departamento de comercio censo econÓmico de … · 2017-01-25 · favor de ver la hoja de...
TRANSCRIPT
9723
0015
DEPARTAMENTO DE COMERCIO
Administración de Economía y Estadísticas
NEGOCIADO DEL CENSO
CUESTIONARIO
IA-97230 (05-30-2012)
CENSO ECONÓMICO DE 2012
Puerto Rico - Manufactura
OMB No. 0607-0937: Aprobado Hasta 12/31/2013
PENALIDAD POR NO RESPONDER
CONTINÚE EN LA PÁGINA 2
9723
0015
FECHA
DE
VENCIMIENTO
(Favor de
corregir
cualquier
error
en
nombre
o dirección.)
12
de
FEBRERO
de
2013
¿Necesita ayuda o tiene preguntas?
•
Lea la hoja de información adjunta antes de contestarlas preguntas.
IA-97230
•
Visite
econhelp.census.gov
•
Llame al 1-800-233-6136, entre las 8:00 a.m. y las6:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.
Informe en línea - ¡Es rápido y seguro!
Visite: econhelp.census.gov
- O -
Devuelva elcuestionariodebidamentelleno a:
U.S. CENSUS BUREAU
1201 East 10th Street
Jeffersonville, IN 47134-0001
SE EXIGE BAJO LA LEY del Congreso de los EE.UU. (título 13, Código de los EE.UU.) y la ley de la Legislatura dePuerto Rico (Núm. 11, del 27 marzo de 1950) que llene este cuestionario correspondiente al establecimiento indicadoen la etiqueta y lo devuelva al Negociado del Censo. En virtud de estas leyes, SU INFORME ES CONFIDENCIAL.El mismo sólo puede ser visto por personas juramentadas a mantener la confidencialidad de la información censal yser utilizado sólo para fines estadísticos. Además, copias retenidas en sus archivos son inmunes contra procedimientojudicial.
•
•
•
Utilice un bolígrafo de tinta azul onegra.
No use lápiz o marcador.
No use rayas en los números 0 ó 7.
•
•
Por favor, escriba los númerosen el medio del encasilladocorrespondiente.
Escriba la "X" dentro del encasillado.
Ejemplos:
La unidad para la cual va a contestar este cuestionario es un establecimiento. Un establecimiento generalmente esuna sola ubicación física donde se llevan a cabo actividades comerciales, se prestan servicios, o donde se realizanoperaciones industriales. Para más aclaración, véase la hoja de información.
1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN PATRONAL
¿Es el Número de Identificación Patronal (EIN) - impreso a la izquierda de la dirección postal - el mismo que se usópara este establecimiento al rendir su último informe correspondiente al 2012 para la Declaración Federal Trimestral delPatrono, Formulario 941-PR o en la Declaración Federal Anual del Patrono, Formulario 944-PR del Servicio Federal deRentas Internas (IRS)?
0021
Sí - Continúeen 2
0022
No - Anote el EIN actual(9 dígitos)
0025
-
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0023
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 2
CONTINÚE EN LA PÁGINA 3
9723
0023
2
UBICACIÓN FÍSICA
A.
¿Está este establecimiento físicamente ubicado en la misma dirección que aparece en el áreadonde está impresa la dirección postal? (Los apartados de correo y las rutas rurales no sonubicaciones físicas.)
0031
0032
Sí
No - Anote
laubicaciónfísica
0035
Número y calle
0036
Ciudad, pueblo, etc.
0037
Estado, PR, etc.
0038
Código postal
-
B.
Municipio en que está físicamente ubicado este establecimiento
0049
3
ESTADO DE LAS OPERACIONES
¿Cuál de los siguientes estados de operaciones describe mejor a este establecimiento al finalizar el 2012?
(Marque "X" UN sólo encasillado.)
0011
Activo
0013
Inactivo temporalmente o como resultado de operaciones estacionales
0014
0015
Cerró operaciones - Indique la fecha a la derecha
Vendido o arrendado a otro empresario - Indique la fechaa la derecha Y anote el nombre y la dirección del nuevoempresario y el Número de Identificación Patronal (EIN) acontinuación
0018
Mes
Día
Año
0060
Nombre del nuevo dueño o administrador
0061
EIN (9 dígitos)
-
0062
Dirección postal (número y calle, apartados postales, etc.)
0063
Ciudad, pueblo, etc.
0064
Estado, PR, etc.
0065
Código postal
-
0016
Otro estado -Especifique
0815
4
MESES EN OPERACIÓN EN EL 2012
Número de meses en operación durante el 2012 (Si estuvo inactivo, marque "X" y continúeen 30 .)
..........................................
.. 0002
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
Número
de
meses
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0031
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 3
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 4
9723
0031
CÓMOINDICAR ELDINERO ENCIFRAS
Indique las cifras en dólaresredondeadas a miles.
Si la cifra es $2,035,628.79:
Si el valor es "0" (ó menos de$500.00):
Indique
Indique
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
2 0 3 6
EJEMPLO
5 VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS EN EL 2012
A.
Valor total de los envíos de productos hechos en esteestablecimiento (Incluya las transferencias entre plantas.Indique los detalles en 26 .)
.................
B.
Ingresos de trabajo por contrato hecho para clientescon los materiales de los mismos clientes (Indique losdetalles en 26 )
.......................
C.
Ingresos misceláneos por -
1.
2.
Ventas de desperdicios y desechos
............
Otros ingresos misceláneos (Incluya ingresos por trabajosde reparación, etc.)
...................
D.
Ingresos por reventas (Ventas de productos compradosy revendidos sin elaboración, manufactura o ensamblajeadicional. Indique el costo en 16 , línea B.)
..........
E.
TOTAL (Sume las líneas A hasta la D)
............
0108
0155
0156
0157
0158
0100
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
6
VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS POR MEDIO DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN EL 2012
A.
¿Fueron algunas de las ventas, envíos o ingresos indicados en 5 , línea E generados a través de transaccionesde comercio electrónico? (El comercio electrónico incluye ventas, comisiones, rentas o cuotas generadas detransacciones realizadas en línea. Las transacciones son aquellas ventas, envíos o ingresos de productosmanufacturados por este establecimiento donde el precio y los términos de la venta son negociados en línea. Elpago puede o no hacerse en línea. Favor de ver la hoja de información, para más aclaración.)
B.
Transacciones a través de comercio electrónico incluyen:
•
• Internet
Correo electrónico
• Red Electrónica de Intercambio de Datos (Electronic DataInterchange (EDI))
• Extranet
• Otro sistema en línea
0181
Sí - Continúe en la línea B
0182
No - Continúe en 7
Porcentaje de ventas, envíos o ingresos indicados en 5 , línea E generados a través detransacciones de comercio electrónico. (Excluya impuestos sobre las ventas. Indique los porcientos como números enteros. Se aceptan estimados.)
.................... 0109
2012
Porcentaje
de
ventas
e ingresos
en números
enteros
%
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0049
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 4
CONTINÚE EN LA PÁGINA 5
9723
0049
7
EMPLEADOS Y NÓMINA
Incluya:
• Empleados de jornada completa o parcial que trabajan en este establecimiento y cuya nómina figuró en elFormulario 941-PR, Declaración Federal Trimestral del Patrono o en el Formulario 944-PR, Declaración FederalAnual del Patrono del Servicio Federal de Rentas Internas (IRS), rendido bajo el número de IdentificaciónPatronal (EIN) impreso a la izquierda del área donde aparece la dirección postal o si se corrigió en 1 .
Para más aclaración, véase la hoja de información.
A.
Empleo (Excluya propietarios y socios.)
1.
Número de trabajadores de producción en la nómina durante losperíodos trimestrales que incluyen el:
a.
b.
c.
d.
12 de marzo
.............................
12 de junio
..............................
12 de septiembre
...........................
12 de diciembre
...........................
2.
Sume las líneas A1a hasta la A1d
...................
3.
Promedio anual de los trabajadores de producción (Divida la línea 2 entre 4- omita fracciones.)
...........................
4.
Todos los otros empleados en la nómina durante el período de pago queincluye el 12 de marzo
..........................
5.
TOTAL (Sume las líneas A3 y A4)
....................
0325
0324
0344
0347
0329
0335
0336
0337
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
Número
B.
Nómina antes de las deducciones (Indique la nómina solamente para losempleados indicados en las líneas A1 y A4. Excluya beneficios marginales.)
1.
Nómina anual para el 2012
a.
Trabajadores de producción
.................. 0304
b.
Todos los otros empleados
.................. 0305
c.
TOTAL (Sume las líneas B1a y B1b)
.............. 0300
2.
Nómina del primer trimestre para todos los empleados (enero-marzo, 2012)
........................... 0310
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Millones
Miles
Dóla-
res
CONTINÚE
CON
7
EN
LA
PÁGINA
5
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0056
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 5
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 6
9723
0056
7
EMPLEADOS Y NÓMINA - Continuación
C.
Costos patronales por beneficios
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Millones
Miles
Dóla-
res
1.
Deducciones para impuestos y cualquier otro beneficio exigido porley para el empleado
....................... 0221
2.
Beneficios voluntarios (Incluya pagos por seguros de vida, segurosmédicos, pensiones, etc.)
..................... 0222
3.
TOTAL (Sume las líneas C1 y C2)
................. 0220
8
HORAS TRABAJADAS POR TRABAJADORES DE PRODUCCIÓN
Indique las horas trabajadas por los trabajadores de producción indicados en 7 ,línea A1.
Número de horas trabajadas por los trabajadores de producción durante losperíodos trimestrales que incluyen el:
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
Horas
A.
12 de marzo
................................ 0201
B.
12 de junio
................................. 0202
C.
12 de septiembre
.............................. 0203
D.
12 de diciembre
............................... 0204
E.
TOTAL (Sume las líneas A hasta la D)
.................... 0200
9
INVENTARIOS
Indique los inventarios utilizando el método de costo corriente (Si utiliza el método de últimas entradas - primerassalidas (LIFO), ajuste para obtener el método de primeras entradas - primeras salidas (FIFO) o costo corriente.)
Indique los inventarios de este establecimiento según la etapa de fabricación al finalizar el 2012 y el 2011.
Marque
"X"
si
Ninguno
Fines
de
2012
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
Marque
"X"
si
Ninguno
Fines
de
2011
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
A.
Productosterminados
.
0461
0471
B.
Trabajo enproceso
...
0463
0473
C.
D.
Materiales,suministros,combustibles,etc.
.....
TOTAL(Sume laslíneas Ahasta la C)
..
0462
0460
0472
0470
10
y
11
No Aplica.
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0064
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 6
CONTINÚE EN LA PÁGINA 7
9723
0064
12
ORGANIZACIÓN JURÍDICA
A.
Organización jurídica que mejor describe a este establecimiento al finalizar el 2012 (Marque "X" UN sólo encasillado.)
0691
Propietario individual
0692
Sociedad de propietarios
0693
Asociación cooperativa
0694
Corporación - Continúe en la línea B
0696
Otra - Especifique
0806
B.
Si es una corporación:
Tipo de corporación (Marque "X" UN sólo encasillado.)
8913
Corporación privada (no lucrativa)
8911
Corporación privada (lucrativa)
8912
Corporación pública
13
DESEMBOLSOS DE CAPITAL Y CARGOS POR DEPRECIACIÓN
Indique el valor en dólares de los desembolsos de capital y cargos pordepreciación.
A.
Desembolsos de capital para edificios y maquinaria y equiposusados(Los desembolsos de capital nuevo deben ser indicados en lalínea B.)
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Millones
Miles
Dóla-
res
1.
Edificios y otras estructuras (Excluya el terreno.)
.......... 0528
2.
Maquinaria y equipo
....................... 0534
3.
TOTAL (Sume las líneas A1y A2)
................. 0521
B.
Desembolsos de capital para edificios y maquinaria y equipos nuevos
1.
Edificios y otras estructuras (Excluya el terreno.)
.......... 0526
2.
Maquinaria y equipo
....................... 0531
3.
TOTAL (Sume las líneas B1y B2)
................. 0538
C.
TOTAL (Sume las líneas A3 y B3)
................... 0520
D.
Cargos por depreciación (Incluya los cargos por depreciación de activostangibles que son propiedad de su empresa y que son utilizadospor la misma, mejoras a los activos tangibles que son propiedad desu empresa mediante contratos de arrendamiento de capital y losactivos tangibles obtenidos como arrendatario a través de contratos dearrendamiento de capital en el 2012.)
................. 0540
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0072
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 7
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 8
9723
0072
14
PAGOS DE ALQUILER
(Excluya arrendamientos de capital (arrendamientos con contrato decompra al finalizar el arrendamiento).)
A.
Maquinaria y equipo
......................... 0552
B.
Edificios (Incluya el terreno.)
..................... 0551
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Millones
Miles
Dóla-
res
15
No Aplica.
16
COSTOS ESCOGIDOS
Indique el costo de materiales, reventas, combustibles, electricidad, trabajosbajo contrato, labor contratada y otros gastos operacionales e interesespagados.
Marque
"X"
si
Ninguno
2012
$ Millones
Miles
Dóla-
res
A.
Materiales, piezas, envases y suministros
............... 0421
B.
Productos comprados y revendidos sin elaboración adicional (Indiqueventas en 5 , línea D.)
........................ 0426
C.
Combustibles comprados y usados para calefacción, energía ogeneración de electricidad
...................... 0430
D.
Electricidad comprada
........................ 0425
E.
Trabajos bajo contrato y labor que no es de producción realizados parausted por otros
........................... 0457
F.
Labor contratada para la producción
................. 0422
G.
Otros gastos operacionales (Incluya gastos de nómina, beneficios,utilidades, depreciación, etc. Excluya compras de productos para lareventa (costo de ventas), intereses, desembolsos de capital y deudasincobrables.)
............................ 9745
H.
Intereses pagados
.......................... 5050
I.
TOTAL (Sume las líneas A hasta la H)
................ 0458
17
y
18
No Aplica.
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL
¿Cuál de las siguientes clasificaciones describe mejor el tipo de negocio PRINCIPAL en el 2012?
(Marque "X" UN sólo encasillado. Continúe con 19 en las páginas siguientes.)
Elaboración de alimentos
0700
311 110 00 2
Alimentos para animales
311 200 00 2
Productos de molinos y elaboración de maltas
311 310 00 2
Elaboración y refinamiento de azúcar
311 340 00 2
Productos de confitería que no son de chocolate
311 350 00 2
Productos de confitería de chocolate
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
8
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0080
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 8
CONTINÚE EN LA PÁGINA 9
9723
0080
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Elaboración de alimentos - Continuación
0700
311 410 00 4
Comidas congeladas incluyendo jugos, vegetales y especialidades (excepto mariscos)
311 420 00 2
Frutas y vegetales enlatados y comidas deshidratadas y secas
311 510 00 4
Productos lácteos (excepto congelados)
311 520 00 4
Helados y postres congelados (excepto productos de repostería)
311 610 00 3
Matanza y procesamiento de animales
311 710 00 2
Preparación y envasado de pescado y mariscos
311 810 00 2
Pan y otros productos de panadería o respostería, frescos o congelados
311 820 00 2
Galletas, galletas saladas y pasta seca
311 830 00 2
Manufactura de tortillas
311 910 00 4
Papitas, pretzels (excepto suaves) y meriendas similares
311 920 00 2
Café y té
311 930 00 2
"Sirope" y concentrados para la elaboración de refrescos
311 940 00 4
Mayonesa, aderezos y salsas (excepto a base de tomate), sal de mesa, especias y sazones
311 990 00 4
Toda otra elaboración de alimentos
Elaboración de bebidas
312 110 00 2
Refrescos, hielo y purificación y envase de agua
312 120 00 2
Cervecería
312 130 00 2
Fábrica de vinos
312 140 00 2
Destilería
Fábricas y productos textiles
0701
772 000 00 I
Fabricación de telas - Especifique
314 110 00 2
Alfombras
314 120 00 2
Cortinas y otros productos textiles para el hogar
314 910 00 2
Sacos, toldos y productos relacionados
314 990 00 3
Otros productos textiles incluyendo sacos de dormir ("sleeping bags"), sogas, cuerdas, etc.
Confección de ropa
315 100 00 1
Fabricación y confección de ropa de tela tejida ("knitted")
315 210 00 1
Contratista (confeccionador), sastre o costurero/a que corta y/o cose materiales que pertenecena otros
315 220 00 2
Ropa para caballeros y jovencitos confeccionadas con telas compradas
315 230 00 2
Ropa para damas y jovencitas confeccionadas con telas compradas
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
9
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0098
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 9
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 10
9723
0098
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Confección de ropa - Continuación
0700
315 290 00 2
Otra ropa confeccionada con telas compradas o con cuero incluyendo ropa de infantes,uniformes, etc.
315 990 00 2
Accesorios de vestir incluyendo cinturones, gorras, guantes, sombreros y corbatas
Productos de cuero y productos similares excepto ropa
316 210 00 2
Calzado
316 990 00 2
Otros productos de cuero y productos similares
Fabricación de productos de madera
321 110 00 2
Taller de aserraderos y preservación de madera
321 210 00 3
Laminados, contrachapas ("plywood") y tableros
321 910 00 2
Productos de madera para la construcción incluyendo ventanas, puertas, marcos, pisos, etc.
321 920 00 3
Envases de madera y paletas
321 990 00 4
Otros productos de madera (excepto ataúdes)
Fabricación de papel
322 120 00 2
Fábrica de papel
322 210 00 2
Envases de cartón
322 220 00 1
Bolsas de papel, cartón, papel recubierto y tratado y cintas con pega
322 230 00 1
Productos de papel para escritorio, tales como libretas, papel de escribir, etc.
322 290 00 2
Otros productos de papel incluyendo pañales desechables, cartones de huevo, platos de cartón,etc.
Impresión y actividades relacionadas
323 110 00 2
Impresión de periódicos, revistas, formas continuas, impresión rápida, e impresión sobre ropa
323 120 00 2
Servicios para la industria de la impresión, tales como elaboración de placas y encuadernación
Fabricación de productos de petróleo y de carbón
324 110 00 2
Refinerías de petróleo
324 120 00 2
Asfalto y mezclas para pavimentación y techado y materiales saturados
324 190 00 2
Otros productos derivados del petróleo y del carbón
Fabricación de productos químicos
325 110 00 1
Productos petroquímicos
325 410 00 2
Productos farmacéuticos y medicinales
325 510 00 2
Pinturas y recubrimientos incluyendo colorantes, barnices y removedores de pintura, etc.
325 520 00 2
Adhesivos, pegamentos y selladores
325 610 00 2
Jabones, pasta de dientes y limpiadores
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
10
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0106
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 10
CONTINÚE EN LA PÁGINA 11
9723
0106
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Fabricación de productos químicos - Continuación
0700
325 620 00 2
Artículos de tocador incluyendo perfumes, cremas y otros cosméticos
0701
772 100 00 M
Otros productos y preparaciones químicas - Especifique
Fabricación de productos plásticos y hule y gomas
326 160 00 2
Botellas plásticas
0701
772 100 00 N
Otros productos plásticos - Especifique
0701
772 100 00 O
Productos de hule y goma - Especifique
Fabricación de productos minerales no metálicos
327 310 00 2
Cemento
327 320 00 3
Hormigón o concreto
327 330 00 2
Tubos, ladrillos y bloques de hormigón
327 390 00 2
Otros productos de hormigón o concreto
212 320 00 2
Canteras - arena, piedra, polvillo, relleno, etc.
0701
772 100 00 P
Otros productos de minerales no metálicos - Especifique
Fabricación de productos de metales primarios
331 110 00 2
Hierro, acero y ferroaleaciones
0701
772 100 00 Q
Productos de acero provenientes de acero comprado - Especifique
331 310 00 2
Refinación de alúmina y producción primaria de aluminio
0701
772 100 00 R
Producción y procesamiento de otros metales no ferrosos - Especifique
0701
772 100 00 S
Fundiciones - Especifique
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
11
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0114
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 11
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 12
9723
0114
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Productos de metales fabricados
0700
332 110 00 2
Forjados y estampados
332 210 00 2
Utensilios de cocina y herramientas de mano
332 310 00 2
Partes y estructuras metálicas para la construcción
332 320 00 2
Productos ornamentales o arquitectónicos de metal incluyendo ventanas y puertas de metal
332 400 00 2
Fabricación de calderas, tanques y envases metálicos
332 500 00 2
Fabricación de herrajes y cerraduras
332 600 00 2
Productos de alambre y resortes
332 710 00 2
Taller de maquinaria
332 720 00 2
Piezas hechas por máquinas de precisión y tuercas, tornillos, remaches y arandelas
332 810 00 4
Recubrimientos y terminados metálico incluyendo galvanizado, enchapado, pulido, anodización,coloración y el grabado (excepto prendas y plata)
332 990 00 2
Otros productos metálicos
Fabricación de maquinaria
0701
772 100 00 T
Maquinaria para agricultura, construcción y minería - Especifique
0701
772 100 00 E
Maquinaria industrial - Especifique
333 300 00 2
Maquinaria comercial y de la industria de servicio
333 410 00 2
Ventilación, calefacción, aire acondicionado y equipo de refrigeración comercial
333 510 00 2
Maquinaria para trabajo en metal incluyendo accesorios tales como troqueles, herramientas,plantillas y accesorios
0701
772 100 00 U
Otra maquinaria - Especifique
Fabricación de computadoras y productos electrónicos
334 110 00 2
Computadoras y equipo periférico
334 200 00 2
Fabricación de equipo de comunicación incluyendo radio y televisión
334 310 00 2
Equipo de audio y video
334 410 00 2
Semiconductores y otros componentes electrónicos
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
12
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0122
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 12
CONTINÚE EN LA PÁGINA 13
9723
0122
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Fabricación de computadoras y productos electrónicos - Continuación
0700
334 510 00 2
Instrumentos de navegación, medición, médicos y de control
334 610 00 2
Reproducción de medios magnéticos y ópticos incluyendo la reproducción de "software", CDs,cintas y discos pregrabados
Equipo, enseres y componentes eléctricos
0701
772 100 00 V
Accesorios de iluminación eléctrica - Especifique
335 200 00 2
Enseres eléctricos pequeños y accesorios de uso doméstico
335 310 00 2
Equipo de generación y distribución de energía eléctrica incluyendo transformadores y tablerosde control de uso industrial
0701
772 100 00 W
Otros equipos y accesorios eléctricos - Especifique
Equipo de transportación
336 210 00 2
Manufactura de carrocería de vehículos de motor y remolques
336 300 00 2
Piezas de vehículos de motor
336 610 00 3
Construcción y reparación de barcos y botes
Muebles y productos relacionados
337 110 00 3
Gabinetes de cocina, tocadores de baño y topes ("counters") de madera o de plásticoslaminados en madera
337 120 00 2
Muebles para el hogar y para instituciones
337 210 00 2
Muebles de oficina incluyendo vitrinas y armarios
Fabricación de productos misceláneos
339 110 00 2
Equipo y suministros médicos
339 910 00 2
Prendas, artículos de plata, materiales para joyeros y trabajos lapidarios
339 920 00 2
Artículos deportivos y atléticos excepto ropa y calzado
339 930 00 4
Muñecas, juguetes y juegos (incluyendo electrónicos), y carros de jugete para niños exceptobicicletas de metal y triciclos
339 940 00 4
Artículos de oficina, tales como lápices, bolígrafos, etc. (excepto papel)
339 950 00 3
Rótulos y anuncios publicitarios excepto de papel o cartón
0701
772 100 00 X
Otra fabricación de productos misceláneos - Especifique
CONTINÚE
CON
19
EN
LA
PÁGINA
13
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0130
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 13
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
CONTINÚE EN LA PÁGINA 14
9723
0130
19
TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación
Otro tipo de negocio o actividad
0700
0701
772 100 00 Y
Otro tipo de negocio o actividad - Especifique
20
– 25
No Aplica.
26
PREGUNTAS ESPECIALES
A.
VALOR DE LOS PRODUCTOS ENVIADOS Y TRABAJO REALIZADO BAJO CONTRATO SEGÚN LA LOCALIZACIÓNDEL CLIENTE
Valor de los productosenviados y trabajopor contrato realizadopara clientes en cadauna de las siguienteslocalizaciones
1.
EE.UU. y territorios(No incluya PuertoRico y las IslasVírgenes.)
.....
8370
2.
Islas Vírgenes
...
8372
3.
Lugares delextranjero
a.
América Central,Sur América y laZona del Caribe(No incluya lasIslas Vírgenes.)
.
8374
b.
Otros lugaresdel extranjero
.
8376
4.
Puerto Rico(Indique el detalleen B.)
.......
8378
5.
TOTAL (Sume laslíneas 1 hasta la 4)
.
8394
2012
Se
aceptan
estimados
Valor
de
los
productos
enviados
(indicado
en
5 ,
línea
A)
según
la
localización
del
cliente
(1)
$ Mil
millones
Millones
Miles Dóla-
res
2012
Se
aceptan
estimados
Valor
del
trabajo
realizado
bajo
contrato
(indicado
en
5 ,
línea
B)
según
la
localización
del
cliente
(2)
$ Mil
millones
Millones
Miles Dóla-
res
8371
8373
8375
8377
8379
8395
(El
total
debe
ser
igual
a
5 ,
línea
A.)
(El total
debe
ser
igual
a
5 ,
línea
B.)
CONTINÚE
CON
26
EN
LA
PÁGINA
14
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0148
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 14
CONTINÚE EN LA PÁGINA 15
9723
0148
26
PREGUNTAS ESPECIALES - Continuación
B.
DISTRIBUCIÓN DE LOS ENVÍOS Y DEL TRABAJO REALIZADO BAJO CONTRATO PARA CLIENTES ENPUERTO RICO SEGÚN LA CLASE DE CLIENTE
(Llene las líneas acontinuación, si ustedllenó la línea A4,columna (1) ó (2).)
Distribución del valor delos productos enviadosy trabajo bajo contratorealizado para clientesubicados en Puerto Rico,según la clase de cliente.
1.
Mayoristas
....
8380
2.
Detallistas
.....
8382
3.
Consumidoresdomésticos
....
8384
4.
Gobierno delEstado LibreAsociado
.....
8386
5.
Compañías deconstrucción
....
8388
6.
Otrosestablecimientosmanufactureros
..
8390
7.
Otros clientes
...
8392
8.
TOTAL (Sume laslíneas 1 hasta la 7)
.
8396
2012
Se
aceptan
estimados
Valor
de
los
productos
enviados
(indicado
en
26 ,
línea
A4,
columna
1)
según
la
clase
de
cliente
(1)
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
2012
Se
aceptan
estimados
Valor
del
trabajo
realizado
bajo
contrato
(indicado
en
26 ,
línea
A4,
columna
2)
según
la
clase
de
cliente
(2)
$ Mil
Millones
Millones
Miles Dóla-
res
8381
8383
8385
8387
8389
8391
8393
8397
(El
total
debe
ser
igual
a la
línea
A4,
columna
1.)
(El total
debe
ser
igual
a la
línea
A4,
columna
2.)
27
– 29
No Aplica.
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT
9723
0155
Cuestionario IA-97230 (05-30-2012)
Página 15
Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.
9723
0155
COMENTARIOS (Favor de utilizar este espacio para dar cualquier explicación que considere necesaria para poder entender losdatos que usted ha proporcionado.)
FAVOR
DE
RETENER
UNA
COPIA
DEL
CUESTIONARIO
EN
SUS
ARCHIVOS
Y
DEVUELVA
EL
ORIGINAL.
Gracias
por
llenar
su
cuestionario
del
CENSO
ECONÓMICO
DE
2012.
Fecha
Dirección de correo electrónico
Mes
Día
Año
Telé-fono
- - -
Fax - -
Código
de
área
Número
Extensión
Código
de
área
Número
Nombre de la persona a quien consultar con respecto a este informe
Título
¿Es el período cubierto por este informe el añonatural?
Sí
No - Anote el período cubierto
Mes
Año
Mes
Año
DE
A
30
CERTIFICACIÓN - Este informe es sustancialmente preciso y ha sido preparado de acuerdo con las instrucciones.
$$CENSUS_REMARKS$$
INFORMATION COPY
DO NOT USE TO REPORT