Delgado y portable donde sea que los necesites

Pantalla LCD de gran tamaño, fácil de leer

Gran capacidad de memoria (Alrededor de 10,000 puntos de soldadura en

almacenamiento de datos disponibles)

Interfaz de comunicaciones de PCMedidor de presión opcional

WELD SCOPE PORTABLE WS-100

PRODUCTO NUEVO

Dengensha MexicoAv. Paseo del Moral #206 Int. 1

Col. Jardines del MoralLeón, GTO. C.P. 37160

T: 477.717.8827www.dengensha.com | sales@dengensha.com

ISO 9001:2008© 2015 Dengensha America

WELD SCOPE PORTABLE WS-100

ENGLISH:

Mexico DENGENSHA MEXICO S. DE R.L. DE C.V. TEL. +52-477-717-8827U.S.A. DENGENSHA AMERICA CORP. TEL. +1-440-439-8217 http://www.dengensha.com/Japan DENGENSHA MFG. CO., LTD. TEL. +81-44-922-1121 http://www.dengensha.co.jpU.K. DENGENSHA EUROPE LTD. TEL. +44-1543-481851 http://www.dengensha.co.uk/Indonesia PT. DENGENSHA INDONESIA TEL. +62-267-415810Thailand DENGENSHA (THAILAND) CO., LTD. TEL. +66-0-2-399-3204

China UNITED FAITH LTD. TEL. +86-20-28810802 FAX. +86-20-28810800Taiwan AN DE TRADING CO., LTD. TEL. +886-2-2600-7505 FAX. +886-2-2600-7900Indonesia PT. UNGGUL SEMESTA TEL. +62-21-8973731 FAX. +62-21-8973736Malaysia PANWELD SDN BHD TEL. +60-3-5637-1833 FAX. +60-3-5637-2013India JAYA HIND SCIAKY LTD. TEL. +91-20-27475579 FAX. +91-20-27477056Turkey COSKUNOZ A.S. TEL. +90-224-280-0607 FAX. +90-224-280-0656Brazil Libcan-Industrial Automation TEL. +55-11-4178-1864 FAX. +55-11-4178-1864

Specifications and appearance of product are subject to change without notice. NO.127NZ01 1411 1000

SPANISH:

Mexico DENGENSHA MEXICO S. DE R.L. DE C.V. TEL. +52-477-717-8827U.S.A. DENGENSHA AMERICA CORP. TEL. +1-440-439-8217 http://www.dengensha.com/Japan DENGENSHA MFG. CO., LTD. TEL. +81-44-922-1121 http://www.dengensha.co.jpU.K. DENGENSHA EUROPE LTD. TEL. +44-1543-481851 http://www.dengensha.co.uk/Indonesia PT. DENGENSHA INDONESIA TEL. +62-267-415810Thailand DENGENSHA (THAILAND) CO., LTD. TEL. +66-0-2-399-3204

China UNITED FAITH LTD. TEL. +86-20-28810802 FAX. +86-20-28810800Taiwan AN DE TRADING CO., LTD. TEL. +886-2-2600-7505 FAX. +886-2-2600-7900Indonesia PT. UNGGUL SEMESTA TEL. +62-21-8973731 FAX. +62-21-8973736Malaysia PANWELD SDN BHD TEL. +60-3-5637-1833 FAX. +60-3-5637-2013India JAYA HIND SCIAKY LTD. TEL. +91-20-27475579 FAX. +91-20-27477056Turkey COSKUNOZ A.S. TEL. +90-224-280-0607 FAX. +90-224-280-0656Brazil Libcan-Industrial Automation TEL. +55-11-4178-1864 FAX. +55-11-4178-1864

Las especificaciones y la apariencia del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. NO.127NZ01 1411 1000

Affiliated Companies

Agent

1

Empresas afiliadas

Agencias

1

Nombre de partes Ctd MFG Notas1 DG 10 X sensibilidad

1 DG 1/2 X sensibilidad

longitud del cable **

15 (1.5m) Estándar

Especificaciones y líneas generales están sujetas a cambios sin previo aviso.Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, por favor lea el manual de instrucciones antes de su uso.

Número de partes

Weld Scope PortableWS-100

W160XD87XH33(mm)

260g (cuerpo) / 450g (Incluyendo baterías y cubierta)

Inglés

0~40[°C] / bajo carga : 5~30[°C]

90% o menos, sin gota de rocío

1 juego de 4 baterías Ni-MH (tamaño AA) (Accesorios iniciales recomendados)

1 juego de 4 baterías alcalinas 1.5V (solo para uso temporal). (Favor de no ulilizar un adaptador AC cuando las baterías alcalinas estén en uso)

Adaptador AC (USB no disponible) / Entrada : AC100 ~ 240V 50/60Hz / Salida : DC9V 1.3A

Aproximadamente 3.5 horas ※El tiempo de carga puede que varié dependiendo del estado de carga y el entorno ambiental

Aproximadamente 8 horas (Baterías Ni-MH con carga completa) ※cuando la luz esta apagada

Rango de fasePresición de mediciónRango de tiempo de medición

AC monofásico, rectificador monofásico, rectificador trifásico, MFDC

*Nota: Máxima tensión secundaria en vacío 33V rms o menos para la seguridad del operador.

30 - 180 [° ]

50/60Hz

*Nota: Valor de los ajustes iniciales es de 50Hz, por favor asegúrese de ajustar la frecuencia de la región de usuario (ver 7.7 del manual WS-100)

Tipo ISO : 150mV/1000A

※Opción de 10 veces de sensibilidad, 1/2 veces de sensibilidad de ajuste manual de voltaje del sensor también está disponible

AC : 0.60 ~ 6.00(kA), 2.5 ~ 25.0(kA), 5.0 ~ 50.0(kA)

DC : 1.00 ~ 10.00(kA), 2.5 ~ 25.0(kA), 5.0 ~ 50.0(kA)

0.5 ~ 99[cyc]

± 2% F.S.

1 DG

Precaución

Interfaz de comunicaciones de PC

Datos máximos de almacenamiento

(con sensor de presión opcional)Rangos de medición de presión

El promedio de corriente RMS tiempo : 10,000 puntos de soldadura

Corriente RMS de cada ciclo : 50 puntos de soldadura

Forma de onda : 3 puntos de soldadura

USB Tipo B (Cable de conexión PC Tipo B-Tipo A)

0.5 - 10.0[kN]

Bobina toroidal

Sensor de presión + cable

1/2B4S3UL

10B4S3UL

F10kN-DG**

Nombre

Rangos de corriente de medición

Tipo de sensor de corriente

Frecuencia

Medición de la resistencia de tipo soldador

Tipo de batería

LenguageMassTamañoModelo

HumedadTemperatura ambientalTiempo de operación continuaTiempo de cargaUnidad de carga

Opciones de otras partes

Especificaciones

!

Nombre de partes Ctd MFG Notas1 DG 10 X sensibilidad

1 DG 1/2 X sensibilidad

longitud del cable **

15 (1.5m) Estándar

Especificaciones y líneas generales están sujetas a cambios sin previo aviso.Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, por favor lea el manual de instrucciones antes de su uso.

Número de partes

Weld Scope PortableWS-100

W160XD87XH33(mm)

260g (cuerpo) / 450g (Incluyendo baterías y cubierta)

Inglés

0~40[°C] / bajo carga : 5~30[°C]

90% o menos, sin gota de rocío

1 juego de 4 baterías Ni-MH (tamaño AA) (Accesorios iniciales recomendados)

1 juego de 4 baterías alcalinas 1.5V (solo para uso temporal). (Favor de no ulilizar un adaptador AC cuando las baterías alcalinas estén en uso)

Adaptador AC (USB no disponible) / Entrada : AC100 ~ 240V 50/60Hz / Salida : DC9V 1.3A

Aproximadamente 3.5 horas ※El tiempo de carga puede que varié dependiendo del estado de carga y el entorno ambiental

Aproximadamente 8 horas (Baterías Ni-MH con carga completa) ※cuando la luz esta apagada

Rango de fasePresición de mediciónRango de tiempo de medición

AC monofásico, rectificador monofásico, rectificador trifásico, MFDC

*Nota: Máxima tensión secundaria en vacío 33V rms o menos para la seguridad del operador.

30 - 180 [° ]

50/60Hz

*Nota: Valor de los ajustes iniciales es de 50Hz, por favor asegúrese de ajustar la frecuencia de la región de usuario (ver 7.7 del manual WS-100)

Tipo ISO : 150mV/1000A

※Opción de 10 veces de sensibilidad, 1/2 veces de sensibilidad de ajuste manual de voltaje del sensor también está disponible

AC : 0.60 ~ 6.00(kA), 2.5 ~ 25.0(kA), 5.0 ~ 50.0(kA)

DC : 1.00 ~ 10.00(kA), 2.5 ~ 25.0(kA), 5.0 ~ 50.0(kA)

0.5 ~ 99[cyc]

± 2% F.S.

1 DG

Precaución

Interfaz de comunicaciones de PC

Datos máximos de almacenamiento

(con sensor de presión opcional)Rangos de medición de presión

El promedio de corriente RMS tiempo : 10,000 puntos de soldadura

Corriente RMS de cada ciclo : 50 puntos de soldadura

Forma de onda : 3 puntos de soldadura

USB Tipo B (Cable de conexión PC Tipo B-Tipo A)

0.5 - 10.0[kN]

Bobina toroidal

Sensor de presión + cable

1/2B4S3UL

10B4S3UL

F10kN-DG**

Nombre

Rangos de corriente de medición

Tipo de sensor de corriente

Frecuencia

Medición de la resistencia de tipo soldador

Tipo de batería

LenguageMassTamañoModelo

HumedadTemperatura ambientalTiempo de operación continuaTiempo de cargaUnidad de carga

Opciones de otras partes

Especificaciones

!

M O N I TO R D E S O L D A D U R A D E A L A N C E Y M E D I D O D E P R E S I C I Ó N

Ámbito de aplicación de soldadura WS-80 y el manómetro han sido diseñados para garantizar la precisión y detalle requerido por los fabricantes de soldadura de alta calidad de hoy en día.

Á M B I TO D E A P L I C AC I Ó N D E S O L D A D U R A W S -80

La soldadura Alcance WS-80 documentos de calidad de la soldadura. Mide la corriente de soldadura, tiempo de ciclo y pico de corriente. Se guarda las ultimas 800 soldaduras y las imprime en la impresora incorporada térmica o un PC. El WS-80 tiene una pantalla de forma de onda, función de zoom, bobina toroidal, pantalla fluorescente, múltiples opciones de salida y una batería de litio de copia de seguridad.

F L E X I B L E Y CO N F I A B L E

• 15 funciones de supervisión• El monitor de soldadura Dengensha tiene tres rangos de

detección • Seleccionable y la salida de impresión seleccionable. • Genera señales de límite superior e inferior de error• “Bueno / no es bueno” señales de salida• Detecta el desgaste del cable secundario

E F E C T UA R Á U N S E G U I M I E N TO D E LO S S I G U I E N T E S :

• AC y DC soldadores• Monofásico y soldadores en tres fases• Condensador soldadores de descarga• Soldadores CA costura• Pulsación de AC / DC soldadores• Soldadores del inversor

CO M PA Ñ E R O D E P R E S I Ó N R F - 32 P

Compacto y ligero para mediciones de fuerza fácil. La El medidor de presión RF-32P permite establecer con precisión las presiones de soldadura. Detecta fuerza de soldadura hasta 20KN y puede ser utilizado en los soldadores de fuerza baja o alta.

P R E C I S O Y FÁC I L D E U S A R

• Exacto ±3%• Dos rangos de la fuerza están disponibles• Con lecturas en Kgf o KNF.• Tamaño de mano conveniente• Línea analógica que es fácil de leer

WS-80

RF-32P

WELDSCOPE MODEL WS-80PRESSUREMATE MODEL RF-32P

Especificaciones  del  modelo  alcance  soldadura  WS-­‐80  

 

Especificaciones   WS-­‐80  Fuente  de  energía   AC100V±  10%  

Consumo:  approx.  50  VA  Detector   Boloina  Toroidal  

Rango  de  detección   Corriente  de  soldadura   0.5-­‐5  kA  (5kA  alcance)  2-­‐20  kA  (20kA  alcance)  

10-­‐100kA  (100kA  alcance)  Tiempo  de  Soldar   1-­‐99  ciclo  

Ángulo  de  conducción   30-­‐180  grados  Detección  de  precisión   Corriente  de  soldadura   ±2%  

Tiempo  de  Soldar   Sin  error  Ángulo  de  conducción   3%  

Pantalla     Pantalla  gráfico  fluorescente  Impresora   Tipo   Impresora  térmica  

Artículos   Corriente  de  soldadura,  Número  de  soldaduras,  forma  de  onda  de  tiempo,  Número  de  secuencias  y  punta  de  voltaje  

Intervalo   Cada  intervalo  de  tiempo  o  número  seleccionable  Otro   Sólo  en  error  

Rango  función  de  conjunto   Primero:  1-­‐99  ciclo  Longitud:  1-­‐99  ciclo  

Modo  de  detección   Impulso  Impulso  múltiple  

Contura  Continuo  

Descarga  del  condensador  Entradas  externas   1  (contacto  seco,  DC24V,  AC100V)  

Detectar  ON/OFF:  1  Ventana  de  selección:  4  (contacto  seco  o  colector  abierto)  

Salidas  externas   Error:  1  (superior  /  límite  inferior  del  tiempo  de  soldadura  actual,  o  sin  error  actual)  Monitor  de  juicio:  2  (bueno  o  no  bueno-­‐)  

Suelde  señal  de  arranque,  1  Ola  actual  (conectado  al  oscilógrafo)  

Ola  de  tensión  de  la  punta  Soldadura  de  comunicación  de  datos  (RS-­‐232C)  

Almacenamiento  de  datos   Batería  de  litio  Dimensiones   240mm  x  178mm  x  290.5mm  

Peso   6.1kg    

Dengensha MexicoAv. Paseo del Moral #206 Int. 1Col. Jardines del MoralLeón, GTO. C.P. 37160T: 477.717.8827www.dengensha.com | sales@dengensha.comISO 9001:2008© 2015 Dengensha America

• Soldadores pedestal• Soldadores especializados• Alimentadores de Tuerca• Alimentadores de Tornillo • Servo-Pistolas Punteadoras • Pistolas ligeras de soldaduras

• Monitores de Soldadura• Controles de Soldadura • Transformadores• Consumibles• Partes de repuesto

Dengensha ofrece la línea más completa de maquinaria de soldadura de resistencia al nivel mundial

E S P E C I F I C AC I O N E S D E L M O D E LO A LC A N C E S O L D A D U R A W S - 80

Las especificaciones mencionadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

WELDSCOPE MODEL WS-80PRESSUREMATE MODEL RF-32P