se deban apoyar

estructuras de Hormigón Armado, tales como Losas, Zapatas, Vigas de Fundación etc.



163

Serán de calidad H8 con contenido mínimo de cemento de 150 kg/m³, si no existe

indicación específica en contrario.

B- Hormigón para Fundaciones, Soleras y Estructuras. Comprende todo el

hormigón para fundaciones y zapatas, pilas y muros de contención, vigas de

arriostramiento de estructuras para sedimentadortes, floculadores, filtros, cámaras en

general, cisternas y otros componentes estructurales (Vigas, losas, tabiques, etc) de

edificios, puentes, pasarelas y estructuras complementarias, muros laterales de las

canaletas Parshall y tabiques centrales de separación. Puede ser de espesores muy

variados.

C- Hormigón de Segunda Etapa. Comprende todo el hormigón colocado en las

aberturas dejadas en el hormigón de primera etapa requeridas para colocar el

hormigón de relleno para el empotramiento de los elementos de guía para los sistemas

de compuertas, bulones, pernos de anclaje, vigas de umbral, etc.

D- Hormigón Poroso para la construcción de drenes: Los drenes para el alivio

de presiones hidrostáticas, estarán realizados con un medio caño de PVC de diámetro

de 150mm apoyado en grava, recubierto con un geotextil filtrante, y a su vez cubierto

con una placa de hormigón premoldeado poroso de 6cm de espesor y 3 cm de ancho

que cubren longitudinalmente los drenes.

La resistencia y permeabilidad obtenidas con un hormigón poroso están

determinadas por la mezcla que se va a utilizar. Las variables que afectan el

comportamiento del hormigón poroso son: granulometría, dosis de cemento, razón

agua/cemento y contenido de vacíos.

La granulometría utilizada resulta fundamental en las propiedades que tendrá el

hormigón poroso. Se debe utilizar árido con ausencia casi total de finos, pues

impermeabilizarían la mezcla; tener un tamaño de agregado bastante uniforme para

obtener un porcentaje elevado de vacíos (del orden del 40%) y un tamaño máximo de

árido de 10mm, para permitir una adecuada terminación superficial.

Dado que una mayor dosis de cemento generará un hormigón más resistente,

pero demasiado cemento disminuirá el porcentaje de vacíos interconectados en el

hormigón, perdiendo este su capacidad de infiltración, se deberá una dosis de

cemento que fluctúe entre los 350 kg/m³ y los 400 kg/m³.

La dosis de agua utilizada tiene una gran repercusión en las propiedades de la

mezcla. Una cantidad insuficiente de agua resultará una mezcla sin consistencia y con

una baja resistencia. Una cantidad excesiva de agua, generará una pasta que sellará

los vacíos de la mezcla y que, además, lavará el cemento desde la superficie del

agregado, produciendo una baja resistencia al desgaste superficial.

Para ello la razón agua/cemento deberá ser determinada por la cantidad y tipo

de cemento y por la granulometría empleada. En general el valor de la razón

agua/cemento estará en el rango de 0,30 a 0,36.

Para que una mezcla sea considerada porosa, debe tener como mínimo un

15% de huecos. Se recomienda además que este contenido no supere el 25% por la

poca estabilidad de la mezcla.



164

E. Bocas De Registro: Comprende la totalidad de los trabajos necesarios para

la construcción de un recinto apto para colectar o enlazar cañerías de distintos

materiales o diámetros, materializar cambios de dirección, con su correspondiente

cojinete de inspección y limpieza.

Tendrán forma circular o cuadrada lado mínimo Ø1.20m. o tres veces el

diámetro de la cañería de egreso y la profundidad estará definida por su cota de

intrados.

Se incluirán los trabajos de excavación y relleno para la B.R.y el hormigón de

limpieza calidad H8 espesor >5cm. La losa de fondo será de hormigón armado y

tendrá un espesor >0.20m calidad H17 y µ≥50kg/m³

El tabique perimetral podrá construirse con moldes metálicos, no exigiéndose

en dicho caso, revoque interior. Los paramentos deberán quedar lisos, sin huecos,

protuberancias o fallas. Las deficiencias que se notaran, deberán ser subsanadas a

satisfacción de la Inspección, la que podrá exigir la ejecución de un enlucido de

mortero de cemento y arena, que se considerará incluido en los precios unitarios.

Si se verifica por cálculo estructural o se proyecta con espesor ≥0.20m, el

tabique perimetral podrá evitar la colocación de armaduras. Los detalles de

empotramiento para la losa de fondo y la tapa deberán ser aprobados por la

Inspección.

La losa de tapa podrá ser (cuadrada) ó Ø, lado mínimo 1.60m Será de HºAº

esp. s/ cálculo, calidad H17 y µ≥70kg/m³. Será premoldeada y llevará embebido el

marco para la Tapa de acceso que será de fundición Ø 0.60m tipo OSN pesada.

Cuando en las Bocas de Registro la diferencia entre las cotas de intrados de

los caños de entrada y salida sea ≥3xDN, se deberá intercalar un dispositivo externo

que evite el salto o caída ajustado al diseño del Reglamento de Obras Sanitarias.

Cualquiera sea el dispositivo adoptado por el Contratista se entenderá incluido

en el precio de la BR.

La vinculación de los caños con las bocas de registros deberá realizarse en

segunda etapa mediante una junta hermética y elástica. El material para el sellado de

la junta deberá ser resistente a los suelos o líquidos agresivos y deberá estar

aprobado por la Inspección.

En el caso de las bocas de registro premoldeadas, la base será construida in

situ y deberá permitir el desarrollo del cojinete. Además, el Contratista presentará a

aprobación de la Inspección la forma de resolver los casos de ingresos de cañerías a

distinta altura y de ventilaciones. Los detalles de empotramiento para la losa de fondo

y la tapa deberán ser aprobados por la Inspección.

Para proteger las BR del ataque de los líquidos, se aplicará sobre las

superficies horizontales, un revestimiento de resina epoxi, de 1,4mm de espesor y

deberá cumplir los requisitos s/Norma IRAM 1023 y 1109

F- Cámaras para válvulas: El ítem comprende la provisión de los materiales

para la ejecución de las cámaras para válvulas, las sobreexcavaciones que se



165

requieran, rellenos compactados, el desparramo o transporte del material sobrante, la

ejecución de la cámara de hormigón con tapa y seguro, los bloques de anclaje de

hormigón y todos aquellos trabajos que sin estar expresamente indicados en el

presente pliego sean necesarios para ejecución de las cámaras para válvulas.

Las dimensiones de las CV estarán definidas por el tamaño de la válvula.

Tendrán forma circular o cuadrada lado mínimo Ø 0.60m. o tres veces el diámetro de

la cañería y la profundidad estará definida por su cota de intrados.

La fundación de las cámaras se realizará sobre terreno no sobre excavado,

cuya capacidad admisible de carga deberá ser igual o superior a 0,8 kg/cm². En casos

de presentarse suelos de menor capacidad a la especificada, el Contratista propondrá

a la Inspección las medidas correctivas que considere oportunas.

El espesor mínimo de la losa de fondo será de 0.15m. y los tabiques >0.12m

Estas dimensiones y las armaduras deberán ser verificadas s/cálculo

Los hormigones a utilizar serán del tipo H-13. Los hormigones para rellenos y

bloques serán del tipo H-8.

Los anclajes se construirán antes de realizar las pruebas hidráulicas. Las

cámaras se ejecutarán una vez aprobadas las pruebas hidráulicas de la cañería.

Las herrerías para marco, tapa o reja y accesorios se ajustarán a los

requerimientos indicados en los planos y a las especificaciones de estas ETG. Si no se

indica lo contrario, su fabricación y montaje deben incluirse en el precio de las CV

G- Tanques de hormigón armado para la dilución de productos químicos: Se

construirán con hormigón H-21 con fluidificante y aire incorporado, con un

recubrimiento de armaduras no inferior a 35mm. En la elaboración del hormigón de los

tanques destinados a la dilución de sulfato de aluminio se utilizará cemento ARS.

Además, se protegerán interiormente y en su coronamiento con mortero

impermeable R, espesor mínimo 15mm, sobre el cual se colocará una capa de mortero

S, terminado a la llana, espesor mínimo 5mm. Ambos morteros se prepararán con

cemento ARS (alta resistencia a los sulfatos).

Estas superficies se revestirán con una capa de resina epoxi (de dos

componentes) resistente al ácido sulfúrico diluido, espesor mínimo total de capa seca

2mm o se recubrirán con membrana de polietileno de alta densidad, apta para estar en

contacto con ese ácido.

Los tanques destinados a contener polielectrolito deberán revestirse

interiormente y en su coronamiento con mortero R y S, con los mismos espesores

indicados en el párrafo precedente (pero con cemento Pórtland) o con membrana de

polietileno de alta densidad u otro sistema de impermeabilización que apruebe la

Inspección de Obra.

En todos los tanques se realizarán las pruebas de estanqueidad del conjunto,

de acuerdo a lo establecido en el numeral 0 de este pliego (estanqueidad de las

estructuras), procediéndose en caso de pérdidas a la reparación o reemplazo total del

método de impermeabilización, según corresponda, y a la ejecución de las nuevas



166

pruebas hasta la aprobación por parte de la Inspección de Obra. Antes de la aplicación

de los revestimientos protectores, deberán haberse cumplido satisfactoriamente las

pruebas de estanqueidad.

H- Hormigón Misceláneo. Comprende todo el hormigón colocado en las obras

permanentes y que no haya sido especificado en forma particular. No se certificará y

se considerará incluido en las estructuras en general.

II.5.5.1.CALIDAD DEL HORMIGÓN

Los artículos 6.6.2.1, 6.6.3.11 y 7.4.2.a) del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos

establecen la necesidad de realizar ensayos de resistencia del hormigón endurecido,

moldeando y ensayando probetas a la compresión, con los hormigones empleados en

la construcción de las estructuras, durante el proceso constructivo de las mismas y a

los efectos de establecer sus condiciones de aceptación o de rechazo, según

corresponda, de acuerdo con los criterios establecidos en los artículos 6.6.3.11.1 y

6.6.3.11.2 ó 6.6.3.11.3 del Reglamento mencionado, de acuerdo con el número de

resultados de ensayos disponible.

Las tomas de muestras del hormigón fresco y la forma en que deben elegirse

los pastones de los que se extraerán las muestras, se indica en los artículos 7.4.1.b) y

c) del Reglamento CIRSOC 201 y Anexos. La frecuencia de extracción de muestras en

función del volumen de hormigón producido y colocado en obra se especifica en el

artículo 7.4.5.1 del mencionado Reglamento.

Con cada muestra de hormigón se moldearán por lo menos tres probetas, en

las condiciones establecidas por la Norma IRAM 1524. El curado de las mismas se

realizará en las condiciones normalizadas de humedad y temperatura establecidas en

la misma Norma.

El ensayo de las probetas a compresión se realizará de acuerdo con lo

establecido por la Norma IRAM 1546. Como regla general y cuando el hormigón

contenga cemento Portland normal, puzzolánico o A.R.S. dos de las probetas se

ensayarán a la edad de 28 días o edad establecida por la Inspección para obtener la

resistencia característica especificada. La probeta restante se ensayará a la edad de 7

días o edad menor, establecida por la Inspección, a la que se desee tener información

anticipada sobre el desarrollo de la resistencia del hormigón, a título de información

previa. Si el hormigón contiene cemento de alta resistencia inicial, las edades

indicadas se reemplazarán por las de 7 y 3 días, respectivamente, o las que

establezcala Inspección.

El hormigón para todas las estructuras será vibrado con vibradores neumáticos,

eléctricos o magnéticos de contacto o de inmersión cuya frecuencia pueda ser

regulable entre 3000 y 9000 r.p.m., cuidando que no se produzca la segregación de

los materiales por exceso en el tiempo de vibrado. El tipo, marca y número de

aparatos a emplear y su forma de aplicación se someterá a la aprobación de la

Inspección de obras.



167

Cuando no se hubieran definido las calidades y resistencias de los hormigones

a utilizar según el tipo de estructura serán válidas las siguientes especificaciones:

ESTRUCTURA HORMIGON CLASE

DE RESISTENCIA

’bk

(kg/cm2)

Calzadas de Hormigón Armado

Cordones y cunetas H – 30 300

Estructuras de hormigón en contacto con agua H – 21 210

Cámaras de inspección

Cámaras de macromedidores de caudal

Bocas de registro

Estructuras resistentes de edificios

Las restantes estructuras resistentes no

especificadas

H – 17 170

Cámaras de válvulas, desagües y limpieza

Anclajes con volumen >1m³

Postes de cercos

Losas de protección de cañerías

H – 13 130

Anclajes de cañerías, piezas especiales y válvulas.

(*)

Hormigón de limpieza para las restantes

estructuras

Hormigón de relleno.

H – 8 80

’bk: Resistencia cilíndrica característica a la compresión, a los 28 días del colado.

El Contratista es el único responsable si el hormigón colocado en obra no

satisface las exigencias de estas Especificaciones. Con una anticipación mínima de

cuarenta (40) días respecto a la fecha en que se iniciará la colocación del hormigón, el

Contratista presentará a la Inspección de Obra, para ser sometidas a ensayos de

aprobación, muestras de todos los materiales que se propone emplear en la

preparación de las mezclas y la dosificación que utilizará.



168

Las mezclas de prueba se efectuarán en la planta de procesadora aprobada

por la Inspección para las Obras y se realizarán con el cemento Pórtland a utilizar en

obra, y con los aditivos que fijen las Especificaciones, ordene la Inspección o

propusiese el Contratista y fueren aceptados por la Inspección. No se permitirá

hormigonar hasta que se dispongan de resultados completos y satisfactorios del tipo

de hormigón.

Todas las mezclas de prueba ordenadas por la Inspección o propuestas por el

Contratista, así como los trabajos de toda índole relacionados con ellas, serán por

cuenta del Contratista.

Desde el punto de vista de los ensayos de aceptación se considerará como

resultado de un ensayo al promedio de las resistencias de las dos probetas ensayadas

a la edad de 28 días (ver el anexo al artículo 6.6.2.1.b del Reglamento CIRSOC 201)

En caso de que previamente al ensayo de las probetas se observase que una

de ellas presenta signos evidentes de deficiencias de toma de muestra o de moldeo, a

juicio de la Inspección, la probeta será descartada. En ese caso, como resultado del

ensayo se tomará la resistencia de la probeta restante, si sólo se han moldeado dos

por edad de ensayo, o el promedio de las restantes si se hubiesen moldeado más de

dos por edad de ensayo que cumplan la condición de uniformidad establecida en el

anexo al artículo 6.6.2.1.b) del Reglamento CIRSOC 201. Si todas las probetas del

grupo que debe ensayarse a la misma edad muestran signos de deficiencias, todas

deberán descartarse. Igual determinación se adoptará si los resultados

correspondientes a la misma edad de ensayo no cumplen el requisito de uniformidad

mencionado.

La valoración de la resistencia potencial de cada clase o tipo de hormigón se

realizará de acuerdo con lo especificado en el artículo 6.6.3.11.1 y en los artículos

6.6.3.11.2 o 6.6.3.11.3 del Reglamento antes mencionado, según corresponda.

Todo hormigón que no cumpla con las exigencias de resistencia especificadas

será rechazado, debiendo ser demolido y reemplazado, sin recibir el Contratista pago

alguno por estas tareas.

II.5.6. Encofrados

Los encofrados serán de esmerada construcción y tendrán las dimensiones

adecuadas para obtener la estructura proyectada. No se admitirán encofrados que

sufran deformaciones por el peso y/o empuje del hormigón fresco, por la presión

durante el apisonado o las cargas accidentales de construcción.

Si el Contratista utilizara encofrados de madera, deberá emplear madera

escuadrada bajo la forma de tablas, tablones, listones, tirantes, etc.; sólo se aceptarán

rollizos o madera labrada a azuela para los pies derechos y elementos resistentes del

apuntalamiento. La madera aserrada para encofrados será cepillada en las superficies

que queden en contacto con las caras vistas de la estructura una vez concluida la

obra.. Se podrán usar también encofrados metálicos o de tipo fenólico.



169

No se admitirá madera verde o indebidamente estacionada en ningún elemento

del encofrado o apuntalamiento.

Al preparar los encofrados, deberá dejarse sin colocar hasta el último

momento, algunas tablas para facilitar la dilatación y evitar que las mismas se curven

por la acción de la intemperie y humedad.

Se procurará, al iniciar el hormigonado, un buen ajuste entre las tablas para lo

cual se mantendrán húmedas, regándolas durante las últimas 48 horas.

Los encofrados serán fileteados en sus aristas vivas. Los filetes serán

triángulos isósceles cuyos catetos iguales serán de 20 milímetros.

Deberá procurarse que los elementos sometidos a compresión estén formados

por piezas de madera sin empalmes al tope. Por lo menos la tercera parte de dichos

elementos deberán cumplir esa condición y al ubicarlos en obra deberá cuidarse de

alternarlos uniformemente con los otros. Las superficies de los empalmes deberán ser

perfectamente planas y horizontales y estarán protegidas por abrazaderas de madera

de 0,70 m de longitud mínima, vinculadas a las piezas. En las maderas escuadradas

se dispondrán 2 de estas abrazaderas y en los rollizos un mínimo de 3.

Previamente a la colocación del hormigón se procederá a la limpieza,

humedecimiento y aceitado de los moldes.

Al realizar el aceitado de los encofrados se evitará escrupulosamente todo

contacto del aceite con las armaduras y otros elementos metálicos que deban quedar

inmersos en el hormigón.

II.5.6.1.COLOCACIÓN DEL HORMIGÓN:

Terminada la colocación de las armaduras y antes de iniciar las tareas de

colocación del hormigón, deberán mojarse perfectamente ambas caras de los

encofrados. Si durante esta operación éstos sufrieran deformaciones, serán rehechos

por exclusiva cuenta del Contratista.

No se empezará a hormigonar hasta tanto la Inspección no haya dado su

conformidad de haber inspeccionado los encofrados, apuntalamiento y la armadura

colocada, encontrándolos en su correcta posición, con las dimensiones establecidas

en los planos incluidos en la documentación aprobada o bien en los de detalle que

preparara el Contratista y que fueran aprobados por la Inspección.

Las mezclas hechas deberán ser empleadas totalmente dentro del menor

tiempo posible, debiendo rechazarse todo pastón que tenga más de una hora de

ejecutado.

Deberá evitarse toda segregación de los materiales componentes durante el

transporte del hormigón recién preparado, desde la hormigonera al lugar de

colocación. Si esta se constatara, se procederá a un remezclado o bien no se permitirá

la incorporación a la obra del volumen de hormigón observado.

En la colocación deberá evitarse la caída libre del hormigón de alturas mayores

a 1,50 m, como también depositar la mezcla en grandes volúmenes concentrados para



170

luego desparramarlos. Deberá colocarse en capas horizontales, cuyo espesor oscilará

de 0,25 a0,30 metros.

Cuando el hormigón deba ser conducido por medio de canales a gravitación, la

inclinación máxima de estos será de 30 % respecto a la horizontal, debiendo tener

además una tolva para descargar el material.

El apisonado y vibrado del hormigón se hará cuidadosamente, debiendo

emplearse vibradores mecánicos de forma y dimensiones adecuadas que permitan la

operación en todas las partes de la estructura; de manera que no quede vacío alguno.

El apisonado será interrumpido cuando el mortero empiece a exudar. En casos

particulares y con la autorización de la Inspección podrán emplearse pisones de mano.

Si durante el hormigonado, o después de éste, los encofrados o

apuntalamientos sufrieran deformaciones que hicieran defectuosas las estructuras, la

Inspección podrá ordenar la remoción y reconstrucción de la sección de estructura

defectuosa, por cuenta exclusiva del Contratista.

En la ejecución de obras de hormigón deberá evitarse la interrupción del colado

mientras la obra no esté terminada; pero cuando en opinión de la Inspección esto

fuera admisible, las interrupciones se efectuarán de acuerdo con las instrucciones que

ella imparta.

En este último caso, al volver a iniciar el trabajo, antes de empezar la

colocación del hormigón, la superficie que deba estar en contacto con él será

cuidadosamente picada y limpiada con abundante agua. En todos los casos será

obligatoria la colocación de una lechada de cemento sobre la superficie citada, no

permitiéndose reiniciar un hormigonado sobre una lechada con principio de

endurecimiento. Se admitirá el uso de aditivos para puentes de adherencia a exclusiva

decisión de la Inspección de Obra.

No será autorizada la colocación de hormigón bajo agua si ésta tiene velocidad

o si los encofrados no son lo suficientemente estancos, como para evitar corrientes de

agua donde deba depositarse hormigón.

Tampoco se permitirá ninguna operación de bombeo (achique o depresión)

dentro del encofrado mientras se esté colocando el hormigón y posteriormente hasta

que haya iniciado el fragüe.

La colocación del hormigón bajo agua se realizará mediante una tubería

vertical, provista de tolva. El hormigón será conducido por gravedad al lugar de su

colocación, mediante un conducto vertical recto, metálico, cilíndrico, de diámetro

mínimo igual a 25 centímetros. Los medios empleados para sostenerlo verticalmente,

deberán permitir el libre movimiento de aquel sobre cualquier punto de la superficie

que ocupará el hormigón.

Antes de iniciar las operaciones de colocación del hormigón, el extremo de

descarga del conducto deberá encontrarse cerrado en forma tal de impedir totalmente

el ingreso de agua al interior del mismo. El conducto será mantenido constantemente

lleno de hormigón hasta la parte inferior de la tolva; una vez iniciada la descarga, el



171

extremo inferior del conducto se mantendrá constantemente sumergido en el hormigón

recién colocado.

La operación se conducirá en forma continua y sin interrupciones hasta

terminar la colocación del hormigón.

Sólo se permitirá la preparación y colocación de hormigones cuando la

temperatura ambiente, a la sombra, sea mayor de +2 ºC y vaya en ascenso.

II.5.6.2.CURADO Y DESENCOFRADO DE LAS ESTRUCTURAS:

Antes de iniciar la operación de colado, el Contratista deberá tener a pie de

obra el equipo indispensable para asegurar el curado de las estructuras de acuerdo

con las exigencias de esta especificación.

Durante los cinco (5) días siguientes de terminada la colocación del hormigón

deberán tenerse constantemente humedecidas las superficies del hormigón y moldes

colocados.

Las precauciones a adoptar deberán extremarse en época calurosa y durante

las primeras 48 horas de hormigonada la estructura, ya sea cubriendo las superficies

con lonas, arpillera o con capas de arena, tierra, paja o pasto de espesor adecuado, a

fin de que se conserven permanentemente embebidas en agua o bien regando

aquellas superficies que por su posición no pueden ser recubiertas.

No se admitirá hormigonar en días de lluvia y en caso de ocurrir esto durante el

mismo o dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a su finalización, deberá

obligatoriamente protegerse las superficies expuestas de los hormigones, con láminas

plásticas adecuadas u otro método de tapado total que impida al agua de lluvia tomar

contacto con el hormigón.

El desencofrado de toda estructura se deberá realizar con cuidado para evitar

que la misma sufra choques, esfuerzos violentos, etc.

Terminada la colocación del hormigón de una estructura deberá dejarse

transcurrir los siguientes plazos mínimos antes de iniciar el desencofrado y

desapuntalamiento de la misma

a)Para retiro total de los encofrados y apuntalamiento de pilares y estribos:7

días

b)Para retiro total de apuntalamiento de encofrado de losas, luces de hasta

3,00 m. Inclusive:7 días

Luces de desde 3,00 m. Inclusive hasta 7,00 m. Inclusive:5 días

c) Para retiro de las caras laterales de vigas principales o secundarias:3 días

d)Para retiro del encofrado de elementos secundarios que no soportarán

cargas, postes, paramentos, etc.:1 día



172

Estos plazos podrán ser variados de acuerdo a las resistencias obtenidas en el

hormigón. No se computarán en estos plazos aquellos días en que la temperatura

ambiente, donde hubiera estado la estructura, hubiera descendido de +2 ºC.

II.5.7.Detalles Constructivos

II.5.7.1.ESTANQUEIDAD DE LAS ESTRUCTURAS

En todas aquellas estructuras de hormigón armado en contacto con líquido

será obligatorio el agregado de incorporador de aire y de superfluidificante. Para estos

hormigones se limitará el asentamiento máximo a 20cm.

Todas las estructuras de hormigón destinadas a contener líquidos, serán

sometidas a pruebas hidráulicas para verificar su estanqueidad luego de transcurrido

el plazo establecido en el CIRSOC para fisuración. El costo de estas pruebas, así

como el de los equipos y/o instalaciones que éstas demanden, estarán a cargo del

Contratista y se prorratearán en los precios del hormigón armado (H-21).

La verificación se efectuará con agua limpia. De utilizarse agua freática deberá

verificarse la no agresión al hormigón. En estructuras sobre el nivel del terreno se

verificarán las pérdidas por observación directa de las superficies exteriores. En

estructuras parciales o totalmente enterradas se medirá el descenso de nivel,

descontando la evaporación y las lluvias.

En ambos casos la verificación se efectuará manteniendo la estructura con

agua no menos de siete (7) días continuos, salvo que la magnitud de las pérdidas

haga aconsejable suspender el ensayo.

No se admitirá margen alguno de pérdidas en las estructuras, debiendo

corresponder el descenso del nivel de agua, durante las pruebas hidráulicas,

exclusivamente a la evaporación. La medición del descenso de nivel en cada

estructura se efectuará cada veinticuatro (24) horas continuas, después de su llenado

durante los siete (7) días y se repetirá por igual lapso para cada nivel de prueba que

se efectúe o si la prueba es interrumpida por cualquier causa.

En caso de producirse pérdidas, primero deberá verificarse que las mismas no

sean por las juntas de dilatación o de trabajo, de ser así deberán sellarse nuevamente,

hasta que no se produzcan pérdidas por ellas.

Solucionado el problema de las juntas o en el caso de que las pérdidas no

fuesen por ellas, deberá procederse a la impermeabilización de la estructura. La

misma podrá realizarse colocando morteros cementicios tipo Sika Top 107 Seal o igual

calidad (dos capas, espesor mínimo total 2mm) o revestimientos epoxídicos tipo

Sikaguard 63 Enológico o igual calidad (dos capas espesor mínimo total >350µ),

según lo juzgue la Inspección.

Una vez efectuada la impermeabilización de la estructura se repetirán las

pruebas de estanqueidad. De verificarse pérdidas nuevamente, el Contratista

propondrá a la Inspección el nuevo procedimiento de impermeabilización, el cual no

podrá ser implementado hasta no contar con la aprobación por escrito de la misma.



173

El Comitente admitirá solamente dos (3) intentos de impermeabilización con

resultados negativos. De detectarse pérdidas después del tercer intento, el Contratista

deberá proceder a la demolición de la estructura y a la construcción de una nueva.

La nueva estructura será sometida a las pruebas de estanqueidad siguiendo el

mismo procedimiento establecido para la estructura original.

Tanto los trabajos de impermeabilización no incluidos en la oferta original del

Contratista, así como los trabajos de sellado de juntas, impermeabilización, demolición

de las estructuras originales y la construcción de las nuevas, no darán lugar a

ampliaciones del plazo contractual ni al pago de adicional alguno sobre el precio

contractual.

Las interrupciones en el hormigonado de un día para el otro, deberán preverse,

con el objeto de reducir las juntas de construcción al número estrictamente

indispensable y de disponerlas en los lugares más convenientes desde el punto de

vista estético y del comportamiento estructural, a satisfacción de la Inspección.

Donde sea necesario se reforzarán las juntas de construcción con varillas de

hierro de 6mm de diámetro y 0,40 m de longitud, colocadas perpendicularmente a la

junta, separadas no más de 0,20m entre sí y provistas de los ganchos reglamentarios.

II.5.7.2.JUNTAS ELÁSTICAS

Las juntas proyectadas tienen por objeto guiar la fisuración que se produce

como consecuencia de la liberación de tensiones originadas durante la etapa de

fragüe y endurecimiento del hormigón de revestimiento, por las variaciones de

temperatura o para separar distintas etapas de llenado

Se construirán en los lugares señalados en los planos, de acuerdo a las

disposiciones de detalle que en los mismos se indiquen. Su ejecución no debe debilitar

ni perjudicar en forma alguna a la estructura en que se construye

Las juntas elásticas estarán constituidas por una cinta de material plástico

conformada para su anclaje en la masa de hormigón, tipo P.V.C., E.P.D.M., neopreno

o similares con productos de primeras marcas (Sika, Procem, Protex, etc..)

Los selladores y/o rellenos impermeables podrán ser con masilla bituminosa

tipo IGAS o masilla bituminosa elástica tipo IGAS 3F de SIKA o calidad superior.

En todos los casos el importe de las juntas elásticas y uniones, se hallan

incluidos en el precio contractual del hormigón, salvo indicación en contrario en las

ETP o el presupuesto.

La ubicación de las juntas deberá ser propuesta por la Empresa Contratista y

aprobada por la Inspección, en particular en los recipientes con carga hidráulica >

1.00m.



174

II.5.7.3.HORMIGÓN A LA VISTA

Todos los elementos estructurales que queden a la vista de acuerdo con las

indicaciones de los planos se ejecutarán teniendo en cuenta:

Los paramentos deberán quedar bien lisos, para lo cual se emplearán en el

encofrado terciados fenólicos, madera cepillada y machihembrada, siendo las juntas

bien cerradas. Se pintarán con desencofrante especial para tal fin.

Los tableros de los tabiques se mantendrán a la distancia apropiada por medio

de separadores de caños de PPP, incorporados definitivamente a la estructura y

manguitos de acero o PVC de sección tronco cónico recuperable.

Los bulones estarán separados entre si de 0,50 a 0,80m de acuerdo con las

dimensiones de cada tablero y con los esfuerzos a que estarán sometidos los

encofrados durante el llenado de los moldes.

Los tableros no tendrán juntas en el sentido transversal a la mayor longitud de

los paños.

Las juntas entre paredes quedarán marcadas con una separación y

profundidad que se determinará en los planos de detalle a presentar por la Empresa

Contratista.

Una vez retirados los bulones y/o separadores, se llenarán los agujeros con

cemento y arena, completándose el sellado con productos de primera calidad,

compatible y de verificada aptitud para el uso previsto

Las deficiencias que se notaran, deberán ser subsanadas por la Empresa

Contratista por su cuenta a satisfacción de la Inspección, la que podrá exigir la

ejecución de una solución técnica parcial o total, que se considerará incluido en los

precios contractuales

II.5.8.Armaduras para Hormigón

Esta sección comprende el suministro de toda la mano de obra, los materiales

y los equipos requeridos para la provisión y colocación de armaduras para todos los

hormigones que constan en los planos y requeridos en el presente pliego de

condiciones.

Es de aplicación obligatoria la última versión del REGLAMENTO CIRSOC 201

y Anexos en todo aquello que no se oponga a las presentes Especificaciones Técnicas

Particulares

II.5.8.1.CONTROL DE CALIDAD EN FÁBRICA

La Empresa Contratista deberá proveer a la Inspección de Obras una copia

certificada del informe con la evaluación estadística del control de calidad en fábrica

del acero para las armaduras, en el que se indique los resultados de los ensayos

físicos y mecánicos y del análisis químico correspondiente a cada tipo de acero, con

una antelación de como mínimo 5 semanas antes de comenzar con el trabajo de

doblado de las barras de acero.



175

II.5.8.2.MATERIALES

El hierro a emplear será de tipo comercial, y cuando las especificaciones

particulares no establezcan otra cosa, se utilizará acero TIPO ADN – 420 según IRAM-

IAS U 500-671. Para el uso de mallas electrosoldadas se aplicará la norma IRAM-IAS

U 500-06. Mallas de alambres de acero soldados para hormigón armado. (AM-500).

Las barras deberán ser nuevas y homogéneas, libres de pintura, materiales

terrosos, sin fisuras, sopladuras ni torceduras.

Las capas de óxido que puedan llevar adheridas no deben llegar a picar la

superficie. El Contratista tendrá a disposición de la Inspección un calibrador para

determinar los diámetros definitivos de las barras.

De cada partida de hierro que se introduzca en la obra, el Contratista entregará

a la Inspección un duplicado de la boleta de envío o bien presentará el respectivo

conocimiento de embarque.

Para diferenciar las distintas partidas almacenadas en obra, se pintarán los

extremos de las barras en colores diferentes para cada partida.

II.5.8.3.ENSAYOS DE APROBACIÓN Y DE CONTRALOR

Los ensayos de aprobación se realizarán antes de iniciar la obra o durante la

ejecución de la obra, al cambiar la procedencia o tipo de material.

Los ensayos de contralor se deben realizar periódicamente durante la

ejecución de la obra y al llegar cada partida a la obra.

Las probetas de ensayo serán preparadas de acuerdo a la Norma IRAM 101 y

se someterán a los siguientes ensayos:

Resistencia de tracción a la temperatura ambiente.

Ensayo de plegado a la temperatura ambiente: se efectuará de acuerdo a

Norma IRAM 103.

Rechazo de hierro para armaduras: Si en un ensayo de tracción o plegado,

más de la mitad de las probetas no dan los resultados estipulados, se rechazará el lote

respectivo. Las tolerancias de diámetro o dimensiones se regirán por la norma IRAM

502.

Alambre para ataduras: Para establecer la unión de las armaduras que se

crucen, se efectuarán ataduras con alambre en cada uno de los encuentros. El

alambre a emplear en las ataduras será de hierro recocido de 0,0015m de diámetro

mínimo, de una resistencia a la tracción de 40Kg/mm2. Sometido a la prueba de

doblado a 90º, deberá resistir sin romperse 25 dobladuras sucesivas.



176

II.5.8.4.ACOPIO Y CLASIFICACIÓN

Las barras y mallas de acero para armaduras se acopiarán de manera que:

• se impida el mezclado de barras o mallas de distintos tipos, diámetros o

partidas.

• Estarán separados del piso por lo menos por una distancia de 15 cm. El sector

de acopio debe tener un piso firme y estable.

• El período máximo de exposición a la intemperie no será mayor de 60 días.

Cada partida de barras, mallas y alambres de acero que ingrese al obrador

tendrá que tener su certificado de calidad de fábrica y se identificará con el mismo

número de remito de envío, y el tipo y diámetro, colocados en un cartel visible, sujeto

en el espacio en que están contenidas.

II.5.8.5.CONFORMACIÓN DE LAS ARMADURAS

Las armaduras se deberán colocar con precisión de la manera que se muestra

en los planos de proyecto detallado y deberán ser soportadas y atadas para prevenir

cualquier desplazamiento. Antes de colocar las armaduras en elementos estructurales

de fundación, se deberá ejecutar un hormigón de limpieza y nivelación sobre el suelo

de apoyo, según se indicó anteriormente.

Los empalmes de armaduras solamente se deberán usar en las localizaciones

que se muestra en los planos de proyecto detallado. Si es necesario hacer empalmes

en otros puntos, esta localización deberá ser aprobada por la Inspección de Obras. Se

prohíbe el contacto de barras de distintas características o tipos de acero y con otros

elementos metálicos, a los efectos de evitar la posibilidad que se originen fenómenos

de corrosión.

Las varillas de acero y alambres deberán en todo momento mantenerse

protegidas de condiciones que puedan causar corrosión antes de que estas se

coloquen en el hormigón.

Se tendrá especial cuidado en asegurar que todas las armaduras y sus

ataduras o cualquier elemento metálico en contacto con ellas queden protegidos

mediante el recubrimiento mínimo de hormigón establecido en cada caso.

Las superficies de la armadura deberán limpiarse completamente de manera

que al iniciar el hormigonado las mismas se encuentren libres de cualquier residuo de

mortero, pasta de cemento, polvo, grasas, aceites, óxido, mugre o cualquier otra

sustancia extraña capaz de reducir la adherencia hormigón-acero. Si hay alguna

demora en la colocación del hormigón, la armadura deberá ser inspeccionada

nuevamente y limpiada si fuese necesario.

Antes de hormigonar se deberá obtener la aprobación de la Inspección de

Obras del material de refuerzo y su colocación.



177

II.5.8.6.POSICIONADO Y FIJACIÓN

Las barras que constituyen la armadura principal se vincularán firmemente con

los estribos y las barras de repartición o zunchos de manera de garantizar su

inmovilidad.

Después de verificada su forma y dimensiones, las armaduras se colocarán en

las posiciones indicadas en los planos o planillas, con una tolerancia de ± 5mm (cinco

milímetros) en todas sus direcciones en relación a su posición teórica.

Para asegurar el mantenimiento de las posiciones definitivas de las armaduras

y las separaciones establecidas entre las barras y el encofrado durante la colocación,

compactación y terminación del hormigón y durante su fraguado y endurecimiento, se

deberá colocar la cantidad suficiente de soportes y espaciadores de formas,

espesores, rigideces y resistencias adecuadas. Estos elementos que podrán ser

metálicos, de mortero, material plástico, etc. deberán ser presentados para su

aprobación a la Inspección de Obras. No se permite el empleo de trozos de ladrillos,

partículas de agregados, trozos de madera, plásticos no suficientemente rígidos ni

caños.

Todos los cruces de barras deben ser atados o asegurados en forma adecuada

para garantizar su inmovilidad cuando la separación entre ellos sea igual o mayor de

30cm, caso contrario las intersecciones se atarán alternadamente.

Para prever el empleo de vibradores internos para compactar el hormigón, la

separación entre las barras de acero de las armaduras se dispondrán de manera tal

que permitan introducir el vibrador libremente en todas las partes que así lo requieran.

II.5.8.7.RECUBRIMIENTOS DE LAS ARMADURAS

Se entenderá por recubrimiento a la distancia libre comprendida entre el punto

más saliente de cualquier armadura, principal o secundaria o cualquier elemento

metálico, inclusive los alambres de atar, que tengan contacto con alguna barra de

acero, y la superficie externa de hormigón más próxima. No se considera parte del

recubrimiento las capas de limpieza, revoques u otros materiales de terminación. El

hormigón de recubrimiento se moldea conjuntamente con el elemento estructural y

debe ser compacto y de espesor suficiente para proteger al acero en forma duradera.

Las medidas mínimas del recubrimiento serán en cada caso las que se

establecen en el Artículo 13.2 y anexos del Reglamento Cirsoc 201, mientras no se

contrapongan a los valores especificados en los documentos del Proyecto y/o en estas

Especificaciones Técnicas.

En ningún caso el recubrimiento de la armadura será mayor de 50mm, sin que

se coloque una malla de acero entre la armadura y la superficie libre del hormigón

para controlar la fisuración del recubrimiento.



178

II.5.9.Limpieza y Desinfección de Estructuras Destinadas a Contener Agua

Potable

Una vez finalizadas las pruebas de estanqueidad a satisfacción de la

Inspección, el Contratista procederá a la limpieza y desinfección de aquellas

estructuras destinadas a contener agua potable, así como de cualquier otra que, sin

tener ese destino, se indique expresamente, en el presente Pliego, que debe

someterse a este proceso.

En primer lugar, si las estructuras contienen aguas de lluvia o aguas residuales

de la construcción o de cualquier origen, deberán vaciarse completamente para

someterlas a una limpieza integral y a una posterior desinfección, tomando las

precauciones que se detallan a continuación.

Previo a la operación de vaciado, el Contratista deberá verificar e informar a la

Inspección si la estructura está sometida o no, a subpresiones derivadas del empuje

ascendente de aguas freáticas altas y en caso afirmativo, si el peso propio de la

estructura vacía es suficiente para neutralizarlas. En caso contrario el Contratista

deberá proponer a la Inspección el método que utilizará para lastrarla. Todos los

trabajos y provisiones requeridos para ello serán a cargo del Contratista.

Una vez aseguradas las condiciones de estabilidad de la estructura y efectuado

el vaciado, se extraerán de ella todos los elementos y materiales que no formen parte

de la estructura, así como restos de barros y de residuos.

A continuación se procederá a una cuidadosa limpieza, con hidrolavadora de

alta presión, de pisos, paredes y techos, eliminando todas las adherencias y drenando

totalmente el agua residual del lavado.

Luego de esta operación á Inspección verificará los resultados de la limpieza,

sin cuya aprobación no podrá iniciarse la desinfección.

Una vez aprobada la limpieza se ejecutará la desinfección de la estructura.

Si la calidad microbiológica y organoléptica (olor y sabor) de las muestras se

encuentra dentro de los límites aceptables para el agua potable, se dará por aprobada

la desinfección de la estructura. Si así no fuera, el Contratista repetirá el

procedimiento, pudiendo cambiar de método, las veces que sea necesario, hasta

alcanzar las condiciones especificadas

II.6.PAVIMENTOS y OBRAS COMPLEMENTARIAS

Serán de aplicación las normas establecidas por:

1. Pliego de Especificaciones Técnicas de la Dirección Nacional de Vialidad,

Edición 1998

2. Normas ASTM (American Society of Testing and Materials)

3. Normas AASHTO (American Association of State Highway and

Transportation Official)



179

Para todas las Normas y Especificaciones se considerará la última Edición que

tenga vigencia treinta días antes de la fecha de apertura de las ofertas, incluyendo

modificaciones y agregados introducidos antes de tal fecha. El Contratista deberá

proveer (impresas en papel) las normas que la Inspección solicite para las tareas

propias de la misma.

II.7.MATERIALES para EDIFICIOS

Todos los materiales que se empleen en la construcción de los edificios

deberán ser de la mejor calidad posible dentro de su tipo, nuevos, sin uso y

previamente aprobados por la Inspección.

En todos los casos cuando lo ordene la Inspección, las muestras de materiales

a aprobación serán sometidas a ensayos y análisis por cuenta de la Contratista.

No se permitirá el uso de materiales que no hayan sido aprobados, pero si la

Contratista utilizará bajo su responsabilidad y con aprobación de la Inspección

materiales sin aprobar y que luego al someterlos a ensayos no respondieran

satisfactoriamente a los mismos, la Inspección ordenará la ejecución de ensayos de

resistencia de estructuras construidas, por entera cuenta de la Contratista y de

acuerdo a los resultados obtenidos se resolverá la demolición de la estructura o su

aceptación, afectando los precios unitarios con la reducción que estime conveniente.

Si los materiales fuesen rechazados, la Contratista no podrá utilizarlos nuevamente en

las obras bajo ningún concepto.

En cualquier momento, después de haber sido aprobados los materiales, la

Inspección podrá disponer la ejecución de ensayos o pruebas de vigilancia y la

Contratista deberá entregar las muestras requeridas.

II.7.1. Trabajos de Albañilería

II.7.1.1.MORTEROS

Se consideran morteros las mezclas de arena con elementos plastificantes y

ligantes que se empleen en la construcción de paredes de ladrillos, revoques,

enlucidos, aislaciones, contrapisos y demás trabajos correspondientes a albañilería. La

proporción en que se mezclarán los distintos materiales dependerá del destino del

mortero.

Los morteros indicados a continuación son los tipos de mezcla más amplio y

corriente en los trabajos de albañilería. La Inspección decidirá en cada caso si el tipo

de materiales provistos se adecua a las proporciones indicadas y podrá introducir

modificaciones a su juicio. Las mezclas particulares no contempladas en el listado

serán definidas a juicio de la Inspección. Los dosajes están dados en volumen,

materiales en seco y sueltos.



180

El amasado de las mezclas se efectuará mecánicamente mediante maquinarias

adecuadas y de un rendimiento que asegure en todo momento las necesidades de la

obra. No se permitirá el empleo de morteros cuyos materiales no se encuentren

íntimamente mezclados.

En el amasado se mezclará la masa total durante el tiempo necesario para

obtener una mezcla íntima y de aspecto uniforme. La duración del amasado no será

en ningún caso menor de dos (2’) minutos a partir del momento en que se han

introducido todos los componentes. Las mezcladoras tendrán reguladores de agua que

permitan la entrada rápida y uniforme de la misma al tambor de mezcla.

Si además del cemento se agregarán otros materiales pulverulentos, estos se

mezclarán previamente en seco con el cemento, de preferencia en máquinas

especiales.

Será rechazado todo pastón o porción de pastón no utilizado 30 minutos

después de preparado, si es exclusivamente de cemento Pórtland, o 45 minutos si

tiene adición de cal hidráulica.



181

II.7.1.2.MAMPOSTERÍAS

Los tipos de materiales, espesores y terminaciones se especificarán en la

documentación de obra.

a) Ladrillos Cerámicos: Se emplearán ladrillos comunes de las dimensiones

standard de plaza. Los mismos deberán ser bien cocidos, con aristas bien definidas,

de textura homogénea y color uniforme, libres de fisuras o cavernas, sin vitrificaciones

ni rajaduras y, golpeados entre sí, deberán dar un sonido metálico y responderán a las

normas I.R.A.M. 1.549 y 1.571.

Los ladrillos comunes, ensayados en probetas formadas por dos medio ladrillos

unidos con mortero, deberán presentar una resistencia mínima al aplastamiento de

ochenta kilogramos por centímetro cuadrado (80 Kg/cm2)

Los ladrillos prensados serán de estructura compacta, aristas vivas y caras

planas, sin rajaduras ni rebabas. Estarán uniformemente bien cocidos, pero sin

vitrificaciones y no deberán presentar núcleos calizos.

Los mismos, ensayados en probetas formadas por dos medio ladrillos unidos

con mortero,deberán presentar una resistencia mínima al aplastamiento de cien

kilogramos por centímetro cuadrado (100 Kg/cm2)

Los ladrillos a emplearse en las obras a construir deberán seleccionarse entre

los de color más uniforme y formas más regulares. Tendrán las siguientes

dimensiones promedio: largo 23,3 cm; ancho 10,9cm; espesor 5,4cm; tolerándose en

más o menos un centímetro en el largo y medio en las restantes dimensiones.

b) Bloques de Hormigón: Los bloques de hormigón se deberán ajustar a lo

indicado en las normas IRAM 11561-2, “Bloques no portantes de Hormigón.

Requisitos”.

Se los hará resbalar a mano, sin golpearlos en un baño de mezcla,

apretándolos de manera que ésta resbale por las juntas y se recogerá la que fluya por

los paramentos. Las paredes que deben ser revocadas se trabajarán con juntas

degolladas a 15 mm de profundidad.

Los bloques o ladrillos colocados de plano se asentarán con un enlace nunca

menor que la mitad de su ancho, en todos los sentidos; las hiladas serán

perfectamente horizontales.

Queda estrictamente prohibido el empleo de medios bloques, salvo en lo

imprescindible para la trabazón y prohibido en absoluto el uso de cascotes.

La trabazón habrá de resultar perfectamente regular, conforme a lo que se

describe. Las llagas verticales deberán corresponderse alternativamente en forma

vertical y el espesor de los lechos de mortero no excederá de 1,5 cm.

Las hiladas serán perfectamente horizontales y los paramentos deberán quedar

planos. Se hará la trabazón que indique o apruebe la Inspección, debiendo el

Contratista observarla con toda regularidad, a fin de que las juntas correspondientes

queden sobre la misma vertical.



182

Para conseguir la exactitud de los niveles se señalará con reglas la altura de

cada hilada. No se permitirá el empleo de trozos de ladrillos sino cuando fuese

indispensable para completar la trabazón. Antes de comenzar la construcción de

mampostería sobre cimientos de hormigón, se picará y limpiará la superficie de éstos.

Transcurrido un tiempo prudencial de fragüe y antes del revocado se

ejecutarán las canaletas y cortes necesarios para las instalaciones sanitarias, de

electricidad, gas, etc., en el ancho y profundidad estrictamente indispensable, tratando

de no debilitar las paredes.

La erección de la mampostería se practicará simultáneamente al mismo nivel

en todas las partes que deban ser trabadas, para regularizar el asiento y enlace de la

albañilería.

A fin de asegurar la buena trabazón de las paredes y tabiques con las vigas y

losas de techos, la erección de la mampostería se suspenderá a una altura

aproximadamente de 3 hiladas por debajo de esas estructuras hasta tanto se produzca

el perfecto asiento de las paredes, después de lo cual se macizarán los espacios

vacíos dejados, con ladrillos asentados a presión con un lecho de mortero tipo “A”

Los ladrillos que queden a la vista deberán estar perfectamente trabados,

dejando juntas uniformes de 1cm de espesor, que serán tomados con mortero A,

quedando las mismas a plomo con el paramento.

Cuando la mampostería sea revocada, se escarbarán las juntas de los

paramentos, hasta que tengan 1cm de profundidad para favorecer la adherencia del

revoque.

La mampostería recién construida deberá protegerse del sol y viento y

mantenerse constantemente húmeda hasta que el mortero haya fraguado

convenientemente.

Los muros y paredes se erigirán perfectamente a plomo con paramentos bien

paralelos entre sí, y sin pandeos. La erección se practicará simultáneamente y al

mismo nivel en todas las partes trabadas o destinadas a serlo para regularizar el

asiento y el enlace de la albañilería.

En las paredes no se tolerará resalto o depresión con respecto al plano descrito

por el plomo de la albañilería, que sea mayor de un centímetro cuadrado del

paramento que deba revocarse.

En los casos en que lo indique la Inspección, para reforzar la trabazón se

colocarán en la misma, hierros de diámetro 8 mm cada cinco hiladas.

Las uniones de las columnas de hormigón con la mampostería se trabarán con

hierro Ø 6 mm de diámetro (pelos) por 0,40 m de largo, dejados en el hormigón para

anular la posibilidad de fisuras por el distinto movimiento de los materiales.

Las juntas de unión entre los distintos materiales como albañilería y hormigón,

etc., expuestas a la intemperie, serán tratadas con masilla elástica SIKA, o similar, en

forma de asegurar una impermeabilización permanente. Cuando los paramentos



183

fuesen revocados o revestidos podrá incorporarse metal desplegado o malla de

poliéster bajo los revoques.

En general se preferirá las instalaciones de conductos de servicios de

electricidad y otros se ejecuten a la vista sin romper la integridad del bloque o ladrillo,

pero si la Inspección lo solicitara o se indique expresamente en el los planos, al

levantar las paredes la Contratista dejará canaletas necesarias para las cañerías y

conductos en general. Una vez colocados los caños, se cerrarán las canaletas con

metal desplegado. Estas canaletas no interrumpirán el refuerzo de hierros dentro de la

albañilería reforzada.

Al efectuar la mampostería de elevación, se colocarán los marcos de hierro de

las carpinterías asegurando las grampas con mortero tipo L (1:3). El colado se

efectuará con el mismo mortero diluido, dentro del vacío de los marcos unificados y

umbrales.

Si fuese necesaria la colocación de tacos de madera para sujetar varillas,

revestimientos, etc., serán de madera dura, de forma trapezoidal, con grampas, y se

fijarán con mortero "L" (1:3).

Todos los trabajos enumerados más arriba, como otros que sean necesarios

ejecutar sin estar explícitamente indicados en planos y planillas, los ejecutará la

Contratista como parte integrante de la albañilería, por cuanto su valor se encontrará

comprendido en los precios unitarios estipulados para ella.

c) Encadenados y refuerzos: Se reforzarán con encadenados los muros de

cerramientos longitudinales en correspondencia con la carpintería, sirviendo éstos de

dinteles cuando sea necesario.

Se utilizarán elementos cerámicos livianos provistos de un canal longitudinal

que permitirá la colocación de armadura y el vaciado de hormigón en su interior. Será

el "peine cerámico", tipo Palmar o similar, de 19cm de alto, 20cm de ancho y 18cm de

espesor.

Se colocarán los peines sobre el muro, utilizando el mismo mortero empleado

en la mampostería. Se ubicarán en el interior 3 hierros de diámetro 6mm y se colocará

hormigón 1:3:3, (cemento, arena, agregado grueso).

Luego de hacer un alisado en la parte superior, se continuará con la

mampostería de cerramiento.

La Contratista presentará a la Inspección el detalle de estos trabajos antes de

su realización para su aprobación.

El importe de la construcción de dinteles se considera incluido en el precio

unitario correspondiente a mampostería.

d) Capas aisladoras: La capa aisladora horizontal será doble y se colocará

sobre todos los cimientos de muros y tabiques en forma continua y unida con las

capas verticales. Se hará con una mezcla hidrófuga formada por una parte de cemento

portland, tres partes de arena mediana y la cantidad proporcional de pasta hidrófuga

de marca reconocida, disuelta en agua con que debe prepararse la mezcla en



184

proporción indicada por el fabricante. No se continuará la albañilería hasta

transcurridas 24 hs de aplicada la capa aisladora. La capa aisladora tendrá un espesor

de 15 mm.

Posteriormente, previo a la colada del contrapiso interior, en aquellos casos en

que la losa está en contacto con el terreno natural, se pegará una lámina continua

sobre dicha losa, del mismo material, adherida con asfalto en frío y montada sobre la

solapa de los muros a efecto de lograr una película continua en toda la superficie.

La Contratista cuidará que la colocación de las capas aisladoras se ejecute con

esmero y sin interrupciones, de manera de evitar toda filtración de agua o humedad.

La Inspección será estrictamente rigurosa, en cuanto al acabado se refiere, a los

efectos de conseguir una perfecta aislación.

e) Azotada hidrófuga en todos los muros externos.

Todos los muros exteriores que sean con terminación de revoque llevarán una

azotada hidrófuga exterior de mortero tipo "J", bajo el revoque grueso. En el caso de

quedar la mampostería de bloques, a la vista, el azotado se realizará en el paramento

interior del muro.

II.7.1.3.REVOQUES

Los distintos tipos de revoque serán los que se especifican en cada caso en los

planos y planillas de locales. Los paramentos se limpiarán esmeradamente y las juntas

hasta 1,5 cm de profundidad mínima, raspando la mezcla de la superficie,

despreciando las partes no adherentes y abrevando el paramento con agua. En ningún

caso se revocarán muros que no se hayan asentado perfectamente.

Salvo los casos en que se especifique expresamente lo contrario, los revoques

tendrán un espesor mínimo de 1,5 cm en total, de los cuales entre 3 y 5 mm

corresponderán al enlucido.

Los enlucidos no podrán ejecutarse hasta que el jaharro haya enjuntado. Los

revoques no deberán presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo, rebabas u

otros defectos cualesquiera. Tendrán aristas rectas.

Para cualquier tipo de revoque la Contratista preparará las muestras que la

Inspección requiera hasta lograr su aprobación. Se seguirán en todo las indicaciones

de las planillas de locales, vistas, cortes, etc. Antes de comenzar el revocado de un

local, la Inspección verificará el perfecto aplomado de los marcos, ventanas, etc.; el

paralelismo de las aristas y la horizontalidad del cielorraso.

También se cuidará especialmente la ejecución del revoque a nivel de los

zócalos, para que al ser aplicados éstos, se adosen perfectamente a la superficie

revocada con el resalto mínimo posible

A la cal, para interiores: En todos los casos en que los revoques interiores sean

terminados con mezcla de cal, el fratazado se efectuará "al fieltro" con buña o moldura

de corte contra el cielorraso.



185

Impermeables: Cuando se especifiquen revoques impermeables, se procederá

a ejecutar un jaharro con mezcla de un concreto hidrófugo sobre la cual se extenderá

el revoque impermeable "fino" y cuando éste se halle aún húmedo, se empolvará con

cemento común y se aislará a cucharón.

Encuentros de revoques con hormigón a la vista: Las partes estructurales y

tabiques donde los planos indiquen hormigón a la vista, la terminación final será

pintura, siendo el resto revocado como en el caso de paramentos de mampostería.

II.7.1.4.CONTRAPISOS

Debajo de todos los pisos en general se ejecutará un contrapiso de hormigón

del tipo y espesor que en cada caso en particular se especifique en los planos.

Sobre los contrapisos se asentará directamente el solado con la mezcla

correspondiente.

La Contratista deberá prever la apertura de canaletas para el pasaje de

conductos de manera que éstos, en su parte inferior, nunca queden protegidos por

menos de 5cm de contrapiso.

Tratándose de contrapisos de locales sanitarios o húmedos, se harán de

acuerdo a las especificaciones de los artículos anteriores, con la pendiente necesaria

hacia el desagüe. Al fijar el nivel superior de los contrapisos de éstos locales, se

tendrá en cuenta que el nivel del piso terminado en todo el perímetro de baño, quede

como mínimo 4mm más bajos que el de los pisos adyacentes.

Las mezclas corresponderán a las especificaciones dadas en el punto "Dosaje

de morteros", las que sólo podrán modificarse en cuanto a la calidad o tipo de

agregado grueso, con expresa autorización de la Inspección. Loscontrapisos tendrán

juntas de dilatación en correspondencia con las especificadas para los solados. En

todos los casos se harán con poliestireno expandido de 1cm de espesor.

Quedan incluidos en este rubro las carpetas de nivelación necesaria para el

asiento de solados, los rellenos de arena para el apoyo de losetas y todas aquellas

estructuras portantes de piso, los mantos de suelo seleccionados y/o consolidados o

mejorados con la adición de cemento o cal, especificados dentro del precio pactado y

que deberán ejecutarse si así lo determina la Inspección.

Bajo piso de concreto: para este tipo de solado se cortará en todo su espesor

formando un paño de 3,50 x 5,0m como máximo, dejando juntas de 1cm de espesor

con las paredes laterales que se rellenarán con mastic asfáltico hasta las 3/4 partes

del espesor del contrapiso, cubriendo luego el ancho de la junta en toda su extensión

con tiras de fieltro asfáltico en un ancho de 6cm, de manera que el movimiento del

mastic asfáltico dentro de la junta no afecte al solado, ni la mezcla de asiento penetre

dentro del espacio de la junta.

Sobre tierra: Se ejecutará con espesor mínimo 12cm incorporando malla

electrosoldada Q92



186

II.7.1.5.PISOS

Los pisos presentarán superficies planas y regulares, dispuestas según las

pendientes, alineaciones y niveles indicados en los planos, o los que señale la

Inspección. En todos los casos, las piezas de solado propiamente dicho penetrarán

debajo de los zócalos, intercalando un fieltro asfáltico a modo de junta de dilatación

perimetral, en un mismo local, oculta bajo zócalo y libre de mezcla o pastina; salvo

expresa indicación en contrario

a) Cerámicos y Porcelanatos

Estos pisos cerámicos serán de primera calidad, de la misma partida, de las

marcas, modelos y dimensiones indicadas en la documentación. Los adhesivos y

pastinas serán de primeras marcas Klaukol o Weber La metodología de colocación,

espesores de mezclas y ancho de juntas responderán a las recomendaciones de los

fabricantes

b) Veredas

En veredas exteriores o donde así lo indiquen los planos se utilizarán losetas

de hormigón de piedra lavada de 40x40cm ó 30x30cm según convenga a la

modulación asentadas con mezcla tipo “M” o adhesivo cementicio apto para exteriores.

Las juntas serán abiertas de 10mm y tomadas con lechada de cemento. Las caras

vistas de las losetas se limpiarán con arena seca u otros medios y no presentarán

vestigios o manchas producto de las mezclas y pastinas

En las veredas descubiertas se deberán dejar juntas de dilatación que

interesarán también los contrapisos, cuya disposición deberá ser propuesta por la

Contratista y aprobada por la Inspección, las que se rellenarán con sellador o masilla

elástica tipo “Nodulastic” o “Sika”. El contrapiso responderá a lo especificado en el

presente Pliego y deberá ejecutarse con una pendiente transversal del 2%.

c) Pisos de cemento con endurecedor no metálico

En los locales de transito intenso (sala de bombas, etc..) o donde se indique en

la Planilla de Locales, se ejecutará un piso industrial compuesto por una losa de

hormigón H-25, de 0,15 m de espesor, reforzada con malla Q188 (ø 6 mm, 15 x 15

cm), unidas con pasadores lisos de ø20 mm de 0,50 m de largo, cada 0,40 m y

pasadores ø16mm en juntas de moldeo y cabecera de paños. Tendrá una terminación

alisada hasta último punto de fragüe, sobre el cual se deberá colocar una capa de

0,02m de endurecedor superficial tipo Grouter N28 de FERROCEMENT o similar.

Terminación rodillado antideslizante. Dentro de las 48 horas se cubrirá la superficie

con una capa de aserrín o arena, mojándola 2 veces por día durante 5 días hasta su

fragüe total.

Cuando en la planilla de locales se indique cemento coloreado, se harán

previamente las muestras de los colores que indique la Inspección, para poder obtener

la aprobación correspondiente.



187

d) Zócalos

Los distintos zócalos serán ejecutados con la clase de material, en la forma y

con las alturas que en cada caso se indica en los planos o indique la Inspección. Se

colocarán perfectamente aplanados y su unión con el piso debe ser uniforme, no

admitiéndose distintas luces entre el piso y el zócalo, ya sea por imperfecciones de

uno o de otro. Se emplearán los mismos adhesivos y pastinas de los solados

Los zócalos de cemento alisado tendrán la altura que se indica en los planos o

la que ordene la Inspección. Se aplicará un mortero tipo "L" (1 parte de cemento y 2 de

arena fina) de por lo menos 1cm de espesor y su enlucido será alisado a cucharón.

Los bordes tendrán cantos redondeados de sección constante y uniforme.

II.7.1.6.CIELORRASOS

a) A la vista:

Según lo indique la Planilla de Locales, la terminación de losa de hormigón

podrá quedar a la vista. Si se emplean losas prefabricadas, sólo se retocarán las

juntas defectuosas con enlucido de cemento o enduido para dejar toda la superficie

uniforme y apta para pintar.

b) Suspendido:

Se emplearán Placas de roca de yeso tipo Knauff, Durlock o similar. Se

construirán de acuerdo a las recomendaciones del fabricante en cuanto a perfiles para

la estructura de sostén, sus dimensiones y separación. Serán con junta tomada y

enduída empleando masilla y cinta de igual marca. El espesor de las placas será de

12.5mm y sus dimensiones 1.20x2.40m. El enduido final y pintura no mostrarán ningún

tipo de ondulaciones o resaltos.

II.7.1.7.CARPINTERÍAS

a) Planos de detalles, muestras de materiales a emplearse

Será a cargo y cuenta de la Contratista la confección de los planos de detalles,

con los cálculos y aclaraciones necesarias, basándose en esta documentación y en las

instrucciones emanadas de la Inspección, con una anticipación de sesenta (60) días

antes de dar comienzo a los trabajos de taller o de obra, muestras de perfiles,

herrajes, etc. La Inspección expedirá dentro de un plazo de treinta (30) días

Cualquier variante, que la Inspección crea necesario introducir en los planos

generales o de detalles antes de iniciarse los trabajos respectivos y que sólo importe

una adaptación de los planos de licitación, no dará derecho a la Contratista a reclamar

modificación de los precios contractuales.

La Contratista debe verificar las medidas, cantidades y manos de abrir de cada

unidad antes de ejecutar los trabajos, ajustando la información de las planillas de

Carpinterías para la identificación y colocación de las aberturas.



188

b) Carpintería de hierro

El total de las estructuras que constituyen la Carpintería de hierro se ejecutará

de acuerdo con los planos, planillas y especificaciones de detalles, La Contratista

podrá ofrecer variantes o modificaciones de los tipos a emplear, debiendo en este

caso presentar los detalles y adjuntar una lista de los perfiles que propone utilizar, el

número con que se les individualiza en el comercio y el peso de los mismos por metro

lineal, indicando además la rebaja que tal modificación implicará sobre el monto

establecido en el contrato, a fin de que la Inspección pueda estudiar su oferta y

resolver su aprobación o rechazo.

Los hierros laminados a emplearse serán perfectos, las uniones se ejecutarán

compactas y prolijas, las superficies y molduras así como las uniones serán pulidas y

masilladas con esmero, debiendo resultar suaves al tacto. Las partes movibles se

colocarán de manera tal que giren o se muevan suavemente y sin tropiezos, con el

juego mínimo necesario.

Las chapas a emplear serán de primera calidad, libres de oxido y de defectos

de cualquier índole

Los perfiles de los marcos y batientes, deberán satisfacer la condición de un

verdadero cierre a doble contacto, los contra vidrios serán de aluminio prepintado

blanco de 12x12mm, según se especifique en cada caso y asegurados con tornillos de

bronce niquelado o pavonado cabeza fresada o gota de cebo, salvo la indicación

expresa en contrario.

Todas las molduras, chapas de terminación y unión, etc., así como cualquier

otro tipo que forme parte de las estructuras especificadas, se ejecutarán en hierro o

con los metales que en cada caso se indique en los planos o planillas respectivas,

entendiéndose que su costo se halla incluido en el precio unitario establecido para la

correspondiente abertura como asimismo las partes accesorias metálicas

complementarias: herrajes, marcos unificadores, contramarcos, ya sean simples o

formando cajón para alojar guías, forros, zócalos, fricciones de bronce, perfiles

correderas, rulemanes etc., salvo aclaración en contrario. Cuando estas partes

necesarias fueran de madera, también se considerarán incluidas en dicho precio

unitario, salvo aclaraciones en contrario.

La Contratista deberá proveer y prever todas las piezas especiales que deban

incluirse en las losas o estructuras, ejecutando los planos de detalles necesarios de su

disposición y supervisará los trabajos, haciéndose responsable de todo trabajo de

previsión para recibir las carpinterías que deban ejecutarse en el Hormigón Armado.

c) Herrajes

La Contratista proveerá en cantidad calidad y tipo, todos los herrajes

determinados en los planos correspondientes, para cada tipo de abertura,

entendiéndose que el costo de los mismos, ya está incluido en el precio unitario

establecido para la estructura de la cual es integrante. La calidad de los mismos será

EDA, Currao, o similar. Las cerraduras de seguridad serán Trabex, Acytra o Kallay



189

En todos los casos someterá a la aprobación de la Inspección un tablero con

las muestras de todos los herrajes que debe colocar, o que propusiere sustituir,

perfectamente rotulado y con la indicación de los tipos en que se colocará cada uno.

La aprobación de este tablero por la Inspección, es previa a todo otro trabajo.

d) Reja antirrobo y malla antirroedores

Las aberturas que se indiquen en la documentación de licitación estarán

provistos de reja antirrobo de hierro redondo Ø12 c/12cm, con refuerzos de planchuela

perforada de 32x4.8mm y una malla de alambre antirroedores con su correspondiente

contramarco o perfil de terminación

e) Carpinterías de Aluminio

Estas carpinterías deberán ser instaladas después de la colocación de pisos,

revestimientos y artefactos de todas las instalaciones y cuando solo resten los trabajos

de vidriería y pintura

Se emplearán perfiles extruídos de aluminio marca ALUAR, línea “Ekonal-

2000” o similar con terminación de pintura epoxi termoendurecible en polvo blanca.

Las hojas serán corredizas o de abrir con los burletes y colizas necesarias para

garantizar la estanqueidad de la abertura. El marco perimetral será del mismo material

con moldura contramarco de terminación interior. El sellado perimetral del marco

contra la mocheta se ejecutará con espuma de poliuretano, recortada y protegida con

un sellador siliconado blanco pintable. El ancho de estas juntas será <10mm

La línea de herrajes y burletas serán los recomendados por ALUAR línea Tanit

f) Carpintería de madera. Puertas Placas:

Llevarán marco de chapa BWG18 según especificaciones de planos y planillas.

Las hojas constarán de un bastidor y un núcleo reticulado. La terminación será

con laminado melamínico tipo MDF esp. 3mm y cantoneras macizas en todo el

perímetro. Espesor total de placa 45mm mínimo. El color o textura de terminación será

a elección del Comitente

El núcleo estará formado por un bastidor de álamo o similar cuyos largueros y

transversales están unidos a caja y espiga tendrán un ancho mínimo de 2”. Contendrá

un reticulado de varillas de chapadur o MDF y se cruzarán a media madera. Los

cuadros que forma el reticulado tendrán como máximo una dimensión de 50 mm de

eje a eje. El reticulado estará en un mismo plano con respecto al bastidor para poder

recibir el MDF. Una vez pegado no podrá presentar ninguna ondulación, vale decir que

será perfectamente lisa al tacto y a la vista. En el espesor correspondiente y en todo

su perímetro se encolará la cantonera maciza de zoita, guatambú o similar con un

espesor visto de 1cm, como máximo.

g) Carpintería metálica de Chapa de hierro plegada

Serán de chapa BWG16 para los marcos y BWG18 para las hojas.



190

Las partes móviles se colocarán de manera que giren o se muevan sin

tropiezos, con el juego mínimo necesario. Las grampas que se empleen serán de

primera calidad, sin oxidaciones ni defectos de ninguna clase.

Todos los marcos llegarán a la obra con un hierro ángulo de 12x12x3mm

atornillados en su parte inferior para conservar el ancho y escuadra, que se retirará

una vez colocado el marco, y los agujeros se taparán con tornillos cortados. Cada

marco llegará a obra con una chapa que identifique tipo y edificio que corresponde

Previo a su envío a obra el Contratista solicitará la Inspección en taller de toda

la carpintería libre de pintura. Antes de aplicar el antióxido la carpintería deberá estar

perfectamente limpia y desengrasada.

Posteriormente se dará una mano de pintura estabilizadora de óxidos tipo

CelocromCorroles o similar formando una capa homogénea pudiendo la Inspección

exigir un lavado y repintado si el antióxido no fuera de primera calidad. Las partes

ocultas llevarán dos manos de pintura

Todos estos trabajos se harán con la máxima prolijidad. El contratista deberá

prever todos los refuerzos necesarios especificados o no en los planos respectivos, a

efectos de lograr la rigidez y absoluta indeformabilidad de la carpintería. . No se

admitirán falsos plomos, falta de alineación entre las jambas ni desniveles.

h) Colocación en Obra

La colocación se hará de acuerdo a las medidas y los niveles correspondientes

a la estructura, los que deberán ser verificados por la Contratista antes de la ejecución

de las carpinterías.

Las operaciones serán dirigidas por un capataz montador, de competencia bien

comprobada por la Inspección de Obra, en esta clase de trabajos. Será obligación de

la Contratista pedir cada vez que corresponda, la verificación por parte de la

Inspección, de la colocación exacta de las carpinterías y de la terminación del montaje.

Será por cuenta de la Contratista el costo de las unidades que se inutilizan si

no se toman las precauciones mencionadas.

La Contratista deberá tomar las precauciones del caso para evitar movimientos

de la carpintería originados por los cambios de temperatura, sin descuidar la

estanqueidad de los cerramientos.

Los umbrales tipo cajón serán rellenos con concreto alivianado con la debida

antelación para permitir su fragüe antes del montaje

II.7.1.8.PASARELAS, MARCOS, TAPAS, REJAS E INSERTOS –

HERRERÍAS

Este ítem abarca la provisión de materiales, la fabricación, equipos, montaje y

todas las tareas necesarias para la correcta terminación de las estructuras metálicas

de pasarelas, tapas, escaleras metálicas convencionales o tipo gato, insertos o



191

anclajes que figuran en los planos y que no se incluyen en las Especificaciones

Mecánicas.

Las estructuras, en general serán de conformación con soldaduras y se

construirán con perfiles y chapas de acero calmado, de grano fino y superficies

exteriores limpias y sin defectos. El Contratista incluirá las uniones abulonadas que

crea conveniente.

Los materiales y elementos a utilizar deben cumplir, según corresponda, con

las siguientes especificaciones:

El material de los perfiles debe cumplir con las propiedades físicas y

composición química establecida en la Norma IRAM-IAS U 500-503, designación F-

24.

- Perfiles doble T de acero, de alas inclinadas, laminados en caliente, según IRAM-175

U 500-511.

- Perfiles U de acero, de alas inclinadas, laminados en caliente, según IRAM-IAS U

500-509.

- Perfiles T de acero, de aristas redondeadas, laminados en caliente según IRAM-IAS

U 500-561.

- Perfiles ángulo, de alas iguales, laminados en caliente según IRAM- IAS U 500-558.

- Chapa de acero al carbono para uso general y estructural según IRAM-IAS U 500-

42, designación F24.

- Perfilería de chapa conformada o plegada - Material: IRAM-IAS U 500-42/F24.

- Caños de acero: según Norma ASTM A 120-500-40 galvanizados.

-Metal Desplegado pesado tipo Shullman o Acindar calibres s/planos

-Escalones de metal desplegado pesado estándar tipo Shullman o Acindar

- Bulones, tuercas y arandelas de acero carbono - ASTM A 307 grado B, o DIN 267.

- Bulones, tuercas y arandelas de acero de alta resistencia - ASTM A 325.

- Barras de anclaje - SAE 1010/1020.

- Electrodos de bajo contenido de hidrógeno según procedimiento de soldadura según

Norma AWS D1-1.

- Recubrimientos protectores: Galvanizado por inmersión en caliente según Norma

ASTM A 123.

- Recubrimientos protectores a base de Epoxi o Zinc-Rich según Especificaciones del

fabricante (SerwinWillams, Steel.Cote o similar) previo repaso de soldaduras

prolijamente pulidas y masilladas, arenado y dos manos de pintura espesor >300µ.

- Brocas de Anclaje: Mecánicas de expansión Tipo Hilti, Fisher, Pef o similar



192

El Contratista deberá presentar los planos de las estructuras metálicas para

aprobación de la Inspección de Obra, previo a su fabricación y ajustado a los

requerimientos de los planos de proceso.

II.7.1.9.BARANDAS

Abarca la provisión de materiales, la fabricación, equipos, montaje y todas las

tareas necesarias para la correcta terminación de las barandas metálicas, indicadas en

los planos

Las estructuras, en general serán caños de hº nº de conformación con

soldaduras y se construirán con perfiles y chapas de superficies exteriores limpias y

sin defectos. El Contratista incluirá las uniones abulonadas que crea conveniente.

La conformación típica de la baranda será con pasamanos, dos travezaños

intermedios y parantes cada 1.50m. Se empleará caño de Ø38mm con espesor de

pared de 2.65mm. Los parantes terminarán en todos los casos con una placa base

(mínima) de 75x75x4.8mm la cual será soldada o abulonada con brocas.

Donde la longitud de los tramos así lo justifique, se agregarán rigidizadores

mediante planchuelas o hº ángulo para garantizar la estabilidad de la baranda.

Los materiales y elementos a utilizar deben cumplir con las especificaciones

del item anterior.

El Contratista deberá presentar los planos de detalle para aprobación de la

Inspección de Obra, previo a su fabricación.

II.7.1.10.VIDRIOS

Generalidades y Materiales

Serán de la clase y tipo que en cada uno de los casos se especifique en los

planos y de un espesor regular marca VASA. La Contratista presentará muestras, para

aprobar por la Inspección.

Los vidrios estarán exentos de todo defecto y no tendrán alabeos, manchas,

picaduras, burbujas, medallas u otras imperfecciones y serán colocados con el mayor

esmero por el personal capacitado para tal fin, según las indicaciones de la

Inspección.

Serán cortados en forma tal, que dejen una luz o huelgo de ~ 5 mm en sus

cantos. La colocación se efectuará mediante el empleo de burletes del diseño

apropiado para cada tipo de carpintería de que se trate. Serán elastoméricos tipo

EPDM, destinados a emplearse a la intemperie, razón por la cual la resistencia al sol,

oxidación y deformación permanente es de primordial importancia.

Los burletes serán cortados en longitudes que permitan efectuar las uniones en

esquinas con encuentro arrimado, a inglete y vulcanizados cuando la abertura lo

justifique.



193

Cuando así se especifique podrá utilizarse selladores siliconados transparentes

compatibles con vidrio y el material de las carpinterías. La película será continua y

uniforme bien recortada contra los perfiles sin afectar las caras vistas del vidrio.

Deberá realizarse con personal capacitado de la Contratista, poniendo cuidado

en el retiro y colocación de los contra vidrios, asegurándose que el obturador que se

utilice ocupe todo el espacio debajo de la carpintería, a efectos de asegurar un cierre

perfecto y una firme posición del vidrio dentro de la misma..

En todos los casos rellenaran el espacio previsto para su ubicación, ofreciendo

absolutas garantías de cierre hermético.

II.7.1.11.CHAPAS METÁLICAS PARA CUBIERTAS O REVESTIMIENTOS

Para las cubiertas metálicas o revestimientos exteriores, cuando así lo indiquen

los planos, se utilizará chapa de acero (SAE 1010), calibre mínimo BWG25, laminada

en frío, galvanizada en proceso continuo según normas ASTM-A-525 G90 e IRAM-

IAS-U500-43 Z270, con pintura base de resinas epoxi horneables en ambas caras y

pintura de terminación de esmalte poliesterhorneables color a elección en la cara

expuesta, y esmalte poliester color gris standard para la cara no expuesta. El espesor

de película orgánica para la cara expuesta será de 25 µ y para la cara no expuesta de

15 µ.

Serán del tipo SIDERCOLOR, GALVACOLOR o similar, y su espesor será el

necesario para soportar los vientos locales y la acumulación de nieve, que se han

utilizado en el cálculo de la estructura, no pudiendo se menor que BWG25. La cubierta

de chapa tendrá aislación térmica, y estará asentada sobre cabriadas metálicas y

correas de perfiles laminados tipo C. Perimetralmente la cubierta tendrá cierre

hermético realizado con una cenefa metálica de chapa de Hierro Galvanizado y

prepintada BWG25 similar a la cubierta. Debajo de la chapa se colocará un fieltro

semirígido (mínimo de 50mm) constituido por fibras de vidrio aglomeradas con resinas

termoreducibles, revestido en una de sus caras con una hoja de aluminio reforzado.

Se apoyará sobre una red de polietileno o de alambre galvanizado perfectamente

tensada

Las fijaciones podrán ser con tornillos autoperforantes cadmiados con

arandelas de EPDM aptas para garantizar la estanqueidad. Como alternativa podrán

emplearse ganchos tipo “J” galvanizados con arandela doble.

Incluye la provisión, acarreo y colocación de todos los materiales que sean

necesarios para cumplir con las tareas indicadas en este numeral, comprendiendo

también los tirantes de apoyo y de todos los elementos necesarios para la fijación de

las chapas a la estructura de apoyo y entre sí, la pintura de toda la estructura de

sostén y la prestación de equipos, enseres, maquinarias y todos aquellos materiales y

trabajos que sean necesarios para su correcta colocación.



194

Pinturas

a) Normas Generales

Los trabajos de pintura se ejecutarán de acuerdo a las reglas del arte, debiendo

todas las obras ser limpiadas prolijamente y preparadas en forma conveniente antes

de recibir las sucesivas manos de pintura, barnizado, etc.

Los defectos que pudiera presentar cualquier estructura serán corregidos entes

de proceder a pintarla y los trabajos se retocarán esmeradamente una vez concluidos.

No se admitirá el empleo de pinturas espesas para tapar poros, grietas u otros

defectos.

La Contratista deberá tomar todas las precauciones indispensables a fin de

preservar las obras del polvo y la lluvia, en caso de estructuras exteriores procederá a

cubrir las zonas cuyo pintado se está realizando con un manto completo de tela

plástica impermeable, hasta la total terminación y secado. Esta cobertura se podrá

efectuar en forma parcial y en las zonas en que se esté desarrollando el trabajo.

No se permitirá el cierre de las ventanas y puertas antes que la pintura halla

secado completamente.

La Contratista deberá informar a la Inspección el inicio de cada etapa de

pintado de las partes integrantes de la obra.

Las diferentes manos se distinguirán dándoles diferentes tonos al mismo color

(salvo en las pinturas que precisen un proceso continuo).

En lo posible se completará cada mano en toda la obra antes de iniciar la

siguiente. La última mano de pintura o barniz, se dará una vez que se hayan retirado

los otros gremios que trabajen en un mismo frente, a fin de no afectar el correcto

acabado de estas terminaciones.

Será indispensable para la aprobación de los trabajos, la terminación con un

perfecto acabado, no debiendo presentar imperfecciones visuales o pinceladas.

Si por deficiencia del material, mano de obra, etc., no se satisfacen los

requerimientos de terminación de la Inspección, la Contratista deberá tomar las

previsiones del caso, para cumplimentar con lo requerido por la primera, no pudiendo

originar estos trabajos costo adicional al presupuestado en el ítem correspondiente.

La Contratista deberá tomar los recaudos correspondientes a fin de no

manchar otras estructuras o materiales cercanos, como vidrios, pisos, revestimientos,

cielorrasos, paneles, artefactos eléctricos, sanitarios, etc., pues en caso de que esto

ocurra será a su cargo y costo la limpieza y reposición de los mismos.

Para las pinturas de tipo epoxi y poliuretano, la Contratista construirá los

cerramientos provisorios necesarios creando recintos cerrados, donde se realizarán

las tareas de arenado o granallado, imprimación y secado completo de las estructuras



195

a pintar, donde asegurará el tenor de humedad y calefacción necesarios para obtener

las condiciones medio ambientales requeridas.

A tal efecto será a su cargo la instalación de extractores de aire, calefactores,

depuradores de polvo, etc. Se aclara que de instalarse tableros eléctricos provistos

para este fin u otros por parte de la Contratista, todos serán blindados.

b) Colores

En todos los casos la Contratista presentará a la Inspección el catálogo y

muestras de las pinturas especificadas, para que esta decida el tono a emplear.

Cuando la especificación en pliego de un tipo de pintura difiera con la del

catálogo de la marca adoptada, la Contratista notificará a la Inspección para que esta

resuelva el temperamento a seguir.

c) Materiales

Los materiales a emplear serán en todos los casos de la mejor calidad dentro

de su respectiva clase y de marca aceptada por la Inspección de Obra, debiendo ser

llevados a la obra en sus envases originales, cerrados y provistos de los respectivos

sellos de garantía. La Inspección de obra podrá requerir al Contratista a costa de este,

todos los ensayos que crea convenientes para verificar la calidad de los materiales.

Se deja constancia que en caso de comprobarse incumplimiento de las normas

contractuales debidas a error en la formulación del producto empleado, o fabricación

del material, el único responsable será la Contratista, no pudiendo trasladar la

responsabilidad al fabricante, dado que deberá tomar previamente los recaudos

necesarios para asegurarse que el producto que usa responde en un todo a las

cláusulas contractuales. En todos los casos y a su exclusivo cargo deberá proceder a

limpiar y repintar las partes pintadas con materiales defectuosos que fueran

rechazados por la Inspección de obra.

d) Muestras

La Contratista deberá realizar en forma previa al inicio de la primera mano de

pintura, en todas y cada una de las superficies a tratar, las muestras de color que la

Inspección de obra le solicite, a tal efecto debe solicitar a la Inspección las tonalidades

y colores, teniendo en cuenta el catálogo recomendado por esta última. De no

responder la pintura a la muestra aprobada se harán repintar las estructuras a solo

juicio de la Inspección.

e) Normas de Aplicación

• Pinturas al látex acrílico sobre paramentos internos y cielorrasos



196

1. Dar una mano de fijador diluido con aguarrás mineral, en la proporción

necesaria, para que una vez seco quede mate.

2. Hacer una aplicación de enduido plástico al agua para eliminar las

imperfecciones, siempre en sucesivas capas delgadas.

3. Luego de 8 hs pasar una lija fina en seco.

4. Quitar en seco el polvo originado durante el lijado.

5. Aplicar las manos de látex acrílico que fuera requerido para su correcto

acabado y cubrimiento. La primera se aplicará diluida en <20 % con agua y las manos

sucesivas se rebajarán de acuerdo a la absorción de la pared. Si las paredes fuesen a

la cal se dará dos manos de enduido plástico posteriores a la aplicación del fijador,

lijando luego de 8 hs. las superficies tratadas.

• Pinturas con emulsión acrílica 100 % sobre superficie de hormigón a la vista

exterior o interior

1. La superficie a pintar debe estar seca y libre de toda suciedad, grasa y hollín,

debiendo eliminarse previamente los defectos usando masilla sintética o enduido apto

para exteriores y luego lijado.

2. Se aplicará una primera mano de imprimación utilizando el mismo producto

diluido al 20 % en agua, manteniendo un intervalo mínimo de 24 hs hasta la mano

próxima.

3. Posteriormente se aplicarán dos manos sin diluir a intervalos de 30 minutos

a 2 horas según sean las condiciones climáticas imperantes. Se aplicará como mínimo

250 cm³/m² de superficie a pintar.

• Esmalte sintético sobre carpintería metálica

1. Limpiar la superficie con aguarrás para eliminar cualquier tipo de suciedad

existente sobre la superficie.

2. Quitar el óxido mediante el empleo de desoxidante o lijado.

3. Aplicar una mano de antióxido estabilizador de corrosión, cubriendo

perfectamente la superficie.

4. Colocar masilla a la piroxilina en capas sucesivas y delgadas, donde fuera

menester. Luego y una vez seca la superficie, aplicar nuevamente una mano de

antióxido.

5. Lijar hasta conseguir un correcto acabado de la superficie.

6. Una vez seca la superficie será pintada con una mano a fondo de esmalte

sintético con 20 % de aguarrás, luego con una mano de esmalte con 10 % de aguarrás

y finalmente una mano de esmalte sintético puro. En todos los casos debe respetarse

un lapso de 12 hs entre antióxido y esmalte y 6 hs como mínimo entre manos de

esmalte.

• Revestimiento Acrílico texturado



197

Donde así lo indique la documentación, sobre el jaharro exterior fratazado, no

peinado, se aplicará un revestimiento Acrílico Texturado tipo “REVEAR” o calidad

similar que cumpla simultáneamente las terminaciones de enlucido y pintura. El

Contratista presentará el catálogo para la elección de color y textura

La primera mano se aplicará diluida con 20% de agua y las restantes puras

(dos como mínimo). La metodología de aplicación será a rodillo o soplete. El

rendimiento será ~1kg/m²

• Pintura siliconada transparente

Estará compuesta por una mezcla de silanos y siloxanos disuelto en solventes

cuyas propiedades inhiban el desarrollo de fenómenos biológicos, disminuyan las

eflorescencias salinas y minimicen la fisuración. Será de marca reconocida y se

aplicará según las recomendaciones del fabricante.

Se aplicará una primera mano hasta saturar la superficie de aproximadamente

2 m², comenzar a aplicar en el paño lindero y una vez concluida esta aplicación, volver

al primer paño y pasar la segunda aplicación. Continuar con esta mecánica hasta

terminar el trabajo.

Es importante no dejar pasar más de 10 minutos entre la primera y la segunda

mano, ya que una vez evaporado el vehículo, el paramento no admitirá más

impermeabilizante.

II.7.2. Matafuegos

A los efectos de asegurar una adecuada protección contra incendio el

Contratista deberá proveer e instalar los dispositivos (matafuegos, baldes de arena,

etc.), de prevención acorde a las normas vigentes a nivel Nacional

Los matafuegos serán de reconocida calidad y responderán en un todo a las

Normas IRAM vigentes. Cada elemento de seguridad contará con la correspondiente

señalización que permita su rápida ubicación en caso de incendio.

II.7.3. Cerco Perimetral tipo Olímpico

Comprende la ejecución del cerco tipo olímpico, incluyendo el portón de acceso

y la pintura de las partes metálicas no galvanizadas. El cerco se construirá conforme al

Plano correspondiente y a las presentes especificaciones.

El cerco perimetral será ejecutado utilizando malla de alambre galvanizado Nº

3 romboidal 50,8 x 50,8 (2” x 2”) y con alambre liso de acero galvanizado de mediana

resistencia Nº 9 entretejido en la malla romboidal, según lo indicado en planos, con

alambre de púa galvanizado Nº 16 en la parte superior. Las púas serán enlazadas en

los dos hilos y no estarán separadas a más de 76 mm. Para ataduras y riendas se

utilizará alambre galvanizado blando N



198

La puerta de acceso, de 1,00 m de ancho y el portón de acceso, de 5,00 m de

ancho, se construirán con un bastidor de caño galvanizado de 1 ¼” soldado, con un

pasador con traba portacandado y tranquilla.

El portón poseerá una chapa de acero calibre 14, que recibirá dos manos de

fondo antióxido sintético de cromato sobre la superficie metálica arenada y pasivada y

dos manos de esmalte sintético de color a indicar por la Inspección. A esta chapa se le

pintará una leyenda o logotipo a indicar por la Inspección.

II.7.4. Limpieza Final y Parquización del Predio

Donde así se indique el predio se cubrirá con una capa de 0,10 m de suelo

vegetal, sobre la que se sembrará césped “bermuda grass”. En caso de existir pastos

aptos locales y lugares de donde extraer tepes con los mismos, siempre que lo

apruebe la Inspección, podrá utilizarse este material para la parquización del predio,

asentándolo sobre 0,05 m de suelo vegetal.

Sobre todo el perímetro del predio, del lado interior del cerco olímpico, el

Contratista plantará una cortina vegetal de álamos en tresbolillo, con una distancia

entre ejemplares no superior a 3,00 m.

El Contratista será responsable del riego del césped y de la plantación de

árboles y del corte del césped, hasta la recepción definitiva de la obra.

II.7.5. Ayuda de Gremios

Las ayudas de gremios estarán a cargo del Contratista y serán las necesarias a

los fines de la ejecución total de la obra.

II.8.CAÑERIAS

Las provisiones y trabajos que incluyen los ítems del presupuesto comprende

la provisión, el transporte, acarreo y colocación de las cañerías, sus juntas y las piezas

especiales ubicadas en las líneas de los conductos tales como curvas, reducciones y

ramales que se requieran para empalmar con otras cañerías o con obras civiles, de los

materiales, diámetros y clases indicados en el presupuesto y en planos, incluyendo la

ejecución de los anclajes de hormigón y las pruebas hidráulicas.

El diseño, fabricación, colocación y reparación de dichas cañerías responderán

a las normas y especificaciones técnicas que se indican a continuación y a las normas

IRAM que se mencionan, y que el Oferente deberá conocer y las que serán de

aplicación obligatoria, teniendo validez las últimas versiones de dichas normas,

vigentes en la fecha en que deban aplicarse, siempre que no se opongan a lo

expresamente establecido en el presente Pliego.



199

Las cañerías y accesorios a ser provistas por el Contratista llevarán el sello

IRAM correspondiente. En caso de no contar con este sello de calidad se podrá

entregar en su reemplazo la certificación de partidas aprobadas por el IRAM.

II.8.1. Materiales

II.8.1.1.DE FUNDICIÓN DÚCTIL

El Contratista proveerá la cañería de fundición dúctil de conformidad con la

Norma ISO Nº 2531–1991 y la documentación contractual. Deberá así mismo

presentar planos de taller con las dimensiones de todos los caños, piezas y elementos

auxiliares; y una declaración certificando que los caños y otros productos o materiales

suministrados están de conformidad con los estándares de calidad requeridos.

Todos los caños podrán ser inspeccionados en la planta del fabricante de

acuerdo con las disposiciones de las Normas y con los requisitos adicionales

establecidos en la presente especificación. El Contratista notificará a la Inspección por

escrito, la fecha de comienzo de su fabricación, por lo menos 14 (catorce) días antes

del comienzo de cualquier etapa de fabricación del caño.

Mientras dure la fabricación del caño, la Inspección tendrá acceso a todas las

áreas donde se realice dicha fabricación, y se le permitirá realizar todas las

inspecciones que sean necesarias para verificar el cumplimiento de las

Especificaciones.

Salvo las modificaciones indicadas en la presente especificación, todo material

empleado para fabricar el caño será ensayado de acuerdo con los requisitos de las

Normas, según corresponda.

El Contratista realizará, dichos ensayos de materiales sin cargo para el

Comitente. La Inspección podrá presenciar todos los ensayos efectuados por el

Contratista; siempre que el programa de trabajo del Contratista no se atrase por

motivos de simple conveniencia de la misma.

Además de los ensayos requeridos expresamente, la Inspección podrá solicitar

muestras adicionales de cualquier material, incluso muestras de revestimiento para la

realización de ensayos por parte del Comitente. Dichas muestras adicionales se

proveerán sin costo adicional para el Comitente.

a)Caños

Los caños se probarán en fábrica sometiéndolos como mínimo durante 10

segundos a las siguientes presiones:



200

DN(diámetro interno)

mm

PRESIÓN

Bar

80 a 300 50

350 a 600 40

700 a 1.000 32

1.200 a 1.300 25

Para conducciones sin presión interna, serán sometidas como mínimo durante

10 segundos a una presión de 10 bar.

Todos los caños, piezas y accesorios serán marcados en fábrica según se

especifica en la Norma ISO 2531. Los caños de 600mm de diámetro y mayores

llevarán indicada su longitud útil.

Los caños serán manipulados empleando dispositivos diseñados y construidos

para evitar que se dañen los revestimientos o el caño. No se permitirá el uso de

equipos que puedan dañar el revestimiento o la parte externa del caño. Serán

almacenados en pilas, debiendo contar con elementos de apoyo adecuados; y se

fijarán para evitar que rueden en forma accidental.

Deberán ser del diámetro y clase indicados en los Planos de Proyecto, y

deberán ser suministrados completos con empaque, y toda las piezas especiales y

accesorios necesarios. El diámetro nominal será el diámetro interno.

Los caños rectos serán centrifugados en conformidad con la Norma ISO 2531

(cañerías con presión interna) o ISO 7186.

Los espesores mínimos de los caños con presión interna serán los

especificados por la Norma ISO 2531 para la clase K9. Para las cañerías sin presión

interna serán los especificados por la Norma ISO 7186 para la clase K7.

> Resistencia Mínima a la tracción, según Norma ISO 253142 kg/mm2

> Alargamiento mínimo a la rotura, según Norma ISO 2531

>hasta 1.000mm de diámetro10%

>más de 1.000mm 7%

Los caños y piezas especiales deberán tener una superficie suave y densa y

deberá estar libre de fracturas, agrietamiento e irregularidades en la superficie.

b) Piezas de Ajuste y Accesorios

Se proveerán piezas de ajuste según se requiera para que la colocación de los

caños sea según las ubicaciones previstas para los mismos. Cualquier modificación

efectuada en la ubicación o número de dichos elementos deberá ser aprobada por la

Inspección.



201

c) Juntas de Caño

Salvo que indique lo contrario en los Planos de Proyecto solo se usarán juntas

automáticas como se describe a continuación. En casos especiales, los planos de

Proyecto podrán indicar juntas acerrojadas, juntas de brida, junta express u otro tipo

de junta especial. Serán de los mismos tipos que las especificadas para los caños

rectos.

Juntas Automáticas (espiga–enchufe): serán autocentradas. Los aros de goma

responderán a la Norma IRAM Nº 113048 o a la Norma ISO 4633.

Juntas de Brida: Los bulones serán de acero clase 8.8 (ISO R–898/78) ó grado

5 (SAE J429h) con recubrimiento Dacromet 320 grado B. Las dimensiones y roscas

serán métricas. El taladro será de PN 10 respondiendo a las Normas ISO 2531 e ISO

7005–2. Las juntas serán de doble tela de caucho natural sintético según Norma ISO

4633.

d) Revestimiento Interior

Las superficies interiores del caño de fundición dúctil deberán limpiarse y

revestirse con mortero de cemento; y sellarse de acuerdo con lo dispuesto en la

Norma ISO 4179. Durante la aplicación del revestimiento, los caños se deben

mantener en una condición circular. La máquina para aplicar el recubrimiento debe ser

tal que se haya usado exitosamente en un trabajo similar. Si el revestimiento es

dañado o encontrado defectuoso en el lugar de entrega, las piezas dañadas o partes

no satisfactorias deberán reemplazarse con un revestimiento que satisfaga lo

requerido en el contrato.

Para proteger las cañerías a gravedad, accesorios y piezas especiales del

ataque de los gases desprendidos de los líquidos cloacales, se aplicará en fábrica un

revestimiento interior que deberá cumplir los siguientes requisitos:

Resistencia al agua caliente: Las probetas serán sumergidas en agua que se

calentará hasta ebullición manteniéndose a esa temperatura durante al menos 5

minutos, no debiendo observarse al cabo de ese tiempo, ablandamiento,

desprendimiento de partículas, pérdida de brillo y ningún otro tipo de alteración.

Envejecimiento acelerado: Las probetas serán sometidas al ensayo Weather-

O-Meter (Norma IRAM Nº 1.109 B-14-1987) efectuándose la observación y registro

correspondientes según Norma IRAM Nº 1023.



202

Resistencia a los siguientes reactivos químicos: (Norma ASTM–D 543–60–T):

> Solución de hidróxido de amonio al 10 %

> Solución de ácido cítrico al 10 %

> Aceite comestible

> Solución de detergente al 2,5 %

> Aceite mineral (densidad 0.83–0.86)

> Solución de jabón al 1 %

> Solución de carbonato de sodio al 5 %

> Solución de cloruro de sodio al 10 %

> Solución de ácido sulfúrico al 2.5 % y al 5 %

> Solución saturada de ácido sulfúrico al 2.5 %

Absorción de agua: (Norma ASTM –D570–T): Después de 3 semanas de

inmersión la absorción de agua debe ser menor o igual al 0,5 % en peso.

Ensayo de adherencia del mortero: Con mortero de cemento se prepararán

probetas en forma de 8 para ensayos de tracción dividida a sección mínima en 2

mitades. Una vez curadas serán unidas con resina y sometidas al ensayo de rotura,

debiendo soportar una tensión no inferior a los 20 Kg./cm2.

Resistencia al impacto: Sobre chapas de acero de 300x300x3mm, con el

mismo revestimiento que se aplicará a los caños, se efectuarán los ensayos de

impacto directo o indirecto, dejando caer sobre las caras protegidas y no protegidas

respectivamente, una esfera de acero de 650g desde una altura de 240mm. Para la

realización de este ensayo las probetas serán colocadas sobre tacos de madera con

agujero circular de 9cm de diámetro. El impacto deberá producirse a un mínimo de

10cm de los bordes, sin apreciarse roturas o desprendimientos del revestimiento. El

revestimiento deberá aplicarse sobre superficies perfectamente secas y limpias.

e) Revestimiento exterior

Las superficies externas de las cañerías que quedarán expuestas a la

atmósfera, tanto en el interior de estructuras como sobre el suelo, deberán ser

limpiadas cuidadosamente y se revestirán de acuerdo con los siguientes requisitos:

Dos manos de fondo anticorrosivo a base de cromato de cinc, óxidos de

magnesio, resinas epoxy y endurecedores adecuados, espesor mínimo 40

a pincel, soplete o rodillo.



203

Dos manos de revestimiento de terminación para mantenimiento industrial a

base de resinas epoxy, espesor mínimo 150 te o rodillo.

Si la cañería tuviese el revestimiento especificado en el primer punto, la pintura

bituminosa se eliminará mediante arenado para luego aplicar el esquema de pinturas

indicado.

II.8.1.2.DE POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO (PRFV)

El Contratista proveerá la cañería de poliéster reforzado con fibra de vidrio

(PRFV) para conducciones con presión interna completa de conformidad con las

Normas ASTM D 3517 - 3754 y ANSI/AWWA C-950 “Caño de fibra de vidrio con

presión interna”; y de acuerdo con la documentación contractual. Deberá presentar

planos de taller con las dimensiones de todos los caños, piezas y elementos auxiliares.

Así mismo, deberá presentar una declaración certificando que los caños y otros

productos o materiales suministrados están de conformidad con los estándares de

calidad requeridos.


acuerdo con las disposiciones de las Normas, con los requisitos adicionales


escrito la fecha de comienzo de su fabricación, por lo menos 15 días del comienzo de

cualquier etapa de fabricación del caño.




especificaciones.



Normas, según corresponda. Dichos ensayos, serán por cuenta cargo del Contratista.

La Inspección podrá presenciar todos los ensayos efectuados por el Contratista;

siempre que el programa de trabajo del Contratista no se atrase por motivos de simple

conveniencia de la misma.

Las clases de presión que deberán presentarse se tomarán en base a la

presión hidráulica de diseño; según se confirme mediante el ensayo de por lo menos

dos juegos de ejemplares, de acuerdo con la Norma ASTM D 2992-91 “Obtención de

la presión de diseño para caños de fibra de vidrio”.



realización de ensayos por parte del Comitente.

Todos los caños suministrados en virtud de esta Especificación se marcarán en

la forma exigida por la Norma IRAM Nº 13432 y la norma AWWA C 950

Los caños y piezas especiales deberán tener una superficie suave y densa;

libre de fracturas, agrietamiento e irregularidades.



204

Deben responder a la normas (en su última versión):

- IRAM 13432 “TUBOS DE POLIESTER INSATURADO REFORZADO CON

FIBRA DE VIDRIO DESTINADOS AL TRANSPORTE DE AGUA Y LIQUIDOS

CLOACALES CON PRESION O SIN ELLA” y las referenciadas.

- ASTM D5365 “STANDARD TEST METHOD LONG TERM RING-BENDING

STRAIN OF FIBERGLASS PIPE”, referente a los ensayos de vida útil de cañería con

deformaciones por deflexión.

- ASTM D3517 “STANDARD SPECIFICATION FOR GRP PRESSURE PIPE” y

ANSI/AWWA C950, referentes a cañerías para uso a presión.

- ASTM D3262 “STANDARD SPECIFICATION FOR GRP SEWER PIPE”,

referente a cañerías para uso cloacal a gravedad.

- ASTM D3754 “STANDARD SPECIFICATION FOR GRP SEWER AND

INDUSTRIAL PRESSURE PIPE” , referente a cañerías para uso cloacal o industrial a

presión.

- ASTM D3839 “STANDARD PRACTICE FOR UNDERGROUND

INSTALLATION OF FIBERGLASS PIPE”, referente a la instalación de la cañería.

Las cañerías, juntas y piezas especiales de PRFV, cumplirán con lo

especificado en la norma AWWA C 950-88 Tipo I grado 2 ó acabados B, C o D

El material empleado en cañerías para agua potable cumplirá los requisitos de

las Normas IRAM 13352 y 13359

Además deberá presentar certificado de que los caños y otros productos

suministrados están de conformidad con los estándares de calidad requeridos

a) Caños

Los caños deberán ser del diámetro y la clase indicada en los planos de

proyecto, y deberán ser suministrados completos y con todas las piezas especiales y

accesorios en conformidad con los documentos de Contrato. El diámetro nominal será

el diámetro interno.

La rigidez mínima de los caños con presión interna, será determinada mediante

los ensayos previstos en la Norma ANSI/AWWA C–950. El fabricante tendrá a su

cargo el diseño del espesor real de la pared, de acuerdo a lo indicado en la Norma

ANSI/AWWA C–950.

La rigidez mínima de los caños en las conducciones a gravedad, determinada

mediante los ensayos previstos en la Norma ASTM D 2412, será la indicada en la

norma ASTM D 3262. El fabricante tendrá a su cargo el diseño del espesor de la pared

de acuerdo con la norma ANSI/AWWA C–950 en lo que sea aplicable. Para la

determinación de la resistencia del anillo a flexión a largo plazo se empleará el

procedimiento de la Norma ASTM D 3681 usando una solución de H2 SO4 IN.

La presión interna de prueba en fábrica mínima de los caños, será de dos

veces la presión de proyecto en las conducciones con presión interna.



205

Los extremos de toda pieza o tramo cortado de caños deberán recubrirse y

sellarse con resina, en la forma recomendada por el fabricante de los caños.

Para la cotización de precios unitarios se considerará una rigidez mínima de

5000 N/mm2 tanto para las conducciones a presión como las de escurrimiento a pelo

libre.

b) Juntas de Caño

Salvo que se indique lo contrario en los Planos de proyectos se usará junta tipo

espiga–enchufe o tipo espiga-espiga con manguito.

El sistema de unión deberá verificar lo requerido por la norma IRAM Nº

13440/ASTM D 4161. Las juntas de goma deberán almacenarse en una zona

resguardada de la luz y no estarán en contacto con grasas o aceites derivados del

petróleo o disolvente.

Previo al montaje, se debe limpiar el alojamiento del aro de goma, el aro de

goma y la espiga del tubo, luego se coloca el aro de goma en su alojamiento y se

lubrifican la parte libre del aro y la espiga.

Además, se deben alinear tanto horizontal como verticalmente los dos tubos a

ser ensamblados y luego se realiza la fuerza de montaje mediante elementos que

permitan desarrollarla en forma gradual (tiracables, aparejos a palanca). No se

permitirá realizar esta fuerza mediante el balde de la retroexcavadora o similar.

Luego de terminado el ensamblado, si es necesario, se puede mover el último

tubo para generar un ángulo. Debiendo respetarse los valores máximos dados por el

fabricante.

c) Piezas especiales y Accesorios

Las piezas especiales y accesorios serán moldeados en conformidad con la

Norma ANSI/AWWA C–950 y cumplirán los mismos requisitos que los caños rectos.

Las juntas serán de los mismos tipos que las especificadas para los caños

rectos.

d) Acopios


para evitar que se dañen los revestimientos o el caño. Nota: - Los tubos se deben

sujetar para su manipuleo mediante sogas de “nylon” o fajas teladas planas. No se

deben utilizar eslingas metálicas.

Los caños almacenados en pilas deberán contar con elementos de apoyo

adecuados y se fijarán para evitar que rueden en forma accidental.



206

Se proveerán piezas de ajuste según se requiera para que la colación de los

caños se ajuste a las ubicaciones previstas para los mismos. Cualquier modificación


Inspección.

Se realizará una prueba de mandrilado sobre todos los caños antes de la

prueba que se efectúe para determinar pérdidas. Se pasará a mano a través del caño

un mandril cilíndrico rígido, cuyo diámetro sea por lo menos el 97% del diámetro

interno de diseño. La longitud mínima de la parte cilíndrica del mandril deberá ser igual

al diámetro de diseño del caño. Si el mandril se atasca dentro del caño en cualquier

punto, éste deberá retirarse y reemplazarse.

Se podrán utilizar cañerías de PRFV, tanto en conducciones con presión

interna en los diámetros 400mm y mayores.

Si los tubos son apilados es conveniente separar las camadas mediante tablas

de madera con cuñas en los extremos. La altura máxima para apilar los tubos es de 2

metros. Las juntas de goma deben almacenarse en una zona resguardada de la luz y

no deben estar en contacto con grasas o aceites derivados del petróleo o disolventes.

e) Colocación

Se proveerán las estructuras apropiadas para bajar los caños a las zanjas. Bajo

ninguna circunstancia se podrá dejar caer o arrojar los caños, accesorios o cualquier

otro material.

Todas las pruebas para verificar defectos y pérdidas, antes y después de la

instalación final, serán realizadas en presencia de la Inspección, y estarán sujetas a su

aprobación previa a la aceptación. El material que se encontrara deficiente durante el

avance de la obra, será rechazado, y el Contratista lo retirará rápidamente del lugar de

trabajo.

Las cañerías de espiga y enchufe se colocarán con el enchufe en dirección

aguas arriba.

Antes de proceder al tendido de los caños, el lecho de apoyo deberá ser

aprobado por la Inspección.

Inmediatamente antes de emplear un caño, la junta se limpiará con cuidado. La

unión entre cañerías se hará de acuerdo a las recomendaciones dadas por el

fabricante de los caños, en ningún caso la deflexión de la junta deberá exceder la

máxima admitida por el fabricante. Ninguna junta deberá colocarse de tal forma que su

falta de encaje adecuado reduzca en cualquier medida la resistencia y estanqueidad

de la junta terminada.

Cuando se obstruya la inclinación o alimentación del caño debido a estructuras

existentes tales como conductos, canales, caños, conexiones de ramificaciones a

desagües principales, o desagües principales, el Contratista, se encargará de sujetar,

reubicar, retirar o reconstruir dichas obstrucciones en forma permanente. El Contratista



207

deberá coordinar este trabajo junto con los propietarios o responsables de dichas

estructuras.

A medida que avance el tendido de los caños, el Contratista mantendrá el

interior de la cañería libre de cualquier desecho. Al terminar de instalar los caños,

señalizar los empalmes y efectuar las reparaciones internas necesarias antes de

probar la cañería terminada, el Contratista limpiará completamente el interior de la

cañería, para eliminar toda arena, suciedad, salpicadura de mortero y cualquier otro

desecho.

Ningún caño se instalará sobre una fundación en la que haya entrado

escarcha, o en momento alguno si hay peligro de que se forme hielo o penetre

escarcha en el fondo de la excavación. Ningún caño se tenderá si no puede proveerse

lo necesario para tapar la zanja antes de que se forme hielo o escarcha.

No se tenderá el caño cuando las condiciones de la zanja o el clima no sean

apropiados a juicio de la Inspección. Al finalizar cada día de trabajo, se cerrarán

temporariamente las terminaciones abiertas con tapones herméticos o tabiques.

En los caños o accesorios de metal es responsabilidad del Contratista obtener

los servicios de un Consultor especialista y calificado en el área de la protección contra

la corrosión. El diseño y la construcción del sistema de protección catódica se hará de

acuerdo con las recomendaciones técnicas del Consultor. El Contratista deberá

presentar para la aprobación de la Inspección un juego completo de planos de detalle

del sistema. Tal aprobación será requerida para la iniciación de los trabajos.

Detección y Advertencia: Esta cinta, tipo “Alarmatape”, se instalará a 30cm por

sobre cañerías no metálicas y tendrá las siguientes características: color anaranjado;

ancho 200mm aproximadamente; deberá tener impresa la siguiente leyenda

“CUIDADO, CAÑERÍA DE (CLOACA/AGUA)” a lo largo de toda su longitud con letras

de 30mm de altura como mínimo; será de material plástico, el que podrá presentar

orificios; inserto en la cinta deberá tener un alma de aluminio o sistema equivalente a

efectos de permitir la detección desde la superficie mediante equipamiento idóneo.

La instalación se ajustará a los requisitos de la Norma ASTM D 3839 y del

fabricante.

Antes de transportar los caños y piezas especiales al lugar de colocación, se

examinarán prolijamente, separándose aquellos que presenten rajaduras o fallas, para

ser retirados de inmediato. Luego se ubicarán a un costado y a lo largo de la zanja. A

continuación los caños y piezas se limpiarán esmeradamente eliminando toda

partícula extraña adherida en su interior y exterior.

La instalación de cañerías de PRFV deberá hacerse con extrema precaución

para evitar excesos de esfuerzos adicionales recordando que el PRFV es sensible a

impactos y golpes y muy frágil a temperaturas bajo cero.

Se verificará el correcto apoyo de la generatriz de los caños sobre el fondo de

la excavación, en especial en los lugares adyacentes a los accesorios y/o cambios de

sección.



208

Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocación de cañerías, la

extremidad del último caño colocado deberá ser obturada para evitar la introducción de

cuerpos extraños, en especial de roedores, mediante un tapón o elemento provisorio

similar.

La colocación de cañerías deberá ser hecha por personal especializado

aceptado por la Inspección.

La cañería será colocada en la zanja a la cota establecida en los planos de

proyectos o a los que fije la Inspección.

Cuando se empleen caños de PRFV y las condiciones del terreno natural no

permitan satisfacer la tapada mínima indicada en planos, deberán adoptarse

protecciones adicionales. Si la cañería se ubica en estas condiciones, bajo calzada,

deberá construirse una losa de hormigón armado para la repartición de los esfuerzos

generados por el tránsito, la cual será proyectada por el Contratista en función de las

condiciones locales y haya previamente merecido la aprobación de la Inspección.

Todas las irregularidades originadas por accesorios o cambios de sección,

deberán estar acompañadas por la adaptación del fondo a las mismas.

No se admitirá el montaje de juntas elásticas al tope. Toda unión entre caños o

entre caño y accesorio deberá realizarse con un huelgo adecuado.

Luego de limpiar cuidadosamente el alojamiento del aro de goma se introducirá

este último asegurándose que esté en contacto sobre todo el alojamiento, se aflojará

la tensión del aro poniendo un destornillador debajo de éste y pasándolo alrededor de

la circunferencia de dicha unión

A continuación se verificará el chaflanado de la espiga del tubo, marcándose

sobre ella la longitud a introducir de manera tal de dejar un huelgo de unos 2 cm.

Luego se introducirá el extremo del tubo (espiga) previamente lubricado con lubricante

neutro, cuidando la alineación durante la operación. No se permitirá la utilización de

grasas para la lubricación.

Todas las operaciones de instalación deberán efectuarse con el cuidado

necesario para evitar someter la cañería a esfuerzos o golpes.

f) Prueba hidráulica de cañerías de PRFV

Las cañerías serán sometidas a la pruebas de presión interna a "zanja abierta"

y a "zanja tapada" por tramos cuya longitud será determinada por la Inspección, la que

en general no será mayor de 500 metros, con la presión de prueba de 1,5 veces la

presión máxima de trabajo (clase).

No se detectará reducción de la presión durante un plazo mínimo de una hora.

Antes de efectuar la prueba, se rellenará la zanja a "media tapada", es decir

dejando las juntas descubiertas y colocando en el resto del caño un relleno de hasta

aproximadamente 0,20m por encima de la generatriz superior externa de la cañería.



209

Se deberá cargar la cañería con agua con sumo cuidado para permitir la

eliminación total del aire ocluido en el tramo, a los efectos de evitar posibles golpes de

presión.

Se apuntalarán convenientemente las extremidades del tramo de la cañería a

probar para absorber la presión hidráulica de prueba. Se colocará una bomba de

prueba y manómetro en el punto más bajo del tramo.

La presión de prueba se mantendrá durante 15 minutos como mínimo a partir

de los cuales se procederá a la Inspección del tramo correspondiente. No deberán

observarse exudaciones ni pérdidas en los caños y juntas. Luego se procederá a

observar las posibles pérdidas invisibles (no apreciables a simple vista) para lo cual se

mantendrá la cañería a presión durante una hora.

Una vez terminada satisfactoriamente la prueba hidráulica a "zanja abierta"

deberá bajarse la presión de la cañería, rellenarse completamente la zanja y se

procederá a efectuar la prueba a "zanja tapada" durante la cual la presión de prueba

se mantendrá 30 minutos como mínimo.

Todo caño o junta que presente fallas o que acuse pérdidas durante cualquiera

de las pruebas antedichas, será reemplazado o reparado según sea el caso, por

exclusiva cuenta del Contratista y de conformidad con la Inspección. Todos los gastos

que demande la realización de las pruebas estarán a cargo del Contratista así como la

provisión del agua necesaria. Asimismo serán por cuenta del Contratista los gastos

que insuma la repetición de las pruebas.

Las pruebas hidráulicas se repetirán las veces que sean necesarias, previa

ejecución de los trabajos que se requieran para subsanar las deficiencias, a fin de

obtener un resultado satisfactorio, realizándose las mismas con personal, instrumental,

materiales y elementos que suministrará el Contratista por su cuenta.

Se deja expresa constancia que en los tramos en que se efectúen las pruebas,

deberán estar incluidas cuando corresponda, las válvulas de desagote y limpieza,

válvulas de aire y vacío, válvulas de escape de aire, hidrantes, válvulas esclusas y

demás piezas especiales.

Para ejecutar las pruebas hidráulicas se utilizará agua potable.

Los manómetros a utilizar serán de buena calidad y estarán en perfecto estado

de funcionamiento, debiendo colocarse un mínimo de tres (3) por tramo de prueba.

El resultado satisfactorio de las pruebas parciales no exime al Contratista de

las responsabilidades ante futuras fallas o deterioros en los tramos ensayados durante

el período de garantía de la totalidad de la obra contratada.

g) Restricciones en la colocación de cañerías

Se determina como máximo en cada frente de trabajo los siguientes límites:

* 300 metros de cañería colocada en zanja abierta, sin prueba hidráulica.

* 300 metros de cañería colocada en zanja tapada, sin prueba hidráulica

aprobada.



210

Dichas distancias podrán ser modificadas al solo juicio exclusivo de la

Inspección en casos excepcionales y con carácter restrictivo.

No se autorizará la reivindicación de colocación de cañerías y elementos

complementarios en caso de observarse la ausencia de los tapones provisorios de

cierre sin previa constatación de la ausencia de cuerpos extraños o animales que

puedan haberse introducido en los elementos ya colocados.

h) Control post-instalación:

Se debe lograr, para asegurar la vida útil del tubo, una deflexión máxima a

largo plazo del 5% o la indicada por el fabricante.

Se define como deflexión la variación porcentual del diámetro vertical del tubo

instalado con tapada completa respecto al diámetro vertical del tubo original.

Deflex = (Dorig - Dinst) / Dorig x 100

Deflex: deflexión porcentual

Dorig: diámetro vertical del tubo original

Dinst: diámetro vertical del tubo instalado con tapada completa

Al tener el tubo con tapada completa y en el corto plazo la deflexión medida no

debe superar la deflexión calculada a tiempo cero, siguiendo los lineamientos del

Manual AWWA M-45, de tal manera que se verifique, según dicho Manual, que no se

superen a largo plazo los máximos indicados por la normativa correspondiente y el

valor suministrado por el fabricante (De estos dos valores, norma vs. datos del

fabricante, se debe elegir el menor).

i) Deficiencia de los caños aprobados en Fábrica

Se deben seguir los lineamientos de la norma ANSI/AWWA C950-95

“FiberglassPressure Pipe”, en particular el punto 5.1.2.1 “Hydrostaticleaktests

(Ensayos de prueba hidráulica).

j) Relleno de la zona del tubo (paquete estructural)

El material de relleno de la zona de caño será colocado y compactado de

manera tal de proveer asiento uniforme y soporte lateral a la cañería. Se proveerá de

lecho de apoyo para todas las cañerías. Las tuberías no podrán instalarse de forma tal

que el contacto o apoyo sea puntual ó en una línea. El lecho de apoyo tiene por misión

asegurar una distribución uniforme de las presiones exteriores sobre la conducción.

Teniendo en cuenta que el diseño o la verificación estructural del caño está

basada en la configuración de zanja mostrada en los planos de ejecución, el

Contratista deberá ajustarse estrictamente a la misma. Se mantendrá el ancho

transversal de la zanja indicado en los planos, hasta un plano horizontal de 0,15m por

encima de la parte superior del caño.

Si en cualquier lugar por debajo de dicho plano horizontal el Contratista inclina

las paredes de la zanja o excede el ancho máximo de la zanja indicado en los Planos



211

de Ejecución o en la Planilla de Ancho de Zanja; se deberá mejorar el relleno de la

zona o aumentar la clase de la cañería según se especifica en el presente, sin costo

alguno para el Comitente. Se entenderá por relleno “mejorado” el relleno con arena–

cemento u otros materiales similares, a satisfacción de la Inspección.

Si se excede la ovalización permitida para el caño, el Contratista deberá retirar

el relleno y volver a redondear o reemplazar el caño, reparar todo el revestimiento

dañado y volver a instalar el material y relleno de zanja como se especificó, sin costo

alguno para el Comitente.

Para tuberías con protección exterior, el material del lecho de apoyo y la

ejecución de éste deberá ser tal que el recubrimiento protector no sufra daños.

Si la tubería estuviera colocada en zonas de agua circulante deberá adoptarse

un sistema tal que se evite el lavado y transporte del material constituyente del lecho.

Primero se debe rellenar y compactar en forma manual la zona de riñones del

tubo para generar el correspondiente grado de apoyo. El asiento de la tubería debe ser

plano, con un espesor que se calcula dividiendo DN/4 y no mayor a 15cm y deberá

proporcionar un soporte continuo y uniforme a la tubería.

El asiento deberá estar rebajado en la posición correspondiente a cada

acoplamiento para garantizar que la tubería tenga un soporte continuo y no descanse

sobre los acoplamientos.

Luego se debe rellenar en forma homogénea a cada lado del tubo e ir

compactando en capas mediante elementos mecánicos (placas vibrantes, chanchitas,

vibro compactadores o canguros).

La zona del tubo llega hasta DN/2 o 30cm (el menor) sobre el trasdós del tubo.

Una instalación tipo “split” (split: “instalación cortada”: presencia en la zona del caño de

dos camadas diferenciadas con distintos módulos E) requiere un cálculo específico

que la avale.

El sobreancho a cada lado del tubo debe permitir una cómoda compactación,

ser el necesario para la adecuada distribución de tensiones y respetar los mínimos

indicados por el fabricante.

El paquete estructural de relleno del tubo debe ser ejecutado con el material

que responda a lo especificado en la correspondiente Memoria de Cálculo (AWWA M-

45) y las recomendaciones del fabricante.

La selección del material de relleno, espesor de capa a compactar y número de

pasadas de equipo compactador debe ser tal que se obtenga el valor del módulo del

relleno utilizado en las Memorias de Cálculo.

Si existe napa freática se debe verificar la compatibilidad del material de relleno

y el suelo natural para cumplir con la ley de filtros

Después de la compactación del lecho de apoyo, el Contratista realizará el

recorte final utilizando una línea de hilo tensado para establecer la inclinación, de

modo que, desde el momento en que se lo tienda por primera vez, cada tramo del



212

caño esté continuamente en contacto con el lecho de apoyo a lo largo de la parte

inferior extrema del caño. Las excavaciones de nichos de remate para las uniones

espiga y enchufe y soldaduras de caños se realizarán según se requieran.

Si luego de terminados los rellenos se produjeran asentamientos de los

mismos, la Inspección fijará al Contratista en cada caso un plazo para completarlos y

en caso de incumplimiento, la Inspección podrá suspender la certificación de los

rellenos que estuviesen en condiciones de certificarse hasta tanto se completen los

mismos.

Para los rellenos sobre los cuales deban reconstituirse o reacondicionarse

pavimentos, el Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las disposiciones

municipales o de la Dirección Provincial de Vialidad vigentes, en cuanto a materiales,

compactación, humedad y métodos de trabajo.

Después de tapar y compactar la zanja y antes de las pruebas hidráulicas se

efectuará la prueba de mandrilado. Se pasará en forma manual un mandril cilíndrico

rígido cuyo diámetro sea >97% del diámetro interior de diseño. La longitud mínima de

la parte cilíndrica del mandril será >Ø interno de la cañería. Si el mandril se atasca en

cualquier punto de la cañería deberá reemplazarse el caño afectado

II.8.1.3.DE POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO (PVC)

Las cañerías de PVC para conducciones a presión, así como sus accesorios,

se construirán con tubos producidos por extrusión, utilizando como materia prima

únicamente policloruro de vinilo rígido, libre de plastificantes y rellenos.

Los caños y las piezas especiales de conexión se vincularán con uniones del

tipo junta elástica. Todas las piezas de conexión serán de PVC moldeado por

inyección o termomoldeadas en fábrica utilizando tubos de calidad IRAM. No se

aceptará el termomoldeado de piezas o enchufes en obra.

Las juntas para estos tubos serán deslizantes elaboradas en caucho sintético y

responderán a la Norma IRAM 13047.

Para la conducción de agua potable a presión los caños y accesorios deberán

responder a la presión de trabajo que soporte cada tramo de cañería, pero no podrán

utilizarse aquellos diseñados para presiones de trabajo menores a 6 Kg./cm2 (clase 6).

Deberán cumplir las Normas IRAM 13350, 13351 y 13352 que establecen sus

dimensiones, ensayos en general y de toxicidad respectivamente.

Todas las piezas de conexión serán de clase 10, es decir para una presión de

trabajo de 10 Kg./cm2 y cumplirán la norma IRAM 13324 “Piezas de conexión de PVC

para presión, medidas, métodos de ensayo y características”.

Para las cañerías a presión los aros de goma podrán responder a las Normas

IRAM 113047 o 113048, indistintamente, según el fabricante.

Para las conducciones sin presión interna el Contratista proveerá cañerías de

Policloruro de Vinilo no Plastificado (PVC) de conformidad con las normas IRAM Nº



213

13325 “ Tubos y enchufes de unión de Policloruro de Vinilo rígido para ventilación,

desagües pluviales y cloacales”, IRAM Nº 13326 “Tubos de Policloruro de Vinilo rígido

para ventilación, desagües pluviales y cloacales. Características”, IRAM Nº 13331

(Parte I) “Piezas de conexión de PVC rígido para ventilación y desagües pluviales

cloacales moldeados por inyección”.

Deberá además presentar planos de taller con las dimensiones de todos los

caños, piezas y elementos auxiliares; y una declaración certificando que los caños y

otros productos o materiales suministrados están de conformidad con los estándares

de calidad requeridos.


acuerdo con las disposiciones de las Normas con los requisitos adicionales


escrito la fecha de comienzo de su fabricación, por lo menos catorce días antes del

comienzo de cualquier etapa de fabricación de caño.


áreas donde se realice dicha fabricación y se le permitirá realizar todas las


Especificaciones.



Normas, según corresponda. Dichos ensayos de materiales serán por cuenta y cargo

del Contratista. La Inspección podrá presenciar todos los ensayos efectuados por el

Contratista; siempre que el programa de trabajo no se atrase por motivos de simple


Se probará el caño para determinar sus dimensiones, aplastamiento y

estanqueidad de las juntas, de acuerdo a lo requerido por la Norma ASTM F894. La

presión de prueba de estanqueidad en fábrica será de dos veces la presión nominal de

la clase. Se presentará un informe de estos resultados.


muestras adicionales de cualquier material; incluso muestras de revestimiento para la


Se realizará una prueba de mandrilado sobre todos los caños, antes de la

prueba que se efectúe para determinar pérdidas. Se pasará a mano a través del caño

un mandril cilíndrico rígido, cuyo diámetro sea por lo menos el 97% del diámetro



punto, el mismo deberá retirarse y reemplazarse.

Todos los caños, piezas y accesorios para la conducción de líquidos bajo

presión, serán marcados en fábrica según se especifica en la Norma IRAM Nº 3351.

Los caños, piezas y accesorios para la conducción de líquidos a gravedad, serán

marcados en fábrica según lo especificado por la Norma IRAM Nº 13326.



214


para evitar que se dañen y que sean expuestos a la luz del sol. No se permitirá el uso

de equipos que puedan dañar la parte externa del caño. Los caños almacenados en

pilas deberán contar con elementos de apoyo adecuados y se fijarán para evitar que

rueden en forma accidental. La manipulación y almacenamiento será en conformidad

de la Norma IRAM Nº 13445.

a) Caños

Los caños tendrán el diámetro y tipo de presión especificado o indicado en los

planos de Proyecto, así mismo serán provistos en forma completa con los aros de

goma y todas las piezas especiales y accesorios serán provistos como fueran

requeridos en la documentación contractual. El diámetro nominal será el diámetro

externo.

Todas las juntas de los caños PVC enterrados serán de espiga y enchufe. La

desviación en las juntas no excederá los 1,5 grados o la máxima desviación

recomendada por el fabricante.

Los aros de goma responderán a las Normas IRAM Nº 13047 (desagüe

cloacal), IRAM Nº 113048 (agua potable) o ISO 4633–1983.

Con respecto a la excavación de zanjas, preparación y tendido de cañerías,

relleno de zanjas y métodos de ensayo de resistencia a la presión hidráulica se

aplicará lo establecido por la Norma IRAM 13446.

Para las verificaciones estructurales de las tuberías instaladas en zanja se

utilizarán las Normas AWWA C 950/81 y AWWA C 900.

b) Piezas Especiales

Las piezas especiales de PVC serán de tipo inyectado de una sola pieza clase

10 con juntas de goma. No se aceptarán piezas armadas y encoladas. Cada pieza

especial estará claramente para identificar su tamaño y clase de presión. Será de

procedencia del mismo fabricante

II.8.1.4.DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

El Contratista proveerá la cañería de polietileno de Alta Densidad (PEAD) para

conducciones con presión interna, completa, de conformidad con las Normas ISO/DIS

4427 “Polyethylene pipes forwatersupply”, IRAM Nº 13485 “Tubos de Polietileno para

suministro de agua y/o conducción de líquidos bajo presión” y la documentación

contractual.

Las conducciones sin presión interna a ser provistas por el Contratista estarán

de conformidad con las Normas ISO 8772 “High-densitypolyethilene pipes and

fittingsforburieddrainage and seweragesystems. Specifications”.



215

El contratista deberá presentar planos de detalles con las dimensiones de

todos los caños, piezas y elementos auxiliares; como también una declaración

certificando que los caños y otros productos o materiales suministrados están de

conformidad con los estándares de calidad requeridos.





comienzo de cualquier etapa de fabricación del caño.




Especificaciones.



Normas, según corresponda. Dichos ensayos de materiales serán por cuenta y cargo

del Contratista. La Inspección podrá presenciar todos los ensayos efectuados por el

Contratista; siempre que el programa de trabajo no se atrase por motivos de simple


Se probará el caño para determinar sus dimensiones, aplastamiento, y

estanqueidad de las juntas, de acuerdo a lo requerido por la Norma AWWA C–906. Se

presentará un informe de estos resultados.

El ensayo para verificar el factor de rigidez se efectuará seleccionando al azar

1 (un) caño de cada 50 (cincuenta) producidos. La determinación se efectuará de

acuerdo con la Norma ASTM D–2412 “Método de ensayo para la determinación de las

características de carga externa de caños plásticos”.

Se realizará una prueba de mandrilado sobre todos los caños en zanja, antes

de la prueba que se efectúe para determinar pérdidas. Se pasará a mano a través del

caño un mandril cilíndrico rígido, cuyo diámetro sea por lo menos el 97% del diámetro



punto, el mismo deberá retirarse y reemplazarse.





para evitar que se dañen los caños. No se permitirá el uso de equipos que puedan

dañar la parte externa del caño. Los caños almacenados en pilas deberán contar con

elementos de apoyo adecuados y se fijarán para evitar que rueden en forma

accidental; y no serán expuestos a la luz del sol.

Se proveerán piezas de ajuste según se requiera para que la colación de los




216


Inspección.

Los caños y piezas especiales deberán tener una superficie suave y densa;

libre de fracturas, agrietamientos e irregularidades.

Las tuberías de PEAD para cañerías con presión interna se podrán emplear en

diámetros de 90 mm y mayores.

a) Caños

Los caños y accesorios estarán hechos de PEAD resina MRS 80 según

Normas IRAM Nº 13485 e ISO 4427 para conducciones con presión interna. Las

tuberías y accesorios sin presión interna estarán hechos con resina MRS 80, según

norma ISO 8772.

El diámetro nominal es el externo.

Los caños deberán ser del diámetro y la clase indicada en los planos de

Proyecto, y deberán ser suministrados completos con empaque y todas las piezas

especiales y accesorios en conformidad con los documentos del contrato.

En las tuberías sin presión interna, se adoptará la serie que verifique una

deformación al aplastamiento menor a la máxima admisible considerando las cargas

externas del suelo y por tránsito.

b) Juntas de Caño

Salvo que se indique lo contrario en los planos de proyectos solo se usarán

uniones soldadas por electrofusión o termofusión.

c) Piezas Especiales y Accesorios

Las piezas especiales y accesorios estarán hechos en conformidad con la

Norma AWWA C–9060.

Las piezas especiales para los caños de PEAD / MRS80 podrán ser de este

material o de PEAD / MRS 100, para una presión nominal igual o mayor a la de la

tubería.

Las juntas serán de los mismos tipos que las especificadas para los caños

rectos.

II.8.1.5.DE HORMIGÓN ARMADO

El Contratista proveerá la cañería de Hormigón Armado para conducciones sin

presión interna, completa, de conformidad con la Norma IRAM Nº 11.503 “Caños de

hormigón armado sin precompresión para desagües” y la documentación contractual.

Deberá además presentar planos de taller con las dimensiones de todos los

caños, piezas y elementos auxiliares y una declaración certificando que los caños y

otros productos o materiales suministrados están de conformidad con los estándares

de calidad requeridos.



217





comienzo de cualquier etapa de fabricación del caño.




Especificaciones.



Normas según corresponda.

Los caños de hormigón armado podrán ser probados por la Inspección por

medio de uno o más de los siguientes ensayos. El fabricante proveerá, sin cargo

alguno, todo el equipamiento y muestras necesarios para hacer las pruebas. Todas las

pruebas serán realizadas conforme a la Norma IRAM Nº 11503.

La prueba de absorción podrá ser realizada para determinar la cantidad de

humedad absorbida por el hormigón.

La prueba de resistencia de tres aristas será realizada para determinar la

resistencia del caño y la carga que podrá ser soportada por el mismo.

El Contratista realizará dichos ensayos de materiales por su cuenta y cargo. La

Inspección podrá presenciar todos los ensayos efectuados por el Contratista; siempre

que el programa de trabajo no se atrase por motivos de simple conveniencia de la

misma.




Todos los caños, piezas y accesorios serán marcados en fábrica según se

especifica en la Norma IRAM Nº 11503. Los caños de 600mm de diámetro y mayores

llevarán indicada su longitud útil. Además en cada caño se indicará una letra “T” a 15,

24cm o más del extremo del caño para indicar la parte superior del mismo a los

efectos de una correcta instalación cuando se utiliza refuerzo elíptico. Las marcas

estarán grabadas en los caños o pintadas sobre los mismos con pintura a prueba de

agua.


para evitar que se dañen los revestimientos o el caño. No se permitirá el uso de

equipos que puedan dañar el revestimiento o la parte externa del caño. Los caños

almacenados en pilas deberán con elementos de apoyo adecuados y se fijarán para

evitar que rueden en forma accidental.

Se proveerán piezas de ajuste según se requiera para que la colocación de los




218


Inspección.

Los caños y piezas especiales deberán tener una superficie suave; libre de

fracturas, agrietamiento e irregularidades.

a) Caños

Deberán responder a la Norma IRAM Nº 11503 y tendrán como cargas

externas de prueba y de rotura mínimas las correspondientes a la clase III de dicha

norma.

El cemento Portland deberá estar de acuerdo con los requisitos de la Norma

IRAM Nº 1669–1: Tipo V (alta resistencia al sulfato).

b) Juntas de Caño

Salvo que se indique lo contrario en los planos detallados del proyecto sólo se

utilizará la junta de espiga y enchufe con aro de goma según Norma IRAM Nº 11506.

Las juntas deberán ser herméticas y a prueba de raíces de acuerdo con los

requisitos de ASTM C–443. Además, serán autocentrantes y el aro de goma deberá

quedar uniformemente aprisionado entre la espiga y el enchufe.

En estas condiciones, el aro no soportará el peso del caño y funcionará

solamente como sello en condiciones de servicio normales, incluyendo la expansión,

contracción y asentamiento.

La junta deberá estar diseñada de manera tal para soportar, sin resquebrajarse

ni fracturas, las fuerzas causadas por la compresión del aro de goma y la presión

hidráulica requerida.

Los aros de goma responderán a la Norma IRAM Nº 113047 ó a la Norma ISO

4633.

c) Revestimiento Interior

Para proteger las cañerías del ataque de los gases desprendidos de los

líquidos cloacales, se aplicará en fábrica un revestimiento interior que deberá cumplir

los siguientes requisitos:

Resistencia al Agua Caliente: Las probetas serán sumergidas en agua que

se calentará hasta ebullición manteniéndose a esa temperatura durante al

menos 5 minutos, no debiendo observarse al cabo de ese tiempo,

ablandamiento, desprendimiento de partículas, pérdida de brillo y ningún

otro tipo de alteraciones.

Envejecimiento Acelerado: Las probetas serán sometidas al ensayo

Weather–O–Meter (Norma IRAM Nº 1.109) efectuándose la observación y

registro correspondientes según Norma IRAM Nº 1.023.



219

Resistencia a los siguientes reactivos químicos: (Norma ASTM–D 543–60–

T):

> Solución de hidróxido de amonio al 10 %

> Solución de ácido cítrico al 10 %

> Aceite comestible

> Solución de detergente al 2,5 %

> Aceite mineral (densidad 0,83 – 0,86)

> Solución de jabón al 1%

> Solución de carbonato de sodio al 5 %

> Solución de cloruro de sodio al 10 %

> Solución de ácido sulfúrico al 2,5 % y al 5 %

> Solución saturada de ácido sulfúrico al 2,5 %

Absorción de Agua (Norma ASTM –D570–T): Después de tres semanas de

inmersión la absorción de agua debe ser menos a lo sumo igual al 0,5 %

en peso.

Ensayo de adherencia al Mortero: Con mortero de cemento se prepararán

probetas en forma de 8 para ensayos de tracción dividida a sección

mínima en dos mitades. Una vez curadas serán unidas con resina y

sometidas al ensayo de rotura, debiendo soportar una tensión no inferior a

los 20 kg/cm2.

Resistencia al Impacto: Sobre chapas de acero de 300x300x3mm, con el

mismo revestimiento que se aplicará a los caños, se efectuará el ensayo

de impacto directo e indirecto, dejando caer sobre las caras protegidas y

no protegidas respectivamente, una esfera de acero de 650 g desde una

altura de 240 mm. Para la realización de este ensayo las probetas serán

colocadas sobre tacos de madera con agujero circular de 9cm de diámetro.

El impacto deberá producirse a un mínimo de 10 cm de los bordes, sin

apreciarse roturas o desprendimientos del revestimiento. El revestimiento

deberá aplicarse sobre superficies perfectamente secas y limpias.

II.8.2. Instalaciones de las Conducciones

Generalidades (para todos los materiales)

Antes de transportar los caños y piezas al lugar de su colocación, se

examinarán prolijamente, separándose aquellos que presenten rajaduras, fallas o

deformaciones, para no ser empleados. Luego se ubicarán al costado y a lo largo de

las zanjas y se excavarán los nichos de remache en correspondencia de cada junta.



220

Todas las cañerías, accesorios, etc., serán transportados, conservados y

protegidos con cuidado para que no sufran daños, golpes o caídas. Todos los equipos

de transporte y conservación de caños deberán ser a satisfacción de la Inspección. No

se colocarán caños directamente apoyados en terreno irregular, debiendo sostenerse

de manera que se proteja el caño contra eventuales daños que pudieran producirse

cuando se coloque en la zanja o cualquier otro lugar.

No se instalarán caños con deficiencias. Aquellos que a criterio de la

Inspección, puedan producir perjuicios deberán repararse o proveer e instalar un caño

nuevo que no esté dañado.

La colocación de cañerías deberá ser hecha por personal especializado.

Antes de bajarse a la zanja, los caños y piezas se limpiarán esmeradamente,

sacándoles el moho, tierra, pintura, grasa, etc., adheridos en su interior, dedicando

especial atención a la limpieza de las espigas, enchufes y bridas. Luego se asentarán

sobre el fondo de la excavación, cuidando que apoyen en toda la longitud del fuste y

se construirán las juntas que correspondan.

Las cañerías, una vez instaladas, deberán ser alineadas sobre una recta, salvo

en los puntos expresamente previstos en los planos o en los que indique la Inspección.

Si se tratara de cañerías de pendientes definidas, ésta deberá ser rigurosamente

uniforme dentro de cada tramo.

Se protegerán todas las aberturas de caños y elementos especiales con

sombrerete o tapones adecuados para evitar el acceso no autorizado de personas,

animales, agua o cualquier sustancia no deseada. En todo momento se proveerán

elementos para impedir la flotación del caño.

II.8.2.1.TAPADAS MÍNIMAS

Definición: tapada de la cañería es la distancia vertical medida desde la

superficie del pavimento o vereda hasta el extradós de la cañería en la vertical del

mismo.

Las tapadas de diseño para la instalación de las cañerías son las siguientes:

> La tapada mínima de los colectores de diámetro menor o igual a 300mm será

de 120 cm.

> La tapada mínima de los colectores de diámetro mayor de 300mm será de

120 cm.

Las cañerías se instalarán según las cotas indicadas en los Planos de

Ejecución.

En presencia de una interferencia que obligue a colocar la cañería con una

tapada mayor que la indicada en los Planos de Ejecución, se profundizará lo mínimo

compatible con la ejecución del trabajo, previa aprobación de la Inspección.



221

Cuando las calzadas fuesen de tierra, el Contratista deberá recabar de la

Municipalidad la cota definitiva de pavimentación o, de no ser ello viable, se

considerará como posible cota de las futuras pavimentaciones la que resulte del

trazado de rasantes desde los pavimentos más próximos.

En todos aquellos sectores de tránsito vehicular, con tapadas de cañería

inferiores a 1.00 m, el Contratista deberá protegerla con una losa de hormigón armado

tipo H-17, esté o no la misma indicada en los planos. El costo de dicha losa se

considerará incluido en el ítem correspondiente a la provisión y colocación de la

cañería de la Planilla de Cotización. No admitiéndose reclamo por pago adicional

alguna por la provisión de los materiales y la construcción de la misma.

Antes de la ejecución de la losa mencionada, el Contratista deberá presentar a

la Inspección para su aprobación, los cálculos estructurales y planos de detalle de la

misma.

II.8.2.2.CAMBIOS DE DIRECCIÓN, DE PENDIENTE Y DE ALINEAMIENTO

En los lugares indicados en los planos se ejecutarán los cambios de dirección,

pendiente y alineamiento.

Los cambios de dirección se materializarán mediante los accesorios indicados

en los planos respectivos.

Los cambios de alineación y pendiente que impliquen una desviación entre un

tubo y el siguiente menor que el desplazamiento relativo que permite la junta, se

ejecutarán haciendo girar el eje del tubo con respecto al anterior, el ángulo adecuado a

fin de alcanzar la alineación o pendiente indicada en los planos.

Cuando el cambio de alineación o pendiente no pueda ser alcanzado con el

desplazamiento que permite la junta, se intercalará una pieza especial, compatible con

las características de la tubería, adecuada de ser necesario, a fin de conformar el

cambio de alineación o pendiente requerido.

II.8.2.3.ANCLAJE DE CAÑERÍAS

Todas las piezas que signifiquen cambios de dirección y/o cambios de sección,

realizadas con piezas especiales, deberán ser ancladas con apoyos de hormigón de

las secciones adecuadas.

Los anclajes estarán dimensionados para soportar empujes producidos por una

presión interna igual a una vez y media la presión de trabajo de la cañería. Estos

bloques podrán trabajar por fricción con el terreno en la superficie del plano de

fundación y/o por empuje contra el terreno.

En el primer caso se utilizará un coeficiente de fricción de 0,6 y en el segundo

caso una presión admisible del terreno de 0,4 kg/cm2.



222

Los accesorios de PRFV deberán ser protegidos con fieltro asfáltico tipo liviano

para evitar los desgastes por roce contra el hormigón.

La tensión admisible del terreno sobre las superficies de trabajo de los bloques,

será como mínimo de 0,8 kg/cm2.

Cuando correspondiere, el Contratista presentará a la Inspección con la

anticipación necesaria, las memorias de cálculo de los anclajes para su aprobación.

II.8.3. Pruebas Hidráulicas en Obra (para todos los materiales)

La totalidad de la cañería debe ser sometida en obra a prueba hidráulica para

verificar que el sistema, luego de transporte, manipuleo e instalación es estanco.

Se harán ensayos a 0.2 kg/cm² en conducciones a pelo libre y a 1.5 veces la

presión sostenida de trabajo, máxima del tramo en prueba, en conducciones

presurizadas.

El Contratista realizará y completará toda la limpieza, desinfección y ensayos

de las cañerías, en la forma que se indica en este PETG y de acuerdo con los

requisitos establecidos en la documentación contractual.

Los planes que proponga el Contratista para los ensayos y para el transporte,

control y eliminación de agua se presentarán por escrito a la Inspección. El Contratista

también presentará su programa de ensayos, con 48 horas de anticipación y mediante

notificación escrita, para su análisis y coordinación por parte de la Inspección.

El Contratista proveerá las válvulas provisorias, tapones, sombreretes, y demás

equipos y materiales para controlar la presión del agua, ad referéndum del análisis que

realice la Inspección. No se emplearán materiales que puedan perjudicar la estructura

o la función futura de la cañería. Los medidores para los ensayos deberán ser

medidores de ensayo calibrados en laboratorio, y deberán ser nuevamente calibrados

por un laboratorio habilitado, por cuenta del Contratista, antes de efectuarse los

ensayos para verificar la existencia de pérdidas, si así lo solicita la Inspección.

Todos los ensayos se realizarán en presencia del Representante Técnico y de

la Inspección.

Todas las cañerías a gravedad se someterán a ensayo para determinar la

exfiltración y/o infiltración, según se indique. La cañería deberá taparse antes de los

ensayos. Todos los ensayos para verificar la existencia de pérdidas deberán estar

terminados y aprobados antes de colocar la superficie definitiva. Cuando las pérdidas

excedan las cantidades permitidas por las especificaciones, el Contratista ubicará las

pérdidas a su costo y efectuará las reparaciones y reemplazos que sean necesarios, a

fin de reducir las pérdidas hasta los límites especificados. Deberá reparase toda

pérdida que pueda detectarse individualmente, cualquiera sea el resultado de los

ensayos.

Todas las cañerías destinadas a trabajar con presión se someterán a prueba

hidráulica, según se indique. La cañería deberá taparse antes de los ensayos. Todos



223

los ensayos para verificar la existencia de pérdidas deberán estar terminados y

aprobados antes de colocar la superficie definitiva. Cuando haya pérdidas, el

Contratista las ubicará a su costo y efectuará las reparaciones y reemplazos que sean

necesarios de acuerdo con las Especificaciones. Deberá reparase toda pérdida que

pueda detectarse individualmente, cualquiera sea el resultado de los ensayos.

Pruebas Hidráulicas: se ensayarán los sistemas de cañerías con presión

interna para detectar eventuales pérdidas, de la siguiente manera:

> La prueba se hará por tramos cuya longitud será determinada por la

Inspección, pero que no superará en ningún caso los 500 m.

> Cada tramo de la cañería será probado a una presión de 1½ veces la presión

nominal de la cañería o la que se indique en la Orden de Servicio.

> No se admitirán pérdidas, lo que quedará constatado cuando la presión

establecida de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Especificaciones Técnicas

Particulares.

> Todas las pruebas hidráulicas establecidas se repetirán las veces que sea

necesario hasta alcanzar resultados satisfactorios y se realizarán con personal,

aparatos, instrumentos, materiales y elementos necesarios.

> En todos los casos en que las pruebas hidráulicas se constatasen pérdidas,

será la responsabilidad y a cargo del Contratista ejecutar todos los trabajos y proveer

los materiales necesarios para lograr el cumplimiento de los límites establecidos para

las pérdidas. Los retrasos en que se incurra por incumplimiento de las pruebas

hidráulicas no darán motivo para modificar el plazo de la obra.

Se presentará, para consideración del Comitente, un registro de todas las

pruebas hidráulicas realizadas donde se indicará como mínimo:

> Tramo de cañería ensayado.

> Tiempo de prueba

> Material de la cañería y diámetro

> Tipo de Uniones.

> Piezas especiales incluidas en el tramo

> Válvulas y accesorios incluidos en el tramo

> Tipo de Medidor

Este registro deberá estar avalado por la Inspección.

No se permitirá la ejecución de pruebas hidráulicas sin estar construidas las

cámaras y bocas de registro correspondientes a los tramos a ensayar. La Inspección

podrá disponer la repetición de las pruebas, estando la colectora parcial o totalmente

tapada con el relleno de zanja, en caso que la misma no cumpla con las disposiciones

de las presentes especificaciones.



224

Cierres provisorios de las cañerías

En la iniciación de las conducciones, como así también en los lugares donde

quede interrumpida la continuidad de las cañerías, cualquiera sea el plazo de la

interrupción, se procederá al cierre de dichas cañerías mediante la instalación de

tapones de los diámetros correspondientes.

Igual medida se adoptará para las interrupciones diarias de trabajo, a fin de

evitar la introducción de obstrucciones, principalmente de animales roedores.

El incumplimiento de esta disposición dará lugar a la aplicación de una multa

equivalente al tres por diez mil del monto del contrato.

II.8.3.1.LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE CAÑERÍAS PARA AGUA

POTABLE

Previamente a la recepción provisional de la obra, el Contratista deberá

efectuar, a su cargo, los trabajos de limpieza y desinfección de las cañerías de agua

potable ubicadas dentro del límite de la obra, en la forma que se detalla a

continuación.

El Contratista deberá informar a la Inspección, con suficiente antelación,

cuando realizará la limpieza y desinfección de las cañerías de agua potable y no podrá

realizar dichos trabajos sin la presencia de la Inspección.

La limpieza y desinfección de las cañerías de agua filtrada y de lavado, en la

galería de conductos, deberá realizarse luego de la limpieza y desinfección de los

filtros y antes de la limpieza y desinfección de la cámara reguladora de filtración.

La limpieza y desinfección de la cañería de salida del agua filtrada a la cisterna

deberá realizarse antes de la limpieza y desinfección de la cámara reguladora de

filtración.

En caso que, por la forma de ejecución de los trabajos, el Contratista considere

necesario modificar los órdenes de lavado y desinfección de las cañerías y de las

estructuras, deberá solicitar, por escrito, dicho cambio a la Inspección y esta dará su

conformidad o no de la misma manera.

El Contratista proveerá, a su cargo, la totalidad de las válvulas, tapones,

derivaciones, otros accesorios temporarios y equipos necesarios para las tareas de

desinfección y lavado, los que deberán ser retirados una vez concluidas las

operaciones.

III.1. MONTAJE

El montaje de los elementos mecánicos se realizará conforme a las reglas del

buen arte y a la Ingeniería de Detalle oportunamente aprobada según los

requerimientos de todos los planos y especificaciones del contrato.



225

Todo trabajo deberá ser realizado y completado de una manera totalmente

esmerada seguirá las técnicas apropiadas en el diseño y manufactura de los

elementos especificados en estos Pliegos. Todo trabajo será efectuado por personal

experimentado en las profesiones y oficios requeridos para su ejecución.

Para el montaje de los elementos mecánicos se emplearán equipos de izaje

adecuados a las cargas y dimensiones de los mismos, de características acordes a los

movimientos requeridos para las nivelaciones, alineaciones y ajustes.

No se utilizarán equipos que, por sus características, puedan presuponer un

riesgo para el personal, los elementos o las instalaciones.

El proveedor deberá poner a disposición del personal de montaje los elementos

de medición necesarios y de las características adecuadas para poder realizar el

montaje dentro de las tolerancias previstas en el proyecto de detalle y en los planos

del fabricante.

En ningún caso se aceptará la realización de tareas de montaje en las cuales

no pueda comprobarse mediante los instrumentos adecuados, el cumplimiento de la

documentación técnica, en cuanto a tolerancias y dimensiones.

Uniones soldadas

El diseño de uniones soldadas y la selección de metal de aporte deberán permitir una

completa penetración y buena fusión de la soldadura con el metal de base. Los

procedimientos de soldadura deberán estar de acuerdo a lo especificado y conformar

la Sección IX del código para calderas y recipientes a presión de la ASME y el

“Procedimiento Standard de Calidad”.

Piezas de acero fundido

Las piezas fundidas podrán inspeccionarse visualmente en el taller de fundición

luego que hayan sido limpiadas sin que los eventuales defectos hayan sido

eliminados. Se las inspeccionará nuevamente después de las reparaciones y

tratamiento térmico.

Soportes

La herrería de los elementos a empotrar, se fabricarán a fin de mantener las

mismas firmemente en su lugar en la etapa de fijación.

Bulones y tuercas resistentes a la corrosión

Se deberá utilizar acero resistente a la corrosión o bronce para los bulones y

tuercas cuando alguno de ellos o ambos estén sujetos a ajustes o remociones

frecuentes o en contacto con el agua.



226

Metal de aporte para soldadura en obra

El proveedor deberá proveer la cantidad calculada de material de aporte

requerido para las uniones soldadas en obra y deberá seleccionar el material de

aporte apropiado para todas las uniones y debe especificarlo en el plano

correspondiente, junto con el plano de detalle de las uniones a soldar en obra.

Para las soldaduras bimetálicas los electrodos se deberán escoger por medio

de ensayos realizados con probetas de los mismos materiales a ser unidos por la

soldadura.

Acabado superficial de partes principales y soldaduras

Superficies mecanizadas.

El acabado de superficies deberá estar indicado en los planos por medio de

símbolos de acuerdo a los especificados en la norma ANSI B.46.1.

Superficies no mecanizadas

Tanto como sea factible, todos los trabajos deberán estar dispuestos de

manera de asegurar un apropiado contacto de superficies adyacentes no

mecanizadas. Las superficies no mecanizadas deberán ser fieles a los trazados y

dimensiones indicadas en los planos y deberán ser rebajadas o amoladas para

eliminar todas las protuberancias y asperezas. Las depresiones o agujeros que no

afecten la resistencia o utilidad de las partes podrán ser rellenadas por algún

procedimiento aprobado por el Ingeniero

Acabado de soldaduras

En general las soldaduras deberán ser tratadas de manera tal que tengan

buena apariencia y una superficie adecuada para la pintura. Las soldaduras

estructurales deberán ser amoladas y emparejadas para evitar concentraciones de

tensiones. Todas las soldaduras que requieran examen radiológico o examen

destructivo, deberán ser preparadas mediante emparejado y esmerilado según lo

requerido para una buena interpretación de la película radiográfica o la interpretación

por otros métodos de examen de soldaduras.

Plantillas y calibres

Todas las partes deberán ser fabricadas con precisión según calibres

normales. Donde sea posible, para facilitar reemplazos y reparaciones. Todos los

bulones, tuercas, tornillos, remaches, roscas, caños, calibres, engranajes y medidas o

dimensiones mostrados en los planos, deberán ajustarse a las normas.

Pintura



227

Para la aplicación del revestimiento anticorrosivo se respetará lo siguiente:

. Deberá ser removido de las superficies a ser pintadas, todo aceite, polvo,

grasa, óxido, cascarillas de laminación, salpicaduras de soldadura, escoria,

depósitos de fundentes y otras sustancias extrañas, a fin de asegurar, la

correcta aplicación de la pintura que corresponda.

. La aplicación de la pintura deberá estar de acuerdo a normas y a las

reglas del buen arte.

. Salvo en los casos donde se especifique en contrario, todas las

superficies expuestas de unidades a proveer, deberán ser completamente

limpiadas, pintadas, e inspeccionadas en fábrica, antes de su despacho a

obra.

. Todas las superficies que van a ser empotradas en concreto deberán

proveerse limpias y sin pintura. Las superficies no maquinadas sujetas al

contacto con aceite, deberán ser pintadas con pintura especial resistente al

aceite.

El esquema de protección anticorrosivo a utilizar, será el siguiente:

. Limpieza superficial con arenado o granallado a "metal casi blanco" grado

SA 2½ de la Norma SIS 055900.

. Aplicación de una capa de pintura epoxi tipo Amerlock 400, con un

espesor de película seca de 250 micrones.

Para la selección del revestimiento, la guía de aplicación y la guía de

inspección, se tomará como modelo las Normas de Gas del Estado GE-N1-108 Grupo

"E".

El esquema de protección podrá ser realizado conforme a las normas del

proveedor. En tal caso deberán ser declaradas en la documentación técnica a

entregar, y demostrar que superan las características de lo aquí especificado.

III.2. ENSAYOS

Todos los materiales o partes utilizados deberán ser ensayados con los

métodos pertinentes prescritos por la ASTM y otra organización similar, de relevancia

internacional, que específicamente se establezca y que contemple las correctas

exigencias técnicas de calidad.

A menos que se indique lo contrario los ensayos no destructivos deberán estar

de acuerdo con la sección pertinente de las normas ASTM, Parte 31. Se aplicarán

asimismo los exámenes y normas de aceptación del Párrafo UW 51 de la sección VIII

del “Código para Calderas y Recipiente a Presión “de la ASME. El examen ultrasónico

de las soldaduras deberá realizarse de acuerdo con la técnica y deberá satisfacer las

normas de aceptación definidas en la Sección VII, Apéndice U del Código ASME.



228

III.2.1.Ensayos individuales por equipo en fábrica o taller.

Ningún elemento mecánico deberá ser enviado desde los talleres del proveedor

a la obra, antes de haber sido probado su calidad mediante los ensayos de recepción

en fábrica.

Previo a los ensayos y montajes importantes en taller, el proveedor deberá

presentar un detalle de los procedimientos y ensayos propuestos.

Los ensayos en fábrica a realizar serán los indicados en las especificaciones

para los distintos elementos y los que se realicen en conformidad con los

procedimientos de calidad del fabricante.

El proveedor deberá suministrar los certificados de los ensayos de materiales,

después que los mismos hayan sido efectuados. Los certificados de ensayo deberán

identificar el componente de la manera más completa posible, para el cual, el material

ensayado va a ser utilizado.

III.2.2.Ensayos en Obra

Son las pruebas a realizar en todos y cada uno de los equipos una vez que se

haya completado el montaje mecánico.

La finalidad de este ensayo será la de comprobar que el equipo ha sido

correctamente armado, cumpliendo con las funciones previstas en el proyecto.

Para el caso de aquellos equipos que por sus características no puedan

ensayarse en forma completa en fábrica, se realizarán en obra los ensayos

complementarios de recepción del equipo, y en este caso las mediciones a realizar

corresponderán a los ensayos de recepción.

Para aquellos equipos que hayan sido ensayados en fábrica en forma

completa, en obra se limitarán a la verificación del funcionamiento y comprobación del

adecuado cumplimiento de las funciones prevista.

Los ensayos en obra de los equipos, se realizarán conforme a los programas

previamente presentados por la Contratista y a consideración del Ingeniero, que

consistirán en planillas de secuencias ordenadas, en las cuales se viertan los

resultados de las pruebas de forma que una vez completadas, constituyan el Protocolo

de Ensayos.

Estos programas no deberán ser enunciados globales, sino listados detallados,

medición por medición, y prueba por prueba con todos los valores explicitados.

Será responsabilidad de la Contratista el suministro de todos los materiales,

instrumentos, equipos auxiliares y personal especializado o de maestranza para la

realización de los ensayos en obra.



229

III.2.3.Ensayos de Recepción de las Instalaciones

Son las pruebas a realizar en las Instalaciones hidromecánicas una vez que

todos y cada uno de los componentes hayan sido montados y ensayados en forma

individual y completa.

La finalidad de este ensayo será la comprobación que las instalaciones han

sido correctamente realizadas, cumpliendo con las funciones previstas en el proyecto.

III.2.4.Ensayos para Verificación de Datos Garantizados

Planilla de datos garantizados

En la Oferta, la Contratista queda obligado a indicar las marcas de la totalidad

de los materiales que propone instalar (de acuerdo a lo solicitado en el Pliego) y la

aceptación de la propuesta realizada sin observaciones por el Comitente, no exime a

la Contratista de su responsabilidad por la calidad y características técnicas

establecidas y/o implícitas en el pliego y planos asociados. La calidad similar invocada

queda a juicio y resolución exclusiva de la Inspección de Obra y en caso de que la

Contratista en su propuesta mencione más de una marca, se entiende que la opción

será ejercida por la Inspección de Obra.

La planilla de datos garantizados se debe considerar como parte de la

presente especificación. En ella se indican valores ofrecidos por el Oferente. La

columna de los valores ofrecidos se completará como valor garantizado.

Verificaciones:

Las pruebas y ensayos tendrán por objeto verificar el cumplimiento de los

resultados y datos garantizados por el Contratista en su oferta y se llevarán a cabo

durante el período de garantía entre la Recepción Provisional y la Definitiva (salvo

aquellas pruebas que, por realizarse en fábrica, requieran efectuarse con anterioridad

a ese período, como es el caso de los equipos electrobombas, entre otros).

Todos los gastos e insumos que se requieran para la realización de estas

pruebas, estarán a cargo del Contratista y se entenderán incluidos en el precio

contractual.

III.2.5.Normas de Aplicación

Los materiales a emplear por el proveedor para la fabricación de los elementos

mecánicos, deberán ser nuevos, de buena calidad y adecuados al propósito, libres de

defectos e imperfecciones.

A continuación se da un listado de materiales posibles de inclusión y las

correspondientes normas de aplicación para los mismos.



230

Materia Norma

Fundición de acero al carbono ASTM-A27

Fundición de acero de baja aleación ASTM-A148

Fundición de acero resistente a la corrosión ASTM-A296

Planchas de acero resistente a la corrosión

ASTM-A167

ASTM-A176

ASTM-A240

Barras de acero resistente a la corrosión ASTM-A582

Planchas de aleación de níquel (monel) ASTM-B127

Fundición de hierro ASTM-A668

ASTM-A235

Acero producido en horno eléctrico ASTM-A345

Planchas de acero al carbono para partes sometidas a bajas tensiones

ASTM-A283

ASTM-A36

Planchas de acero al carbono para partes, que soporten esfuerzos importantes

ASTM-A285

Materia Norma

Planchas de acero de resistencia intermedia para partes que soporten esfuerzos importantes

ASTM-A516

Planchas de acero de alta resistencia para partes altamente tensionadas

ASTM-A517

Aceros estructurales ASTM-A36

Aceros inoxidables

AISI-304

AISI-316

AISI-410

AISI-420

ASTM-A264

Latones y bronces ASTM-B12-2

Fundición de bronce ASTM-B143

Bronce para cojinetes, planchas de desgaste, etc. ASTM-B144

Bronce para pernos ASTM-B21

Material Antifricción ASTM-B22

Caños de acero ASTM-B53

Uniones Roscadas ASTM-A307

ASTM-A325

Sellos SBR



231

Los cálculos, planos, fabricación y ensayos deberán responder a las siguientes

normas:

. DIN – DEUTSCHE INDUSTRIE NORMEN

. AISC – AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION

. IRAM – INSTITUTO DE RACIONALIZACION ARGENTINO DE

MATERIALES

. AFNOR – ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALIZATION

. ANSI – AMERICAN NATIONAL STANDAD INSTITUTE

. ASTM – AMERICAN SOCIETY OF TESTING MATERIALS

. ASME– AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS

. SAE – SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS

. AISI – AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE

. AWS – AMERICAN WELDING SOCIETY

. SSPC – STEEL STRUCTURE PAINTING COUNCIL

. ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION

III.3.MATERIALES

III.3.1.Caños de Acero

Los caños de acero, salvo especificación en contrario, serán con costura

longitudinal o helicoidal por arco sumergido, y cumplirán con los requisitos

establecidos en la Norma ASTM-A139, grado de acero B, tipo Schedule 40 para

diámetros inferiores a 150 mm y tipo Schedule 20 para diámetros entre 150 y 300 mm.

Los caños de diámetro normal 350 mm ó mayores, deberán ser con costura

helicoidal, soldados por doble arco sumergido y de un espesor igual o mayor a 6,4

mm.

El espesor de los caños y accesorios será el indicado en los planos, siempre

que no sea inferior al mínimo especificado en este numeral. Los caños estarán

exentos de defectos superficiales internos y externos que afecten su calidad, no

admitiéndose bajo ningún concepto caños con picaduras de óxido. Serán rectos a

simple vista, de sección circular y espesor uniforme.

Las conexiones de montaje serán bridadas, respondiendo las dimensiones de

las bridas a la Norma ANSI/AWWA, DIN ó ISO, para la misma presión nominal (PN) de

la cañería. En todos los casos, el oferente deberá indicar en su oferta la Norma a la

que responden las bridas que propone utilizar.

El diámetro interior de las bridas responderá a la tubería sobre la cual se

soldará y deberá ser tal que le permita montarse sobre la misma posibilitando así su



232

soldado con doble filete, uno a cada lado de la brida, del mismo espesor del caño. El

filete interior estará terminado de forma de no pasar la superficie interior del caño ni la

cara interior de la brida.

Las juntas a utilizar entre bridas serán fabricadas con goma sintética.

Los bulones y tuercas de acero que se utilicen en las uniones entre bridas

recibirán un baño electrolítico de cadmio o de otro material resistente a la corrosión.

III.3.2.Accesorios

Bajo la denominación de piezas especiales se agrupan todos los elementos

constituyentes de la cañería que no son caños rectos o válvulas. Se incluyen ramales,

curvas, codos, reducciones, manguitos, piezas de transición, piezas de desmontaje,

etc.; sean de fabricación estándar o de diseño y fabricación especial.

El Contratista proveerá e instalará todas las piezas especiales que sean

necesarias, completas, de acuerdo con la documentación contractual. Así mismo

deberá proveer todas las herramientas, suministros, materiales, equipo y mano de

obra necesarios para instalar, aplicar los revestimientos, ajustar, y ensayar todas las

piezas especiales de acuerdo a los requerimientos del contrato. También deberá

presentar planos de detalle para todas las piezas especiales no tipificadas o de

fabricación especial; y una declaración certificando de que todas las válvulas, otros

accesorios y materiales suministrados bajo esta sección están de conformidad a los

estándares de calidad requeridos.

Para las cañerías de fundición dúctil, las piezas especiales serán del mismo

material y responderán a la Norma ISO 2531.

Cuando en los planos de proyecto se indique la instalación de tapones en los

ramales de derivación para cañerías futuras estos serán de brida ciega.

Para tapones mayores de DN 300 la brida ciega se colocará dentro de cámara

y su aro de empotramiento deberá ser calculado por el Contratista.

Para todas las piezas de diseño y fabricación especial se admitirá el uso de

acero.

Todas las piezas especiales deberán ser instaladas de acuerdo con las

instrucciones escritas del fabricante y como se muestra y específica para cada

material.

Es responsabilidad del Contratista de ensamblar e instalar los elementos de tal

forma que todos sean compatibles y funcionen correctamente

La correspondencia entre los elementos interrelacionados debe ser claramente

indicada en los planos de ejecución.

Los accesorios serán soldados o bridados. Se construirán con piezas soldadas

y cumplirán con los requisitos establecidos en la Norma ANSI/AWWA C208-83 (R89)

“Dimensiones de Accesorios de Tubos de Acero para Agua”.



233

Los espesores de las curvas, tes y reducciones, deberán ser como mínimo los

mismos que el de los caños. Las curvas deberán tener un radio mínimo medido sobre

el eje del conducto de dos veces el diámetro interno del mismo.

Las curvas y accesorios podrán ser de una sola pieza, fabricados con caños sin

costura o, para diámetros mayores de 200 mm, construidas por gajos con uniones a

inglete, los que serán todos iguales con variación angular constante entre sus

secciones extremas, de no más de 22,5º para diámetros de hasta 500 mm y de 18°

para diámetros mayores.

Las reducciones podrán ser fabricadas con un trozo del caño de mayor

diámetro, reduciendo un extremo mediante fraguado o cortado en gajos y soldado. Los

gajos no serán menores de 7 cm de ancho. No se admitirán reducciones de diámetros

superiores al 40 % (Ds< 0,4 De) en una sola pieza.

Las piezas especiales mayores de 200 mm podrán ejecutarse de chapa de

acero soldada. Para estos casos se deberá cumplir con lo especificado en este artículo

para las curvas y accesorios de acero.

III.3.3.Revestimientos

Los caños y accesorios deberán llegar a obra con un revestimiento interior de

epoxi de dos componentes, apto para agua potable, espesor mínimo 300 micrones,

según Norma AWWA C210.

Los tubos y accesorios deberán revestirse exteriormente, según las siguientes

especificaciones:

III.3.3.1.TUBOS Y ACCESORIOS ENTERRADOS:

Arenado o granallado del tubo seco a metal blanco.

Dos manos de un revestimiento protector electrolítico a base de epoxi-cinc

tipo Sikaguard Cinc Rich o igual calidad. El espesor total de la película

seca no será inferior a 100 micrones.

Tres manos de pintura epoxi bituminosa con o sin solventes tipo Sikaguard

64 o igual calidad. El espesor mínimo total de la película seca será de 300

micrones.

III.3.3.2.TUBOS Y ACCESORIOS FUERA DEL TERRENO:

Arenado o granallado del tubo seco a metal blanco.

Dos manos de un revestimiento protector electrolítico a base de epoxi-cinc

tipo Sikaguard Cinc Rich o igual calidad. El espesor mínimo total de la

película seca será de 100 micrones.



234

Dos manos de pintura epoxídica con o sin solventes tipo Sikaguard 65 o

igual calidad. El espesor mínimo total de la película seca será de 200

micrones.

El Oferente podrá presentar alternativas a los recubrimientos interiores y

exteriores para los caños y accesorios, pero deberá presentar su cotización con los

recubrimientos arriba especificados. En caso de adoptar una alternativa deberá indicar

claramente el tipo de recubrimiento, las características del mismo.

Los tubos y piezas especiales que deban empotrarse en los muros, tendrán un

espesor mínimo de 10,3 mm, contarán con aro de empotramiento y serán

galvanizados por inmersión en caliente y revestidos interior y exteriormente como las

cañerías de aceros enterradas.

III.3.4.Juntas de Desarme y Dilatación

Entre la descarga de cada bomba y su correspondiente manifold de cañería,

se instalará una junta Dresser, que facilite el desmontaje de la cañería, absorba

eventuales dilataciones y contracciones y amortigüe las vibraciones transmitidas por

las bombas.

Las juntas serán revestidas con las mismas protecciones especificadas para

las cañerías de acero. El contratista deberá analizar la importancia de los efectos

térmicos y los requerimientos para el desarme, pudiendo proponer si lo juzga

necesario, juntas suplementarias a las especificadas en planos.

Las pruebas hidráulicas de las juntas de desarme se realizarán en conjunto con

el tramo de cañería correspondiente y la aprobación de la misma determinará la

aprobación de la instalación mecánica de la válvula o junta.

III.3.5.Válvulas Esclusas

El Contratista entregará válvulas esclusas, completas y funcionando, de

acuerdo con la documentación contractual. Deberá así mismo presentar planos de

detalle para todas las válvulas y mecanismos de accionamiento; y una declaración

certificando que todas las válvulas, otros accesorios y materiales suministrados bajo

esta sección están de conformidad a los estándares de calidad requeridos.

Las válvulas esclusas son utilizadas en el seccionamiento de conducciones de

fluidos a presión y funcionarán en las dos posiciones básicas: abierta o cerrada. Las

posiciones intermedias adquieren un carácter provisorio.

Una válvula esclusa está constituida, con elementos esenciales como:

> Un cuerpo en forma de “T” de fundición dúctil GGG-50 según DIN 1693, o

grado 500-7 según ISO 1083, con dos juntas o extremos de unión de doble brida a la

conducción, asegurando la continuidad hidráulica y mecánica.



235

> Compuerta de fundición dúctil, recubierta en elastómero EPDM con proceso

de vulcanizado. La compuerta asciende y desciende engranando una tuerca de bronce

en el eje. Cuando la compuerta está totalmente abierta, la misma debe quedar

embutida totalmente dentro de la tapa de la válvula permitiendo un paso total de la

vena líquida, no admitiéndose ningún tipo de estrechamiento de la sección de paso.

En el cuerpo de la válvula no debe haber asientos, produciéndose el cierre mediante

deformación de la compuerta contra en cuerpo de la válvula en todo su perímetro.

> Eje de maniobra de acero inoxidable forjado en frío, según Norma DIN X 20

Cr13, roscado a una tuerca fijada al obturador, sobre la que actúa, produciendo el

desplazamiento sobre un soporte.

> Tapa de fundición dúctil: elemento instalado sobre el cuerpo, en cuyo interior

se aloja el eje.

> Juntas de estanqueidad, que aseguran ésta entre el cuerpo y la tapa y entre

ésta y el eje.

El cuerpo y la tapa deberán tener un recubrimiento interior y exterior por

empolvado de epoxi (procedimiento electrostático), aplicado según DIN 30677.

La estanqueidad de la empaquetadura se obtiene de cuatro juntas tóricas

y un manguito inferior.

Las bridas y orificios responderán a los lineamientos de la Norma ISO

7005-2 (BS EN 1092-2:1997 / DIN 2501)

Las válvulas esclusas a instalar en contacto con el terreno responderán a

los lineamientos de la Norma DIN 3352 / NFE 29324 y serán aptas para una presión

de trabajo de 16 Kg/cm2 o la que se indique. La longitud responderá a lo indicado en

la Norma DIN 3202 apartado 1 F5, o su equivalente ISO 5752 serie 15.

El accionamiento de las válvulas será, salvo expreso requerimiento del

Comitente, directo y de índole manual.

Con la finalidad de operar las válvulas éstas contarán con un sobremacho,

con sentido de giro antihorario para la maniobra de cierre. La apertura y cierre no

demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo mayor que 15 kg. El

sentido de giro para la maniobra de cierre o apertura deberá indicarse en el volante,

cuadrado del eje o lugar visible de la tapa.

El diseño de las válvulas será tal que sea posible desmontar y retirar el

obturador sin necesidad de separar el cuerpo de la instalación.

Una vez instaladas, las válvulas esclusas serán sometidas a la prueba

hidráulica junto con el resto de la cañería.

Las válvulas podrán instalarse alojadas en registros o cámara accesibles, o

enterradas a semejanza de la propia conducción, por lo que las juntas de enlace serán

del mismo tipo que las descriptas para las tuberías de fundición, en general, para

juntas a brida/brida.



236

Cuando se indique la instalación se realizará con un carrete de desmontaje,

salvo en el caso de instalación enterada en que se suprimirá esta pieza, anclándose el

cuerpo de la válvula.

El dispositivo de acceso y maniobra de las válvulas enterradas constará de

tubular, caja forma brasero y vástago de accionamiento.

III.3.6.Válvulas de Retención

III.3.6.1.LAS VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA ÚNICA

Serán de cierre rápido, de los diámetros indicados en los planos respectivos. Sus

características principales serán las siguientes:

Obturador: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 o acero inoxidable AISI 304/316

Cuerpo: fundición gris ASTM A126 Gr. B ó fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12

Eje: acero inoxidable AISI 316

Asiento obturador: acero inoxidable AISI 304/316

Sello obturador:Buna “N” (enterizo)

Montaje: entre bridas (tipo “wafer”) o bridada

Bujes: bronce o acero

Junta tórica buje: Buna “N”

Terminación: cuerpo revestido con epoxy anticorrosivo

Las válvulas de retención serán para una presión normal no inferior a PN10. No

se aceptarán válvulas de retención con cierre por contacto metal – metal.

III.3.6.2.VÁLVULAS DE RETENCIÓN OSCILANTES:

Las válvulas oscilantes deberán tener una palanca exterior accionada por

resorte o contrapesos según la Norma ANSI/AWWA C508. Salvo que en los planos se

indique lo contrario, deberá ser diseñada para una presión de trabajo de 6 Kg/cm2 y

tener una abertura que permita pasar todo el caudal del caño. Deberán tener una

cubierta que provea acceso a la clapeta u obturador.

El cuerpo de la válvula y la cubierta deberán ser de fundición dúctil. Las bridas

en los extremos según Norma ISO 2531 e ISO 7005–2.

El obturador o clapeta debe ser de fundición dúctil, o bronce según Norma

ASTM B 62.

El asiento y anillos de la válvula deben ser de bronce según Norma ASTM B 62

o B 148.

El pasador deberá ser de bronce o acero inoxidable.



237

III.3.6.3.VÁLVULA DE RETENCIÓN CON RESORTE INTERNO:

Las válvulas de retención con resorte interno para bombas de desagües deben

permitir el flujo del medio y ser del tipo de vástago accionada por resorte. Las válvulas

se diseñarán para presiones de trabajo no inferiores de 6 Kg/cm2 a menos que se

indique lo contrario en los planos de proyecto.

El cuerpo de las válvulas de tamaños mayores de 80 mm debe ser de fundición

dúctil, con bridas ISO 2531e ISO 7005–2; a menos de que se indique lo contrario en

los Planos de Proyectos. Donde sea necesario deberá haber una estanqueidad

positiva entre el asiento removible y el cuerpo de la válvula.

El obturador y el vástago serán de bronce según la Norma ASTM B 584. El

vástago tendrá dos puntos de soporte o apoyo. El apoyo del lado contrario al flujo de la

corriente será de bronce u otro cojinete de material adecuado, para proveer una

operación suave.

La guía del vástago debe estar firmemente sujeta al cuerpo de la válvula para

prevenir su deslizamiento a los caños adyacentes. Para ello debe ser fundida

conjuntamente con el cuerpo, ó atornillada al mismo. En su defecto, el fabricante de

las válvulas deberá suministrarlas con bridas compatibles con los caños adyacentes y

sus revestimientos. Las bridas propuestas deberán ser parte del plano de detalle.

III.3.6.4.VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE BOLA:

Estas válvulas se utilizarán para cloaca. Serán de bola metálica de elastómero

y tornillería de acero inoxidable. Contendrán una tapa de junta alojada que sea

fácilmente desmontable para facilitar su mantenimiento.

El cuerpo será de fundición dúctil GGG-40 según DIN 1693, con recubrimiento

interior y exterior por empolvado de epoxi (procedimiento electrostático), aplicado

según DIN 30677; y dos juntas o extremos de unión de doble brida a la conducción

asegurando la continuidad hidráulica y mecánica de ésta.

Las válvulas a instalar serán aptas para una presión de trabajo de 10 Kg/cm2 o

la que se indique. La longitud responderá a lo indicado en la Norma DIN 3202 – F6.

Las bridas y orificios responderán a los lineamientos de la Norma ISO 7005-2

(BS EN 1092-2:1997 / DIN 2501).

Contendrán una tapa de junta alojada que sea fácilmente desmontable para

facilitar su mantenimiento.

III.3.7.Válvulas Mariposa

Las válvulas mariposas serán del tipo wafer, es decir para colocar entre bridas,

o bridadas. Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor sinfín-

corona, de accionamiento manual o por actuador eléctrico, según se indique en cada

caso.



238

Los diámetros nominales (DN) y las presiones nominales de servicio (PN) se

indican en los planos.

Las características principales serán las siguientes:

Cuerpo: fundición gris ASTM A126 Gr. B, fundición nodular ASTM A536 G.65-

45-12 ó fundición dúctil.

Disco obturador: acero inoxidable AISI 304 (perfectamente balanceado)

Eje: acero inoxidable AISI 304, centrado con respecto al disco obturador y al

cuerpo de la válvula hasta DN450 mm y excéntrico para diámetros mayores,

salvo especificación en contrario en este Pliego.

Asiento: Buna “N” (enterizo)

Bridas: para montar entre bridas o bien bridadas, bajo la misma norma y clase

que la cañería.

Bujes: acetal, bronce o acero

Empaquetaduras:Buna ”N”

Reductor: tipo sinfín-corona

Actuador: manual o eléctrico, según se indique en cada caso, con volante p/

accionamiento manual.

Terminación: cuerpo revestido con epoxy anticorrosivo.

En el caso de válvulas de obturado excéntrico, deberán montarse de forma que

éstos queden aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del

agua favorezca el cierre estanco.

Para las válvulas de 600 mm de diámetro y mayores se instalará en paralelo

una válvula esclusa que oficiará de by–pass, según se indique en los planos de

proyecto.

Una vez instaladas, las válvulas mariposa serán sometidas a la prueba

hidráulica junto con el resto de la cañería.

III.3.8.Válvulas Reguladoras de Presión

Las válvulas reguladoras de presión de agua serán del tipo a diafragma. Dicho

diafragma será controlado por la presión de línea a través de una válvula piloto, que

monitorea la presión aguas abajo de la válvula reguladora y actúa sobre el diafragma

(obturador) estrangulando el flujo principal de agua cuando esa presión aumenta o

abriendo el diafragma si esa presión disminuye. Las válvulas reguladoras serán para

una presión de trabajo de hasta 16 bar (PN16) con cuerpo de hierro fundido, conexión

a bridas, diafragma de goma sintética y válvula piloto de bronce.

Se deberá proteger al conjunto de tuberías de pequeño diámetro, que

constituyen el circuito del piloto, de las bajas temperaturas, que puedan causar el

congelamiento del líquido dentro de las mismas.



239

Contarán con piloto eléctrico que permita un control on-off (apertura/cierre)

mediante una tensión no superior a 220 Vca.

El Contratista presentará, con una antelación no inferior a 60 días respecto de

la fecha prevista para el inicio del montaje en obra, una memoria técnica que justifique

la selección de los diámetros nominales de las válvulas reguladoras de presión, de

acuerdo con los rangos de presiones y caudal especificados en el presente Pliego.

III.3.9.Válvulas de Aire y Vacío

Las válvulas de aire y vacío serán del tipo de dos cámaras, de triple función:

Función 1: Permitir la salida de grandes volúmenes de aire a baja presión, a

través de un orificio de sección considerable ubicado en la cámara 1, durante el

llenado de la tubería, antes de que ésta alcance su presión de trabajo;

Función 2: Permitir el ingreso de grandes volúmenes de aire, a través del

orificio de gran diámetro en la cámara 1, mencionado en el punto anterior, durante el

vaciado o eventual depresión de la tubería;

Función 3: Permitir la salida de pequeños volúmenes aire a mayor presión que

en los dos casos anteriores, a través de un orificio de pequeño diámetro (tobera)

ubicado en la cámara 2, durante el funcionamiento de la conducción (cuando la misma

se encuentra bajo presión).

Las válvulas de aire y vacío contarán, además, con una válvula de aislación,

del tipo sopapa, montada en el mismo cuerpo, con vástago ascendente y sobremacho,

para aislar la válvula de aire y vacío y permitir su mantenimiento sin cortar el agua en

la cañería principal.

Tendrán conexión a brida, con los diámetros nominales (DN) indicados en los

planos respectivos y en el presente Pliego y cumplirán con las siguientes

especificaciones:

Cuerpo: fundición de hierro ASTM A48 ó de hierro dúctil GS-400-15 revestido

con empolvado de epoxy (aplicación electrostática) o poliéster curado al horno, en

ambos casos de no menos de 150 micrones de espesor.

Flotadores: acero inoxidable SAE 304 ó bronce revestido de elastómero

Asientos y tobera: bronce ASTM-B-62

Bridas: correspondiente a la misma norma y clase que la de la cañería

III.3.10.Compuertas

Las compuertas serán del tipo deslizante, con recatas verticales y se diseñarán

y construirán de acuerdo con las recomendaciones de la AWWA, en todo aquello que

no contradiga a las presentes especificaciones.



240

Las dimensiones indicadas en los planos corresponden al paso libre que deja la

compuerta totalmente abierta. Las dimensiones del escudo u hoja de la compuerta,

deberán contemplar el sobreancho y sobrealtura que permitan cumplir con esta

condición.

El escudo se construirá en chapa de acero ASTM A 53, F24, conformado en

frío, debidamente reforzada con perfiles de acero laminado. Las soldaduras serán

estancas y responderán a las normas y recomendaciones de la AWS.

Todas las partes de acero se dimensionarán para una tensión admisible de no

más de 700 kg/cm2 para los estados de carga derivados de las presiones de trabajo y

del accionamiento.

Las recatas serán de acero inoxidable calidad AISI 316 L, de no menos de 3,2

mm de espesor, con soldaduras bajo argón, tratadas mediante pasivado.

El vástago será ascendente y se construirá en acero inoxidable calidad ASTM

296 550-A 15, mecanizado con rosca cuadrada de 5 hpp.

Los sellos serán de Neopreno de una dureza de 65 a 70 Shore A, y PEAPM de

calidad certificada. La forma y disposición de los sellos estará de acuerdo con los

estados de carga que se prevean durante el funcionamiento (posibilidad de presión de

agua en ambos sentidos o solo en un sentido, durante el cierre) La sujeción de los

sellos permitirá un montaje eficiente y un fácil recambio y remoción mediante bulones

de AISI 316.

Las piezas de sujeción y ajuste serán construidas con aleaciones de bronce de

calidad no inferior a la de la norma SAE 64, y serán fácilmente recambiables.

Todas las compuertas se proveerán con pedestal de 1,00 m de altura, con

volante de hierro fundido las de accionamiento manual y con actuador eléctrico,

también montado sobre el pedestal, las compuertas motorizadas.

Todas las partes metálicas, una vez concluida la fabricación de las compuertas

y vertederos, incluidos los marcos guías y soportes, serán sometidas al proceso de

protección especificado en estas ETG

Con una antelación no inferior a los sesenta (60) días respecto de la fecha

prevista para el inicio de su fabricación en el Plan de Trabajo contractual, el Contratista

presentará a la Inspección, la siguiente documentación, para todas las compuertas:

Memoria técnica con el análisis del estado de carga a las que se verá sometida

cada compuerta de la Planta por efectos de la operación (apertura y cierre) y de la

presión del agua (presión de un solo lado o de ambos, indistintamente) con el

dimensionamiento completo del escudo con sus refuerzos, recatas, vástago, dado de

vinculación vástago-escudo, etc.

Planos de detalle de fabricación y montaje de cada compuerta, con

indicaciones dimensionales y de materiales.

Una (1) copia de las Normas de Gas del Estado GE-N1-108 Grupo “E “.



241

Sin la aprobación de esta documentación por la Inspección no podrá iniciarse la

fabricación de las compuertas.

Todas las compuertas serán inspeccionadas en fábrica antes de su despacho a

obra. No podrá efectuarse ese despacho hasta no contar con la aprobación de la

Inspección sobre la etapa de fabricación.

III.3.11.Actuadores Eléctricos para Válvulas y Compuertas

Los actuadores para válvulas y compuertas serán eléctricos, en todos los

casos, basados en un motor eléctrico de marcha reversible que, a través de un

reductor de velocidad, acciona el eje de la válvula o compuerta. No se aceptarán

actuadores de otro tipo.

El diseño será sencillo tanto en los aspectos mecánicos como eléctricos y

electrónicos, para facilitar la instalación, pruebas, calibración y mantenimiento.

Todos los actuadores a instalar en la obra deberán ser del mismo fabricante,

salvo que por razones de rangos de fabricación deba recurrirse a más de uno. En ese

caso, el Contratista deberá justificar debidamente esa situación y solicitar autorización

a la Inspección para utilizar equipos de más de un fabricante. En todos los casos,

dentro de cada rango, los actuadores deberán provenir de un mismo fabricante.

Serán para accionar válvulas o compuertas de vástago ascendente, para ser

instalados y operados en cualquier posición, deberán poder ser montados y

desmontados de las válvulas o compuertas sin desarmarlas o detener su operación y

deberán contar con un volante o manivela que permita la operación manual de

aquellas.

Todos los materiales deberán ser apropiados para operar bajo las condiciones

ambientales definidas por el lugar de instalación. Se deberá prevenir cualquier tipo de

corrosión por efectos electroquímicos que deriven del contacto de materiales

diferentes.

Todas las tapas deberán fijarse mediante tornillos cautivos.

Las conexiones eléctricas se efectuarán mediante conectores macho-hembra

que permitan una rápida conexión y desconexión durante las operaciones de

reemplazo del actuador. Se aceptarán conexiones fijas solo cuando la potencia del

motor de accionamiento del actuador lo justifique.

Las partes de la carcasa que transmitan torque deberán ser de hierro fundido, a

excepción de la carcaza del motor.

Deberá asegurarse la compatibilidad entre actuador y válvula o compuerta,

tanto respecto a la potencia y torque requeridos para el accionamiento como a la

condición de autoblocantes o no, de aquellas. De utilizarse actuadores con

autobloqueo, éste deberá mantenerse aún cuando el actuador sea operado en forma

manual.



242

Todos los motores serán del tipo específicamente diseñado para planta motriz

de actuadores de válvulas y compuertas, con alto par de arranque, bajo par de

bloqueo y baja inercia. Serán totalmente encapsulados, sin ventilación (TENV-Totally

Enclosed Non Ventilated) con aislación Clase F (155° C) y tensión trifásica de 3x380

V, 50 Hz.

El motor contará con no menos de tres sensores térmicos, embebidos en los

devanados del estator, que activarán una alarma en caso de sobrecalentamiento.

Cuando se utilicen cajas de engranajes en baño de aceite, el motor estará

totalmente separado, permitiendo el reemplazo del motor sin producir pérdidas de

lubricante, cualquiera sea la posición de montaje.

El actuador estará equipado con un indicador local que mostrará

continuamente la posición de la válvula desde totalmente abierta a totalmente cerrada

y viceversa. Este indicador será del tipo mecánico.

También contará con un transductor de posición que podrá ser un

potenciómetro mecánicamente vinculado con el sistema motriz.

Cada actuador contará con un conmutador LOCAL-DESCONECTADO-

REMOTO, solo accesible a personal autorizado y un panel con pulsadores de ABRIR-

PARAR-CERRAR.

Los contactores inversores de comando podrán estar montados en el cuerpo

del actuador o en el tablero eléctrico desde el que se alimenta éste.

De acuerdo con la configuración de control adoptada, los actuadores serán

inteligentes o no. Los actuadores inteligentes tendrán capacidad para comunicarse con

un bus de campo a través del protocolo adoptado para el Sistema General de

Telesupervisión y Telecontrol.

El grado de protección del actuador, incluyendo el motor, será IP 67 de acuerdo

a EN 60529.

Cada equipo se entregará con su placa de identificación de acero inoxidable,

donde se indiquen los datos relevantes del motor y del actuador.

La protección externa contra corrosión cumplirá los requerimientos de la prueba

de spray de sal en concordancia con DIN 50021. Todos los tornillos y tuercas externas

serán de AISI 316.

III.3.11.1.ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA OPERACIÓN ON-OFF

Los actuadores para compuertas o válvulas que operen en dos posiciones

extremas (abierta-cerrada) cumplirán con las especificaciones del apartado anterior y

serán adecuados para servicio de corta duración, según IEC 34/VDE 0530.

El tiempo de operación admisible del actuador deberá ser igual o superior a

1,25 veces el máximo tiempo de operación de la válvula o compuerta.



243

III.3.11.2.ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA OPERACIÓN MODULANTE

Los actuadores de válvulas y compuertas para control proporcional deberán

cumplir con las especificaciones del apartado anterior y serán adecuados para servicio

modulante, según IEC 34/VDE 0530.

Se proveerán con un posicionador interno para control PID. La señal externa de

control, según sea la arquitectura del sistema de control, será una señal analógica de

4-20 mA o datos transmitidos mediante el protocolo de comunicación adoptado.

III.3.12.Bombas

Las bombas a instalar serán del tipo y características definidos en la

documentación técnica aptas para elevar los caudales indicados a las alturas

manométricas especificadas en el mismo.

La velocidad de rotación no será superior a 1500 rpm. La lubricación se

efectuará con el mismo líquido impulsado.

Cada bomba deberá tener un rendimiento mínimo de 80%, para el punto de

diseño.

• Documentación e Información Técnica

a) A suministrar con la Oferta

La oferta incluirá la documentación detallada a continuación, redactada en

idioma castellano y ajustada al Sistema Métrico Legal Argentino (SIMELA).

a.1)Antecedentes del fabricante, relativos a la fabricación de bombas de

similares características a las que se licitan.

a.2)Folletos y catálogos: de todos los elementos componentes, donde figuren

las características principales, normas a que responden, etc.

a.3)Curvas de funcionamiento de la bomba, a saber: Q-H; Q-N; Q- -

ANPA.

Todos los folletos serán completos, en idioma castellano, con descripción del

funcionamiento, mantenimiento, puesta en servicio, etc.

b) A Suministrar por el Contratista

Con una antelación no inferior a sesenta (60) respecto de la fecha prevista en

el Plan de Trabajo contractual para el inicio de la fabricación de los equipos, el

Contratista presentará a la Inspección la siguiente documentación técnica, de acuerdo

a lo presentado con su oferta:

b.1)Planos de dimensiones y montaje: con vistas en planta y elevación, con

dimensiones y características generales del conjunto.



244

b.2)Planos de taller con detalles constructivos: dimensiones y despiece general

de bomba.

b.3)Folletos, catálogos y planos de despiece de los componentes de la bomba,

en idioma castellano.

b.4)Esquema de embalaje típico: con detalles constructivos que indiquen el

embalaje.

b.5)Lista y características técnicas del instrumental de laboratorio a emplear en

los ensayos.

b.6)Protocolos para realizar los ensayos de recepción.

La presentación de la documentación técnica por parte del Proveedor y su

aprobación por la Inspección, son requisitos indispensables para iniciar la fabricación

de las bombas.

Si se iniciara la fabricación sin haber cumplido con esta condición, será a total

riesgo del Contratista, debiendo éste introducir luego a su exclusivo cargo, las

modificaciones que surjan del proceso de revisión y aprobación.

No se realizarán los ensayos de recepción si no se cuenta con la totalidad de la

documentación técnica aprobada, por lo menos, quince días antes al pedido de

ejecución de los ensayos.

Además se suministrará una copia de un Protocolo tipo para realizar los

ensayos de recepción.

• Ensayos de Recepción en Fábrica

Son válidos los alcances del art. 4 de estas ETG

• Supervisión del Montaje y Puesta en Servicio

Este ítem comprenderá los servicios en obra de un técnico competente del

proveedor, interiorizado en el montaje, puesta en funcionamiento y operación de los

equipos que se suministren.

Este representante supervisará y actuará como guía del personal de operación

y mantenimiento del COMITENTE.

El representante dará su acuerdo para cada prueba involucrada en la puesta

en servicio. Por tanto, el Contratista será responsable en forma absoluta del

funcionamiento garantizado de los equipos durante el plazo de garantía estipulado, a

partir de la puesta en servicio.

Estarán a cargo del oferente la estadía y viajes de ida y vuelta necesarios para

el montaje y puesta en servicio de todas las bombas, previendo que este servicio

pueda no ocurrir de un modo continuo.

Ajustes y Ensayos Preliminares

En el conjunto motor-bomba una vez anclado se verificará:

a.1) Alineación y nivelación de la base.



245

a.2) Alineación y nivelación del conjunto motor-bomba.

a.3) Conexionado y fijación de las cañerías hidráulicas y eléctricas.

a.4) Ajuste y calibraciones de las válvulas, contactores, sensores, etc.

a.5) Detección de pérdidas en cañerías y uniones.

a.6) Detección de vibraciones anormales del conjunto.

III.3.12.1.MOTORES ELÉCTRICOS DE ACCIONAMIENTO DE LAS

BOMBAS CENTRÍFUGAS

Las presentes especificaciones cubren los requisitos generales y particulares

de diseño, construcción, instalación, inspección y ensayos de los motores eléctricos

utilizados para el accionamiento de las bombas centrífugas

Los motores eléctricos para el accionamiento de las bombas serán

asincrónicos, trifásicos, con rotor jaula de ardilla, aptos para arranque directo aunque

se utilice otra modalidad de arranque, para servicio permanente y autoventilados.

Serán diseñados, fabricados y ensamblados conforme a las presentes

especificaciones técnicas y a los requerimientos aplicables de las siguientes Normas:

IRAM Nº 2008 - Máquinas Eléctricas Rotativas

IRAM Nº 2125 - Motores Eléctricos de Inducción

IEC 34 - Máquinas Eléctricas Rotativas

IEEE 112 - Máquinas Eléctricas Rotativas

VDE 2060 - Tolerancias para el balanceo dinámico

-Especificaciones Técnicas para Motores de Baja Tensión

Los motores de baja tensión (3x380 V), deberán cumplir con las siguientes

especificaciones:

La potencia nominal será, como mínimo, 1,20 veces la máxima potencia

absorbida por la bomba.

El nivel de protección no será inferior a IP55.

El tipo de ventilación del motor será IC41.

La velocidad sincrónica no será superior a 1500 rpm (motores de cuatro

polos) en todos los casos.

Los motores operarán con un solo sentido de giro.

La forma constructiva será V1 (vertical con brida).

El arranque será a tensión reducida, debiendo compatibilizarse el tipo de

arranque con las características del motor y con el par de arranque



246

requerido por las bombas, asegurando, además, un incremento gradual y

suave de la tensión de alimentación, que evite cambios bruscos de

velocidad en el motor durante el proceso de arranque.

El comportamiento cupla-velocidad durante el proceso de arranque será

tal, que el motor pueda arrancar a la bomba acoplada, aún a válvula

abierta.

Los motores deberán ser capaces de:

Partiendo de estado frío, realizar tres arranques consecutivos sin demoras

Partiendo de la temperatura de régimen, realizar dos arranques

consecutivos sin demora después de funcionar con la carga nominal

permanente

El nivel de presión sonora a la altura de los cojinetes no sobrepasará los

valores de “bueno” de la Norma VDI 2056/60 para el grupo G, ni lo

indicado en la recomendación IEC 34-9.

El bobinado será de cobre electrolítico, diseñado para arranque directo a

plena tensión, aún cuando el mismo se efectuara por otro método.

Las características técnicas, mecánicas y químicas de la aislación cumplirá

como mínimo los requerimientos de la clase F (Norma IEC 85) pero

diseñada para una sobreelevación de temperatura para clase B, con

impregnación total (en autoclave mediante un proceso de vacío y presión)

formando un sólido continuo homogéneo libre de espacios vacío y

completamente impermeable a la penetración de la humedad, vapores y

otros contaminantes, es decir asegurando una total compacidad entre el

bobinado y el paquete magnético y un sellado completo de la aislación.

Los cojinetes serán calculados para 50.000 horas de vida útil, se adjuntará

el cálculo del mismo y el detalle de todos los esfuerzos involucrados.

Deberán ser de rodamientos a bolas o rodillo, lubricados con grasa o

aceite.

En caso de lubricación con grasa deberá ser posible el reengrase con la

máquina en funcionamiento.

Los motores contarán con cajas de bornes independientes para las

conexiones de potencia, calefacción y de sensores de temperatura y

vibraciones.

Accesorios

Los motores eléctricos se entregarán con los siguientes accesorios:

Seis (6) sensores de temperatura tipo PTC en los devanados del estator



247

Un (1) sensor de temperatura tipo PTC en cada uno de los rodamientos

Sensores de vibraciones

Calefactores anticondensación

Chapa de características, grabada

Cáncamo para izaje

-Documentación e Información Técnica

a) A Suministrar con la Oferta



a.1)Antecedentes del fabricante, relativos a la fabricación de equipos de

similares características a las que se licitan.

a.2)Folletos y catálogos: de todos los elementos componentes, donde figuren

las características principales, normas a que responden, etc.

a.3)Curvas y datos característicos.

b) A Suministrar por el Contratista

Con una antelación no inferior a sesenta (60) respecto de la fecha prevista en

el Plan de Trabajo contractual para el inicio de la fabricación de los equipos, el

Contratista presentará a la Inspección la siguiente documentación técnica, de acuerdo

a lo presentado con su oferta:

b.1)Planos de dimensiones y montaje: con vistas en planta y elevación, con

dimensiones y características generales del equipo.

b.2)Planos de taller con detalles constructivos: dimensiones y despiece general

del equipo.

b.3)Folletos, catálogos y planos de despiece de los componentes de la bomba,

en idioma castellano.

b.4)Esquema de embalaje típico: con detalles constructivos que indiquen el

embalaje.

b.5)Lista y características técnicas del instrumental de laboratorio a emplear en

los ensayos.

b.6)Protocolos para realizar los ensayos de recepción.


aprobación por la Inspección, son requisitos indispensables para iniciar la fabricación

de los equipos.



248

Si se iniciara la fabricación sin haber cumplido con esta condición, será a total

riesgo del Contratista, debiendo éste introducir luego a su exclusivo cargo, las

modificaciones que surjan del proceso de revisión y aprobación.

No se realizarán los ensayos de recepción si no se cuenta con la totalidad de la

documentación técnica aprobada, por lo menos, quince (15) días antes al pedido de

ejecución de los ensayos.

Además se suministrará una copia de un Protocolo tipo para realizar los

ensayos de recepción.

III.3.13.Mecanismos de Traslación

Para permitir el izaje y traslado de los equipos electromecánicos se emplearán:

III.3.13.1.APAREJO MONORRIEL A CADENA

Para el izaje de las bombas se deberá proveer y montar un perfil IPN 18/26

con sus correspondientes placas de fijación a los insertos previstos en la estructura de

hormigón. Sus dimensiones serán compatibles con la luz entre apoyos y la carga de

servicio con un coeficiente de mayoración de carga por impacto y traslación similar a

los puente grúa.

El aparejo será tipo manual a cadena con capacidad de 2000 Kg. con cadena a

eslabones s/DIN 5687-8. La cadena de carga será 6x8 y la manual 5x24 marca CyE

Ingeniería S.A. o similar calidad superior.

Accesorios: Carro de traslación para montaje sobre perfil IPN 18/26 s/cálculo;

gancho granit con ojal GSH-10 s/DIN 5691, dos juegos de cáncamo forjado M-30, dos

eslingas de longitud adecuadas al tamaño de las bombas y 4 grilletes de alta

resistencia forjados galvanizados con perno de seguridad

III.3.13.2.MONORRIEL ELÉCTRICO

La capacidad nominal de izaje de cada equipo monorriel no será inferior a 1,20

veces el peso del equipo más pesado que deba levantar y trasladar. Se considera que

el Oferente conoce esos pesos en el momento de preparar su oferta y por lo tanto, no

se aceptará ningún incremento en el precio cotizado por cada equipo monorriel, debido

a modificaciones de las capacidades de izaje que tengan ese origen.

El monorriel será fijo y estará formado por un perfil IPN laminado, fijado a la

losa o estructura del techo del local. Sus dimensiones y forma de montaje deberán

permitirle soportar la carga máxima de izaje, con paragolpes en ambos extremos.

Suspendido del monorriel y rodando sobre él, se desplazará un carro de

accionamiento eléctrico con un equipo de elevación.



249

El equipo de elevación será un aparejo del tipo con cable de acero de alma

textil, con guía de cable y freno de disco, accionado por un motor asincrónico trifásico,

con la capacidad y alzada que se especifican en el cuadro adjunto. La velocidad de

izaje será de 4 m/min. Este equipo estará montado sobre un carro eléctrico que se

desplazará por el monorriel con una velocidad de 16 m/min.

El comando del desplazamiento del carro y del equipo de elevación se

efectuará mediante una botonera colgante del carro, cuyo grado de protección no será

inferior a IP 65. La tensión de comando, en cualquier punto de la botonera, no

superará los 24 V. Contará con parada de emergencia, claramente distinguible del

resto de los pulsadores. Sobre el carro se montará un proyector con lámpara halógena

de 150 W, orientado hacia el piso, que ilumine la zona de trabajo.

Todos los motores tendrán un grado de protección no inferior a IP 54.

La alimentación eléctrica se hará a través de un sistema de blindo trolleytripolar

formado por barras resistivas en PVC, dimensionadas para la potencia máxima

absorbida por el conjunto, con todos los componentes necesarios para ser montado a

la par del monorriel.

Todos los elementos metálicos deberán ser protegidos con dos manos de

antióxido y dos de esmalte sintético de primera calidad, en un solo color, a elección de

la Inspección. Los equipos llegarán a obra con pintura completa, la que será retocada

luego del montaje.

Los equipos se inspeccionarán en fábrica y no podrán despacharse a obra

hasta no contar con la aprobación de esa inspección.

III.3.13.3.PUENTE GRÚA

Las presentes especificaciones son de aplicación a los puentes grúa a proveer

e instalar en los locales indicados, donde también se especifican las capacidades y

alturas de izaje, luces entre apoyos y dimensiones generales.

La capacidad nominal de izaje de cada puente no será inferior a 1,20 veces el

peso del equipo más pesado que deba levantar y trasladar. Las luces se ajustarán en

función de las dimensiones finales que asigne en su propuesta a los locales donde

éstos se instalarán, en función de los equipos y elementos comerciales que prevea

utilizar en la obra. Se considera que el Oferente conoce esos pesos y esas

dimensiones en el momento de preparar su oferta y por lo tanto, no se aceptará ningún

incremento en el precio cotizado por cada puente, debido a modificaciones de

capacidades de izaje y dimensiones de locales que tengan ese origen.

Cada Puente Grúa estará conformado por una viga tipo cajón, de acero

soldado, terminada en ambos extremos por sendas vigas testeras, con un motor

eléctrico en cada una, que accionan a las ruedas que desplazan a la viga

(desplazamiento longitudinal) sobre dos rieles fijados a ménsulas de la estructura de

hormigón armado del local. Por la viga cajón se desplazará un aparejo monorriel, con

motores eléctricos para desplazamiento transversal e izaje.



250

Los Puentes Grúa serán construidos bajo la Norma CMAA 70 – CLASE C de la

CraneManufacturer American Association.

La estructura del puente grúa se ejecutará con materiales de calidad

estructural, según lo establece la norma antes mencionada, o un equivalente en

normas de fabricación nacional, razón por la cual el Comitente realizará todos los

ensayos que crea necesarios para comprobar las características físico-químicas de los

materiales a utilizar. Los mismos estará exclusivamente a cargo del Contratista.

Las vigas testeras se desplazarán con una velocidad de translación

comprendida entre 10 y 20 m/minuto, poseerán cada una un motor asincrónico

trifásico de no más de 1500 rpm, un reductor de velocidad a engranajes, de ejes

paralelos, frenos temporizados y ruedas de acero de dureza 180-255 HBR.

Las vías de rodadura o carrileras estarán formadas por perfiles laminados

doble T con su correspondiente riel ó guía cuadrada para la rodadura del puente,

piezas de unión y placas de anclaje a las columnas de la estructura. Ambos extremos

del recorrido del puente grúa deberán ubicarse paragolpes adecuados que obren

como fines de carrera del mismo.

El equipo de elevación estará compuesto por aparejo con un tambor arrolla

cable con gargantas, a fin de evitar la superposición del cable de acero con alma textil,

de las dimensiones necesarias según la capacidad del equipo.

El equipo de elevación será de la capacidad y alzada especificadas en este

apartado, con motor eléctrico asincrónico trifásico con freno a disco. La velocidad de

izaje será de 4 m/min. Estará montado sobre un carro, cuyo desplazamiento

transversal estará accionado por un motor eléctrico.

El comando de los puentes grúa se efectuará mediante una botonera colgante

del carro, cuyo grado de protección no será inferior a IP 65. La tensión de comando,

en cualquier punto de la botonera, no superará los 24 V. Contará con parada de

emergencia, claramente distinguible del resto de los pulsadores.

Sobre el carro se montará un proyector con lámpara halógena de 150 W,

orientado hacia el piso, que ilumine la zona de trabajo.

Todos los motores tendrán un grado de protección no inferior a IP 54.

La alimentación eléctrica del conjunto será de 3x380 V, 50 Hz y se efectuará

mediante una línea eléctrica tipo festón, con riel perfilado, cable plano y carritos

portacables para todo el recorrido longitudinal del puente. Otra línea tipo festón

alimentará al carro, cubriendo toda la trocha.

Todos los perfiles y demás componentes metálicos del puente grúa, serán

sometidos al siguiente proceso de protección como mínimo:

Decapado por fosfatización.

Aplicación de dos manos de antióxido al cromato de zinc (IRAM 1182).



251

Terminación final de dos manos de esmalte sintético (IRAM 1107): colores

amarillo vial y negro semimate. (o de los colores que indique la Inspección). El espesor

total de la capa de pintura será mayor que 100 micrones.

Los equipos llegarán a obra con pintura completa, la que será retocada luego

del montaje.

Los equipos se inspeccionarán en fábrica y no podrán despacharse a obra

hasta no contar con la aprobación de la Inspección.

Una vez finalizado el montaje y puesta en marcha del puente-grúa, se

efectuará el ensayo de carga, aplicando una carga de 1.50 veces la de diseño,

siguiendo los procedimientos establecidos por las Normas de la CraneManufacturer

American Association o, en su defecto, por las Normas DIN 120 Grupo I.

III.3.13.4.PRUEBAS Y ENSAYOS DE EQUIPOS ELECTROMECÁNICOS

Además de lo indicado en el art. 4 de estas ETG deberán contemplarse:

Ensayos a Realizar

Se efectuarán ensayos y pruebas de los materiales en fábrica de acuerdo a lo

especificado por las normas ASME, ASTM, IRAM e IEC., comprendiendo:

Examen visual de los elementos y comprobación de dimensiones.

Ensayos de tipo y fábrica de acuerdo a lo especificado para cada elemento

o sistema, de los ensayos que no puedan ser realizados en Obra por falta

de elementos de medición de precisión.

Durante el montaje, la Inspección verificará la correcta instalación de los

equipos y elementos accesorios.

Para los equipos electromecánicos, los ensayos que deben efectuarse y

cumplir para proceder a la recepción provisoria de la Obra, son los mínimos que se

detallan a continuación:

Ensayo de Motores Eléctricos

Durante el Proceso de Fabricación

Durante el proceso de fabricación se realizarán los siguientes ensayos que

serán presenciados por personal de la Inspección de Obra.

Ensayo de magnetización del paquete magnético

Ensayo de conductibilidad del cobre

Ensayo ultrasónico del eje



252

Ensayo surge tester de las bobinas individuales una vez montadas en el

paquete estator

Cuando la fabricación esté concluida se realizarán los siguientes ensayos

Ensayo surge tester de cada fase de bobinado

Ensayo de tensión aplicada (20 + 1000) Voltios durante un minuto

Ensayo de tensión aplicada con todo el bobinado sumergido en agua

según norma IEEE429 (sólo para motores de media tensión).

Medición de resistencia de aislamiento

Medición de resistencia del bobinado

Ensayo de vacío

Ensayo de cortocircuito

Medición de vibraciones

Medición de nivel sonoro

Sobrevelocidad (120% durante 2 minutos)

Calentamiento del rendimiento

Medición de la corriente de arranque

Ensayo de calentamiento. Podrá usarse como método alternativo, el

ensayo con la aplicación de doble frecuencia, acorde con la norma IEEE

112.

Tolerancias, Multas y Rechazos

En base a la exactitud de los instrumentos con que se deberán efectuar las

mediciones, se establece una tolerancia de +/- 0,5% para la potencia eléctrica de los

motores.

Ensayo de Bombas Centrífugas

Para verificar que la construcción de los equipos, los materiales que lo

componen, sus características de funcionamiento, etc., corresponden a lo solicitado y

a la vez garantizado por el Contratista, se efectuarán los análisis y ensayos como

mínimo, que se indican a continuación:

a)Bomba

Análisis físicos y químicos para verificar la calidad y características de los

materiales empleados.

Se verificará el balanceo dinámico de los impulsores de forma separada y en

conjunto (impulsor / eje correspondiente) Se tomará para ello como velocidad de



253

balanceo la velocidad de régimen del equipo. La sensibilidad de la excentricidad del

eje de rotación deberá estar comprendida entre 0,00005 m y 0,00015 m.

Para ello, el Contratista deberá comunicar por escrito con la debida anticipación

los siguientes procesos de fabricación:

Para todos los elementos de fundición y previo al maquinado se deberán

cumplir con los requisitos necesarios a fin de que en el momento que se va a fundir se

pueda extraer las probetas que se requiera, con el objeto de realizar los análisis

correspondientes.

Lugar y fecha de iniciación de los maquinados que correspondan.

Lugar, fecha y hora donde se efectuará el balanceo dinámico.

b)Electrobomba

Se ensayará en los laboratorios del fabricante a potencia y velocidad nominal o

reducida para verificar los rendimientos indicados en la planilla de propuesta en las

condiciones que a continuación se detallan:

b.1)Pruebas de funcionamiento

Funcionamiento con válvula de impulsión totalmente cerrada.

Funcionamiento a media carga.

Funcionamiento a tres cuartos de carga.

Seis (6) horas de funcionamiento con máxima carga.

b.2)Verificación de los puntos garantizados

A los valores obtenidos se le adicionarán las tolerancias que a continuación se

establecen a fin de fijar las multas o el rechazo del equipo si así correspondiere.

Los valores de tolerancia, errores de medidas, multas y rechazos son los que a

continuación se establecen:

b.2.1) Tolerancia de fabricación

En razón de los procesos intrínsecos de fabricación, se admitirá una tolerancia

de más o menos dos (2) por ciento para los valores de caudal.

tQ = ± 2%

b.2.2) Errores de medida

Teniendo en cuenta la exactitud de los instrumentos con que se deberán

efectuar las mediciones, se establecen los siguientes valores:

eQ = ± 2%

eH = ± 1,5%

eN = ± 0,5%



254

b.2.3) Tolerancias totales

TQ = tq + eQ = ± 4%

TH = eH = ± 1,5%

b.2.4) Entorno de garantía para los puntos Q H

Los valores de caudal y presión manométrica total medidas Qm y Hm

correspondientes a cada punto garantizado deben estar comprendidos dentro del

rectángulo delimitado por los valores de Q H obtenidos de las siguientes expresiones:

Q Qg (1 ± TQ) = Qg (1 ± 0,04)

H = Hg (1 ± TH) = Hg (1 ± 0,015)

Donde:

Qg: caudal garantizado.

Hg: presión manométrica garantizada.

b.2.5) Error relativo y tolerancia admitida para los valores calculados del

rendimiento.

e = = ± 2,5%

Tolerancia relativa: T = ± 2,5 %

b.3)Multa

Cuando el rendimiento verificado en el ensayo una vez efectuadas las

correcciones por tolerancia sean inferior al garantizado se aplicará al adjudicatario una

multa sobre la base de la siguiente expresión:

M =0,035 x C

Donde:

M:Multa a aplicar por cada equipo (pesos)

g: Rendimiento garantizado

e: Rendimiento verificado en el ensayo, de mayor diferencia con respecto a

los garantizados para cualquiera de los estados de carga indicados.

c: Precio contractual del motor más la bomba estipulado en la Planilla de

Cotización (pesos)

b.4)Rechazo

Cuando en los ensayos se comprobara un rendimiento al que sumándole la

tolerancia admitida resulte inferior en más del tres por ciento (3%) al de la oferta, para

cualquiera de los estados de carga garantizada, el grupo electrobomba será

rechazado.



255

El Contratista deberá efectuar el cambio del equipo o las modificaciones

necesarias, a su exclusivo cargo, a los efectos de corregir las anomalías señaladas

precedentemente.

Ensayo de Monorrieles y Puentes Grúas

Se efectuarán las siguientes pruebas:

Verificación de las velocidades de los desplazamientos longitudinal y

transversal y del izaje, sin carga y con la carga nominal.

Ensayo de carga con 1,50 veces la carga nominal.

IV.1.GENERALIDADES

IV.1.1.Alcance

Todos los componentes de las obras eléctricas y electromecánicas

deberán cumplir con las especificaciones que se establecen en este capítulo.

Previamente a la iniciación de los trabajos, el Contratista deberá presentar a la

Inspección, para su aprobación, la modalidad de ejecución de la mano de obra de

montaje, ajuste, medición, verificación y puesta en marcha de las instalaciones.

A la terminación de las obras, deberá presentar planos "conforme a obra" de

acuerdo a las exigencias del Comitente

Estas especificaciones fijan las necesidades técnicas que deben cumplirse en

la provisión de materiales y equipos eléctricos por parte de la Contratista o Proveedor

en las etapas de diseño, fabricación y montaje de los mismos.

Las tareas especificadas en estas secciones comprenden la provisión de

servicios profesionales, ingeniería de detalle, materiales, transporte, mano de obra,

herramientas, equipos, montaje, puesta en marcha, regulación y todo otro tipo de

provisión que sea necesaria aunque no esté especificada, para la completa ejecución

de los trabajos requeridos.

Debiendo ser los trabajos completos conformes a su fin, deberán considerarse

incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto funcionamiento,

aún cuando no se mencionen explícitamente en el Pliego o en los respectivos planos.

Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las reglas de arte y

presentarán una vez terminados un aspecto prolijo y mecánicamente resistente.

En los casos en que este pliego o en los planos se citan modelos o marcas

comerciales, es al sólo efecto de fijar el mínimo de normas de construcción o tipos de

formas deseadas, pero no implica el compromiso de aceptar tales materiales si no

cumplen con las normas de calidad o características requeridas.



256

IV.1.2.Normas

Las normas y especificaciones que serán usadas para la ejecución en los proyectos

de los sistemas eléctricos y mecánicos son las siguientes:

IRAM, OSN, A Y EE,SAE, V.D.E.ASTM, IEC, ANSI,DIN, AWS, ASA, ISO,

A.A. de Luminotecnia, AWWA

Con respecto a los aparatos eléctricos y mecánicos, componentes de las

instalaciones, las normas de fabricación serán aquellas que, en cada caso, el

proponente certifique, para cada marca y modelo ofrecido como tipo, que satisface a

las Especificaciones Técnicas Eléctricas y Mecánicas que se establecen en adelante y

en los planos del proyecto.

IV.1.3.Muestras

El Contratista presentará para su aprobación, las muestras de materiales a

utilizar, de acuerdo a normas, así como aquellas que requiera especialmente la

Inspección, sin cuyo requisito dichos materiales no podrán ingresar al recinto de los

trabajos.

Todos los elementos que en estas especificaciones y en los planos de proyecto

se mencionan con marca, tipo o modelo, son a título indicativo, pudiendo el

Contratista ofrecer en su propuesta, similares en calidad y tipo.

IV.1.4.Instrumentos de medida para ensayos

El Contratista suministrará los instrumentos necesarios para las distintas

mediciones y comprobaciones que requiera la Inspección durante el desarrollo de las

obras, la provisión será sin cargo para la DPA.

IV.1.5.Inspecciones, ensayos y pruebas del suministro e instalación de equipos

electromecánicos.

Durante el período de construcción los diferentes equipos componentes de la

instalación estarán sujetos a inspección a realizar por personal que el Comitente

designe para tal fin.

La Contratista y/o sus fabricantes deberán suministrar a la Inspección de Obra

toda la información solicitada referente al equipo en construcción.

La Inspección de Obra tendrá acceso a las instalaciones del fabricante con o

sin aviso previo.

La Inspección examinará y ensayará durante la fabricación, los materiales a

utilizar y la calidad de ejecución del suministro a proveer.



257

Las inspecciones, exámenes y ensayos, no liberarán al Contratista de su

responsabilidad con respecto a los materiales empleados y calidad en la ejecución de

los suministros.

Los ensayos tanto en fábrica como en obra estarán a cargo del Contratista

quién deberá suministrar toda la ayuda, mano de obra, energía, instrumentos y

aparatos que sean necesarios para su ejecución, como así también los gastos

originados por el personal de la Inspección, tales como viajes, estadía, viáticos, etc.

El contratista deberá establecer el programa de ensayos correspondientes a

cada uno de los materiales o equipos a suministrar, que guardará correspondencia

con las Especificaciones Técnicas del Pliego y con las exigencias estipuladas para su

aprobación.

El Contratista notificará a la Inspección con una anticipación no menor de 15

días, las fechas de las inspecciones a efectuar en el país, y de 60 días para las

inspecciones a realizar en el exterior, conforme a lo establecido en el programa de

ensayos presentado.

La Inspección informará al Contratista si concurrirá o no a los ensayos. Si no

concurriera, el Contratista podrá realizar los ensayos previstos, que se considerarán

válidos y deberá remitir a la Inspección los protocolos de los ensayos, con los

resultados obtenidos.

Los ensayos de recepción, se llevarán a cabo en el laboratorio del proveedor.

Si por deficiencias en el mismo, el Comitente considera que alguno de ellos debe

hacerse en un laboratorio independiente, la elección del mismo y el costo total del

ensayo, transporte y seguro estará a cargo del proveedor.

Asimismo, se reserva el derecho de repetir los ensayos que estime conveniente

en un laboratorio independiente, a su elección.

En tal caso, el costo de los ensayos y el transporte y seguro de los equipos

será absorbido inicialmente por el proveedor. Si los resultados de los ensayos resultan

concordantes con los efectuados anteriormente, se reintegrará el importe contra

presentación de factura. Si por el contrario, los resultados de los ensayos resultan no

concordantes, no se reintegrará costo alguno y el Comitente podrá rechazar la partida

o equipo involucrado.

Los instrumentos a utilizar para los ensayos serán provistos por el Contratista

y deberán ser aprobados por la Inspección y su calibración deberá ser certificada por

los laboratorios del INTI, LEMIT, INCYTH o de una Universidad Nacional, cuando se

trate de ensayos en el país, o en laboratorios a proponer por el Contratista y a aprobar

por la Inspección cuando se trate de ensayos en el exterior.

Para los ensayos de tipo de materiales y equipos de fabricación normalizada,

podrán aceptarse por válidos los protocolos de ensayos realizados por el fabricante

siempre que éstos sean debidamente avalados por entidades responsables.



258

IV.1.6.Ensayos a realizar

Se efectuarán ensayos y pruebas de los materiales en fábrica de acuerdo a lo

especificado por las normas ASME, ASTM, IRAM e IEC., comprendiendo:

Examen visual de los elementos y comprobación de dimensiones.

Ensayos de tipo y fábrica de acuerdo a lo especificado para cada elemento

o sistema, de los ensayos que no puedan ser realizados en Obra por falta

de elementos de medición de precisión, a fin de poder por ejemplo,

levantar la curva de funcionamiento de una bomba.

Durante el montaje, la Inspección verificará la correcta instalación de los

equipos y elementos accesorios.

Las instalaciones eléctricas, completado el montaje, serán sometidas a

ensayos, mediciones y pruebas establecidas en el Pliego, cuyos datos observados y

calculados se registrarán en planillas especiales para tal efecto, las cuales serán

firmadas y selladas por el Contratista y la Inspección de Obra, pudiendo ésta última

agregar las observaciones que estime convenientes sobre los valores obtenidos en

relación con los que correspondieran según las especificaciones del Pliego y los

ofertados por el Contratista.

Para los distintos sistemas y equipos electromecánicos, los ensayos que deben

efectuarse y cumplir para proceder a la recepción en fábrica u obra, son los mínimos

que se detallan a continuación:

a.1) INSTALACION DE DISTRIBUCION PARA FUERZA MOTRIZ

Medición de la resistencia de aislación de cada línea entre fases y entre

éstas y masa con una fuente de corriente continua de tensión no inferior a

750 Volts.

Medición de la resistencia óhmica de cada uno de los conductores de

protección conectados entre los tableros, motores, etc, a la red de puesta

a tierra.

a.2) MOTORES ELECTRICOS y APARATOS DE ARRANQUE Y

PROTECCION

Inspección visual (terminación de pintura, soldaduras, cancamos de izaje,

etc.)

Verificación de dimensiones y pesos.

Verificación de la cantidad y calidad de la información técnica solicitada.

Medición de la resistencia y aislación de cada uno de los motores, de los

aparatos de arranque y protección, entre fases y entre éstas y masa con

una fuente de corriente continua de tensión superior a la tensión de



259

servicio y no inferior a 750 Volts.

a.2.1) De los motores eléctricos

Verificación del sentido de giro.

Medición de la potencia y corriente absorbida por cada uno de los motores

en vacío, a media carga y a plena carga, y su relación con su potencia y su

corriente nominal.

Medición de la resistencia de los bobinados.

Verificación de funcionamiento libre de vibraciones.

a.2.2) De los tableros de arranque

Verificación del funcionamiento de los interruptores

Verificación del funcionamiento de los contactores y/o interruptores de

arranque.

Verificación del funcionamiento y ajuste de los guardamotores y de los

arrancadores suaves.

Verificación del funcionamiento de las protecciones eléctricas, térmicas y

mecánicas.

Control de todos los elementos componentes: cantidad; características;

calidad del montaje; accesibilidad; circuitos auxiliares; etc..

Control de identificación y cableado, con las planillas de cableado interno.

Para el caso de que el Comitente decida no presenciar los ensayos de

recepción el Contratista los realizará igual y remitirá el resultado en

original y dos copias, diez días antes de enviar el material a destino.

a.3) INSTALACION DE PUESTA A TIERRA

Medición de la resistencia de la red, incluidos dispersores, estructura

metálica y cables de conexión entre ambos, ídem para jabalinas y malla

en forma independiente.

El conjunto de estos ensayos, constituirán las pruebas de recepción de los

equipos e instalaciones electromecánicas.



260

IV.1.7.Especificaciones para adquisición y montaje del equipamiento

electromecánico.

IV.1.7.1.CONDICIONES PARA LA ADQUISICIÓN

Alcance de las especificaciones

Estas especificaciones están destinadas a la adquisición de los componentes

electromecánicos que deberán ser montados en la presente obra.

Comprende las obligaciones: características técnicas, documentación a

presentar, ensayos y embalaje a que se ajustará la provisión.

Planilla de datos garantizados

En la Oferta, la Contratista queda obligado a indicar las marcas de la totalidad

de los materiales que propone instalar (de acuerdo a lo solicitado en el Pliego) y la

aceptación de la propuesta realizada sin observaciones por el Comitente, no exime a

la Contratista de su responsabilidad por la calidad y características técnicas

establecidas y/o implícitas en el pliego y planos asociados. La calidad similar invocada

queda a juicio y resolución exclusiva de la Inspección de Obra y en caso de que la

Contratista en su propuesta mencione más de una marca, se entiende que la opción

será ejercida por la Inspección de Obra.

La planilla de datos garantizados se debe considerar como parte de la

presente especificación. En ella se indican valores ofrecidos por el Oferente. La

columna de los valores ofrecidos se completará como valor garantizado.

Normas

Los elementos y equipos electromecánicos que se incluyen en esta

especificación, responderán a la correspondiente norma (enunciadas en el inciso 2 del

presente artículo).

Se utilizarán las recomendaciones de alguna otra norma internacionalmente

reconocida, cuando las primeras no cubran un determinado tema.

Unidades

Todas las unidades de medida serán expresadas en el sistema Métrico Legal

Argentino. SIMELA, según Ley Nº 19511 y su reglamento Nº 1157/72.

Condiciones ambientales

Todos los elementos y equipos electromecánicos que serán instalados dentro

de los edificios destinados para tal fin, serán aptos para trabajar dentro de los límites

de temperatura, humedad, altura sobre el nivel del mar y condiciones sísmicas

indicadas a continuación:

PLANILLA DE CONDICIONES AMBIENTALES

- Temperatura máxima absoluta 35°C



261

- Temperatura mínima absoluta 5°C

- Altura sobre el nivel del mar <1000m

- Condiciones sísmicas Zona 1

IV.1.7.2.EMBALAJE

El material se enviará a obra cuando pueda alojarse en su lugar definitivo de

montaje o permanecer el mínimo tiempo en depósito, en cuyo caso el acopio y

almacenamiento se hará en lugares que serán aprobados por la Inspección.

Todos los componentes y equipos electromecánicos se embalarán en cajas y

se protegerán adecuadamente mediante envoltura de nylon, plástico o similar.

Se indicará mediante leyendas la posición normal del bulto para el transporte y

almacenamiento, el lugar por donde se abrirá, la leyenda FRAGIL y cualquier otro

detalle importante a juicio del contratista.

El procedimiento enunciado no exime de la completa responsabilidad que le

atañe al contratista sobre la construcción, forma de embalaje, carga, transporte y

descarga.

IV.1.7.3.TRANSPORTE Y SEGURO

El Contratista tendrá a su cargo y se considerarán incluidos dentro de los

precios de los suministros, los seguros, cargas, transporte y descarga de los

materiales, elementos y equipos en general, desde la fábrica hasta la obra.

El Comitente a pedido del Contratista y luego de haber concluido los ensayos

de recepción en forma satisfactoria indicará el o los lugares donde depositar los

equipos, elementos, repuestos y/o herramientas objeto de las provisiones.

IV.2.MATERIALES y MONTAJE

IV.2.1.Conductores

Los conductores que se instalen tendidos sobre bandejas, dentro de cañerías

con junta abierta, en canales de piso o engrapados directamente a los muros, serán

del tipo subterráneo, con doble vaina de PVC, sin vaina metálica de protección,

tensión nominal 1,1 KV, categoría II, de sección mínima 2,5 mm² para fuerza motriz y

1,5 mm² para comando. No se admitirán empalmes ni derivaciones en estos tipos de

instalaciones.

Los conductores que se instalen en cañerías metálicas con junta a rosca o

enchufe y cajas de paso, serán unipolares, del tipo alambre o cable, de sección

mínima 2,5 mm² para fuerza motriz y 1,5 mm² para comando, aislados en PVC y



262

cumplirán la norma IRAM 2183. En estos casos se admitirá uniones o empalmes

exclusivamente en cajas o tableros.

El tendido de los conductores se realizará sin tracciones ni dobleces excesivos

que dañen la constitución del cable.

Para las instalaciones empotradas, con cables unipolares de simple vaina de

PVC, se utilizarán caños de acero semipesado o pesado según normas IRAM 2005 y

2100, con uniones roscadas, salvo indicación en contrario, para el ítem de que se

trate.

Para las instalaciones a la vista, con cables unipolares de simple vaina de PVC,

se utilizará caño de hierro galvanizado calibre BSP (rosca gas) con uniones roscadas,

perfectamente engrapada con grapas omega de acero galvanizado. Cuando el

ambiente sea agresivo para los metales, se utilizará caño de polipropileno PN10,

roscado, de las mismas características, con grapas de grilón o AISI 316. Las cajas a la

vista serán de fundición de aluminio o material plástico de alto impacto, del tipo

estancas, con las salidas necesarias.

Para la canalización de cables subterráneos en cañería recta abierta, se

utilizará caño de hierro galvanizado calibre BSP ó caño plástico (PVC de espesor no

inferior a 3,2 mm ó polipropileno PN10) cuando el ambiente sea químicamente

agresivo.

En instalaciones de cables en cañerías solo se podrá ocupar con los

conductores el 33% de la sección útil de aquellas.

Las bandejas serán del tipo escalera de chapa de acero zincada

electrolíticamente o por inmersión. Si se instalan bandejas a la intemperie el zincado

deberá efectuarse exclusivamente por inmersión, además deberán contar con tapa de

chapa lisa galvanizada.

Los cables se tenderán en las bandejas en forma prolija, formando capas

planas, sin entrecruzamiento, salvo en el caso de derivaciones o bajadas.

Los conductores que se instalen en canaletas o trincheras ejecutadas para ese

fin, deberán estar colocados perfectamente sujetos a ménsulas o bandejas porta

cables, separados entre sí mediante precintos perfectamente identificados. En su

defecto se instalarán en cañerías de PVC, del diámetro adecuado, empotradas en el

contrapiso, con cámaras de inspección a distancias prudenciales, de forma de

asegurar un fácil acceso a fines de mantenimiento.

Los interruptores y tomacorrientes instalados en el exterior de los locales o en

ambientes agresivos serán capsulados y estarán contenidos en cajas de aluminio

fundido o de material plástico de alto impacto (en ambientes agresivos), con protección

apta para intemperie y tapa rebatible mediante bisagra con resorte. Las tapas

brindarán un cierre estanco, mediante un sello de neoprene o similar.

Los tomacorrientes industriales serán capsulados, sin excepción y responderán

a la norma IRAM y a las reglamentaciones de seguridad eléctrica. Todos ellos llevarán



263

toma de puesta a tierra. Los trifásicos serán del tipo 3 x 30 A + N/500 V y los

monofásicos 2 x 16 A + N/250 V.

Cuando se utilicen conductores tipo cable, todas las conexiones, inclusive a

bornes, se efectuarán con terminales del tipo de indentación por compresión.

La unión con cañería de partes o equipos sometidos a vibración con partes fijas

de la instalación, se efectuará con caño de acero flexible con vaina de PVC, con

conectores adecuados, utilizando conductores flexibles para la interconexión.

La acometida a los motores eléctricos se efectuará siempre como unión a

equipo sometido a vibración, tal como se especifica en el párrafo anterior, con cables

(no alambres) de cobre del tipo subterráneo, para 1,1 Kv., Categoría II, de la sección

adecuada a la intensidad de corriente nominal de los motores correspondientes y a la

longitud de la acometida.

Las bajadas con conductores tipo subterráneo desde bandejas, se efectuará

directamente engrapando el cable al muro por medio de grapas media omega o bien

grapas “U” para caño, o bien mediante caño de hierro galvanizado con boquilla y

grampa lateral para bandeja. En todos los casos el cable se inmovilizará, sobre la

bandeja, en las inmediaciones de la bajada, mediante abrazaderas.

Los cables tipo subterráneo engrapados directamente a muros se protegerán

mediante cañería de HºGº hasta una altura mínima de 1,50 m respecto del nivel del

piso terminado.

Cada cable multipolar tipo subterráneo, alimentador o de conexión de equipos

se identificará, dentro de los respectivos tableros, con el número que el Contratista le

asigne en su documentación técnica, mediante una tarjeta de identificación de

aluminio con números grabados u otro medio de identificación que acepte la

Inspección. Los cables tendidos entre los tableros llevarán identificación con el mismo

número de ambos extremos.

Los cables tipo subterráneo engrapados directamente a muro se protegerán

mediante cañería de H°G° hasta una altura mínima de 1,50 m respecto del nivel del

piso terminado.

En todos los casos la instalación y acometida de conductores a tableros y cajas

de bornes o empalme, se efectuará manteniendo la clase de protección contra polvo y

agua asignada al lugar o al equipo.

Toda la instalación eléctrica externa será subterránea. No se admitirán

instalaciones aéreas de ningún tipo.

Comprende la excavación en zanja, el lecho y tapada de arena, la protección y

el relleno, más la provisión, transporte, instalación y puesta en funcionamiento de los

cables subterráneos de fuerza motriz y comando a instalar dentro del predio y todos

los accesorios necesarios para su conexión y funcionamiento.

Los conductores para instalar enterrados directamente en el suelo podrán ser

unipolares o multipolares, tipo alambre o cable de cobre. Cada conductor estará



264

aislado en PVC. El conjunto de conductores contará a su vez, con un relleno de simil

goma y una capa de PVC negro. Cumplirán con la norma IRAM 2226.

Todos los conductores subterráneos, salvo especificación en contrario, se

instalarán directamente enterrados a una profundidad mínima de 0,70 m, en cama de

arena de por lo menos 10 cm de lecho y 10 cm de cubierta, y tapados con una

protección de advertencia tipo malla de PVC y una fila continua de ladrillos colocados

en forma transversal al conductor o de elementos premoldeados (medias cañas,

losetas, etc.).

No se efectuarán empalmes. Solo si la Inspección los autorizara, como

excepción, los empalmes se efectuarán en todos los casos con terminales de

compresión y se protegerán con resina epoxídica utilizando kits comerciales de

reconocida calidad. Quedarán perfectamente identificados los puntos de empalme, por

medio de “banderitas” u otro medio de señalización.

En correspondencia con las veredas perimetrales de los edi¬ficios y hasta 0,50

m fuera del cordón de los mismos, los cables subterráneos se canalizarán en caños

que, a través de cámaras, permitan el acceso al interior de los locales. Estos caños

podrán ser de asbesto cemento, hormigón simple o PVC de 3,2 mm de espesor, como

mínimo.

Todos los cables multipolares, en ambos extremos, en las zonas de ingreso a

tableros, llevarán una identificación con el número de cable asignado por el Contratista

en su documentación técnica de obra.

Esta identificación se efectuará con tarjeta de aluminio grabado o por otro

medio indeleble aprobado por la Inspección. No se aceptarán cintas adhesivas para

identificación.

Las botoneras locales para intemperie se alojarán en cajas de aluminio fundido

que brinden una protección no inferior a la IP65, debiendo contar los pulsadores con el

mismo grado de protección.

El ingreso de cables a botoneras y cajas de conexión de motores se efectuará

con prensacables que mantengan el grado de protección o con un tramo de caño de

H

IV.2.2.Instalación de Iluminación Exterior

Estará constituida por columnas de caño de acero sin costura trefilados en

caliente. Serán rectas o de uno o más brazos, según indiquen los planos de licitación.

Se proveerán con una ventana de inspección de 8 x 15cm con tapa, a una

altura de 1,50 m. del piso, donde se alojará un tablero con fusibles y borneras de paso.

Deberán así mismo soportar una fuerza debida a la acción del viento de 140

Km/h, con luminarias y accesorios instalados.

El montaje de las columnas se efectuará en bases de hormigón simple (dosaje

1:4:4) de 0,90 m x 0,90 m de lado x 1,20 m de profundidad.



265

La columna podrá ser colocada en el momento de llenado de la base o bien

luego de dicho llenado utilizándose arena fina para su fijación definitiva. Deberá

respetarse la profundidad y demás indicaciones dadas en el plano respectivo o por la

Inspección, a falta de éste, cuidando especialmente la verticalidad.

El extremo de las columnas a empotrar debe estar limpio de rebabas o

rugosidades y protegido con dos manos de pintura asfáltica. El llenado de la base se

ejecutará previa conformidad de la Inspección.

En la parte inferior, la columna tendrá una perforación para permitir el paso de

los cables de alimentación, y un tornillo soldado para la puesta a tierra. Esta se

materializará mediante una jabalina de acero cobreado de 12 mm de diámetro por 1,50

metros de longitud con tomacable. La interconexión se efectuará con cable de cobre

desnudo de 10 mm2 de sección como mínimo.

Al efectuar el llenado debe procederse con especial atención respecto de los

caños de salida de las cajas de conexión, cuidando que el caño de PVC a través del

que pasarán los cables, quede adecuadamente empotrado en la base.

El cable de conexión entre la luminaria y el tablero ubicado en la columna, será

bipolar del tipo taller, de cobre de 2 x 2,5 mm2 de sección. El cable de alimentación a

la columna será un conductor de sección adecuada, de cobre recubierto con doble

capa de PVC del tipo subterráneo, tensión nominal 1,1 KV - Categoría II.

Para proceder al pintado, las columnas deberán encontrarse perfectamente

libres de escamaciones, grasas o suciedades de cualquier naturaleza.

Si el antióxido a aplicar es del tipo convertidor de óxido, se dará un enérgico

cepillado con cepillo de mano para quitar la parte floja del óxido.

Para los demás antióxidos la remoción del óxido debe ser total, sea empleando

piqueta, tela esmeril, chorro de arena u otro medio apropiado, completando luego con

una mano de fosfatizante aplicado a pincel, antes de la aplicación del antióxido.

Las dos manos de imprimación antióxida se darán indefectiblemente a pincel

sin diluir la pintura, observando que las superficies queden uniformemente cubiertas.

Se dejará transcurrir un mínimo de 24 horas para el secado y luego se aplicará

la primera mano de esmalte, también a pincel. La siguientes manos podrán aplicarse

con soplete.

En ningún caso se pintará en día de lluvia, llovizna o viento. Se darán un

mínimo de tres manos.

IV.2.2.1.LUMINARIAS PARA CALLES DE CIRCULACIÓN VEHICULAR

En los caminos de circulación vehicular se instarán luminarias de alumbrado

público modelo Philips SRP 945 o igual calidad, con lámpara de vapor de sodio de alta

presión tipo Philips SON-T o similar, de 250 W., sobre columnas de 9,0 m con brazo,

con una inclinación de la luminaria de 10°.



266

El cuerpo y la caja portaequipos de la luminaria estarán confeccionados en

aluminio inyectado de alta resistencia a la corrosión, la caperuza será de policarbonato

transparente resistente al choque térmico y a los rayos UV, con clip para el cambio de

lámpara de acero inoxidable. El reflector interno será de aluminio anodizado.

La protección mecánica del compartimiento de lámpara y de la caja

portaequipo no deberá ser inferior a IP 44.

IV.2.2.2.PROYECTORES PARA ILUMINACIÓN GENERAL DEL PREDIO

La iluminación general del predio se efectuará por medio de proyectores

instalados sobre columnas rectas de 12,0 m de altura. Sobre las mismas irán

montados proyectores Philips HNF 003 o similar, con lámpara de sodio de alta presión

Philips de 1000 W o similar.

El proyector para lámparas de descarga de 1000 W estará formado por un

conjunto de carcaza-reflector facetado de aluminio, cerrado mediante dos cabezales

de fundición de aluminio y un cristal extra-templado a prueba de choque térmico. Los

burletes serán de caucho silicona y los cierres de acero inoxidable. Estará provisto de

tapa lateral para cambio de la óptica y caja porta equipo para contener balasto,

capacitores e ignitor, construido en chapa de hierro zincado.

La protección mecánica del compartimiento de la lámpara no deberá ser inferior

a IP 65.

IV.2.2.3.CONTROL FOTOELÉCTRICO

Sobre cada columna se instalará un interruptor fotoeléctrico que conectará la

alimentación eléctrica de las luminarias montadas sobre la misma, al reducirse el nivel

de luz ambiente por debajo de un valor prefijado.

En el Tablero TG se ubicarán los interruptores termomagnéticos que controlan

cada circuito de iluminación exterior.

Los interruptores fotoeléctricos operarán en base a un analizador de intensidad

de luz ambiente. El tiempo de encendido no será mayor de 2 minutos a partir de

recibida la orden.

La capacidad del interruptor será de 30 A 500 V. Los interruptores

fotoeléctricos serán aptos para montaje a la intemperie.

Otra alternativa es que a través de la señal de una fotocélula, comande un

contactor de potencia que accionará el encendido de todo el sistema de iluminación

exterior.

IV.2.3.Instalación de Iluminación Interior

Las instalaciones para alimentación e iluminación interior de los edificios a

construir en la presente obra, deberán responder a la Reglamentación para la

Ejecución de Instalaciones Eléctricas de Inmuebles de la Asociación Argentina de

Electrotécnicos y a lo especificado en el presente Pliego.



267

Los modelos de los artefactos serán definidos en los planos, planilla de locales

o ETP. Serán marca “Lumenac”, “Lucciola”, “Philips” o similar

IV.2.4.Puesta a Tierra de las Instalaciones

IV.2.4.1.INSTALACIÓN EXTERIOR DE TIERRA

Comprende la provisión, transporte, instalación y puesta en funcionamiento del

sistema general de puesta a tierra, integrado por una malla conductora combinada con

electrodos profundos tipo jabalina y las conexiones entre esa malla y los puntos de

empalme con la instalación interna de tierra de cada local o estructura.

Incluye además, el proyecto ejecutivo de las mallas de tierra y de las jabalinas

necesarias para asegurar en el punto más desfavorable de cada instalación una

resistencia a tierra no superior a 5 ohms y tensiones de paso y de contacto iguales o

menores que 125 V, para la potencia de corto circuito que la empresa prestadoras del

servicio eléctrico indique para el lugar de conexión.

Este proyecto deberá ser presentado por el Contratista a la Inspección con una

antelación no inferior a noventa (90) días respecto de la fecha prevista para el inicio de

los trabajos y sin su aprobación aquél no podrá comenzar los trabajos.

Si una vez construida la malla de tierra, no se obtuvieran mediciones

satisfactorias de resistencia y tensiones, el Contratista efectuará, a su exclusivo cargo,

las modificaciones necesarias para cumplir con los valores especificados, cargando

con contrapesos perimetrales a la malla, ó adicionando jabalinas y/o pozos

dispersores.

La malla estará construida con conductores de cobre duro, desnudo, de una

sección mínima de 50 mm2 y abarcará, como mínimo, todo el perímetro de la Sub

Estación Transformadora y la Estación de Bombeo de Agua Potable, con derivaciones

ejecutadas con cable de cobre de sección mínima de 50 mm2 , hacia todos los locales

donde se instalen Tableros de fuerza motriz y comando.

La conexión de la instalación interna de tierra de cada local o estructura a los

conductores de 50 mm2, se efectuará con conductores de sección no menores que las

previstas en las normas VDE 0141, protegidos con una vaina de PVC hasta su

conexión a la malla, a efectos de evitar la acción de agentes químicos.

Las uniones de los conductores que componen la malla y las conexiones con

las jabalinas, deberán efectuarse mediante soldadura del tipo cupro-aluminotérmica, o

bien con morsetería adecuada de bronce, tipo K.K.G. 5, debiéndose asegurar un buen

contacto eléctrico.

Estas conexiones serán accesibles mediante cámaras de inspección diseñadas

por el Contratista y presentadas a la Inspección para su aprobación. Se seguirán en

todos los casos, las normas de la ex Agua y Energía de la Nación, utilizando puentes

desmontables para permitir la medición periódica de la resistencia de cada malla y

cada jabalina, en forma independiente.



268

IV.2.4.2.INSTALACIÓN DE TIERRA EN EL INTERIOR DE LOCALES Y

ESTRUCTURAS

Dentro de cada local o estructura, el conductor vinculado a la malla de tierra

externa se conectará a una planchuela de cobre estañado de no menos de 25 mm x 5

mm, que recorrerá toda la instalación electromecánica.

A esta planchuela se conectará la estructura metálica de cada equipo por

medio de cables desnudos flexibles de sección no inferior al 25% de la requerida, a

una densidad de 6 A/mm², para la corriente nominal de los fusibles que protegen a

cada equipo. La sección mínima de este conductor será de 4 mm².

En el cable de conexión a tierra de cada elemento de la instalación se utilizarán

terminales de compresión, de ojal cerrado, en ambos extremos, fijándolo con tornillos

galvanizados, arandela plana y arandela de presión. La planchuela de cobre estañado

se fijará a los muros o al piso mediante grapas y soportes adecuados para este tipo de

instalación.

Aquellos puntos en que los cables desnudos de cobre puedan estar en

contacto con grapas galvanizadas, deberán ser estañados cuidadosamente.

Al sistema de tierra se conectarán el neutro de los transformadores, los bornes

de puesta a tierra de éstos y las barras de puesta a tierra de las celdas de media

tensión y de los tableros de baja tensión, las bajadas y cañerías de acero galvanizado,

los gabinetes de tableros, carcasas de motores, botoneras, equipos y aparatos que

reciban conexión eléctrica, así como todas las instalaciones y partes metálicas que se

encuentran en los edificios y que pudieran quedar accidentalmente bajo tensión (como

ser aberturas, alambrados, etc.).

La conexión se efectuará a la planchuela de tierra de la instalación interior de

cada local (salvo la conexión de los elementos de potencia, de media tensión, que se

efectuará en forma independiente a la malla externa de tierra).

En todos los casos se deberá verificar la solicitación a la corriente de

cortocircuito según el Reglamento de la A.E.A.

IV.2.4.3.DESCARGAS ATMOSFÉRICAS

La protección contra descargas atmosférica seguirá las prescripciones de las

normas IEC 61312, IRAM 2184-1

IV.2.4.4.ENSAYOS DE LAS INSTALACIONES

Serán de aplicación las especificaciones del Art. 4 de las ETG – Equipamiento

Mecánico y además:

Durante la ejecución de los trabajos se realizaran las siguientes inspecciones,

con 3 (tres) días de anticipación:



269

Una vez colocadas las cañerías y cajas antes de hormigonar y del cierre de

cielorrasos y canaletas en mamposterías y contrapisos o colocación de pisos

elevados.

Luego de ser pasados los conductores y antes de efectuar su conexión a

artefactos y accesorios.

Después de finalizada la instalación, todas estas inspecciones deberán estar

acompañadas por las pruebas de técnicos y comprobaciones que la Inspección de

Obra estime conveniente.

Finalizados los trabajos se realizarán, las inspecciones generales y parciales

que se estime conveniente en las instalaciones, a fin de comprobar si su ejecución se

ajusta a los especificados en la documentación correspondiente, procediéndose a

realizar las pruebas de, funcionamiento y rendimiento que sean necesarias.

A tal efecto la Contratista deberá contar con el instrumental y herramientas

apropiadas para estos ensayos y las pruebas de funcionamiento. Enviará listado de

instrumental a utilizar con datos técnicos y certificados de contraste o validación, con

anterioridad suficiente.

IV.3.EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO

IV.3.1.Tableros Eléctricos

Estas especificaciones son aplicables a todos los tableros eléctricos o celdas

de media y baja tensión que se provean e instalen en esta obra, ya sean de fuerza

motriz, comando y/o iluminación.

La construcción del gabinete responderá a lo especificado en el presente

pliego, debiendo adecuarse el diseño y la técnica constructiva al grado de protección

contra polvo, agua y gases, que se especifique en cada caso.

Los pasos de conductores a través de las paredes de los tableros se

efectuarán, sin excepción, con prensacables o mediante cañería metálica roscada con

su correspondiente boquilla y contratuerca. No se admitirá el ingreso de cables

sueltos, salvo en tableros de pie, abiertos por el fondo, donde el ingreso se efectúe

desde un canal de cables. En este último caso los cables multipolares se

desenvainarán antes del ingreso al tablero y se llevarán hasta las borneras armados

en paquetes abrazados, tipo “mazo” o “manguera”, con adecuada prolijidad.

Cada cable multipolar que llegue a un tablero estará identificado con un

número de cable por medio de una identificación de aluminio con números grabados u

otro medio inalterable de identificación que acepte la Inspección.

Todos los tableros contarán con un borne para conexión a tierra aislado del

neutro del sistema trifásico que estará conectado con todas las partes metálicas del

gabinete y de los aparatos de maniobra que éste contenga. El borne de tierra contará

con un seccionador mecánico, no accionado por el interruptor principal.



270

Deberá asegurarse la continuidad eléctrica entre todas las partes del gabinete

metálico. Para ello, cada puerta contará con un conductor tipo malla flexible de cobre,

desnudo, de sección no inferior a 2,5 mm2, con terminales cerrados de compresión,

que la una eléctricamente con el cuerpo principal del gabinete, para lo cual en cada

puerta se preverá el terminal de tierra correspondiente, con tornillo zincado, arandela

plana y arandela de presión. No se aceptará, en ningún caso, la continuidad eléctrica

de las bisagras en reemplazo del conductor de puerta citado precedentemente.

La resistencia de aislación entre cualquier borne del tablero y el borne de tierra,

no será inferior a 10 Megohms, medida a una tensión de corriente continua no inferior

a 500 V.

Los bornes para la conexión de conductores externos al tablero estarán

numerados en su totalidad, tanto para fuerza motriz como para comando e

iluminación. La numeración deberá corresponder con lo indicado en los planos

constructivos y conforme a obra. Las borneras se agruparán en una misma zona del

tablero.

No se aceptará el uso de bornes de aparatos e interruptores como bornes de

conexión directa a conductores externos. En todos los casos la conexión de estos

aparatos deberá efectuarse a través de la respectiva bornera del tablero.

Sobre las puertas de los tableros no se montarán aparatos con conexiones

correspondientes a tensiones superiores a los 220 V respecto de tierra o respecto de

otros bornes ubicados en la puerta.

Cuando se utilicen barras de alimentación dentro del tablero, las mismas se

montarán sobre aisladores de porcelana o de resina sintética. La densidad de corriente

no superará los 2 A/mm2.

La sección de las barras y sus soportes, deberá verificarse para que puedan

soportar los esfuerzos derivados de las corrientes de cortocircuito, correspondientes al

punto de conexión del tablero, la que deberá figurar en la memoria y planos

constructivos de cada uno de éstos.

Todos los aparatos montados en el interior de los tableros así como los

comandos e instrumentos que dan al exterior, llevarán los carteles indicadores que se

especifican en los planos para permitir que se los identifique convenientemente. Estos

carteles serán de acrílico de 2 mm de espesor mínimo, grabados por el dorso, con

caracteres color blanco y fondo negro.

IV.3.1.1.INSPECCIONES DURANTE LA FABRICACIÓN

Durante la fabricación del tablero se efectuarán las siguientes inspecciones en

taller:

Etapa 1 Inspección de carpintería metálica: una vez terminado el gabinete,

amoladas las soldaduras y antes del pasivado y pintado. Sin la aprobación de esta

etapa no se podrá proceder al pintado. En caso de gabinetes comerciales se obviará

esta etapa.



271

Etapa 2 Inspección de calados y pintura: una vez terminado el calado de

aberturas y la pintura y antes de cablear y de ubicar controles y aparatos se efectuará

una inspección de pintura y/o revestimiento interior y exterior, verificándose la

protección anticorrosiva y con pintura en calados y perforaciones. Sin la aprobación de

esta etapa no se podrá proceder al montaje de aparatos ni al cableado.

Etapa 3 Inspección final y pruebas: una vez terminado el cableado se

efectuará una inspección visual del mismo y del estado general del tablero. De

aprobarse, se procederá a las pruebas de aislación con megómetro de no menos de

500 V de corriente continua y a las pruebas de funcionamiento, simulándose todas las

situaciones previstas en el diseño (interruptores de nivel, presóstatos, etc). Sin la

aprobación de esta etapa no se podrá despachar el tablero a obra.

Las pruebas de funcionamiento de la Etapa 3 se repetirán con el tablero

instalado en obra, con todos los equipos externos conectados y en condiciones reales

de operación.

Estarán a cargo del Contratista todos los gastos que, por todo concepto,

demanden las pruebas e inspecciones detalladas, así como todo trabajo, cambio,

desarme, etc. derivado de la no aprobación de cualquiera de las etapas de inspección

de fabricación, los que se considerarán incluidos dentro de los precios unitarios de

cada tablero.

IV.3.2.Gabinetes para Tableros de Baja Tensión

Materiales y terminación

Salvo especificación en contrario, todos los gabinetes para tableros se

construirán en chapa de acero calibre BWG 14, doble decapada, de acuerdo con las

dimensiones generales y especificaciones de los planos aprobados por la Inspección.

La construcción deberá adecuarse a la clase de protección mecánica especificada y a

la norma constructiva que se indique.

En caso de requerirse el montaje del tablero a la intemperie, los gabinetes

deberán ser galvanizados por inmersión en caliente o llevarán un tratamiento

anticorrosivo aplicado sobre la chapa arenada, consistente en pasivado químico de la

superficie (fosfatizado), dos manos de revestimiento base antióxido compatible con la

laca a aplicar y cuatro manos de laca (tipo “duco” o nitrosintética) color azul ultramar.

La protección no será inferior a la IP65, con puerta externa con ventana de vidrio y

panel de instrumentos interior, con sellos de goma sintética y elementos de cierre que

aseguren la presión de sellado.

Los gabinetes no instalados a la intemperie llevarán un tratamiento de pintura

similar, bastando con dos manos de laca de terminación. En ambos casos, la pintura

interior se efectuará con el mismo tipo de laca utilizado exteriormente (interior del

gabinete y paneles desmontables de color naranja).

Los gabinetes para tableros de baja tensión que se ubiquen en áreas de

atmósfera agresiva deberán construirse en plástico reforzado con fibra de vidrio



272

(PRFV) de no menos de 3 mm de espesor, en todas las partes externas y en contacto

con el ambiente, con bastidores metálicos internos de refuerzo, de ser necesario.

Todos los tableros poseerán cáncamos de izaje desmontables, cuya

disposición será tal que no produzca deformaciones del tablero en las operaciones de

traslado y elevación.

En el dimensionamiento de los tableros deberá respetarse el radio mínimo de

curvatura especificado para los cables de gran sección, al diseñar las áreas de acceso

dentro del tablero, así como las trincheras y bandejas y su distancia y posición

respecto de esos accesos.

IV.3.3.Componentes en Tableros de baja Tensión

Barras

Las barras serán de cobre electrolítico de 99% de pureza, montadas sobre

aisladores de material no higroscópico, de rigidez mecánica y eléctrica inalterable con

el tiempo.

La sección de las barras deberá ser calculada según el consumo máximo

permanente asignado al tablero y su separación en base a la tensión de servicio,

tomando en cuenta la verificación mecánica frente al esfuerzo térmico y

electrodinámico provocado por la corriente de cortocircuito prevista en el punto de

conexión del tablero.

Las barras podrán ser instaladas en forma coplanar o perpendicular, en sentido

horizontal o vertical.

Las barras se instalarán con una distancia de fijación entre prensabarras

determinada por el esfuerzo electrodinámico de la corriente de corto circuito previsto

en el lugar de la instalación.

En el conducto de barras se incluirá el neutro. Las barras irán pintadas con los

colores indicados por las normas IRAM.

Además, el sistema deberá contar con una barra de puesta a tierra

equipotenciada con toda la estructura metálica del tablero ( Clase de Servicio 1).

Cableado Interno

Los conductores del cableado interior serán del tipo cuerda flexible de cobre

electrolítico, no propagantes de la llama, revestidos en PVC negro y con aislación

para 1 KV.

La sección mínima de los conductores de los circuitos de corriente será de 2,5

mm2 y la de los conductores de los circuitos de tensión y control de 1,5 mm2 .

Los circuitos de potencia se cablearán con conductores extraflexibles de

sección adecuada, no inferior a 4 mm2.



273

Todos los conductores serán identificados con casquillos numerados en

correspondencia con lo indicado en las planillas de Cableado Interno del panel. La

numeración de los casquillos será legible y permanente.

El cableado se dispondrá dentro de canales plásticos con tapa, de material no

propagante de la llama. Los cables de potencia podrán ir fuera de los canales,

formando mazos prolijamente atados y sujetos al bastidor. Los conductores jamás

serán empalmados o conectados en T.

Los extremos de los conductores tendrán su correspondiente terminal o

conector a compresión.

Para el caso de las botoneras de comando, luces de señalización o cualquier

otro dispositivo que deba ser montado en la puerta frontal del módulo, los cables de

conexión deberán ser debidamente protegidos y posicionados a fin de evitar contacto

con la parte móvil cuando ésta es operada.

Las puertas serán cableadas con mangueras flexibles, conformadas de tal

modo que permitan el giro sin ninguna dificultad.

Borneras

Los bornes serán tipo componible, de material rígido, incombustible, extraíbles

sin necesidad de desarmar toda la tira de bornes. Los tornillos presionarán sobre una

plaquita de contacto y no sobre el cable directamente, además no se conectará más

de un conductor por borne. Cada borne tendrá la debida protección que evitará

introducir el conductor cuando la plaquita se encuentre apretada.

Los bornes dobles y triples para contraste de circuitos amperométricos y

voltimétricos llevarán separadores y facilitarán la inclusión del instrumento patrón en

servicio, con la única ayuda de un destornillador.

Sistema de tierra

Se dispondrá de una barra o colector general de cobre de sección rectangular,

no inferior a los 50 mm2, que agrupe los circuitos y estructuras metálicas que se

pondrán a tierra.

Las partes no movibles como puertas, etc. se conectarán mediante malla

extraflexible estañada de 25 mm2 de sección mínima conectada en ambos extremos

por medio de conectores adecuados.

Interruptores Principales de Baja Tensión

La alimentación de las barras principales del tablero se efectuará a través de

interruptores automáticos compactos, de alta capacidad de ruptura, con disparadores

de ajuste fijo por sobrecarga y por cortocircuito regulable, aptos para una tensión de

servicio de 380 Volts 50 Hz., trifásicos, del calibre adecuado a la potencia a

comandar. Deberán tener incorporados bobina de mínima tensión y bloque de

contactos auxiliares.



274

Cuando se especifique un enclavamiento mecánico entre interruptores

principales, se entenderá que éste actuara de forma tal que solo uno de ellos por vez

pueda estar en posición conectado.

Relés Varimétricos para Corrección Automática del Factor de Potencia

Se utilizarán para la corrección automática del factor de potencia mediante la

conexión/desconexión, por pasos, de bancos de capacitores sobre las barras

principales del tablero general de baja tensión TG o de un CCM.

Cada relé estará integrado por una unidad de estado sólido, que incluirá un

medidor múltiple de tensión, corriente, potencias y factor de potencia y una unidad de

procesamiento y control, programable, que conectará y desconectará,

escalonadamente, hasta 5 conjuntos de capacitores, hasta alcanzar el valor de factor

de potencia seteado.

Cada unidad contará con las siguientes funciones:

Medición e indicación de tensión, corriente, factor de potencia y KVAr

requeridos para la compensación, en display de LCD.

Seteo del factor de potencia deseado, mediante teclas integradas a la

unidad.

Programación del tiempo de descarga de los capacitores por teclas

integradas a la unidad.

Programación de la secuencia de cada paso y por lo tanto de los KVAr que

incorpora o retira cada uno, mediante teclas integradas a la unidad.

Alarmas por baja tensión, sobretensión, baja corriente de medición,

excesiva corriente de medición, compensación insuficiente y

sobrecompensación.

Salidas por 5 contactos de 5 A / 250 V.

Y cumplirá con las siguientes especificaciones:

Alimentación:380V / 50 Hz

Normas eléctricas:IEC 255-5

Rango de control:de cos φ = 0,80 inductivo a 0,95 capacitivo

Número de pasos:5

Protección:IP41 o superior

Montaje:embutido en panel

Dimensiones frente:96 x 96 mm

Capacitores de BT para corrección del factor de potencia



275

En las barras del tablero TG los bancos de capacitores estarán integrados por

capacitores para uso industrial, del tipo PhiCap de Elecond o igual calidad. Cumplirán

con las siguientes especificaciones:

Tipo:MKP autorregenerable

Tensión nominal:400 V

Potencia a 50 Hz:0,5 a 15 KVAr

Rango de temperatura:-25 a +55 °C

Seguridad:desconectador interno por sobrepresión

Pérdidas dieléctricas:< 0,4 W/KVAr

Sobretensión admisible:1,10.Un hasta 8 horas diarias

Tensión de ensayo entre bornes:2,15.Un, AC, 10 seg.

Tensión de ensayo entre bornes y envase:3.000 Vef, 10 seg.

Encapsulado:resina base aceite vegetal

Material envase:aluminio extruido

Normas:IEC 831-1/2

Montaje:Interior

Guardamotores

Se utilizarán en la alimentación de motores, y se ubicarán antes del arrancador

o contactor y reemplazarán a los seccionadores fusibles y a los relés térmicos.

La protección térmica (contra sobrecargas) será ajustable y la protección

magnética (contra cortocircuitos) será fija, calibrada a una corriente de disparo entre

10 y 13 veces el máximo valor de ajuste del relé térmico.

El rearme o reposición del interruptor, cualquiera sea la causa del disparo, será

siempre manual.

Serán aptos para una tensión de servicio de 500 Vca, con motores asincrónicos

operando en categoría AC-3. La capacidad de corte no será inferior a 35 KA

Contactores de comando

Serán tripolares, automáticos, aptos para comando a distancia, con bobina de

accionamiento de 220 V 50 Hz. Serán aptos para trabajar con la tensión nominal de

servicio, categoría AC 3 y tendrán una vida útil de 10.000.000 de maniobras y

cadencia no menor a 15 maniobras por hora.

Tendrán como mínimo 3 contactos auxiliares (2 NA + 1 NC) libres de potencial.



276

Responderán a las normas IRAM 2240 ó equivalente en norma internacional

IEC 158 1, VDE 0660 ó BS 5424.

Arrancadores Electrónicos Suaves para Baja Tensión

Se proveerán e instalarán arrancadores electrónicos suaves del tipo

SIKOSTART de Siemens, ALTISTAR de Telemecanique o igual calidad, para el

comando de los motores potencia nominal iguales y superiores a los 10 HP.

Las características de estos arrancadores deberán ser tales que permitan un

arranque suave de los motores asincrónicos trifásicos, a través de la aplicación de una

rampa programable de tensión y una detención controlada del grupo motor-bomba

mediante la aplicación de una rampa descendente de tensión.

La potencia del equipo deberá ser acorde al motor a comandar, superando a la

potencia nominal del mismo en por lo menos 15 %. La tensión de alimentación será

380V - 50 Hz.

El equipo permitirá el ajuste de la corriente de arranque controlada por el

arrancador, como mínimo, entre 2.In y 4.In, siendo In la corriente absorbida por el

motor para el punto de funcionamiento de máximo rendimiento de la bomba. La

duración de los procesos de arranque y de parada podrá ajustarse, en forma

independiente. Los rangos de ajuste serán, como mínimo, entre 5 y 60 segundos para

el arranque y entre 10 y 90 segundos, para la parada.

Estos equipos deberán admitir no menos de 20 (arranques+paradas)/hora para

una corriente de arranque de valor 3.In y una duración de cada proceso de arranque y

parada de 10 segundos.

Los arrancadores electrónicos suaves estarán integrados exclusivamente por

componentes de estado sólido. Cada unidad estará formada, básicamente, por un

módulo de potencia y otro de control.

El módulo de potencia constará, como mínimo, de:

Sistema de control de tensión por conmutación de potencia, mediante dos

tiristores conectados en oposición, por cada fase (seis tiristores en total).

Transformadores de medición de corriente.

Conjunto de enfriamiento y ventilación forzada.

Contactor de cortocircuito de los tiristores durante la marcha normal.

El módulo de control constará, como mínimo, de:

Circuitos de disparo de los tiristores por control del ángulo de conducción

de éstos, mediante el desplazamiento de fase de la señal de disparo.



277

Microprocesador para el control del disparo de los tiristores de acuerdo con

la programación seleccionada y para el procesamiento y almacenamiento

de datos, más las funciones auxiliares que incorpore el equipo.

Sistema de comunicación y transferencia de datos.

Fusibles ultrarrápidos para protección de los semiconductores o sistema

electrónico de protección equivalente.

Protección contra sobrelevación de temperatura de los tiristores.

Interfase con el operador, mediante display y teclas que cuenten con

capacidad de diálogo y de visualización y modificación de parámetros

operativos.

Estos equipos deberán permitir:

Reducir los picos de sobretensión sobre los motores, debidos a transitorios

en el sistema de alimentación.

Reducir el par de arranque del motor al valor programado para evitar

arranques bruscos.

Acelerar suavemente al motor, durante el proceso de arranque, de acuerdo

con una función velocidad-tiempo programada, hasta alcanzar la velocidad

nominal del motor bajo carga.

Frenar suavemente al motor, durante el proceso de detención, en forma

similar a la descripta para el arranque, mediante el descenso paulatino de

tensión en un tiempo programado.

El arrancador deberá contar como mínimo con las siguientes funciones de

protección y comando:

Vigilancia del tiempo de arranque con limitación de la corriente.

Limitación de frecuencia de arranques.

Limitación de la corriente de arranque a un valor prefijado y ajustable.

Programación y ajuste de la duración de las rampas de arranque y parada

(independientemente) entre 0 y 100% de la tensión de línea.

Reconocimiento de la marcha nominal (fin del proceso de arranque).

Capacidad de comunicación mediante el protocolo utilizado por el bus de

campo para telesupervisión y telecomando.

Cada equipo contará, como mínimo, con la siguiente señalización de

operación:



278

Encendido.

En proceso de arranque.

Arranque finalizado (marcha normal).

En proceso de parada controlada.

Contactor puente activado.

Con los siguientes avisos de falla:

Aviso global de avería (falta de fase, falta de tensión, falta de carga)

Falla de tiristor.

Excesiva temperatura en tiristores.

Excesivo calentamiento de la unidad-inhabilitación de nuevo arranque.

Y, como mínimo, con las siguientes salidas por contactos secos (capacidad

mínima 1 A):

Arranque finalizado.

Aviso global de avería.

Falla de tiristor.

Excesiva temperatura en tiristores.

Excesivo calentamiento de la unidad-inhabilitación de nuevo arranque.

La programación de las diversas funciones del equipo se realizarán ya sea por

medio de una interfase integrada al mismo o mediante una PC. En este último caso,

deberá proveerse un conjunto de interconexión PC – Arrancador para cada unidad.

En caso de que el arrancador electrónico que se provea incluya funciones de

protección contra sobrecargas (mediante lectura y registro de la corriente consumida

por el motor), y de protección y memoria térmica (a partir de la información de

temperatura de estator tomada de los sensores respectivos) la Inspección podrá optar

por suprimir los relevos térmicos previstos en el proyecto oficial, así como derivar al

arrancador las funciones de control de temperatura del estator y alarma, previstas en

el PLC del Tablero.

Cada equipo podrá estar alojado en un gabinete independiente, con sus

unidades de ventilación forzada incluidas.

Instrumentos:

Serán de frente cuadrado, apto para montaje vertical en frente de tablero, tipo

hierro móvil, clase 1,5 y deben cumplir con las normas IRAM 2023 ó equivalente en

normas internacionales VDE 0410. Las dimensiones mínimas del frente de los

instrumentos serán de 96 x 96 mm.



279

El alcance de los voltímetros será de 0 500 V. La conexión será directa, sin

transformador, con llave voltimétrica.

Los amperímetros serán en todos los casos de rango ampliado a 5 (cinco)

veces el valor nominal de manera de poder completar los arranques y se conectarán

con llave amperométrica a través de transformadores de medición de corriente con

secundario de 5 amp, de clase 0,5; n < 5 y de potencia adecuada con el instrumento a

accionar.

Los transformadores de medición deberán responder a la Norma IRAM 2025

Clase 1. Además, deberán ser para la tensión de servicio adecuada y prestaciones de

acuerdo a la ubicación de los instrumentos a alimentar.

Deberán ser de aislación sólida encapsulados en resina sintética no inflamable

para montaje interior, de simple o doble núcleo (de acuerdo si es para medición

solamente o si es para medición y protección), monofásicos tipo barra pasante con

corriente secundaria de 5 Amperes y de una capacidad no menor a 45 VA.

Deberán ser aptos para soportar sin daños los efectos electrodinámicos y

térmicos provocados por las corrientes de cortocircuito correspondientes, de acuerdo

a lo especificado por la Norma VDE 103 5/74.

Deberán llevar una chapa de características con las siguientes indicaciones:

marca, número de serie y tipo, tensión de servicio, prestación y clase, relación de

transformación, corriente límite térmica y dinámica (1 seg) y coeficiente de

sobreintensidad. Los bornes deberán estar marcados en forma clara e indeleble.

Deberán responder a los ensayos de acuerdo a las Normas IRAM 2025 ó IEC 185.

IV.3.4.Motores Eléctricos

Características generales

Se consideraran los motores trifásicos aptos para mover las bombas,

floculadores, dosificadores, agitadores, etc., a instalar en las obras a construir. La

potencia nominal del motor debe ser de al menos un 10 % superior a la potencia

demandada por la bomba en su punto de funcionamiento nominal, y debe ser siempre

superior a la demandada por la bomba en su punto máximo de carga.

Características eléctricas

Los motores serán trifásicos, asincrónicos, 380 V 50 Hz, aptos para

funcionamiento continuo tipo S1.

La cupla del motor a 65 % de tensión nominal será suficiente para vencer la

carga inicial en el arranque y acelerar hasta la velocidad nominal sin exceder los

valores de temperatura máxima de bobinados especificadas en las normas I.E.C. 34.1.

El motor deberá ser capaz de proveer su potencia nominal aún con las

variaciones de tensión y frecuencia previstas de:

- tol



280

-

Características constructivas eléctricas

El motor deberá ser capaz de soportar dos arranques sucesivos con la

temperatura de los bobinados en su valor nominal y con el 65 % de la tensión nominal

aplicada a sus bornes.

La aislación será clase F y los rangos de temperatura estarán dados por la

I.E.C. 34.1. para esta clase.

Los materiales a utilizar serán no higroscópicos y deberá tenerse especial

cuidado en la protección de los bobinados contra la condensación de agua y la

humedad.

La estructura del estator será tal que forme una estructura rígida, a modo de

soportar el bobinado y el núcleo del mismo. Los pies de soporte de la estructura

formarán parte integral de la máquina.

El estator deberá contener cáncamos de izaje dimensionados para soportar el

peso del motor completamente armado.

La estructura del estator será provista con por lo menos dos terminales de

tierra.

El grado de protección de los motores y las cajas de conexión principal y

auxiliar será IP 55.

La parte móvil del motor deberá descansar en dos cojinetes lubricados con

grasa, con una vida útil de por lo menos 60.000 hs.

Los motores estarán fabricados para un funcionamiento continuo durante tres

años como mínimo, libre de mantenimiento, salvo control de lubricación y/o engrase.

Los cojinetes deberán ser diseñados para ser lubricados con el motor en

operación mediante la instalación de alemites ubicados en lugares accesibles.

En la selección de la grasa lubricante, en cuanto a tipo y viscosidad deberá

tenerse en cuenta las temperaturas máxima y mínima de 40 y -10 °C respectivamente.

La velocidad del motor estará dada por lo requerido por el fabricante de las

bombas, que no deberá ser superior a las 1500 RPM.

La corriente de arranque no deberá exceder seis veces (incluida la tolerancia)

la corriente nominal con la tensión nominal aplicada en los terminales del motor.

Los arrollamientos del estator consistirán de idénticas bobinas de modo de

tener un buen comportamiento dieléctrico y homogeneidad para una mejor

intercambiabilidad entre equipos que presten igual función.

Los conductores serán de cobre y tendrán aislación completa fase a fase y fase

a tierra. La aislación será tal que permitirá la conexión del motor en una red con neutro

aislado de tierra y sin que sus expectativas de vida se vean reducidas debido a

sobretensiones durante una falla a tierra o a sobretensiones de la red en régimen

normal.



281

Los materiales utilizados para aislación deberán ser capaces de soportar

atmósferas húmedas.

La caja de conexiones deberá dimensionarse para conectar sin ninguna

dificultad el cable de alimentación.

El motor deberá cumplir con los niveles de ruido definidos en la IEC34.9..

El flujo del aire de ventilación se hará de modo de evitar que el aire caliente

proveniente del equipo accionado por el motor, ingrese en el sistema de enfriamiento

de éste.

Los ventiladores serán de material resistente a la corrosión.

Estarán debidamente balanceados antes de su montaje en el eje del motor.

Si se instalan ventiladores unidireccionales para ventilación, el sentido de

rotación para el cual fue diseñado deberá ser permanentemente indicado por medio de

una flecha.

En caso de solicitarse específicamente, el motor deberá contar con seis

termistores ubicados de a pares en cada fase del bobinado, conectados entre si y a

una bornera con la correspondiente identificación.

El motor deberá contar con una placa de identificación estratégicamente

ubicada, con los valores nominales de funcionamiento, de acuerdo a los datos

garantizados, como así mismo la partida de fabricación y la denominación de los

rodamientos.

Documentación e información técnica

A suministrar por el oferente



a.1) Planos: vistas en planta y elevación, escala 1:20, con dimensiones y

características generales del conjunto.

a.2) Planillas de datos garantizados correspondientemente completadas.

a.3) Folletos o catálogos y memoria descriptiva: la oferta incluirá folletos o

catálogos del modelo que se ofrece, donde figuren las características principales,

además una memoria descriptiva que explicará los puntos de la Planilla de Datos

Garantizados, que presentan alguna particularidad respecto de lo requerido o indicado

a.4) Manual de montaje y puesta en servicio y Manual de mantenimiento del

equipo..

a.5) Antecedentes: de haber fabricado el proveedor motores de iguales

características a los que se licita.

A suministrar por el Proveedor


aprobación por el DPA, son requisitos indispensables para iniciar la fabricación de los



282

motores. Si el proveedor inicia la fabricación sin haber cumplido con esta condición

será a total riesgo del mismo, debiendo introducir luego a su exclusivo cargo las

modificaciones que surjan de la aprobación.

Como mínimo se entregará la siguiente documentación, íntegramente

redactada en idioma castellano:

a.1) Planos de los motores y mandos propuestos con vistas en planta y

elevación en escala 1:20 con dimensiones acotadas.

a.2) Planos de detalle con la disposición de las planillas con dimensiones,

fijaciones, dimensiones y materiales de los bornes de conexión, etc..

a.3) Listado con marca, modelo y folletos de todos los componentes eléctricos

instalados en el motor.

a.4) Planos de las placas características del motor.

a.5) Planos de despiece del motor.

a.6) Manuales definitivos de montaje, puesta en servicio y mantenimiento del

conjunto.

a.7) Protocolos para realizar los ensayos de recepción.

IV.3.5.Grupo Electrógeno

Características básicas de diseño

Potencia: La potencia nominal neta del grupo, medida en bornes del generador,

descontados los requerimientos de potencia de la excitatriz y de los motores eléctricos

de los servicios auxiliares esenciales del grupo, en servicio continuo, a velocidad y

tensión nominales, a factor de potencia 0,8 inductivo, en las condiciones ambientales

estipuladas en las Normas será tal que corregida a las condiciones de implantación no

resulte inferior a la indicada en la planilla de datos garantizados.

Precisión de tensión régimen estabilizado: Inferior a +/- 6 %

Regulación de frecuencia: Inferior a 5% para cargas variables entre vacío y

plena carga.

Variación aleatoria de frecuencia: Inferior a +/- 0,5% del valor de ajuste para

constantes entre vacío y plena carga.

Atenuación de interferencia electromagnética

Descripción técnica del suministro

Motor diesel: El motor será de 4 tiempos, simple efecto, sobrealimentado,

cilindros en línea para servicio continuo, velocidad nominal 1500 rpm (máximo)

El grupo motogenerador deberá incluir en su suministro los elementos de

anclaje y antivibratorios necesarios a colocar entre bastidor rígido y base de hormigón.



283

El motor contara con un precalentador para mantener la temperatura inicial de

operación, para que en 15 segundos tome el 100% de carga.

El rango de regulación de velocidad, para cualquier estado de carga entre

vacío y plena carga, referido a velocidad sincrónica será continuo dentro de los límites

de + 0,5 % de la velocidad nominal.

El grado de estatismo será ajustable, en forma continua, entre 0 (estatismo) y 3

%.

El motor estará provisto (como mínimo) de dispositivos que, en caso de

producirse sobrevelocidad o falta de presión de aceite lubricante, actuando en forma

directa detendrán el motor.

El motor estará provisto (como mínimo) de dispositivos de alarma para señalar

las siguientes anormalidades:

-mínimo nivel o falta de combustible, hallándose el grupo en funcionamiento.

-mínimo y máximo nivel en el tanque diario de combustible.

-baja o falta de presión de aceite.

-sobretemperatura del agua de enfriamiento.

-sobretemperatura del aceite lubricante.

-anormalidad en el sistema de arranque.

-anormalidad en el sistema de precalentamiento.

-falta de tensión de control.

Dentro de los dispositivos, no sólo se incluyen los sensores sino también todos

los accesorios que componen el sistema: cañerías, válvulas, conductores eléctricos,

etc.

En la provisión se incluirán la instrumentación de control necesaria para una

adecuada operación del grupo, que será como mínimo:

-termómetros para los sistemas de enfriamiento y aceite.

-manómetros para el sistemas de aceite y enfriamiento.

-termocuplas

-niveles en los recipientes y tanques.

-voltímetros en los sistemas eléctricos de control.

El suministro será completo e incluirá no sólo los instrumentos citados, sino

también todos los accesorios necesarios: cañerías, válvulas, conductores eléctricos,

panel o gabinete de control, etc.

Sistemas auxiliares esenciales:

Sistema de entrada de aire: Este sistema será suministrado completo e incluirá,

como mínimo:



284

- filtro de aire montado en el motor, adecuado para eliminar impurezas a

valores requeridos por el motor, de fácil renovación y limpieza.

- eventual silenciador, si el nivel de ruido de la toma de aire superara el nivel de

ruido admisible por normas.

- cañerías, accesorios, bridas, bulones, tuercas, juntas, grapas de sujeción, etc,

a efectos de completar la instalación de acuerdo a su posición de montaje para

vinculación con el exterior.

Sistema de escape de gases: Este sistema será suministrado completo e

incluirá, como mínimo:

- múltiple de escape y sobrealimentador.

- silenciador de escape, diseñado para lograr el grado de silenciamiento

requerido por normas. Será para instalación interior, horizontal, para disponer

suspendido del techo del edificio.

- cañerías de vinculación motor - silenciador y silenciador - exterior del edificio,

con babeta exterior y sombrerete (distancia escape – pared: 5 metros).

- juntas de dilatación.

- soportes fijos y deslizantes para suspensión de silenciador y cañerías.

- accesorios, bridas, bulones, tuercas, grapas de sujeción, etc.

- aislamiento térmico de la cañería

Sistema de Combustible: El sistema de combustible será suministrado

completo e incluirá, como mínimo:

- bomba de combustible con conexión para tomar desde camión cisterna,

inyectores, sistema de regulación, etc.

- tanque diario, de capacidad de almacenamiento suficiente para asegurar 12

horas de marcha a potencia nominal apto para ser montado debajo del grupo

electrógeno y en el interior de la base de apoyo. Estará provisto de las conexiones

para vinculación con el motor más 1 conexión roscada de diámetro 1 1/2" para

alimentación desde la bomba de transferencia. Contará, asimismo de flotador con

contactos de alto y bajo nivel para eventual comando de la bomba de transferencia y

para alarma, venteo, drenaje con válvula, etc.

- Filtros de combustible adecuados para eliminar las impurezas a valores

requeridos por el motor, de fácil renovación y limpieza.

- Accesorios, válvulas, bridas, bulonería, etc. Para su montaje y conexionado

Aceite lubricante: El sistema de aceite será suministrado completo e incluirá,

como mínimo:

- carga de aceite lubricante

- bomba de aceite accionada directamente por el motor

- filtro de aceite, fácilmente renovable



285

- enfriador de aceite, utilizando como medio el agua de enfriamiento del

radiador, del tipo de envolvente y tubos.

- sistema de control, destinado a mantener la temperatura del aceite dentro de

niveles adecuados, tanto durante el funcionamiento del grupo como cuando está

detenido en estado de precalentamiento preparado para rápido arranque


Enfriamiento: El sistema de enfriamiento será del tipo de circuito cerrado con

agua (eventualmente con aditivos), como medio refrigerante. Será suministrado

completo e incluirá, como mínimo:

- bomba de agua, accionada directamente por el motor.

- radiador de enfriamiento de agua, utilizando como medio aire forzado

impulsado por un ventilador. El accionamiento del ventilador se preferirá impulsado

directamente por el motor, pero se admitirá impulsión directa por motor eléctrico

trifásico 3 x 380/220V, 50 Hz. El radiador se montará en el extremo del motor sobre el

bastidor soporte de acero. La expulsión del aire al exterior se efectuará a través de

una puerta reja persiana a instalar en frente al radiador.


Sistema de arranque: El grupo operará en servicio temporario como servicio

normal.

El grupo arrancará automáticamente y en menos de 15" llegará a condición de

frecuencia y tensión nominal y de toma de carga siendo conectado a las barras.

Deberá preverse la posibilidad de efectuar la transferencia en forma manual, en

caso de falla del sistema automático.

Al restablecerse la posibilidad de suministro desde la red, el sistema

desarrollará la siguiente secuencia:

- Pasaje de cargas en forma manual

- Desconexión manual del grupo.

- Marcha en vacío del grupo durante 3 minutos y detención

El sistema de arranque será eléctrico. La provisión será completa incluyendo:

- batería de acumuladores, capacidad necesaria, acondicionada en cajones,

montada sobre un bastidor adecuado.

- rectificador para carga a fondo y a flote, alimentado en 3 x 380/220V, 50 Hz.

- conductores eléctricos, terminales, etc.

- sistema de control y regulación, bulones, tuercas, grapas de sujeción, etc.

El sistema de arranque estará diseñado para intentar 5 arranques automáticos

+ 3 arranques manuales Asimismo, para permitir el rápido arranque y toma de carga,

se dispondrán todos los dispositivos de precalentamiento necesarios sobre los

sistemas de enfriamiento y aceite lubricante.



286

En el dimensionamiento de batería y cargador se tendrá en cuenta que el

mismo alimentara simultáneamente el sistema de automatismo a proveer por terceros.

Sistema de control: Los instrumentos, señalizaciones, etc., que componen el

sistema de control, se dispondrán agrupados funcionalmente en paneles o gabinetes

apropiados para operaciones de alta confiabilidad, montados en el lugar mas

conveniente del bastidor del grupo generador.

Los paneles serán los siguientes:

• Panel de control de motor (PCM)

• Panel local de grupo (TGE)

• Panel de corriente continua

• Panel de control de motor (PCM)

En este panel se dispondrán los instrumentos para vigilancia de las magnitudes

térmicas y mecánicas del motor. Se dispondrán como mínimo de los siguientes

instrumentos:

• termómetro para medición de temperatura de agua de enfriamiento.

• manómetro para medición de presión aceite lubricante.

• termocuplas, cables de conexionado, etc.

• dispositivos para ajuste y accionamiento del regulador de velocidad.

Panel de control de generador (PCG)

En este panel se dispondrán:

-el circuito principal de potencia equipado con interruptor con protección

térmica y magnética regulable apto para grupo electrógeno

-los circuitos de alimentación de los sistemas auxiliares

-equipo de medición y protección múltiple para grupos electrógenos con

capacidad para medir tensiones de fase y de línea, corrientes de fase, tensiones del

sistema de corriente continua, nivel de combustible, y cuenta horas de funcionamiento.

-regulador de tensión, ajustable, con los dispositivos necesarios para ser

actuado eléctricamente por medio de pulsadores "aumenta - disminuye".

Panel de corriente continua (PCC)

El sistema de control, comando, señalización, etc., estará constituido por

batería + rectificador + panel de corriente continua. La provisión será completa e

incluirá como mínimo:

-batería, acondicionados los elementos en cajones, el conjunto dispuesto sobre

una estantería.



287

-rectificador, apto para la carga a fondo y a flote de la batería y para mantener

la tensión de barras de corriente continua.

Interconexiones: Además de las conexiones ya indicadas, dentro de la

provisión se encuentra incluida la provisión de cañerías y accesorios entre motor y:

-tanque diario de combustible

-eventualmente entre el tanque diario y bomba de transferencia

Las cañerías serán de material ASTM A53, sin costura, con uniones roscadas.

A los efectos de limitar el suministro, se fija en 5 metros la distancia entre puntos a

conectar. Asimismo, además de las conexiones ya indicadas, dentro de la provisión se

encuentra incluida la provisión de cables para las conexiones entre todos los

elementos que componen el suministro.

Los cables de potencia y piloto serán del tipo 1 kV, conductor de cobre con

aislación y vaina de PVC, según norma IRAM, tipo antillama, de sección no inferior a 4

mm² (potencia) y 2,5 mm² (piloto). A efectos de limitar el suministro se fija en 10

metros la distancia entre puntos a conectar.

Generador y excitatriz

Generador: El generador será para 400 / 231V trifásico, conexión estrella con

neutro rígido a tierra, 50 Hz, factor de potencia 0,95 velocidad máxima 1500 r.p.m.,

con arrollamientos amortiguadores, enfriado por aire, autoventilado.

El grado de protección será IP 23 , con caja de conexión IP 44. La aislación

estatórica y rotórica serán clase H.

Formando parte del generador o externo al mismo se dispondrá el volante que

permitirá que el grado de irregularidad se mantenga dentro de los límites estipulados

por la norma IEC correspondiente.

Excitatriz: Será del tipo sin escobillas, montada en un extremo del eje del

generador, con inducido y diodos rotantes e inductor fijo. La aislación deberá ser clase

H.

Pintura: El grupo motogenerador será pintado conforme a los standards del

Proveedor. El mismo deberá presentar junto con la oferta los procedimientos

detallados de tratamiento y acabado superficial, como así también los espesores de

pintura en todas sus etapas.

Chapa característica: Todos los equipos especificados llevarán una placa

característica de material resistente a la corrosión marcada en forma indeleble, fijada

con tornillos y en la que figurarán como mínimo los siguientes datos

--Denominación del fabricante

--Tipo constructivo del fabricante

--Número y año de fabricación

--Tipo de ambiente para el que ha sido previsto



288

--Tensión nominal en volt.

--Frecuencia nominal en Hertz

--Corriente nominal en amperios

Inspección y ensayos: Los ensayos en fábrica serán ejecutados conforme a lo

estipulado en las normas IRAM / IEC correspondientes.

Los valores obtenidos deben estar comprendidos dentro de los datos

garantizados por el proveedor. En caso contrario, se repetirán los ensayos, sin cargo

alguno por parte del comprador. De no obtenerse resultados satisfactorios se

rechazarán los equipos.

Los métodos y distintos ensayos de rutina se harán con instrumental, equipos y

personal del proveedor y con la presencia del Comitente. Como mínimo serán

ejecutados:

-Control visual

-Funcionamiento de instrumentos y dispositivos eléctricos

-Aislación con tensión a frecuencia industrial

-Funcionamiento mecánico

-Secuencia de maniobras y operación

-Curva de carga de batería

-Ensayo de rigidez dieléctrica

No se autorizará el despacho y por consiguiente la recepción en la obra de los

equipos que no cuenten con la debida aprobación de los ensayos de recepción.

Documentación e información técnica del Grupo Electrógeno

a) A suministrar por el Oferente



a.1) Planos: vistas en planta y elevación, escala 1:20, con dimensiones y

características generales del conjunto.

a.2) Folletos o catálogos y memoria descriptiva: la oferta incluirá folletos o

catálogos del modelo que se ofrece, donde figuren las características principales,

además una memoria descriptiva que explicará los puntos de la Planilla de Datos

Garantizados, que presentan alguna particularidad respecto de lo requerido o indicado.

a.3) Folletos de componentes del grupo generador.

a.4) Manual de montaje y puesta en servicio.

a.5) Manual de mantenimiento.



289

a.6) Antecedentes: de haber fabricado el proveedor grupos generadores

(Motores a explosión y alternadores) de iguales características a los que se licitan.

a.7) Ensayo de prototipo: la oferta incluirá un protocolo de ensayo completo de

un grupo generador similar al ofrecido, extendido por un laboratorio independiente y de

reconocido prestigio a solo juicio del Comitente. No se aceptarán protocolos de

ensayos incompletos no emitidos por el fabricante. El protocolo de ensayo de tipo

contendrá los elementos necesarios para mostrar que el grupo generador ofrecido

cumple con los datos requeridos por el pliego u ofertados. Como mínimo contendrá los

ensayos determinados en esta especificación técnica.

a.8) Lista y características técnicas del instrumental de laboratorio a emplear

en los ensayos.

b) A suministrar por el Contratista

Como mínimo se entregará la siguiente documentación, íntegramente

redactada en idioma castellano:

b.1) Planos del grupo generador y mandos propuestos con vistas en planta y

elevación en escala 1:20 con dimensiones acotadas.

b.2) Planos de detalle con dimensiones, fijaciones, de partes componentes del

grupo.

b.3) Listado con marca, modelo y folletos de todos los componentes eléctricos

instalados en el grupo.

b.4) Planos de las placas características del Motor a explosion y del Alternador.

b.5) Manuales definitivos de montaje, puesta en servicio y mantenimiento del

conjunto.

b.6) Protocolos para realizar los ensayos de recepción.

V RECEPCIÓN DE LAS OBRAS

El proceso de recepción de las obras terminadas y funcionando se realizará en

dos instancias, de acuerdo con la normativa vigente: una Recepción Provisional,

seguida de la Recepción Definitiva luego de complementadas todas las observaciones

de la Inspección, cumplidos los requisitos estipulados en este Pliego y verificadas las

condiciones de funcionamiento estipuladas para el Período de Garantía.

Respecto a la terminación completa de las obras, se reitera que todas las

provisiones, obras, trabajos, estudios, cálculos, etc. indicados en los planos y

documentos del contrato y todos aquellos que sin estar expresamente especificados

en dichos documentos y que sean necesarios para que el correcto funcionamiento de

las obras, deberán ser previstos y ejecutados por el Contratista y se entenderán

incluidos dentro del precio del contrato.

La mano de obra, energía eléctrica, equipos, repuestos, insertos, anclajes,

juntas y todo otro tipo de insumos, aunque no se encuentren explícitamente definidos



290

en el presente Pliego, que sean requeridos para las pruebas hidráulicas, de calidad y

de funcionamiento, se considerarán incluidos en los gastos generales del Contratista,

No admitiéndose reclamo de ninguna especie como consecuencia de la extensión de

las pruebas y/o ampliaciones de tiempo que fueran necesarias debidas a los

resultados que se alcancen.

En caso de requerirse ensayos o verificaciones fuera del ámbito de las obras,

las erogaciones requeridas por el traslado del personal de la Inspección serán a cargo

del Contratista.

V.1 RECEPCIÓN PROVISIONAL

Además de los requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones del

llamado a Licitación, el Contratista deberá cumplir con las siguientes condiciones para

acordar la Recepción Provisional de la Obra:

Obras terminadas de acuerdo a contrato y aprobadas por la Inspección.

Ensayos y pruebas de funcionamiento de las electrobombas, tableros,

válvulas, cañerías, canales, partidores, compuertas, sistema de

telesupervisión y telecontrol y demás componentes del sistema cumplidas

a satisfacción de la Inspección.

Manual de Operación y Mantenimiento de la Planta y del Sistema (versión

preliminar) aprobado y copias del mismo entregadas a satisfacción de la

Inspección.

Manual de instrucciones de montaje y mantenimiento de todos los equipos

mecánicos, electromecánicos, eléctricos y electrónicos, de medición y

control, de telesupervisión y telecontrol, etc., incluyendo todos los

accesorios suministrados.

Planos conforme a obra y memorias de cálculo aprobadas y copias

entregadas a satisfacción de la Inspección.

Memoria del estudio de errores de medición para la verificación de

garantías, aprobada por la Inspección.

V.2 PERIODO DE GARANTÍA

Se establece un período de garantía de cuatro mil trescientos veinte (4320)

horas de funcionamiento normal, contadas a partir de la hora cero del día siguiente al

de formalización de la Recepción Provisional de las obras.

Durante este período el Contratista será responsable de la operación y

mantenimiento, estando a su cargo todos los insumos y costos que esa operación

demande (personal, energía, productos químicos, repuestos, etc.).

Los análisis de control estarán a cargo del COMITENTE



291

La Inspección podrá autorizar al Contratista a utilizar repuestos de la provisión

efectuada para el contrato, los que deberán ser reintegrados por aquél en el menor

plazo posible. No se otorgará la Recepción Definitiva si no se ha efectuado ese

reintegro.

La liberación al servicio público de la obra y/o el uso del agua producida durante la

operación no modificarán el régimen ni el período de garantía, así como no crearán

derecho a reclamo o resarcimiento alguno por parte del Contratista.

Se dará por cumplido el Período de Garantía cuando, además de haberse

alcanzado la cantidad de horas de funcionamiento normal estipuladas para el mismo,

las horas de funcionamiento normal representen noventa por ciento (90%) o más, de

las horas totales durante las que la Planta Potabilizadora fue operada por el

Contratista, desde la Recepción Provisional.

Cuando se cumpla la primera condición y no la segunda, el Contratista deberá

seguir operando la Planta dentro del Período de Garantía, hasta que se alcance la

segunda condición.

A los efectos del cómputo de horas para el Período de Garantía, se entenderá

por funcionamiento normal a la situación operativa que permita entregar la producción

nominal de la Obra Contratada con la calidad estipulada en la normativa de este

PETG

Si la producción nominal no pudiera alcanzarse por problemas no imputables al

Contratista (por ejemplo, imposibilidad de disponer o aprovechar los volúmenes diarios

producidos) se considerará funcionamiento normal a la operación a la producción

diaria que satisfaga la demanda de los usuarios abastecidos, debiendo operar por lo

menos tres (3) horas continuas diarias al caudal máximo, siempre cumpliendo las

condiciones de calidad fisicoquímica y bacteriológica.

V.3 RECEPCIÓN DEFINITIVA

Además de los requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones del

llamado a licitación, el Contratista deberá cumplir con la totalidad de las siguientes

condiciones para acordar la recepción definitiva de la obra:

• Plazo de conservación y garantía cumplido a satisfacción de la Inspección.

• Período de funcionamiento normal igual o mayor que cuatro mil trescientos

veinte (4320) horas y relación horas de funcionamiento normal / horas totales de

funcionamiento igual o mayor que 0,90, cumplidos satisfactoriamente.

• Pruebas y ensayos de verificación de datos garantizados de resultados de

procesos y de equipos e instalaciones, aprobados por la Inspección.

• Capacitación del personal del Comitente a satisfacción de la Inspección.

• Copias de la versión definitiva aprobada del Manual de Operación y

Mantenimiento.



292

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES

I.INTRODUCCION

I.1. Objeto

La presente licitación tiene por objeto la contratación de mano de obra,

materiales y equipos necesarios para la ejecución del Plan Director de Desagües

cloacales de la localidad de Mainque, Provincia de Río Negro.

I.2. Alcance

El alcance de las presentes Especificaciones Técnicas Particulares consiste en

detallar la totalidad de las tareas a ejecutar para el acondicionamiento de las distintas

partes de la Obra, en lo que hace a materiales a emplear, detalles constructivos, forma

de ejecución, operación y encuadre normativo a efectos de concretar una obra

completa y garantizar su perfecto estado de funcionamiento.

Se considerará incluido dentro del alcance de cada ítem cualquier trabajo o

material que sin estar detallado en los planos o descrito en estas especificaciones, sea

necesario ejecutar o proveer para dejar las obras totalmente concluidas de acuerdo a

su fin.

La obra deberá ejecutarse conforme a las presentes especificaciones, los

planos y en los plazos contractuales, de modo que resulte completa y responda a su

fin, siendo a cargo del Contratista la ejecución y provisión de todos los trabajos aunque

no estén indicados específicamente y resulten indispensables para que la obra sea

realizada en tiempo y forma previstos.

Por ende el oferente deberá cotizar los trabajos considerando que la obra debe

quedar completamente terminada y operativa.

El oferente será el único responsable por los errores que cometieran en la

formulación de su oferta.

Previo al inicio de las tareas de acondicionamiento de cada una de las obras, el

Contratista deberá elaborar la correspondiente Ingeniería de Detalle, la cual deberá

ser aprobada por la Inspección.

II.MEMORIA DESCRIPTIVA DE LAS OBRAS

Red colectora

La capacidad de la Red Colectora se ha diseñado para transportar los efluentes

generados durante el horario de mayor demanda, del día de mayor consumo

medio anual, correspondiente al último año de la proyección veinteañal. A tal



293

efecto, se afectó al Consumo Medio Anual determinado, por dos coeficientes a1

y a2 denominados "factor pico diario", y "factor pico horario" respectivamente.

El producto de ambos coeficientes, permite pasar del Consumo Medio Anual

Cloacal al Consumo Máximo del día de mayor demanda, de acuerdo a las

Normas del ENOHSA para ciudades pequeñas.

La red fue realizada en dos partes, donde cada una vuelca en la estación

elevadora correspondiente.

La longitud de la red correspondiente a la estación elevadora A queda de

4738,43 m., mientras que la correspondiente a la estación elevadora B es de

5419,88. m, dando una longitud total de la red diseñada de 10158,31 m.

La red cuenta con 5.960 m de cañería de PVC CL4 F160 Y 220 m de cañería

de PVC CL4 F200, con las correspondientes bocas de registro y 500

conexiones domiciliarias.

Estación de bombeo

Se ejecutarán dos estaciones elevadoras (A y B) estarán ubicadas en la zona norte de la localidad, desde allí serán impulsados los efluentes cloacales hacia las plantas depuradoras, establecidas 6 km de la localidad.

Las Estaciónes Elevadoras serán tipo “cámara húmeda”, ubicada convenientemente desde el punto de vista topográfico. La estaciónes se construirán en forma subterránea.

En cada estación elevadora se instalarán tres (3) electrobombas sumergibles iguales, una de las cuales actuará como reserva.

Las bombas en la estación elevadora A elevan un caudal de 18.26 l/s a 35.5 m de altura.

Las bombas en la estación elevadora B elevan un caudal de 17.42 l/s a 35.5 m de altura.

Se construirá un pozo de bombeo de hormigón armado, de planta circular, con canasto de retención en su ingreso, mientras que el manifold con las válvulas se colocará sobre una platea de HºAº.

Impulsión

Para la impulsión desde la Estación Elevadora hasta la cámara de ingreso a la planta de tratamiento, se colocarán 730 m de cañería de PVC C6, de diámetro 200 mm y 2300 m de cañería de PVC C6, de diámetro 315 mm, resolviendo las interferencias existentes. Se colocarán cinco válvulas de desagüe y nueve de aire.

También se reacondicionarán aproximadamente 2300 m de cañería existente de 315 mmm de diámetro.



294

Tratamiento

La tecnología elegida, Lagunas Facultativas, resulta apropiada por cuanto simplifica los costos de operación y mantenimiento. Dado que se trata de una población pequeña y como consecuencia, con bajos caudales de líquido a tratar, la superficie que demanda para la construcción de la planta es reducida.

Las lagunas de estabilización facultativas constituyen un método de tratamiento de tipo secundario que permite lograr buenos porcentajes de remoción de materia orgánica y organismos patógenos. Se trata de estanques construidos sobre el terreno, con un área superficial y volumen suficientes para brindar el tiempo de retención necesario para realización del proceso biológico.

Son técnicas apropiadas cuando se dispone de terrenos a bajo costo, y en aquellos casos en que se desea obtener un líquido residual tratado de alta calidad desde el punto de vista bacteriológico, para un posterior aprovechamiento para forestación.

Las lagunas se construirán por excavación del terreno y terraplenes

compactados, de manera tal que se obtenga la resistencia hidráulica necesaria,

no obstante como el terreno en algunas zonas es abierto, se revestirán con

membrana de polietileno de alta densidad de espesor mayor o igual a 1 mm,

para evitar posibles filtraciones.

La ubicación de las lagunas facultativas se plantea a unos 6000 m al

norte de la localidad. El sitio elegido cumple con los 1000 m de distancia

mínima al casco urbano, y permite tener disponible terrenos para para

forestación. También se tiene en cuenta la dirección predominante de los

vientos, para evitar malos olores en la localidad.

Para el Tratamiento se analizó la materialización de las lagunas facultativas arrojando los siguientes resultados:

Para los primeros diez años del periodo de diseño (hasta 2028):

Una Laguna primaria de 68 m de ancho superficial por 205 m de

largo superficial y 1.80, de tirante líquido Una Laguna primaria de 50 m de ancho superficial por 150 m de

largo superficial y 1.80, de tirante líquido

.

Para los segundos diez años del periodo de diseño (hasta 2038):

Se agrega un tren de lagunas en paralelo a los otros dos trenes, quedando en total:

Dos Lagunas primarias de 68 m de ancho superficial por 205 m de

largo superficial y 1.80, de tirante líquido



295

Dos Lagunas primarias de 50 m de ancho superficial por 150 m de largo superficial y 1.80, de tirante líquido

Con el sistema propuesto se obtiene la remoción de DBO y Coliformes Fecales necesaria para uso de riego.

Con el fin de poder aprovechar al máximo el agua de reúso, proveniente de los desagües cloacales, se realizará una laguna buffer revestida con membrana de polietileno de alta densidad de espesor mayor o igual a 1 mm. De esta manera se podrá almacenar el agua que no es utilizada y aprovecharla en la época de mayor demanda. El buffer tendrá las siguientes dimensiones:

Primera Etapa: 100 m de ancho superficial, 145,5 m de largo

superficial y 3.50 m de tirante líquido.

Segunda Etap: Se amplia el buffer al doble, quedando las medidas finales en 100 m de ancho superficial por 291 m de largo superficial y 3.50, de tirante líquido.

Forestación

Se realizará una toma de agua en un canal secundario ubicado aproximadamente a 1000 metros de la zona de lagunas, como podrá verse en los planos correspondientes, desde el cual se impulsará agua hacia el buffer para poder cumplir los requisitos de agua en las épocas de mayor demanda.

La obra de toma estará constituida por una desviación de dicho canal secundario, en el cual se proyectara una cámara para el ingreso del agua cruda de 1 metro de ancho por un metro de largo, donde se colocará una reja gruesa para retener la mayor cantidad de sólidos posibles. El ingreso a dicha cámara estará regulado por compuerta manual de cierre. También se proyecta un revestimiento con hormigón, de 8 metros, a ambos lados del canal secundario.

Adyacente a la cámara para el ingreso del agua cruda, se realizara una cámara para la colocación de las bombas centrifugas de 4.17 l/s y altura manométrica de 24.84 m.

Se impulsará mediante 975 m de cañería de PVC de 110 mm de diámetro hasta la laguna buffer.

Se realizará la nivelación, arado y generación de surcos en 10 Ha (primera etapa) para sembrado de plantines de los cuales se debe realizar su provisión y mantenimiento

III.GENERALIDADES

III.1.Documentación Técnica a presentar con la oferta

Junto con su oferta, el Oferente deberá acompañar la siguiente documentación:

a) Planilla de datos garantizados para el equipamiento compatibles en calidad con

modelos indicados en esta documentación técnica



296

b) Memoria descriptiva de ejecución de los trabajos indicando Metodología,

Equipamiento y Organización de Personal propuesto acorde a los plazos de obra.

La metodología y equipamiento propuestos por el Contratista para la realización

de la obra, deberán definirse en la oferta con suficiente precisión y detalle, de

manera que permitan evaluar la viabilidad técnica de la propuesta, dentro de los

plazos previstos.

c) Listado de equipos a afectar a las obras: cantidades y plazos de afectación.

d) Análisis de Costos de Precios Unitarios de aquellos ítems cuya significación

supere el 2% del monto total de la oferta.

e) Detalle de obradores - oficinas y campamentos.

III.2.Metodología constructiva

El Contratista deberá prever que la metodología constructiva que proponga,

permita la correcta realización de los trabajos y proveer a su costo todos los

materiales, equipos y mano de obra necesarios para su ejecución.

III.3.Interferencias con instalaciones de servicios

El Contratista será responsable de obtener toda la información necesaria y

disponible sobre la existencia de instalaciones y construcciones de cualquier tipo y

destino que puedan ser afectadas por el desarrollo de las obras, para lo cual deberá

efectuar las gestiones y consultas pertinentes con la Inspección

Serán a cargo del Contratista todos los gastos de gestión que lo antedicho

origine, así como la presentación de la documentación exigida por las respectivas

empresas u organismos.

El Contratista será el único responsable por todo daño o desperfecto que su

accionar origine, debiendo entenderse directamente con el perjudicado para

justipreciar el monto del daño causado y consensuar la forma y la oportunidad de su

resarcimiento.

III.4.Protección ambiental

Con el objeto de reducir a un mínimo el impacto ambiental que produce todo

proceso constructivo, la empresa Contratista deberá recabar toda la información

necesaria y solicitar directivas en los Entes con competencia tanto Municipales,

Provinciales, como Nacionales respecto de las obras contratadas en la etapa de

construcción y también en las futuras de operación del proyecto global, a efectos de

proponer las acciones y obras de mitigación necesarias.

En base a las reglamentaciones vigentes, el Contratista deberá confeccionar

las pautas de trabajo adecuadas a dichas reglamentaciones y presentarlas a la

aprobación según lo exija la legislación provincial con relación a los aspectos

ambientales.



297

Las normas de Seguridad e Higiene para el personal de Obra, personal de la

Inspección y terceros afectados cumplirán con los aspectos citados además de las

exigencias de las ART y las compañías de Seguros vigentes a nivel nacional

III.5.Pruebas en obra y ensayos

Terminadas las obras y antes de recibirlas provisionalmente, el Contratista

realizará a satisfacción de la Inspección las pruebas de funcionamiento de todas las

instalaciones.

Durante la construcción el Contratista deberá realizar los ensayos que se

especifican en estas Especificaciones a su exclusivo costo y deberá coordinar con la

Inspección el modo y oportunidad para su ejecución.

Los gastos de energía, personal y disposiciones varias que serán necesarios

para las pruebas y ensayos estarán a cargo del Contratista durante el tiempo que

duren las mismas

Todos los instrumentos necesarios para realizar las mediciones serán provistos

por el Contratista. Estos elementos también serán facilitados a la Inspección cuando le

sea requerido por ésta.

III.6.Recepción provisoria

Además de los requisitos establecidos en las Bases y Condiciones del llamado

a licitación deberá cumplirse con la totalidad de los siguientes requisitos para acordar

la recepción provisional:

a - Obras terminadas de acuerdo a contrato y aprobadas por la Inspección.

b - Pruebas de funcionamiento a satisfacción de la Inspección.

c - Manual de Operación y Mantenimiento (versión preliminar) aprobado y

copias del mismo entregadas a satisfacción de la Inspección.

d - Planos conforme a obra y memorias técnicas y de cálculo aprobadas y

copias entregadas a satisfacción de la Inspección.

III.7.Recepción definitiva

Además de los requisitos establecidos en las Bases y Condiciones del llamado

a licitación, deberá cumplirse con la totalidad de los siguientes requisitos para acordar

la recepción definitiva:

a - Plazo de conservación y garantía cumplido a satisfacción de la Inspección.

b- Período de operación y mantenimiento a cargo del Contratista cumplido

satisfactoriamente.

c -Pruebas y Ensayos de verificación de datos garantizados de equipos e

instalaciones, aprobados por la Inspección.

d - Capacitación del personal del Comitente a satisfacción de la Inspección.



298

E -Copias de la versión definitiva aprobada del Manual de Operación y

Mantenimiento entregada a satisfacción de la Inspección.

III.8.Responsabilidad del contratista

Las obras, instalaciones y equipos deberán funcionar de acuerdo con los fines

para los cuales fueron proyectadas. Será responsabilidad del Contratista investigar y

conocer las características y particularidades del lugar donde se ejecutarán las obras,

del clima, incluido el régimen de lluvias, los precios locales y en general de todo

aquello que incida sobre los costos, el plazo de ejecución y la calidad de las obras.

El Contratista será responsable por la correcta interpretación de la totalidad del proyecto, así como de los planos y especificaciones de la documentación del llamado a licitación, por la correcta provisión de los suministros y ejecución de las obras e instalaciones y por su correcto funcionamiento.

Dentro del monto del contrato se entenderá, además, que está incluido

cualquier trabajo, material o servicio que, sin tener partida expresa en la “Planilla de

Cotización” o sin estar expresamente indicado en la documentación contractual sea

necesario e imprescindible ejecutar o proveer para dejar la obra totalmente concluida

y/o para que funcione de acuerdo con su fin.

El mantenimiento de estructuras o instalaciones existentes que puedan ser

afectadas directa o indirectamente por la obra, en condiciones óptimas de servicio y/o

funcionamiento, correrá por cuenta exclusiva del contratista así también como la

reparación y/o reconstrucción de las que fueran afectadas por las mismas labores, las

que tendrán idénticas o superiores características que las originales dañadas.

También se entenderá que dentro del importe del contrato se encuentran

incluidos todos los gastos que demanden al Contratista la ejecución de los estudios

necesarios, confección de planos de proyecto, de detalle y cálculos estructurales y

electromecánicos, planillas, memorias técnicas, ensayos, análisis, operación durante

el período de prueba, confección de manuales de operación y mantenimiento,

capacitación del personal, construcción de obrador, movilización y desmovilización y

toda otra tarea necesaria para la correcta terminación de las obras.

IV.ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS ÍTEMS DEL PRESUPUESTO

IV.1.General

El alcance de las presentes Especificaciones Técnicas Particulares consiste en

detallar la totalidad de las tareas a ejecutar en las distintas partes de la Obra, en lo que

hace a materiales a emplear, detalles constructivos, forma de ejecución, operación y

encuadre normativo a efectos de concretar una obra completa y garantizar su perfecto

estado de funcionamiento.

Se considerará incluido dentro del alcance de cada ítem cualquier trabajo o

material que sin estar detallado en los planos o descripto en estas Especificaciones,



299

sea necesario ejecutar o proveer para dejar las Obras totalmente concluidas de

acuerdo a su fin.

IV.2.Estructura del Presupuesto

Para la estructura del Cómputo y Presupuesto se ha optado por la siguiente

nomenclatura:

CAPITULO: Caracteriza a las obras por su función global, divida en:

A) INGENIERIA DE DETALLE

B) REDES DE DISTRIBUCION

C) ESTACION ELEVADORA A

D) ESTACION ELEVADORA B

E) IMPULSION PRINCIPAL

F) LAGUNAS DEPURADORAS

G) ELEMENTOS VARIOS EN LAGUNAS DEPURADORAS

H) OBRAS COMPLEMENTARIAS

I) FORESTACIÓN

IV.2.1.RUBRO A - INGENIERIA DE DETALLE

Las Tareas de Ingeniería de Detalle, son aquellas que sirven para ajustar el

proyecto a su fase constructiva definitiva, planear su ejecución en el plazo disponible e

instalar a la Contratista y a la Inspección en la zona de las obras.

Gran parte de estas tareas deben ejecutarse con anterioridad a los principales

Rubros en que se han desglosado las tareas de las Obras de las nuevas colectoras,

las estaciones de bombeo y la planta de tratamiento de efluentes cloacales

domiciliarios 1ra etapa, y sus obras complementarias y otras deben ejecutarse a lo

largo de toda la fase constructiva.

Las Tareas de Ingeniería de Detalle comprenden las siguientes actividades:

Proyecto de Implantación de las Obras (PEIO), detalles constructivos de

obra (DCO) e Implementación del Plan de Gestión Ambiental (PGA).

IV.2.1.1.ALCANCE

El Proyecto y la Ingeniería de Detalle de las obras estarán a cargo del

Contratista y deberá ejecutarlo conforme al Proyecto y Documentación Técnica de

Licitación, con las eventuales modificaciones que se hubieran convenido con el



300

Comitente durante la Contratación. La revisión y aprobación será realizada por el

D.P.A. de la provincia de Río Negro, por intermedio de la Inspección.

IV.2.1.2.PROYECTO DE IMPLANTACIÓN DE LAS OBRAS (PEIO)

En base al Anteproyecto Licitatorio adjunto al presente legajo y/o a la variante

propuesta en la oferta, en caso de ser ésta la obra contratada, la Contratista deberá

elaborar el Proyecto de Implantación (PEIO) de todas las obras así contratadas y

presentarlo a la Inspección dentro de los treinta (30) días corridos, contados a partir de

la firma del contrato de obra con el Ente Contratante.

Se establecen así claramente dos etapas de evolución de la Ingeniería de

Obra, a saber:

el Proyecto Ejecutivo de Implantación de Obras (PEIO), que contiene las

memorias, el plan de trabajo y los planos que definen y acotan las

dimensiones fundamentales de las obras en su conjunto, permitiendo el

replanteo de la misma;

el Proyecto de Detalles Constructivos (DCO) que contiene las memorias y

los planos de detalle necesarios para la construcción progresiva de la

obra de acuerdo con el Plan de Trabajo aprobado con el PEIO.

El PEIO a elaborar se limitará a perfeccionar y optimizar el proyecto contratado,

realizando todas las tareas necesarias que cumplan, en general, con las indicaciones

del Pliego de Especificaciones Técnicas Generales del presente legajo licitatorio y, en

particular, con las etapas y plazos previstos en el presente pliego.

Considerando que el Proyecto existente define la totalidad de las obras

principales que se licitan, bajo ningún concepto se aceptará durante el desarrollo del

PEIO modificar tales definiciones, ni cambiar criterios y/o parámetros de diseño, ni

efectuar alteraciones que cambien el funcionamiento hidráulico principal del mismo. De

haber sido aprobada en la oferta una variante propuesta alternativa al proyecto, ésta

deberá garantizar como mínimo las condiciones hidráulicas más exigentes que

solicitan al proyecto motivo de la licitación, debiendo mejorar técnicamente las

condiciones de escurrimiento, seguridad, vida útil, servicialidad y/o costos de

operación.

En el marco conceptual expresado en el párrafo anterior, la Contratista

confeccionará la totalidad de los planos de cada una de las partes de las obras a

construir, con todos los elementos suficientes para definir claramente la implantación y

construcción de las mismas, y proceder a su replanteo inmediato.

Dentro de las tareas necesarias para la elaboración del PEIO se incluyen los

relevamientos topográficos y geotécnicos de detalle que deben ajustarse como mínimo

a los lineamientos incluidos en el Pliego de Especificaciones Técnicas Generales.



301

Asimismo, la Contratista confeccionará la Memoria Descriptiva y las

metodologías constructivas. Éstas incorporarán la totalidad de los trabajos, resultados

y conclusiones obtenidos durante la etapa de elaboración del PEIO, sin repetir

innecesariamente lo ya expresado en las Memorias técnicas preexistentes.

El PEIO incluirá también en el listado de ítems presentado en la Planilla de

Oferta los ajustes de cantidades que surjan del perfeccionamiento y optimización del

proyecto existente.

El Ente Contratante y/o la Inspección podrán formular observaciones, requerir

demostraciones u opiniones de expertos a la Contratista, e imponer correcciones,

reelaboraciones y toda tarea que considere pertinente para la aprobación de la

documentación del PEIO.

Cuando se alcance la aprobación del PEIO se le agregará la leyenda

“Aprobación Preliminar del Proyecto” en todos sus cuerpos, planos y anexos. Con

dicha aprobación preliminar, la Contratista queda en condiciones de iniciar el Acta de

Inicio y replanteo de la obra y a partir de la misma correrán los plazos contractuales y

se podrán iniciar las primeras tareas programadas en su Plan de Trabajo.

En el PEIO así aprobado, deberá quedar perfectamente indicado la disposición

en planta y los detalles de los siguientes elementos de la fase constructiva:

Replanteo de ejes principales y ubicación de mojones de referencia.

oRedes cloacales a readecuar y las nuevas redes

oVinculaciones con estación de bombeo

oTramos de impulsión a Planta.

oPlanta de Tratamiento

oTramo de descarga

Cerco de obradores y puestos de vigilancia.

Plano de circulación general en las zonas de obra, acopio de materiales y

equipos.

Emplazamientos y Diseño definitivo de los Carteles de obra.

Planos de ubicación e instalaciones del obrador y sus anexos.

Planos de la oficina de la Inspección.

En forma conjunta con el PEIO, deberá presentarse la Metodología propuesta y

el Plan de Trabajos correspondiente a todos los estudios y tareas profesionales para la



302

concreción del Proyecto de Detalle Constructivo (DCO) de todas las obras, los cuales

deberán ser aprobados por la Inspección.

Para ello, la Contratista deberá presentar los antecedentes de los profesionales

responsables de elaborar la documentación técnica del PEIO y del DCO antes de dar

inicio a las mismas para que la Inspección lo apruebe. El equipo de profesionales con

experiencia de más de 10 años en el campo de la Ingeniería Hidráulica estará formado

al menos por:

1 Ingeniero Hidráulico o Civil con experiencia en diseño y construcción de

obras de saneamiento y/o hidráulicas.

1 Ingeniero Hidráulico o Civil con experiencia en cálculo estructural.

1 Ingeniero Geotécnico o Civil con experiencia en mecánica de suelos y

fundaciones.

1 Agrimensor con experiencia en replanteos de obras de saneamiento o

hidráulicas.

IV.2.1.3.DETALLES CONSTRUCTIVOS DE LAS OBRAS (D.C.O.)

La documentación técnica del Proyecto de Detalles Constructivos (DCO) podrá

comenzar a presentarse una vez obtenida la aprobación del PEIO y deberá atender

todo lo indicado en el Pliego de Especificaciones Técnicas Generales.

Las presentaciones del DCO para su aprobación deberán realizarse en forma

progresiva, por componentes del conjunto total de la obra y con plena compatibilidad

con el Plan de Trabajos aprobado con el PEIO. A título de ejemplo, los componentes a

tratar en la etapa de desarrollo del DCO serán los siguientes:

a) Elementos y Componentes a perfeccionar y/u optimizar en base al anteproyecto existente:

Vinculación a estación de bombeo. Cotas de intradós y pendientes del

sistema de alcantarillado.

Pozos de Bombeo, verificación de diámetro y profundidad

Obras de hormigón armado. Cámaras y Bocas de Registro

Impulsiones desde los Pozos hasta la Planta.

Planta de Tratamiento.

Terraplenes y rellenos.

Detalles de Juntas.



303

Cerco y portón de acceso a la obra y los obradores.

Instalaciones eléctricas con sus tableros.

Sistema de control, telemetría y automatismo.

Iluminación de exteriores y puesta a tierra.

Caminos de servicios internos de las obras.

b) Componentes a diseñar a satisfacción de la Inspección:

Ataguías, tablestacados, depresión de la napa y drenaje del sistema de

alcantarillado y del recinto para los pozos de bombeo en caso de ser

necesario.

Cruces de canales, rutas y vías de ferrocarril.

Vertido en el Río Neuquén.

Disposición de señales y elementos de seguridad.

Con la aprobación de esta documentación la Contratista obtendrá la

Aprobación Final del componente presentado y quedará en condiciones de iniciar las

obras correspondientes.

La Inspección y el Ente Contratante sellarán las memorias y los planos

aprobados en esta instancia definitiva con el rótulo “APTO PARA CONSTRUIR”.

IV.2.1.4.PLANOS

Planos de proyecto

Los Planos del Proyecto Ejecutivo a desarrollar por el Contratista contendrán:

i)Planimetría con ubicación de cañerías. Bocas de Registro e indicación de diámetros, cotas de terreno, cotas de intradós.

ii)Detalle de obras particulares (cámaras, anclajes, etc.) definidas por los planos tipo.

Otra información a entregar al Contratista

i)Estudios de Suelos

Cualquier información sobre el subsuelo, pozos de sondeo, cota de la

napa freática y análisis de suelo, que figuren en los Planos de ante Proyecto o

contengan las Especificaciones Técnicas, se aplica solamente al lugar del pozo

de sondeo respectivo y a la profundidad indicada. Dichos informes de ensayos

efectuados mediante la perforación de pozos de sondeo o calicatas, estarán, si

existen, disponibles para su examen en la oficina de la Inspección de Obras.

Dicha información se considerará únicamente como referencia adicional

para el uso del Contratista, pero de ninguna manera implica una toma de



304

responsabilidad por parte del COMITENTE por errores o incoherencias entre la

información y las Especificaciones encontradas durante la Obra. La

responsabilidad última en la obtención de información sobre las

Especificaciones del Subsuelo radica en el Contratista. Toda exploración

adicional del subsuelo será realizada por el Contratista dentro de su

responsabilidad. La cota que se indique para la napa freática corresponde al

nivel que se obtuvo correspondiente al día en que se tomaron los datos del

pozo de sondeo respectivo.

Planos de ejecución (DCO)

Generalidades

El objetivo de esta sección es el de suministrar procedimientos a seguir para la

preparación de los Planos de DCO antes de la colocación definitiva de los caños.

Como condición previa al inicio de los trabajos los Planos de Ejecución deberán

recibir la aprobación de la Inspección de Obras.

Procedimientos

El Contratista procederá a la preparación de los Planos de Ejecución con el fin

de acomodar los Planos de Proyecto a la situación real que se dé en el momento de la

instalación:

i)El hecho de que El COMITENTE indique en los Planos de Ante Proyecto Licitatorio, caños e interferencias existentes no liberará al Contratista de su responsabilidad en determinar si existen otras interferencias o cruces en el área de los trabajos y la real situación de los mismos.

ii)El Contratista realizará estudios de suelos a lo largo de las trazas de las cañerías y en los lugares en que se pondrán estructuras, incluyendo análisis de agresividad y corrosión al hierro y al hormigón del suelo y del agua subterránea en su caso. Asimismo será responsable de investigar el terreno y llegar a sus propias conclusiones.

iii)Los Planos de Ejecución de las obras a construir se harán en base a toda la documentación obtenida, procurándose adoptar la solución más conveniente y económica, y que presente la menor probabilidad de requerir modificaciones ulteriores.

iv)Los planos se ajustarán a la norma IRAM Nº 4504 "Dibujo técnico, formatos, elementos gráficos y plegado de láminas" y tendrán un tamaño máximo igual al correspondiente al formado A1. Las escalas serán fijadas por la Inspección de Obras.

El Contratista suministrará a la Inspección de Obras la Ingeniería Detallada y

los Planos de Ejecución que contendrán:

i)Reconocimiento de la naturaleza del terreno

a)Antes de comenzar el Contratista inspeccionará toda obra que esté en marcha en el sitio de la obra a realizar o cerca de él e informará por escrito al COMITENTE sobre cualquier circunstancia que impida la terminación adecuada de la obra. La falta de informe sobre cualquier circunstancia de este tipo implica la aceptación de todas las Especificaciones del sitio de la obra, y todo retiro, reparación o reemplazo que se requiera, ocasionado por



305

circunstancias inadecuadas, deberá ser realizado por el Contratista por su cuenta exclusiva y a su costo.

Se procederá de igual manera en el caso de ponerse en marcha en el

sitio de la obra a realizar, alguna obra de terceras partes durante el período de

ejecución del contrato.

b)La Inspección de Obras podrá ordenar la ejecución de sondeos exploratorios complementarios, si los considera necesarios por razones tales como: de seguridad del público, del personal que trabaja en el sitio o de las instalaciones existentes.

ii) Ubicación en los planos

a)Ubicación de otras instalaciones, ya sean subterráneas (electricidad, alcantarillado, gas, telefonía, etc.), y de superficie (caños, alcantarillas, cámaras, etc.), o de cualquier tipo.

b)Los Planos de Ejecución incluirán un relevamiento topográfico, descripción del Tipo de Zanja y cañerías que se usarán e indicación de otros caños e interferencias en la traza.

iii)Confección de los planos

Confección de los Planos de Ejecución detallados para la ejecución de

la obra

En los Planos del conducto colector y de descarga de desagües

cloacales se colocará la cota de intradós de la cañería en cada Boca de

registro, cámaras, etc.

Los Planos de Ejecución una vez que sean aprobados por la Inspección

de Obras serán los documentos que ésta usará para aprobar o rechazar los

trabajos en ellos descriptos.

La revisión y aprobación que efectúe la Inspección de Obras de las

presentaciones suministradas por el Contratista no eximirá a éste de su

responsabilidad íntegra por la exactitud de los datos y dimensiones, y

conformidad con las Especificaciones Técnicas. El Contratista asume la

responsabilidad total y el riesgo de cualquier error que contengan los

documentos efectuados por el Contratista. Cualquier elaboración u otro trabajo

realizado con anterioridad a la recepción y aprobación de la Inspección de

Obras correrá íntegramente por cuenta y riesgo del Contratista.

iv)Estructuras

a)Cálculo de las estructuras

El Contratista tendrá a su cargo el cálculo de las estructuras que se

indican en los Planos de Proyecto, así como todos los detalles necesarios para

la ejecución de las obras.

No se autorizará la ejecución de ninguna estructura cuyo cálculo no

haya sido aprobado previamente por la Inspección de Obras.

b)Responsabilidad por el cálculo de las estructuras



306

Todos los cálculos de las estructuras deberán ser realizados y

refrendados por un profesional con título habilitante, el cual se hará

responsable con su firma de los cálculos ejecutados.

Los cálculos se efectuarán mediante el uso de programas de

computación. Deberá incluir suficiente información para que puedan

determinarse los valores y bases de los cálculos.

La aprobación que preste el COMITENTE a los cálculos estructurales a

cargo del Contratista, significará que han sido realizados conforme a las

indicaciones generales establecidas en la documentación contractual. El

COMITENTE no asume ninguna responsabilidad por los errores de cálculo que

pudiera haber cometido el calculista y que no se adviertan en la revisión,

subsistiendo en consecuencia la responsabilidad del profesional y el

Contratista, que será plena por el trabajo realizado.

La responsabilidad ante el COMITENTE por cualquier contingencia o

perjuicio que pudiera derivarse del cálculo deficiente de las estructuras será

asumida por el Contratista.

c)Planos

El Contratista presentará Planos de Ejecución debidamente acotados y

con los detalles necesarios para la correcta ejecución de todas las estructuras

a construir.

Asimismo, para las estructuras de hormigón armado y metálicas, el

Contratista presentará a Inspección de Obras para su aprobación la nota de

cálculo y la memoria técnica donde conste con claridad los esquemas estáticos

adoptados para el cálculo de la estabilidad de las estructuras y la resistencia de

las mismas. Estas deberán ir acompañadas de los Planos de Ejecución y

planillas de armadura detallando el doblado de hierros.

Planos de construcción:

Los Planos de Construcción contendrán todas las modificaciones y

aclaraciones realizadas en los Planos de Ejecución incluyendo, pero no limitadas a las

que se realicen bajo aclaraciones de planos por la Inspección de Obras,

Modificaciones al Contrato, y toda la información adicional que sea necesaria para la

construcción del proyecto, y que no se halla indicado en los Planos de Proyecto o

Ejecución. Los Planos de Construcción también deberán ubicar en ellos todas las

instalaciones encontradas durante la ejecución, así como la ubicación final de las

cañerías nuevas y existentes caso que éstas se relocalicen. La ubicación exacta de las

instalaciones nuevas y existentes deberá ser determinada por medio del relevamiento

topográfico.

Los Planos de Construcción deberán conservarse en la obra y actualizarse

durante la construcción, y deberán ponerse en todo momento a disposición de la

Inspección de Obras para su revisión. En cualquier momento que la Inspección de

Obras determine que los Planos de Construcción no están actualizados, esto se

considerará un incumplimiento sujeto a sanciones.



307

Cuando a los Planos de Proyecto le falten detalles exactos, el Contratista

deberá exigir hojas dimensionadas a escala en carácter de Planos de Ejecución y/o

Construcción.

En el caso de que los Planos de Proyecto muestren los requisitos detallados de

la ejecución o el montaje y cableado de equipos, deberán actualizarse los Planos de

Construcción indicando las partes de dichos detalles que queden derogadas por los

Planos de Ejecución, incorporándose toda información de referencia adecuada.

Planos conforme a obra

Previamente a la firma del acta de recepción provisoria de las obras, el

Contratista deberá entregar a la Inspección de Obras los planos conforme a obra

terminada, mediante CD conteniendo los mismos en sistema de dibujo asistido por

computadora y AUTOCAD en la versión que indique la Inspección de Obras- y un

juego de dichos planos debidamente firmados.

El Contratista deberá contar con el servicio de operadores de AUTOCAD con

suficiente experiencia verificable, como para preparar y mantener actualizados los

Planos de la obra. Dicha experiencia deberá ser en proyectos de tamaño y naturaleza

similar a la obra a ejecutarse.

Se considerarán como "Planos Conforme a Obra" los Planos de Construcción a

escala que se actualicen durante la construcción para delinear el estado real de la

construcción en los lugares respectivos. Cualquier requisito establecido en otra parte

para los Planos Conforme a Obra se considerará supletorio de los requisitos indicados

en el presente.

A fin de estandarizar los planos conforme a obra, el COMITENTE, previo a la

Orden de Inicio de los trabajos, entregará al Contratista una norma en la cual se

especificará la metodología a ser utilizada durante el desarrollo de la documentación

en AUTOCAD. Para facilitar la cotización de los precios unitarios, esta metodología

incluirá, entre otros: normas de dimensionamiento, estilos de texto, estilo de líneas,

simbología, layers, archivos prototipos y formatos.

Normas mínimas

Los Planos Conforme a Obra deberán cumplir con las siguientes normas

mínimas:

i).El formato responderá a la norma IRAM Nº 4504 y el tamaño será A1 como máximo.

ii).Llevarán la carátula establecida en los Planos de Proyecto.

Planos a entregar

Los planos a entregar serán, como mínimo:

i).Plano índice general de la obra.

ii).Planos con planimetría



308

iii).Planos de Planta y Sección de encofrados y armaduras de las cámaras y estructuras.

Planos de taller

Se considerarán Planos de Taller aquellos planos confeccionados en las

fábricas de caños, válvulas y piezas especiales y equipos incluyendo los dibujos de

catálogos de materiales y/o equipos. Estos deberán ser presentados a la Inspección

de Obras cuando así se le indique al Contratista.

IV.2.1.5.MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO

Medición

Todos los trabajos de Ingeniería descriptos anteriormente, se medirán como

una unidad global (Gl) una vez terminada cada etapa de la misma, considerándose un

20% una vez aprobado el (PEIO) y el 80% restante para el (DCO), reconociéndose un

porcentaje del mismo según sea el avance real de los Planos de Detalles aprobados

por la Inspección por cada mes de servicio, dentro del plazo total fijado para su

ejecución.

Forma de Pago

Se liquidará al precio global por todos los trabajos de PEIO y DCO de obra

aprobados por la inspección, según los porcentajes antes indicados, al precio global

cotizado en el Rubro A, Ítem A.1 de la planilla de presupuesto.

IV.2.2.RUBRO B - REDES DE DISTRIBUCION

IV.2.2.1.EXCAVACIÓN Y RELLENO

Alcance

El presente artículo comprende la Excavación y relleno para Zanjeo de Cañerías en

cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad, perfilado de fondo, material de

asiento, relleno, compactación, desparramo y transporte de la tierra sobrante a los

sitios indicados por la inspección. Incluye bombeo para achique, tablestacado,

enmaderamiento, entibados y demás eventualidades. Regirá además todo lo

estipulado en el Pliego de Especificaciones Técnicas Generales respecto de las

tareas que este ítem comprende.

Medición y forma de pago

Medición

Todos los trabajos correspondientes a este ítem se medirán por cada metro

cubico excavado (m3) una vez terminado y aprobado por la inspección. Para su

cálculo se considerará el volumen teórico resultante de aplicar el ancho de zanja fijado

para cada diámetro, multiplicado por la profundidad y por la extensión en planta de la

misma.



309

Forma de Pago

Se liquidará al precio por cada m3 excavado y aprobado por la inspección,

cotizado en el Rubro B, Ítem B.1, de la planilla de presupuesto.

IV.2.2.2.PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS DE PVC

PROV. E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS DE PVC CLOACAL Ø160 mm

Alcance

El objeto del presente artículo es definir las características técnicas, límites de

suministro, condiciones de ejecución, ensayos y pruebas de recepción del Colector

de PVC Cloacal de 160 mm de diámetro nominal a proveer e instalar según la traza

indicada en el plano Nº2

Comprende la provisión e instalación de cañerías y sus accesorios, mano de obra y

equipos, conexión a las bocas de registro y ejecución de las pruebas hidráulicas

según las especificaciones correspondientes de las la totalidad de las tareas

especificadas que correspondan según lo especificado en el apartado CAÑERIAS

II.8.1.3. de las ETG para cañerías de PVC

La instalación deberá construirse y/o ejecutarse según la traza indicada en la

documentación, con las pendientes entre bocas de registro de acuerdo con la

memoria de cálculo a incluir con los Planos del DCO.

Prorrateado en éste ítem se incluirá además de la provisión, instalación y la prueba

hidráulica de la cañería, la cama de asiento de arena, el relleno por capas

compactado y la tapada.


Medición

La medición se efectuará por cada metro lineal (m) de cañería de 160 mm

colocada, medida como proyección horizontal de la misma entre las cámaras o

bocas de registro, una vez colocada y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el Rubro B, Ítem

B.2.1 de la Planilla del presupuesto, incluyendo relleno compactado con material

proveniente de las excavaciones y prueba hidráulica.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS DE PVC CLOACAL Ø200 mm

Alcance



310


suministro, condiciones de ejecución, ensayos y pruebas de recepción del Colector


indicada en el plano Nº2


documentación, con las pendientes entre bocas de registro de acuerdo con la

memoria de cálculo a incluir con los Planos del DCO.

Prorrateado en éste ítem se incluirá además de la provisión, instalación y la prueba

hidráulica de la cañería, la cama de asiento de arena, el relleno por capas



Medición


colocada, medida como proyección horizontal de la misma entre las cámaras o

bocas de registro, una vez colocada y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago


B.2.2 de la Planilla del presupuesto, incluyendo relleno compactado con material


IV.2.2.3.BOCAS DE REGISTRO

Alcance

El objeto del presente artículo es definir las características técnicas de la

totalidad de los trabajos necesarios para su completa construcción y permitir el acceso

para la desobstrucción de las cañerías. Será de sección circula Ø1.20m para diámetro

de cañerías de hasta 500mm y Ø1.60m para cañerías de 600 y 700mm, de

profundidad variable según cotas de proyecto. Se ajustarán a las normas de diseño de

OSN.

Su construcción se ajustará a las ETG, según se indica en el apartado II.5.5.

“Tipificación de Hormigones” punto E.

Los paramentos internos deberán quedar lisos, sin huecos, protuberancias o

fallas con una terminación interior tipo T4 según cláusula 12.4 de la norma CIRSOC

201-2005. Las deficiencias que se notaran deberá subsanarlas el Contratista por su

cuenta a satisfacción de la Inspección la que podrá exigir la ejecución de un enlucido

de mortero de cemento y arena, que se considerará incluido en los precios unitarios.

Forma de Medición y Pago

Medición

La medición de la losa de fondo de la boca de registro se efectuara por unidad

terminada una vez construida y aprobada por la Inspección.



311

La medición del cuerpo de Hº de la boca de registro se efectuará por cada

metro lineal (m) de cuerpo de Hº de la boca de registro construida, medida como

proyección vertical de la misma entre las losa de fondo y la losa de techo de las bocas

de registro, una vez construida y aprobada por la Inspección.

La medición de la losa de techo de la boca de registro se efectuara por unidad

terminada una vez construida y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por unidad cotizados en el Rubro B, Ítem

B.3.1 e Ítem B.3.3. Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el

Rubro B, Ítem B.3.2 de la Planilla del presupuesto,

Incluye: excavación, tapa de HºFº y accesorios.

IV.2.2.4.CONEXIONES DOMICILIARIAS

Alcance

Corresponde a la construcción e instalación de las conexiones domiciliarias

desde los edificios existentes o desde las Unidades Funcionales en cañería de PVC

Tipo Cloacal diámetro 110 mm.

En todos los casos el contratista deberá realizar el replanteo de acometidas

(incluyendo el lugar de los interceptores de grasas), a fin de ejecutar el

correspondiente plano con los detalles de cada acometida en particular,

documentación que será inspeccionada y aprobada por la Inspección previo a su

ejecución.


Medición

La medición de la conexión domiciliaria se efectuara por unidad terminada una

vez construida y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por unidad cotizados en el Rubro B, Ítem

B.4.1

IV.2.3.RUBRO C - ESTACION ELEVADORA A

IV.2.3.1. PILAR DE MEDICION DE ENERGIA ELECTRICA

Alcance

Este ítem comprende la provisión, el transporte y mano de obra para la

ejecución de un pilar de medición de energía eléctrica en el lugar indicado en planos.



312

El pilar deberá ser construido en un todo de acuerdo a las normativas vigentes

de la empresa prestadora del servicio eléctrico.

El ingreso de energía al pilar será en forma subterránea, a través de un caño

de PVC del diámetro adecuado, embutido en el pilar, al igual que la salida de

alimentación al tablero de la EE.

El pilar contara con un gabinete anterior apto para alojar el equipo de medición,

y uno posterior para albergar un interruptor termomagnético del calibre adecuado de

acuerdo a la potencia a comandar.

Los instrumentos de medición irán montados en una bandeja, a instalar en el

gabinete anterior del pilar.

Este equipo estará compuesto por:

Un (1) Medidor de energía activa-reactiva tetrafilar, de estado solidó by

direccional, multifunción y multitarifa programable, Clase 0.5s, del tipo ACE

SL7000 Marca “ACTARIS” (ex Schlumberger) o de similar calidad y prestación.

Tres (3) Medidores de energía activa monofásicos del tipo M8S1 de “ABB”

o de similar calidad y prestación.

Un (1) Bloque de pruebas y conexión (borneras) tipo V3A1 de “ABB”,

Tres (3) fusibles tipo tabaquera J-15F de “Keland” y la correspondiente

bandeja portaequipo.

En el gabinete posterior del pilar de medición, se deberá instalar un interruptor

tripolar automático de caja moldeada para protección de distribución, con disparadores

por sobrecarga y por cortocircuito regulables y poder de corte elevado, conforme con

la potencia de la prestación.

Se deberá instalar a pie del pilar de medición, una jabalina de acero cobreado

para efectuar la puesta a tierra de los equipos de medición y las partes metálicas del

pilar, jabalina ésta que deberá unirse a la malla de puesta a tierra de la SET a

construir.

El contratista deberá hacerse cargo del proyecto, ejecución y aprobación del

pilar de medición por la compañía prestadora del servicio eléctrico (EDERSA).

El ítem También comprende la provisión de materiales y mano de obra para

realizar la instalación de fuerza electromotriz del tablero con las bombas elevadoras de

líquidos cloacales.

Este ítem contempla además la acometida eléctrica desde el pilar de medición

a construir al tablero, la iluminación interna del pozo de bombeo y la cámara de reja,

incluyendo los materiales, canalizaciones, y todo elemento necesario para el correcto

funcionamiento del sistema.

La instalación deberá cumplir con los lineamientos generales para todas las

instalaciones eléctricas de la presente Obra, los que son detallados a continuación:



313

Se realizará con conductores de cobre aislados con PVC aptos para la

respectiva tensión de servicio. Los conductores podrán ir instalados en canaletas o en

cañerías. El tendido de los conductores se realizará sin tracciones ni dobleces

excesivos que dañen la constitución del cable.

En el caso de los conductores de potencia, el contratista deberá verificar las

secciones a utilizar, pero en todos los casos, estas serán como mínimo, las indicadas

en los planos correspondientes.

No se permitirá la colocación de cables encimados uno sobre el otro. Para

evitar esto se colocarán precintos adecuados.

Los cables que se coloquen en canaletas irán perfectamente suspendidos de la

pared de la misma por medio de grapas media omega o bien grapas "U" para caño.

Todos los conductores se encontrarán perfectamente identificados de manera

de posibilitar una rápida localización.

Los conductores que se instalen en cañería serán en todos los casos

unipolares de simple capa de PVC. La cañería utilizada podrá ser caño de acero

semipesado tipo MOP fabricado según norma IRAM 2005 o bien de caño de acero

galvanizado. Solo se podrá ocupar el 33% de la sección útil con los conductores.

La instalación con cañería a la vista irá perfectamente engrapada con grapas

omega de acero galvanizado. Las cajas a la vista serán de fundición de aluminio con

las salidas necesarias. Las instalaciones embutidas llevarán cajas de chapa de acero

BWG Nº 18 aptas para embutir.

En los casos en que deban colocarse un número considerable de conductores

(más de 5 acometidas) juntos, estos deben ser colocados en canaletas o trincheras

para ese fin, y deberán estar colocados perfectamente sujetos a ménsulas o bandejas

porta cables, separados entre sí mediante precintos perfectamente identificados; en su

defecto se instalarán en cañerías de PVC, del diámetro adecuado, con la construcción

de cámaras de inspección a distancias prudenciales, de forma de asegurar un fácil

acceso a fines de mantenimiento.

Toda la instalación eléctrica externa será subterránea directamente enterrada,

con cámaras de inspección para fuerza electromotriz y comando. No se admitirán


Comprende la excavación en zanja, los cañeros, cámaras, el lecho y tapada de

arena, la protección y el relleno, más la provisión, transporte, instalación y puesta en

funcionamiento de los cables subterráneos de fuerza motriz y comando a instalar

dentro del predio y todos los accesorios necesarios para su conexión y

funcionamiento.

Para la acometida a los motores eléctricos, se emplearán cables tripolares de

cobre del tipo subterráneo, para 1,1 Kv., Categoría II, de la sección adecuada a la

intensidad de corriente nominal de los motores correspondientes y a la longitud de la

acometida.



314

La acometida a los motores se efectuará con caño de acero flexible cubierto

con PVC. Se emplearán conectores adecuados para caño flexible en fundición de

aluminio.

Todos los terminales de conductores irán indentados con terminales de cobre

estañado a compresión.


Medición

La medición del Pilar de medición de energía eléctrica se efectuara por unidad

terminada una vez construido y aprobado su funcionamiento por la totalidad de

conductores eléctricos instalados y conectados a los motores de las bombas de

captación, y comprobado el funcionamiento de los equipos por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por unidad cotizados en el Rubro C, Ítem

C.1

IV.2.3.2. INSTALACIÓN FEM BOMBA DE ELEVADORA

Alcance

El ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para realizar la

instalación de fuerza electromotriz del tablero con las bombas elevadoras de líquidos

cloacales.






















315























funcionamiento.




acometida.



aluminio.




Medición

La medición de la Instalación FEM Bomba elevadora se efectuara por unidad



captación.

Forma de Pago



316


C.2

IV.2.3.3. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Alcance


sistema general de puesta a tierra de todas las instalaciones eléctricas de la Estación

Elevadora, integrado por una serie de conductores desnudos de cobre electrolítico

combinados con electrodos profundos tipo jabalina y las conexiones entre estos y los

puntos de empalme con la instalación interna de tierra de cada local o estructura.

Incluye, además, el proyecto ejecutivo de la malla de tierra y de las jabalinas






antelación no inferior a treinta (30) días respecto de la fecha prevista para el inicio de





con contrapesos perimetrales ó adicionando jabalinas y/o pozos dispersores.


sección mínima de 50 mm2 y abarcará, como mínimo las indicadas en planos, con

derivaciones ejecutadas con cable de cobre de sección mínima de 50 mm2, hacia el

CCM Nº 1 y de 10 mm2 como mínimo para las columnas de alumbrado.







bien con morsetería adecuada de bronce, tipo K.K.G.-5, debiéndose asegurar un buen








Medición



317

La medición del sistema de puesta a tierra se efectuara por unidad terminada

una vez construido y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


C.3. incluye los materiales, equipos, mano de obra, mediciones de resistencia y toda

tarea necesaria para completar correctamente la puesta a tierra de todas las

instalaciones.

IV.2.3.4. ILUMINACION EXTERIOR DEL PREDIO

Alcance

Este ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para la

instalación de la iluminación exterior del predio de la Estación Elevadora, en un todo

de acuerdo a los planos componentes del presente pliego y a los lineamientos que se

detallan a continuación.

La iluminación exterior estará constituida por 4 (cuatro) columnas de simple

brazo estratégicamente ubicadas en el predio. Estas columnas serán fabricadas con

caño de acero sin costura trefilados en caliente. Las columnas deberán soportar una

fuerza debida a la acción del viento de 140 Km/h, con luminarias y accesorios

instalados.

La altura libre de estas columnas será de 8 metros por sobre el nivel del

terreno, y la longitud del brazo de 2 metros, incluida la luminaria.

Llevarán además una ventana de inspección de 8 x 15 cm con tapa, donde se

alojará un tablero con fusibles. En la parte inferior tendrá una perforación que permita

el ingreso del cable de alimentación, y un tornillo soldado para permitir efectuar la

puesta a tierra.

El montaje de las columnas se efectuará en dados de hormigón pobre de 0,90

m x 0,90 m de lado x 1,20 m de profundidad. En el mismo se deberá prever dos caños

de PVC de 2" de diámetro para el acceso y salida del cable de alimentación.

Cada columna tendrá un tablero seccional, compuesto por una base soporte de

pertinax, dos fusibles tipo tabaquera de 10 Amperes y una bornera tetrapolar de 25

Amperes. Dicha bornera podrá ser utilizada como elemento de conexión y empalme

del cable alimentador. Como alternativa podrá instalarse una caja de conexión y

empalme adosada a la columna o bien en un pedestal de hormigón solidario al resto

de la base.

La armadura de alumbrado exterior albergará una lámpara de 250 Watts de

vapor de mercurio. Su carcaza estará construida en fundición resistente a la

intemperie y con capacidad para alojar el porta-equipo de la lámpara.

El sistema de encendido de estas luminarias, será mediante una fotocélula

ubicada en forma conveniente, la que ordenará el encendido y apagado de las luces, a

través del tablero de comando, compuestos por fusibles, contactores, etc. y que estará



318

ubicado en el tablero de la sala de bombas, de acuerdo a lo indicado en el

correspondiente plano trifilar del mismo.

Cada columna estará puesta a tierra mediante una jabalina de acero cobreado

de 12 mm de diámetro por 1,50 metros de longitud con tomacable. La interconexión se

efectuará con cable de cobre desnudo de 10 mm2 de sección como mínimo.

El cable de conexión entre la armadura y el tablero seccional, será bipolar del

tipo taller, de cobre de 2 x 2,50 mm2 de sección. En tanto que el cable principal de

alimentación será un conductor de sección adecuada, de cobre recubierto con doble

capa de PVC del tipo subterráneo 1,1 KV - Categoría II. El tendido del mismo se

efectuará directamente enterrado, en cama de arena de por lo menos 10 cm. de lecho

y 10 cm. de cubierta, y tapado con una protección de advertencia que puede ser

ladrillo colocado en forma transversal al conductor.

En caso de ser necesario algún empalme, el mismo se realizará con un

conjunto a base de resina epoxídica aptos para cables de baja tensión y aislación

seca. Quedarán perfectamente identificados los puntos de empalme, por medio de

"banderitas" u otro medio de señalización.

Las columnas estarán pintadas con dos manos de antióxido y dos manos de

esmalte sintético color gris Raló similar.


Medición

La medición de la iluminación exterior del predio se efectuara por unidad

terminada una vez construida y aprobada su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


C.4 incluye los materiales, equipos, mano de obra y toda tarea necesaria para

completar correctamente el trabajo.

IV.2.3.5. TABLERO PARA BOMBA ELEVADORA

Alcance

El ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para la

fabricación y provisión de un tablero eléctrico para el control y comando de las bombas

elevadoras de la Estación de Bombeo.


Medición

La medición del tablero para Bomba levadora se efectuara por unidad

terminada una vez construido y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago



319


C.5 incluye los materiales, equipos, mano de obra y toda tarea necesaria para


IV.2.3.6. ELECTROBOMBAS

Alcance

Se suministrarán e instalarán tres electrobombas tipo Flygt 3127, centrífugas,

de eje vertical en cámara húmeda, aptas para líquido Cloacal, esquema funcional (2

en servicio +1 en reserva) accionadas por motor eléctrico trifásico, asincrónico para

una tensión de servicio de 3 x 380 V - 50 Hz. Se incluye codo de salida, cable de

alimentación eléctrica a cada motor, puesta a tierra, sistema guía para instalación, etc.

Electrobombas

Serán de eje vertical para ser instaladas en cámara húmeda, constituidas por

un conjunto motor-bomba, con impulsor del tipo inatascable, especial para líquidos

cloacales, debiendo permitir el pasaje de materia sólida en suspensión de un diámetro

de hasta 80 mm.

Las electrobombas serán instaladas en el fondo de la cámara húmeda.

Todas las piezas sujetas a desgaste serán reemplazables.

Las partes rotativas estarán estática y dinámicamente balanceadas para evitar

vibraciones de magnitud inadmisibles.

Todas las demás partes de la electrobomba deberán ser de materiales

adecuados y prolija construcción permitiéndose su reemplazo.

El motor eléctrico será apto para una tensión de 3 x 380 V 50 Hz asincrónico,

rotor en cortocircuito y dimensionado para desarrollar una potencia equivalente al

ciento diez (110) % de la requerida para la bomba en el régimen garantizado de mayor

demanda, sin que la temperatura de sus arrollamientos se eleve a valores superiores a

las estipuladas en la Norma IRAM 2180, debiendo ajustarse además en todo lo no

explícitamente indicado en las presentes especificaciones a la norma IRAM 2008.

Máximos de encendido por hora 10. Grado de protección 68 Clase de aislamiento F.

Cada equipo llevará en su carcasa una placa con indicación de sus

características y datos garantizados. El material de la placa deberá ser elegido para

que no sufra deterioros con el tiempo.

El Oferente presentará las curvas características de las bombas garantizadas

en la oferta, indicando cuatro puntos en las mismas, para la altura dinámica total,

máximo, media y mínimo, deberá indicar los rendimientos y caudales para los puntos

indicados anteriormente.

Los equipos estarán provistos de los cables correspondientes para su

alimentación en longitud necesaria para llegar a los bornes del tablero.

Repuestos



320

Se suministrarán los repuestos recomendados por el fabricante para el

conjunto motor-bomba para cada unidad suministrada


Medición

La medición de las electrobombas se efectuara por unidad terminada una vez

instaladas y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


C.6 incluyendo la provisión, el transporte y manipuleo, el montaje, los ensayos, la

puesta en marcha y los repuestos.

IV.2.3.7. Hº SIMPLE DE LIMPIEZA H-8

Alcance

Comprende la provisión y ejecución de los trabajos necesarios para construir la

capa de 0,10 m de espesor de hormigón sin armar Clase H-8, en contacto con el suelo

a nivel de la cota de fundación y los rellenos internos para pendientes u otros fines,

que se dispongan.

Se tendrá en cuenta lo especificado en el punto “Hormigón de Limpieza” del

Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares y lo establecido en el Pliego de

Especificaciones Técnicas Generales.


Medición

Se medirá por metro cúbico (m3) de material colocado considerando el

producto de la superficie de la fundación en planta multiplicado por un espesor de 0,10

m.

Forma de pago

Se liquidará por unidad de medida certificada y al precio unitario por cada

metro cúbico (m3) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro C, ítem

C.7 de la planilla de presupuesto.

IV.2.3.8. CERCO PERIMETRAL

Alcance

Se realizará el cerramiento de las instalaciones con un cerco tipo “olímpico”, en

el predio destinado a la Estación, con postes de hormigón armado de 3 m de alto y

sección de 0,12 x 0,12 m, los intermedios irán colocados cada 5 m, y los de refuerzo

cada 15 m cuyas dimensiones serán de 0,18 x 0,18 m. En cada quiebre o esquina se

colocará poste esquinero con puntales al igual que los de refuerzo., malla de alambre

galvanizado calibre BWG N° 12 de 1,80 m de altura incluyendo en la parte superior 3

hileras de alambre con 14 púas por metro, planchuelas metálicas, ganchos tipo “J”,

alambres lisos galvanizados, alambres de púas, como así también la instalación del



321

portón de acceso de 2 hojas de abrir de 4 m de ancho y la respectiva puerta de abrir

de 1,00 m de ancho. Se incluye todo otro trabajo necesario para dejar el cerco tipo

“olímpico” en perfectas condiciones y en las dimensiones y forma indicadas en el plano

respectivo.


Medición

Se medirá por metro lineal (m) de cerco perimetral colocado.

Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro C, ítem C.8

de la planilla de presupuesto. Incluye portón y puerta.

IV.2.3.9. HERRERIAS – ELEMENTOS METALICOS

Alcance

El ítem comprende la provisión y colocación de todos los elementos de herrería

tales como escaleras, barandas, tapas, perfiles para aparejo tipo monorriel de izaje de

bombas, y cerco perimetral que figuran en los planos. El acero a emplear será nuevo y

sin oxidaciones; las uniones se ejecutarán a inglete y serán soldadas con soldadora

autógena o eléctricamente con cordones compactos y prolijos. Todas las superficies,

molduras y uniones serán alisadas debiendo resultar suaves al tacto.

Las tapas de acceso serán de chapa de acero rayada antideslizante de 4,8 mm

de espesor, montadas sobre perfil y marco de perfil, la ubicación son las señaladas en

los planos del Proyecto de Licitación. Las dimensiones serán indicadas en los planos

de detalles del Proyecto Ejecutivo, tal que asegure la hermeticidad de las mismas. El

marco estará amurado a la losa con grapas bifurcadas. La perfilería y demás

accesorios de herrería serán de acero SAE 1020. Todo el conjunto, una vez

terminado, se zincará por inmersión en caliente.

Las partes móviles se construirán e instalarán de tal forma que giren

suavemente, sin tropiezos con el juego necesario.

Las barandas que se requieran se construirán con tubo de acero galvanizado

de 38 mm de diámetro nominal (1 ½”) protegidas con pintura epoxi-bituminosa.

La fijación a la estructura se realizará mediante brocas para hormigón o

soldadura a insertos previamente establecidos.

El riel de izaje se construirá en perfiles normalizados y el aparejo será eléctrico

del tipo monorriel de capacidad adecuada para el peso de los equipos a elevar.


Medición

Se medirá por kilogramo (kg) de Herrerías - Elementos metálicos colocado.

Forma de pago



322


kilogramo (kg) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro C, ítem C.9

de la planilla de presupuesto.

IV.2.3.10. CUADRO DE CAÑERIAS DE ENTRADA, SALIDA, VACIADO Y

DESBORDE

Alcance

Comprende la cañería de salida individual de impulsión de las bombas, las

curvas y accesorios, la válvula de retención y esclusa por cada ramal de impulsión, la

válvula esclusa de cierre del tramo de limpieza que vuelve al pozo, la cañería del

Manifold de conexión de ambos ramales, la válvula de aire de triple efecto y todos los

accesorios y soportería requerida.

Comprende además los caños de acero con los aros de inserto para el cruce

de las paredes de la estructura de Hº Aº, de las distintas conexiones de acometida de

los efluentes que vierten los líquidos a este pozo y las piezas de transición de alta

tolerancia por cambio de materiales de PVC a Acero.

La rosca de conexión debe ser americana gas cónica (NPT) de 1/2" y se

conectará a la respectiva cañería colectora de acuerdo a lo indicado en planos(Plano

Nº3 A).

Para los materiales a usar, protecciones, soldaduras, bridas, bulonería, juntas,

válvulas, etc., vale lo estipulado en el Pliego General de Especificaciones Técnicas.


Medición

El ítem incluye: cañerías de impulsión y conexión, válvulas, pintura y todos los

accesorios para su normal funcionamiento, se medirá como una unidad (Un), una vez

efectuada la provisión e instalación y puesta en servicio, aprobado el sistema completo

por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará por el monto unitario cotizado en el presupuesto en el Rubro C,

Ítem C.10, de acuerdo con el siguiente criterio:

40% con la orden de compra y llegada de las cañerías, válvulas del sistema

con sus accesorios a la obra.

40%, con el montaje completo del sistema en el pozo.

20% restante, al finalizar satisfactoriamente los ensayos de prueba y puesta en

servicio completo del sistema a satisfacción de la Inspección de las Obras.

IV.2.3.11. CANASTO DE ACERO INOXIDABLE

Alcance:

Comprende provisión e instalación de una reja canasto para la retención de

sólidos en el ingreso del líquido en la estación elevadora. Estará fabricadas con



323

perfiles (acero inoxidable) y planchuelas (acero inoxidable) y mallas (acero inoxidable)

electrosoldadas en un todo acuerdo a los planos de proyecto(Plano 3A). También

incluye las guías compuestas por UPN nº100 sujetas a los muros de hormigón armado

con brocas de acero inoxidable con tratamiento de galvanizado en caliente. Incluye

además el perfil IPN nº10 empotrado en el muro de mampostería del conducto de

ventilación que apoyará sobre el encadenado perimetral de HºAº, del cual se colgará

un aparejo con capacidad de 500 kg para subir o bajar la reja canasto.

Medición y forma de pago:

El pago se efectuará por el trabajo global terminado y aprobado por la

inspección de obra. Incluye mano de obra, materiales, equipos, herramientas y todos

los gastos derivados para la correcta ejecución del ítem.

IV.2.4.RUBRO D - ESTACION ELEVADORA B

IV.2.4.1.PILAR DE MEDICION DE ENERGIA ELECTRICA

Alcance

Este ítem comprende la provisión, el transporte y mano de obra para la

ejecución de un pilar de medición de energía eléctrica en el lugar indicado en planos.

El pilar deberá ser construido en un todo de acuerdo a las normativas vigentes

de la empresa prestadora del servicio eléctrico.

El ingreso de energía al pilar será en forma subterránea, a través de un caño

de PVC del diámetro adecuado, embutido en el pilar, al igual que la salida de

alimentación al tablero de la EE.

El pilar contara con un gabinete anterior apto para alojar el equipo de medición,

y uno posterior para albergar un interruptor termomagnético del calibre adecuado de

acuerdo a la potencia a comandar.

Los instrumentos de medición irán montados en una bandeja, a instalar en el

gabinete anterior del pilar.

Este equipo estará compuesto por:

Un (1) Medidor de energía activa-reactiva tetrafilar, de estado solidó by

direccional, multifunción y multitarifa programable, Clase 0.5s, del tipo ACE

SL7000 Marca “ACTARIS” (ex Schlumberger) o de similar calidad y prestación.

Tres (3) Medidores de energía activa monofásicos del tipo M8S1 de “ABB”

o de similar calidad y prestación.

Un (1) Bloque de pruebas y conexión (borneras) tipo V3A1 de “ABB”,

Tres (3) fusibles tipo tabaquera J-15F de “Keland” y la correspondiente

bandeja portaequipo.



324

En el gabinete posterior del pilar de medición, se deberá instalar un interruptor

tripolar automático de caja moldeada para protección de distribución, con disparadores

por sobrecarga y por cortocircuito regulables y poder de corte elevado, conforme con

la potencia de la prestación.

Se deberá instalar a pie del pilar de medición, una jabalina de acero cobreado

para efectuar la puesta a tierra de los equipos de medición y las partes metálicas del

pilar, jabalina ésta que deberá unirse a la malla de puesta a tierra de la SET a

construir.

El contratista deberá hacerse cargo del proyecto, ejecución y aprobación del

pilar de medición por la compañía prestadora del servicio eléctrico (EDERSA).

El ítem También comprende la provisión de materiales y mano de obra para

realizar la instalación de fuerza electromotriz del tablero con las bombas elevadoras de

líquidos cloacales.






























325















funcionamiento.




acometida.



aluminio.




Medición

La medición del Pilar de medición de energía eléctrica se efectuara por unidad



captación, y comprobado el funcionamiento de los equipos por la Inspección.

Forma de Pago


D.1

IV.2.4.2.EXCAVACION Y RELLENO

Alcance

El presente artículo comprende la provisión de toda la mano de obra,

materiales, equipos y todo cuanto fuere necesario para la ejecución de las

excavaciones y relleno necesarias para la construcción de la nueva Estación

Elevadora B. Regirá además todo lo estipulado en el Pliego de Especificaciones

Técnicas Generales respecto de las tareas que este ítem comprende.



326

Consideraciones generales

El Contratista ejecutará los trabajos de excavación en conformidad con las

presentes especificaciones. Deberá colocar la cartelería correspondiente, las cintas de

seguridad y la iluminación nocturna de toda excavación mientras esta quede abierta,

durante todo el tiempo necesario hasta que la misma quede completamente tapada.

La excavación comprende las siguientes tareas:

El levantamiento de afirmados, hormigones de badenes de calzadas

enripiadas y eventuales veredas con sus contrapisos y la clasificación,

estiba, conservación y transporte de los materiales extraídos hasta los

sitios de acopio indicados por la Inspección en un radio de 5 Km.

La ejecución de la excavación por medios manuales o mecánicos.

Los enmaderamientos, entibaciones y apuntalamientos necesarios para

evitar derrumbes de la excavación ejecutada.

La provisión, hinca y extracción de tablestacados metálicos y

apuntalamiento de éstos en caso de ser necesario para sostener la

excavación ejecutada.

La provisión de enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de

trabajo;

La eliminación del agua de las excavaciones, a efectos de mantenerlas

siempre en seco;

Las pasarelas y puentes para pasajes de peatones y vehículos y los

gastos que originen las medidas de seguridad necesarias de adoptar.

La conservación y reparación de instalaciones existentes.

El transporte y desparramo de los materiales sobrantes de la excavación

una vez efectuados los rellenos y todas las eventualidades inherentes a

esta clase de trabajos.

Toda excavación de cualquier tipo efectuada en exceso por el Contratista, con

cualquier propósito o razón; exceptuando las ordenadas o autorizadas por la

Inspección, y sean debidas o no a fallas del Contratista, serán a expensas del

Contratista.

No se impondrán restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y

sistemas de trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones, para ello deberá

ajustarse a las características del terreno en el lugar y a las demás circunstancias

locales.

El Contratista será único responsable de cualquier daño, desperfecto o

perjuicio directo o indirecto, sea ocasionado a personas, a las obras mismas o

edificaciones e instalaciones próximas derivando del empleo de sistemas de trabajos

inadecuados y de falta de previsión de su parte.



327

La Inspección podrá exigir al Contratista, cuando así lo estime conveniente, la

justificación del empleo del sistema o medios determinados de trabajo o la

presentación de los cálculos de resistencia de los enmaderamientos y tablestacados, a

fin de tomar la intervención correspondiente, sin que ello exima al Contratista de su

responsabilidad.

No se alcanzará nunca de primera intención, la cota definitiva del fondo de las

excavaciones, sino que se dejará siempre una capa de 0,10 metros de espesor que

sólo se recortará en el momento de asentar las obras correspondientes o instalar las

cañerías.

Cuando en el fondo de las excavaciones donde deban fundarse las obras, el

terreno no presente la consistencia necesaria que asegure la tensión de trabajo mayor

a 0,50 Kg/cm², se procederá a consolidar el terreno por un procedimiento que apruebe

la Inspección, con aporte de suelos seleccionados.

El Contratista deberá adoptar las medidas necesarias para evitar deterioros de

canalizaciones o instalaciones que afecten el trazado de las obras, siendo por su

cuenta los apuntalamientos y sostenes que sea necesario realizar a ese fin y los

deterioros que pudieran producirse en aquellas. En el caso de emplearse

enmaderamientos completos o estructuras semejantes, deberá ser de sistema y

dimensiones adecuados a la naturaleza del terreno que se trate, en forma de asegurar

la perfecta ejecución de la parte de obra respectiva.

Cuando se empleen tablestacados (metálicos), serán de sistema adecuado

para asegurar la hermeticidad del recinto de trabajo y contar con arrostramientos

suficientes.

Cualquiera que sea el tipo de obra de contención ejecutada, el costo de

provisión, hinca y retiro de las tablestacas, de los apuntalamientos necesarios, como

así también de los materiales perdidos por no poder ser retirados y de las demás

eventualidades inherentes, se considerará incluido dentro de los precios unitarios

contratados para la excavación.

Cuando sea necesario interrumpir el tránsito, previa autorización de la

autoridad correspondiente, el Contratista colocará letreros indicadores en los que se

inscribirá bajo el titulo Inspección, el nombre del Contratista y la designación de la

obra. La Inspección determinará el número y lugar en que deberán colocarse dichos

carteles, a fines de encauzar el tránsito para salvar la interrupción.

El Contratista deberá construir los desvíos de caminos o calles que sean

necesarios para el desarrollo de las obras y una vez terminadas las mismas, llevará

aquellos a su estado primitivo. El costo de los desvíos y su correspondiente

señalamiento se consideraran incluidos dentro de los precios unitarios de las

excavaciones.

En lugares de peligro y en los próximos que indique la Inspección, se colocarán

durante el día banderas rojas y por la noche faroles rojos en número suficiente,

dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente.



328

Cuando deban practicarse excavaciones en lugares próximos a la línea de

edificación o a cualquier construcción existente y hubiera peligro inmediato o remoto

de ocasionar perjuicios o producir derrumbes, el Contratista efectuará por su cuenta el

apuntalamiento prolijo y conveniente de la construcción cuya estabilidad pueda

peligrar.

Si fuera tan inminente la producción del derrumbe, que se considere imposible

evitarlo, el Contratista procederá, previo las formalidades del caso, a efectuar las

demoliciones necesarias. Si no hubiera adoptado las precauciones del caso y tuviera

lugar algún derrumbe o se ocasionen daños a las propiedades o a instalaciones

existentes, a los vecinos u ocupantes, al público, etc., será de su exclusiva cuenta la

reparación de todos los daños y perjuicios que se produjeran; igualmente será por su

cuenta la adopción de medidas tendientes a evitar que esos daños se ocasionen, pues

ellos deberán haber sido previstos al presentar su propuesta.

La tierra o material extraído de las excavaciones que deba emplearse en

ulteriores rellenos, se depositará provisoriamente en los sitios más próximos a ellos en

que sea posible hacerlo y siempre que con ello no se ocasionen entorpecimientos

innecesarios al tránsito, cuando no sea imprescindible suspenderlo, como así tampoco

al libre escurrimiento de las aguas superficiales, ni se produzca cualquier otra clase de

inconvenientes que a juicio de la Inspección pudieran evitarse.

Los permisos, depósitos de garantía y derechos necesarios para realizar

depósitos, serán de exclusiva cuenta del Contratista, salvo en casos en que dichos

depósitos fueran definitivos y hayan sido ordenados por la Inspección en tal carácter.

Si el Contratista tuviera que realizar depósitos temporarios y no pudiera o no le

conviniera efectuarlos en la zona de obra y, en consecuencia, debiera recurrir a la

ocupación de terrenos o zonas de propiedad fiscal o particular, deberá gestionar

previamente la autorización del propietario respectivo, conviniendo precio del alquiler

si le fuera exigido, por escrito, aun cuando la ocupación fuera a título gratuito y

remitiendo copia de lo actuado a la Inspección; una vez desocupado el terreno

respectivo, remitirá igualmente a la Inspección testimonio de que no existen

reclamaciones ni deudas pendientes derivadas de la ocupación.

Tal formalidad no implica responsabilidad alguna para la Inspección, y tan solo

se exigen como recaudo para evitar ulteriores reclamaciones en su carácter de

Comitente de los trabajos.

El material proveniente de las excavaciones, se utilizará para el relleno de las

mismas y para terraplenamientos u otros movimientos de tierra necesarios para la

ejecución de las obras.

El Contratista solicitará de la Municipalidad y/o de las Autoridades Nacionales o

provinciales, en cuya jurisdicción se realicen los trabajos, la autorización

correspondiente para el alejamiento del lugar de las obras del material sobrante de

todo el movimiento de suelos, como así también el lugar del desparramo o

terraplenamiento final de dicho material sobrante. En todos los casos, el Contratista

cuidará de no entorpecer el libre escurrimiento de las aguas.



329

La carga, transporte, descarga y desparramo del material sobrante o del

necesario para otros trabajos de movimiento de tierra en la obra, será por cuenta del

Contratista y su costo se considera incluido en los precios unitarios de la excavación.

El Contratista deberá alejar el material sobrante del lugar de las obras a un

ritmo acorde con el de excavaciones y rellenos. Si en el lugar de los trabajos se

produjeran acumulaciones, la Inspección fijará plazos para su alejamiento. En caso de

incumplimiento, el Contratista se hará pasible, por cada día de atraso, de la aplicación

de una multa, sin perjuicio del derecho de la Inspección de disponer el retiro de dicho

material por cuenta de aquel.

Al efectuar las excavaciones y/u otros trabajos, el Contratista deberá tomar

todas las precauciones para evitar el deterioro de las obras y las canalizaciones

existentes, cualquiera sea su tipo y se encuentren o no indicadas en los planos de

proyecto y/o en la documentación adjunta al mismo.

La reparación de obras y canalizaciones dañadas será de exclusivo cargo del

Contratista. También estará a su cargo el pago de multas o resarcimiento por pérdida

de fluidos conducidos o daños producidos.

No se admitirán adicionales sobre el precio unitario ofrecido en la propuesta

para tener en cuenta si los materiales están húmedos o congelados. Los Oferentes y

el Contratista deben asumir toda la responsabilidad derivada de las deducciones y

conclusiones a que han llegado para definir la naturaleza del material a ser excavado

como así también de las dificultades que puedan encontrarse para ejecutar y mantener

las excavaciones en forma estable durante todo el tiempo que dura la exposición del

corte.

No se reconocerán montos adicionales por el picado de veredas, pavimentos,

la remoción de los materiales y su ulterior restauración. El Contratista tendrá en cuenta

estos gastos prorrateados en los ítems de pago de las obras.

El costo de los trabajos de relevamiento topográfico necesarios para el control

de lo excavado se considerará incluido en los precios de los ítems correspondientes a

excavación.

Los trabajos de limpieza del terreno no serán liquidados con partida expresa y

su costo se considerará también incluido en los precios unitarios del movimiento de

tierra.


Medición

Todos los trabajos descriptos anteriormente se medirán por cada metro cubico

excavado (m3) una vez terminado y aprobado por la inspección. Para su cálculo se

considerará el volumen teórico resultante de aplicar el ancho de la excavación,

multiplicado por la profundidad y por la extensión en planta de la misma.

Forma de Pago.



330

Se liquidará al precio por cada (m3) excavado y aprobado por la inspección,

cotizado en el Rubro D, Ítem D.2 de la planilla de presupuesto.

IV.2.4.3.Hº SIMPLE DE LIMPIEZA H-8

Alcance

Comprende la provisión y ejecución de los trabajos necesarios para construir la

capa de 0,10 m de espesor de hormigón sin armar Clase H-8, en contacto con el suelo

a nivel de la cota de fundación y los rellenos internos para pendientes u otros fines,

que se dispongan.

Se tendrá en cuenta lo especificado en el punto “Hormigón de Limpieza” del

Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares y lo establecido en el Pliego de

Especificaciones Técnicas Generales.


Medición


producto de la superficie de la fundación en planta multiplicado por un espesor de 0,10

m.

Forma de pago


metro cúbico (m3) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro D, ítem

D.3 de la planilla de presupuesto.

IV.2.4.4.ESTRUCTURA DE HºAº H-21 PARA POZO DE BOMBEO

Alcance

Comprende la provisión de todos los materiales, equipos y mano de obra

necesarios para la ejecución de la estructura en hormigón armado Clase H-21 de la

Estación Elevadora, en un todo de acuerdo con los planos respectivos del DCO

aprobados por la Inspección, y conforme a lo estipulado en el Pliego de

Especificaciones Técnicas Particulares, en el Pliego de Especificaciones Técnicas

Generales y el CIRSOC.

El Contratista presentará los Planos ejecutivos (DCO) por lo menos 15 días

antes del inicio de las tareas en el sector, para su consideración y aprobación o

rechazo por parte de la Inspección.


Medición


volumen teórico obtenido como producto de la superficie teórica de cada parte

componente de la estructura sea en planta o en corte multiplicado por su altura o

espesor correspondiente.

Forma de pago



331


metro cúbico (m3) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro D, ítem

D.4 de la planilla de presupuesto.

IV.2.4.5.INSTALACIÓN FEM BOMBA DE ELEVADORA

Alcance

El ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para realizar la

instalación de fuerza electromotriz del tablero con las bombas elevadoras de líquidos

cloacales.

































332












funcionamiento.




acometida.



aluminio.




Medición

La medición de la Instalación FEM Bomba elevadora se efectuara por unidad



captación.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por unidad cotizados en el Rubro D, Ítem

D.5

IV.2.4.6.SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Alcance


sistema general de puesta a tierra de todas las instalaciones eléctricas de la Estación

Elevadora, integrado por una serie de conductores desnudos de cobre electrolítico

combinados con electrodos profundos tipo jabalina y las conexiones entre estos y los

puntos de empalme con la instalación interna de tierra de cada local o estructura.



333

Incluye, además, el proyecto ejecutivo de la malla de tierra y de las jabalinas






antelación no inferior a treinta (30) días respecto de la fecha prevista para el inicio de





con contrapesos perimetrales ó adicionando jabalinas y/o pozos dispersores.


sección mínima de 50 mm2 y abarcará, como mínimo las indicadas en planos, con

derivaciones ejecutadas con cable de cobre de sección mínima de 50 mm2, hacia el

CCM Nº 1 y de 10 mm2 como mínimo para las columnas de alumbrado.







bien con morsetería adecuada de bronce, tipo K.K.G.-5, debiéndose asegurar un buen








Medición

La medición del sistema de puesta a tierra se efectuara por unidad terminada

una vez construido y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


D.6. incluye los materiales, equipos, mano de obra, mediciones de resistencia y toda

tarea necesaria para completar correctamente la puesta a tierra de todas las

instalaciones.

IV.2.4.7.ILUMINACION EXTERIOR DEL PREDIO

Alcance



334

Este ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para la

instalación de la iluminación exterior del predio de la Estación Elevadora, en un todo

de acuerdo a los planos componentes del presente pliego y a los lineamientos que se

detallan a continuación.

La iluminación exterior estará constituida por 4 (cuatro) columnas de simple

brazo estratégicamente ubicadas en el predio. Estas columnas serán fabricadas con

caño de acero sin costura trefilados en caliente. Las columnas deberán soportar una

fuerza debida a la acción del viento de 140 Km/h, con luminarias y accesorios

instalados.

La altura libre de estas columnas será de 8 metros por sobre el nivel del

terreno, y la longitud del brazo de 2 metros, incluida la luminaria.

Llevarán además una ventana de inspección de 8 x 15 cm con tapa, donde se

alojará un tablero con fusibles. En la parte inferior tendrá una perforación que permita

el ingreso del cable de alimentación, y un tornillo soldado para permitir efectuar la

puesta a tierra.

El montaje de las columnas se efectuará en dados de hormigón pobre de 0,90

m x 0,90 m de lado x 1,20 m de profundidad. En el mismo se deberá prever dos caños

de PVC de 2" de diámetro para el acceso y salida del cable de alimentación.

Cada columna tendrá un tablero seccional, compuesto por una base soporte de

pertinax, dos fusibles tipo tabaquera de 10 Amperes y una bornera tetrapolar de 25

Amperes. Dicha bornera podrá ser utilizada como elemento de conexión y empalme

del cable alimentador. Como alternativa podrá instalarse una caja de conexión y

empalme adosada a la columna o bien en un pedestal de hormigón solidario al resto

de la base.

La armadura de alumbrado exterior albergará una lámpara de 250 Watts de

vapor de mercurio. Su carcaza estará construida en fundición resistente a la

intemperie y con capacidad para alojar el porta-equipo de la lámpara.

El sistema de encendido de estas luminarias, será mediante una fotocélula

ubicada en forma conveniente, la que ordenará el encendido y apagado de las luces, a

través del tablero de comando, compuestos por fusibles, contactores, etc. y que estará

ubicado en el tablero de la sala de bombas, de acuerdo a lo indicado en el

correspondiente plano trifilar del mismo.

Cada columna estará puesta a tierra mediante una jabalina de acero cobreado

de 12 mm de diámetro por 1,50 metros de longitud con tomacable. La interconexión se

efectuará con cable de cobre desnudo de 10 mm2 de sección como mínimo.

El cable de conexión entre la armadura y el tablero seccional, será bipolar del

tipo taller, de cobre de 2 x 2,50 mm2 de sección. En tanto que el cable principal de

alimentación será un conductor de sección adecuada, de cobre recubierto con doble

capa de PVC del tipo subterráneo 1,1 KV - Categoría II. El tendido del mismo se

efectuará directamente enterrado, en cama de arena de por lo menos 10 cm. de lecho

y 10 cm. de cubierta, y tapado con una protección de advertencia que puede ser

ladrillo colocado en forma transversal al conductor.



335

En caso de ser necesario algún empalme, el mismo se realizará con un

conjunto a base de resina epoxídica aptos para cables de baja tensión y aislación

seca. Quedarán perfectamente identificados los puntos de empalme, por medio de

"banderitas" u otro medio de señalización.

Las columnas estarán pintadas con dos manos de antióxido y dos manos de

esmalte sintético color gris Raló similar.


Medición

La medición de la iluminación exterior del predio se efectuara por unidad

terminada una vez construida y aprobada su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


D.7 incluye los materiales, equipos, mano de obra y toda tarea necesaria para


IV.2.4.8.TABLERO PARA BOMBA ELEVADORA

Alcance

El ítem comprende la provisión de materiales y mano de obra para la

fabricación y provisión de un tablero eléctrico para el control y comando de las bombas

elevadoras de la Estación de Bombeo.


Medición

La medición del tablero para Bomba levadora se efectuara por unidad

terminada una vez construido y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


D.8 incluye los materiales, equipos, mano de obra y toda tarea necesaria para


IV.2.4.9.CERCO PERIMETRAL

Alcance

Se realizará el cerramiento de las instalaciones con un cerco tipo “olímpico”, en

el predio destinado a la Estación, con postes de hormigón armado de 3 m de alto y

sección de 0,12 x 0,12 m, los intermedios irán colocados cada 5 m, y los de refuerzo

cada 15 m cuyas dimensiones serán de 0,18 x 0,18 m. En cada quiebre o esquina se

colocará poste esquinero con puntales al igual que los de refuerzo., malla de alambre

galvanizado calibre BWG N° 12 de 1,80 m de altura incluyendo en la parte superior 3

hileras de alambre con 14 púas por metro, planchuelas metálicas, ganchos tipo “J”,

alambres lisos galvanizados, alambres de púas, como así también la instalación del

portón de acceso de 2 hojas de abrir de 4 m de ancho y la respectiva puerta de abrir



336

de 1,00 m de ancho. Se incluye todo otro trabajo necesario para dejar el cerco tipo

“olímpico” en perfectas condiciones y en las dimensiones y forma indicadas en el plano

respectivo.


Medición


Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro D, ítem D.9

de la planilla de presupuesto. Incluye portón y puerta.

IV.2.4.10.VEREDAS

Alcance

El presente ítem comprende la provisión de los materiales, mano de obra y

equipos necesarios para la ejecución de la Vereda de circulación perimetral de la

Estación Elevadora B, en un espesor mínimo de 0,20 metros o según el espesor

indicado en los planos, con una terminación de cemento alisado, en un todo de

acuerdo con los planos respectivos del DCO aprobados por la inspección, y conforme

a lo estipulado en el Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares y en el Pliego de

Especificaciones Técnicas Generales y el CIRSOC.


Medición

La medición se efectuará por cada metro cuadrado (m2) de vereda ejecutada,

conforme la superficie teórica de cada parte componente de la estructura en los

espesores respectivamente indicados o establecidos en los planos.

Forma de pago


metro cuadrado (m2) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro D, ítem

D.10

IV.2.4.11.ELECTROBOMBAS

Alcance

Se suministrarán e instalarán tres electrobombas tipo Flygt 3127, centrífugas,

de eje vertical en cámara húmeda, aptas para líquido Cloacal, esquema funcional (2

en servicio +1 en reserva) accionadas por motor eléctrico trifásico, asincrónico para

una tensión de servicio de 3 x 380 V - 50 Hz. Se incluye codo de salida, cable de

alimentación eléctrica a cada motor, puesta a tierra, sistema guía para instalación, etc.

Electrobombas



337

Serán de eje vertical para ser instaladas en cámara húmeda, constituidas por

un conjunto motor-bomba, con impulsor del tipo inatascable, especial para líquidos

cloacales, debiendo permitir el pasaje de materia sólida en suspensión de un diámetro

de hasta 80 mm.

Las electrobombas serán instaladas en el fondo de la cámara húmeda.

Todas las piezas sujetas a desgaste serán reemplazables.

Las partes rotativas estarán estática y dinámicamente balanceadas para evitar

vibraciones de magnitud inadmisibles.

Todas las demás partes de la electrobomba deberán ser de materiales

adecuados y prolija construcción permitiéndose su reemplazo.

El motor eléctrico será apto para una tensión de 3 x 380 V 50 Hz asincrónico,

rotor en cortocircuito y dimensionado para desarrollar una potencia equivalente al

ciento diez (110) % de la requerida para la bomba en el régimen garantizado de mayor

demanda, sin que la temperatura de sus arrollamientos se eleve a valores superiores a

las estipuladas en la Norma IRAM 2180, debiendo ajustarse además en todo lo no

explícitamente indicado en las presentes especificaciones a la norma IRAM 2008.

Máximos de encendido por hora 10. Grado de protección 68 Clase de aislamiento F.

Cada equipo llevará en su carcasa una placa con indicación de sus

características y datos garantizados. El material de la placa deberá ser elegido para

que no sufra deterioros con el tiempo.

El Oferente presentará las curvas características de las bombas garantizadas

en la oferta, indicando cuatro puntos en las mismas, para la altura dinámica total,

máximo, media y mínimo, deberá indicar los rendimientos y caudales para los puntos

indicados anteriormente.

Los equipos estarán provistos de los cables correspondientes para su

alimentación en longitud necesaria para llegar a los bornes del tablero.

Repuestos

Se suministrarán los repuestos recomendados por el fabricante para el

conjunto motor-bomba para cada unidad suministrada


Medición

La medición de las electrobombas se efectuara por unidad terminada una vez

instaladas y aprobado su funcionamiento por la Inspección.

Forma de Pago


D.11 incluyendo la provisión, el transporte y manipuleo, el montaje, los ensayos, la

puesta en marcha y los repuestos.



338

IV.2.4.12. CUADRO DE CAÑERIAS DE ENTRADA, SALIDA, VACIADO Y

DESBORDE

Alcance

Comprende la cañería de salida individual de impulsión de las bombas, las

curvas y accesorios, la válvula de retención y esclusa por cada ramal de impulsión, la

válvula esclusa de cierre del tramo de limpieza que vuelve al pozo, la cañería del

Manifold de conexión de ambos ramales, la válvula de aire de triple efecto y todos los

accesorios y soportería requerida.

Comprende además los caños de acero con los aros de inserto para el cruce

de las paredes de la estructura de Hº Aº, de las distintas conexiones de acometida de

los efluentes que vierten los líquidos a este pozo y las piezas de transición de alta

tolerancia por cambio de materiales de PVC a Acero.

La rosca de conexión debe ser americana gas cónica (NPT) de 1/2" y se

conectará a la respectiva cañería colectora de acuerdo a lo indicado en planos(Plano

Nº3 B).

Para los materiales a usar, protecciones, soldaduras, bridas, bulonería, juntas,

válvulas, etc., vale lo estipulado en el Pliego General de Especificaciones Técnicas.


Medición

El ítem incluye: cañerías de impulsión y conexión, válvulas, pintura y todos los

accesorios para su normal funcionamiento, se medirá como una unidad (Un), una vez

efectuada la provisión e instalación y puesta en servicio, aprobado el sistema completo

por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará por el monto unitario cotizado en el presupuesto en el Rubro D,

Ítem D.12, de acuerdo con el siguiente criterio:

40% con la orden de compra y llegada de las cañerías, válvulas del sistema

con sus accesorios a la obra.

40%, con el montaje completo del sistema en el pozo.

20% restante, al finalizar satisfactoriamente los ensayos de prueba y puesta en

servicio completo del sistema a satisfacción de la Inspección de las Obras.

IV.2.4.13.HERRERIAS – ELEMENTOS METALICOS

Alcance

El ítem comprende la provisión y colocación de todos los elementos de herrería

tales como escaleras, barandas, tapas, perfiles para aparejo tipo monorriel de izaje de

bombas, y cerco perimetral que figuran en los planos. El acero a emplear será nuevo y

sin oxidaciones; las uniones se ejecutarán a inglete y serán soldadas con soldadora

autógena o eléctricamente con cordones compactos y prolijos. Todas las superficies,

molduras y uniones serán alisadas debiendo resultar suaves al tacto.



339

Las tapas de acceso serán de chapa de acero rayada antideslizante de 4,8 mm

de espesor, montadas sobre perfil y marco de perfil, la ubicación son las señaladas en

los planos del Proyecto de Licitación. Las dimensiones serán indicadas en los planos

de detalles del Proyecto Ejecutivo, tal que asegure la hermeticidad de las mismas. El

marco estará amurado a la losa con grapas bifurcadas. La perfilería y demás

accesorios de herrería serán de acero SAE 1020. Todo el conjunto, una vez

terminado, se zincará por inmersión en caliente.

Las partes móviles se construirán e instalarán de tal forma que giren

suavemente, sin tropiezos con el juego necesario.

Las barandas que se requieran se construirán con tubo de acero galvanizado

de 38 mm de diámetro nominal (1 ½”) protegidas con pintura epoxi-bituminosa.

La fijación a la estructura se realizará mediante brocas para hormigón o

soldadura a insertos previamente establecidos.

El riel de izaje se construirá en perfiles normalizados y el aparejo será eléctrico

del tipo monorriel de capacidad adecuada para el peso de los equipos a elevar.


Medición

Se medirá por kilogramo (kg) de Herrerías - Elementos metálicos colocado.

Forma de pago


kilogramo (kg) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro D, ítem D.13


IV.2.4.14.CANASTO DE ACERO INOXIDABLE

Alcance:

Comprende provisión e instalación de una reja canasto para la retención de

sólidos en el ingreso del líquido en la estación elevadora. Estará fabricadas con

perfiles (acero inoxidable) y planchuelas (acero inoxidable) y mallas (acero inoxidable)

electrosoldadas en un todo acuerdo a los planos de proyecto(Plano 3B). También


con brocas de acero inoxidable con tratamiento de galvanizado en caliente. Incluye

además el perfil IPN nº10 empotrado en el muro de mampostería del conducto de

ventilación que apoyará sobre el encadenado perimetral de HºAº, del cual se colgará

un aparejo con capacidad de 500 kg para subir o bajar la reja canasto.







340

IV.2.5.RUBRO E - IMPULSION PRINCIPAL

IV.2.5.1.EXCAVACION Y RELLENO PARA ZANJEO DE CAÑERIA

Este ítem alcanza a la totalidad de los trabajos necesarios para concretar las

excavaciones y rellenos en cualquier tipo de suelos y a las profundidades mínimas

indicadas en los planos. La metodología de ejecución podrá ser manual (total o

parcial) o con máquinas excavadoras.

Incluye eventuales tareas de bombeo para achiques por inundación, depresión

de napa freática, entibamientos o enmaderamientos para evitar derrumbes.

El frente de trabajo de las excavaciones no excederá de los 100m respecto al

tendido de cañerías.

Los suelos excavados se acopiarán en las zonas aledañas para su posterior

reutilización en los rellenos sin ocupar las áreas de trabajo ni alterar el escurrimiento

de las aguas de lluvia. Los excedentes de las excavaciones deberán transportarse

hasta los lugares que indique la Inspección de Obra. Los mayores volúmenes por

excesos de profundidad o ancho de zanjas no serán certificados. Todas las tareas de

excavación que deban rehacerse por contingencias climáticas o incorrecta ejecución

no son computables.

En todas las áreas de trabajo para excavaciones serán de aplicación las

Normas de Seguridad de Vialidad Nacional, Camuzzi Gas del Sud y las Ordenanzas

Municipales pertinentes para este tipo de obra.

Se extremarán las medidas de seguridad, señalización diurna y nocturna,

vallados, cartelería de desvíos, etc., hasta tanto se completen los rellenos de las

zanjas (compactación y nivelación definitiva) y las reparaciones de senderos, veredas

o pavimentos.

El Contratista efectuará los rellenos necesarios para llevar el terreno a las cotas

establecidas en el proyecto y los que fueren necesarios para el correcto escurrimiento

de la traza o las calles urbanas.

Siempre que ello fuera posible, salvo indicación en contrario de planos y

planillas y juicio de la Inspección, el Contratista empleará la tierra proveniente de las

excavaciones. Si el relleno hubiera de efectuarse en zonas inundadas se eliminará

previamente todo el líquido acumulado, y la primera capa a colocarse será de

granulometría gruesa, para evitar el acceso del agua por capilaridad.

Los rellenos, una vez completado y aprobado el paquete estructural se

ejecutarán en capas de 0,20 m de espesor y cada una deberá ser compactada

mediante el empleo del equipo adecuado para lograr una densidad determinada con el

ensayo de compactación Proctor Normal >95 %.

A los efectos de realizar el control de la compactación del relleno, se hará como

mínimo una verificación cada 100m de longitud aproximadamente, o cuando la

Inspección lo estime conveniente.



341

Dichas determinaciones se efectuarán siempre antes de transcurrir las 24 hs

desde el momento en que se dieron por finalizadas las operaciones de compactación

en cada capa.

En caso de no haberse logrado la compactación especificada, se repetirán de

inmediato las operaciones de densificación de suelos.

El equipo a emplear será el adecuado para realizar las tareas, el cual deberá

ser previamente aprobado por la Inspección.

El grado de compactación en las últimas dos capas superiores (~0.40m) deberá

verificar el ensayo Proctor Normal >98% muy especialmente en todo el trazado

urbano. Los ensayos se realizarán cada 50m de traza como mínimo. La Inspección de

Obra podrá ordenar el reemplazo de los suelos de aporte cuando las condiciones de

uso del área así lo justifiquen.

El Contratista deberá reparar debidamente y a entera satisfacción de la

Inspección de Obra, cualquier posible asentamiento o erosión aluvional que se

produjera en todas las áreas de trabajo del conducto (traza, vaciaderos, sendas de

servicio, calles, veredas, etc.) hasta el momento de la Recepción Definitiva de la Obra.

Forma de medición y pago

Será por el sistema unidad de medida, por (m³) de zanja excavada según la

longitud real de la misma incluido el relleno correspondiente. El perfil de la excavación

será definido en profundidad por la cota de proyecto y la rasante de suelo. El ancho de

zanja será el correspondiente al diámetro de la cañería más 0,50m, “A=D+0,50m”,

para “D” menores o iguales a 0,600m, y “A=1.8xD”, para “D” mayores a 0,600m. “A” es

el ancho de la zanja medido en la generatriz superior del tubo, en m, y “D” es el

diámetro externo del tubo, en m.

A los fines de un eventual desdoblamiento del cómputo entre las excavaciones

y el relleno de zanjas, la Inspección afectará 65% a la excavación y 35% a los rellenos.

IV.2.5.2.PVC Y ACCESORIOS

Comprende la provisión e instalación de cañerías y sus accesorios, mano de

obra y equipos, conexión a las bocas de registro y ejecución de las pruebas hidráulicas

según las especificaciones correspondientes de las la totalidad de las tareas

especificadas que correspondan según lo especificado en el apartado CAÑERIAS

II.8.1.3. de las ETG para cañerías de PVC

Acarreo y colocación de cañería PVC K6 - DN 200 mm


Medición

Será por el sistema unidad de medida, por metro lineal (m) según la longitud

real instalada y luego de aprobadas las pruebas hidráulicas parciales por la Inspección

de Obra.



342

En el precio unitario se incluyen la provisión, transporte, acarreo y montaje y

los accesorios necesarios para la conexión a las bocas de registro.

Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro E, ítem

E.2.1 de la planilla de presupuesto.

Acarreo y colocación de cañería PVC K6 - DN 315 mm


Medición


real instalada y luego de aprobadas las pruebas hidráulicas parciales por la



los accesorios necesarios para la conexión a las bocas de registro.

Forma de pago


metro lineal (m)cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro E, ítem E.2.2

de la planilla de presupuesto

Reacondicionamiento de cañería existente PVC K6 - DN 315 mm


Medición


real instalada y luego de aprobadas las pruebas hidráulicas parciales por la



los accesorios necesarios para la conexión válvulas de aire o limpieza

respectivamente

Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro E, ítem

E.2.3 de la planilla de presupuesto

IV.2.5.3.VALVULAS DE AIRE

Cámara

Comprende la totalidad de los trabajos necesarios para conformar la estructura

de hormigón armado para la cámara.



343

La calidad del hormigón será H-21, terminación de encofrados T4 según el

Cirsoc 201-2005 y las armaduras con acero ADN-420. Las mismas tendrán un

recubrimiento mínimo de 30mm cuando no se especifique en contrario en los planos

de detalle

Los materiales componentes, tecnología de construcción, espesores mínimos,

tipos de encofrados, armaduras, aditivos, insertos y accesorios se ajustarán a las

Especificaciones Técnicas Generales para Obras Civiles que forman parte de esta

documentación

Válvula

El ítem comprende la provisión, el transporte y la colocación de las válvulas de

aire, incluyendo la válvula esférica de pie o mantenimiento, la que será de aleación de

bronce esférica, como el ramal de derivación a instalar sobre la impulsión y todos sus

accesorios, válvula mariposa, y piezas de conexión, los conductos, las sobre

excavaciones que se requieran y los rellenos compactados, el desparramo o

transporte del material sobrante, la ejecución de la cámara con su marco, tapa y

seguro, los bloques de anclajes de hormigón, y las pintura, de acuerdo con el plano

mencionados y esta especificaciones.

Las válvulas de aire serán metálicas de triple efecto aptas para líquidos

cloacales, con las funciones automática y cinética en un solo cuerpo. Capaz de

eliminar y de dejar entrar gran cantidad de aire en la tubería cuando esta se encuentra

a baja presión y al mismo tiempo evacuar pequeñas cantidades de aire cuando la

instalación está presurizada. Se realizarán las pruebas de resistencia, estanqueidad y

funcionamiento según las normas.

Las cámaras para alojar las válvulas serán similares a las utilizadas como

bocas de registro, su construcción se ajustará a las ETG, según se indica en el

apartado II.5.5 “Tipificación de Hormigones” punto E.

En la parte superior tendrá un marco y tapa especial, construido con perfiles de

acero y chapa, según plano.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con esmaltes asfálticos o

epoxi-bituminosos de calidad aprobada para resistir las condiciones de agresividad del

suelo donde serán instalados y con pinturas a base de epoxi, todos los elementos

ubicados en contacto con el aire.

Las pruebas hidráulicas se realizarán en conjunto con el tramo de cañería

correspondiente y la aprobación de la misma determinará la aprobación de la

instalación mecánica de la válvula.


Medición

Será por unidad terminada y aprobada por la Inspección de Obra.

Forma de pago



344


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro E, ítem E.3


IV.2.5.4.VALVULAS DE LIMPIEZA

Cámara

Comprende la totalidad de los trabajos necesarios para conformar la estructura

de hormigón armado para la cámara.

La calidad del hormigón será H-21, terminación de encofrados T4 según el

Cirsoc y las armaduras con acero ADN-420. Las mismas tendrán un recubrimiento

mínimo de 30mm cuando no se especifique en contrario en los planos de detalle

Los materiales componentes, tecnología de construcción, espesores mínimos,

tipos de encofrados, armaduras, aditivos, insertos y accesorios se ajustarán a las

Especificaciones Técnicas Generales para Obras Civiles que forman parte de esta

documentación

Válvula

El ítem comprende la provisión, el transporte y la colocación de válvulas

esclusa para desagüe y limpieza según el plano y lo especificado en las ETG,

incluyendo el ramal de derivación a instalar sobre la impulsión y todos sus accesorios,

piezas de conexión, los conductos, las sobre excavaciones que se requieran y los

rellenos compactados, el desparramo o transporte del material sobrante, la ejecución

de la cámara con su marco, tapa y seguro, los bloques de anclajes de hormigón, y las

pinturas, de acuerdo con los planos mencionados y estas especificaciones.

Las cámaras para alojar las válvulas serán similares a las utilizadas como

bocas de registro, su construcción se ajustará a las ETG, según se indica en el

apartado II.5.5“ Tipificación de Hormigones” punto E.

En la parte superior tendrá un marco y tapa especial, construido con perfiles de

acero y chapa, según plano.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con esmaltes asfálticos o

epoxi-bituminosos de calidad aprobada para resistir las condiciones de agresividad del

suelo donde serán instalados y con pinturas a base de epoxi, todos los elementos

ubicados en contacto con el aire.

Las pruebas hidráulicas se realizarán en conjunto con el tramo de cañería

correspondiente y la aprobación de la misma determinará la aprobación de la

instalación mecánica de la válvula.


Medición

Será por unidad terminada y aprobada por la Inspección de Obra.

Forma de pago



345


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro E, ítem E.4


IV.2.5.5.RESOLUCION DE INTEREFERENCIAS

CRUCE DE RUTA y FFCC ENCAMISADO ø=16”

Alcance

Corresponde a la provisión de materiales, mano de obra y equipos para la

ejecución del cruce ferroviario planteado, de acuerdo con la documentación

contractual y mediante el siguiente Procedimiento:

1)Sin perjuicio de lo dispuesto por las autoridades competentes, las

cañerías que se coloquen dentro de la zona de camino de vías

ferroviarias se ajustarán a las siguientes normas mínimas.

2)El cruce se efectuará en línea recta y siempre que sea posible en forma

perpendicular al eje de las vías. La cañería se colocará a una

profundidad mínima igual a 2 m por debajo de la superficie de las vías.

3)La cañería del cruce se protegerá bajo la vía, mediante un caño camisa

de acero. En el resto del ancho de la zona de vías, puede reemplazarse

el encamisado por una protección de losetas de hormigón señalizada

mediante malla de material plástico.

Dentro de los 30 días de la notificación de la iniciación de los trabajos, el

Contratista deberá presentar, para su aprobación ante las distintas entidades

ferroviarias o Municipio local, según corresponda, los planos, métodos de trabajo y

plan de obras, para la realización del cruce, y, posteriormente deberá informar

mensualmente al Departamento Provincial de Aguas del estado de diligenciamiento de

aprobación de este trámite.

De cada presentación entregará una copia a la Inspección y, una vez

terminados los trámites, una copia de la aprobación y de las condiciones, extendida

por la autoridad de competencia. Sin dar cumplimiento a este requisito, el Contratista

no podrá iniciar los respectivos trabajos.

Toda superficie de camino o calle cortada o dañada por los trabajos del

Contratista, será reconstruida en su espesor original y empleando los mismos

materiales que el pavimento original, tanto en la carpeta o losa afirmada como en la

base de apoyo de la misma.

Una vez terminada la obra de cruce de vías, el Contratista tendrá derecho a

liquidar la respectiva partida, la que incluirá excavación, relleno de zanja y

compactación, provisión, acarreo y colocación de cañerías, juntas caños camisa y toda

eventualidad, incluyendo los derechos correspondientes que en concepto de

Inspección y trabajos liquide la autoridad competente.



346

Para el Cruce ferroviario, se deberá adoptar como técnica constructiva el

empleo de tunelera, la que trabajará con dos frentes de ataque debiendo tener uno de

ellos 12 m de longitud como máximo (medida del caño camisa).

El caño camisa se incará de a tramos, los que irán soldados entre sí,

rellenándose el espacio comprendido entre este y el suelo, con un suelo cemento 1:1,

conformado con suelo especialmente seleccionado para tal fin que deberá ser

previamente aprobado por la Inspección de Obras, debiendo tener agregados menores

a 5 mm de diámetro equivalente.

En el interior se colocará el colector de diámetro 315 mm k-6 apoyando sobre

un mortero de cemento. Tanto en el inicio como en la terminación del cruce se

realizarán dos bocas de registro, pudiéndose colocar en la última en caso de

producirse rotura de la conducción durante la vida útil de la obra, bombas de achique,

debido a que el caño poseerá la misma pendiente que la cañería que protege.

Para la ejecución de esta obra deberá previamente requerirse autorización al

ente correspondiente, debiéndose presentar los Planos de Proyecto, acompañados

por su correspondiente memoria técnica.

La Contratista no tendrá derecho a solicitar el pago de adicionales por la

ejecución de este ítem en caso de cambiar el sistema de cruce proyectado.


Medición

La medición se efectuará por cruce terminado, realizado del cruce ferroviario y

el cruce de la ruta.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el Rubro E, Ítem

E.5.1 de la Planilla del presupuesto, una vez efectuado y aprobado por la Inspección.

CRUCE CANAL PRINCIPAL DE RIEGO

Alcance


materiales, equipos y todo cuanto fuere necesario para la ejecución del cruce de canal,

incluyendo la excavación de zanja y túnel a ser ubicadas en las márgenes laterales,

ménsulas para la sujeción de la cañería y toda obra provisoria requerida para el desvío

o canalización del canal para su correcta ejecución.

El colector de PVC cloacal de 315 mm k-6, será resguardado por una cañería

de acero de 16” Schedule 20, debidamente protegida en su interior y exterior con

pinturas epoxi.

El alcance de las tareas comprende además, la prueba hidráulica, según las

indicaciones efectuadas en los planos respectivos y/o por la Inspección.



347

Para efectuar estas tareas el contratista deberá prever ejecutarla en la época

de menor caudal. La zanja ejecutada se deberá mantener seca para la instalación del

caño de acero, razón por la cual se deberá prever la depresión localizada del agua del

subálveo del canal.

El Contratista elevará a la Inspección la metodología para efectuar esta tarea

que podrá seguir el lineamiento que el Contratista considere más conveniente de

implementar.


Medición

La medición se efectuará por cada metro lineal (m) realizado del cruce de

canal, una vez efectuado y aprobado por la Inspección.

Forma de Pago


E.5.2 de la Planilla del presupuesto.

CRUCE SECUNDARIOS

Alcance


materiales, equipos y todo cuanto fuere necesario para la ejecución del cruce de canal,

incluyendo la excavación de zanja y túnel a ser ubicadas en las márgenes laterales,

ménsulas para la sujeción de la cañería y toda obra provisoria requerida para el desvío

o canalización del canal para su correcta ejecución.

El colector de PVC cloacal de 315 mm k-6, será resguardado por una cañería

de acero de 16” Schedule 20, debidamente protegida en su interior y exterior con

pinturas epoxi.

La tapada mínima será de 1,50 metros por debajo de la solera del canal. El

alcance de las tareas comprende además, la prueba hidráulica, según las indicaciones

efectuadas en los planos respectivos y/o por la Inspección.

Para efectuar estas tareas el contratista deberá prever ejecutarla en la época

de menor caudal. La zanja ejecutada se deberá mantener seca para la instalación del

caño de acero, razón por la cual se deberá prever la depresión localizada del agua del

subálveo del canal.

El Contratista elevará a la Inspección la metodología para efectuar esta tarea

que podrá seguir el lineamiento que el Contratista considere más conveniente de

implementar.


Medición

La medición se efectuará por cada metro lineal (m) realizado del cruce de

canal, una vez efectuado y aprobado por la Inspección.



348

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el Rubro B, Ítem E.5.3

de la Planilla del presupuesto.

IV.2.5.6. REPOSICION DE ENRIPIADOS

Alcance

Antes de cotizar la obra los oferentes deben conocer el terreno en el que

ejecutarán la misma, las instalaciones de servicios públicos existente, visible u oculto.

El Contratista tendrá a su cargo, toda rotura ó modificación de instalaciones,

generados por la obra.-

Nivelación, perfilado y compactación de sub-rasante

Descripción de los trabajos.

Se ejecutará el movimiento de suelos hasta alcanzar el nivel de subrasante. Se

efectuará la nivelación, el perfilado, el regado y compactación de la calzada por

medios mecánicos, hasta alcanzar una densidad igual ó superior al 95 % del proctor

modificado.

Enripiado

Descripción de los trabajos.

Una vez perfilada, nivelada y compactada la calzada de 6 metros de ancho, se

procederá a ejecutar el enripiado de la misma, de espesor no menor de 5 cm, y

tamaño del material granular no mayor que 1“.

Para el caso en que el relleno de la calzada supere los 5 cm, tendrá que

efectuarse con material calcáreo, de las mismas características que el indicado en el

párrafo anterior.

Dicho enripiado deberá ejecutarse extendiendo el material, compactando con

equipos adecuados, a fin de dejar perfectamente afirmada la calzada para que en caso

de lluvias no se produzcan ahuellamientos en el material, obstaculizando el tránsito

vehicular.-

Acopiando el material calcáreo a utilizar, previa aprobación de la Inspección, se

procederá a extender el mismo sobre la calzada mediante motoniveladora, teniendo en

cuenta el gálibo especificado en las presentes especificaciones.-

El gálibo ó abovedado que debe darse a las calzadas será de 10 cm.

El material a utilizar tendrá granulometría comprendida dentro de los siguientes

límites:

Pasa tamiz

1½” 100%

3/8” 55%85%

Nº 10 30%60%



349

Nº 100 5%20%

Nº 200 10%

El material calcáreo deberá cumplir con las siguientes especificaciones:

Indice de plasticidad % de 5 a 10

Límite líquido % < 35

El material de la base será regado y compactado por medios mecánicos hasta

obtener una densidad igual ó superior al 95% del proctor modificado.

El Contratista facilitará a la Inspección todos los elementos de laboratorio

necesarios para efectuar el control de la obra.-

Señalizacion y seguridad

Desde el inicio de los trabajos se colocarán señales diurnas y nocturnas

advirtiendo la presencia de la obra. El Contratista será responsable por los accidentes

que pudieran producirse y los demás daños a la obra ó a terceros.

Planos conforme a obras

Concluidos los trabajos, el Contratista elaborará el Plano Conforme a Obra, a

los efectos de su presentación ante la Inspección y aprobación por la Municipalidad de

de Mainque.


Medición

Será por el sistema unidad de medida, por metro cuadrado (m2) según la

superficie real ejecutada de camino de ripio.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro cuadrado cotizado en el Rubro E,

Ítem E.6.1 de la Planilla del presupuesto.

IV.2.6.RUBRO F - LAGUNAS DEPURADORAS

IV.2.6.1.DESMONTE Y NIVELACION DEL AREA

Alcance

El presente ítem comprende las especificaciones técnicas particulares de los

movimientos de suelos necesarios de efectuar para conformar las distintas terrazas de

implante de las obras en forma ordenada para las estructuras que componen los

procesos de la Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales.

Se requiere efectuar ciertos movimientos de suelos locales, dentro del predio

de las obras tal que permitan obtener como resultado final de los mismos, superficies

de terrazas ordenadas en planos y cotas que permitan constituir el basamento para el

implante de las distintas estructuras a construir.



350

Las principales tareas comprenden:

Efectuar una limpieza y nivelación general del sector de implante de las

obras.

Relleno con suelos del lugar para conformar las terrazas y sub base de

calles de servicio, de acuerdo con lo indicado en los Planos.

La limpieza del terreno, comprende la extracción de árboles de gran porte,

arbustos con raíces, en su totalidad, como así también la remoción de

plantas, arbustos no leñosos, pastos, etc., y demás vegetación

herbácea, en aproximadamente una superficie de 27410 m2, existentes

en la zona donde se efectúe la obra, conforme a lo indicado en los

planos.

El área y la profundidad de la limpieza, desmonte y preparación del terreno

se tomará de acuerdo al área delimitada en el plano de ubicación

respectivo y a lo que oportunamente fije la inspección. Toda remoción

de hechos existentes dentro del área de la obra será realizada por el

Contratista en forma adecuada según lo indique la inspección.

Quedará a cargo del contratista elegir el método constructivo para la

realización de los trabajos. El mismo deberá ser detallado en la

metodología a presentar en las propuestas de Licitación.

En cuanto al equipo empleado para los trabajos a realizar deberá ser

previamente aprobado por la inspección, la que podrá exigir el cambio y

retiro de los elementos que no resulten aceptables y/o adecuados.

Antes de comenzar los trabajos se deberá efectuar un relevamiento

complementario al ejecutado e incluido en los Planos de la etapa de

licitación, para contar con las curvas de nivel de la situación previa al

inicio de los movimientos de suelo, la que debidamente aprobada por la

Inspección servirá de base para el cómputo de estos ítems.

Se deberá dar aviso a la inspección con una antelación de 72 Hrs, a fin de

proceder a efectuar el control en forma conjunta del relevamiento

topográfico de la totalidad del predio afectado, y realizar el replanteo de

la obra previo al inicio de los trabajos de movimiento de suelos. La

inspección deberá aprobar la planialtimetría presentada para dar inicio a

los siguientes trabajos.


Medición

La limpieza del lugar de implante de la Obra, se medirá en base a la superficie

en hectáreas (Ha) efectivamente limpiada coincidente con el sector estrictamente

necesario y definido según los Planos.

Forma de Pago



351

El ítem de “Limpieza, desbosque y destronque del terreno” se certificará y

liquidará una vez finalizado el mismo y aprobado por la Inspección, al precio unitario

por Hectárea (Ha) cotizado en el Rubro F, ítem F.1de la planilla de presupuesto.

IV.2.6.2.EXCAVACION PARA ESTRUCTUTAS DE HºAº CAÑERIAS DE

DRENAJE Y CAMARAS VARIAS

Alcance

La excavación incluye todos los materiales a extraer.

No se aprobará ningún adicional sobre los precios unitarios porque el material

esté mojado o tenga dureza superior a la prevista. Los materiales excavados se

clasificarán para hacer las certificaciones respectivas. El material excavado se medirá

en la excavación, la que deberá estar ejecutada en un todo de acuerdo con los planos.

Las excavaciones deberán ajustarse con sus dimensiones exactas y deberá

afinarse y ajustarse a las superficies y niveles del proyecto. A la excavación deberá

seguir sin dilación la construcción del terraplén.

Si en cualquier punto de una superficie donde se ha excavado, se altera o

afloja por cualquier razón la superficie, deberá quitarse el material aflojado o alterado,

y ser reemplazado con materiales adecuados que se compactarán correctamente.

Cualquiera fuera la naturaleza de los suelos, se efectuarán las excavaciones en

forma de obtener una sección transversal terminada de acuerdo a las indicaciones de

los planos y de la Inspección. No deberá efectuarse excavación alguna por debajo de

las cotas de los perfiles transversales proyectados.

Los suelos provenientes de las excavaciones se utilizarán en la formación de

terraplenes. El suelo sobrante de la excavación que no sea utilizado en los sitios

indicados, será transportado por el Contratista a los lugares indicados por la

Inspección y a una distancia máxima de 5 km del lugar de trabajo.

El equipo a utilizarse en las excavaciones deberá consignarse en la propuesta,

y será como mínimo el necesario para ejecutar las tareas dentro del plazo contractual.

Los movimientos de tierra para la construcción de Lagunas se ejecutarán

separando el humus (Tierra vegetal) sin mezclarlo con los restantes suelos. Una vez

terminados los movimientos de tierra básicos, se cubrirán todos los terraplenes y las

superficies de terreno en los alrededores de las obras que hayan sido afectados por

los movimientos de tierra y que deberán emparejarse previamente, con un espesor de

aproximadamente 0,10 m de humus, adecuadamente apisonado como para facilitar el

posterior crecimiento de gramilla.

Las excavaciones en pendientes se efectuarán cuidadosamente. Si por

cualquier causa se produjeran erosiones o grietas, las mismas deberán ser rellenadas

y apisonadas cuidadosamente con mezcla de suelos provenientes de las

excavaciones, de acuerdo con lo que indique la Inspección.

Se tomarán precauciones para que no se produzcan entradas de aguas que

escurran superficialmente y puedan ingresar en las excavaciones; si por descuido ello



352

se produjera, ejecutará los trabajos que sean necesarios, a juicio de la Inspección,

para una correcta y segura terminación de las Obras.

Deberá organizar y planificar su trabajo de tal forma que en ningún caso las

aguas pluviales o de cualquier otra procedencia causen inundaciones o "charcos"

estancados en el predio, produciendo demoras o perturbaciones a la marcha de la

Obra, como así tampoco alteraciones del grado de humedad óptimo de compactación.

Preverá para ello, si fuera necesario, y con la debida antelación, la ejecución de zanjas

de guardia adecuadas.


Medición

Se computará por metro cúbico (m3) de excavación realizada según perfiles y

relevamiento topográficos que se efectuarán a la fecha de certificación y que se

compararán con el relevamiento del terreno donde se ubicarán las lagunas detallado

en los planos de relevamiento topográfico.

Forma de Pago

El ítem de “excavación para estructuras de HºAº, cañerías de drenaje y

cámaras varias” se certificará y liquidará una vez finalizado el mismo y aprobado por la

Inspección, al precio unitario por metro cubico (m3) cotizado en el Rubro F, ítem F.2 de

la planilla de presupuesto.

IV.2.6.3.HORMIGON DE LIMPIEZA PARA ASIENTO DE LAS

ESTRUCTURAS

Es de aplicación el alcance especificado para el ítem IV.2.4.3

IV.2.6.4.ESTRUCTURA DE HORMIGON ARMADO H-21 PARA CAMARA

DECARGA, DESARENADOR, CANALETA PARSHALL, PLAYA DE

SECADO Y CAMARADAS DISTRIBUIDORAS


IV.2.6.5.CONFORMACION DE LAS LAGUNAS DEPURADORAS

EXCAVACION Y NIVELACION PARA LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS


EXCAVACION Y NIVELACION PARA LAGUNAS FACULTATIVAS SECUNDARIAS


EXCAVACION Y NIVELACION PARA LAGUNA DE RESERVORIO BUFFER




353

TERRAPLENES PARA LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

Alcance

Este trabajo comprende la formación de terraplenes utilizando los suelos

provenientes de las excavaciones mezclado con suelo seleccionado calcáreo y en un

todo de acuerdo con las presentes Especificaciones, lo indicado en los planos y por la

Inspección.

El suelo Seleccionado será Calcáreo granular con bastante fino con Carbonato

de Calcio como aglutinante, debiéndose rechazar si contiene Sulfato de Calcio.

El suelo empleado en los terraplenes no deberá contener ramas, hierbas,

raíces, humus, etc., o cualquier otro material orgánico que pueda descomponerse por

putrefacción.

El Contratista efectuará a su cargo los análisis químicos y granulométricos que

se consideren convenientes a juicio de la Inspección, según el frente de la cantera en

que se esté realizando la extracción del material.

Previamente a la construcción de los terraplenes, en toda la zona ocupada por

estos se roturará y compactará un espesor de 0,15 m de tierra vegetal.

Los terraplenes serán construidos en capas horizontales de espesor suelto no

mayor de 0,30 m debidamente uniformadas y compactadas, cubriendo el ancho total

que les corresponde. No se admitirá que por defecto en el ancho se hagan refuerzos

posteriores adosados al talud. El coronamiento se construirá hasta una cota

ligeramente superior a lo indicado en los planos.

Los taludes de los terraplenes de las lagunas, que llevarán compactación

especial, deberán ser conformados y perfilados de acuerdo con las plantas y

secciones transversales indicadas en los planos.

El talud interior de los terraplenes deberá construirse con un sobreancho (cuyo

espesor queda librado a juicio del Contratista) y luego perfilarse a las medidas en

planos, para poder asegurar de esta forma la perfecta compactación del plano

inclinado.

Compactación Especial.

Comprenderá la ejecución de los trabajos necesarios para la compactación de

los suelos constitutivos de los terraplenes, fondo y camino en el área de las Lagunas,

terraplenes adyacentes a las estructuras de hormigón y obras de arte en general,

según las presentes Especificaciones y lo indicado en los planos de Proyecto.

La compactación se realizará hasta obtener la densidad establecida y en un

todo de acuerdo con las Normas IRAM 10511 y 10500, e incluirá las operaciones de

regadío y manipuleo de los suelos.

Cada capa de suelo colocado se compactará hasta obtener el 95% del peso

específico aparente máximo del suelo seco, de acuerdo al ensayo Proctor Normal.



354

La determinación de la densidad se realizará en cada capa por el método de la

arena, conforme a las Normas de ensayos de Vialidad Nacional.

El control de la compactación de los terraplenes, se hará como mínimo para

verificar cada 70 m de longitud, alternando las determinaciones en el centro y en los

bordes de cada capa. Estas determinaciones se efectuarán siempre antes de

transcurridas las veinticuatro (24) horas desde el momento en que se dieron por

finalizados los trabajos de compactación.

En el caso de no haberse logrado la compactación especificada, se repetirán

de inmediato las operaciones de dosificación de los suelos establecidas. El costo de

estos trabajos debe considerase incluido en la partida "Movimiento de Tierra".

Tolerancia de las cotas de las excavaciones y terraplenes.

Las excavaciones de las Lagunas deberán construirse hasta las cotas

indicadas en los planos, admitiéndose como tolerancia una diferencia en exceso de

hasta 5 cm. No se tolerará excavación en defecto.

Los terraplenes deberán construirse hasta las cotas indicadas en los planos,

admitiéndose como tolerancia una diferencia en exceso o en defecto de hasta 5 cm.


Medición

Se computará por metro cúbico de terraplenes realizados según perfiles y

relevamiento topográficos que se efectuarán a la fecha de certificación y que se

compararán con el relevamiento del terreno donde se ubicarán las lagunas detallado

en los planos de relevamiento topográfico

Forma de Pago

El ítem de “terraplenes para lagunas facultativas” se certificará y liquidará una

vez finalizado el mismo y aprobado por la Inspección, al precio unitario por metro

cubico (m3) cotizado en el Rubro F, ítem F.5.4 de la planilla de presupuesto.

TERRAPLENES PARA LAGUNAS FACULTATIVAS SECUNDARIAS

Es de aplicación el alcance especificado para el ítem TERRAPLENES PARA

LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

TERRAPLENES PARA LAGUNA DE RESERVORIO BUFFER

Es de aplicación el alcance especificado para el ítem TERRAPLENES PARA

LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

MEMBRANA IMPERMEABLE PARA LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

Alcance



355

La membrana será de espesor ≥1.0mm, fabricada con resinas de polietileno de

alta densidad (PEAD) y apta para funcionar conteniendo los líquidos cloacales y en

condiciones expuestas a la intemperie.

El material deberá cumplir con las siguientes características:

Densidad Superficial: mayor a 0,93 gr/cm3 (Gramos por centímetro cúbico)

según Norma DIN 53479.

Módulo de Elasticidad: mayor a 400 N/mm2 (Newton por milímetro

cuadrado) según Norma DIN 53455.

Tensión de Rotura: mayor a 30 N/mm2 (Newton por milímetro cuadrado)

según Norma DIN 53455.

Tensión de Deformación: mayor a 17 N/mm2 (Newton por milímetro

cuadrado) según Norma DIN 53455.

Elongación de Deformación: >8 % mínima según Norma DIN 53479.

Elongación de Rotura: >700 % mínima según Norma DIN 53479.

Resistencia al Punzonamiento: > 350 N (Newton) según Norma FTMS

101.

El Contratista deberá entregar a la Inspección información y certificados del

fabricante del material, (quien será de probada experiencia), en los cuales consten las

características técnicas del mismo y sus respectivos ensayos de control de calidad.

La superficie de apoyo de la membrana y la metodología que se emplee para

su colocación, deberán asegurar la permanencia de la misma durante la ejecución de

los trabajos, como así también garantizar el correcto funcionamiento a lo largo de su

vida útil y estará de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

Todas las uniones deberán ser termosoldadas y perfectamente estancas.

Perimetralmente la membrana deberá anclarse en una longitud de 0,60 m. como

mínimo. Dicho anclaje se materializará según plano y recomendaciones del fabricante.

El material y la metodología para su colocación, serán desarrollados en la

Ingeniería de detalle por el Contratista.

El Contratista deberá tener especial cuidado durante el proceso de colocación

de no producir daños en la membrana que modifiquen y/o alteren las características de

la misma.

Si la Inspección observara algún tipo de daño en la membrana, ordenará el

cambio de la misma por otra que se encuentre en buenas condiciones, estando a

cargo del Contratista el costo de los materiales y mano de obra necesarios para la

ejecución del cambio mencionado.

La ejecución de las juntas, la provisión, transporte y sellado de las mismas

serán realizadas por el Contratista sin recibir pago directo alguno considerándose sus

costos incluidos dentro de los precios unitarios correspondientes.



356


Medición

La medición se realizará por unidad de superficie (m2) calculada multiplicando

la longitud en planta por la longitud de la superficie de apoyo de la membrana según el

talud y los anclajes laterales de las secciones de proyecto que corresponda. La

longitud en planta y la sección de proyecto que se mencionan, serán las medidas

indicadas en los planos del Proyecto.

Forma de Pago

Estos trabajos se pagarán por metros cuadrados (m2). cotizado en el Rubro F,

ítem F.5.7 de la planilla de presupuesto

Dicho precio será compensación total por la provisión del material especificado

y su colocación, de acuerdo a lo indicado en estas Especificaciones Técnicas y en los

Planos, incluyendo los materiales y mano de obra para la preparación del terreno

previo a la colocación de la membrana.

Cualquier exceso de material utilizado, será a exclusivo cargo del Contratista.

MEMBRANA IMPERMEABLE PARA LAGUNAS FACULTATIVAS SECUNDARIAS

Es de aplicación el alcance especificado para el ítem MEMBRANA IMPERMEABLE

PARA LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

MEMBRANA IMPERMEABLE PARA LAGUNA DE RESERVORIO BUFFER

Es de aplicación el alcance especificado para el ítem MEMBRANA IMPERMEABLE

PARA LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS

IV.2.6.6.EXCAVACION Y RELLENO PARA ZANJEO DE CAÑERIA


IV.2.6.7.CAÑERIAS DE INTERCONEXION ENTRE LAGUNAS, CAMARAS,

PILETA DE SECADO Y DESAGUE.

CAÑERIAS DE PVC – CLOACAL –DN 315 mm

Alcance


suministro, condiciones de ejecución, ensayos y pruebas de recepción de la cañería


indicada en los planos correspondientes.


documentación, con las pendientes entre bocas de registro de acuerdo con la memoria

de cálculo a incluir con los Planos del DCO.



357

Prorrateado en éste ítem se incluirá además de la provisión, instalación y la

prueba hidráulica de la cañería, la cama de asiento de arena, el relleno por capas



Medición


colocada, medida como proyección horizontal de la misma entre las cámaras o bocas

de registro, una vez colocada y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el Rubro F,

Ítem F.7.1.de la Planilla del presupuesto, incluyendo relleno compactado con material


CAÑERIAS DE PVC – CLOACAL –DN 400 mm

Alcance


suministro, condiciones de ejecución, ensayos y pruebas de recepción de la cañería


indicada en los planos correspondientes.


documentación, con las pendientes entre bocas de registro de acuerdo con la memoria

de cálculo a incluir con los Planos del DCO.

Prorrateado en éste ítem se incluirá además de la provisión, instalación y la

prueba hidráulica de la cañería, la cama de asiento de arena, el relleno por capas



Medición


colocada, medida como proyección horizontal de la misma entre las cámaras o bocas

de registro, una vez colocada y aprobada por la Inspección.

Forma de Pago

Se liquidará a los precios unitarios por metro lineal cotizado en el Rubro F,

Ítem F.7.2.de la Planilla del presupuesto, incluyendo relleno compactado con material




358

IV.2.7.RUBRO G - ELEMENTOS VARIOS EN LAGUNAS DEPURADORAS

IV.2.7.1.HERRERIAS ELEMENTOS METÁLICOS:


IV.2.7.2.ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE

Alcance:

Comprende la provisión de canastos, pantallas aquietadoras, Labios de

vertederos y guías, rastrillos y garfios fabricados según planos en ac. Inox. AISI 304

incluso su montaje cuando corresponda. Estará fabricadas con perfiles (acero

inoxidable) y planchuelas (acero inoxidable) y mallas (acero inoxidable)

electrosoldadas en un todo acuerdo a los planos de proyecto (Plano 3B). También


con brocas de acero inoxidable con tratamiento de galvanizado en caliente.





IV.2.7.3.CERCO PERIMETRAL

Alcance

Consiste en la provisión de materiales, mano de obra y equipos, para la

construcción de un alambrado perimetral rural de siete (7) hilos en el perímetro exterior

del predio en donde se ubicarán las lagunas de tratamiento.

Los materiales a proveer deberán cumplir las especificaciones técnicas que a

continuación se detallan:

a) Postes:

1. Postes enteros largos: Sus características serán: longitud 2,40 m. con una

tolerancia en menos de 5 cm., circunferencia a 86 cm. de la base comprendida entre

42 y 53 cm. y en la punta entre 38 y 48 cm.

2. Postes enteros cortos: Tendrán las siguientes características: longitud 2,20

m. con una tolerancia en metros de 5 cm. circunferencia a 86 cm. de la base 42 cm. a

53 cm. y en la punta entre 35 y 44 cm.

3. Medios postes reforzados: Sus características serán: longitud 2,20 m. con

una tolerancia en menos de 5 cm., la circunferencia a 86 cm. de la base 31 cm. a 42

cm. en la punta 31 cm. a 41 cm.

Los postes deberán ser de quebracho colorado santiagueño, urundel o

urunday. Podrá emplearse también acacia blanca siempre que la circunferencia a 86

cm. de la base tenga un mínimo de 48 y 37 cm. y un máximo de 59 y 48 cm. para los

postes enteros y los medios postes reforzados, respectivamente; vale decir, un mayor

perímetro de 6 cm. sobre los otros tipos de postes. Las piezas serán totalmente de



359

duramen (corazón), cortadas de árboles vivos, labradas a hacha, de mayor a menor de

la base a la punta y libres de taladros, tabaco y blanco. Todos los postes tendrán

además aspectos uniformes sin nudos ni rajaduras.

Se aceptará a lo sumo un 10% de postes que presenten curvas, siempre que la

flecha no exceda de 8 cm.

b) Varillas: Tendrán una longitud de 1,20 m. con una tolerancia en menos de 1

cm. y una sección de 3,8 x 3,8 cm.

Podrán ser de lapacho, cebil colorado (curupay), cebil moro y quina. No

presentarán nudos, rajaduras u otros signos que revelen debilidad.

Las varillas deberán ser estacionadas suficientemente para evitar torceduras

inadmisibles una vez colocadas en obra.

c) Torniquetes: Para el tiro de los alambrados se utilizarán torniquetes de hierro

de los siguientes tipos:

Cajón N° 2 peso mínimo 0,55 kg. c/u.

Doble 11/2 peso mínimo 1,65 Kg. c/u.

Al aire 9 peso mínimo 1,00 kg. c/u.

Tranqueras: Para la construcción de la hoja de tranquera: el poste de giro y su base o

pie de gallos se utilizará madera de lapacho, cebil colorado (curupay), cebil moro o

quina. Todas las piezas serán cuidadosamente labradas, libres de nudos, rajaduras o

cualquier otro síntoma que revele debilidad.

Además antes de la construcción, los diferentes elementos cumplirán el periodo

mínimo de estacionamiento que asegure la indeformabilidad de las piezas. Todo de

acuerdo al plano tipo.

e) Alambres:

1. Alambre ovalado: Será de acero galvanizado, número 17/15, calibre "París". La

resistencia mínima a la rotura será de 420 kg. El galvanizado deberá resistir con

resultado positivo, un mínimo de una inmersión en una solución al 20% de sulfato de

cobre comercial, a una temperatura de mas de 18° C. y contener 7 miligramos o más

de cinc por centímetro cuadrado.

2. Alambre redondo: Será galvanizado, N° 9, calibre B-W-G. Satisfará los requisitos

mínimos de resistencia y de galvanizado para el ovalado.

3. Alambre de púa: Será galvanizado, N° 121/2 calibre B-W-G, cada nudo se formara

con cuatro púas fuertemente anudadas en ambas alambres y distanciados de 7 a 9

cm. El galvanizado deberá contener 5,5 miligramos o más de cinc por centímetro

cuadrado y satisfacer la prueba de inmersión indicada para el alambre ovalado.

4. Alambre de atar: Será galvanizado, N°12, calibre B-W-G. Su resistencia mínima a la

rotura de 250 kg. y su galvanizado satisfará a los requisitos fijados para el alambre

ovalado.




360

Medición


Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro G, ítem G.3

de la planilla de presupuesto. Incluye instalación de tranqueras.

IV.2.8.RUBRO H - OBRAS COMPLEMENTARIAS

Alcance

La empresa contratista deberá proveer todos los materiales, medios, insumos y

mano de obra para construir la vivienda del encargado de acuerdo a las dimensiones

especificadas en el Plano Nº13-B.

La misma contara con:

-Instalación eléctrica embutida, con llave térmica, disyuntor y puesta a tierra.-.

-Instalación de calefacción, anafe, aire acondicionado y heladera.-

-Un escritorio con un mínimo de dos cajones, un armario y tres sillas.-

-Equipamiento de oficina: una Pc con la capacidad para pueda correr los

siguientes programas: Autocad 2000, Oficce XP, Windows XP, puertos USB 2.0,

monitor de 17” (mínimo), impresora a chorro de tinta color para hojas con formato A4 y

Oficio.-

-Conexión a Internet.-

-Instalación de agua fría y caliente con tanque reserva mínimo de 800 litros,

termotanque a gas envasado con una capacidad mínima de 50 litos, baño privado con

inodoro de pedestal y lavamanos.-

-Insumos de librería, cartuchos para impresión, etc.-

Tordo este material, quedará en poder del D.P.A.


Medición

Se medirá por metro cuadrado (m2) de vivienda construida aprobada por la



Forma de pago



361


metro cuadrado (m2) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro H, ítem

H.1 de la planilla de presupuesto.

Este precio totalizará la compensación total por el concepto descripto,

comprendiendo la provisión, colocación y mantenimiento de: mano de obra,

herramientas, equipos, materiales y transportes necesarios para efectuar la

movilización de maquinarias y personal del Contratista; instalar sus campamentos;

viviendas y oficinas para el personal de la Inspección y Supervisión, suministro de

equipos de laboratorio, topografía, y computación; suministro de materiales de oficina;

material para el replanteo; suministro de movilidad para la Inspección - Supervisión y

sus gastos de mantenimiento y todo otro gasto especificado por trabajos e

instalaciones inherentes a la ejecución de la obra, no imputable como gasto directo de

algún ítem en particular o que no se especificara incluido en Gastos Generales por

este Pliego.-

También incluirá todos los gastos relacionados con el mantenimiento, pago de

impuestos y servicios, etc. de oficinas y viviendas; reparaciones y reposiciones a que

dé lugar el uso todos los bienes muebles e inmuebles de provisión del Contratista para

el funcionamiento de la Inspección y de la Supervisión.

IV.2.9.RUBRO I - FORESTACIÓN

IV.2.9.1.FORESTACIÓN

CUERPO RECEPTOR

Este ITEM comprende la mano de obra, las herramientas, equipos, insumos y

procedimientos de trabajo a cargo de la CONTRATISTA para la disposición final del

efluente cloacal tratado en un cuerpo receptor consistente en una Forestación con

riego a través de canales o acequias, de acuerdo a las presentes Especificaciones

Técnicas, Anexos, Documentación gráfica adjunta e indicaciones que la INSPECCIÓN

imparta “in situ”

Como base a las presentes Especificaciones Técnicas se utilizó el

“Anteproyecto de reutilización de aguas residuales tratadas para riego forestal” Ing Agr

Santiago Valdez, Municipalidad de Mainque, que se incorpora como ANEXO 1. a este

Pliego Licitatorio.

SISTEMA DE RIEGO

Alcance

Dentro de este ITEM se considera la provisión por parte de la contratista de

todos los materiales, insumos, mano de obra y equipos y la ejecución de los trabajos

para el SISTEMA DE RIEGO en la superficie de terreno asignada como cuerpo

receptor o de disposición final de efluente cloacal tratado en todo de acuerdo a las

presentes Especificaciones Técnicas, lo indicado en los planos y/o por la Inspección.



362

El área a regar será abastecida con efluente cloacal tratado por una tubería de

conducción principal de PVC de DN: 200 mm con toma de servicio en la laguna final

del sistema de tratamiento “laguna buffer”

Esta Tubería de conducción principal se dividirá en dos (02) ramales

secundarios; de PVC DN: 140 mm, hasta llegar al cuerpo receptor, que se

continuarán, ya dentro de la superficie del cuerpo receptor, con Tubería de PVC; DN

110 mm de la cual se derivarán los ramales terciarios de DN: 90 mm que abastecerán

los canales o regueras a través de derivación con abrazaderas de derivación de 90mm

a 2” y manguera de PE de DN 2”

Aproximadamente el cómputo de Tubería de PVC es el siguiente:

Tubería DN 200 mm; Cl 4 = doscientos cuarenta metros (240,00 m)

Tubería DN 140 mm; Cl4 = doscientos treinta metros (230,00 m)

Tubería DN 110 mm; Cl 4 = seiscientos quince metros (615,00)

Tubería DN 90 mm; Cl 4 = un mil trescientos metros (1300,00 m)

Todas las Tuberías de PVC se colocarán sobre terreno natural, enterradas, con

una profundidad de tapada mínima de 0,15 m

La derivación de agua a los canales o regueras a partir de las cañerías

terciarias de PVC, se hará con las abrazaderas de derivación especificadas y tramos

de 1,50 – 2,00 m de largo de mangueras de PE de DN: 2” con salida en superficie

La superficie del cuerpo receptor (18 ha), se dividirá en doce (12) unidades o

cuadros de plantación y riego, de una superficie aproximada de 1,5 ha

Dentro de estas unidades se construirán los canales de riego o regueras

tomando como referencia el siguiente diseño hidráulico



363

Estos canales o regueras se construirán siguiendo las curvas de nivel del

terreno, con un distanciamiento medio entre canales de Quince metros (15,00 m) y

una longitud máxima de canal de ciento cincuenta metros (150,00 m), pudiendo

utilizarse en su construcción apero zanjeador con enganche de tres puntos y tractor

agrícola, retroexcavadoras, retropalas, zanjeadoras.

Cada unidad de riego será automatizada para la aplicación de la dotación de

riego calculada, mediante la colocación de electroválvulas programables (Pr de

funcionamiento 0,05 – 1 atm) al inicio de los ramales terciarios.

Dentro de este ITEM se considera la provisión por parte de la contratista de

todos los materiales, insumos, mano de obra y equipos y la ejecución de los trabajos

para la FORESTACIÓN de las márgenes de canales o regueras construidos en una

superficie de Dieciocho hectáreas (18 ha) asignada como cuerpo receptor o de

disposición final de efluente cloacal tratado en la ETAPA I de proyecto de Plan Director

Cloacal para la localidad de Mainque, en todo de acuerdo a las presentes

Especificaciones Técnicas, lo indicado en los planos y/o por la Inspección.

Especies Forestales recomendadas



364

Del estudio preliminar (ANEXO.1), y por las características zonales del sitio, se

recomiendan y aceptan para la ejecución de la obra del cuerpo receptor las siguientes

especies forestales:

Especies nativas

Schinus molle “molle o aguaribay”

Prosopis alba “algarrobo blanco”

Cercidium praecox “brea”

Larrea divaricata “jarilla”

Acacia caven “aromo”

Especies exóticas o introducidas

Eucalyptus camaldulensis “eucalipto colorado”

Salix sp “sauces” , clones 524/50; 13/44 (resistentes a suelos salinos)

Populus alba “álamo bolleana”

Populus x canescens o álamo híbrido español (alba x tremula)

Material vegetal para plantación

Alamos y sauces: deberán emplearse “barbados” R1/T1; R2/T1 o R2/T2; 1,60 – 1,80 m

de altura total, con raíz desnuda o con pan de tierra

Sauces: se pueden utilizar guías o varillas 1,60 – 1,80 m de largo

En el caso de Eucalyptus y Especies nativas deberán utilizarse plantas en envase

contenedor de un volumen mínimo de 3 litros y altura total mínima de planta de 0,40 m

y relación tallo/raíz 2,5 – 3/ 1, Tallo lignificado

Todo el material vegetal provisto por la contratista para la ejecución del presente Item,

deberá tener “Certificado de origen” expedido por el vivero proveedor y debe tener

condiciones de sanidad adecuadas.

Cualquier diferencia en las características del material vegetal especificado, que

pudiera surgir de la disponibilidad en mercado, deberá ser consultada y aprobada por

la INSPECCION.

La INSPECCIÓN podrá rechazar plantas que considere defectuosas por no satisfacer

las exigencias especificadas.

La CONTRATISTA es responsable por el cuidado, mantenimiento, sanidad y

supervivencia de las plantas durante el transporte desde el lugar de provisión



365

(adquisición) al sitio de obra y el almacenamiento en obra hasta el momento de

plantación.

Momento de plantación, Preparación del terreno, Plantación y Mantenimiento de

la Plantación

El MOMENTO O ÉPOCA DE PLANTACIÓN queda condicionado por los

requerimientos fisiológicos del material de plantación y por la disponibilidad de agua

para poder regar una vez realizada la plantación.

Desde el punto de vista de los requerimientos del material vegetal el momento

adecuado de plantación es desde Mayo a Septiembre, aunque si se utilizan plantas

provistas en envase contenedor, la época de plantación puede extenderse de Marzo a

Noviembre.

La CONTRATISTA deberá presentar el Plan de Trabajos de modo de asegurar el

funcionamiento del sistema de tratamiento y erogación de caudal de efluente tratado al

momento de realizar la tarea de plantación en coincidencia con los intervalos del año

indicados o bien el abastecimiento del caudal necesario para riego de las instalaciones

proyectadas a construir con toma en el Canal Secundario de Riego.

La PREPARACIÓN DEL TERRENO para realizar la plantación, debe ser iniciada 2-3

meses antes del momento de plantación y consiste principalmente en:

CONSTRUCCION DE ALAMBRADO PERIMETRAL. Se deberán construir y colocar

aproximadamente Dos mil doscientos cincuenta metros (2.250,00 m) de alambrado

perimetral de 7 hilos a toda la superficie que se proyecta como cuerpo receptor del

efluente cloacal tratado para la totalidad del proyecto de obras previsto en Plan

Director Cloacal de la localidad. Veintiocho hectáreas (28 ha)

CONTROL DE HORMIGAS con aplicación de productos hormiguicidas en polvo o

líquidos, de aplicación directa sobre los hormigueros detectados de acuerdo a la Dosis

y Forma de aplicación indicado por el fabricante. En forma complementaria se

realizará el control con la aplicación de cebos granulados distribuidos en las zonas de

circulación de las hormigas, de acuerdo también a la Forma de aplicación y Dosis

indicada por el fabricante. Este control se hará en toda la superficie del cuerpo

receptor (18 ha) extendiendo los límites una distancia perimetral mínima de doscientos

metros (200,00 m). El control de hormigas deberá iniciarse mínimamente treinta (30)

días antes del momento previsto de plantación de modo que se realice un control

inicial y una o dos repeticiones

Algunos productos químicos aprobados en Argentina para el control de hormigas son:

CLORPIRIFOS; DELTAMETRINA; FENITROTION; SULFLURAMIDA

CONTROL DE ROEDORES el control de cuis, liebres, maras, puede realizarse en

forma directa en las cuevas o madrigueras aplicando productos químicos BROMURO

DE METILO; FOSFURO DE ALUMINIO; BRODIFACOUM; BROMADIOLONE.

DESMONTE O LIMPIEZA de vegetación natural del terreno y LABRANZA O

ROTURACIÓN de suelo en fajas de un ancho aproximado de 4,00 m, tratando de



366

minimizar el movimiento de suelos y conservar la integridad del estrato u horizonte

superficial. Estas fajas se abrirán siguiendo el trazado determinado en cada cuadro o

parcela para los canales de riego o regueras de acuerdo a las curvas de nivel del

terreno. El suelo y la vegetación natural en los espacios entre fajas se conservarán

intactos.

Para el Desmonte o Limpieza se pueden utilizar herramientas manuales - Hachas,

Motoguadañas, Palas y Azadas - o equipos - Topadora, Tractor agrícola con pala

frontal u otros - y para labranza superficial - Rastra de discos, Arados u otros

implementos livianos con tirados por Tractor Agrícola –

El material vegetal del Desmonte o Limpieza, deberá ser incorporado al suelo al

momento de la tarea de roturación, previamente chipeado, astillado o triturado (en

caso de material leñoso).

No se aceptará la práctica de Quema para la eliminación de material vegetal del

Desmonte.

Como trabajo complementario se hará LABRANZA VERTICAL mediante el uso de

Tractor Agrícola con cincel o subsolador (60 – 80 cm) en las líneas de plantación a

ambos lados de los canales o regueras trazados.

La PLANTACIÓN se refiere a las tareas de:

APERTURA DE POZOS U HOYOS DE PLANTACIÓN. Luego de la apertura de los

surcos o regueras y en las líneas de plantación de acuerdo a las distancias de

plantación especificadas, se abrirán los hoyos o pozos de plantación utilizando

herramientas manuales u hoyadoras mecánicas acopladas a la toma de fuerza del

tractor, estos hoyos deberán tener mínimamente un diámetro de 0,20 – 0,30 m y una

profundidad de 0,20 - 0,50 m (Las dimensiones especificadas son orientativas,

dependiendo de las características del material vegetal a utilizar en Plantación)

FERTILIZACIÓN. Para estimular el rápido desarrollo de micro organismos es

recomendable incorporar al hoyo de plantación compost o lombricompuesto producido

en la zona, en la dosis recomendada por el fabricante. También deberá aplicarse a

cada planta Fertilizantes Químicos Nitrógeno, Fósforo, Potasio (N,P,K) en la forma y

dosis recomendada por el fabricante.

PLANTACIÓN. En la cabecera de los canales de riego se plantarán las especies

forestales exóticas con una distancia de plantación de seis metros (6,00 m) entre

plantas dentro de la línea, alternando en forma de “tresbolillo” la colocación de plantas

con la línea de plantación ubicada al otro lado del canal.

Las especies exóticas se plantarán hasta alcanzar los 2/3 de la longitud de los canales

de riego. Alcanzada esa distancia se utilizarán para la plantación las especies nativas,

que serán plantadas de igual manera en “tresbolillo” pero con una distancia de

plantación de 4,00 m entre plantas.

La distancia entre la cabecera de talud o borde de acequia a las líneas de plantación

será entre treinta y cincuenta centímetros (0,30 - 0,50 m)



367

Las plantas se colocarán con elementos físicos o sustancias químicas para su

protección contra roedores (mallas / tubos plásticos, cartuchos, pincelados con

productos químicos repelentes)

Dentro del presente ITEM se consideran también todas las labores culturales que la

CONTRATISTA deberá realizar en el cuerpo receptor con forestación para el

MANTENIMIENTO de la misma hasta la recepción definitiva de obras. Esto incluye:

Reposición de fallas de plantación

Control de plagas (hormigas y roedores)

Riego

Control de malezas

Tomando como base las presentes Especificaciones Técnicas, la CONTRATISTA

deberá presentar a la INSPECCION para su aprobación la siguiente documentación:

Plano de Puntos acotados y curvas de nivel

Memoria Técnica y descriptiva del proyecto de riego y forestación

Plano de riego y forestación


Medición

Se medirá por Hectárea (Ha) forestada aprobada por la inspección de obra.

Incluye mano de obra, materiales, equipos, herramientas y todos los gastos derivados

para la correcta ejecución del ítem.

Forma de pago


Hectárea (Ha) cotizada en el presupuesto al monto indicado en el Rubro I, ítem I.1 de

la planilla de presupuesto.

IV.2.9.2.EXCAVACION Y RELLENO PARA ZANJEO


IV.2.9.3.IMPULSION PVC 110 mm.

OBRA DE TOMA

Se incluye en este ITEM la obra de toma.

La obra de toma se deberá construir por una desviación de dicho canal, donde

se construirá una cámara para el ingreso de agua cruda de 1,00 m de largo x 1,00 m



368

de ancho. El ingreso de agua a dicha cámara estará regulado por una compuerta

manual de cierre.

En la entrada a la cámara de toma, se deberá colocar una reja gruesa para

retener la mayor cantidad de sólidos posibles.

Se considera también la ejecución del revestimiento en la margen del Canal

secundario de riego donde se hace la obra de toma. Se toma como referencia una

longitud de ocho metros (8,00 m) de revestimiento de Hormigón.

Pilar de medición de energía eléctrica; Comprende la provisión de materiales y

mano de obra para la construcción de un pilar de medición de energía hasta 10 kw, en

un todo de acuerdo a las requisiciones de la empresa prestadora del servicio.


Medición




Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro I, ítem I.3.1


PROVISION DE EQUIPOS DE BOMBEO

Alcance


Adyacente a la cámara de ingreso de agua cruda, estará construida una casilla

para la colocación dos (02) Bombas centrífugas con capacidad para elevar un caudal

de 4,17 l/seg a 24,84 m.c.a. Cada una de las Bombas constará con sus respectivas

válvulas mariposas y de retención.

Para la impulsión se utilizarán 975 metros de caño PVC, K 6; DN 110 mm con

colocado con una tapada mínima de 1,20 m


Medición




Forma de pago


metro lineal (m) cotizado en el presupuesto al monto indicado en el Rubro I, ítem I.3.2




369

EXCAVACION


PROVISION Y COLOCACION DE CAÑERIA DE IMPULSION DE 110mm K6.


VALVULAS DE AIRE.


departamento provincial de aguas provincia de rio negro 1 indice general carÁtula...

Documents