departamento de filologÍas hispÁnica y … · titulo: las glosas del códice silense bl,add...

DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS HISPÁNICA Y CLÁSICAS

ÓRGANOS DE GOBIERNO

UNIPERSONALES

Director

Dr. Jorge Fernández López

Secretario/a

Drª Dª María Teresa González de Garay Fernández

COLEGIADOS

Consejo de Departamento

17 sesiones ordinarias.

DIRECCIÓN C / San José de Calasanz, s/n. Teléfono 941 299 410 26004 Logroño. Fax 941 299 419 correo electrónico: [email protected]

PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR Balmaseda Maestu, Enrique P.A. Berniz Alegre, Begoña P.A. Bravo Vega, Julián T.U. Caballero López, José Antonio T.U. Díez Coronado, Mª Ángeles P.A. Domínguez Matito, Francisco T.U. Fasla Fernández, Dalila T.U. Fernández López, Jorge T.U. García Andreva, Fernando AY. García Turza, Claudio C.U.

1

Gómez Rubio, Gemma AY. González Bachiller, Fabián C.E.U. González de Garay Fernández, Mª Teresa T.U. Lozano Rivera, Millán T.E.U.I. Mangado Martínez, José Javier C.E.U. Martínez Ezquerro, Aurora P.A. Martínez Berbel, Juan Antonio P.A. Martínez López, María Isabel P.A. Muro Munilla, Miguel Angel T.U. Najarro González, Mª Pilar T.E.U. Pastor Blanco, José Mº P.A. Ramírez Martínez, Jesús T.E.U. Sánchez Salas, Bernardo P.A. Silvestre Salas, Mª Sol P.A.

BECARIOS Calvo Pastor, Honoria (FPI (UR) Robres Medel, Oscar Jorge ( FPI (CAR) Sáenz Herreros, Jorge ( FPI (CAR

PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS Olmos Arancón, Mª Teresa García Pascual, Mª del Carmen

ÁREAS DE CONOCIMIENTODIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA FILOLOGÍA GRIEGA FILOLOGÍA LATINA LENGUA ESPAÑOLA LINGÜÍSTICA GENERAL LITERATURA ESPAÑOLA TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA

TITULACIONES EN LAS QUE EL DEPARTAMENTO IMPARTE DOCENCIA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN DE 1992) LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA ( PLAN DE 1992)

2

LICENCIATURA EN HUMANIDADES (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN FÍSICA (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN INFANTIL (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN LENGUA EXTRANJERA (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN MUSICAL (PLAN DE 1992) LICENCIATURA EN Hª Y CIENCIAS DE LA MÚSICA (PLAN DE 1999) (Complementos de Formación) DOCTORADO

CURSOS DE DOCTORADO Titulo: Retórica clásica y literatura Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Jose Antonio Caballero López Titulo: Acracia literaria. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Julián Bravo Vega, Dra. Mª Isabel Martínez López, Dr. Jose Luis Suárez García Título: Ecdótica. Claves de la edición crítica de textos teatrales del Siglo de Oro. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Francisco Domínguez Matito, Dr. Jesús Ramírez Matínez, Dra. Mª Luisa Lobato Pérez. Título: Edición y anotación de textos narrativos y ensayísticos del exilio literario republicano de 1939. Nº de Créditos: 3 Profesora: Dra. Mª Teresa González de Garay Fernández Titulo: Estudio filológico del libro de Alexandre: Anotaciones léxicas. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Fabián González Bachiller Titulo: Las glosas del Códice Silense BL,ADD .30853: Apuntes para su edición paleográgica y crítica. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Claudio García Turza

3

Titulo: Arabismos, variación lingüística y aculturación Nº de Créditos: 3 Profesor: Dra. Dalila Fasla Fernández

Titulo: Las anotaciones dialectales en la edición de textos riojanos Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Jose Javier Mangado Martínez

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN ÁREA DE Didáctica de la Lengua y la Literatura.

Título: “Métodos UR de Lecto‐escritura” Investigador principal: Jesús Ramírez Martínez Otros Investigadores: María Pilar Najarro González, Raquel Ramírez García, María del Sol Silvestre Salas y Martina Ruiz Ramírez Duración: 1995‐2006 Entidad financiadora: Universidad de La Rioja y Gobierno de La Rioja.

Título: “Proyecto Educativo Gallinaldia: “La Interculturalidad” Investigador principal: Jesús Ramírez Martínez Otros Investigadores: María Pilar Najarro González, Raquel Ramírez García, María del Sol Silvestre Salas y Martina Ruiz Ramírez Duración: 1999‐2006 Entidad financiadora: Universidad de La Rioja “Métodos UR de Lectoescritura”, PANAL (Asociación de Protección y Promoción del Patrimonio de Nalda) y Ceip (Centro Europeo de Información y Promoción del Medio Rural), Programa Leader+.

Título: “Publicaciones para la Educación y Desarrollo”. Investigador principal: Enrique del Río Martín Otros Investigadores: Jesús Ramírez Martínez, Jaume Carbonell, Raquel Ramírez García, José Antonio Fernández, Juan Luis Ruiz‐Jiménez, Diego Reverte y José Carro. Duración: 2003‐2006 Entidad financiadora: Colectivo Editorial “A lo Claro”

Título: ʺProgramas de formación y desarrollo en el ámbito ruralʺ Investigador principal: Jesús Ramírez Martínez

4

Investigadores: Aquellos del Ceip‐Leader II y Leader+, y de las instituciones y grupos que pertenecen al ente citado: Celia Alonso, Alfonso Troya, Ramiro Palacios, María Raquel Ramírez García, Ana Isabel Fernández Rico y Fabiola Pérez Moracia. Duración: 2003‐2006 Entidad financiadora: Ceip (Centro Europeo de Información y Promoción): Leader II, Leader+ y Unión Europea

Título: ʺEl Sáhara Occidental: Programas de Cooperación, Investigación y Desarrollo” Investigador principal: Jesús Ramírez Martínez y Teresa García Santamaría Otros Investigadores: Gregorio Sesma Fernández, Andreas Oestreicher, Raquel Ramírez García y Martina Ruiz Ramírez. Duración: Desde 2002‐2006 Entidad financiadora: Universidad de La Rioja, Plataforma Ciudadana ProReferéndum y Casal‐Rioja.

Título: ʺEducación en Valores” Investigadores principales: Jesús Ramírez Martínez, Rosa Ezquerra Bañares y Raquel Ramírez García. Otros Investigadores: María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas y Martina Ruiz Ramírez. Duración: 2002‐2006 Entidades financiadoras: Intermón‐Oxfam, Casal‐Rioja y Plataformas de Solidaridad y Desarrollo de La Rioja.

Título: ʺMemoria e Identidad” Investigadores principales: Jesús Ramírez Martínez, Alfredo Megna, Raquel Ramírez, Natalia Rebetez y Néstor Gandulia. Otros Investigadores: Marta Pujol, Pedro Luiz Coelho Araujo, Andreas Oestreicher, Fabiola Pérez Moracia y Martina Ruiz Ramírez. Duración: 2004‐2006 Entidad financiadora: Signo Latinoamérica, Culturarte, Convenio Andrés Bello, PANAL, UNESCO, Universidad de La Rioja.

Título: ʺProyecto MANES (Manuales Escolares)” Responsable Del Grupo: Gabriela Ossenbach Sauter (En La Rioja, Jesús Ramírez Martínez) Otros Investigadores: Manuel de Puelles Benítez, Alejandro Tiana Ferrer, Federico Gómez Rodríguez de Castro, José Luis Villalaín Benito, Miguel Somoza Rodríguez, Ana María Badanelli Rubio, Agustín Escolano Benito, Jesús Ramírez Martínez, María del Pilar Najarro, González, María del Sol Silvestre Salas, Juan Antonio Martínez Berbel y Raquel Ramírez García.

5

Duración: 2005‐2006 Entidades financiadoras: Centro de Investigación MANES de la UNED. PANAL (La Rioja).

Título: ʺEducación para la Salud: Salud y Alternativas Sanitarias”. Investigadores principales: Jesús Ramírez Martínez, María Ángeles Valdemoros San Emeterio y Raquel Ramírez García. Otros Investigadores: María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas, Miguel Ángel López Bermejo, Juan Carlos Martínez‐Íñiguez González y Juan Antonio Martínez Berbel. Duración: 2004‐2006 Entidades financiadoras: Consejería de Salud, Universidad de La Rioja, ALCER‐RIOJA y Complejo Hospitalario “San Millán ‐ San Pedro” de Logroño.

Título: ʺGrupo de investigación TEXTUALIA” Responsable Del Grupo: Jesús Ramírez Martínez Otros Investigadores: María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas, Juan Antonio Martínez Berbel, María Isabel Martínez López, Francisco Domínguez Matito, Enrique Balmaseda Maeztu, Julián Bravo Vega, Fernando García Andreva, Gemma Gómez Rubio. Duración: 2005‐2006 Entidades financiadoras: Consejería de Salud, Universidad de La Rioja.

Título: ʺGrupo de investigación en Filología y Lingüística Hispánica” Responsable Del Grupo: Claudio García Turza Otros Investigadores: Fabián González Bachiller, Francisco Javier Mangado Martínez, Enrique Balmaseda Maeztu, Fernando García Andreva, Jesús Ramírez Martínez, Aurora Martínez Ezquerro, José María Pastor Blanco y Óscar Robres Medel. Duración: 2005‐2006 Entidades financiadoras: Consejería de Salud, Universidad de La Rioja.

ÁREA DE Filología griega

Título: Retórica e historia. Los discursos parlamentarios de Práxedes‐Mateo‐Sagasta Investigador principal: José Antonio Caballero López Otros Investigadores: José M. Delgado, Jorge Fernández, José L. Ollero, Honoria Calvo Duración: 2005‐2008 Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia ‐FEDER

6

ÁREA DE Filología latina

Título: “El Humanismo italiano en los textos traducidos al castellano durante el siglo XV (catálogo sistemático, base de datos bibliográfica y estudio teórico‐crítico)” Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dr. José Antonio Caballero López (U. de La Rioja), Dra. María Ángeles Díez Coronado (U. de la Rioja), Dra. Dalila Fasla Fernández (U. de La Rioja), Dr. Francisco Javier Martín Cabrero (U. de Siena), Dra. Ida Gilda Mastrorosa (U. de Perugia), Dr. Miguel Ángel Muro Munilla (U. de La Rioja), Dª. Lia Ogno (U. de Siena), D. José Luis Pérez Pastor (U. de La Rioja). Duración: 1/12/2002‐30/11/2005. (BFF2002‐03706, 2003‐2005). Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología. Título:”Enciclopedia de la retórica española del siglo XVI” Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dr. José Antonio Caballero López (U. de La Rioja), Dra. María Ángeles Díez Coronado (U. de la Rioja), Dra. Dalila Fasla Fernández (U. de La Rioja), Dr. Miguel Ángel Muro Munilla (U. de La Rioja). Duración: 15/10/2005‐14/10/2008. (HUM2005‐05571). Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia.

ÁREA DE Lengua Española

Título: Los glosarios y las Glosas Emilianenses Investigador principal: Claudio García Turza Otros Investigadores: Javier Mangado Martínez; Fabián González Bachiller; Fernando García Andreva Duración: 1‐12‐02 a 1‐12‐05 Entidad financiadora: Dirección General de Investigación y Fondos FEDER. Título: El léxico disponible de los estudiantes en La Rioja Investigador principal: Enrique Balmaseda Maestu Otros Investigadores: Fernando García Andreva, Alberto Mangado Macua, J. Javier Mangado Martínez, Fabián González Bachiller Duración: 01‐01‐06 a 31‐12‐07 Entidad financiadora: Gobierno de La Rioja. ANGI 2005/03

7

ÁREA DE Lingüística general

Título: El Humanismo italiano en los textos traducidos al castellano durante el siglo XV (catálogo sistemático, base de datos bibliográfica y estudio teórico‐crítico) Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dra. Dalila Fasla (U. de La Rioja) + 7 colaboradores. Duración: 1/12/2002‐30/11/2005. (BFF2002‐03706, 2003‐2005). Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Título: Enciclopedia de la retórica española del siglo XVI. Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dra. Dalila Fasla (U. de La Rioja) + 5 colaboradores. Duración: 31/12/2005‐31/12/2008 (HUM2005‐05571). Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia.

ÁREA DE Literatura Española

Título: DICCIONARIO BIO‐BIBLIOGRÁFICO de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano español de 1939: FINAL. Investigador principal: MANUEL AZNAR SOLER (GEXEL: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA) Otros Investigadores: Francisco Caudet, Juan Rodríguez, Neus Samblancat, Francisco Tovar, Mª Teresa González de Garay Entidad financiadora: M.E.C. Nº de referencia: HUM2004‐02870 (2004‐2007): Ministerio de Educación y Ciencia (CICYT) Título: Diccionario de argumentos del teatro de Lope de Vega. Investigador principal: Dr. Joan Oleza Simó (Universidad de Valencia) Otros Investigadores: Francisco Domínguez Matito (UR), Teresa Ferrer (U. de Valencia), Dolores Noguera (UAM), Dolores González (U. de Lleida), Melchora Romanos (U. de Buenos Aires), Marco Presoto (U. de Venecia). Duración: 2006‐2009 Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia (CICYT) Título: La obra dramática de Agustín Moreto. Edición y estudio de sus comedias (I). Investigador principal: Dra. María Luisa Lobato López (Universidad de Burgos)

8

Otros Investigadores: Francisco Domínguez Matito (UR), Juan A. Martínez Berbel (UR), Judith Farré (U. de Monterrey), Alfredo Hermenegildo (U. de Montreal), Javier Rubiera (U. de Montreal), Abraham Madroñal (CSIC). Duración: 2004‐2007 Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia (CICYT)

ÁREA DE Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Título: El humanismo italiano en los textos traducidos al castellano durante el siglo XV Investigador principal: Jorge Fernández López Otros investigadores: Miguel Ángel Muro Duración: 2003‐2005 Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología

TESIS DOCTORALES LEÍDAS:


Título: “Política y autocensura en el teatro menor de Manuel Bretón de los Herreros: 1828‐1861” Autor: Francisco Javier Fernández Urenda. Lugar y fecha de lectura: Universidad de La Rioja, 19 de diciembre de 2005 Calificación: Sobresaliente “cum laude” por unanimidad Director/es: Dr. Julián Bravo Vega.

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DEFENDIDOS

ÁREA DE Filología Latina

Título: “El libro I de los Diálogos de Gregorio Magno: edición y estudio de la traducción castellana de Gonzalo de Ocaña (siglo XV)” Autor: Jorge Sáenz Herrero. Lugar y fecha de defensa: 12 de septiembre de 2006 Calificación: Sobresaliente Tutelado por: Dr. Jorge Fernández López


9

Título: “Medicina y literatura: Estudio del léxico riojano popular referido al ámbito de la salud” Autor: Antonio Pérez Díaz. Lugar y fecha de defensa: 30 de junio de 2006 Calificación: Sobresaliente Tutelado por: Dr. José Mª Pastor Blanco.


Título: “Ganar por la mano el juego, de Álvaro Cubillo de Aragón. Aproximación a su edición crítica.” Autor: Simón Sampedro Pascual. Lugar y fecha de defensa: 7 de septiembre de 2006 Calificación: Sobresaliente Tutelado por: Dr. Francisco Domínguez Matito.

VIAJES Y ESTANCIAS EN OTROS CENTROS DE INVESTIGACIÓN

ÁREA DE Didáctica de la Lengua y la Literatura

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: Preparación “IX Simposio Internacional de la SEDLL: La lengua escrita” y de la revista Lenguaje y Textos, de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura Centro de Investigación: Universidad Complutense Lugar de celebración: Madrid Fecha: 8 y 9 abril, y 27 y 28 de septiembre de 2005

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Memoria e Identidad”. Centro de Investigación: Signo Latinoamérica y Universidad Nacional de La República, Montevideo (Uruguay). Fecha: 10 al 16 de octubre de 2005.

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Lengua y cultura española para estudiantes japoneses”: Preparación del VI Curso en el Centro Asociado de La Rioja. Seminario de Lengua y Literatura de la UNED. Centro de Investigación: UNED, Madrid

10

Fecha: 11 y 12 de noviembre de 2005.

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Cultura, memoria e identidad”. Centro de Investigación: Sociedad Cultural Aranzadi (San Sebastián). Fecha: 24 de noviembre de 2005.

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Cultura, memoria e identidad”. Centro de Investigación: Sociedades Culturales Lusas de Oporto y Lisboa (Portugal) Fecha: 7 al 11 de diciembre de 2005.

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Salud y Alternativas Sanitarias”. Centro de Investigación: Federación Nacional de Asociaciones ALCER (Madrid) y ALCER‐RIOJA. Fecha: Periódicamente durante todo el año 2005 (octubre) y 2006 (febrero).

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: Preparación “IX Congreso Internacional de la SEDLL” y de la revista Lenguaje y Textos, de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura Centro de Investigación: Universidad Alicante Lugar de celebración: Alicante Fecha: 20 y 21 de marzo de 2006

Profesor: Jesús Ramírez Martínez y María del Sol Silvestres Salas Tema de Trabajo: “Manuales Escolares”. Centro de Investigación: UNED: Proyecto MANES (Madrid). Fecha: 26 y 27 de abril de 2006.

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: Preparación del “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Centro de Investigación: Universidad Complutense de Madrid Lugar de celebración: Madrid Fecha: 26 y 27 de abril y 22 de mayo de 2006

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: Preparación del “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”.

11

Centro de Investigación: Instituto Tecnológico de Canarias y Universidad de La Laguna. Lugar de celebración: Santa Cruz de Tenerife y La Laguna, respectivamente. Fecha: 1 al 8 de junio de 2006

Profesores: Jesús Ramírez Martínez, María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas y María Ángeles Valdemoros San Emeterio Otros investigadores: Raquel Ramírez García y Juan Carlos Martínez‐Íñiguez Tema de Trabajo: Multiculturalismo en los Manuales Escolares. Centro de Investigación: Centro Internacional de Cultura Escolar Lugar de celebración: Berlanga de Duero (Soria) Fecha: 4 al 6 de julio de 2006

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Lengua y cultura para extranjeros: el español y el francés como lenguas extranjeras en el marco del hermanamiento de los pueblos.” Centro de Investigación: Centro Educacional de la Comuna de Fronsac (Francia) Lugar de celebración: La Rivière‐Fronsac (Francia). Fecha: 7 al 10 julio de 2006

Profesor: Jesús Ramírez Martínez Tema de Trabajo: “Cooperación e interculturalidad” Centro de Investigación: Universidad Internacional Menéndez Pelayo Lugar de celebración: Santander Fecha: 24 cal 27 de julio de 2006


Profesor: Jorge Sáenz Herrero Tema de Trabajo: Consulta de manuscrito original (realización tesis doctoral) Centro de Investigación: Biblioteca Nacional (Madrid) Fecha: 11‐16 de octubre de 2005. Profesor: Jorge Sáenz Herrero Tema de Trabajo: Consulta de manuscrito original (realización tesis doctoral) Centro de Investigación: Biblioteca Nacional (Madrid) Fecha: 30 de noviembre a 11 de diciembre de 2005 Profesor: Jorge Sáenz Herrero Tema de Trabajo: Consulta de manuscrito original (realización tesis doctoral)

12

Centro de Investigación: Biblioteca Capitular (Toledo) Fecha: 18‐22 de junio de 2006.


Profesor: Enrique Balmaseda Maestu Tema de Trabajo: La lengua española ante la globalización Centro de Investigación: Université Catholique de l’Ouest (Francia) Fecha: 6‐11 de marzo de 2006 Profesor: Enrique Balmaseda Maestu Tema de Trabajo: El español de América. La internacionalización del español Centro de Investigación: Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II (Polonia) Fecha: 12‐19 de mayo de 2006


Profesor: Francisco Domínguez Matito Tema de Trabajo: Literatura Española Centro de Investigación: Université de Montréal Fecha: setiembre‐diciembre de 1005 Profesor: Francisco Domínguez Matito Tema de Trabajo: Literatura española del Siglo de Oro. Centro de Investigación: Universidad Católica de Lublin (Polonia) Fecha: Marzo de 2006.

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

A) MONOGRAFÍAS CIENTÍFICAS


Autores: Jesús Ramírez Martínez y Fabiola Pérez Moracia Título: Cuadernos del Iregua, nº 6. Editorial: El Arco la Villa Lugar de edición: Nalda (La Rioja) Año: 2005

13

Número de páginas: 56.

Autores: Juan Antonio Martínez Berbel, Mercedes Reyes Peña, Piedad Bolaños Donoso, María del Valle Ojeda Calvo, José Antonio Raynaud Montero, Antonio Serrano y Rafael Torán Marín Título: Cuaderno de teatro andaluz del siglo XV Editorial: Junta de Andalucía Lugar de edición: Sevilla Año: 2005 Número de páginas:

Autores: Juan Antonio Martínez Berbel, Mercedes Reyes Peña, Piedad Bolaños Donoso, María del Valle Ojeda Calvo, José Antonio Raynaud Montero, Antonio Serrano y Rafael Torán Marín Título: Cuaderno de teatro andaluz del siglo XVII Editorial: Junta de Andalucía Lugar de edición: Sevilla Año: 2006 Número de páginas:

Autores: Juan Antonio Martínez Berbel Título: Lope de Vega, El villano en su rincón Editorial: Castalia Lugar de edición: Madrid Año: 2006 Número de páginas: Edición, introducción y notas

ÁREA DE Filología Griega

Autores: José Antonio Caballero López Título: Origen y desarrollo de la historiografía griega. Mito, política y propaganda Editorial: Síntesis Lugar de edición: Madrid Año: 2006 Número de páginas: 418.


Autores: Mª Teresa González de Garay Título: Las sacas (memorias de P. P. Escobal), edición crítica, estudio preliminar (pp. 7‐66) y notas.

14

Editorial: Biblioteca del exilio. Ediciós O Castro Lugar de edición: La Coruña Año: 2005 Número de páginas: 336 pp.


Autores: Miguel ángel Muro Título: El cáliz de letras: Historia del vino en la literatura Editorial: Fundación Dinastía Vivanco Lugar de edición: Logroño Año: 2006 Número de páginas: 534 pp.

B) ARTÍCULOS CIENTÍFICOS


Autor: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título: “Textos para la Interculturalidad”. Editorial: Arco Libros. Lugar de edición: Madrid. Año: 2005. Número de páginas: (261‐273).

Autor: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título: “Los apodos: Identidad, memoria y creatividad literaria”, en Néstor G. Ganduglia y Natalia Rebetez, El descubrimiento pendiente de América Latina: Diversidad de saberes en diálogo hacia un proyecto integrador. Editorial: Signo Latinoamérica. Lugar de edición: Montevideo (Uruguay). Año: 2005. Número de páginas: (89‐98).

Autor: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título: “Investigación en didáctica de la lengua y la literatura: Elaboración de materiales didácticos de aula sobre la Deuda Externa”, en VV.AA. Actas del VIII Congreso Internacional de la SEDLL, en la Habana (Cuba). Editorial: SEDLL. Lugar de edición: Alicante (España) y La Habana (Cuba). Año: 2006

15

Número de páginas: (1.171‐1.182).

Autor: Juan Antonio Martínez Título: “Acerca de El villano en su rincón: una hipótesis de interpretación”, en VV.AA., Texto, códice, recepción. Jornadas de estudio sobre el teatro de Lope de Vega (en memoria de Stefano Arata) Editorial: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Pescara‐Libreria dellʹUniversità Editrice. Lugar de edición: Pescara (Italia). Año: 2006 Número de páginas: (109‐120).


Autores: José Antonio Caballero López Título: ʺRetórica e ironía: Don Quijote ante el ʺSiglo de Oroʺ, en El de la Triste Figura (visiones de El Quijote desde La Rioja) Editorial: Instituto de Estudios Riojano Lugar de edición: Logroño Año: 2005 Número de páginas: pp. 17‐18 Autores: José Antonio Caballero López Título: ʺLa mitología en los “Prólogos” de las Historias Generales de España”ʺ Editorial: La mitologías clásica en la literatura española. Panorama diacrónico. Ediciones Clásicas Lugar de edición: Madrid Año: 2005

Número de páginas: pp. 1‐23 Autores: José Antonio Caballero López Título: ʺLa oratoria de Práxedes Mateo‐Sagasta: entre razón, estilo y pasiónʺ Editorial: Biblioteca Nueva Lugar de edición: Madrid Año: 2006 (en prensa) Autores: José Antonio Caballero López Título: ʺRoma en la obra del rétor Elio Aristidesʺ Editorial: EUNSA

16

Lugar de edición: Pamplona Año: 2006 (en prensa) Autores: José Antonio Caballero López, Gonzalo Capellán Título: ʺA New Rhetoric for Old Concepts in Spanish LIberalism. Religion, Monarchy and Patriotism in Sagastaʹs Parliamentary Speechesʺ Editorial: Redescriptions. Yearbook of Political Thought and Conceptual History Lugar de edición: Helsinki Año: 2006 (en prensa)


Autores: Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “La teoría sobre la composición literaria en el período medieval: La Poetria Nova de Godofredo de Vinsauf entre la Poética y la Retórica” Editorial: Edizioni del Galluzzo Lugar de edición: Florencia Año: 2005 Número de páginas: 9 Autor: Fernández López, Jorge Título: «El peso de los clásicos: en torno a varios prólogos del Siglo de Oro» Editorial: Edad de Oro, 24 Lugar de edición: Universidad Autónoma de Madrid Año: 2005 Número de páginas: pp. 47‐64 Autor: Fernández López, Jorge Título: «Orfeo ya no vive aquí» en P. Conde Parrado ‐ J. García Rodríguez, Orfeo XXI: poesía contemporánea y tradición clásica Editorial: Libros del Pexe Lugar de edición: Gijón Año: 2005 Número de páginas: pp. 57‐77 Autor: Fernández López, Jorge

17

Título: «Mujeres en Sofistópolis: estereotipos femeninos en la declamación romana» en I. Calero Secall ‐ V. Alfaro Bech (eds.), Las Hijas de Pandora. Historia, tradición y simbología Editorial: Universidad de Málaga Lugar de edición: Málaga Año: 2005 Número de páginas: pp. 241‐254 Autor: Fernández López, Jorge Título: «Juan de Iriarte y sus versiones de Marcial», en P. P. Conde Parrado e I. Velázquez (eds.), La Filología Latina. Mil años más. Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo, 22 a 24 de mayo de 2003) Editorial: Madrid Lugar de edición: Sociedad de Estudios Latinos ‐ Ministerio de Educación y Cultura Año: 2005 Número de páginas: pp. 1764‐1782

Autor: Fernández López, J. Título: «Esteban Manuel de Villegas, ʺcriticusʺ: Quintiliano y Prudencio en las ʺDissertationes philologicaeʺ» Editorial: Berceo, 150 Lugar de edición: Logroño, Instituto de Estudios Riojanos Año: 2006 Número de páginas: pp. 75‐92 Autores: Sáenz Herrero, Jorge Título: “Cinco visiones femeninas de Penélope en la poesía española contemporánea” Editorial: Arcibel Lugar de edición: Sevilla Año: 2006 Número de páginas: 11 Autores: Sáenz Herrero, Jorge – Berniz Alegre, Begoña Título: “Mujeres y epigramas en el Siglo de Oro español: Marcial, Baltasar del Alcázar y Fernández de Ribera” Editorial: Arcibel

18

Lugar de edición: Sevilla Año: 2006 Número de páginas: 10


Autor: González Bachiller, Fabián Título: Innovaciones léxicas en el castellano del siglo XIV: las disposiciones sinodales calagurritanas de 1325 Revista: Berceo Lugar de edición: Logroño. Instituto de Estudios Riojanos Año: 2005 Número de páginas: 55‐65 Título: El concepto de corrección idiomática: lo “recto”, lo usual y lo ejemplar en la práctica del idioma Revista: Contextos Educativos Lugar de edición: Logroño. Universidad de La Rioja Año: 2005‐2006 Número de páginas: 261‐278 Autor: Balmaseda Maestu, Enrique Título: La visión del otro en las Cartas de Relación de Hernán Cortés Publicación: Análisis del discurso: Lengua, Cultura, Valores Editorial: Arco / Libros Lugar de edición: Madrid Año: 2006 Número de páginas: 2155‐2170

ÁREA DE Lingüística General

Autor: Dalila Fasla Título: La situación lingüística del Magreb: lenguas en contacto, diglosia e identidad cultural. Editorial: Lugar de edición: Año: 2006 (en prensa) Número de páginas: 30

19


Autores: Francisco Domínguez Matito Título: “La poesía de San Juan de la Cruz en la atmósfera del Cancionero General. Algunos ejemplos”. Editorial: Universidad de Sevilla Lugar de edición: Sevilla Año: 2005 Número de páginas: 24 Autores: Francisco Domínguez Matito Título: “Para la geografía teatral del Siglo de Oro en el Norte de la Península (Algunos ámbitos y espacios escénicos)“. Editorial: Universidad de Castilla‐La Mancha Lugar de edición: Almagro (Ciudad Real) Año: 2006 Número de páginas: 33 Autores: Francisco Domínguez Matito Título: “Apuntes para el perfil de un dramaturgo“. Editorial: Universidad de Granada Lugar de edición: Granada Año: 2005 Número de páginas: 18

Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Los artículos periodísticos de Eugenio F. Granell”, en Literatura y prensa. Estudios de literatura española contemporánea. Editorial: ARTABRIA Lugar de edición: La Coruña Año: 2006 Número de páginas: pp. 219‐229. Autores: Mª Teresa González de Garay

20

Título: “Los nudos del silencio, de Renée Ferrer: el mito de la sumisión femenina al desnudo”, en XII Encuentro de Latinoamericanistas españoles. Viejas u nuevas alianzas entre América Latina y España. Editorial: CEEIB (Consejo español de estudios iberoamericanos) Lugar de edición: Santander Año: 2006 Número de páginas: pp. 1646‐1660. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Cervantes en el infierno”. Editorial: Laberintos, nº 5. Anuario de estudios sobre los exilios culturales españoles. Lugar de edición: Valencia (Segorbe) Año: 2005 Número de páginas: pp. 79‐92. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Memorias de la guerra civil española en el exilio de Nueva York”, en La Rioja 1936. Jirones de la Historia Editorial: 4 de agosto, Fundación Riojana de Estudios Sociales Lugar de edición: Logroño Año: 2006 Número de páginas: 201‐222. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Reflexiones en torno a El árbol de la memoria de Jorge Teillier (Chile, 1935‐1996)”, en la revista “Quaderni di Thule” Editorial: Centro Studi Americanistici “Círcolo Amerindiano” Lugar de edición: Perugia (Italia) Año: 2006 Número de páginas: 368‐377. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Noches de adrenalina de Carmen Ollé (Lima, 1947): el lenguaje poético de la revolución femenina en el París bohemio posterior al 1968”, en la revista “Quaderni di Thule” Editorial: Centro Studi Americanistici “Círcolo Amerindiano”

21

Lugar de edición: Perugia (Italia) Año: 2006 Número de páginas: 542‐549. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Las máscaras poéticas de Max aub” Editorial: Laberintos, monográfico sobre Max Aub, 2 vols. Lugar de edición: Valencia, Segorbe Año: 2006 Número de páginas: en prensa Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Los pasos perdidos de Alejo Carpentier: entre civilización y barbarie”, en la monografía La ruta de la obsidiana Editorial: Universidad de Salerno (Italia) Lugar de edición: Salerno‐Perugia Año: 2006 Número de páginas: en prensa Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “1936, un testimonio de la represión: Las sacas de Pedro Escobal”, en “Escritores, editoriales y revistas del Exilio republicano de 1939” Editorial: Renacimiento, Lugar de edición: Sevilla Año: 2006 Número de páginas: (en prensa).


Autores: Miguel Ángel Muro Título: Don Quijote y Sancho traídos como a pella: trivialización y solemnización del mito Editorial: IER Lugar de edición: Logroño Año: 2006 Número de páginas: 2

22

PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS


Autor: Jesús Ramírez Martínez y Hamudi Ahmed Baba Título de la ponencia‐conferencia: “El Sáhara: La memoria de un pueblo que lucha por su libertad” Congreso: II Foro Latinoamericano de Memoria e Identidad. Lugar de celebración: Montevideo (Uruguay). Fecha: Octubre, 2005

Autor: Raquel Ramírez García y Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia‐conferencia: “PANAL: Diez años de experiencia de apropiación social de la protección y promoción del Patrimonio” Congreso: II Foro Latinoamericano de Memoria e Identidad. Lugar de celebración: Montevideo (Uruguay). Fecha: Octubre, 2005

Autor: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez Título de la ponencia‐conferencia: “La escritura como recurso de memoria e identidad de los pueblos”. Congreso: IX Simposio Internacional de la SEDLL: La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: Noviembre‐diciembre, 2005

Autores: Jesús Ramírez Martínez y María Pilar Najarro González Título de la ponencia: “Experiencias didácticas relacionadas con el Proyecto UR de Lecto‐escritura”. Congreso: IX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura: La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: Noviembre‐diciembre 2005

Autores: Natividad Velandia Escudero, Jesús Ramírez Martínez, María Paz Fernández Boquera, Rosa Ezquerra Bañares y Beatriz Gómez Barragán. Título de la ponencia‐conferencia: “Escuela, escritura y mundo rural: La caballería agropecuaria como recurso didáctico para la lectoescritura”. Congreso: IX Simposio Internacional de la SEDLL: La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: Noviembre‐diciembre, 2005

Autor: María del Sol Silvestre Salas

23

Título de la ponencia‐conferencia: “La escritura en algunos manuales enciclopédicos escolares españoles del siglo XX (1900 – 1970)”. Congreso: IX Simposio Internacional de la SEDLL: La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: Noviembre‐diciembre, 2005

Autor: Aurora Martínez Ezquerro Título de la ponencia‐conferencia: “La lecto‐escritura desde la interdisciplinariedad. Experiencia enmarcada en la Atención a la Diversidad del Alumnado en Secundaria” Congreso: IX Simposio Internacional de la SEDLL: La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: Noviembre‐diciembre, 2005

Autores: María del Sol Silvestre Salas y José María Zúñiga Velasco Título de la ponencia‐conferencia: “Educación Vial: Salud y Seguridad” Congreso: “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: 16 de junio, 2006

Autores: Pilar Najarro González, Sara Izquierdo Hernández, Isabel Pérez Clavijo, María Velasco Ruizolalla, Estíbaliz Martínez de Espronceda y María José de Mata Ruiz Título de la ponencia‐conferencia: “El Ratoncito Pérez: La literatura como recurso para la educación en la salud bucodental” Congreso: “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: 16 de junio, 2006

Autores: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título de la ponencia‐conferencia: “La educación para la salud en poblaciones escolares y educativas, en el marco de los Programas de Alfabetización y Educación Básica de Adultos de Melilla (España) y El Salvador, C.A.” Congreso: “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: 16 de junio, 2006

Autores: Aurora Martínez Ezquerro

24

Título de la ponencia‐conferencia: “La salud alimentaria en la educación” Congreso: Simposio 1º del “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: 16 de junio, 2006

Autores: Raquel Ramírez García y Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia‐conferencia: “La educación para la salud integral en los programas de Educación de Adultos y en la No Reglada”. Congreso: Simposio 1º del “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Logroño (La Rioja), España. Fecha: 16 de junio, 2006

Autores: Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia‐experiencia: “Hablar en público: argumentar y exponer” Congreso: II Foro de Experiencias de la Universidad de La Rioja Lugar de celebración: UR, Logroño (La Rioja), España. Fecha: 30 de junio, 2006

Autores: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título de la ponencia: “Experiencias de elaboración de materiales didácticos en situaciones diversas de interculturalidad” Congreso: Seminario sobre “Multiculturalismo e Interculturalidad en los Manuales Escolares” Lugar de celebración: CEINCE, Berlanga de Duero (Soria) Fecha: 5 de julio, 2006

Autores: Jesús Ramírez Martínez y Raquel Ramírez García Título de la ponencia: “Textos para la interculturalidad: experiencia en la Universidad de La Rioja” Congreso: Seminario sobre “Multiculturalismo e Interculturalidad en los Manuales Escolares” Lugar de celebración: CEINCE, Berlanga de Duero (Soria) Fecha: 5 de julio, 2006

Autores: María del Sol Silvestre Salas, Pilar Najarro González y Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia: “Los manuales escolares, la interculturalidad y la investigación” Congreso: Seminario sobre “Multiculturalismo e Interculturalidad en los Manuales Escolares”

25

Lugar de celebración: CEINCE, Berlanga de Duero (Soria) Fecha: 5 de julio, 2006

Autores: María Ángeles Valdemoros San Emeterio, Juan Carlos Martínez‐Íñiguez González y Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia: “La educación para la salud en los textos educativos y atisbos de multiculturalidad: Ejemplos concretos en torno a la década de los 30” Congreso: Seminario sobre “Multiculturalismo e Interculturalidad en los Manuales Escolares” Lugar de celebración: CEINCE, Berlanga de Duero (Soria) Fecha: 6 de julio, 2006

Autores: María Ángeles Valdemoros San Emeterio y Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia: “La multiculturalidad en algunos manuales escolares de las décadas de los años 1930‐1960” Congreso: XII Conferencia de la Asociación de Sociología de la Educación (ASE) Lugar de celebración: Universidad de La Rioja (España) Fecha: 15 de septiembre, 2006

Autor: Jesús Ramírez Martínez Título de la ponencia‐taller: “Hablar en público en lengua extranjera: la exposición” Congreso: XVII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ASELE): Las destrezas orales en la enseñanza del español. Lugar de celebración: Universidad de La Rioja (España) Fecha: 27 de septiembre, 2006


Autor: José Antonio Caballero López. Título: “El mundo clásico en Estébanez Calderón, Mesonero Romanos y Larra” Congreso: XVII Coloquio Internacional de Filología Griega Lugar de celebración: Madrid Autor: José Antonio Caballero López. Título: ʺPoliacroasis en la oratoria de Práxedes Mateo‐Sagastaʺ Congreso: XV Conference of the International Society for the History of Rhetoric Lugar de celebración: Los Angeles (California)

26

Autor: José Antonio Caballero López. Título: ʺʹDivinas palabrasʹ: estrategias retóricas en los discursos de Sagasta sobre la cuestión religiosaʺ Congreso: XI Symposium Internacional de Historia de la Masonería Española. La Masonería en tiempos de Sagasta Lugar de celebración: Logroño


Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “El De oratore de Rodrigo de Arriaga. La retórica de un filósofo” Congreso: V Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (SELat) Lugar de celebración: Lorca, Murcia Autores:. Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “Retórica y Predicación en la España renacentista. Agustín Salucio y su Aviso para los predicadores del Santo Evangelio” Congreso: I Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR) Lugar de celebración: Salamanca Autor: Fernández López, Jorge Título : «Rhetoric in Vincent of Beauvais’ ʺSpeculum Maiusʺ» Congreso: Internacional Medieval Congress Lugar de celebración: Leeds (Reino Unido), 10 a 13 de julio de 2006. Autor: Fernández López, Jorge Título: “Hacia una âge de lʹéloquence hispana: panorama crítico de la retórica renacentista” Congreso: I Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR) Lugar de celebración: Salamanca Autor: Sáenz Herrero, Jorge Título: “Humanismo y patrística en el siglo XV: Fernán Pérez de Guzmán, Gonzalo de Ocaña y los Diálogos de Gregorio Magno”

27

Congreso: II Coloquio Internacional ‘Traducción Monacal’. La Labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la Época Contemporánea Lugar de celebración: Soria Autor: Sáenz Herrero, Jorge Título: “Cinco visiones femeninas de Penélope en la poesía española contemporánea” Congreso: II Seminario Internacional ‘Escritoras y Escrituras’: Espacio y poder: mujeres y ciudades Lugar de celebración: Sevilla Autor: Sáenz Herrero, Jorge Título: “La poesía ‘pisada’ de Segunda mano: Víctor Botas y sus traducciones de Catulo, Horacio y Marcial” Congreso: XXI Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (AJL) Lugar de celebración: Logroño Autor: Sáenz Herrero, Jorge – Pérez Pastor, José Luis Título: “Retórica y Poética: dos disciplinas convergentes en la tradición humanística” Congreso: V Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (SELat) Lugar de celebración: Lorca, Murcia Autor: Sáenz Herrero, Jorge Título: “Vincent of Beauvais’ Speculum Maius in medieval Castile (13th – 15th centuries)” Congreso: International Medieval Congress Lugar de celebración: Leeds, Inglaterra Autor: Sáenz Herrero, Jorge Título: “Los Diálogos de Gregorio Magno: la traducción castellana de Gonzalo de Ocaña (siglo XV)” Congreso: I Encuentro Divulgativo de la Investigación en La Rioja (EDIR) Lugar de celebración: Logroño Autor: Sáenz Herrero, Jorge

28

Título: “Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval” Congreso: I Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR) Lugar de celebración: Salamanca


Autor: José Javier Mangado Martínez Título: “Norma idiomática y lengua oral” (ponencia plenaria) Congreso: XVII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ASELE) Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla, 28‐09‐2006. Autor: Enrique Balmaseda Maestu Título: Callando se entiende la gente. La interacción oral con los estudiantes japoneses Congreso: XVII Internacional de la ASELE. Las destrezas orales en la enseñanza del español L2‐LE Lugar de celebración: Universidad de La Rioja. 28 de septiembre de 2006

ÁREA DE Lingüística General

Autor: Dalila Fasla Título: Bilingüismo, poliglosia e identidad cultural en la sociedad marroquí. Congreso: VII Congreso de Lingüística general, 2006. Lugar de celebración: Barcelona. Autor: Dalila Fasla Título: El árabe como lengua fuente en los préstamos léxicos vigentes en francés magrebí. Congreso: III Congreso Internacional sobre Lengua y Sociedad, 2006. Lugar de celebración: Castellón.


Autor: Francisco Domínguez Matito Título : “Los conflictos interreligiosos en la literatura española. De ayer a hoy”.

29

Congreso: XLII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas. Lugar de celebración: York University (Toronto, Canadá)

Autor: Mª Teresa González de Garay Título : “Octavio Paz en Nápoles: Libertad bajo palabra” Congreso: Congreso Internacional “Viajeros americanos en Campania” Universidad de Salerno, 10 y 11 de mayo de 2006. Lugar de celebración: Universidad de Salerno Autor: Mª Teresa González de Garay Título : “El periodismo de combate del coruñés E. F. Granell” Congreso: Congreso Internacional de Literatura contemporánea, “Literatura y periodismo”, organizado por la Facultad de Filología hispánica en noviembre de 2005 Lugar de celebración: Universidad de La Coruña. Autor: Mª Teresa González de Garay Título: “Ciencia y vudú, un mestizaje imposible en Tú, la oscuridad, de Mayra Montero” Congreso: XXVIII Congreso Internacional de Americanística), (Italia) Lugar de celebración: Centro Amerindiano de Perugia. Fecha: 2 a 7 de Mayo de 2006 Autor: Mª Teresa González de Garay Título : “El nostálgico pronóstico del exiliado Eugenio F. Granell (Coruña 1912‐2002)” Congreso: Congreso Internacional “Galicia: éxodos e retornos”, Archivo da Emigración Galega, Consello da Cultura Galega, Lugar de celebración: Santiago de Compostela, 11 al 14 de julio de 2006 Autor: Mª Teresa González de Garay Título : “Los nudos del silencio, de Renée Ferrer: el mito de la sumisión femenina al desnudo” Congreso: XII Encuentro de latinoamericanistas. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Casa de América. 21 a 24 de septiembre de 2006. Lugar de celebración: Santander, Palacio de La Magdalena

30

Autor: Mª Teresa González de Garay Título : “Clero y guerra civil: Segundo Serrano Poncela y P. P. Escobal” Congreso: VII Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea: “Iglesia y Literatura”, 8 a 11 de Noviembre de 2006 Lugar de celebración: Universidad de La Coruña.


Autor: Miguel Ángel Muro Título : Guerras de celuloide: la guerra medieval en el cine Congreso: XVII Semana de estudios medievales, 1 de Agosto de 2006 Lugar de celebración: Nájera

CONFERENCIAS IMPARTIDAS


Título: “La enseñanza de la literatura en el marco europeo” Conferenciante: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Universidad de Zaragoza. Fecha: 23 de enero de 2006

Título: “El Comentario de Textos: Un enfoque integral” Conferenciante: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Centro Asociado a la UNED de la Rioja (Logroño). Fecha: 28 de enero de 2006

Título: “El Camino de Santiago y La Rioja” Conferenciante: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Centro Asociado a la UNED de la Rioja (Logroño). Fecha: 28 de febrero de 2006

Título: “La Generación del 27: De Federico García Lorca a Miguel Hernández” Conferenciante: Juan Antonio Martínez Berbel Lugar: Centro Asociado a la UNED de la Rioja (Logroño). Fecha: 1 de marzo de 2006

Título: “La donación de órganos: valores y comunicación.” Conferenciante: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Escuela de Enfermería. Universidad de La Rioja (Logroño). Fecha: 23 de marzo de 2006

31

Título: “La salud como punto de encuentro: Los profesionales de la educación para la salud” Conferenciante: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Universidad de La Rioja, “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Fecha: 16 de junio de 2006.

Título: “La lengua española y la cultura del vino en La Rioja” Conferenciantes: Jesús Ramírez Martínez Lugar: La Rivière (Comune Fronsac) Francia, en el “Encuentro Cultural Le Jazz et le Vin” Fecha: 7 de julio de 2006


Título: ʺPosibilidades didácticas de la Retórica Clásicaʺ Conferenciante: José Antonio Caballero López. Lugar: I Curso de Actualización Científica y Didáctica. Universidad de Zaragoza. Fecha: noviembre 2005. Título: ʺLa expresión verbal y las figuras literariasʺ Conferenciante: José Antonio Caballero López. Lugar: Curso de Lengua y Expresión Oral y Escrita (Centro de Profesores de Alcañiz Fecha: septiembre 2005. Título: ʺAprovechamiento didáctico de la Retórica Clásicaʺ Conferenciante: José Antonio Caballero López. Lugar: Centro de Innovación Educativa y Formación del Profesorado. Torrelavega (Cantabria) Fecha: noviembre 2005. Título: ʺVino, tradición y culturaʺ Conferenciante: José Antonio Caballero López. Lugar: Programa ʺVolver a las Raícesʺ del Gobierno de La Rioja. Logroño. Fecha: marzo de 2006.

32

ÁREA DE Filología Latina Título: “El mito clásico en la poesía española contemporánea” en Actualización científica y experiencias didácticas en Latín, Griego y Cultura Clásica Conferenciante: Jorge Fernández López. Lugar: Centro de Profesores de Torrelavega (Comunidad de Cantabria) Fecha: Noviembre de 2005


Título: “Sencillez idiomática frente a pedantería: concepto y valores” Conferenciante: José Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad Católica de Ponce (Puerto Rico) Fecha: 8‐03‐2006 Título: “Las permanentes grandes tentaciones a infringir la norma culta” Conferenciante: José Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad Católica de Ponce (Puerto Rico) Fecha: 9‐03‐2006 Título: “El Diccionario Panhispánico de Dudas: objetivos, resultados, expectativas” Conferenciante: José Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad Católica de Ponce (Puerto Rico) Fecha: 9‐03‐2006 Título: “El español en el mundo. Geodemografía de la lengua española”. Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Université Catholique de l’Ouest (Francia) Fecha: 7 de marzo de 2006

Título: “Internacionalización histórica del español” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Université Catholique de l’Ouest (Francia) Fecha: 8 de marzo de 2006

33

Título: “El español en la ciencia, la cultura, las relaciones internacionales, los medios de comunicación e Internet” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Université Catholique de l’Ouest (Francia) Fecha: 9 de marzo de 2006

Título: “Áreas de expansión del español: Brasil y Estados Unidos”. Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Université Catholique de l’Ouest (Francia) Fecha: 10 de marzo de 2006

Título: “El español ante la globalización” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II (Polonia) Fecha: 14 de mayo de 2006

Título: “La aventura del español en América: expansión histórica y actual” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II (Polonia) Fecha: 15 de mayo de 2006

Título: “La aventura de las palabras en el español en América: el léxico patrimonial” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II (Polonia) Fecha: 16 de mayo de 2006 Título: “La aventura de las palabras en el español de América: el léxico indígena y criollo-africano” Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II (Polonia) Fecha: 17 de mayo de 2006


Título: “Pop y Literatura. La poesía de los cantautores”. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Universidad de Montréal Fecha: Octubre de 2005

34

Título: “Pop y Literatura. La poesía de los cantautores”. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Centro de Recursos del Español en Montréal Fecha: Noviembre de 2005 Título: “Pop y Literatura. La poesía de los cantautores”. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Universidad Laval (Québec, Canadá). Fecha: Noviembre de 2005 Título: “Pop y Literatura. La poesía de los cantautores”. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: UNED de Calatayud Fecha: Abril de 2006 Título: “La teatralidad en El Quijote”. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Instituto de Educación Secundaria “Tomás Mingot” de Logroño Fecha: Abril de 2006 Título: “Las sacas”, memorias de la represión en Logroño durante la guerra civil Conferenciante: Mª Teresa González de Garay Lugar: Galería de arte y librería “Sargadelos” (Madrid) Fecha: 17 de noviembre de 2005.


Título: “Literatura” Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Centro de Profesores y Recursos de Logroño Fecha: 13 y 14 de octubre de 2006 Título: “Vino y literatura: el vino como motivo literario a través de la historia de la literatura”. Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Universidad Popular de Logroño

35

Fecha: 9, 16 y 23 de enero de 2006 Título: “Poesía entre rejas” Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Centro Penitenciario de Logroño Fecha: 22 de febrero de 2006

CONGRESOS, CURSOS, SEMINARIOS Y CONFERENCIAS ORGANIZADOS POR EL DEPARTAMENTO CONGRESOS

Organizadores: María del Pilar Najarro González, Ana María Barreto Ríos, Ana María González Mafud, María del Sol Silvestre Salas, Gemma Gómez Rubio y Jesús Ramírez Martínez Título del evento: “El teatro como recurso didáctico” Lugar de celebración: Universidad de La Rioja Fecha: 21 al 25 de noviembre de 2005

Organizadores: Jesús Ramírez Martínez, María del Pilar Najarro González, Juan Antonio Martínez Berbel, María Isabel Martínez López y María del Sol Silvestre Salas. Título del evento: IX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL): La Lengua Escrita. Lugar de celebración: Universidad de La Rioja (España) Fechas: del 30 de noviembre al 1 de diciembre, 2005

Organizadores: Jesús Ramírez Martínez, Juan Antonio Martínez Berbel, María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas, María Ángeles Valdemoros San Emeterio y Juan Carlos Martínez‐Íñiguez González. Título del evento: “IV Encuentro Internacional de Expertos en Salud Escolar y Universitaria: Los Profesionales de la Salud Escolar y Universitaria: Avanzando Juntos”. Lugar de celebración: Universidad de La Rioja (España) Fecha: 16 y 17 de junio de 2006

Organizadores: Enrique Balmaseda Maeztu, María Isabel Martínez López, Fernando García Andreva, Jesús Ramírez Martínez, María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas Título del evento: “XVII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ASELE): Las destrezas orales en la enseñanza del español.”

36

Lugar de celebración: Universidad de La Rioja (España) Fecha: del 27 al 29 de septiembre de 2006

Organizadores: Néstor Ganduglia, Natalia Rebetez y Jesús Ramírez Título del evento: “III Foro Latinoamericano de Memoria e Identidad” Lugar de celebración: Universidad de La República, Montevideo (Uruguay) Fecha: Septiembre‐octubre de 2006

Organizadores: Javier Herrero, Oscar Robres, Elena Ruiz, Jorge Sáenz Título: XXI Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: 26, 27 y 28 de abril de 2006. Profesores Responsables: Fabián González Bachiller y Francisco Ruiz de Mendoza Ibáñez

CURSOS


Título: Las dificultades del español (Cursos de cultura española para extranjeros). Coordinador: José Javier Mangado Martínez Fecha: Julio de 2006

ÁREA DE Literatura Española Título: Curso impartido sobre “La literatura Hispanoamericana de la última década del siglo XX”. Profesora visitante (Erasmus) en la Universidad de Salerno (Italia) Coordinadores: Prof. Dra. Mª Teresa González de Garay Fecha: Mayo de 2006 Título: “Literatura contemporánea hispánicas” “El tema de España en la literatura del exilio” y “Guerra civil en la literatura del exilio español de 1939”. Cursos de cultura española para extranjeros. Coordinadores: Jorge Fernández y Javier Mangado Fecha: Marzo de 2006 y Julio de 2006

SEMINARIOS

37


Título: El lenguaje administrativo Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: 10‐24 de noviembre de 2005


Título: Profesora‐Consultora del Máster on‐line de Didáctica para profesores de lengua y cultura españolas en centros educativos extranjeros, Programa de Postgrado, de la Universidad de La Rioja, Campus Virtual, durante el curso 2005‐2006. Curso “Especialista Universitario en Cultura hispánica en las aulas de español como lengua extranjera”, Módulo III: La cultura y la literatura hispanoamericanas del siglo XX”, para Experto Universitario en Enseñanza de español como segunda lengua en Centros educativos extranjeros. (Octubre‐ diciembre de 2005).


Autor: Miguel Ángel Muro Título: Camino de la lengua, camino del vino Seminario: I Jornadas científicas San Millán de la Cogolla: El camino de la lengua en La Rioja, 25 de mayo de 2006. Lugar de celebración: Ateneo Riojano Autor: Miguel Ángel Muro Título: Veinte mil viñetas de viaje de aventuras Seminario: Quincena cultural y educativa francesa. Homenaje a Julio Verne, 24 de abril de 2006 Lugar de celebración: Centro Cultural Ibercaja. Logroño. Autor: Miguel Ángel Muro Título: El turismo literario Seminario: VI Foro Cultura y naturaleza “Turismo cultural: innovación y desarrollo”, 23, 24 y 25 de agosto de 2006 Lugar de celebración: Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander.

38

departamento de filologÍas hispÁnica y … · titulo: las glosas del códice silense bl,add...

Documents