del principado de asturias · ite-02-09 bioenergy north españa, s.a. ensayos sobre la digestiónde...

48
BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Direc.: C/Julián Clavería, 11 ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 163 Martes, 15 de julio de 2003 http://www.princast.es/bopa SUMARIO Págs. I. Principado de Asturias AUTORIDADES Y PERSONAL CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA: INSTITUTO ASTURIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA “ADOLFO POSADA” Rectificación de resoluciones de 16 de junio de 2003, de la Dirección del Instituto Asturiano de Admi- nistración Pública ”Adolfo Posada”, mediante las cuales se convocan pruebas selectivas para la pro- visión de una plaza en turno libre y de otra plaza en turno de promoción interna, ambas en el Cuerpo de Técnicos Superiores, Escala Veterinarios, en régi- men de funcionario de carrera (BOLETIN OFI- CIAL del Principado de Asturias de 27 de junio de 2003) .................................................................... 9330 OTRAS DISPOSICIONES CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA: Resolución de 7 de julio de 2003, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se resuelve la tercera parte de la convocatoria pública para la con- cesión de ayudas a empresas para la incorporación de titulados universitarios a actividades de I+D+I . 9330 CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL: Resolución de 1 de julio de 2003, de la Consejería de Asuntos Sociales, por la que se amplía a 2004 la vigencia de la convocatoria pública de subven- ciones a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de proyectos destinados a mejorar las oportunidades de inserción socio-laboral de perso- nas en situación o en riesgo de exclusión social, dentro del programa de Ingreso Mínimo de Inser- ción, aprobada por Resolución de 2 de agosto de 2002 .......................................................................... 9331 CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO: Resolución de 27 de junio de 2003, de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se ordena la inscripción del Convenio Colectivo de la empresa Corporación Alimentaria Peñasanta, S.A., Centro de Trabajo de Granda, en el Registro de Convenios Colectivos de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral .............................. 9332 Págs. ANUNCIOS CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA: Información pública de licitación, mediante el sis- tema de subasta por procedimiento abierto, de las obras de adecuación de cuarto de aseo en Edificio de Servicios Múltiples, Plaza de España, n.º 5 (Oviedo) ................................................................... 9343 Información pública de licitación, mediante el sis- tema de subasta por procedimiento abierto, de las obras de adecuación de local para oficinas admi- nistrativas en la calle Matemático Pedrayes, 25, de Oviedo ...................................................................... 9344 CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS: Información pública de la expropiación de los bienes afectados por las obras del “Saneamiento y depuración en Veguín de Allá (Tudela Veguín, Oviedo)” ................................................................... 9345 JUNTA ARBITRAL DEL TRANSPORTE Citación para celebración de vista oral en recla- mación 069/03 ......................................................... 9346 CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA: Resolución aprobatoria de las bases definitivas de la zona de concentración parcelaria de Villarín de Trasmonte, municipio de San Martín de Oscos ..... 9346 Información pública de las bases provisionales de la zona de concentración parcelaria de Villanue- va-San Pelayo (Valdés) ........................................... 9347 UNIVERSIDAD DE OVIEDO: Resolución de la Universidad de Oviedo por la que se hace pública la adjudicación, por el sistema de concurso público con procedimiento abierto y tra- mitación ordinaria, del servicio de telecomunica- ciones públicas en los edificios de la Universidad de Oviedo ................................................................. 9347 III. Administración del Estado ................ 9348 IV. Administración Local ........................... 9356 V. Administración de Justicia ................ 9375

Upload: others

Post on 07-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 163Martes, 15 de julio de 2003http://www.princast.es/bopa

S U M A R I OPágs.

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:INSTITUTO ASTURIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA “ADOLFO POSADA”

Rectificación de resoluciones de 16 de junio de 2003,de la Dirección del Instituto Asturiano de Admi-nistración Pública ”Adolfo Posada”, mediante lascuales se convocan pruebas selectivas para la pro-visión de una plaza en turno libre y de otra plazaen turno de promoción interna, ambas en el Cuerpode Técnicos Superiores, Escala Veterinarios, en régi-men de funcionario de carrera (BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias de 27 de juniode 2003) .................................................................... 9330

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

Resolución de 7 de julio de 2003, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se resuelve latercera parte de la convocatoria pública para la con-cesión de ayudas a empresas para la incorporaciónde titulados universitarios a actividades de I+D+I . 9330

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

Resolución de 1 de julio de 2003, de la Consejeríade Asuntos Sociales, por la que se amplía a 2004la vigencia de la convocatoria pública de subven-ciones a entidades sin ánimo de lucro para eldesarrollo de proyectos destinados a mejorar lasoportunidades de inserción socio-laboral de perso-nas en situación o en riesgo de exclusión social,dentro del programa de Ingreso Mínimo de Inser-ción, aprobada por Resolución de 2 de agosto de2002 .......................................................................... 9331

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

Resolución de 27 de junio de 2003, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese ordena la inscripción del Convenio Colectivo dela empresa Corporación Alimentaria Peñasanta,S.A., Centro de Trabajo de Granda, en el Registrode Convenios Colectivos de la Dirección Generalde Trabajo y Seguridad Laboral .............................. 9332

Págs.

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIONPUBLICA:

Información pública de licitación, mediante el sis-tema de subasta por procedimiento abierto, de lasobras de adecuación de cuarto de aseo en Edificiode Servicios Múltiples, Plaza de España, n.º 5(Oviedo) ................................................................... 9343

Información pública de licitación, mediante el sis-tema de subasta por procedimiento abierto, de lasobras de adecuación de local para oficinas admi-nistrativas en la calle Matemático Pedrayes, 25, deOviedo ...................................................................... 9344

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DELTERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

Información pública de la expropiación de losbienes afectados por las obras del “Saneamientoy depuración en Veguín de Allá (Tudela Veguín,Oviedo)” ................................................................... 9345

JUNTA ARBITRAL DEL TRANSPORTE

Citación para celebración de vista oral en recla-mación 069/03 ......................................................... 9346

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Resolución aprobatoria de las bases definitivas dela zona de concentración parcelaria de Villarín deTrasmonte, municipio de San Martín de Oscos ..... 9346

Información pública de las bases provisionales dela zona de concentración parcelaria de Villanue-va-San Pelayo (Valdés) ........................................... 9347

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

Resolución de la Universidad de Oviedo por la quese hace pública la adjudicación, por el sistema deconcurso público con procedimiento abierto y tra-mitación ordinaria, del servicio de telecomunica-ciones públicas en los edificios de la Universidadde Oviedo ................................................................. 9347

III. Administración del Estado ................ 9348

IV. Administración Local ........................... 9356

V. Administración de Justicia ................ 9375

Page 2: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039330 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIONPUBLICA:INSTITUTO ASTURIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA “ADOLFO POSADA”

Rectificación de Resoluciones de 16 de junio de 2003,de la Dirección del Instituto Asturiano de Adminis-tración Pública ”Adolfo Posada”, mediante las cualesse convocan pruebas selectivas para la provisión de unaplaza en turno libre y de otra plaza en turno de pro-moción interna, ambas en el Cuerpo de Técnicos Supe-riores, Escala Veterinarios, en régimen de funcionariode carrera (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias de 27 de junio de 2003).

Habiéndose detectado error material en las resolucionesde referencia, procede su rectificación de conformidad conlo prevenido en el artículo 105 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, delmodo que a continuación se determina:

1.º: Turno libreAnexo: Programa. Apartado I, tema 23:

Donde dice:

“Ley 13/2002, de Tenencia, Protección y Derechos de losAnimales. Ley y Reglamento de epizootias. Vigencia actual.Comparación con la política de sanidad animal en la UniónEuropea”.

Debe decir:

“Ley 13/2002, de Tenencia, Protección y Derechos de losAnimales. Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal.Comparación con la política de sanidad animal en la UniónEuropea”.

2.º: Turno de promoción internaAnexo: Programa. Apartado I, tema 15:

Donde dice:

“Ley 13/2002, de Tenencia, Protección y Derechos de losAnimales. Ley y Reglamento de epizootias. Vigencia actual.Comparación con la política de sanidad animal en la UniónEuropea”.

Debe decir:

“Ley 13/2002, de Tenencia, Protección y Derechos de losAnimales. Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal.Comparación con la política de sanidad animal en la UniónEuropea”.

Oviedo, 3 de julio de 2003.—El Jefe del Area de Selecciónde Personal (P.D. Resolución de 25 de junio de 2002, BOPAde 31 de julio de 2002).—11.039.

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

RESOLUCION de 7 de julio de 2003, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se resuelve la terceraparte de la convocatoria pública para la concesión deayudas a empresas para la incorporación de tituladosuniversitarios a actividades de I+D+I.

Por Resolución de esta Consejería de Educación y Culturade fecha 6 de septiembre de 2002, publicada en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias del día 21 de septiembrede 2002, se convocaron ayudas a empresas para la incor-poración de titulados universitarios a actividad de I+D+I.

A la vista de las solicitudes presentadas, la Comisión deevaluación y selección, constituida de conformidad con loestablecido en la base 7 de las que rigen la convocatoria,en su sesión celebrada el día 18 de junio de 2003, formulópropuesta de adjudicación de ayudas en función de los cri-terios que se recogen en la base 7.1 del anexo I de la citadaconvocatoria.

Vistos:

• Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y del Consejode Gobierno del Principado de Asturias.

• Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

• Ley 2/95, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico delPrincipado de Asturias.

• Decreto Legislativo 2/98, de 25 de junio, por el quese aprueba el texto refundido del régimen económicoy presupuestario del Principado de Asturias.

• Ley del Principado de Asturias 14/2002, de 27 de diciem-bre, de Presupuestos Generales para el año 2003.

• Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regulael régimen general de concesión de subvenciones delPrincipado de Asturias.

• Bases de la convocatoria.

• Convenio de Colaboración entre el Principado de Astu-rias y la Fundación para el Fomento en Asturias dela Investigación Científica Aplicada y la Tecnología(FICYT), en el que se configura a dicha Fundacióncomo entidad colaboradora en el desarrollo del PlanRegional de Investigación y se encomienda a la Direc-ción de la misma la gestión de los distintos programasprevistos en el citado Plan.

Haciendo uso de las competencias que me han sido atri-buidas por la normativa citada y demás disposiciones de gene-ral aplicación, por la presente,

Page 3: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9331BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

R E S U E L V O

Primero.—Conceder la tercera parte de ayudas a empresaspara la incorporación de titulados universitarios a actividadesde I+D+I, a las solicitudes que se relacionan en el anexode esta Resolución y por los importes señalados.

Segundo.—El importe de las ayudas concedidas, queasciende para la totalidad del período 2003-2004 a un máximoglobal de 54.550 euros, será transferido a la FICYT parasu posterior pago a las empresas beneficiarias, en su condiciónde entidad colaboradora en la gestión de las presentes ayudas,conforme a la siguiente distribución por anualidades: los39.775 euros correspondientes al año 2003 irán financiadoscon cargo a la aplicación presupuestaria 15.04-541A-779.00,“Plan de Investigación, Desarrollo e Innovación de Asturias2001-2004”, del estado de gastos de la Ley del Principadode Asturias 14/2002, de 27 de diciembre, de PresupuestosGenerales para el año 2003. Los 14.775 euros correspon-dientes al año 2004 irán financiados con cargo a idéntica

aplicación o aquella que financie el Plan I+D+I (a empresasprivadas) en la Ley de Presupuestos Generales del Principadode Asturias para el año 2004.

Tercero.—Ordenar la publicación de la presente Reso-lución en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias,surtiendo esta publicación los efectos propios de la notifi-cación de la misma de conformidad con lo establecido enel artículo 59.5.b) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias en el plazo de un mes a contar desdesu publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, sin perjuicio de que, de entenderlo los interesadosoportuno, se interponga cualquier otro recurso que, a su jui-cio, resulte más conveniente para la defensa de sus derechoso intereses.

Oviedo, a 7 de julio de 2003.—El Consejero de Educacióny Cultura, Francisco Javier Fernández Vallina.—10.970.

ANEXO

CONCESION DE AYUDAS A EMPRESAS PARA LA INCORPORACION DE TITULADOS UNIVERSITARIOS A ACTIVIDADES I+D+I (3.ª PARTE)

Duración del Ayuda Ayuda TotalReferencia Acrónimo Título del proyecto Titulación contrato 2003 2004 ayuda

ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestión deresiduos de matadero paradeterminación de producción degas y parámetros de dimensio-namiento y proceso para unaplanta

Ingeniero Industrial 12 8.450,00 0,00 8.450,00

ITE-02-16 Club Asturiano de Calidad Desarrollo del Plan Estratégicode Calidad Excelencia. Fomentoe implantación de sistemas deexcelencia en las empresas astu-rianas.

Licenciado Admón.Empresas

18 7.041,67 5.633,33 12.675,00

ITE-02-17 Socinser 21, S.A. Departamento de Investigacióny Desarrollo.

Ingeniero Industrial 12 7.745,83 704,17 8.450,00

ITE-02-18 Socinser 21, S.A. Departamento de I+D Ingeniero TécnicoDiseño Industrial

12 6.187,50 562,50 6.750,00

ITE-02-19 Alce Calidad, S.L. Análisis Automatizado de Mos-tos y Sidras

Química 12 4.725,00 3.375,00 8.100,00

ITE-02-20 Club Asturiano de Calidad Desarrollo del Plan Estratégicode Calidad Excelencia. Fomentoe implantación de sistemas deexcelencia en las empresas astu-rianas.

Diplomado en Gestióny Admón. Pública

18 5.625,00 4.500,00 10.125,00

Total 39.775,00 14.775,00 54.550,00

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

RESOLUCION de 1 de julio de 2003, de la Consejeríade Asuntos Sociales, por la que se amplía a 2004 lavigencia de la convocatoria pública de subvencionesa entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo deproyectos destinados a mejorar las oportunidades deinserción socio-laboral de personas en situación o enriesgo de exclusión social, dentro del programa de Ingre-so Mínimo de Inserción, aprobada por Resolución de2 de agosto de 2002.

El Plan General de Inserción del Principado de Asturiaspara 2002, aprobado por Resolución de la Consejería deAsuntos Sociales de 18 de octubre de 2001 (B.O.P.A. número

260, de 9 de noviembre), contempló la posibilidad de publicar,dentro del programa de Ingreso Mínimo de Inserción, unaconvocatoria específica de concesión de subvenciones paraproyectos destinados a mejorar las oportunidades de inserciónsocio-laboral de personas en situación o en riesgo de exclusiónsocial a través de entidades sin ánimo de lucro. Previo acuerdodel Consejo de Gobierno de 1 de agosto de 2002, por Reso-lución de 2 de agosto del mismo año, se convocaron sub-venciones a ese fin con carácter plurianual.

Resuelta la convocatoria por Resolución de 19 de diciem-bre de 2002, la mayoría de los proyectos que se acordó sub-vencionar no pudieron ser puestos en marcha, en razón alcierre del ejercicio económico y a los trámites que la nor-mativa vigente impone a la tramitación de las solicitudes delas personas destinatarias finales, hasta el primer semestre

Page 4: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039332 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

de 2003. Además, muchos de los proyectos prevén una dura-ción que no puede agotarse en el presente ejercicio, sinocontinuarán en 2004, por lo que es necesario ampliar la vigen-cia de la referida convocatoria para los proyectos subven-cionados.

La competencia para efectuar la ampliación correspondeal titular de la Consejería de Asuntos Sociales, de acuerdocon lo previsto en el artículo 20.1 de la Ley 6/91, de 5 deabril, de Ingreso Mínimo de Inserción, el artículo 46.1 desu Reglamento general de aplicación, aprobado por el Decre-to 158/91, de 2 de diciembre, y el artículo 7 del Decreto71/92, de 29 de octubre, por el que se regula el régimengeneral de concesión de subvenciones, habiéndose autorizadoal efecto, por Acuerdo del Consejo de Gobierno del Prin-cipado de Asturias de fecha 26 de junio de 2003, la asunciónde un compromiso de gasto de carácter plurianual, al amparode lo previsto en el artículo 10 de la Ley 14/2002, de 27de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Gene-rales del Principado de Asturias para 2003, que permite laasunción en materia de Ingreso Mínimo de Inserción de gastosde naturaleza plurianual, por un máximo de dos ejerciciosincluyendo el inicial.

Por todo ello,

R E S U E L V O

Primero.—Ampliar la vigencia a 2004 de la convocatoriapública de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro parael desarrollo de proyectos destinados a mejorar las opor-tunidades de inserción socio-laboral de personas en situacióno en riesgo de exclusión social, dentro del programa de Ingre-so Mínimo de Inserción, por unos importes máximos de320.514,06 euros para 2003, y 746.664,39 euros para 2004,con cargo a la aplicación presupuestaria 16.02.313A.484.15de los Presupuestos Generales del Principado de Asturiasvigentes, para dar continuidad a los proyectos puestos enmarcha al amparo de dicha convocatoria.

Segundo.—Ordenar la publicación de esta Resolución enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, a 1 de julio de 2003.—El Consejero de AsuntosSociales, José García González.—10.689.

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

RESOLUCION de 27 de junio de 2003, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se orde-na la inscripción del Convenio Colectivo de la empresaCorporación Alimentaria Peñasanta, S.A., Centro deTrabajo de Granda, en el Registro de Convenios Colec-tivos de la Dirección General de Trabajo y SeguridadLaboral.

Visto el texto del Convenio Colectivo (código 3303411,expediente: C-28/03) de la empresa Corporación AlimentariaPeñasanta, S.A., Centro de Trabajo de Granda, con entradaen el Registro de la Dirección General de Trabajo y SeguridadLaboral el 27-6-03, suscrito por la representación legal dela empresa y de los trabajadores el día 6-6-03, y de con-formidad con lo dispuesto en el art. 90, números 2 y 3, delReal Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el quese aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de losTrabajadores, y Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobreregistro y depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, enuso de las facultades conferidas por Resolución de 6 de marzode 2000, por la que se delegan competencias de la titularde la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo en eltitular de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Labo-ral, por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Ordenar su inscripción en el Registro de Con-venios Colectivos de la Dirección General de Trabajo y Segu-ridad Laboral, así como su depósito y notificación a la Comi-sión Negociadora.

Segundo.—Disponer su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, 27 de junio de 2003.—El Director General deTrabajo y Seguridad Laboral (P.D. autorizada en Resoluciónde 6-3-2000, BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasde 22-3-2000).—10.804.

CONVENIO COLECTIVO 2001-2004CORPORACION ALIMENTARIA PEÑASANTA, S.A.

GRANDA

ACTA DE OTORGAMIENTO

En Pruvia-Llanera, Asturias, siendo las 18 horas del día 6 de juniode 2003, se reúne la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo dela empresa CORPORACION ALIMENTARIA PEÑASANTA, S.A., conla asistencia de los siguientes señores:

Por la representación empresarial:

D. Luis Tomás Lozano BarredoD. Ricardo Sáez Gómez

Por la representación social:

D. Purificación Moreno AlvarezD. Daniel Suárez VigilD. Juan José Díaz FervienzaD. José Ramón Tomé GonzálezD. Juan Carlos Iglesias IglesiasD. Roberto Fernández ArduraD. José Cuesta JoveD. Alvaro Alonso AlvarezD. Pedro Suárez RiesgoD. Juan Ramón del Cueto González

Como asesores de la parte social:

Angel García González, por UGTArturo Prieto Fernández, por CC OO

Siendo Presidente del Convenio D. Andrés Martínez Lobato, y Secre-tario, D. José María Martínez Hernando.

Se reconocen mutua capacidad legal y representativa suficiente parasuscribir en todo su ámbito y extensión el texto del Convenio Colectivode empresa para los años 2001 a 2004.

Y como consecuencia de las negociaciones llevadas a cabo, por volun-tad unánime de las partes, llegan al acuerdo siguiente:

CAPITULO IAMBITO DE APLICACION

Artículo 1.—-AMBITO TERRITORIAL

El presente convenio será de aplicación a las Empresas que se rela-cionan y al personal que preste servicios a las mismas, provenientes deCENTRAL LECHERA ASTURIANA SAT 471, y a los que con pos-terioridad hayan ingresado o ingresen de nuevo en cualquiera de dichasempresas o provengan de cualquier empresa del grupo, salvo que disfrutende mejores condiciones globalmente que las de este Convenio.

Page 5: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9333BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

La relación de empresas es la siguiente:

CLAS-SAT 471.—Todos los centros ubicados en el Principado deAsturias.

CAPSA Y ASA.—Centro de trabajo de Granda.

De igual modo, los trabajadores de cualquiera de las citadas empresasdel grupo afectadas por este convenio, que presten en la actualidad oen el futuro sus servicios fuera del ámbito territorial del mismo podrán,si lo desean, acogerse a las condiciones pactadas en este convenio, pudien-do acomodar las condiciones de trabajo específicas (ropa de trabajo,horario y comisiones de ventas) mediante pacto con la Empresa.

Artículo 2.—AMBITO PERSONAL

El convenio afecta a todos los trabajadores vinculados mediante rela-ción laboral con las empresas CLAS-SAT en todos sus centros del Prin-cipado de Asturias, así como a CAPSA y ASA afectos al centro de Granda(Siero), que presten sus servicios a las mismas en la actualidad o enel futuro, independientemente de la modalidad de contratación utilizada.

Asimismo, será también de aplicación a todos los trabajadores quepresten sus servicios para ASA en la planta de Cogeneración (ENERGIAy FLUIDOS) afecta al centro de trabajo de Granda (Siero) y a cualquierotra que haya sido creada o se cree en el futuro participada por CLASSATo CAPSA en el ámbito de Granda y que tenga relación directa o indirectacon el desarrollo del objeto social de ambas (p.e. empresa de adquisición,comercialización, distribución y exportación de todo tipo de productoslácteos y sus derivados y en general de productos de alimentación.

Quedan expresamente excluidos:

a) El personal comprendido en el artículo primero tres, c/ del Esta-tuto de los Trabajadores.

b) El personal que pueda considerarse como incluido en el artículosegundo, uno, a) del Estatuto de los Trabajadores.

Artículo 3.—AMBITO TEMPORAL

El período de vigencia de este convenio será de cuatro años, desdeel 1 de enero de 2001 hasta el 31 de diciembre del 2004. no obstante,el contenido íntegro del mismo permanecerá en vigor mientras no seasustituido mediante negociación colectiva por otro.

Su aplicación será inmediata a la firma del mismo, sea cual fuerela fecha de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

Artículo 4.—DENUNCIA

El presente convenio se entenderá prorrogado de año en año, sipor cualquiera de las partes no mediara denuncia expresa antes de lafecha de su vencimiento.

Artículo 5.—REVISION SALARIAL

1) Para el año 2001 no se establece revisión de las tablas salariales,no obstante, los trabajadores percibirán una paga no consolidableequivalente al IPC real del año 2001 (2,7%).

2) Para el año 2002 el incremento salarial será del IPC real más1,5% sobre las tablas salariales del año 2000.

3) El incremento salarial para 2003 será el IPC real más 1,25 puntospara todos los conceptos económicos. Dado que las tablas sala-riales del 2003 anexas al presente convenio, se han calculadocon el IPC previsto, se acuerda que al final de año y una vezconocido el IPC real, dichas tablas serán revisadas con efectosretroactivos al 1 de enero de 2003, y la actualización será abonadao descontada en el primer trimestre del año. Las tablas así revi-sadas serán la referencia para el cálculo de las tablas del año2004.

4) Para el año 2004 el aumento salarial será del I.P.C real más1,25 puntos porcentuales, para todos los conceptos económicos.Revisándose en la misma forma establecida para el año 2003.

Artículo 6.—DIFUSION

La Empresa pondrá a disposición de todo el personal ejemplaresdel presente convenio.

CAPITULO II

Artículo 7.—ORGANIZACION

Corresponde a la Dirección de la Empresa y a los mandos en quienesella ha delegado la organización, control y dirección del trabajo, segúnestablece la legislación vigente. Dichas facultades han de ejercitarse conrespeto, en todo caso, de los derechos reconocidos a los trabajadoresy a sus representantes por la normativa vigente.

Artículo 8.—JERARQUIA Y COORDINACION

Todo el personal de las empresas a las que afecta este Convenioatenderá en su trabajo las órdenes e instrucciones de sus superioressiguiendo el orden jerárquico de su organigrama y, en su defecto, elgeneral de las empresas.

A fin de que los trabajadores conozcan en todo momento las jerar-quías de las empresas y sus secciones, desde la entrada en vigor de esteconvenio, la Dirección publicará en lugar bien visible el organigramafuncional actualizado de las empresas y en cada sección el suyo propio.

CAPITULO III

Artículo 9.—JORNADA

A efectos de cómputo anual, la jornada semanal de cuarenta horasserá de mil setecientas sesenta horas, en jornadas completas de ochohoras no susceptibles de aumento o disminución.

El tiempo de trabajo se computará de modo que tanto al comienzocomo al final de la jornada diaria el trabajador se encuentre en su puestode trabajo.

La prestación del trabajo podrá efectuarse en jornada continuada,partida o a turnos, según la organización y necesidades de cada secciónde las Empresas, respetando en los casos de turno con trabajo en domingosy/o festivos el límite máximo de horas anuales que señala el párrafoprimero del presente artículo, aunque suponga una distribución irregularde los períodos de descanso y trabajo que contempla el último puntodel apartado uno del artículo treinta y siete del vigente Estatuto de losTrabajadores.

Para disfrutar los seis días de reducción de jornada se pondrá deacuerdo el trabajador con el jefe respectivo a efectos de organizacióndel trabajo y dentro del año natural. Si por cualquier circunstancia nose hubieran concedido dentro del año natural deberán disfrutarse obli-gatoriamente dentro del primer trimestre del año siguiente.

En las secciones donde hay pacto entre la Empresa y el Comitépara disfrutarlos inversamente a las vacaciones, este será respetado. Esteacuerdo queda abierto para que, a propuesta del Comité, se puedanacoger al mismo todas las secciones que lo deseen.

El personal al que afecta el Laudo dictado en fecha 14 de febrerode 2003 tendrán el horario siguiente:

• Lunes a jueves de 8 a 17 horas en jornada partida con una horaintermedia para la comida.

• Viernes de 7 a 15 horas de jornada continuada.

• Desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre de 7 a 15 horasde jornada continuada.

Artículo 10.—CUADRO DE TURNOS Y DESCANSOS

Antes del 1 de Enero de cada año, la Empresa tendrá la obligaciónde confeccionar y publicar los cuadros de turnos y descansos de todala plantilla sujeta a este régimen de trabajo, sin que puedan contemplarmenos de un descanso semanal, ocho mensuales y veintisiete trimestrales,ni el trabajo de dos domingos seguidos.

Page 6: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039334 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Se regularizará cada cambio de calendario de trabajo y se abonarácomo doble y un plus dominical, el exceso sobre el cómputo de descansoso como descanso trabajado, siendo opcional para el trabajador. En casocontrario se recuperaría el exceso de días descansados pero percibiendoel plus correspondiente a cambios de fecha de descanso.

Artículo 11.—HORAS EXTRAORDINARIAS

Se reducirá al mínimo imprescindible, quedando solamente las dedi-cadas a reparar o prevenir siniestros o averías urgentes y mantener laproducción obligada cuando se den los supuestos anteriores. Respetandono exceder el tope máximo de dieciséis horas mensuales y de cincuentay dos anuales. La empresa distribuirá equitativamente su realización. Deexceder de este tope, se negociará con el Comité de Empresa.

La Dirección de la Empresa informará mensualmente al Comité deEmpresa, Delegados de Personal y Delegados Sindicales sobre el númerode horas realizadas, especificando las causas y la distribución porsecciones.

Artículo 12.—CAMBIO DE TURNOS Y DESCANSOS ENTRE TRA-BAJADORES Y DESCANSO TRABAJADO

Cambio de turno: Todo trabajador que desee cambiar el turno detrabajo deberá hacer la pertinente solicitud con indicación del sustituto,turnos a cambiar y conformidad del otro trabajador se presentará conuna antelación mínima de dos días, salvo causa urgente y se concederásiempre que la razón expuesta se considere causa suficiente a juicio delsuperior inmediato.

Cuando sea solicitado por el trabajador un cambio de descanso seseguirá el mismo proceso que para el cambio de turno.

Descanso trabajado: Si por necesidades del proceso productivo,demanda de pedidos u otras circunstancias, fuera necesario trabajar enun día de descanso, éste será siempre voluntario y se compensará comodescanso trabajado, abonándose el plus o pluses según corresponda aun día de semana laborable o un sábado, domingo o festivo y disfrutandodía y medio de descanso; los enteros en el plazo de un mes, contandoa partir de la fecha en que se genere y las fracciones se acumularanhasta completar ocho horas y a partir de dicha fecha, se estableceráigual plazo para su disfrute.

Si se llegara al 31 de Diciembre del año en el que se produjerael descanso trabajado con una fracción pendiente de disfrute, esta secompensará con un día de descanso dentro de los dos primeros mesesdel año siguiente.

Los días generados por descansos trabajados, no podrán ser com-pensados económicamente.

Los descansos generados por cambio de descanso no deben de oca-sionar mermas en el estudio de plantillas desglosadas por secciones.

Artículo 13.—DESCANSO DENTRO DE LA JORNADA

Se establece un descanso de diez minutos para personal a jornadapartida en concepto de “bocadillo” que será disfrutado registrando losoportunos fichajes. Este descanso se computará como tiempo de trabajoefectivo, y se disfrutará de modo que no permanezca desasistido eldepartamento.

Todo trabajador cuyo turno sea en jornada continuada dispondráde treinta minutos de descanso para bocadillo, que se computará comotrabajo efectivo y que será disfrutado registrando los oportunos fichajes.

El personal que realice un doble disfrutará de una hora de descansoentre turno y turno, computándose como jornada efectiva de trabajoy abonándose el vale de comedor o el importe del desayuno, comidao cena en su defecto.

En aquellos casos en los cuales se produzca una prolongación dela jornada diaria sin llegar a ser doble y coincidan con la hora de lascomidas principales, el trabajador tendrá derecho a una hora para rea-lizarla, considerándose también como jornada efectiva de trabajo.

Artículo 14.—FIESTAS NAVIDEÑAS

Los días 24 y 31 de Diciembre, el segundo turno será de 14 a 19y no trabajará el tercer turno, que se considerará a todos los efectoscomo descanso a cómputo anual.

Los días 1 de Enero y 25 de Diciembre serán de descanso paratodo el personal, y se incluirán como tales en los calendarios laboralesde trabajo. Sin embargo, se realizarán por quien corresponda las laboresimprescindibles de Mantenimiento, Recepción, Tratamiento y Portería.

Al personal que trabaje las fechas indicadas en el párrafo anteriorse le abonará el plus de fiestas navideñas, y se le asignará día y mediode descanso.

Para quienes las noches de los días 24 y 31 de Diciembre fuesenlaborables, según su calendario de trabajo y descansen de acuerdo conel presente artículo, deberán recuperar la fecha o fechas no trabajadas.

Los cambios de descanso que se produzcan por la aplicación de esteartículo no devengarán prima por ese concepto.

Artículo 15.—FIESTAS

Serán fiestas locales en Granda las del Municipio de OVIEDO yen el resto de los centros de trabajo las del Municipio en que esténubicados.

Los vendedores cuyas labores se desarrollen fuera de la poblaciónen la que se ubica su centro de trabajo disfrutarán de las fiestas delMunicipio en el que más incida su ruta a propuestas del vendedor ydecisión de la Empresa.

El número de festivos anuales a todos los efectos será de catorce.El personal con calendario de desarrollo cíclico en el que se considerentrece festivos disfrutará el restante de acuerdo con la organización desu propia sección. El personal con jornada de lunes a viernes disfrutarálos festivos coincidentes en sábado de acuerdo con su jefe respectivo.

Artículo 16.—VACACIONES

Todos los trabajadores disfrutarán anualmente de treinta días natu-rales retribuidos de vacaciones o la parte proporcional de alta en laEmpresa (no sustituibles por compensación económica) y en ningún casopodrán ser fraccionadas, considerando que en las secciones con calen-darios de trabajo de desarrollo anual el número de descansos computablessean nueve.

El personal con jornada de lunes a viernes las iniciarán preferen-temente en lunes y en ningún caso en festivo.

El trabajador conocerá las fechas que les correspondan dos mesesantes, al menos, del comienzo del disfrute.

Se continuarán aplicando los turnos rotativos en todas las secciones,prolongándose los actualmente en vigor.

Los trabajadores trasladados a otra sección se incorporarán al cuadrode la nueva conservando la letra de su sección de origen, integrándoseen el cuadro correspondiente al año siguiente en la última posición delos que tuvieran su misma letra o al final del cuadro si ésta no existiese.

A partir de este momento, y al igual que en las secciones dondese produzca reducción de plantilla, este cuadro tendrá carácter transitorio.

A continuación se procederá a confeccionar el cuadro definitivo quecorresponda a la plantilla ajustada y por el orden establecido en el citadocuadro transitorio cada trabajador elegirá nueva letra en el cuadro defi-nitivo, con lo que quedará establecido el nuevo orden de elección delas vacaciones.

Si al comienzo de las vacaciones el trabajador estuviese de baja porenfermedad o accidente deberá incorporarse al trabajo en la fecha previstacomo fin de las mismas o cuando le den el alta médica. En estos casoslas disfrutará antes del 31 de marzo del año siguiente.

Los cuadros de vacaciones contemplarán que en los meses de veranono marchen menos trabajadores que en los demás meses.

Si durante las vacaciones el trabajador cayese de baja no computaráncomo días de vacaciones los de la baja, pero deberá incorporarse al trabajoen la fecha inicialmente indicada o cuando le den el alta. En este caso

Page 7: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9335BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

se disfrutarán antes del 31 de Marzo del año siguiente. Si el trabajadorcambiará de sección voluntariamente se acoplará al cuadro de la nuevasección. Si fuese la Empresa la que hiciese el cambio de sección respetaráel cuadro de la sección de procedencia del trabajador en el año de suincorporación.

CAPITULO IVPERMISOS Y LICENCIAS

Artículo 17.—PERMISOS

El trabajador, previo aviso y justificación, tendrá derecho a licenciacon remuneración salarial por alguno de los motivos y tiempos siguientes:

1) Quince días naturales en caso de matrimonio o unión de hechodebidamente acreditada mediante el correspondiente Certificadoexpedido por el Registro de parejas de hecho entre personasde igual o distinto sexo.

2) Tres días naturales en caso de nacimiento o adopción de hijos.

3) Tres días naturales en caso de enfermedad grave, operación qui-rúrgica con hospitalización del cónyuge e hijos. Dos días natu-rales, por las mismas causas por padres, hermanos, abuelos ynietos.

4) Tres días naturales en caso de fallecimiento del cónyuge, padre,hijos y hermanos.

5) Dos días naturales por las mismas causas por abuelos y nietos.

6) Un día por fallecimiento de sobrinos, tíos carnales y políticos.

Estos parentescos se entienden tanto por consanguinidad como afi-nidad. Se entenderá que existe parentesco por afinidad en el casode uniones de hecho. Si el hecho tuviese lugar en distinta provinciao la residencia del trabajador, la licencia se ampliará a dos díasnaturales más.

7) Un día en caso de operación quirúrgica sin hospitalización delcónyuge o hijos.

8) Un día por traslado del domicilio habitual.

9) Por el tiempo indispensable, para el cumplimiento de un deberinexcusable de carácter público y personal, comprendido el ejer-cicio del sufragio activo. Cuando conste en una norma legal oconvencional un período determinado, se estará a lo que éstadisponga en cuanto a duración de la ausencia y a su compensacióneconómica.

Cuando el cumplimiento del deber antes referido suponga la impo-sibilidad de la prestación del trabajo debido en más del veinte porciento de las horas laborales en un período de tres meses, podrála empresa pasar al trabajador afectado a la situación de excedenciaregulada en el apartado 1 del artículo cuarenta y seis del Estatutode los Trabajadores.

En el supuesto de que el trabajador, por cumplimiento del debero desempeño del cargo, perciba una indemnización, se descontaráel importe de la misma del salario a que tuviera derecho en laempresa.

10) En el caso de fallecimiento de un trabajador en accidente detrabajo o como consecuencia de éste, la Empresa, a peticióndel Comité y en el turno de trabajo que coincida con la horadel sepelio, establecerá los servicios mínimos indispensables quegaranticen la recogida y almacenamiento de la leche, conside-rándose el turno para los demás como un permiso retribuido.

CAPITULO VASCENSOS E INGRESOS

Artículo 18.—DERECHO PREFERENCIAL

En todos aquellos puestos de trabajo que no sean de libre designaciónse dará prioridad al personal de plantilla mediante la convocatoria depruebas de aptitud.

Sólo en el caso de que los aspirantes de plantilla no alcancen elnivel mínimo exigido se recurrirá a personal de nuevo ingreso, que seregirá por las normas del artículo veintitrés.

Artículo 19.—PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS DE APTITUD

Para cubrir plazas a las que pueda optar personal de plantilla, seprocederá a la constitución de una Comisión Examinadora que será pari-taria, compuesta por tres representantes de la Empresa y tres del Comitéde Empresa, que actuarán en el proceso de selección, el cual se basaráen los siguientes principios:

a) Análisis de las plazas a cubrir, características del puesto de trabajo,requisitos y tipo de pruebas a realizar (Psicotécnico, Teórico,Práctico, etc.).

b) Criterios de clasificación: Derecho preferencial del artículo 36del presente convenio. Todos los aspirantes de plantilla que optena una plaza tendrán como derecho adquirido dos décimas porquinquenio de antigüedad cumplido, que se aplicará a cada unade las pruebas de que conste el examen. Puntuación global. Encaso de igualdad se dará preferencia a quienes pertenezcan ala sección, la antigüedad en la Empresa y la edad, por este orden.

c) Publicación de las vacantes. Se especificarán los puestos de trabajoa cubrir, requisitos, categoría profesional que le corresponde,tipos de pruebas que se van a realizar y/o materias sobre lasque se va a examinar.

d) El período de inscripciones será de ocho días hábiles.

e) A continuación se publicará la relación de candidatos inscritosy el lugar, día y hora en que se efectuarán las pruebas.

f) La Comisión Examinadora estará presente en todo el procesoy se encargará de que se dé publicidad de las puntuaciones dequienes hayan superado el nivel mínimo exigido y del criteriodefinitivo de asignación de las vacantes.

g) Ninguna plaza vacante puede ser cubierta provisionalmente,excepto en el supuesto de Incapacidad Temporal. Cualquierade los examinados podrá solicitar a la Comisión Examinadorala verificación de sus pruebas.

Preparación profesional individual: Si un trabajador deseara formarsepara ocupar un puesto de mayor categoría elevará solicitud a la Direcciónde la Empresa, quien la atenderá, facilitándola en lo posible de acuerdocon las necesidades de organización de la Empresa; bien entendido queeste trabajo de formación no dará derecho por sí solo al ascenso decategoría, que deberá pasar por el anuncio de vacante y aprobación delas pruebas pertinentes por el tribunal formado al efecto.

Artículo 20.—PERIODO DE ADAPTACION

Todo trabajador promocionado para ocupar un puesto de trabajo,independientemente del sistema con que se haya cubierto la vacante,estará sometido a un período de adaptación igual al “período de prueba”que se establece en este convenio para el personal de nuevo ingreso.

Si durante el período de adaptación no es declarado apto ante lamisma Comisión Examinadora o si el propio trabajador lo solicitara seráreintegrado automáticamente al puesto de procedencia, volviendo a dis-frutar de todos los derechos de este puesto, no los de aquél al que sele ha promocionado.

En caso de que algún trabajador no supere el período de adaptaciónocuparía su lugar el siguiente clasificado en las pruebas de aptitud, tenien-do a estos efectos un año de vigencia los resultados de los exámenes.

Superado el período de adaptación, el trabajador pasará a disfrutarautomáticamente de todos los derechos de la categoría a la quepromociona.

Artículo 21.—CAMBIOS DE FUNCIONES Y COMPETENCIAS

Cuando en algún puesto de trabajo se produzcan ampliaciones omodificaciones de algunas de sus funciones o se estime que le correspondeuna categoría superior no se considerará como una vacante, sino queserá ocupado automáticamente por su titular, previa la preparación opor-tuna. De todo ello se informará al Comité de Empresa.

Page 8: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039336 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Durante la vigencia de este convenio se estudiará la posibilidad derealizar el análisis, definición y valoración de puestos de trabajo mediantecontratación externa.

Artículo 22.—TRABAJOS DE SUPERIOR CATEGORIA

Si surgieran trabajos de superior categoría por un plazo superiora tres meses continuados y no fuese como consecuencia de ausenciapor I.T. del titular del puesto se procederá a realizar las pruebas deaptitud pertinentes para cubrir dicho puesto, pero restringidas al personalde la propia sección.

Mensualmente la empresa informará, por escrito, al Comité deEmpresa, el personal y el motivo por el que está realizando trabajosde superior categoría.

Artículo 23.—INGRESOS

Para cubrir las plazas a las que pueda optar el personal de nuevoingreso, comprendidos entre las categorías vendedor/a hasta técnico diplo-mado/contramaestre, ambas inclusive, se procederá a la constitución deuna Comisión paritaria, compuesta por tres representantes de la Empresay tres del Comité de Empresa que actuará en el proceso de selección,el cual se basará en los siguientes principios:

a) Análisis de las plazas a cubrir, características del puesto de trabajo,requisitos y tipo de pruebas a realizar (psicotécnico, teórico, prác-tico, etc.), sistema de puntuación, lugar, fecha, etc.

b) Criterios de selección:

1. A los hijos de trabajadores que fallecieren en período laboral,demandantes de primer empleo y con los conocimientos míni-mos para desempeñar el puesto de trabajo.

2. En igualdad de condiciones, a los trabajadores en excedenciavoluntaria, a los hijos de trabajadores o hijos de socios.

c) Se incluirá en la plantilla, al menos, el 2 % de trabajadoresminusválidos.

d) Anualmente la Empresa facilitará al Comité de Empresa un lis-tado con las solicitudes de trabajo existentes por especialidadesy orden de inscripción.

e) Se clasificaran todas las solicitudes recibidas en un periodo quela Comisión determine, en los diferentes puestos tipo que seacuerden, y en función de su puntuación irán accediendo a lasvacantes que se generen.

Artículo 24.—PERIODO DE PRUEBA

Las admisiones de personal fijo de plantilla se considerarán pro-visionales durante el período de prueba, que en ningún caso podrá excederal señalado en la siguiente escala:

• Personal técnico titulado: seis meses.

• Resto de trabajadores: dos meses.

Durante este período de tiempo tanto el trabajador como la Empresapodrán desistir de la prueba con previo aviso de cuarenta y ocho horasy sin que ninguna de las partes tenga derecho por ello a indemnización.

En todo caso el trabajador tendrá durante el período de pruebatodos los derechos correspondientes a la categoría profesional del trabajoencomendado.

Transcurrido el plazo que le sea de aplicación, según la escala anterior,el trabajador pasará a figurar en la plantilla de la Empresa y el tiempoque hubiese servido en calidad de prueba le será computado a todoslos efectos.

Artículo 25.—CONTRATACION

1) Contratación indefinida.—Se convertirán en indefinidos 10 con-tratos temporales durante el año 2003, y otros 10 durante elaño 2004. Para designar a las personas que hayan de ser pro-

puestas para la conversión de su contrato en indefinido, se estaráa la antigüedad del primer contrato de las personas incluidasen la bolsa de trabajo ya existente.

2) Contratación Temporal.—Las partes negociadoras están de acuer-do en reducir en la medida de lo posible, la utilización de lacontratación a través de las Empresas de Trabajo Temporal, ya tal efecto, regulan expresamente la utilización de la modalidadcontractual por obra y servicio, ello sin perjuicio de que la empre-sa pueda hacer uso de otras modalidades contractuales al amparode la legislación vigente en cada momento.

No obstante lo anterior, cuando por necesidades productivas noprevisibles, la empresa recurra a la contratación de personal ads-crito a una ETT, el citado sistema de contratación no podrásuponer, respecto del total de la plantilla, un porcentaje superioral 3%, e informará al comité de empresa de cada contrato quese celebre y motivo de utilización en el plazo de diez días.

Contratos de Obra y Servicio.—Además de por las causas y enlas circunstancias legalmente permitidas, se podrán formalizarcontratos para la realización de una obra o servicio determinadospara el personal de administración y proceso de datos cuandose implanten nuevas tecnologías; así como para el personal deproducción, cuando el servicio a realizar venga ligado a un pedidoo pedidos de realización puntual en un determinado períodoo la realización de una tarea concreta, incluyendo los periodosde campaña comercial y campañas de secado y mantequilla; parael personal de mantenimiento se considerarán también obrasy servicios determinados las derivadas de la implantación o modi-ficación de las instalaciones. Derivado de las causas anterior-mente señaladas, esta modalidad contractual también se podráformalizar en el departamento de logística.

3) Personal temporero: El personal temporero que sea admitidopara trabajos de campaña ingresará ajustándose al art. 23 deeste capítulo, procurando dar preferencia por orden de antigüe-dad a los que hayan trabajado en campañas anteriores. Estapreferencia será respetada durante el plazo de ocho días naturalesa partir de la comunicación de la Empresa.

CAPITULO VIPLANTILLA Y ESCALAFON

Artículo 26.—PLANTILLA ESCALAFON

En el mes de enero de cada año la Empresa, oído el Comité deEmpresa y Secciones Sindicales, confeccionará la plantilla general decada centro de trabajo, figurando en plantilla aparte el personal eventual.

Dentro de los treinta días siguientes a la publicación de las plantillasse confeccionará por la Empresa el escalafón de su personal, clasificadopor grupos profesionales, categorías laborales y dentro de éstas por anti-güedad en el cargo o categoría, publicándose en el tablón de anuncios.

Artículo 27.—RECLAMACIONES

Durante los quince días siguientes a la exposición de los escalafonesen el tablón de anuncios, los interesados que no estén conformes consu clasificación podrán reclamar por escrito frente a la Empresa, quefechará el duplicado. La Empresa deberá resolver en los treinta díassiguientes. Si el reclamante no está de acuerdo con la resolución podrárecurrir a la autoridad laboral.

CAPITULO VIISEGURIDAD Y SALUD

Artículo 28.—SEGURIDAD Y SALUD

El trabajador, en la prestación de sus servicios, tendrá derecho auna protección eficaz en materia de seguridad y salud. El trabajadordeberá observar en su trabajo las medidas legales y reglamentarias dela seguridad y salud.

Page 9: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9337BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

En la inspección y control de dichas medidas que sean de observanciaobligada por la Empresa, el trabajador tiene derecho a participar pormedio de sus representantes legales.

La Empresa deberá facilitar una formación práctica y adecuada enmateria de seguridad y salud a los trabajadores. El trabajador deberáseguir dichas enseñanzas y realizar las prácticas. El tiempo invertido enlas mismas se computará como tiempo trabajado.

El Comité de Seguridad y Salud planificará las fechas, asistentesy desarrollo de los cursos, en combinación con la Dirección de la Empresamediante el correspondiente programa anual.

Todo trabajador que esté expuesto a un nivel sonoro superior a 85decibelios se le someterá a control anual de audiometría y se aplicaránmedidas preventivas y técnicas tendentes a garantizar un nivel de expo-sición dentro de lo legalmente permitido, previa propuesta del Comitéde Seguridad y Salud en el trabajo con los informes técnicos pertinentes,incluida la de abono de plus de penosidad si procediese.

Se derivarán al Comité de Seguridad y Salud, todas las cuestionesque incidan en la mejora de la salud de los trabajadores, condicionesde trabajo y en la reducción de los índices de absentismo.

Artículo 29.—PRENDAS DE TRABAJO.

Todos los trabajadores dispondrán de las prendas necesarias y regla-mentarias para el desarrollo de su trabajo, que dependerán de las con-diciones en que éste se realice.

Asimismo, estarán obligados a renovar las prendas en las que seobserve algún deterioro y la Empresa facilitará la sustitución.

El Comité de Seguridad y Salud determinará el número, tipo y carac-terísticas de las prendas a utilizar en cada sección.

La ropa de verano se entregará en mayo, y la de invierno en octubre.

Artículo 30.—SERVICIO MEDICO

Todos los trabajadores realizarán una revisión general completa ysuficiente por lo menos una vez al año.

El Servicio Médico por propia iniciativa o a propuesta del Comitéde Seguridad y Salud determinará según la salud general del trabajador,edad, características del puesto de trabajo (toxicidad, peligrosidad, peno-sidad, etc.) la conveniencia de las siguientes pruebas: Electrocardiograma,audiometría, espirometría y análisis especiales de laboratorio: Colesterol,ácido úrico, glucosa, transaminasas, P.S.A. etc. cuando se detecte coles-terol o ácido úrico se harán los análisis a través del Servicio Médico.

Los trabajadores tienen derecho a conocer el informe que resultede los reconocimientos cuando lo soliciten.

Todos los reconocimientos se harán dentro de la jornada de trabajoo con cargo a la misma.

CAPITULO VIIIACCION SINDICAL, DERECHOS Y FUNCIONES DE LOS

SINDICATOS

Artículos 31.—SECCIONES SINDICALES

La Empresa respetará el derecho de todos los trabajadores a sin-dicarse libremente; admitirá que los trabajadores afiliados a un sindicatopuedan celebrar reuniones, recaudar cuotas y distribuir información sin-dical fuera de horas de trabajo y sin perturbar la actividad normal dela Empresa. La Empresa no podrá sujetar el empleo de un trabajadora la condición de que no se afilie o renuncie a su afiliación sindicaly tampoco despedir a un trabajador o perjudicarle de cualquier otraforma a causa de su afiliación o actividad sindical. Los trabajadores afi-liados a un sindicato que posea una implantación según determina laL.O.L.S. podrán agruparse entre sí formando secciones sindicales.

Las secciones sindicales constituidas dispondrán libremente de la acu-mulación de horas sindicales de sus delegados a cómputo anual que seránabonadas como de presencia efectiva en el puesto de trabajo, estas horaspodrán ser cedidas al Comité de Empresa y viceversa.

Artículo 32.—DELEGADO SINDICAL

Las Secciones Sindicales constituidas podrán nombrar un DelegadoSindical de acuerdo con los Estatutos del Sindicato al que pertenezcan.

El Sindicato que alegue poseer derecho a hallarse representadomediante titularidad personal en la Empresa deberá acreditarlo ante lamisma de modo fehaciente, reconociendo ésta, acto seguido, al citadoDelegado su condición de representante del Sindicato a todos los efectos.

El Delegado Sindical deberá ser trabajador en activo de la Empresa.

1) Funciones:

1) Representar y defender los intereses del Sindicato a quien repre-senta y de los afiliados del mismo en la Empresa y servir deinstrumento de comunicación entre su Central Sindical y la Direc-ción de la Empresa.

2) Podrán asistir a las reuniones del Comité de Empresa, Comitéde Seguridad y Salud y Comisión Paritaria con voz y sin voto.

3) Tendrán acceso a la misma información y documentación quela Empresa deba poner a disposición del Comité de Empresa,de acuerdo con lo regulado en la Ley, estando obligado a guardarsigilo profesional en las materias que legalmente procede.

Poseerán las mismas garantías y derechos reconocidos por la Leyy convenio colectivo a los miembros de Comités de Empresa.

4) Serán oídos por la Empresa en el tratamiento de aquellos pro-blemas de carácter colectivo que afecten a los trabajadores engeneral y a los afiliados al Sindicato.

5) Serán asimismo informados y oídos por la Empresa con carácterprevio:

a) Acerca de los despidos y sanciones que afecten a los afiliadosal Sindicato.

b) En materia de reestructuración de plantilla, regulación de empleo,traslado de trabajadores y sobre todo proyecto o acción que puedaafectar substancialmente a los intereses de los trabajadores.

c) La implantación o revisión de sistemas de organización de trabajoy cualquiera de sus posibles consecuencias.

6) Podrán recaudar cuotas a sus afiliados, repartir propaganda sin-dical y mantener reuniones con los mismos, todo ello fuera delas horas de trabajo.

7) Con la finalidad de facilitar la difusión de aquellos avisos quepuedan interesar a los respectivos afiliados al Sindicato y a lostrabajadores en general, la Empresa pondrá a disposición delSindicato, cuya representación ostente el Delegado, un tablónde anuncios que deberá establecerse dentro de la Empresa yen lugar donde se garantice un adecuado acceso al mismo paratodos los trabajadores.

8) Los Delegados ajustarán sus tareas a la realización de las funcionessindicales que les son propias y ajustarán su conducta en materiade reuniones a la normativa legal vigente en materia deprocedimiento.

9) Cuota sindical: A requerimiento escrito de los trabajadores afi-liados a los sindicatos que ostenten la representación a que serefiere este apartado, la Empresa descontará mensualmente enla nómina la cuota sindical, salvo indicación en contrario escritay firmada por el trabajador.

10) Excedencias: Podrá solicitar la situación de excedencia aquel tra-bajador en activo que ostentara cargo sindical de relevancia pro-vincial, a nivel de secretario del sindicato respectivo y nacionalen cualquiera de sus modalidades. Permanecerá en tal situaciónmientras se encuentre en el ejercicio de dicho cargo, reincor-porándose a la Empresa si lo solicitara en el término de unmes al finalizar el desempeño del mismo.

Artículo 33.—COMITE DE EMPRESA

1) Sin perjuicio de los derechos y facultades concedidos por las leyes,se reconoce al Comité de Empresa las siguientes funciones:

Page 10: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039338 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

A) Ser informado por la Dirección de la Empresa:

1) Trimestralmente sobre la evolución del sector económico al quepertenece la Empresa, sobre la evolución de los negocios y lasituación de la producción, ventas, sobre su programa de pro-ducción y evolución probable del empleo en la Empresa.

2) Anualmente, conocer y tener a su disposición el balance, la cuentade resultados, la memoria y cuantos documentos se den a conocera los socios.

3) Con carácter previo a su ejecución por la Empresa sobre las rees-tructuraciones de plantilla, cierres totales o parciales, definitivoso temporales y las reducciones de jornada, sobre el traslado totalo parcial de las instalaciones empresariales y sobre los planesde formación profesionales de la Empresa.

4) En función de la materia de que se trata:

a) Sobre la implantación o revisión de sistemas de organización deltrabajo y cualquiera de sus posibles consecuencias, estudios detiempos, establecimientos de sistemas de primas o incentivos yvaloración de puestos de trabajo.

b) Sobre la fusión, absorción o modificación del “status” jurídicode la Empresa.

c) La Empresa facilitará al Comité de Empresa el modelo o modelosde contrato de trabajo que habitualmente utilice, estando legi-timado el Comité para efectuar las reclamaciones oportunas antela Empresa y, en su caso, la autoridad laboral competente.

d) Sobre sanciones impuestas por faltas muy graves y en especialen supuestos de despido.

e) En lo referente a las estadísticas sobre el índice de absentismoy a sus causas, los accidentes de trabajo y enfermedades pro-fesionales y sus consecuencias, los índices de siniestralidad, elmovimiento de ingresos y ceses y los ascensos.

B) Ejercer una labor de vigilancia sobre las siguientes materias:

1) Cumplimiento de las normas vigentes en materia laboral y deSeguridad Social, así como el respeto de los pactos, condicioneso usos de Empresa en vigor, formulando, en su caso, las accioneslegales oportunas ante la Empresa y los organismos o tribunalescompetentes.

2) La calidad de la docencia y de la efectividad de la misma enlos centros de formación y capacitación de la Empresa.

3) Las condiciones de seguridad y salud en el desarrollo del trabajoen la Empresa.

C) Participar como reglamentariamente se determine en la gestión deobras sociales o establecidas en la Empresa en beneficio de los tra-bajadores o de sus familias.

D) Colaborar con la dirección de la Empresa para conseguir el cum-plimiento de cuantas medidas procuren el mantenimiento y el incre-mento de la productividad de la Empresa.

E) Se reconoce al Comité de Empresa capacidad procesal como órganocolegiado para ejercer acciones administrativas o judiciales en todolo relativo al ámbito de su competencia.

F) Los miembros del Comité de Empresa y éste en su conjunto observaránsigilo profesional en todo lo referente a los apartados a) y c) delA) de este artículo, aún después de dejar de pertenecer al Comitéde Empresa y en especial en todas aquellas materias sobre las quela Dirección señale expresamente el carácter reservado.

G) El Comité de Empresa velará porque en los procesos de selecciónse cumpla la normativa pactada.

2) Garantías:

a) Ningún miembro del Comité de Empresa o Delegado de Personalpodrá ser despedido o sancionado durante el ejercicio de susfunciones, ni en el año siguiente a su cese, salvo que éste seproduzca por revocación o dimisión y siempre que el despido

o la sanción se basen en la actuación del trabajador en el ejerciciolegal de su representación. Si el despido o cualquier otra sanciónpor supuestas faltas graves o muy graves obedeciera a otras cau-sas, deberá tramitarse expediente contradictorio en el que seránoídos, aparte del interesado, el Comité de Empresa o restantesDelegados de Personal y el Delegado del Sindicato al que per-tenezca, en el supuesto de que se hallara reconocido como talen la Empresa.

Poseerán prioridad de permanencia en la Empresa o centro detrabajo respecto de los demás trabajadores en los supuestos desuspensión o extinción por causas tecnológicas o económicas.

b) No podrán ser discriminados en su promoción económica o pro-fesional por causa o en razón del desempeño de su repre-sentación.

c) Podrán ejercer la libertad de expresión en el interior de la Empresaen las materias propias de su representación, pudiendo publicaro distribuir, sin perturbar el normal desenvolvimiento del procesoproductivo, aquellas publicaciones de interés laboral o social,ejerciendo tales tareas de acuerdo con la norma legal vigenteal efecto y previa comunicación a la Empresa.

d) Dispondrán del crédito de horas mensuales retribuidas que laLey determina, que podrán acumularse en uno o varios de susmiembros y que podrán ser cedidas a las respectivas seccionessindicales. También podrán acumular aquellas horas que seancedidas por las secciones sindicales, notificándolo así trimestral-mente a la empresa.

Artículo 34.—CONSTITUCION DEL COMITE SUPRA-EMPRESARIAL

Celebradas elecciones se constituirá un Comité de ámbito supraem-presarial que estará integrado por un número de miembros no superiora 13, designados por y entre los Comités de Empresa de las distintasempresas afectadas por el convenio en función a la composición sindicalde los distintos comités.

Sus funciones y derechos serán los mismos que los de los Comitésde Empresa siempre referidos a su ámbito .

Artículo 35.—ASAMBLEA DE TRABAJADORES

Con la oportuna autorización de la Empresa se podrán celebrar asam-bleas en horas de trabajo, permaneciendo en sus puestos los trabajadoresimprescindibles para las labores de mantenimiento y vigilancia. Todoello conforme a los dispuesto en los artículos 77 y siguientes del E.T.(capítulo II). Quienes voluntariamente opten por no asistir a la Asambleadeberán permanecer en su puesto de trabajo durante su jornada laboral.

CAPITULO IXVARIOS

Artículo 36.—PERSONAL CON CAPACIDAD DISMINUIDA

Como consecuencia de edad, enfermedad o accidente de trabajo,un trabajador puede encontrarse con dificultades para seguir desempe-ñando su puesto de trabajo habitual con un rendimiento normal. Enestos casos tendrá un derecho preferencial a ocupar un puesto de trabajoexistente para el que posea aptitud laboral suficiente, previo informefavorable del Servicio Médico y negociado con el Comité de Empresa.

En estos casos tendrá la categoría laboral y salario del puesto aque se le destina.

Artículo 37.—SEGURO COLECTIVO

Se mantiene en vigor la póliza del seguro colectivo de vida en lascondiciones y cuantías ya existentes, que representan indemnizacionesde:

Page 11: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9339BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

• Muerte por enfermedad común: 12.020 euros.

• Muerte por accidente no de tráfico: 24.040 euros.

• Muerte por accidente de tráfico: 36.060 euros.

Se constituirá una Comisión paritaria que estudiará la repercusióneconómica en las cuantías de las indemnizaciones del incremento deprimas por aplicación de la disposición adicional 3 del presente ConvenioColectivo. Esta Comisión, además, solicitará estudios y presupuestos dedistintas corredurías o compañías de seguros a fin de contratar, en sucaso, la cobertura de indemnización para supuestos de Incapacidad Per-manente Total, equiparándola en su cuantía a la de Incapacidad Per-manente Absoluta, dando cumplimiento a lo establecido en el Acuerdode mediación de 13 de febrero de 2003.

Artículo 38.—PREMIO DE FIDELIDAD Y CONSTANCIA

Al producirse la jubilación o baja definitiva por enfermedad o acci-dente de trabajo, la Empresa abonará al trabajador la cantidad de 229,38euros. por año de servicio. En caso de fallecimiento anterior a la jubilación,la viuda o viudo, los hijos menores o mayores discapacitados o los padresque vivan a expensas del trabajador percibirán por este orden la cantidadcorrespondiente a los años de servicio.

Artículo 39.—LAVANDERIA Y COMEDOR

El servicio de lavandería y reposición de prendas de trabajo, queserá a cargo de la Empresa, se realizará de lunes a viernes de 13 a15 horas, excepto festivos.

El servicio de comedor se regulará de la siguiente manera:

El despacho de cafetería y comidas se realizará de lunes a viernesde acuerdo con los siguientes horarios:

CAFETERIA:

Mañana: de 9 a 11,30 horas.Tarde: de 16 a 18 horas.Sábados y festivos: de 9 a 11,30 horas.

COMIDAS:

A partir de las 13 horas.

La Empresa subvencionará los importes de los servicios de comiday bocadillos que se suministran en el comedor de fábrica a los trabajadoresde la empresa, en la forma y cuantía con que lo viene haciendo al momentode la firma del presente Convenio.

La empresa dotará a los comedores de fábrica con mobiliario, máqui-nas de bebidas frías, calientes, aperitivos y el mantenimiento adecuadopara su uso habitual.

Artículo 40.—PREMIO DE NATALIDAD Y NUPCIALIDAD

Los premios de natalidad y nupcialidad quedan establecidos respec-tivamente en 142,29 euros, abonables previa comprobación en el librode familia de los hechos que los fundamentan.

Artículo 41.—ACCESO AL MATERIAL EN DESUSO.

Se facilitará la posibilidad de adquirir el material que esté en desusoa los trabajadores de la Empresa.

CAPITULO XSALARIOS

Artículo 42.—SUELDO BASE

El sueldo base será para cada trabajador el que corresponda a sucategoría profesional, según la tabla salarial adjunta. Se abonará porcada mes natural vencido.

Artículo 43.—PAGAS EXTRAORDINARIAS

Las pagas extraordinarias de Junio y Navidad serán de una men-sualidad de la tabla salarial más la antigüedad. Se abonarán respecti-vamente antes del 30 de Junio y 20 de Diciembre de cada año.

Se abonará una paga extraordinaria antes del 30 de Marzo de cadaaño igual al salario mes de cada categoría más la antigüedad que seráproporcional a los días efectivamente trabajados en el año anterior; ladiferencia con una extra normal se abonará en la cuenta de la AsociaciónDeportiva Cultural CLAS (Granda).

Artículo 44.—ANTIGÜEDAD

Por cada quinquenio de alta en la Empresa cada trabajador percibiráun 4,8173 % de su sueldo base, que se abonará tanto en las pagas normalescomo en las extraordinarias de Marzo, Junio y Navidad. El derecho asu percepción comenzará a partir del día que se cumpla el quinquenioo quinquenios y en su parte proporcional el primer mes de devengo.

A partir del día 1 de enero de 2005 todos los trabajadores devengaránantigüedad por quinquenios hasta un tope máximo de cinco quinquenios.

A aquellos trabajadores que el día 1 de enero de 2005 tuvieran supe-rados los cinco quinquenios, sea en días, meses o años, se les abonaráademás de la antigüedad por los cinco quinquenios, un complementopersonal, denominado complemento personal de antigüedad, equivalentea la cantidad que resulte de calcular el exceso sobre los cinco quinquenios,sea en días, meses o años, y proporcionalmente al valor del quinquenio.Este complemento no será absorbible ni compensable y será revisadoanualmente conforme al incremento pactado con carácter general enel convenio.

Artículo 45.—PLUSES

Los pluses de productividad, turnicidad, nocturnidad, sábados, domin-gos y festivos tendrán los importes fijados en las tablas anexas.

Artículo 46.—DOBLES Y DESCANSOS TRABAJADOS

Dobles: Se abonarán ocho horas extraordinarias. Si éste fuese rea-lizado en sábado, domingo o festivo se incrementará con el plus quefigura en convenio para estos días.

Cuando un trabajador al finalizar su jornada a las 6 de la mañana,comenzara su descanso y tuviera que quedarse a trabajar, no se con-sideraría un doble, sino un descanso trabajado.

• Descanso trabajado en día no sábado, domingo y festivo: Se leañadirá al día y medio de descanso un plus de festivo adicional.

• Descanso trabajado en sábado, domingo o festivo: se añadirá alo anterior un nuevo plus de domingo.

Artículo 47.—HORAS EXTRAORDINARIAS

Cada hora que exceda de la jornada normal de trabajo se abonaráel precio que figura en la tabla salarial.

Artículo 48.—INCAPACIDAD TEMPORAL

En los casos de enfermedad o accidente, la Empresa garantiza desdeel primer día de la baja el salario base/mes bruto por categoría, los com-plementos salariales fijos y las pagas extraordinarias de Junio y Navidad,complementando a su cargo las prestaciones de la Seguridad Social enla cantidad necesaria para ello, sin que en ningún caso la suma de lamejora y la prestación pueda superar el 100% de la retribución brutadel trabajador, calculada sobre el mes en activo inmediatamente anteriora la baja.

Artículo 49.—COBRO DE NOMINA

El pago de los salarios a los trabajadores se efectuará por transferenciabancaria.

El abono del mes vencido se realizará:

Page 12: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039340 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

a) Para el personal técnico y administrativo el día 1.º de cada mes.

b) Para el resto del personal el día 5 de cada mes. Si dicho díafuese domingo o festivo se abonará el día anterior.

El recibo confidencial de salarios será entregado personalmente altrabajador.

CAPITULO XI

Artículo 50.—MOVILIDAD FUNCIONAL

1) La movilidad funcional estará limitada por las titulaciones aca-démicas o profesionales precisas para ejercer la prestación labo-ral, así como la pertenencia a la categoría profesional.

2) Se efectuará sin menoscabo de la dignidad del trabajador, ni per-juicio de su formación profesional, teniendo derecho a la retri-bución correspondiente a las funciones que efectivamente realice,salvo en los casos de encomienda de tareas inferiores, en losque se mantendrá la retribución de la categoría de origen.

Solamente por necesidades perentorias o imprevisibles de la acti-vidad productiva y por el tiempo imprescindible podrá ser des-tinado un trabajador a realizar funciones de categoría inferiora la suya.

3) La realización de funciones superiores a las del grupo o categoríaprofesional por un período superior a seis meses durante unaño o a ocho durante dos años dará derecho a reclamar el ascensocorrespondiente a la cobertura de la referida plaza.

La opción que se concede en el párrafo anterior al trabajadorestá condicionada a que por los representantes legales de lostrabajadores, con anterioridad al cumplimiento de los mencio-nados plazos, no se haya solicitado a la Dirección de la Empresacubrir la vacante en la forma reglamentaria.

4) Cuando la movilidad funcional suponga cambio de puesto de tra-bajo, con realización de funciones distintas a las que hasta enton-ces fueron habituales, deberá ser comunicada por escrito al tra-bajador y sus representantes legales con una antelación de 48horas, salvo cuando concurran necesidades perentorias o urgen-tes. La comunicación expresará las causas que motivan el cambio,duración estimada, nombre de los afectados y destino.

5) Si los representantes legales de los trabajadores consideraran quela movilidad funcional se ha producido arbitrariamente y conmóvil ilegítimo podrán someter la modificación al procedimientode solución de conflictos colectivos de trabajo, pactado en elart. 54 del presente convenio colectivo, siempre que el trabajadorafectado no hubiera ejercitado la correspondiente acción antela Jurisdicción Laboral.

6) El cambio de funciones distintas a las pactadas, no incluidas enlos supuestos previstos en este artículo, requerirá el acuerdo delas partes o, en su defecto, el sometimiento a las reglas previstaspara las modificaciones substanciales de condiciones de trabajo.

Artículo 51.—MOVILIDAD GEOGRAFICA

A) TRASLADOS

1) El traslado de trabajadores de centro de trabajo con carácterdefinitivo, que exija cambio de residencia, podrá tener lugar porcausas económicas, técnicas y organizativas que los justifiquen.

2) En los casos de traslado tendrán prioridad de permanencia enel centro de trabajo, por este orden, los representantes legalesde los trabajadores, delegados sindicales, trabajadoras embara-zadas o con hijos menores de un año, mayores de 45 años, minus-válidos y trabajadores con cargas familiares.

3) Para tramitar el traslado la Empresa habrá de poner en cono-cimiento de los representantes colectivos y sindicales de los tra-bajadores las causas que lo motivan. La comunicación, que deberáde contener una memoria explicativa razonada y relación del

personal que reúne las condiciones adecuadas, con expresiónde los trabajadores afectados, habrá de hacerse con una ante-lación mínima de dos meses.

4) En todo caso, el trasladado percibirá, previa justificación, el impor-te de los gastos de locomoción propios y de los familiares queconvivan con él y los de transporte de mobiliario, ropa y enseresy una indemnización en metálico igual a dos meses de salarioreal.

Además, cuando el traslado, por las circunstancias que concurrie-ran en el mismo, resultara excesivamente oneroso para el tra-bajador, durante el período de consultas la Dirección de laEmpresa negociará con los representantes legales de los traba-jadores el pago de otra indemnización que, por una sola vez,podría percibir el trabajador o trabajadores afectados en conceptode ayuda para acceder al disfrute de una vivienda similar a laque viniera ocupando, si lo fuera en régimen de propiedad, ocompensar la diferencia de renta en relación con la que vinierasatisfaciendo, si se tratara de un arrendamiento. Si durante elperíodo de consultas se llegara a un acuerdo entre las partes,los afectados por el traslado percibirán las cantidades pactadas.Si no hubiera conformidad se acudirá al procedimiento de solu-ción de conflictos colectivos en la forma prevista en el art. 54de este convenio colectivo. Igualmente, se podrá someter a dichoprocedimiento la existencia de causas para el traslado, pudiendoacordar las partes en mediación o el árbitro la suspensión dela orden de traslado, siendo éste el único supuesto en que laorden no será ejecutiva.

B) DESPLAZAMIENTOS

1) La Empresa podrá efectuar desplazamientos de sus trabajadoresde carácter temporal, que exijan que éstos residan en poblacióndistinta de la de su domicilio habitual, por razones económicas,técnicas, organizativas, de producción, de acuerdo con las siguien-tes premisas:

a) Se preavisará a los representantes legales y sindicales de los tra-bajadores con una antelación mínima de quince días.

b) La duración máxima del desplazamiento será de doce meses entres años.

c) Serán de cuenta de la Empresa los gastos de viaje, hospedajey manutención que originen el desplazamiento.

d) El trabajador tendrá derecho a disfrutar, además de los descansosy permisos legales, cuatro días laborales retribuidos de permisopor cada dos meses de desplazamiento, pudiendo, a opción deltrabajador, acumularse. No se computará para estos permisosel día o días de viaje. Los gastos de viaje para disfrutar estospermisos serán de cuenta de la Empresa.

2) Tendrán prioridad para no ser afectados por el desplazamientolos trabajadores referidos para los supuestos de traslado.

3) Si los representantes legales de los trabajadores consideran queno existen causas para el desplazamiento, se establecerá una nego-ciación durante el período de preaviso y si terminara sin acuerdopodrán las partes interesadas instar el procedimiento de soluciónde conflictos de trabajo en los términos pactados. En cualquiercaso, la orden de desplazamiento será ejecutiva.

Artículo 52.—EXPEDIENTES DE REGULACION DE EMPLEO

1) Cuando proceda la tramitación de expedientes de regulación deempleo para la extinción, suspensión o modificación de los con-tratos de trabajo por causas económicas, técnicas, organizativaso de producción los representantes legales de los trabajadoresy los delegados sindicales de Empresa ostentarán la condiciónde parte interesada durante todo el procedimiento.

2) La solicitud a la autoridad laboral y la comunicación simultáneade la apertura del período de consultas a los representantes lega-les de los trabajadores deberá acompañar, al menos, la siguientedocumentación:

Page 13: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9341BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

a) Relación de la totalidad de los trabajadores del centro o centrosafectados por el expediente, con expresión del nombre y apellidos,fecha y lugar de nacimiento, especialidad y grupo profesional,fecha de ingreso en la Empresa, sueldo mensual y si ostentala condición de representante de los trabajadores o es delegadosindical.

b) Relación separada del resto del personal de la Empresa con indi-cación de los mismos datos, en el caso de que no afecte a latotalidad de la plantilla.

c) Documentación económica, que consistirá en los balances y cuen-tas de pérdidas y ganancias de los tres últimos años, la declaracióna efectos del impuesto de sociedades de los tres últimos años,debidamente auditado.

d) Informe relativo a los aspectos financiero, productivo, comercialy organizativo de la empresa.

e) Memoria explicativa de las causas económicas, técnicas, orga-nizativas o de producción que motivan el expediente.

f) Plan social o de viabilidad de la Empresa, que deberá contener,necesariamente, entre otras, las medidas necesarias para atenuarlas consecuencias entre los trabajadores afectados, para posi-bilitar la continuidad y viabilidad del proyecto empresarial, posi-bilidades o no de recolocación en otras empresas participadas,controladas o dominadas por la Empresa.

g) Cualquier otra documentación que proceda de conformidad conla legislación vigente.

3) El Comité de Empresa o, en su caso, los delegados de personal,tendrán competencia exclusiva para decidir si se hace públicala relación del personal afectado por el expediente.

4) Durante el período de consultas la Empresa dará respuesta escritao razonada, que se incorporará a las actas de las reuniones, alas sugerencias que sobre los efectos del expediente de regulaciónde empleo formulen los representantes legales de los trabaja-dores, expresando además su aceptación parcial, total o derechazo.

5) El incumplimiento por parte de la Empresa de las obligacionesa las que se refieren los apartados 2 y 4 de este artículo podrádeterminar que por la autoridad laboral se la requiera para lasubsanación, con advertencia de que, si así no lo hiciera, se latendrá por desistida de su petición, con archivo de actuacionesy, en el caso de que se trate de obligaciones convencionales,a que se suspenda el período de consultas hasta su cumplimiento.

6) En los supuestos de expediente de suspensión temporal de con-trato habrá de tenerse en cuenta, cuando se determine el personalafectado, aquellos trabajadores fijos o temporales que no tuvieranderecho a la prestación de desempleo, que gozarán de preferenciapara mantener vigente su relación laboral, en tanto no reúnanlos requisitos para causarla.

7) En todo lo no previsto se estará a lo dispuesto sobre esta materiaen el Estatuto de los Trabajadores y disposiciones concordanteso que lo desarrollen.

8) En cualquier momento del expediente, las partes podrán acudiral procedimiento de solución de conflictos regulado en el art.54 del Convenio Colectivo y en caso de que el Laudo Arbitralestime la necesidad de extinguir, suspender o modificar contratosde trabajo tendrá el carácter de acuerdo con conformidad, aefectos de tramitación u homologación ante la autoridad laboral.

Artículo 53.—DESPIDO DISCIPLINARIO

a) El despido disciplinario deberá ser comunicado al trabajador, entodo caso, por escrito, expresando los hechos que lo motivany la fecha en que tendrá efectos. Con carácter previo a la noti-ficación, la Empresa deberá comunicar el despido al Comité deEmpresa o Delegado de Personal.

El incumplimiento de los anteriores requisitos formales dará lugara la calificación de despido nulo.

b) El despido de un trabajador que tenga suspendido su contratode trabajo se considerará nulo si la jurisdicción competente noapreciara su procedencia.

c) Cuando la Empresa venga obligada por imperativo legal a tramitarexpediente disciplinario previo a la imposición de una sanción,los representantes legales y sindicales de los trabajadores, enel trámite de audiencia, tendrán derecho a la vista del expediente.

Artículo 54.—PROCEDIMIENTO DE SOLUCION DE CONFLICTOSDE TRABAJO

1) Los conflictos de trabajo que revistan el carácter de colectivos,así como los individuales que expresamente se señalen, quedurante la vigencia del presente convenio pudieran suscitarseen el seno de la Empresa serán sometidos obligatoriamente alos órganos y a través de los procedimientos, que a continuaciónse establecen.

2) Hasta que entre en funcionamiento el Servicio Asturiano de Solu-ción Extrajudicial de Conflictos, para solventar las controversiasque se susciten entre trabajadores y empresa en las materiasque se señalarán, ambas partes se someterán a un sistema demediación y arbitraje. A tales efectos se designará de comúnacuerdo un mediador y a falta de acuerdo, será designado porla Autoridad Laboral. Si las partes no llegasen a un acuerdoque ponga fin al conflicto, el propio mediador designará a unarbitro. Este arbitro deberá ser aceptado por las dos partes, yen caso de desacuerdo, será designado por la Autoridad Laboral.El acuerdo en mediación o el laudo arbitral que se dicte, seapara conflictos colectivos o individuales, será de carácter vin-culante y de obligado cumplimiento, y tendrá fuerza de conveniocolectivo.

3) El laudo arbitral sólo podrá ser impugnado ante la jurisdicciónsocial por quienes tengan interés legítimo, incluida la Empresa,en el plazo de tres días hábiles siguientes a aquél en que tuvieranconocimiento del mismo y la demanda sólo podrá fundarse en:

a) Incumplimiento del procedimiento previsto en el presente acuer-do, incluidos los plazos.

b) No haber concedido a las partes la oportunidad de ser oídoso de presentar pruebas.

c) Haber resuelto el laudo aspectos no sometidos al arbitraje o que,de haberlo sido, no puedan ser objeto del mismo. En estos casos,la anulación afectará sólo a los aspectos no sometidos a decisióno no susceptible de arbitraje, siempre que los mismos tengansustantividad propia y no aparezcan indisolublemente unidos ala cuestión principal.

4) Este procedimiento de solución de los conflictos será de aplicacióna los siguientes conflictos colectivos de trabajo:

a) Conflictos de interés en el ámbito de las relaciones colectivasde trabajo.

b) Conflictos de interpretación del presente convenio.

c) Conflictos de interpretación o de aplicación de convenio o pactocolectivo, cualquiera que sea su eficacia.

d) Conflicto de interpretación o de aplicación de decisión o prácticade empresa.

e) Fijación de servicios mínimos en caso de huelga, en el supuestode discrepancia entre las partes.

f) Decisiones relativas a cierre patronal.

5) Con independencia de su naturaleza, se someterán igualmentelas discrepancias que en su caso pudieran surgir entre la Empresay los trabajadores en la aplicación de la movilidad geográficay funcional, en los supuestos previstos en los artículos 50 y 51de este convenio colectivo, así como en los despidos colectivos,en particular respecto a la concurrencia de la totalidad de requi-

Page 14: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039342 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

sitos para adoptar la decisión por la Empresa. También se some-terán aquellos que las partes afectadas voluntariamente aceptensometer a este procedimiento de solución.

6) El sistema establecido en este artículo perderá su vigencia y que-dará expresamente derogado en el momento en que se constituyaun organismo de solución extrajudicial de los conflictos en Astu-rias de conformidad con el artículo 83.3 del ET, por lo que ambaspartes, a partir de ese momento, se someten expresamente alsistema de solución extrajudicial de los conflictos que se esta-blezca en los términos que se fijen en su Acuerdo de constitución.

Artículo 55.—CESTA DE NAVIDAD

Todo el personal de la plantilla de la Empresa, percibirá una cestade Navidad valorada en 77,12 euros que será entregada antes del día15 de Diciembre.

Artículo 56.—FORMACION PROFESIONAL Y CONTINUA

a) La Empresa fomentará la formación profesional y continua detodos los trabajadores. En la organización de los cursos se tendráen cuenta los siguientes criterios:

1) Formación obligatoria: es la que se deriva de la adaptación alpuesto de trabajo por cambios tecnológicos del proceso produc-tivo, por promociones profesionales o por acciones destinadasa la mejora de la seguridad y evitación de riesgos en el trabajo.Esta formación deberá impartirse dentro del horario laboral.Cuando no fuera posible, será compensada preferentementemediante descanso, sin que afecte al ciclo productivo o en últimocaso retribuida como hora ordinaria de salario fijo.

2) Formación voluntaria: Cualquier otra que no estuviera compren-dida en el supuesto anterior. En cualquier caso, la Empresa faci-litará los medios técnicos y organizativos para la asistencia alos cursos.

b) Comisión de Formación de Corporación Alimentaria PeñasantaS.A.

La Comisión de Formación tendrá carácter paritario, estará com-puesta por tres miembros del Comité de Empresa y tres de laDirección de la Empresa.

Las funciones de la Comisión de Formación serán:

1) Ayudar a detectar las necesidades de formación de todo el per-sonal incluido en el Convenio. Estas necesidades pueden res-ponder a las variaciones entre las funciones que se están desarro-llando actualmente en cada puesto de trabajo y las que se requie-ran por la introducción de nuevas tecnologías, por la evoluciónpropia de cada puesto de trabajo, por las necesidades de cua-lificación profesional, así como las que se deriven de accionesde promoción.

2) Proponer acciones de Formación a la Dirección de RecursosHumanos en base a las necesidades detectadas por ambas partes.Contemplando en estas acciones:

• Participantes en las acciones, por categorías profesionales y sec-ciones concretando los criterios de propuesta y selección.

• Calendario de ejecución de las acciones (lugar, fecha y horario)de acuerdo con la Dirección y las necesidades de cada sección.

Disposición adicional 1.ª— Comisión Paritaria

Para la solución de cuantas dudas y conflictos puedan surgir en lainterpretación del presente convenio, así como para los demás que sele atribuye al mismo, se crea una Comisión Paritaria de ocho miembrosque serán designados cuatro por el Comité de Empresa y cuatro porla Empresa.

Cada representación podrá acudir a las reuniones con asesores quetendrán voz, pero no voto, y un máximo de dos.

La presidencia del convenio convocará una reunión mínimo trimestralo cuando alguna de las partes lo solicite, con preaviso de quince días.De todas las reuniones se levantará Acta.

La propia Comisión regulará sus normas de actuación y formas detomar los acuerdos.

Disposición adicional 2.ª

Para asegurar la estabilidad y viabilidad de las empresas afectadaspor el presente convenio, ambas partes reconocen la necesidad de rea-justar costes de producción, con el fin de optimizar todos los recursosde las mismas.

En base a ello y para hacer realidad esos objetivos, las partes con-vienen en proceder a una readaptación de plantillas en los siguientestérminos:

1) Se establece la regulación de empleo, para los trabajadores quedurante la vigencia del Convenio y denunciado el mismo, hastala suscripción del siguiente, cumplan 63 años y puedan accedera la jubilación no anticipada, una vez finalizado el periodo dedesempleo percibiendo las prestaciones contributivas del mismo.

2) La empresa, como indemnización, a tanto alzado o diferida men-sualmente, por el cese producido, complementará la prestacióncontributiva de desempleo, hasta garantizar el 100 % de la retri-bución neta anual que cada trabajador percibiría de hallarse enactivo, incluido el importe de las pagas extraordinarias, hastala fecha de efectos de la jubilación a los 65 años.

De igual forma, la empresa aportará a cada trabajador la dife-rencia entre la base reguladora por desempleo y las mejorasanuales enunciadas en el apartado anterior, en el caso de queel afectado suscriba un Convenio Especial con la SeguridadSocial.

En caso de no poder suscribir el Convenio reseñado, por cualquiercausa legal, la empresa se compromete a compensar, durante5 años, la perdida retributiva que pueda ocasionar la diferenciaexistente entre la base reguladora por desempleo y la hipotéticaque le hubiere correspondido al trabajador, de haber seguidotrabajando para la Empresa, es decir, el incremento anual delIPC.

La cantidad resultante, una vez estimada, se abonará a tantoalzado conjuntamente con la liquidación en el momento del cese.

3) La empresa se obliga a incorporar un trabajador por cada unoque vea extinguido su contrato en virtud de los presentes acuer-dos. Las nuevas contrataciones tendrán carácter preferentementefijo sin perjuicio de la temporalidad que pueda ser inherentea los puestos de trabajo dejados vacantes, respetando los meca-nismos de promoción e ingreso establecidos en el convenio.

4) Como instrumento para hacer efectivos los acuerdos de readap-tación de plantillas, podrá establecerse expediente de Regulaciónde Empleo con carácter abierto durante el tiempo estipuladoen el apartado 1.º. A tales efectos, cada vez que vaya a producirseun cese, este habrá de ser acordado necesariamente con la repre-sentación de los trabajadores para su tramitación y posteriorsanción definitiva por la Autoridad Laboral.

5) La interpretación, aplicación, control y vigilancia de los presentesacuerdos, será competencia de la Comisión Paritaria del Con-venio.

Disposición adicional 3.ª

Los complementos salariales percibidos en la actualidad, que no seajusten a los conceptos, definiciones y cuantías recogidas en el presenteConvenio Colectivo, serán absorbibles y compensados a razón del 50%de los incrementos salariales que se pacten hasta su eliminación.

En consecuencia, los complementos objeto de la presente disposiciónadicional, quedarán congelados en los importes actuales sobre los queactuará la absorción y compensación a partir del mes siguiente al dela firma del Convenio.

Dichas cantidades, que se computarán anualmente, se destinarán,en la cuantía resultante al incremento de las primas del Seguro de Vida,recogido en el artículo 37 del presente Convenio Colectivo.

Disposición adicional 4.ª—Mantenimiento de la actividad productiva

A partir del día 1 de enero de 2005 la Empresa distribuirá sus nece-sidades de producción de forma que no reduzca la actividad productiva

Page 15: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9343BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

de este centro de trabajo, respecto a los del resto de la Corporacióny tomando como referencia la distribución porcentual de la produccióndesarrollada en los meses de enero y febrero de 2003, con especial atencióny preferencia a los productos de alto valor añadido, computando glo-balmente todas las producciones.

Este pacto, solo podrá modificarse después de su entrada en vigoren enero de 2005, por acuerdo entre la representación de los trabajadoresy de la Empresa en el seno de la negociación colectiva estatutaria.

No obstante lo dicho anteriormente, y con el objetivo de lograr lascondiciones que permitan un tránsito ordenado a la aplicación de lascondiciones que figuran en el primer párrafo de este acuerdo, la Empresase compromete a, con la periodicidad de traslado de la información quefigura en el artículo 34 del presente Convenio, facilitar la informaciónrelativa a la evolución de la producción, analizarla conjuntamente, y adop-tar las medidas correctoras oportunas.

Otros conceptos retributivos

Plus Productividad: La empresa abonará dentro del primer trimestredel año siguiente el 08 % anual sobre el Salario Base, hasta la elaboraciónen el próximo Convenio de una nueva Tabla de Productividad.

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIONPUBLICA:

INFORMACION pública de licitación, mediante el sis-tema de subasta por procedimiento abierto, de las obrasde adecuación de cuarto de aseo en Edificio de ServiciosMúltiples, Plaza de España, n.º 5 (Oviedo).

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de Hacienda del Principado

de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: DirecciónGeneral de Patrimonio, Servicio de Patrimonio.

c) Número de expediente: CO5/03.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de adecuación de cuartode aseo en Edificio de Servicios Múltiples, Plaza deEspaña, n.º 5 (Oviedo).

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Oviedo (Asturias).d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Tres

(3) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe total: 177.262,76 euros (IVA e impuestos inclui-dos).

5.—Garantías:

Provisional: 3.545,26 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Hacienda del Principado deAsturias. Dirección General de Patrimonio.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2, 5.ª planta, sectorderecho.

c) Localidad y código postal: Oviedo, 33005.d) Teléfono: 985 105 465.e) Telefax: 985 105 656.

7.—Requisitos específicos del contratista:

Clasificación: Grupo “C” (Edificaciones), subgrupo 4,categoría “D”.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Durante los veintiséis(26) días naturales, a contar desde el siguiente a aquelen el que aparezca el anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Hacienda del Principado(Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2, 5.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo, 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Veinte (20) días, acontar desde la apertura de proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresa a las que se pretende invitar a pre-sentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Hacienda (Sala de Juntas dela Dirección General de Patrimonio).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2, 5.ª planta, sectorderecho.

c) Localidad y código postal: Oviedo, 33005.

Page 16: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039344 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

d) Fecha: La documentación administrativa de los lici-tadores será calificada por la Mesa de Contratacióna las doce horas del siguiente día hábil (no sábado) aldía en que finaliza el plazo de presentación de ofertas.En ese mismo acto se procederá a la apertura de lasofertas económicas admitidas a la licitación, salvo quela Mesa acuerde solicitar a algún licitador la subsa-nación de defectos, en cuyo caso serán abiertas el ter-cer día hábil, no sábado, posterior al día de la cali-ficación de la documentación administrativa.

e) Hora: 12 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha del envío del anuncio al “Diario Oficial de lasComunidades Europeas” (en su caso)...

Oviedo, 7 de julio de 2003.—El Secretario GeneralTécnico.—10.906.

— • —

INFORMACION pública de licitación, mediante el sis-tema de subasta por procedimiento abierto, de las obrasde adecuación de local para oficinas administrativasen la calle Matemático Pedrayes, 25, de Oviedo.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Hacienda del Principadode Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: DirecciónGeneral de Patrimonio, Servicio de Patrimonio.

c) Número de expediente: Expte. CO 3/03.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Obras de adecuación de localpara oficinas administrativas en la calle MatemáticoPedrayes, 25, de Oviedo.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Oviedo (Asturias).d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Tres

(3) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación:

126.204,78 euros (IVA e impuestos incluidos).

5.—Garantías:

Provisional: 2.524,10 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Hacienda del Principado deAsturias. Dirección General de Patrimonio.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2, 5.ª planta, sectorderecho.

c) Localidad y código postal: Oviedo, 33005.

d) Teléfono: 985 10 54 65.e) Telefax: 985 10 56 56.

7.—Requisitos específicos del contratista:

Clasificación: Grupo C “Edificaciones”, subgrupos 4 y6, categoría D.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Durante los veintiséis(26) días naturales a contar desde el siguiente a aquelen el que aparezca el anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Hacienda del Principado(Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-5.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo, 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Veinte (20) días, acontar desde la apertura de proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Hacienda (Sala de Juntas dela Dirección General de Patrimonio).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-5.ª planta, sector dere-cho.

c) Localidad y código postal: Oviedo, 33005.d) Fecha: La documentación administrativa de los lici-

tadores será calificada por la Mesa de Contratacióna las doce horas del siguiente día hábil (no sábado)al día en que finaliza el plazo de presentación de ofer-tas. En ese mismo acto se procederá a la aperturade las ofertas económicas admitidas a la licitación,salvo que la Mesa acuerde solicitar a algún licitadorla subsanación de defectos, en cuyo caso serán abiertasel tercer día hábil, no sábado, posterior al día de lacalificación de la documentación administrativa.

e) Hora: 12 horas.

10.—Otras informaciones...

11.—Gastos de anuncios:

Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha del envío del anuncio al “Diario Oficial de lasComunidades Europeas” (en su caso)...

13.—En su caso, portal informático o página web donde figurenlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos...

Oviedo, 7 de julio de 2003.—El Secretario GeneralTécnico.—10.905.

Page 17: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9345BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIONDEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

INFORMACION pública de la expropiación de losbienes afectados por las obras del “Saneamiento ydepuración en Veguín de Allá (Tudela Veguín,Oviedo)”.

Aprobado el proyecto técnico para la ejecución de lasobras del “Saneamiento y depuración en Veguín de Allá (Tu-dela Veguín, Oviedo)”, por Resolución de fecha 28 de mayode 2003 y previa a la declaración de urgente ocupación porel Consejo de Gobierno, se abre período de informaciónpública conforme a lo establecido en el art. 18 de la Leyde Expropiación Forzosa y arts. 17 y 18 del Reglamento,

por un plazo de 15 días hábiles, a contar desde la fechade publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, para que todas las personasinteresadas puedan formular las alegaciones que estimenoportunas en orden a la rectificación de posibles errores quese aprecien en el anexo que se adjunta.

Los planos parcelarios y demás documentación podránser examinados en la planta plaza, sector derecho, del EdificioAdministrativo de Servicios Múltiples del Principado de Astu-rias, c/ Coronel Aranda, Oviedo, y en horario de 9.00 a 14.00horas, y en las dependencias del Ayuntamiento de Oviedo.

Oviedo, a 4 de julio de 2003.—El Secretario GeneralTécnico.—10.839.

ANEXO

LISTADO DE INFORMACION PUBLICA

Saneamiento y depuración en Veguín de Allá (Tudela Veguín, Oviedo)

Expediente: 2003/017596

Page 18: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

JUNTA ARBITRAL DEL TRANSPORTE

15–VII–20039346 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CITACION para celebración de vista oral en recla-mación 069/03.

Por la presente se cita a la entidad mercantil InternacionalGijonesa de Importaciones y Representaciones, S.L., condomicilio en calle Los Pinos, n.º 25 (Gijón), actualmenteen ignorado paradero, a fin de que comparezca, por sí mismoo mediante un representante en su nombre, ante esta JuntaArbitral del Transporte, sita en la calle Coronel Aranda, s/n,3.ª planta, sector derecho, de Oviedo (Asturias), el próximodía 29 de julio de 2003, a las 13.30 horas, en que tendrálugar la celebración de la vista oral de la reclamación 069/03,promovida por Tursa, Transportes y Servicios 2000, S.A., con-tra Internacional Gijonesa de Importaciones y Representa-ciones, S.L., advirtiéndole que tiene a su disposición en estaJunta una copia del escrito de reclamación y que deberáconcurrir asistido de cuantos medios de prueba intente valerseun representante de la empresa debidamente acreditado. Seefectúa la presente citación con la advertencia de que la noasistencia de la parte reclamada no impedirá la celebraciónde la vista y el dictado del oportuno laudo arbitral.

Y para su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias y fijación en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, a fin de que sirva de citación en legalforma a Internacional Gijonesa de Importaciones y Repre-sentaciones, S.L., en virtud de lo establecido en el art. 9.6del Real Decreto 1211/1990, de 28 de septiembre, en relacióncon el art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, expidola presente.

Oviedo, a 9 de julio de 2003.—El Secretario.—10.876.

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

RESOLUCION aprobatoria de las bases definitivas dela zona de concentración parcelaria de Villarín de Tras-monte, municipio de San Martín de Oscos.

Se pone en conocimiento de todos los interesados enla concentración parcelaria de la zona indicada, declarada

de utilidad pública y urgente ejecución por Decreto 84/2002,de 13 de junio, que la Consejería de Medio Rural y Pesca,con fecha 30 de junio de 2003, aprobó definitivamente lasbases de concentración, ordenando publicar anuncio por unasola vez en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, en un periódico regional y durante cinco días en el tablónde anuncios del Ayuntamiento de San Martín de Oscos, advir-tiéndose que los documentos que componen las bases podránexaminarse durante un mes, a contar desde el siguiente ala inserción del anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias.

La documentación objeto de publicación contiene lossiguientes datos:

a) Delimitación del perímetro a concentrar.

b) Parcelas a excluir.

c) Clasificación de las tierras y fijación, con carácter gene-ral, de los coeficientes que sirvan de base para lascompensaciones que sean necesarias.

d) Relación de parcelas con expresión de la titularidaddominical, gravámenes u otras titularidades o situa-ciones jurídicas que afecten a la propiedad.

e) Plano parcelario de la zona.

Contra las bases puede interponer recurso de súplica anteel Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, dentrodel indicado plazo de un mes, que previene el artículo 30de la Ley 4/89, de 21 de julio, de Ordenación Agraria yDesarrollo Rural, pudiendo presentar el recurso en la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, Edificio Administrativo deServicios Múltiples, c/ Coronel Aranda, s/n, Oviedo, en susoficinas periféricas o de cualquiera de los modos prevenidosen el artículo 38, apartado 4, de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/99, de 13 de enero, expresando en el escrito un lugardentro del término municipal de la zona a concentrar, a efec-tos de realizar las notificaciones que sean procedentes.

Page 19: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9347BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Aquellas personas que pretendan interponer recurso ennombre de otra deberán acreditar dicha representación porcualquier medio válido en derecho que deje constancia fide-digna, o mediante declaración en comparecencia personaldel interesado, de conformidad con el art. 32 de la citadaLey 30/92.

Oviedo, a 30 de junio de 2003.—El Secretario GeneralTécnico.—10.686.

— • —

INFORMACION pública de las bases provisionales dela zona de concentración parcelaria de Villanueva-SanPelayo (Valdés).

Se pone en conocimiento de todos los interesados en laconcentración parcelaria de la zona indicada, declarada deutilidad pública y urgente ejecución por Decreto 127/2002,de 3 de octubre, que el proyecto de bases provisionales estaráexpuesto al público durante el plazo de treinta días hábiles,a contar del siguiente al de la inserción de este anuncio enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Durante el plazo indicado, todos aquellos a quienes afectela concentración parcelaria podrán formular las observacionesverbales o escritas que estimen convenientes, sobre cualquiererror que pudieran observar en el Boletín Individual de laPropiedad, tanto referidas a filiación como a la clasificaciónde las parcelas, cabida o cualquier otra circunstancia en élrecogida, aportando los documentos en que fundamenten susderechos y siendo éste el momento idóneo para realizar lascorrecciones necesarias ya que, una vez firmes las bases, nopodrá volverse sobre estos extremos, instando la colaboraciónde los interesados, que habrán de dirigirse a las dependenciasde la Consejería de Medio Rural y Pesca o a la ComisiónLocal de Concentración, con sede en el Ayuntamiento deesta zona, para presentar alegaciones.

Se advierte a los cultivadores de parcelas (arrendatarios,aparceros, etc.) y a los titulares de hipotecas o cualquier otroderecho real sobre las mismas que deben, asimismo, comointeresados en el procedimiento, dentro del plazo señalado,comprobar si su derecho ha sido correctamente reconocidopor el propietario titular de las fincas gravadas.

Los documentos que los interesados pueden examinar enel Ayuntamiento son los siguientes:

a) Señalamiento de las parcelas excluidas.

b) Duplicado de los Boletines Individuales de la Propiedad(T-5) a entregar a los propietarios con expresión delas propiedades que cada uno aporta, de su clasificacióny de su superficie, así como los cultivadores y titularesde gravámenes y otras situaciones jurídicas existentessobre las parcelas y determinadas en el período deinvestigación.

c) Coeficientes de compensación propuestos y relaciónde parcelas tipo.

d) Planos parcelarios por polígonos de la zona a con-centrar, donde figura numerada la totalidad de las par-celas que se aportan y las correspondientes clases desuelo.

Se emplaza a todos los propietarios y, especialmente, alos que tengan su derecho inscrito en el Registro de la Pro-piedad, o a las personas que traigan causa de los mismos,para que, dentro del citado plazo de treinta días y si apreciasencontradicción entre el contenido de los asientos del Registroy la adjudicación provisionalmente realizada como consecuen-

cia de la investigación, puedan formular ante la ComisiónLocal la oportuna reclamación, aportando certificación regis-tral de los asientos contradictorios y, en su caso, los docu-mentos que acrediten al contradictor como causahabientede los titulares inscritos.

Como consecuencia de lo anterior, en las bases se refle-jarán estas situaciones registrales y las posesorias acreditadasen el expediente, así como las discordancias existentes entrelos interesados, apoyadas en principio de prueba suficientey relativas a parcelas cuya inscripción no consta en elexpediente.

Se hace constar que las parcelas cuyo titular no es conocidose relacionan en el Boletín Individual de la Propiedad quefigura a nombre de Desconocidos, recordando que, en virtudde lo dispuesto en el artículo 37.3 de la Ley 4/89 de 21 dejulio, de Ordenación Agraria y Desarrollo Rural, transcurri-dos cinco años desde la firmeza de la resolución de con-centración, la Consejería de Medio Rural y Pesca remitiráa la Comisión Regional del Banco de Tierras relación defincas cuyo dueño no hubiese aparecido, a los efectos previstosen la Ley de Patrimonio del Estado en cuanto a los bienessin dueño conocido.

Oviedo, a 2 de julio de 2003.—El Secretario GeneralTécnico.—10.972.

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

RESOLUCION de la Universidad de Oviedo por laque se hace pública la adjudicación, por el sistemade concurso público con procedimiento abierto y tra-mitación ordinaria, del servicio de telecomunicacionespúblicas en los edificios de la Universidad de Oviedo.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Universidad de Oviedo.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Gestión Económica. Sección de Patrimonio de BienesMuebles e Inventario.

c) N.º de expediente: PI01/03.

2.—Objeto del contrato:

a) Tipo de contrato: Privado.b) Descripción del objeto: Servicio de telecomunicacio-

nes públicas en los edificios de la Universidad deOviedo.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias n.º 106, de 9 de mayo de 2003.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso público.

4.—Presupuesto base de licitación o canon de explotación:

Importe total (euros): 12.000,00 euros.

5.—Adjudicación:

a) Fecha: 25 de junio de 2003.b) Contratista: Telefónica Telecomunicaciones Públicas,

S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 13.920,00 euros.

Oviedo, 7 de julio de 2003.—El Vicerrectorado de Campuse Infraestructuras.—10.933.

Page 20: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039348 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

III. Administración del Estado

AGENCIA ESTATAL DEADMINISTRACION TRIBUTARIA

DELEGACION DE GIJON

DEPENDENCIA DE GESTION TRIBUTARIA

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 dela Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria,según la redacción dada por el artículo 28.uno de la Ley66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la noti-ficación al interesado o a su representante por dos veces,sin que haya sido posible practicarla por causas no imputablesa la Administración Tributaria, se pone de manifiesto,mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientesde notificar los actos cuyo interesado, expediente y proce-dimiento se especifican a continuación:

Page 21: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9349BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Page 22: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039350 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Page 23: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9351BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Page 24: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039352 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos,obligados tributarios indicados anteriormente, o sus repre-sentantes debidamente acreditados, deberán comparecer enel plazo de diez días, contados desde el siguiente al de lapublicación de la presente resolución en el Boletín Oficialde corresponda, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a14.00 horas, en la Dependencia de Gestión Tributaria, Secciónde Notificaciones, al efecto de practicar la notificación delcitado acto.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no com-parecer en el citado plazo, la notificación se entenderá pro-ducida a todos los efectos legales desde el día siguiente aldel vencimiento del plazo señalado para comparecer.

Gijón, a 27 de junio de 2003.—El Jefa de la Depen-dencia.—10.587.

TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION PROVINCIAL DE ASTURIAS

Anuncio de subasta de bienesEl Director Provincial de la Tesorería General de la Seguridad

Social, en Asturias,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se instruye en la Unidad de Recaudación Ejecutiva33/01 de Oviedo, se ha dictado con fecha 25 de junio de2003 la siguiente

Providencia

En el expediente administrativo de apremio número97/41273, instruido por la Unidad de Recaudación Ejecutivanúmero 33/01, por deudas contraídas por doña Susana Sán-chez Cabal, por importe de 2.143,79 euros de principal, recar-go de apremio y costas generadas, y 601,01 euros de costaspresupuestadas, y habiéndose realizado diligencia de embargoen fecha 17-IV-02 (anotado en el Registro de la Propiedadde Oviedo n.º 5, con la letra “A”), procédase a la celebraciónde la subasta el día 23 de septiembre de 2003, a las 10,00horas, número de orden 4, en las oficinas de la DirecciónProvincial, sitas en la calle Pérez de la Sala, 9, de Oviedo,habiéndose formado el lote y sus tipos de licitación conformeal siguiente detalle:

Page 25: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9353BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Lote único

• Inmueble: Urbana.—Número 23, piso 7.º anteriorizquierda desde la calle, letra B), tipo D), que constade vestíbulo, pasillo, comedor-estar, tres dormitorios,cocina, cuarto de baño, aseo de servicio, lavadero-ten-dedero, armario empotrado y una solana en su fachadaprincipal. Ocupa una superficie útil de 82,16 m2, aproxi-madamente. Tiene acceso por el portal n.º 4 de la callede enlace entre Valentín Masip y Comandante Valles-pín, hoy Manuel Cueto Guisasola, 4. Linda: al frenteOeste, calle en proyecto de enlace entre ComandanteVallespín y Valentín Masip; derecha, entrando, piso sép-timo anterior derecha desde la calle, letra A), tipo E),caja de escalera y pasillo de ésta; izquierda, bienes dedon Manuel Alvarez Díaz y patio de luces, sobre elque tiene servidumbre de luces y vistas; y al fondo, cajade escalera, pasillo de ésta, patio de luces sobre el quetiene servidumbre de luces y vistas, piso séptimo anteriorderecha desde la calle, letra A), tipo E), y piso séptimoposterior desde la calle, letra C), tipo A). Le corres-ponde en relación con el valor total del inmueble unacuota de 3,82%.

Registro de Oviedo n.º 5, tomo 3095, libro 2184, folio184, finca 12260.

Valor de tasación: 124.883,20 euros.Tipo de subasta en primera licitación: 28.481,18 euros.Tipo de subasta en segunda licitación: 21.360,89 euros.Tipo de subasta en tercera licitación: 14.240,59 euros.Cargas conocidas: 96.402,02 euros.

Lo que dispongo en virtud de las facultades que me con-fiere el art. 146 del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobadopor Real Decreto 1637/1995, de 6 de octubre.

Se advierte expresamente que la subasta se suspenderáen cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienessi se hace el pago de la deuda, intereses en su caso, recargosy costas del procedimiento. Así como si por alguna causade fuerza mayor no se pudiera celebrar la subasta el díafijado pasará a realizarse el primer día hábil posterior a lafecha señalada.

Contra la presente providencia, en el plazo de los diezdías siguientes a la notificación, en virtud de lo previsto enel art. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. del27-11-92), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13de enero, podrán formular las alegaciones que tengan porconveniente para su consideración en la resolución que pongafin al procedimiento.

En cumplimiento de la transcrita providencia, se publicael presente edicto y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta lo siguiente:

Primero.—Que los bienes a enajenar, así como los lotesy tipos de subasta, son los expresados en el texto de la pro-videncia anterior.

Segundo.—Que los licitadores se conformarán con los títu-los de propiedad obrantes en el expediente, sin derecho aexigir otros, encontrándose de manifiesto aquéllos en la Uni-dad de Recaudación para su comprobación hasta el día antesdel señalado para la celebración de la subasta. De no estarinscritos los bienes en el Registro de la Propiedad, la escriturade adjudicación tendrá eficacia inmatriculadora, en los tér-minos prevenidos en el art. 199.b) de la Ley Hipotecaria.En los demás casos, si fuera preciso, habrán de proceder,si les interesa, como dispone el título VI de la misma Ley.

Tercero.—Que todo licitador habrá de constituir ante elRecaudador o ante la Mesa de subasta el preceptivo depósitode garantía, que será al menos del 25% del tipo de la subastaen cada licitación, con advertencia de que, constituido el depó-sito para cualquier licitación, se considerará ofrecida la pos-tura mínima que corresponde al tipo de la subasta y sin per-juicio de que pueda efectuar otra u otras posturas en sobrecerrado o durante las licitaciones correspondientes, así comode que dicho depósito se ingresará en firme en la cuentarestringida de recaudación de la Tesorería General de la Segu-ridad Social si los depositantes que resulten adjudicatariosno satisfacen el precio de remate, además de las respon-sabilidades en que pudieran incurrir por los mayores per-juicios que sobre el importe del depósito origine la inefec-tividad de la adjudicación.

Cuarto.—Que el rematante deberá entregar en el actode la adjudicación definitiva o, en todo caso, dentro de loscinco días hábiles siguientes la diferencia entre el precio deadjudicación y el importe de la cantidad consignada o deldepósito constituido.

Quinto.—La subasta se suspenderá en cualquier momentoanterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago dela deuda, intereses en su caso, recargos y costas del pro-cedimiento.

Sexto.—Que el bien se encuentra gravado con las siguien-tes cargas:

— Hipoteca a favor del Banco Simeón, según escrito de23-IV-03 adeuda 96.402,02 euros.

Séptimo.—Que finalizada la primera licitación con resul-tado de desierta tendrá lugar una segunda; si en ésta tampocoexistieran postores o, aun concurriendo, el importe del rematede los bienes adjudicados no bastara para satisfacer el totalde la deuda, la Presidencia, en el mismo acto, podrá anunciarla realización de una tercera licitación, así como la fechay lugar en que la misma ha de celebrarse. Los bienes queno resulten adjudicados en tercera licitación, así como losadjudicados en cualquiera de ellas cuyo adjudicatario inicialo sucesivo no satisfaga en el plazo establecido el precio delremate, a criterio del Presidente de la Mesa, serán objetode una segunda subasta a celebrar en las mismas condicionesde la primera o pasarán al trámite de venta por gestión directa.

Octavo.—Que en todas las licitaciones, las posturas suce-sivas que se vayan formulando deberán guardar una diferenciaentre ellas de, al menos, el 2% del tipo de subasta.

Noveno.—Que la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social podrá ejercitar durante elplazo de 30 días el derecho de tanteo al que le faculta elart. 149.4.6 del Real Decreto 1637/95, de 6 de octubre. Asi-mismo, y en aplicación del art. 162 del Real Decreto citado,cuando alguno de los bienes embargados no se adjudicarani en el acto de la subasta ni en el posterior de venta porgestión directa, podrá acordarse la adjudicación de los mismosa la Tesorería General de la Seguridad Social para el pagode las deudas no cubiertas.

Décimo.—Que la manifestación de un licitador de quehace el remate en calidad de ceder a un tercero no se admitirási no se hace en el momento mismo de la adjudicación, aunqueel nombre del tercero pueda reservarse hasta el momentode pago del precio, considerándose inoperante la reserva efec-tuada en caso contrario.

Undécimo.—Que los gastos, impuestos, tasas y otros quese originen con posterioridad al acto de adjudicación de losbienes y en relación al mismo serán por cuenta de los adju-dicatarios. En el caso de tratarse de bienes inmuebles sujetos

Page 26: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039354 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

a la Ley de Propiedad Horizontal, el adjudicatario quedaráobligado a asumir los gastos derivados del artículo 9 de laLey 8/99, de 6 de abril.

Advertencia: Se advierte a los acreedores hipotecarios opignoraticios y desconocidos, al deudor y cónyuge del deudor,que deben darse por notificados por medio del presente anun-cio de subasta, que será expuesto en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento correspondiente.

Contra el presente anuncio, en el plazo de los diez díassiguientes a la notificación, en virtud de lo previsto en elart. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. 27-11-92),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,podrán formular las alegaciones que tengan por conveniente,para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

En Oviedo, a 25 de junio de 2003.—El Director Pro-vincial.—10.790.

— • —

El Director Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial, en Asturias,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se instruye en la Unidad de Recaudación Ejecutiva33/07 de Gijón, se ha dictado con fecha 16 de junio de 2003la siguiente

Providencia

En los expedientes administrativos de apremio números93/158370 y 94/42405, instruidos por la Unidad de Recau-dación Ejecutiva número 33/07, por deudas contraídas pordon Roberto Mier Prado y doña Julia Fernández Díaz, porimporte de 19.519,67 euros de principal, recargo de apremioy costas generadas, y 601,01 euros de costas presupuestadas,y habiéndose realizado diligencia de embargo en fecha15-VI-00 (anotado en el Registro de la Propiedad de Polade Siero, con la letra “A”, por la deuda de don Roberto),y diligencia de embargo de fecha 14-I-03 (anotado al mismoRegistro, con la letra “B”, para la deuda de doña Julia, yletra “C”, para la deuda de D. Roberto), procédase a lacelebración de la subasta el día 23 de septiembre de 2003,a las 10,00 horas, número de orden 2, en las oficinas dela Dirección Provincial, sitas en la calle Pérez de la Sala,9, de Oviedo, habiéndose formado el lote y sus tipos de lici-tación conforme al siguiente detalle:

Lote uno

• Inmueble.—1/3 indiviso de rústica a prado, llamada LaLlosa, sita en términos de La Texuca, parroquia de Sua-res, concejo de Bimenes, de trece áreas y sesenta y cincocentiáreas. Linda: Norte, camino; Sur, Rosario Suárez;Este, Nieves Fernández Canteli, y Oeste, ConsueloAlonso.

Registro de Pola de Siero, tomo 485, libro 23, folio 197,finca 3382.

Valor de tasación: 7.296,36 euros.Tipo de subasta en primera licitación: 7.296,36 euros.Tipo de subasta en segunda licitación: 5.472,27 euros.Tipo de subasta en tercera licitación: 3.648,18 euros.

Lote dos

• Inmueble.—1/3 indiviso de rústica a prado, llamadaCierro de la Fuente de Arriba, sita en términos de laCruz, parroquia de Lieres, concejo de Siero, de veinte

áreas y treinta y cinco centiáreas. Linda: Norte, camino;Sur, Rosario Suárez; Este, Nieves Fernández Canteli,y Oeste, Consuelo Alonso.

Registro de Pola de Siero, tomo 512, libro 433, folio 157,finca 63463.

Valor de tasación: 16.252,91 euros.Tipo de subasta en primera licitación: 16.252.91 euros.Tipo de subasta en segunda licitación: 12.189,68 euros.Tipo de subasta en tercera licitación: 8.126,46 euros.

Lo que dispongo en virtud de las facultades que me con-fiere el art. 146 del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobadopor Real Decreto 1637/1995, de 6 de octubre.

Se advierte expresamente que la subasta se suspenderáen cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienessi se hace el pago de la deuda, intereses en su caso, recargosy costas del procedimiento. Así como si por alguna causade fuerza mayor no se pudiera celebrar la subasta el díafijado pasará a realizarse el primer día hábil posterior a lafecha señalada.

Contra la presente providencia, en el plazo de los diezdías siguientes a la notificación, en virtud de lo previsto enel art. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. del27-11-92), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13de enero, podrán formular las alegaciones que tengan porconveniente para su consideración en la resolución que pongafin al procedimiento.

En cumplimiento de la transcrita providencia, se publicael presente edicto y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta lo siguiente:

Primero.—Que los bienes a enajenar, así como los lotesy tipos de subasta, son los expresados en el texto de la pro-videncia anterior.

Segundo.—Que los licitadores se conformarán con los títu-los de propiedad obrantes en el expediente, sin derecho aexigir otros, encontrándose de manifiesto aquéllos en la Uni-dad de Recaudación para su comprobación hasta el día antesdel señalado para la celebración de la subasta. De no estarinscritos los bienes en el Registro de la Propiedad, la escriturade adjudicación tendrá eficacia inmatriculadora, en los tér-minos prevenidos en el art. 199.b) de la Ley Hipotecaria.En los demás casos, si fuera preciso, habrán de proceder,si les interesa, como dispone el título VI de la misma Ley.

Tercero.—Que todo licitador habrá de constituir ante elRecaudador o ante la Mesa de subasta el preceptivo depósitode garantía, que será al menos del 25% del tipo de la subastaen cada licitación, con advertencia de que, constituido el depó-sito para cualquier licitación, se considerará ofrecida la pos-tura mínima que corresponde al tipo de la subasta y sin per-juicio de que pueda efectuar otra u otras posturas en sobrecerrado o durante las licitaciones correspondientes, así comode que dicho depósito se ingresará en firme en la cuentarestringida de recaudación de la Tesorería General de la Segu-ridad Social si los depositantes que resulten adjudicatariosno satisfacen el precio de remate, además de las respon-sabilidades en que pudieran incurrir por los mayores per-juicios que sobre el importe del depósito origine la inefec-tividad de la adjudicación.

Cuarto.—Que el rematante deberá entregar en el actode la adjudicación definitiva o, en todo caso, dentro de loscinco días hábiles siguientes la diferencia entre el precio deadjudicación y el importe de la cantidad consignada o deldepósito constituido.

Page 27: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9355BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Quinto.—La subasta se suspenderá en cualquier momentoanterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago dela deuda, intereses en su caso, recargos y costas del pro-cedimiento.

Sexto.—Que el bien se encuentra sin cargas conocidas.

Séptimo.—Que finalizada la primera licitación con resul-tado de desierta tendrá lugar una segunda; si en ésta tampocoexistieran postores o, aun concurriendo, el importe del rematede los bienes adjudicados no bastara para satisfacer el totalde la deuda, la Presidencia, en el mismo acto, podrá anunciarla realización de una tercera licitación, así como la fechay lugar en que la misma ha de celebrarse. Los bienes queno resulten adjudicados en tercera licitación, así como losadjudicados en cualquiera de ellas cuyo adjudicatario inicialo sucesivo no satisfaga en el plazo establecido el precio delremate, a criterio del Presidente de la Mesa, serán objetode una segunda subasta a celebrar en las mismas condicionesde la primera o pasarán al trámite de venta por gestión directa.

Octavo.—Que en todas las licitaciones, las posturas suce-sivas que se vayan formulando deberán guardar una diferenciaentre ellas de, al menos, el 2% del tipo de subasta.

Noveno.—Que la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social podrá ejercitar durante elplazo de 30 días el derecho de tanteo al que le faculta elart. 149.4.6 del Real Decreto 1637/95, de 6 de octubre. Asi-mismo, y en aplicación del art. 162 del Real Decreto citado,cuando alguno de los bienes embargados no se adjudicarani en el acto de la subasta ni en el posterior de venta porgestión directa, podrá acordarse la adjudicación de los mismosa la Tesorería General de la Seguridad Social para el pagode las deudas no cubiertas.

Décimo.—Que la manifestación de un licitador de quehace el remate en calidad de ceder a un tercero no se admitirási no se hace en el momento mismo de la adjudicación, aunqueel nombre del tercero pueda reservarse hasta el momentode pago del precio, considerándose inoperante la reserva efec-tuada en caso contrario.

Undécimo.—Que los gastos, impuestos, tasas y otros quese originen con posterioridad al acto de adjudicación de losbienes y en relación al mismo serán por cuenta de los adju-dicatarios. En el caso de tratarse de bienes inmuebles sujetosa la Ley de Propiedad Horizontal, el adjudicatario quedaráobligado a asumir los gastos derivados del artículo 9 de laLey 8/99, de 6 de abril.

Advertencia: Se advierte a los acreedores hipotecarios opignoraticios y desconocidos, al deudor y cónyuge del deudor,que deben darse por notificados por medio del presente anun-cio de subasta, que será expuesto en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento correspondiente.

Contra el presente anuncio, en el plazo de los diez díassiguientes a la notificación, en virtud de lo previsto en elart. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. 27-11-92),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,podrán formular las alegaciones que tengan por conveniente,para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

En Oviedo, a 16 de junio de 2003.—El Director Pro-vincial.—10.791.

Page 28: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039356 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE GIJON

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1.92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de denuncia de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefa-tura de la Sección de Tasas y Otros Ingresos del Ayuntamientode Gijón, órgano instructor de los mismos, a las personasfísicas denunciadas que a continuación se relacionan, ya quehabiéndose intentado la notificación en el último domicilioconocido, ésta no se ha podido practicar, y cuyos pagos,podrán hacerse efectivos con el 50% de bonificación, siempreque se realicen antes de que se dicte la resolución san-cionadora.

Los correspondientes expedientes obran en la Secciónde Tasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante la cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15

días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se hayahecho uso del derecho a formular alegaciones o proponerpruebas, se dictarán las correspondientes resoluciones san-cionadoras, de conformidad con lo dispuesto en el art. 13.2del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de lapotestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4 de agosto).

Forma y lugar de pago:

1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el EdificioAdministrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expedientey matrícula.

RLT: Reforma Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.OCT: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

014174/2003/M ABELEDO RIERA MONICA 032816326 GIJON 2585-BTS 29/03/2003 OCT 66 2-S 90,15018534/2003/M ABELEDO RIERA MONICA 032816326 GIJON 2585-BTS 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018669/2003/M ABELEDO RIERA MONICA 032816326 GIJON 2585-BTS 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016562/2003/M ABRUÑEDO GORORDO M ANGELES 010778084 GIJON O -2880-CJ 03/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016837/2003/M ABRUÑEDO GORORDO M ANGELES 010778084 GIJON O -2880-CJ 11/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016720/2003/M ABRUÑEDO GORORDO M ANGELES 010778084 GIJON O -2880-CJ 08/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017203/2003/M ABRUÑEDO GORORDO M ANGELES 010778084 GIJON O -2880-CJ 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15015618/2003/M ALVAREZ ALVAREZ BORBOLLA DAVID 009410058 SAN SEBASTIAN 4574-BXH 12/04/2003 OCT 66 2-P 90,15012237/2003/M ALVAREZ ALVAREZ FERNANDO FLORE 010778347 GIJON 8532-CDV 11/03/2003 OCT 66 2-S 90,15020182/2003/M BELLO CAMBLOR DAVID JOEL 053554241 GIJON. C -1796-BGJ 08/05/2003 OCT 98 1-C A 90,15006910/2003/M BLANCO MAYO VIRGINIA 010895957 GIJON 1669-BZL 12/02/2003 OCT 66 2-S 90,15014210/2003/M BLANCO RODRIGUEZ ALFREDO 046831797 ALCORCON 2370-BLW 01/04/2003 OCT 66 2-P 90,15013957/2003/M BUSTOS RODRIGUEZ ALBERTO 070336841 GIJON 6885-CBW 24/03/2003 OCT 66 2-S 90,15016147/2003/M CASTELLANO BORDON PEDRO AGUSTIN 042701322 PALMAS DE GRAN CANARIA 5387-CFX 16/04/2003 OCT 66 2-T 120,20013229/2003/M CEÑAL RODRIGO LUIS 010864869 GIJON 0881-CBJ 29/03/2003 OCT 66 2-R 90,15013932/2003/M COELLO ALVAREZ PATRICIA 032881669 SAN MARTIN DEL REY AURELIO 6296-CCJ 21/03/2003 OCT 66 2-S 90,15016693/2003/M CUEVAS LINERA JAVIER 053527308 GIJON O -8122-AP 04/04/2003 OCT 66 2-S 90,15013031/2003/M DEUS TRASONARES ESTEBAN 003278935 BARCELONA 1119-BVZ 28/03/2003 OCT 66 2-T 120,20006857/2003/M DIAZ BATISTA MIGUEL 051945096 GETAFE M -9328-ZV 10/02/2003 OCT 66 2-S 90,15018563/2003/M FERNANDEZ NESPRAL AMADO GEMA 010882626 GIJON O -1457-BW 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15013643/2003/M FERNANDEZ COBO LUIS ALBERTO 013762652 MIERA 0443-BPW 26/03/2003 OCT 66 2-W 120,20014582/2003/M FERNANDEZ FUEYO MIGUEL ANGEL 017870361 ZARAGOZA 3530-BXH 01/04/2003 OCT 66 2-T 120,20015789/2003/M FERNANDEZ NOVAL JAVIER 010866686 CARREÑO O -0379-CC 15/04/2003 OCT 66 2-W 120,20015578/2003/M FERNANDEZ SUAREZ MARIA DEL CARMEN 011338183 MADRID M -5956-XG 13/04/2003 OCT 66 2-R 90,15

Page 29: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9357BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

010782/2003/M FORNOS MOURIÑO JOSE 035785616 LLANERA O -4365-AG 06/03/2003 OCT 66 2-S 90,15012194/2003/M FORNOS MOURIÑO JOSE 035785616 LLANERA O -4365-AG 13/03/2003 OCT 66 2-S 90,15012191/2003/M FORNOS MOURIÑO JOSE 035785616 LLANERA O -4365-AG 12/03/2003 OCT 66 2-S 90,15009510/2003/M GALARRAGA BELARBIDE IGNACIO 072463138 AZPEITIA 8464-BTT 01/03/2003 OCT 66 2-V 120,20008224/2003/M GALARZA HUAMANCISA JOHNNY EDMUNDO X1715202T TORREJON DE ARDOZ 4538-BJX 22/02/2003 OCT 66 2-R 90,15016811/2003/M GARCIA CARBALLEIRA JOSE 033851761 FOZ 6899-CFD 07/04/2003 OCT 66 2-S 90,15012430/2003/M GARCIA GARCIA SERVANDO 010009977 GIJON 9756-BXY 23/03/2003 OCT 66 2-V 120,20016651/2003/M GARCIA MEDIAVILLA M DOLORES 007251490 POZUELO DE ALARCON 7640-BZR 05/04/2003 OCT 66 2-S 90,15014089/2003/M GONZALEZ RICARTE BRAULIO 010905163 GIJON 9148-BPK 31/03/2003 OCT 66 2-S 90,15018640/2003/M GOYENECHEA YARZA JOSE MANUEL 015889925 GIJON VI-7984W 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15013966/2003/M GRAINO PAZ ISABEL 032782456 CULLEREDO 7386-CCL 25/03/2003 OCT 66 2-S 90,15013507/2003/M IRIARTE ORMAZABAL JUAN 015942850 OIARTZUN 0356-BYH 28/03/2003 OCT 66 2-P 90,15015560/2003/M JIMENEZ DOMINGUEZ ANA ROSA 078400880 ARONA, LOS CRISTIANO 4882-CFV 09/04/2003 OCT 66 2-I 90,15016796/2003/M JOVE GONZALEZ ROSARIO 010565085 OVIEDO 9102-CFZ 09/04/2003 OCT 66 2-S 90,15013752/2003/M LOPEZ GOUVEIA PAULO X2714509A GIJON 5717-BYX 17/03/2003 OCT 66 2-S 90,15013967/2003/M LOPEZ GOUVEIA PAULO X2714509A GIJON 5717-BYX 26/03/2003 OCT 66 2-S 90,15022766/2003/M LOPEZ GOUVEIA PAULO X2714509A GIJON 5717-BYX 08/06/2003 OCT 66 2-O 120,20010904/2003/M LOPEZ MENENDEZ JOSE LUIS 011357119 OVIEDO O -1367-BP 12/03/2003 OCT 66 2-T 120,20018402/2003/M LOPEZ PRADO DEL FRANCISCO 010797756 GIJON O -1690-BV 01/05/2003 OCT 8 3 B 90,15016777/2003/M MARTIN GRANDES ENRIQUE 010887142 GIJON 7226-BTR 07/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016875/2003/M MARTIN GRANDES ENRIQUE 010887142 GIJON 7226-BTR 11/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016170/2003/M MARTINEZ OTERO FERNANDO 002644090 MADRID 5104-CFV 17/04/2003 OCT 66 2-P 90,15008632/2003/M MENDEZ CASTRO ANTONIO 032766408 POZUELO DE ALARCON M -3925-XX 20/02/2003 OCT 8 3 B 90,15012698/2003/M MONTANER GONZALEZ MIGUEL ANGEL 022643273 SEGORBE V -2421-CM 23/03/2003 OCT 66 2-P 90,15013601/2003/M MONTANER GONZALEZ MIGUEL ANGEL 022643273 SEGORBE V -2421-CM 28/03/2003 OCT 66 2-B 120,20012268/2003/M MORERA GUTIERREZ RAMIRO 017836283 ZARAGOZA Z -0957-BB 14/03/2003 OCT 66 2-S 90,15016881/2003/M MURILLO LAMAS ALVARO 030683161 BILBAO 2153-BYK 11/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016742/2003/M NADAL PEREZ ALFONSO 022958718 MADRID 4153-CFS 10/04/2003 OCT 66 2-S 90,15013981/2003/M PEREZ FERNANDEZ ETELVINO M 010863168 GIJON O -8155-CJ 25/03/2003 OCT 66 2-S 90,15015263/2003/M PRADO MUIÑOS JOAQUIN 032566301 ALGECIRAS 6689-CFC 08/04/2003 OCT 8 3 B 90,15014107/2003/M REIGOSA GONZALEZ JAVIER M 077593186 CORUÑA (A) 2155-BJN 27/03/2003 OCT 66 2-S 90,15016325/2003/M RODRIGUEZ FERNANDEZ MANUEL JESUS 009408015 LUGONES 2987-BDL 14/04/2003 OCT 8 3 B 90,15015629/2003/M ROMAN POZO ANTONIO 051342657 OVIEDO 0230-CDG 08/04/2003 OCT 66 2-P 90,15013007/2003/M SANCHEZ CRESPO IGNACIO 035059722 BARCELONA 0255-CFT 27/03/2003 OCT 66 2-T 120,20013296/2003/M SANZ INFANTE JOAQUIN 013148814 BURGOS 7938-BFZ 27/03/2003 OCT 66 2-T 120,20012829/2003/M SELMAN LAMA MOISES 00138490 OVIEDO 6894-BWV 18/03/2003 OCT 66 2-P 90,15013265/2003/M SIXTO IGLESIAS FABRICIANO 019823956 ARANJUEZ 8137-CFR 26/03/2003 OCT 66 2-T 120,20003675/2003/M SPASOV KRISTOV IVAN X3058744 MADRID M -2277-UM 19/01/2003 OCT 66 2-X 90,15016883/2003/M TORRES ZUÑIGA JUAN PEDRO 010795746 COLLOTO-OVIEDO O -2400-BY 11/04/2003 OCT 66 2-S 90,15014037/2003/M VAZQUEZ ALONSO JUAN MANUEL 053675708 LEON 8039-CFJ 26/03/2003 OCT 66 2-S 90,15014180/2003/M VAZQUEZ ALONSO JUAN MANUEL 053675708 LEON 8039-CFJ 28/03/2003 OCT 66 2-S 90,15014182/2003/M VAZQUEZ ALONSO JUAN MANUEL 053675708 LEON 8039-CFJ 29/03/2003 OCT 66 2-S 90,15013906/2003/M VEGA DE LA GARCIA NICASIO 011366603 GIJON 6992-BPM 22/03/2003 OCT 66 2-S 90,15013284/2003/M YAÑEZ ALVAREZ IGNACIO JOSE 010905938 GIJON 0336-BVH 24/03/2003 OCT 66 2-R 90,15

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de Tasas y Otros Ingresos.—10.684(1).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de denuncia de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefa-tura de la Sección de Tasas y Otros Ingresos del Ayuntamientode Gijón, órgano instructor de los mismos, a las personasfísicas titulares de los vehículos denunciados que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la noti-ficación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar, y cuyos pagos podrán hacerse efectivos con el 50%de bonificación, siempre que se realicen antes de que se dictela resolución sancionadora.

Igualmente se señala que en aquellos casos en que eltitular del vehículo no sea el conductor responsable en lafecha de la infracción, se le requiere para que en el improrro-gable plazo de 15 días hábiles, contados desde el siguienteal de la publicación del presente anuncio en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, comunique a este órga-no instructor el nombre, apellidos, D.N.I. y domicilio delconductor del vehículo en la fecha de la denuncia, advir-

tiéndole que el incumplimiento de dicho deber será sancio-nado como falta grave, de conformidad con lo establecidoen el artículo 72.3 del texto articulado de la Ley de Tráfico,Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.

Los correspondientes expedientes obran en la Secciónde Tasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante la cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se hayahecho uso del derecho a formular alegaciones o proponerpruebas, se dictarán las correspondientes resoluciones san-cionadoras, de conformidad con lo dispuesto en el art. 13.2del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de lapotestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4 de agosto).

Forma y lugar de pago:1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el Edificio

Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Page 30: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039358 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).

Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expedientey matrícula.

RLT: Reforma Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.OCT: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

017443/2003/M ABELLAN HERNANDEZ JOSE LUIS 02491229 MADRID M -9726-VN 23/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018789/2003/M ACEBAL CIFUENTES RUFINO 10478290 GIJON O -9810-CC 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018931/2003/M ACOSTA RIESGO RAUL 53536188 GIJON 4678-BBH 11/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017811/2003/M ACUÑA FERNANDEZ MARIA CONCEPCION 10799165 GIJON O -7571-BZ 30/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018213/2003/M ACUÑA FERNANDEZ MARIA CONCEPCION 10799165 GIJON O -7571-BZ 28/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018709/2003/M ALCAZAR NOVILLO MA CONCEPCION 01491626 GIJON O -1974-AG 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018809/2003/M ALCAZAR NOVILLO MA CONCEPCION 01491626 GIJON O -1974-AG 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021395/2003/M ALCAZAR NOVILLO MA CONCEPCION 01491626 GIJON O -1974-AG 17/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018302/2003/M ALONSO CALVO VISITACION 10762823 GIJON 4506-BDY 29/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021086/2003/M ALONSO CUERVO MARIA DOLORES 10758900 LAS PALMAS DE GRAN CAN. GC-4144-AY 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017304/2003/M ALONSO GONZALEZ MARIA ROSA 10183951 MADRID M -5586-XB 25/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019214/2003/M ALONSO PANICERES IGNACIO 10880232 GIJON O -4771-BT 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019676/2003/M ALVAREZ BLANCO BELARMINO 10860588 GIJON O -6675-AS 16/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017728/2003/M ALVAREZ BUCETAS ROBERTO 10847262 GIJON O -8048-BT 01/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018405/2003/M ALVAREZ COSTA MARGARITA 10862542 GIJON 8052-BGT 28/04/2003 OCT 66 2-O 120,20017113/2003/M ALVAREZ GARCIA DIEGO 16288266 VITORIA GASTEIZ VI-3412M 23/04/2003 OCT 66 2-T 120,20018631/2003/M ALVAREZ GARCIA IGNACIO 09374679 GIJON O -9503-BW 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018632/2003/M ALVAREZ GONZALEZ VICTOR MANUEL 10879040 GIJON O -7512-BV 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018801/2003/M ALVAREZ GONZALEZ VICTOR MANUEL 10879040 GIJON O -7512-BV 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017551/2003/M ALVAREZ IGLESIAS VICENTE 11070575 TAPIA DE CASARIEGO O -6305-AX 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018605/2003/M ALVAREZ LA DE LA VEGA DAVID 10889336 GIJON O -5844-BF 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018884/2003/M ALVAREZ MENENDEZ MA LUISA E 10588574 OVIEDO O -3212-BN 09/05/2003 OCT 66 2-V 120,20017668/2003/M ALVAREZ RAMOS ANGEL GABRIEL 10843523 GIJON 3691-BBT 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018457/2003/M ALVAREZ RILLA ANGELA MARIA 10852457 GETXO 6900-CDJ 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021033/2003/M ALVAREZ RODRIGUEZ MONTSERRAT 10878037 GIJON 7819-BHX 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021135/2003/M ALVAREZ RODRIGUEZ MONTSERRAT 10878037 GIJON 7819-BHX 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017973/2003/M AMANDI BARBAS ENRIQUE 10754965 GIJON C -0388-BDN 30/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017803/2003/M ANGONES LABRA JORGE LUIS 10860079 GIJON O -9099-BS 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018880/2003/M ANTUÑA CASTAÑO GRACIANO 10406857 FUENGIROLA O -0760-CD 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021043/2003/M ANTUÑA FERNANDEZ RAFAEL 010873138 GIJON O -9650-AZ 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017283/2003/M ARAHUETE GIL MARIA ESTRELLA 39669780 BANYERES DEL PENEDES T -8379-AW 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017552/2003/M ARAHUETE GIL MARIA ESTRELLA 39669780 BANYERES DEL PENEDES T -8379-AW 27/04/2003 OCT 66 2-R 90,15017140/2003/M ARBESU FERNANDEZ MA ESTHER 10583705 TAPIA DE CASARIEGO SO-7499D 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017374/2003/M ARES CRESPO MARIA ESPERANZA 11911818 BASAURI BI-5413-BS 21/04/2003 OCT 66 2-I 90,15018798/2003/M ARIAS QUIÑONES LUIS JAVIER 09781097 LA POLA DE GORDON LE-5236M 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018767/2003/M ARRIBAS GARCIA PEDRO LUIS 71273556 BURGOS M -9170-TL 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018262/2003/M ARTAZA ARISTONDO RAMONA 16044806 SIERO 3340-BZS 30/04/2003 OCT 8 3 B 90,15021418/2003/M ASENSI VEGA JOSE ANTONIO 10888173 GIJON O -1806-AY 16/05/2003 OCT 66 2-S 90,15016027/2003/M ASENSIO ROJO FERNANDO 10624375 GIJON O -7231-BB 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018643/2003/M ASLA CUESTA GERMAN JOSE 11439872 CORVERA DE ASTURIAS O -2127-BG 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019152/2003/M BAIZAN AGUILOCHE ALEJANDRO 09401138 OVIEDO O -7174-AY 05/05/2003 OCT 66 2-O 120,20019222/2003/M BARBON REMIS JOAQUIN 10886935 GIJON 1590-BWS 05/05/2003 OCT 66 2-O 120,20021089/2003/M BARBON REMIS JOAQUIN 10886935 GIJON 1590-BWS 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021166/2003/M BARCO TORRE GUSTAVO 03113472 YEBRA GU-6672H 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019020/2003/M BARRERA GALLEGO MARIA CRUZ 10172943 GIJON O -0291-BS 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021322/2003/M BARRIOS CABO PEDRO LUIS 10897508 GIJON O -6960-AT 14/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018790/2003/M BAUTISTA LOPEZ MARIA DEL ROSARIO 18109807 GRANADA AL-3646-AJ 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019870/2003/M BAYLON MISIONE SANTIAGO 10855945 GIJON GC-8045-BJ 14/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017605/2003/M BAÑOS GUTIERREZ LUIS ANGEL 71924227 VALLADOLID B -5630-TN 23/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018788/2003/M BERNARDO IGLESIAS JESUS 11357335 AVILES O -6246-CG 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018879/2003/M BLANCO FERNANDEZ ANGEL 10753323 GIJON O -9642-AS 08/05/2003 OCT 66 2-T 120,20018771/2003/M BLANCO HERRERO MARIA DEL PILAR 11950208 BENAVENTE LE-8359X 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017440/2003/M BLANCO REYES MARIA JESUS 21654356 ALTEA A -0590-CZ 22/04/2003 OCT 66 2-O 120,20017075/2003/M BLASCO PIQUER VICENTE 18381719 MADRID 3142-BKR 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017725/2003/M BOITOR LAURENTIU LAURENTIU X4156951T ARGANDA M -7107-OJ 01/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017985/2003/M BOLINAGA CECIAGA AITOR 72568551 MONDRAGON SS-7932-BB 01/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018610/2003/M BORJAS CUBILLAS FRANCISCO 71597983 GIJON O -5393-BM 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019034/2003/M BRAVO GARCIA SANTIAGO 11059416 ALCALA DE GUADAIRA SE-9185-CN 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021078/2003/M BRAVO GARCIA SANTIAGO 11059416 ALCALA DE GUADAIRA SE-9185-CN 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017901/2003/M BURGALETA LOPEZ DE HARO SANTIAGO 10887699 GIJON O -9414-BT 01/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021027/2003/M CABAL ALONSO IÑIGO ANTONIO 11421839 CASTRILLON 0740-BVX 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15

Page 31: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9359BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

019156/2003/M CABAL GONZALEZ ANA JOSE 09389100 OVIEDO O -9887-BJ 06/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021056/2003/M CABAL NORIEGA ELENA MARIA A 10576950 OVIEDO O -0870-BL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021164/2003/M CABAL NORIEGA ELENA MARIA A 10576950 OVIEDO O -0870-BL 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021125/2003/M CABAL NORIEGA ELENA MARIA A 10576950 OVIEDO O -0870-BL 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018511/2003/M CABANES PEREZ JOSE RAMON 21491556 ALICANTE 3448-BFK 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017595/2003/M CAMINO VILLAR JOSE M 10897077 GIJON O -9935-BP 28/04/2003 OCT 85 2-B A 120,20019131/2003/M CAMPO DEL COBIAN MA BELEN 10819727 GIJON VI-2248M 06/05/2003 OCT 66 2-O 120,20017349/2003/M CANTOS ESPIRITUSATO JUAN SALVADOR 10855260 GIJON 7953-CFM 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017801/2003/M CAPILLA TENA VICENTE 11791943 PARLA M -6962-JU 29/04/2003 OCT 66 2-I 90,15017199/2003/M CARBONELL ANTON MANUEL MARIA 50529007 OVIEDO M -3152-PG 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019642/2003/M CARDENAS HENARES MARIA COVADONGA 10526539 GIJON O -7108-AW 12/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021208/2003/M CARNERO PEON MARIA DOLORES 32421771 A CORUÑA C -6929-BW 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018703/2003/M CARRIEDO FERNANDEZ MARIA JESUS 10748812 GIJON O -8045-AV 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019112/2003/M CASARIEGO GARCIA JAVIER MA 10577890 RAMALES VICTORIA O -1269-BV 07/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021053/2003/M CASTAÑO Y ORTEGA MA REYES 27280205 ESPARTINAS SE-6700-AP 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017365/2003/M CASTAÑON CASTAÑON OSCAR 11063774 LENA O -1461-BH 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018637/2003/M CASTAÑON CASTAÑON OSCAR 11063774 LENA O -1461-BH 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021185/2003/M CASTAÑON CASTAÑON OSCAR 11063774 LENA O -1461-BH 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021283/2003/M CASTAÑON CASTAÑON OSCAR 11063774 LENA O -1461-BH 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017718/2003/M CASTAÑON CONCEPCION CARLOS LUIS 10803244 GIJON C -4148-AS 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15020008/2003/M CASTELLANOS RODRIGUEZ DIEGO X2363620W GIJON 3358-BHF 18/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021253/2003/M CASTILLO FUENTE DE LA JOSE EUGENIO 10812692 GIJON O -4429-BZ 13/05/2003 OCT 66 2-S 90,15020157/2003/M CASTRO DE MALDONADO ANA ISABEL 00397430 MADRID B -8032-PT 09/05/2003 OCT 98 1-C A 90,15018010/2003/M CASTRO RODRIGUEZ DANIEL 32778913 A CORUÑA 5614-BJS 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019311/2003/M CAÑADILLAS CARRETERO FRANCISCO 05602125 GIJON M -6456-KS 10/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021090/2003/M CIBEIRA NOGUEIRA CAMILO 34970151 OURENSE OU-8009V 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021296/2003/M CIENFUEGOS RUIZ SARA 53552112 GIJON O -7920-BJ 13/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018946/2003/M CILLERO ROCHELA JOSE RAMON 11329074 FOZ O -4025-BD 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017874/2003/M COBOS FERNANDEZ PATRICIA 31705486 JEREZ DE LA FRONTERA 0390-BSZ 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021179/2003/M COLLADA LLAMEDO CARLOS MANUEL 10824860 GIJON O -1268-BN 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021181/2003/M COLLADA LLAMEDO CARLOS MANUEL 10824860 GIJON O -1268-BN 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017951/2003/M COMPANY PULIDO JUANA 26457016 GIJON O -7812-CB 04/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018051/2003/M CORDERO CAPELLA FELIPE 52657115 GODELLA V -7375-FX 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15015866/2003/M CORDOBA CORDOBA MARIA TERESA 15796526 PAMPLONA NA-8699-AN 20/04/2003 OCT 66 2-R 90,15021054/2003/M COUCEIRO GARCIA M BEATRIZ 009395383 LLANERA O -4365-AG 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021046/2003/M CUARTAS GONZALEZ LUIS M 11433508 AVILES 3530-BHP 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018857/2003/M CUERVO ARANGO MARTINEZ ARCOS JESUS 11360825 CASTRILLON O -7718-BZ 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021417/2003/M CUESTA GARCIA ANGEL 11357631 GIJON O -4566-AS 17/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018696/2003/M CURTO BLAS ELENA MARIA 09412143 RIOSA O -5068-BH 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021093/2003/M DARRIBA RODRIGUEZ JACINTO 71688319 GIJON O -1027-AS 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018710/2003/M DELGADO MATARRANZ JOSE LUIS 03398479 PONFERRADA V -1838-DP 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018766/2003/M DELGADO MATARRANZ JOSE LUIS 03398479 PONFERRADA V -1838-DP 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018714/2003/M DELGADO MATARRANZ JOSE LUIS 03398479 PONFERRADA V -1838-DP 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018812/2003/M DELGADO MIGUEL ANTONIO 06949816 TORREJON DE ARDOZ 0034-BHY 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018345/2003/M DIAZ BURGOA JUAN RAMON 30618560 MALAGA MA-1979-CG 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018786/2003/M DIAZ FERNANDEZ HECTOR 10870805 GIJON O -2616-CB 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021126/2003/M DIAZ FERNANDEZ HECTOR 10870805 GIJON O -2616-CB 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021347/2003/M DIAZ RORIGUEZ MARIA LUISA 10759155 GIJON 2864-BHF 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017459/2003/M DIEZ CRESPO JOSE ANTONIO 09792398 ARRECIFE O -3751-BT 23/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018460/2003/M DIEZ HERRERO ROBERTO JOSE 12756299 PALENCIA P -1258- J 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019005/2003/M DOMINGUEZ BEA MARIA DEL CARMEN 76849060 O GROVE 8714-BDS 09/05/2003 OCT 66 2-O 120,20017538/2003/M EIROA LUCES INMACULADA 09389741 OVIEDO A -2728-CY 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018020/2003/M ELHAMRI, RABAH X2609403F VALDERRUEDA 5979-BMB 28/04/2003 OCT 66 2-O 120,20021047/2003/M ESCACENA MELERO MANUEL 28687394 GIJON 1617-CCR 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018483/2003/M ESCUDERO SANTIUSTE ALBERTO 13786125 SANTANDER S -7582- P 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016498/2003/M ESPARANZA GAO JUAN CARLOS 010821753 LAVANDERA GIJON M -8029-OM 21/04/2003 OCT 66 2-P 90,15015799/2003/M ESPINA GARCIA JESUS JOSE 53525965 GIJON O -4162-BG 21/04/2003 OCT 98 1-A B 90,15018628/2003/M ESTEBANEZ ALVAREZ JAVIER 11413893 CORVERA DE ASTURIAS O -0202-BD 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15020225/2003/M FANJUL GARCIA MARCO 10831375 GIJON O -6966-BB 13/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017107/2003/M FERNANDEZ ARTIME MONICA 10861219 GIJON O -3467-CC 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018426/2003/M FERNANDEZ CALVO COVADONGA 010848653 GIJON O -4637-BM 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021265/2003/M FERNANDEZ CALVO COVADONGA 010848653 GIJON. O -4637-BM 13/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018875/2003/M FERNANDEZ CASTAÑO JOSE LUIS 10649134 GIJON 5093-CBJ 05/05/2003 OCT 66 2-P 90,15020038/2003/M FERNANDEZ CHICHAS JOSE ANTONIO 10842709 GIJON C -3281-BGM 16/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019289/2003/M FERNANDEZ EMBID JOSE FELIX 25433540 ALMUNIA DOÑA GODINA Z -5688-AJ 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017619/2003/M FERNANDEZ FERNANDEZ MIGUEL ANGEL 09700674 VILLAQUILAMBRE 9418-BZB 28/04/2003 OCT 66 2-U 90,15017741/2003/M FERNANDEZ GALA MARIA AURORA 10799570 GIJON 2802-BFL 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021302/2003/M FERNANDEZ GALA MARIA AURORA 10799570 GIJON 2802-BFL 14/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018999/2003/M FERNANDEZ GARCIA JESUS ALBERTO 11411918 AVILES O -8279-BW 07/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021225/2003/M FERNANDEZ GARCIA JULIO PEDRO 010872264 GIJON. O -9738-BU 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017868/2003/M FERNANDEZ GUTIERREZ MARIA ASUNCION 10554462 GIJON O -8726-BB 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021136/2003/M FERNANDEZ GUTIERREZ MARIA ASUNCION 10554462 GIJON O -8726-BB 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017196/2003/M FERNANDEZ LOBO MARIANO 71605351 S MARTIN REY AURELIO O -1727-AU 26/04/2003 OCT 97 2 90,15018566/2003/M FERNANDEZ MARTINEZ LUCIO 09396967 OVIEDO O -0704-CC 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021140/2003/M FERNANDEZ MARTINEZ LUCIO 09396967 OVIEDO O -0704-CC 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018939/2003/M FERNANDEZ MEANA CARLOS ALFREDO 10485198 OVIEDO O -2931-AX 05/05/2003 OCT 66 2-O 120,20

Page 32: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039360 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

017995/2003/M FERNANDEZ MIRANDA PEREZ ANA MA 50407325 BOADILLA DEL MONTE M -7587-SH 02/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021064/2003/M FERNANDEZ MUÑOZ MARIA CRISTOBALINA 05263434 GIJON O -9132-BN 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021170/2003/M FERNANDEZ MUÑOZ MARIA CRISTOBALINA 05263434 GIJON O -9132-BN 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018075/2003/M FERNANDEZ NUÑEZ JUAN CARLOS 10830778 GIJON O -4864-AC 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018038/2003/M FERNANDEZ PRADA ISAAC 10035385 GIJON O -7529-BK 30/04/2003 OCT 98 1-C A 90,15018535/2003/M FERNANDEZ PRAVIA NOEMI 11434884 CASTRILLON O -4517-CJ 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018029/2003/M FERNANDEZ SUAREZ JAVIER 10867766 GIJON O -9428-CG 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021152/2003/M FERRANDEZ PASTOR MANUEL ANTONIO 09414570 OVIEDO 8708-BRB 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018980/2003/M FIDALGO TUÑON JUAN MANUEL 11056741 MIERES O -1273-BK 06/05/2003 OCT 66 2-T 120,20021083/2003/M FORRESTER OMAR ANIBAL 53424309 LEGANES M -7865-OB 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021182/2003/M FORRESTER OMAR ANIBAL 53424309 LEGANES M -7865-OB 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021137/2003/M FRADE MANSO DAVID 10866998 GIJON O -4988-AZ 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021104/2003/M FRANCO CAMARA JOSE ENRIQUE 46847526 EL ALAMO O -6900-BP 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021186/2003/M FRANCO JUST NURIA 10870048 GIJON 9043-BDN 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017158/2003/M FREIRE FERRERO ANGEL 10844355 GIJON 7379-CCV 26/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021224/2003/M FUEYO CASTRO ANTONIO 10858399 GIJON O -1327-BD 14/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017580/2003/M GABERNET MARTI MARIA LUISA 10751639 VALENCIA 0213-BHR 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017066/2003/M GALICIA AGUILAR ROBERTO 11922757 GETXO BI-5993-CB 25/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021117/2003/M GAMA MEDIAVILLA MARIA BLANCA M 09704442 LEON M -2450-NJ 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15016028/2003/M GARABAL OTERO SEVERINO 10621464 GIJON O -6647-BX 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019777/2003/M GARABAL OTERO SEVERINO 10621464 GIJON O -6647-BX 15/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019091/2003/M GARCIA ALLER RUBEN 44904408 VALLADOLID VA-5847O 10/05/2003 OCT 66 2-V 120,20018312/2003/M GARCIA ARIAS OSORIO ABRAHAM 10810469 GIJON O -0930-AM 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017425/2003/M GARCIA CASTRO MARIA JESUS 10545501 GIJON O -8397-CD 23/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018957/2003/M GARCIA CUETO FELGUEROSO MARIA ASUNCION 10770480 GIJON O -2207-BX 10/05/2003 OCT 98 1-C A 90,15018018/2003/M GARCIA DARAS PELAYO RAFAEL 53534991 GIJON O -6747-BG 30/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019161/2003/M GARCIA DIAZ JUAN ROBERTO 10776074 GIJON O -2104-BV 09/05/2003 OCT 66 2-I 90,15021058/2003/M GARCIA FERNANDEZ ALFONSO JOSE 09435193 SALAS 2863-BHL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021275/2003/M GARCIA FERNANDEZ NESPRAL SARA 10816136 GIJON O -1471-BB 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021154/2003/M GARCIA GARCIA HECTOR 05286552 MADRID M -8208-VF 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017918/2003/M GARCIA GARCIA LUIS ANGEL 10871478 GIJON O -7325-BT 03/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018531/2003/M GARCIA GUZON MARIA DOLORES P 10545273 GIJON O -3729-AW 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018456/2003/M GARCIA LIPUZCOA CECILIA 33449933 PAMPLONA NA-5026-BC 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018462/2003/M GARCIA MARIN FRANCISCO DE BORJA 50724288 MADRID M -9947-UZ 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018553/2003/M GARCIA MENDEZ CARLOS 53525212 GIJON 6943-BWX 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018764/2003/M GARCIA NORIEGA CESAR 71584360 GIJON O -6742-BV 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018552/2003/M GARCIA RENDUELES MENENDEZ MARIA LUISA 10827802 GIJON O -8355-BU 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018782/2003/M GARCIA RORIGUEZ JUAN 05416067 ALPEDRETE 4477-BYD 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018002/2003/M GARCIA ROVES SUAREZ MA DOLORES 35026724 OVIEDO O -7382-BN 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021394/2003/M GARCIA SANTAMARINA RUIZ JOSE 10808702 GIJON O -7901-BS 16/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019545/2003/M GARCIA SUAREZ MIGUEL ANGEL 10838486 GIJON O -1846-AP 16/05/2003 OCT 66 2-V 120,20018642/2003/M GARCIA VEGA DE LA ALICIA 10871985 ALEGRIA DULANTZI TF-6135-BV 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019643/2003/M GARCIA VEGA FRANCISCO 10883263 GIJON O -5690-CJ 12/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018001/2003/M GARCIA VEGA MIGUEL ANGEL 10063024 VILLABLINO LE-9446-AD 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017489/2003/M GIOVANNY YAÑEZ DANIEL X4384615 GIJON O -5614-BJ 23/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021115/2003/M GIOVANNY YAÑEZ DANIEL 4384615 GIJON O -5614-BJ 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021217/2003/M GIOVANNY YAÑEZ DANIEL 4384615 GIJON O -5614-BJ 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018657/2003/M GIOVANNY YAÑEZ DANIEL X4384615 GIJON O -5614-BJ 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017989/2003/M GOMEZ BALBAS RICARDO 13978198 TORRELAVEGA S -2607-AL 01/05/2003 OCT 66 2-U 90,15018432/2003/M GOMEZ COLUNGA ARMANDO 10786603 GIJON O -4341-CC 02/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017328/2003/M GOMEZ LATORRE MIGUEL ANGEL 51607733 GIJON O -0296-BZ 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017787/2003/M GONZALEZ BERMEJO MARIA ISABEL I 71611106 OVIEDO O -7783-AY 03/05/2003 OCT 66 2-U 90,15015991/2003/M GONZALEZ BRAVO JESUS 51352055 MADRID M -5978-OZ 20/04/2003 OCT 66 2-V 120,20017613/2003/M GONZALEZ DOCAL MANUEL 10862109 GIJON 1332-BDV 26/04/2003 OCT 6 4 60,10019075/2003/M GONZALEZ FERNANDEZ BEGOÑA 71765454 LENA 8853-BCK 08/05/2003 OCT 66 2-O 120,20017747/2003/M GONZALEZ FERNANDEZ FERNANDO 10472485 MADRID M -9068-SX 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017592/2003/M GONZALEZ GARCIA FERNANDO 28942896 TRUJILLO 3138-BZK 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021059/2003/M GONZALEZ GONZALEZ ALBERTO 10903177 GIJON M -5895-IV 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018551/2003/M GONZALEZ GONZALEZ MA DEL CARMEN 11382932 GIJON O -3195-CH 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021128/2003/M GONZALEZ GONZALEZ MA DEL CARMEN 11382932 GIJON O -3195-CH 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021028/2003/M GONZALEZ GONZALEZ MA DEL CARMEN 11382932 GIJON O -3195-CH 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019093/2003/M GONZALEZ GUTIERREZ JOSE MARIA 10825444 GIJON O -2149-BF 06/05/2003 OCT 8 3 B 90,15018685/2003/M GONZALEZ MATEO JAVIER IVAN 32870908 LANGREO M -2535-MN 26/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018594/2003/M GONZALEZ MAYORAL NATALIA 72043339 SANTANDER 8845-BKK 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017422/2003/M GONZALEZ MENENDEZ CRISTINA 52590027 OVIEDO O -4879-AT 23/04/2003 OCT 51 2 150,25017080/2003/M GONZALEZ PELAEZ RAMON 10787581 GOZON O -1619-BP 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018564/2003/M GONZALEZ PELAEZ RAMON 10787581 GOZON O -1619-BP 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018719/2003/M GONZALEZ PELAEZ RAMON 10787581 GOZON O -1619-BP 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018720/2003/M GONZALEZ PELAEZ RAMON 10787581 GOZON O -1619-BP 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018810/2003/M GONZALEZ PEREZ LUIS 10902359 GIJON 2895-BHF 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017031/2003/M GONZALEZ POO SAMUEL 11079421 LENA O -3053-CD 22/04/2003 OCT 66 2-V 120,20018480/2003/M GONZALEZ POSADA ALVAREZ CASCOS MIGUEL ANG 01320514 GIJON 7834-BYN 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018727/2003/M GONZALEZ SANCHEZ JORGE 36030234 VIGO PO-2475-BP 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021356/2003/M GONZALEZ SUAREZ JAVIER 10812189 GIJON 8531-BKV 14/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017204/2003/M GONZALEZ SUAREZ JUAN JOSE 10903670 GIJON M -8473-OH 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021038/2003/M GONZALEZ VAZQUEZ ANGEL 010905012 GIJON O -1915-BX 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15

Page 33: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9361BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

019282/2003/M GOROSTARZU CABALLERO ALISTER 53558751 GIJON 8596-CBW 09/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021098/2003/M GRANDA GRANDA JOSE FERNANDO 09386223 GIJON O -6061-BV 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018078/2003/M GRANDE BERMEJO ANGEL 06537790 AVILA AV-5812H 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021146/2003/M GRANDES MARTIN MA BELEN 10879736 GIJON O -0693-BV 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018805/2003/M GUALLART RODRIGUEZ PIRE EUGENIO LUCAS 10548890 IBIZA MA-5477-AH 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018391/2003/M GUISASOLA AVELLO GUILLERMO 11403211 AVILES O -6470-CB 30/04/2003 OCT 8 3 B 90,15021116/2003/M GUTIERREZ NAVARRO JAIME 09395743 OVIEDO O -2395-AT 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15016225/2003/M GUTIERREZ PELAEZ RAMON 11327887 AVILES M -1521-PX 20/04/2003 OCT 66 2-D 120,20017410/2003/M HERNANDEZ GUTIERREZ JOSE LUIS 10895003 GIJON O -8306-BC 25/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021073/2003/M HERNANDEZ SANCHEZ ANDRES 04148888 TALAVERA DE LA REINA TO-3541T 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019281/2003/M HERRERO SANCHEZ LUIS MANUEL 10539100 OVIEDO O -0500-AN 09/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019063/2003/M HEVIA LOPEZ BENJAMIN 53525024 GIJON 4664-BKY 06/05/2003 OCT 66 2-I 90,15019154/2003/M HEVIA PARDO FRANCISCO JAVIER 53550782 GIJON O -2803-CC 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018576/2003/M HIERRO LOPEZ BENITO 12996848 TOBAR 0256-BCS 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021035/2003/M IGLESIAS ESTEVEZ SEVERINO 35305593 POIO 6626-BBG 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017589/2003/M IGLESIAS FERNANDEZ JESUS F 10899716 GIJON O -7253-BJ 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017380/2003/M IGLESIAS GOMEZ ISMAEL 05403087 COLMENAREJO 9071-BRL 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15020085/2003/M IGLESIAS MENENDEZ FRANCISCO JAVIER 10825950 GIJON 7293-BPF 14/05/2003 OCT 66 2-T 120,20019219/2003/M JIMENEZ AMAYA JOSE IGNACIO 13766853 CARREÑO O -7385-AZ 05/05/2003 OCT 66 2-T 120,20018967/2003/M JIMENEZ JIMENEZ MARIA ISABEL 010884188 GIJON O -9312- Y 06/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017667/2003/M JORCANO FRUTOS DE FRANCISCO JAVIER 00778581 SAN ANDRES RABANEDO LE-4286T 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15019286/2003/M LABRA MUÑIZ PEDRO DANIEL 10786662 GIJON O -3206-AH 07/05/2003 OCT 66 2-V 120,20018634/2003/M LANDERAS COSTALES MARIA ANGELES 13983908 PONFERRADA 9056-BMV 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018866/2003/M LARA TORRRES ALEJANDRA 10854084 GIJON O -6282-AY 06/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018897/2003/M LAREO LOPEZ JOSE LUIS 32446509 AVILES 4498-BGR 07/05/2003 OCT 66 2-P 90,15016375/2003/M LARUELO LLAMEDO MARIA ANTONIA 71595054 SIERO 1975-BBK 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018418/2003/M LOBO TRAPIELLO ANGEL 10821371 GIJON O -3063-BF 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15020185/2003/M LOPEZ ARANGUREN MARCOS JUAN IGNACIO 02479281 GIJON M -6320-XN 16/05/2003 OCT 8 3 B 90,15019114/2003/M LOPEZ CASTRO DE REMIREZ JOSE ANTONIO 14163945 MADRID M -8361-ZL 08/05/2003 OCT 66 2-T 120,20017076/2003/M LOPEZ CIFUENTES LUIS MIGUEL 50196554 MADRID M -0555-OD 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021129/2003/M LOPEZ FERREIRO CARLOS 32773699 A CORUÑA C -6148-AD 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021109/2003/M LOPEZ GARCIA MARIA ESTHER 11368849 GIJON O -1715-BM 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017205/2003/M LOPEZ GOICOECHEA DE MARTINEZ BERNARDINO 72668999 GIJON O -2715-CG 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017514/2003/M LOPEZ GOMEZ ANGEL MANUEL 10816809 GIJON O -9742-AW 24/04/2003 OCT 66 2-R 90,15016468/2003/M LORENZO RIVERO DEL ANGEL 10847196 GIJON O -4238-BH 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15016469/2003/M LORENZO RIVERO DEL ANGEL 10847196 GIJON 8566-BRK 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017994/2003/M LOSA FUNES JUAN JOSE 50699534 VILLANUEVA PARDILLO M -9260-YJ 02/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018663/2003/M LUCES CUENCA JAVIER 09373069 OVIEDO O -6662-BT 26/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021183/2003/M MACHADO GONZALEZ YADARA 11075131 MIERES O -8599-BZ 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017669/2003/M MAHIA CORDERO FRANCISCO JAVIER 10841245 GIJON O -2368-BL 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018574/2003/M MARBAN PINILLA FRANCISCA 11732232 LLANERA 7065-BGJ 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017289/2003/M MARIA REMIS JUAN 10823715 GIJON 8852-BVN 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018655/2003/M MARIÑO ALVAREZ JOSE ANTONIO 71851472 GIJON O -8613-AT 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021024/2003/M MAROTO CARRO MARIA CARMEN 00809451 POZUELO DE ALARCON M -1264-PK 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021184/2003/M MARQUES LOPEZ JESUS ANTONIO 11411704 GIJON O -4261-AX 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021113/2003/M MARRON GARCIA VALENTIN 10851686 GIJON O -7154-CG 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021212/2003/M MARRON GARCIA VALENTIN 10851686 GIJON O -7154-CG 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021213/2003/M MARRON GARCIA VALENTIN 10851686 GIJON O -7154-CG 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018744/2003/M MARTIN GALAN LUIS FERNANDO 00677611 POZUELO DE ALARCON S -4374- X 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018389/2003/M MARTIN GONZALEZ MARIA JESUS 10853489 GIJON TF-2961-BV 30/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021196/2003/M MARTIN RODRIGUEZ MARIANO 02218997 MADRID M -6278-YC 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017217/2003/M MARTIN SAIZ ANTONIO 72115259 UDIAS S -8896-AG 23/04/2003 OCT 66 2-T 120,20018770/2003/M MARTINEZ CEPEDAL YOCASTA 71610847 OVIEDO O -1988-BL 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15015943/2003/M MARTINEZ DIAZ JOSE LUIS 11048234 MIERES O -0728-AW 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018717/2003/M MARTINEZ FERNANDEZ M RAQUEL 11429418 AVILES 8831-BPD 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017142/2003/M MARTINEZ FERNANDEZ MARINO 10816089 GIJON O -7086-AG 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021119/2003/M MARTINEZ LASA LUIS JAVIER 09429897 OVIEDO O -9893-BY 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017974/2003/M MARTINEZ MORALA JOSE ANTONIO 10841375 GIJON O -1953-BP 30/04/2003 OCT 66 2-P 90,15016233/2003/M MARTINEZ ROSON PEDRO 09698848 LA POLA DE GORDON 0304-BBW 20/04/2003 OCT 66 2-R 90,15021173/2003/M MARTINEZ SOLIÑO FCO JOSE 09389541 LLANES 2103-CCR 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017526/2003/M MATEOS RIAÑO MARTA 10865023 GIJON LE-9389-AD 22/04/2003 OCT 66 2-I 90,15017379/2003/M MAZARIEGOS SANDOVAL M ISABEL 10869595 GIJON O -0113-BF 21/04/2003 OCT 63 5 90,15021175/2003/M MEIER BLANCO EDUARDO 071884778 AVILES O -0677-BB 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017596/2003/M MENDEZ FERNANDEZ DE LA VEGA FERNANDO 09416668 GIJON O -2338-BU 22/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021200/2003/M MENENDEZ ALVAREZ JESUS 10866197 GIJON O -5781-BT 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017027/2003/M MENENDEZ FERNANDEZ ANGEL BENIGNO 10817806 GIJON O -1750-AY 27/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019019/2003/M MENENDEZ GARCIA FRANCISCO JAVIER 53530241 GIJON ML-7656E 07/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018734/2003/M MENENDEZ MONTES CONSUELO 10380800 S MARTIN REY AURELIO O -0181-CD 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018624/2003/M MENENDEZ RIERA MATILDE 07493111 GUADARRAMA M -3003-WU 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017183/2003/M MENENDEZ SOLAR MA LUISA BELEN 10816308 GIJON O -7750-CD 26/04/2003 OCT 66 2-R 90,15016024/2003/M MENENDEZ SUAREZ RAFAEL 09365177 OVIEDO O -0171-BV 20/04/2003 OCT 8 3 B 90,15020753/2003/M MERE SANCHEZ JOSE LUIS 53543904 GIJON C -4871-BBB 19/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021045/2003/M MIRANDA ALVAREZ GUILLERMO 11036066 GIJON O -3257-BS 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021031/2003/M MONCHER OSORES RUBEN EDUARDO X0769875L OVIEDO O -4790-CG 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018599/2003/M MONGE GARRIDO CARLOS JAVIER 09780179 LEON LE-4125W 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017839/2003/M MONTEJO SOUSA JOSE MIGUEL 71761422 OVIEDO O -2818-BG 03/05/2003 OCT 66 2-U 90,15

Page 34: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039362 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

019201/2003/M MONTEJO SOUSA JOSE MIGUEL 71761422 OVIEDO O -2818-BG 10/05/2003 OCT 66 2-P 90,15016201/2003/M MONTEQUIN RODRIGUEZ JUAN RUBEN 10829578 VILLAVICIOSA O -1477-AZ 21/04/2003 OCT 66 2-I 90,15018468/2003/M MORALES GARCIA MARIA ANTONIA 06181005 GIJON O -9682-CD 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021169/2003/M MORAN GARCIA ALAN 10854616 GIJON O -2291-BT 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017798/2003/M MORENO BARRIGA MANUEL 31708808 JEREZ DE LA FRONTERA M -4372-SK 29/04/2003 OCT 66 2-T 120,20017181/2003/M MORENO DIEGUEZ GABRIEL 10786868 GIJON O -3356-AP 26/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018481/2003/M MORERA BENAVENTE RAMIRO 16936516 MARIA DE HUERVA Z -0957-BB 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021062/2003/M MORERA BENAVENTE RAMIRO 16936516 MARIA DE HUERVA Z -0957-BB 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021174/2003/M MORERA BENAVENTE RAMIRO 16936516 MARIA DE HUERVA Z -0957-BB 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021162/2003/M MORERA BENAVENTE RAMIRO 16936516 MARIA DE HUERVA Z -0957-BB 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021157/2003/M MORERA BENAVENTE RAMIRO 16936516 MARIA DE HUERVA Z -0957-BB 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018144/2003/M MORILLAS PRAENA JOAQUIN 24284155 HUETOR VEGA O -7318-BW 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018925/2003/M MORIS ACEBAL MARIA DE LA CRUZ 10889224 GIJON 6433-BYJ 11/05/2003 OCT 66 2-R 90,15016010/2003/M MORUNO GALA DE LA FERNANDA 38488501 CASTELLBISBAL 7540-BGW 21/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021194/2003/M MURIAS GARCIA MARCOS ANTONIO 10873552 GIJON O -9354-AW 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018433/2003/M MUÑIZ ELEJABEITIA ANGEL 42818331 MADRID M -4431-YX 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018854/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021032/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021210/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021144/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021107/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021105/2003/M MUÑIZ GUTIERREZ NOELIA 76950634 LANGREO 3074-BHL 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021066/2003/M MUÑIZ LAGUNAS RAMON 10848950 GIJON O -5713-BV 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017415/2003/M MUÑIZ RODRIGUEZ VENANCIO 12206701 BURON LE-2042-AH 23/04/2003 OCT 66 2-R 90,15018850/2003/M NAVARRO SORIANO JOSE MANUEL 24326117 REQUENA 4435-CFF 06/05/2003 OCT 66 2-I 90,15017469/2003/M NORIEGA POO GERARDO ANTONIO 71689434 LLANES O -7968-BC 22/04/2003 OCT 31 6 90,15017873/2003/M NUÑEZ MUÑOZ EMILIO 10831486 GIJON O -7324-BM 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15019031/2003/M NUÑO FANJUL FLORENTINO 71609215 NOREÑA O -7462-BL 05/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019207/2003/M OJEDA RUIZ ISABEL 71610026 GIJON O -6751-AT 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018238/2003/M OLIVEIRA MATEO ANGEL 71762439 LENA O -4269-BP 04/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018137/2003/M ORDOÑEZ NADAL DANIEL PAULINO 10900770 GIJON O -8545-AX 01/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021163/2003/M ORDOÑEZ RUIZ CARLOS ELADIO 11061665 MIERES O -1669-BZ 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018411/2003/M OREJUELA OSPINA ESMERALDA X4645065P GIJON O -7971-AU 29/04/2003 OCT 66 2-T 120,20018729/2003/M ORMEÑO CABALLERO VALENTIN 10785330 GIJON O -5624-CB 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021202/2003/M ORMEÑO CABALLERO VALENTIN 10785330 GIJON O -5624-CB 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15016272/2003/M OTERO LLANEZA BENJAMIN 11058674 OVIEDO O -1422-BW 21/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018852/2003/M OTERO PUENTE JOSE M 10853270 GIJON O -4638-AY 07/05/2003 OCT 66 2-T 120,20016243/2003/M OVELLEIRO PABLOS FLORENCIO 12164742 BURGOS O -1087-CJ 20/04/2003 OCT 66 2-E 120,20018573/2003/M PALACIOS PINILLA JOSE 11574855 TORO O -1485-BU 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017463/2003/M PASCUAL MARTINEZ JOSE 09666326 LEON LE-1211X 23/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019226/2003/M PASCUAL PEREZ JOSE LUIS 11379796 CARREÑO O -6871-BF 07/05/2003 OCT 66 2-T 120,20017234/2003/M PAVON RIESGO DIEGO 10878286 GIJON O -2311-BP 25/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021178/2003/M PAZ DE COLLANTES JUAN LORENZO 12245735 LAGUNA DE DUERO 3621-BTL 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017105/2003/M PAZ RODRIGUEZ ALFONSO 10799692 GIJON O -5828-BG 27/04/2003 OCT 66 2-R 90,15021219/2003/M PEDRO PALOMAR DAVID DE 10772275 GIJON O -3580-CD 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15016011/2003/M PEDROCHE LIZASO ALFONSO 10544700 GIJON O -0731-CH 21/04/2003 OCT 8 3 B 90,15016033/2003/M PEREZ ALVAREZ FELIX 45428257 CARREÑO C -0330-BDN 21/04/2003 OCT 66 2-R 90,15017068/2003/M PEREZ HEVIA JESUS MANUEL 009407967 OVIEDO O -5828-BT 22/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021095/2003/M PEREZ IGLESIAS CONCEPCION 10852717U GIJON O -6630-CF 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018396/2003/M PEREZ IGLESIAS JAVIER 10894470 GIJON O -7950-CH 01/05/2003 OCT 66 2-O 120,20019071/2003/M PEREZ IGLESIAS JAVIER 10894470 GIJON C -7036-BBC 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018510/2003/M PEREZ LORENZO GEMA 76709393 S POL DE MAR O -5679-CG 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018818/2003/M PEREZ LORENZO GEMA 76709393 S POL DE MAR O -5679-CG 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018415/2003/M PEREZ RODRIGUEZ ALFONSO FERNANDO 09395482 OVIEDO O -4350-CJ 29/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021456/2003/M PEREZ RODRIGUEZ ERUNDINA 10976213 GIJON M -3027-JS 19/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018005/2003/M PEREZ RUIZ MARIA LUISA 02485181 MADRID O -0551-CB 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018794/2003/M PEREZ RUIZ MARIA LUISA 02485181 MADRID O -0551-CB 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15015966/2003/M PEREZ ZARDAIN JOSE EMILIO 10858519 GIJON O -0765-BK 21/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018465/2003/M PEÑA DELGADO JOSE MARIA 71260097 GIJON A -2916-BU 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016310/2003/M PINADO PEREZ LUIS 01178814 MADRID 5827-CDH 20/04/2003 OCT 66 2-U 90,15018025/2003/M PINTO MARTINEZ ANTONIO 10878373 GIJON O -1802-AM 28/04/2003 OCT 66 2-P 90,15019001/2003/M PINTO MARTINEZ ANTONIO 10878373 GIJON O -1802-AM 07/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018496/2003/M PIÑEIRO GONZALEZ JOSE LAUREANO 10838351 GIJON O -0203-CH 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018165/2003/M PRAVIA DIAZ JOSE LUIS 09429816 OVIEDO O -8091-BK 28/04/2003 OCT 66 2-T 120,20017831/2003/M PRIETO ALVAREZ MARIA ISABEL 10540273 GIJON O -6658-CF 02/05/2003 OCT 98 1-C A 90,15021221/2003/M PRIETO ARCE ANTONIO 09761324 GIJON O -2455-AK 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021368/2003/M PRIETO ARCE ANTONIO 09761324 GIJON O -2455-AK 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021127/2003/M PRIETO ESTEBANEZ RAFAEL 10883115 GIJON O -0767-CG 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018665/2003/M RAMIREZ GUTIERREZ CRISTOBAL 51588133 GALAPAGAR M -2247-OL 26/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018960/2003/M RAMOS DUARTE CARLOS MARIO 10890536 GIJON O -6483-BH 11/05/2003 OCT 84 2-1 A-A 90,15018961/2003/M RAMOS DUARTE CARLOS MARIO 10890536 GIJON O -6483-BH 11/05/2003 OCT 98 1-A B 90,15018962/2003/M RAMOS DUARTE CARLOS MARIO 10890536 GIJON O -6483-BH 11/05/2003 OCT 7 3 330,56021051/2003/M RASCON GARCIA MARIANO 10758188 GIJON O -5451-BS 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019087/2003/M REALES REALES ELENA 50430527 GIJON O -5032-BZ 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017559/2003/M REGUEIRA DEBASA PAZ M JOSEFA 33783922 BILBAO BI-0552-AB 23/04/2003 OCT 97 2 90,15015942/2003/M REPRESAS BOENTE SEVERO 36048937 VIGO 6252-BDW 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15

Page 35: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9363BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

017485/2003/M REVUELTA PILOÑETA EDUARDO 10882989 GIJON 2862-BHF 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017772/2003/M REVUELTA PILOÑETA EDUARDO 10882989 GIJON 2862-BHF 28/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018007/2003/M RICA DE LA HERNANDEZ JULIAN 01784851 ALCALA DE HENARES M -7971-ST 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019303/2003/M RIERA ALADRO JUAN MIGUEL 32881459 GIJON O -6735-CG 10/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017818/2003/M RIESTRA SOLARES AVELINA 10277445 OVIEDO 4339-BNJ 02/05/2003 OCT 66 2-U 90,15021161/2003/M RILLA MEANA MA CRISTINA A 10750722 GIJON O -3832-BG 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018388/2003/M RIOS ROLDAN AGAPITO 05906506 PUERTOLLANO 7577-BFJ 30/04/2003 OCT 66 2-T 120,20017081/2003/M RIVERO ARIAS JOSE RAMON 10859858 GIJON O -0755-CJ 23/04/2003 OCT 66 2-R 90,15018437/2003/M RIVERO ARIAS JOSE RAMON 10859858 GIJON O -0755-CJ 03/05/2003 OCT 66 2-I 90,15018725/2003/M ROCES LOPEZ JUSTO 10767890 GIJON O -8896-AJ 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017057/2003/M RODRIGUEZ ALONSO SERGIO MANUEL 10843334 GIJON O -8494-BU 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018730/2003/M RODRIGUEZ BLANCO JOSE 10083456 GIJON O -3675-CG 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018009/2003/M RODRIGUEZ CATON LAZARO 11563930 LEON LE-8096V 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018740/2003/M RODRIGUEZ GARCIA ALADINO 10382929 GIJON O -7955-AP 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018310/2003/M RODRIGUEZ GARCIA MANUEL 10852682 GIJON O -8021-BC 28/04/2003 OCT 8 3 B 90,15018053/2003/M RODRIGUEZ GUTIERREZ JOSE ANTONIO 10819341 GIJON O -2508-AM 29/04/2003 OCT 66 2-T 120,20021211/2003/M RODRIGUEZ GUTIERREZ JOSE ANTONIO 10819341 GIJON O -2508-AM 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019205/2003/M RODRIGUEZ GUTIERREZ MA DEL CARMEN 10546138 SIERO O -1884-BL 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018936/2003/M RODRIGUEZ IGLESIAS MA LYDIA 45425443 GIJON O -4408-CB 05/05/2003 OCT 66 2-V 120,20017367/2003/M RODRIGUEZ MENENDEZ SERGIO 10884248 GIJON O -3076-BB 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15016059/2003/M RODRIGUEZ OLMO JESUS LUIS 24067740 MADRID M -2339-SZ 21/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018971/2003/M RODRIGUEZ PEREZ ROGELIO 09366633 OVIEDO O -5129-BH 07/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018135/2003/M RODRIGUEZ PERTIERRA ALBERTO 10975426 GIJON O -7354-BD 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017052/2003/M RODRIGUEZ RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER 10555268 GIJON O -6218-BZ 22/04/2003 OCT 66 2-T 120,20017399/2003/M RODRIGUEZ TEJEA FRANCISCO 79194839 LAS CABEZAS SAN JUAN 4747-CDH 25/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021087/2003/M RODRIGUEZ VALDES MARIA ROSA 10493496 MADRID M -6940-PG 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018646/2003/M RODRIGUEZ VALLEJO MARIA CONSOLACION 10860935 GIJON O -4054-BM 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021082/2003/M RODRIGUEZ VALLEJO MARIA CONSOLACION 10860935 GIJON O -4054-BM 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018336/2003/M RODRIGUEZ VEGA ENRIQUE 10817743 GIJON 0943-BKL 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018942/2003/M RODRIGUEZ VICENTE DEMETRIO 11948806 VILLAMAYOR DE CAMPOS 8841-BDW 05/05/2003 OCT 98 1-E A 90,15017695/2003/M ROJAS RODRIGUEZ JULIO 28380989 MADRID 0711-BFF 30/04/2003 OCT 8 3 B 90,15018590/2003/M ROLAN ALVAREZ FELIX 09395604 ZARAGOZA 3247-BZT 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018556/2003/M ROMAN GOMEZ RAFAEL HONORIO 10865280 GIJON O -1909-AU 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018797/2003/M ROMERO ROMERO FRANCISCA 21486607 VILLANUEVA PARDILLO M -5807-VP 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019982/2003/M ROMO GONZALEZ LOURDES 11953741 GIJON 0352-BHB 16/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021079/2003/M RUANOVA QUINTAS EDUARDO 33235492 SANTIAGO C -1156-AV 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021139/2003/M RUBIA DE LA HUETE PEDRO 28371022 OVIEDO 2769-BDL 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021246/2003/M RUBIO SANCHEZ JOSE LUIS 10783896 GIJON O -1289-AC 13/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019180/2003/M RUIZ ALVAREZ MARIA ISABEL 10505349 OVIEDO 7707-BSK 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018325/2003/M RUIZ LOIZAGA DE ALEU JESUS EDUARDO 10851122 GIJON O -8313-AC 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15020097/2003/M RUIZ LOIZAGA DE ALEU JESUS EDUARDO 10851122 GIJON O -8313-AC 12/05/2003 OCT 66 2-O 120,20017930/2003/M RUIZ UGARTECHE MARIA TERESA 10603299 GIJON 8236-BWX 01/05/2003 OCT 66 2-O 120,20019038/2003/M SAEZ SILVA JOSE ANTONIO 10817546 GIJON O -5763-AK 06/05/2003 OCT 66 2-V 120,20018647/2003/M SAINZ ALDAY MA DEL CARMEN 16223444 VITORIA GASTEIZ VI-5185P 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017706/2003/M SAINZ BEDIA JUAN ANTONIO 13745650 RIBAMONTAN MAR S -7653-AB 04/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018902/2003/M SALVADOR FALCAO ANA BELEN 10889640 GIJON 3146-CCV 09/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021167/2003/M SCHEZ. BARCAIZTEGUI GUTIERREZ BUSTAMANTE 010806757 GIJON O -7774-AL 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018219/2003/M SANCHEZ ALVAREZ LUIS ROBERTO 10864260 GIJON 5717-BWY 29/04/2003 OCT 66 2-I 90,15021286/2003/M SANCHEZ CANO DAVID 10867627 GIJON 9767-BMM 14/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017228/2003/M SANCHEZ FERNANDEZ DANISA MARIA 53531859 GIJON O -2089-AK 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017438/2003/M SANCHEZ GARCIA JORDAN 10867530 GIJON O -7656-CD 22/04/2003 OCT 8 3 B 90,15021138/2003/M SANCHEZ GONZALEZ MIGUEL 34263961 MONFORTE DE LEMOS OU-1024N 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019700/2003/M SANCHEZ GUARDADO CESAR SEVERINO 12582527 GIJON 3007-BSL 12/05/2003 OCT 66 2-I 90,15018088/2003/M SANCHEZ NAVA JUAN 36799406 GIJON O -5790-BJ 30/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018474/2003/M SANDIN LOPEZ JESUS JAVIER 11933180 SOPUERTA BI-4099-CN 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018076/2003/M SANJUAN MORO JUAN CARLOS 09808780 VILLAQUILAMBRE LE-9980P 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021153/2003/M SANTAMARINA GARCIA SONIA 45432078 LUARCA O -3366-CH 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017153/2003/M SANTAMARTA FERNANDEZ ANTONIO 10858211 GIJON O -0793-BW 24/04/2003 OCT 66 2-T 120,20019610/2003/M SANZ FERNANDEZ MARIO 10857753 GIJON O -3028-BY 17/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018008/2003/M SANZ MORALES JUAN RAMON 33424976 PAMPLONA NA-4232-AF 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021151/2003/M SAUCO PEREZ SERGIO 10870141 GIJON O -1957-CH 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021074/2003/M SEGURADO PASARIN MARIA VANESA 10898770 GIJON O -4034-BZ 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018372/2003/M SENDRA CUESTAS MA JOSE 43496772 BARCELONA B -0928-SB 02/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017954/2003/M SEOANE GONZALEZ EDUARDO 10788640 GIJON O -6648-BB 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15020255/2003/M SEOANE GONZALEZ EDUARDO 10788640 GIJON O -6648-BB 17/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018983/2003/M SEOANE GONZALEZ EDUARDO 10788640 GIJON O -6648-BB 07/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018799/2003/M SERRANO CIMADEVILLA FELIX 09734761 LEON SG-2472D 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017326/2003/M SERRANO SUAREZ JOSE MANUEL 09380611 OVIEDO O -1499-CJ 26/04/2003 OCT 66 2-U 90,15018136/2003/M SILVAGE SANCHIS FRANCISCO SAMUEL 20402302 ONTINYENT 4691-BSY 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018704/2003/M SILVAGE SANCHIS FRANCISCO SAMUEL 20402302 ONTINYENT 4691-BSY 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018817/2003/M SOAJE FERNANDEZ MARIA DEL CARMEN 36096143 VIGO PO-8741W 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15020083/2003/M SOLER VALDES BANGO ALFREDO 10882594 GIJON O -7774-AT 14/05/2003 OCT 66 2-T 120,20017887/2003/M SOLORZANO GOMEZ JESUS 11355021 AVILES O -1456-CH 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15017250/2003/M SOTO RODRIGUEZ CARLOS 10867034 GIJON 8713-BYG 26/04/2003 OCT 66 2-O 120,20016064/2003/M STEHLING FRANK STEFAN X2780054K GIJON 3528-BCX 21/04/2003 OCT 8 3 B 90,15021122/2003/M SUAREZ ALAS MA JULIA 10536743 LANGREO O -1546-AT 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15

Page 36: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039364 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

017950/2003/M SUAREZ ALVAREZ DIONISIO 11070633 MIERES 2242-BBK 04/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018697/2003/M SUAREZ CUERVO AGUSTIN 10292431 OVIEDO O -1470-BL 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018028/2003/M SUAREZ GARCIA FERNANDO 10871161 GIJON O -6733-AY 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017715/2003/M SUAREZ GONZALEZ MARCOS JOSE 10875104 GIJON O -7690-CH 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018625/2003/M SUAREZ GONZALEZ YOLANDA 10845727 GIJON O -9877-CG 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018026/2003/M SUAREZ NOSTI MIGUEL 10872893 GIJON 8005-BJZ 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017339/2003/M SUAREZ RODRIGUEZ JOSE RAMON 10796244 GIJON O -6912-AJ 23/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017479/2003/M SUAREZ RODRIGUEZ JOSE RAMON 10796244 GIJON O -6912-AJ 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018825/2003/M TAMARGO RODRIGUEZ JOSE ELIAS 32870396 GIJON O -9145-CJ 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019710/2003/M TAMARGO RODRIGUEZ JOSE ELIAS 32870396 GIJON O -9145-CJ 16/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018660/2003/M TERLIZZI MARIO ANDREI X2288109T GIJON 5938-BYL 26/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021423/2003/M TERLIZZI MARIO ANDREI X2288109T GIJON 5938-BYL 16/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019224/2003/M THOMPSON ANDREW FRANK X4481016H LA NUCIA A -0677-DJ 07/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018606/2003/M TOCINO FERNANDEZ JUAN CARLOS 10880477 GIJON 1925-BNP 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018220/2003/M TOMAS FERNANDEZ JOSE ENRIQUE 10847575 VILLAVICIOSA O -6841-AC 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15017956/2003/M TOMAS LORENZO CESAREO CARLOS DE 32876039 GIJON O -7869-BW 30/04/2003 OCT 66 2-O 120,20017614/2003/M TORO MERELLES PATRICIA 071890042 AVILES 1410-BML 27/04/2003 OCT 66 2-U 90,15018240/2003/M TRAMON DIAZ RAMON 09401348 OVIEDO 0301-BMK 04/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018741/2003/M USATEGUI IGLESIAS RICARDO AMALIO 10818516 GIJON O -1300-BU 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018644/2003/M VALBUENA FERNANDEZ LUIS MIGUEL 20184401 BARAKALDO 6311-BCT 25/04/2003 OCT 66 2-S 90,15017777/2003/M VALDES RODRIGUEZ ANTONIO FAUSTINO 10829360 ADEJE TF-6202-BF 29/04/2003 OCT 66 2-O 120,20019297/2003/M VALLE BRIONES JUAN LUIS 10885267 GIJON O -0141-CJ 09/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017670/2003/M VALVIDARES ABAD MANUELA OLGA 10779574 GIJON 2383-BNT 03/05/2003 OCT 66 2-R 90,15019103/2003/M VAZQUEZ CASTRO MARIA ROSA 11040959 GIJON O -9447-BL 08/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018926/2003/M VAZQUEZ GONZALEZ IGNACIO 10883437 GIJON O -3402-AL 11/05/2003 OCT 66 2-R 90,15017167/2003/M VEGA SANCHEZ JOSE MARIA 02073149 GIJON M -6205-ON 24/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021209/2003/M VEGA VEGA JOSE LUIS 010830184 AVILES O -8268-AW 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018911/2003/M VIDAL GARCIA MARIA 13773184 CAMARGO 8271-CGN 08/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018641/2003/M VIGIL GONZALEZ JOAQUIN 09407376 OVIEDO 8691-BRB 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15015986/2003/M VIGON RUBIERA ANGEL GERARDO 10847722 GIJON VA-2166N 20/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018613/2003/M VILABOY ARIAS MARIA ELENA 11434711 AVILES 2771-BDL 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018343/2003/M VILLAS PEDRUELA MA DEL MAR 32761257 A CORUÑA C -5410-BN 03/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018527/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 21/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021205/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021101/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021096/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021099/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021206/2003/M VILLAZON CAÑO DEL JUAN MANUEL 10868148 EL ASTILLERO O -8813-BL 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15017185/2003/M YAÑEZ ESCOBAR MONTSERRAT 010889213 GIJON O -3540-BK 26/04/2003 OCT 66 2-T 120,20017749/2003/M ZAMORA LLAMAS JOSE MANUEL 71008478 GIJON O -0797-BM 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15021197/2003/M ZAMORANO PEREIRA FELIX 10865949 GIJON O -7359-BH 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018986/2003/M ZAPICO ANTUÑA JESUS AQUILINO 09370614 LANGREO O -6318-BT 09/05/2003 OCT 66 2-I 90,15021097/2003/M ZAPICO HORTELANO MARIA TERESA 10886550 GIJON O -9409-CD 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018762/2003/M ZAPIRAIN AMIAMA JUAN LUIS 015966285 ZARAGOZA O -5585-BS 30/04/2003 OCT 66 2-P 90,15015766/2003/M ZARABOZO SUAREZ JOSE LUIS 10505870 RIBADESELLA O -9354-CG 22/04/2003 OCT 66 2-P 90,15

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de Tasas y Otros Ingresos.—10.684(2).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de denuncia de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefa-tura de la Sección de Tasas y Otros Ingresos del Ayuntamientode Gijón, órgano instructor de los mismos, a las personasjurídicas titulares de los vehículos denunciados que a con-tinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la noti-ficación en el último domicilio conocido ésta no se ha podidopracticar, y cuyos pagos podrán hacerse efectivos con el 50%de bonificación, siempre que se realicen antes de que se dictela resolución sancionadora. Los correspondientes expedientesobran en la Sección de Tasas y Otros Ingresos de este Ayun-tamiento ante la cual se les requiere para que en el improrro-gable plazo de quince días hábiles, contados desde el siguienteal de la publicación del presente anuncio en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, comunique a este órga-no instructor el nombre, apellidos, D.N.I. y domicilio delconductor del vehículo en la fecha de la denuncia, advir-

tiéndole que el incumplimiento de dicho deber será sancio-nado como falta grave, de conformidad con lo establecidoen el artículo 72.3 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico,Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.

Forma y lugar de pago:

1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el EdificioAdministrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expedientey matrícula.

Page 37: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9365BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

RLT: Reforma Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.OCT: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

019318/2003/M ALUMINIOS JOFRAN SL B3386087 GIJON O -6769-CG 07/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018557/2003/M ARBESU SL B3307934 OVIEDO O -4158-CB 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021198/2003/M ARVAL SERVICE LEASE SA A8157347 SAN SEBASTIAN REYES 4359-BGT 10/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019944/2003/M ASTURCONFT S L B3384661 GIJON O -0631-AL 16/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021142/2003/M AUTOMOVILES CITROEN ESPAÑA S A A8284447 MADRID 2376-BXJ 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019106/2003/M AVIS ALQUILE UN COCHE SA A2815276 MADRID 6820-CCJ 08/05/2003 OCT 8 3 B 90,15021022/2003/M AVIS ALQUILE UN COCHE SA A2815276 MADRID 3601-CCP 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021189/2003/M AVIS ALQUILE UN COCHE SA A2815276 MADRID 5128-CBW 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021052/2003/M AVIS ALQUILE UN COCHE SA A2815276 MADRID 8576-CCL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021159/2003/M BUN BUGI SL B3635320 VIGO 8557-BVT 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021172/2003/M CAPILE SDAD LTDA B5300550 TORREVIEJA A -4620-CL 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021055/2003/M CAPTACION DE MERCADOS SL B3368868 GIJON 5429-BHX 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021133/2003/M CENTAURO RENT A CAR S L B0396550 BENIDORM 5448-CDJ 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021191/2003/M CLUB DE SALVAMENTO DRAGONES DE ZAMORA G4918553 ZAMORA SA-2993K 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019322/2003/M COMALHOGAR S L B0394879 MUTXAMEL A -7563-DY 06/05/2003 OCT 98 1-A B 90,15018587/2003/M CONSTRUCCIONES FERRAO SL B3306117 PRAVIA 7223-BPJ 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018807/2003/M CONSTRUCCIONES FERRAO SL B3306117 PRAVIA 7223-BPJ 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018636/2003/M CONTROL DEREVESTIMIENTOS SL B3357203 OVIEDO O -9304-CJ 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018245/2003/M COROP SA A3305052 OVIEDO O -8362-AL 28/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018578/2003/M DESARROLLO DE NEGOCIOS DOSMIL UNO SL B8238674 MADRID 9565-BBX 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15014393/2003/M DIGICOM TELECOMUNICACIONES DIGITALES SL B3339092 OVIEDO 9089-CGH 02/04/2003 OCT 66 2-O 120,20018562/2003/M DISTRIBUIDORA ASTURIANA DETELEFONIA S L B1586554 A CORUÑA 1473-CDP 23/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021150/2003/M DISTRIBUIDORA ASTURIANA DETELEFONIA S L B1586554 A CORUÑA 1473-CDP 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018141/2003/M ESTRATEGIAS CORPORATIVAS SL B8293574 MADRID M -9995-YX 02/05/2003 OCT 66 2-R 90,15019021/2003/M EUROPCAR IB S A A2836441 MADRID 4345-CGN 09/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021130/2003/M EUROPCAR IB S A A2836441 MADRID 4956-CGN 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019113/2003/M EUROPCAR RENTING SA A8189567 MADRID 7115-CDV 08/05/2003 OCT 66 2-T 120,20018614/2003/M FERRALLAS FEYMA S A A3356490 MIERES O -6383-BK 24/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021076/2003/M FINANZIA AUTORENTING S A A6002877 MADRID 8853-BXL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019002/2003/M FINPLUS RENTING SA A8194100 MADRID 8669-CGL 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018705/2003/M FLOC VEINTIUNO SL B6144858 VILANOVA I LA GELTRU 9468-CBS 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018745/2003/M FRUTAS Y HORTALIZAS GAYO SA A3363068 GIJON O -2464-BT 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021070/2003/M FURGONETAS DE ALQUILER SA A2865942 LEGANES 1458-CBG 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021121/2003/M FURGONETAS DE ALQUILER SA A2865942 LEGANES 5488-BRC 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021110/2003/M HBF AUTO RENTING SA A0839713 TORRELAGUNA PO-3553-BP 07/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019324/2003/M HERTZ DE ESPAÑA S A A2812154 MADRID 6032-CCN 08/05/2003 OCT 66 2-T 120,20021131/2003/M HERTZ DE ESPAÑA S A A2812154 MADRID 8206-CDV 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018827/2003/M ING CAR LEASE ESPAÑA SA A8227252 MADRID 3476-CDM 03/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021449/2003/M INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON O -4087-BS 19/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018820/2003/M INVERSIONES QUEJANA SA A7878751 ALCOBENDAS M -0307-XK 02/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019069/2003/M JALO INVERSIONES SA JALOSA A7939411 MADRID 1245-BXS 07/05/2003 OCT 8 3 B 90,15019315/2003/M LABORATORIOS INIBSA SA A0807688 BARCELONA PO-9949-BN 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018979/2003/M LEASE PLAN SERVICIOS S A A7800747 ALCOBENDAS 0182-BGJ 05/05/2003 OCT 66 2-R 90,15021222/2003/M LEASE PLAN SERVICIOS S A A7800747 ALCOBENDAS 5251-CBC 08/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018955/2003/M LIMPIEZAS PAHINO S L B3351371 SIERO O -5290-CH 10/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018516/2003/M MANTENIMIENTOS Y CONSTRUCCIONES ALCUBA SA A3210052 CULLEREDO 3505-BDV 19/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021026/2003/M MARESMECAR SL B6252771 CANET DE MAR 8888-CBS 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019229/2003/M MEYEM S L B2844209 MADRID 1335-BSL 07/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021123/2003/M MEYEM S L B2844209 MADRID 1335-BSL 09/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018991/2003/M MOVIMIENTOS DE TIERRA LAS CRUCES S L B2425864 PONFERRADA M -4154-HZ 10/05/2003 OCT 66 2-V 120,20019942/2003/M OBRAS Y ESTRUCTURAS ZOTEC SL B3387027 GIJON O -1268-AN 16/05/2003 OCT 66 2-R 90,15019036/2003/M OVERLEASE SA A7897457 MADRID 3369-BZM 06/05/2003 OCT 66 2-R 90,15018981/2003/M PEUGEOT CITROEN AUTOMOVILES ESPAÑA SA A3660283 VIGO 4056-BBB 06/05/2003 OCT 8 3 B 90,15018221/2003/M PREFABRICADOS PARA LA CONSTRUCCION SL B3385437 GIJON 5241-BJK 29/04/2003 OCT 66 2-P 90,15018688/2003/M PRHOGAR JARDON Y ALONSO S L B3384619 GIJON O -4326-CG 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021282/2003/M PRHOGAR JARDON Y ALONSO S L B3384619 GIJON O -4326-CG 12/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019924/2003/M PRHOGAR JARDON Y ALONSO S L B3384619 GIJON O -4326-CG 14/05/2003 OCT 66 2-P 90,15021100/2003/M PRINASA S A A3305028 GIJON O -0304-BC 06/05/2003 OCT 66 2-S 90,15021317/2003/M PRINASA S A A3305028 GIJON O -0304-BC 15/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019089/2003/M PROYECTOS MODULARES PMP SA A3350376 OVIEDO O -9274-CD 06/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018070/2003/M RELODPRIN SL B3366446 VILLAVICIOSA 0627-BXB 02/05/2003 OCT 66 2-O 120,20017838/2003/M REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES ARSU S B3363850 GIJON 8388-CFL 03/05/2003 OCT 66 2-U 90,15021069/2003/M ROLUPLAST S L B4155934 SEVILLA SE-5933-CJ 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15018565/2003/M SANDWICHERIA GIJON S L B3383771 GIJON 5717-BYX 22/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019100/2003/M SISTEMAS ELECTRONICOS DE PESAJE Y DOSIFIC B3382954 GIJON 8368-BNJ 08/05/2003 OCT 66 2-O 120,20019192/2003/M SUPERMERCADOS URIA VEINTIDOS S L B3337733 SIERO O -5997-AZ 09/05/2003 OCT 66 2-P 90,15018715/2003/M SUPERVISION INSTALACIONES DE GAS SL B3350823 LANGREO O -2071-BB 30/04/2003 OCT 66 2-S 90,15018728/2003/M SUPERVISION INSTALACIONES DE GAS SL B3350823 LANGREO O -2071-BB 29/04/2003 OCT 66 2-S 90,15019221/2003/M SUPERVISION INSTALACIONES DE GAS SL B3350823 LANGREO O -2071-BB 05/05/2003 OCT 66 2-O 120,20

Page 38: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039366 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

018716/2003/M SUPERVISION INSTALACIONES DE GAS SL B3350823 LANGREO O -2071-BB 28/04/2003 OCT 66 2-S 90,15021108/2003/M TECNICAS CONSTRUCTIVAS MAJORERAS SL B3571035 PUERTO DEL ROSARIO 0813-BRV 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15019210/2003/M TRANSBECSA S A A1201649 CASTELLON PLANA 8153-BNR 07/05/2003 OCT 66 2-P 90,15019115/2003/M VALLATEX SL B4663752 VALLADA V -8266-GX 08/05/2003 OCT 66 2-O 120,20018223/2003/M VEINTE Y UNO MERMIT SA A7403599 SIERO 2996-BYL 29/04/2003 OCT 8 3 B 90,15021085/2003/M XIXON PORT S L B3379166 GIJON O -6216-BU 05/05/2003 OCT 66 2-S 90,15

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de Tasas y Otros Ingresos.—10.684(3).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de denuncia de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefa-tura de la Sección de Tasas y Otros Ingresos del Ayuntamientode Gijón, órgano instructor de los mismos, a las personasjurídicas denunciadas que a continuación se relacionan, yaque habiéndose intentado la notificación en el último domi-cilio conocido, ésta no se ha podido practicar, y cuyos pagospodrán hacerse efectivos con el 50% de bonificación, siempreque se realicen antes de que se dicte la resolución san-cionadora.

Los correspondientes expedientes obran en la Secciónde Tasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante la cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se haya

hecho uso del derecho a formular alegaciones o proponerpruebas, se dictarán las correspondientes resoluciones san-cionadoras, de conformidad con lo dispuesto en el art. 13.2del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de lapotestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4 de agosto).

Forma y lugar de pago:

1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el EdificioAdministrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expedientey matrícula.

RLT: Reforma Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.OCT: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

005655/2003/M ADAPTA INVERSORES SL B6259544 BARCELONA 1817-BVM 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006932/2003/M ALEJANDRO CORZO EBANISTERIA SL B3375198 GIJON O -7386-BU 17/05/2003 OCT 114 3 300,51003023/2003/M APROVISIONAMIENTOS MARITIMOS GIJON SL B3387089 GIJON 0700-BPX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003808/2003/M APROVISIONAMIENTOS MARITIMOS GIJON SL B3387089 GIJON 0700-BPX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003775/2003/M ASESORES DE TELECOMUNICACIONES SL B3357417 AVILES 8523-BLD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003656/2003/M ASTURCONFT S L B3384661 GIJON O -0631-AL 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006168/2003/M ASTURCONFT S L B3384661 GIJON O -0631-AL 17/05/2003 OCT 114 3 300,51002360/2003/M ASTURIANA SOLERAS Y REBOCOS B3302895 LA BARCENA O -7130-BX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005023/2003/M ASTURIANA SOLERAS Y REBOCOS B3302895 LLANERA O -7130-BX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002369/2003/M ASTURIANA SOLERAS Y REBOCOS B3302895 LA BARCENA O -7130-BX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002465/2003/M ASTURIANA SOLERAS Y REBOCOS B3302895 LA BARCENA O -7130-BX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003080/2003/M ASTURIANA SOLERAS Y REBOCOS B3302895 LA BARCENA O -7130-BX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006750/2003/M ASTURPIZZA S A A3325699 OVIEDO O -7540-CF 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004424/2003/M ATENEO DE FORMACION Y SELECCION S L B4742013 VALLADOLID VA-7764-AJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002445/2003/M BERGE MARITIMA SA A4850804 BILBAO M -9913-UT 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003737/2003/M BORSELLINO SL B3379334 GIJON O -3839-CB 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005680/2003/M BUSANTE CASAL SA A3309734 OVIEDO O -1936-BD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005627/2003/M COMERCIAL PREKOL SL B3383254 GIJON O -1370-CF 17/05/2003 OCT 114 3 300,51005629/2003/M COMERCIAL PREKOL SL B3383254 GIJON O -1370-CF 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004332/2003/M CONFECCIONES MEDALLA S A A3905011 SANTANDER S -5547-AC 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002062/2003/M CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES ARNALDO Y ME B3351529 TINEO O -1273-CD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003982/2003/M CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES ARNALDO Y ME B3351529 TINEO O -1273-CD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002391/2003/M CONSULTING INMOBILILIARIO DEL PRINCIPADO B3386723 GIJON O -9517-CH 17/05/2003 OCT 114 3 300,51

Page 39: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9367BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

005263/2003/M CONSULTING INMOBILILIARIO DEL PRINCIPADO B3386723 GIJON O -9517-CH 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004904/2003/M CONTROL DEREVESTIMIENTOS SL B3357203 OVIEDO O -9304-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005279/2003/M COROP S.A. A3305052 OVIEDO O -8362-AL 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004852/2003/M CSC CONSTRUCCION Y SERVICIOS DEL CANTABRI B3346933 OVIEDO O -9864-BT 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006751/2003/M CSC CONSTRUCCION Y SERVICIOS DEL CANTABRI B3346933 OVIEDO O -9864-BT 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004895/2003/M DECORACION CARPREMA S L B3381128 AVILES O -0029-BV 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004363/2003/M DECORACIONES Y REFORMAS B3387955 GIJON O -1341-BB 05/05/2003 OCT 114 3 300,51007843/2003/M EDICIONES TREA S L B3375996 GIJON 8563-BLB 17/05/2003 OCT 114 3 300,51003743/2003/M ELECTRO SOL AVILES S L B3352246 CORVERA DE ASTURIAS O -3607-AK 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006634/2003/M ELEFEGARA SL 033477894 OVIEDO O -2043-CB 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004891/2003/M ELEFEGARA, S.L. B3347789 OVIEDO O -2043-CB 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004807/2003/M ESPRODEN S L B2886996 MADRID 8237-BYJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51011206/2003/M ESTRUCTURAS MABAL S A A5819677 BARCELONA B -3859-LG 14/05/2003 OCT 114 3 300,51004870/2003/M EULOGIO GONZALEZ SL B7865537 MADRID M -5868-XL 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002730/2003/M FA R H O FABRICA DE RADIADORES HMNOS OCHO B3381225 GIJON O -5249-CD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005452/2003/M GANADERIA BERNUECES SL B3363498 GIJON 6953-BGR 17/05/2003 OCT 114 3 300,51002779/2003/M GARAGE VILLACAMPA SA A2210135 HUESCA HU-4635L 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005756/2003/M GIREITRA S A A3382693 GIJON O -1551-BV 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006763/2003/M GIROA S A A2007142 SAN SEBASTIAN NA-8323-AW 17/05/2003 OCT 114 3 300,51012206/2003/M IGLESIAS PAPEL SLL B3385518 GIJON O -0804-CF 15/05/2003 OCT 114 3 300,51003730/2003/M INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON O -4087-BS 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005652/2003/M INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON O -4087-BS 05/05/2003 OCT 114 3 300,51008748/2003/M INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON O -4087-BS 17/05/2003 OCT 114 3 300,51003793/2003/M INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON O -4087-BS 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004322/2003/M INGENIERIA ELECTRICIDAD INDUSTRIAL Y AUTO A3359118 LLANERA O -7104-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51006797/2003/M INSTALACIONES ELECTRICAS SANVICENTE S L B3380193 GIJON O -2083-CC 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004811/2003/M INSTALADORA VAL DE AIRE ACON Y REPAR SL B9696632 MISLATA 6029-BTZ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003727/2003/M INSTITUTO MINUSVALIDO ASTUR S A L A3311606 OVIEDO S -6250-AD 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003729/2003/M J.J. NATISEZ TIENDAS S.L B3382130 GIJON O -8891-AX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003733/2003/M J.J. NATISEZ TIENDAS S.L B3382130 GIJON O -8891-AX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51011376/2003/M LEASE PLAN SERVICIOS S A A7800747 ALCOBENDAS 8039-CFJ 13/05/2003 OCT 114 3 300,51012219/2003/M LEASE PLAN SERVICIOS S A A7800747 ALCOBENDAS 4304-BRK 13/05/2003 OCT 114 3 300,51012241/2003/M LEASE PLAN SERVICIOS S A A7800747 ALCOBENDAS 8039-CFJ 13/05/2003 OCT 114 3 300,51003448/2003/M LIMPIEZAS PAHINO S L B3351371 SIERO O -5290-CH 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003822/2003/M LISAMA S L B3361316 GIJON O -9954-BM 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004396/2003/M LUIS Y LUIS TRANSPORTES SL B3369214 GIJON O -0698-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002288/2003/M NEXUS LANGUAGE SERVICES SL B6078498 BARCELONA B -4258-SP 05/05/2003 OCT 114 3 300,51001954/2003/M NOEGA INGENIEROS SL B3346705 OVIEDO O -9350-BS 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002802/2003/M ORQUESTA DOMINO B3322463 MIERES O -5481-AT 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005893/2003/M PINTURAS XIXON VERTICAL SL B3388343 GIJON 2830-BTV 17/05/2003 OCT 114 3 300,51007383/2003/M PINTURAS XIXON VERTICAL SL B3388343 GIJON 2830-BTV 17/05/2003 OCT 114 3 300,51004905/2003/M PRHOGAR JARDON Y ALONSO S L B3384619 GIJON O -4326-CG 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003769/2003/M PUNTO CAFE S L B3355878 VILLAVICIOSA O -6083-CB 05/05/2003 OCT 114 3 300,51002101/2003/M RENT A CAR HELIO S L B3365160 GIJON O -4183-BC 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004211/2003/M RENT A CAR HELIO S L B3365160 GIJON O -4183-BC 05/05/2003 OCT 114 3 300,51009348/2003/M RENT A CAR HELIO S L B3365160 GIJON O -4183-BC 17/05/2003 OCT 114 3 300,51003851/2003/M ROLUPLAST S L B4155934 SEVILLA SE-5933-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005768/2003/M ROLUPLAST S L B4155934 SEVILLA SE-5933-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005075/2003/M ROLUPLAST S L B4155934 SEVILLA SE-5933-CJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51008351/2003/M SEVICIOS INFORMATICOS Y ADMINISTRATIVOS D B3322628 OVIEDO O -1751-BG 17/05/2003 OCT 114 3 300,51003099/2003/M SISTIMPER APLICACIONES SL B3347808 OVIEDO O -5801-BU 05/05/2003 OCT 114 3 300,51003061/2003/M SUINMA S A A0304492 ALICANTE A -3337-BZ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51004995/2003/M TALLER ARMANDO SUAREZ S L B3362336 GIJON O -5569-BL 17/05/2003 OCT 114 3 300,51005004/2003/M TALLERES ELECTROMECANICOS MONGE S L B2406542 LEON 7124-BDX 05/05/2003 OCT 114 3 300,51009817/2003/M TALLERES LOBON SL B3363896 GIJON O -3016-AC 17/05/2003 OCT 114 3 300,51005606/2003/M TECNICAS B3387772 GIJON O -9633-BC 17/05/2003 OCT 114 3 300,51012215/2003/M XIXON PORT S L B3379166 GIJON O -6216-BU 13/05/2003 OCT 114 3 300,51002448/2003/M YAGO BETTI SL B1543164 LLORET DE MAR GI-9515-BJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51005717/2003/M YAGO BETTI SL B1543164 LLORET DE MAR GI-9515-BJ 05/05/2003 OCT 114 3 300,51

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de Tasas y Otros Ingresos.—10.684(4).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de las propuestas de reso-lución recaídas en los expedientes sancionadores que se indi-can, dictadas por la Jefatura de la Sección de Tasas y OtrosIngresos del Ayuntamiento de Gijón, órgano instructor delos mismos, a las personas o entidades denunciadas que a

continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado lanotificación en el último domicilio conocido, ésta no se hapodido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en la Secciónde Tasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante la cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación

Page 40: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039368 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias con vista del expediente y audiencia alos interesados si así lo estiman oportuno.

Forma y lugar de pago:

1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el EdificioAdministrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).

Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expedientey matrícula. Obteniendo la bonificación del 50% del impor-te de la sanción si el pago se efectúa antes de dictarsela resolución sancionadora, tal como le fue notificadooportunamente.

RLT: Reforma Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.OCT: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre/Entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

021376/2003/M AGRAMONTE LOINAZ IGNACIO 010101868 GIJON O -2777-CF 16/05/2003 OCT 66 2-S 90,15005529/2003/M AMADO MEANA TOMAS 10836630 GIJON O -9861-BY 30/01/2003 OCT 8 3 B 90,15002286/2003/M CEDILLO BATALLA JOSEFA 10875359 GIJON O -9597-BZ 03/01/2003 OCT 66 2-S 90,15002387/2003/M CEDILLO BATALLA JOSEFA 10875359 GIJON O -9597-BZ 08/01/2003 OCT 66 2-S 90,15015096/2003/M DIZY LOPEZ PEDRO ANDRES 010807672 GIJON V -3897-EU 08/04/2003 OCT 66 2-P 90,15011370/2003/M FERNANDEZ AMO DEL JOSE LUIS 09688039 ARDON LE-9442O 10/03/2003 OCT 66 2-S 90,15016592/2003/M GONZALEZ GARCIA JOSE ROMAN 035088480 BARCELONA B -6847-TJ 02/04/2003 OCT 66 2-S 90,15005765/2003/M HERTZ LEASE DE ESPAÑA SA A8135797 MADRID O -4252-CH 22/03/2003 OCT 114 3 300,51004209/2003/M KOCEV ALEKSANDROV ALEKSANDAR 003616669 RIAZA 6077-BFL 27/01/2003 OCT 66 2-V 120,20006902/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 10/02/2003 OCT 66 2-S 90,15006951/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 11/02/2003 OCT 66 2-S 90,15006955/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 12/02/2003 OCT 66 2-S 90,15006957/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 12/02/2003 OCT 66 2-S 90,15008140/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 13/02/2003 OCT 66 2-S 90,15008148/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 14/02/2003 OCT 66 2-S 90,15008850/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 18/02/2003 OCT 66 2-S 90,15008857/2003/M MARTINEZ ALVAREZ DANIEL 071635699 LLANERA 7024-BKW 19/02/2003 OCT 66 2-S 90,15014187/2003/M MIGUEL MENENDEZ JOSE MANUEL 10540624 LA FRESNEDA (LUGONES O -0010-CB 31/03/2003 OCT 66 2-S 90,15009420/2003/M RODRIGUEZ PACHECO MARINA 011049315 GIJON O -3320-BJ 02/03/2003 OCT 66 2-P 90,15013799/2003/M SANCHEZ MUÑOZ ROBERTO 71600493 GIJON 9563-BLH 19/03/2003 OCT 66 2-S 90,15

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de Tasas y Otros Ingresos.—10.684(5).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, se hace pública notificación dedenuncia de los expedientes sancionadores que se indican,instruidos por la Jefatura de la Sección de Tasas y OtrosIngresos del Ayuntamiento de Gijón, órgano instructor delos mismos, a las personas o entidades denunciadas que acontinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado lanotificación en el último domicilio conocido, ésta no se hapodido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en la Secciónde Tasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante la cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se haya

hecho uso del derecho a formular alegaciones o proponerpruebas, se dictarán las correspondientes resoluciones san-cionadoras, de conformidad con lo dispuesto en el art. 13.2del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de lapotestad sancionadora (R.D. 1398/93, de 4 de agosto).

Forma y lugar de pago:

1. En metálico en la Tesorería Municipal, sita en el EdificioAdministrativo “Antigua Pescadería Municipal”, c/ Cabra-les, número 2.

Horario: De lunes a viernes, de 9 a 17 horas (exceptomeses de julio y agosto, que será de 9 a 14 horas).Sábados, de 9 a 13 horas (excepto meses de julioy agosto, que será de 9 a 14 horas).

2. Enviando giro postal a la Tesorería Municipal (Ayto. deGijón, plaza Mayor), haciendo constar claramente en eldocumento “talón para destinatario”, epígrafe “texto”, elnúmero de boletín de denuncia y/o número de expediente.

Page 41: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9369BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

LRE: Ley de Residuos.LSC: Ley de Seguridad Ciudadana.OMA: Ordenanza Municipal de Animales de Compañía.OMH: Ordenanza Municipal de Terrazas.OML: Ordenanza Municipal de Limpieza.OMT: Ordenanza Municipal de Transporte Escolar Urbano.OTR: Ordenanza Municipal de Circulación y Transportes (1/8/02).RAR: Reglamento de Armas.TAP: Ley de Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.

Preceptoinfringido Importe

N.º expediente Apellidos y nombre/entidad DNI Población Matrícula F. denuncia artículo euros

018758/2003/M ARTEAGA MARTINEZ ALFONSO 071635106 OVIEDO 27/04/2003 LSC 26 I 90,15020178/2003/M MARTIN VILLAMIL ARTURO 071635106 OVIEDO 27/04/2003 LSC 26 I 90,15015686/2003/M PUB TIZON CB E3387085 GIJON 13/04/2003 LSC 26 E 90,15020177/2003/M RODRIGUEZ GARCIA REBECA 071651479 OVIEDO 27/04/2003 LSC 26 I 90,15016532/2003/M TALADRIZ CABA GREGORIO 053554553 GIJON 17/04/2003 LSC 26 H 90,15

En Gijón, a 2 de julio de 2003.—La Jefa de la Sección de tasas y Otros Ingresos.—10.684(6).

DE LLANES

AnuncioPor el que se hacen públicas resoluciones de la Alcaldía

de nombramiento de Tenientes de Alcalde, miembros deComisión de Gobierno y delegaciones.

Don Antonio Trevín Lombán, Alcalde-Presidente del Exc-mo. Ayuntamiento de Llanes, en uso de las atribuciones queme confiere la normativa vigente y de conformidad con elartículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dadapor Ley 11/99, y concordantes del R.D. 2568/86, por el quese aprueba el Reglamento de Ordenación, Funcionamientoy Régimen Jurídico de las Entidades Locales, resuelvo:

Primero.—Nombrar como miembros de la Comisión deGobierno a los siguientes Concejales:

1. Doña Dolores Alvarez Campillo.2. Don Francisco José Balmori Poo.3. Don Cándido Corral Monje.4. Doña Esther Bustillo Palacios.5. Doña M.ª Antonia Echevarría Moro.

Segundo.—Se dé cuenta al Pleno en la primera sesiónextraordinaria que se convoque al efecto.

———

Don Antonio Trevín Lombán, Alcalde-Presidente del Exc-mo. Ayuntamiento de Llanes, en uso de las atribuciones queme confiere la normativa vigente y de conformidad con elartículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dadapor Ley 11/99 y concordantes del R.D. 2568/86, por el quese aprueba el Reglamento de Ordenación, Funcionamientoy Régimen Jurídico de las Entidades Locales,

Considerando el art. 23.3 de la Ley 7/85, art. 46 y s.s.del Real Decreto 2568/86 por el que se aprueba el Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídicode las Entidades Locales, resuelvo:

Primero.—Nombrar Tenientes de Alcalde a los miembrosde la Comisión de Gobierno con el siguiente orden denombramiento:

1. Doña Dolores Alvarez Campillo.2. Don Francisco José Balmori Poo.3. Don Cándido Corral Monje.4. Doña Esther Bustillo Palacios.5. Doña M.ª Antonia Echevarría Moro.

Segundo.—Establecer la periodicidad de las sesiones ordi-narias de la Comisión de Gobierno con carácter semanal,los lunes, a las 13.00 horas.

Tercero.—Se dé cuenta al Pleno en la primera sesiónextraordinaria que se convoque al efecto.

———

Don Antonio Trevín Lombán, Alcalde-Presidente del Exc-mo. Ayuntamiento de Llanes, en uso de las atribuciones queme confiere la normativa vigente y de conformidad con elartículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dadapor Ley 11/1999, y concordantes del Reglamento de Orga-nización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Enti-dades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de28 de noviembre.

Considerando los artículos 43 y 44 del Real Decreto2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba elReglamento de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de las Entidades Locales, y artículo 13 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, en su nueva redacción dada por Ley 4/1999y artículo 14 del mismo cuerpo legal, resuelvo:

Primero.—Conferir delegación especial para la direccióny gestión de asuntos determinados, incluidas en las áreas quese citan, en los términos del artículo 43 del Real Decreto2568/1986, apartados 4 y 5, a los siguientes Concejales:

Doña Dolores Alvarez Campillo: Zona 1 de Llanes (delpuente a Poo).

Don Francisco José Balmori Poo: Zona Poo, Porrúa,Parres, La Pereda.

Doña Esther Bustillo Palacios: Zona de San Roque delAcebal, Purón, Cue, Andrín, La Galguera, Soberrón y Pancar.

Doña M.ª Antonia Echevarría Moro: Zona 2 de Llanes(del puente a la Portilla y la Arquera, ambas inclusive).

Page 42: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039370 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Don Miguel Velarde Gallego: Parroquia de Ardisana,Rales, Rioseco, Vibaño, Celorio, Barro, Niembro y Balmori.

Don Cándido Corral Monje: Parroquias de Posada yCaldueño.

Don José Juanes Inguanzo: Valle de San Jorge.

M.ª Antonia García Arenas: La Borbolla, Santa Eulalia,Pie de la Sierra, Tresgrandas, Pendueles, Buelna y Parroquiade Vidiago.

Segundo.—Se dé cuenta al Pleno en la primera sesiónextraordinaria que se convoque al efecto.

Tercero.—Se proceda a su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y tablón de edictos delAyuntamiento.

———

Don Antonio Trevín Lombán, Alcalde-Presidente del Exc-mo. Ayuntamiento de Llanes, en uso de las atribuciones queme confiere la normativa vigente y de conformidad con elartículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dadapor Ley 11/1999, y concordantes del Reglamento de Orga-nización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Enti-dades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de28 de noviembre.

Considerando el artículo 43.3 del Real Decreto 2568/1986,de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamentode Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales, que establece que el Alcalde puede dele-gar el ejercicio de determinadas atribuciones en los miembrosde la Comisión de Gobierno, y, donde ésta no exista, enlos Tenientes de Alcalde, sin perjuicio de las delegacionesespeciales que, para cometidos específicos, pueda realizar enfavor de cualesquiera Concejales, aunque no pertenecierana aquella Comisión, resuelvo:

Primero.—Conferir delegación genérica para las áreas yConcejales/as que se citan, abarcando tal facultad dirigir losservicios correspondientes, como la de gestionarlos en gene-ral, incluida la facultad de resolver mediante actos admi-nistrativos que afecten a terceros:

Doña Dolores Alvarez Campillo: Gestión de Planeamien-to, Cuentas, Economía, Hacienda, Patrimonio, Personal ySeguridad.

Don Francisco José Balmori Poo: Cooperación alDesarrollo, Empleo, Empresa, Formación, Comercio y Turis-mo, Pesca e Industria y Nuevas Tecnologías.

Doña Esther Bustillo Palacios: Licencias Urbanísticas,Urbanismo, Obras y Vivienda.

Doña M.ª Antonia Echevarría Moro: Mayores, Protocolo,Hermanamientos, Educación, Cultura, Deportes y Festejos.

Don Cándido Corral Monje: Cementerios, Mantenimien-tos de Vías y Obras, Transportes y Comunicaciones.

Segundo.—Se dé cuenta al Pleno en la primera sesiónextraordinaria que se convoque al efecto.

Tercero.—Se proceda a su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y tablón de edictos delAyuntamiento.

———

Don Antonio Trevín Lombán, Alcalde-Presidente del Exc-mo. Ayuntamiento de Llanes, en uso de las atribuciones queme confiere la normativa vigente y de conformidad con el

artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dadapor Ley 11/1999, y concordantes del Reglamento de Orga-nización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Enti-dades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de28 de noviembre.

Considerando el artículo 43.3 del Real Decreto 2568/1986,de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamentode Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales, que establece que el Alcalde puede dele-gar el ejercicio de determinadas atribuciones en los miembrosde la Comisión de Gobierno, y, donde ésta no exista, enlos Tenientes de Alcalde, sin perjuicio de las delegacionesespeciales que, para cometidos específicos, pueda realizar enfavor de cualesquiera Concejales, aunque no pertenecierana aquella Comisión, resuelvo:

Primero.—Conferir delegación especial para la direccióny gestión de asuntos determinados, incluida la facultad deresolver mediante actos administrativos que afecten a ter-ceros, a los siguientes Concejales:

Don José Juanes Inguanzo: Centros Sociales, PatrimonioMunicipal del Suelo, Medio Rural, Ganadería, Agriculturay Montes.

M.ª Antonia García Arenas: Infancia, Juventud, Mujer,Inmigración, Servicios Sociales y Cooperación al Desarrollo.

Don Miguel Velarde Gallego: Emigración, MedioAmbiente, Sanidad, Consumo, Limpieza, Parques y Jardines.

Segundo.—Se dé cuenta al Pleno en la primera sesiónextraordinaria que se convoque al efecto.

Tercero.—Se proceda a su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y tablón de edictos delAyuntamiento.

Llanes, a 16 de junio de 2003.—El Alcalde.—10.313.

DE MIERESAnuncio

Resolución del Ayuntamiento de Mieres por la que se convocaconcurso para contratar la redacción de proyecto, suministroe instalación de sistema solar térmico para climatización depiscina y producción de ACS en la piscina municipal de Vega

de Arriba (Mieres)

1.—Entidad adjudicadora:a) Ayuntamiento de Mieres, Negociado de Contratación.b) Domicilio: Plaza de la Constitución, s/n, Mieres.c) Teléfono: 985 46 61 11.d) Fax: 985 45 35 34.

2.—Objeto del contrato:Contratar la redacción de proyecto, suministro e insta-lación de sistema solar térmico para climatización de pis-cina y producción ACS en la piscina municipal de Vegade Arriba (Mieres).

3.—Tramitación:La tramitación será ordinaria, el procedimiento abierto,la forma de adjudicación concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:147.668,96 euros (IVA incluido).

5.—Garantía provisional:2.953,38 euros.

6.—Plazo de ejecución:Tres meses.

Page 43: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9371BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

7.—Documentación e información:Entre las 9 y 14 horas, en el plazo de 26 días naturales,a partir del siguiente al de la publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias,se podrá presentar la documentación exigida en el artículo6.º del pliego de condiciones económico-administrativasen el Registro General del Ayuntamiento. La informaciónrelativa a este contrato, así como los pliegos de condi-ciones económico-administrativas, se facilitará en laCopistería Alyme, sita en la calle La Pista, número 7,de Mieres, teléfono 985462640, durante el plazo señaladoen el párrafo anterior, pudiendo los interesados, en unplazo de 8 días, presentar reclamaciones a los mismos.

8.—Modelo de proposición:El que figura en el artículo 6.º del pliego de condicioneseconómico-administrativas.

9.—Ofertas:El licitador deberá mantener su oferta durante el plazode tres meses a contar desde la apertura de las pro-posiciones.

10.—Gastos de anuncio:Correrán a cargo del adjudicatario.

Mieres, 2 de julio de 2003.—El Alcalde.—10.920.

DE RIBADESELLA

AnuncioAprobado inicialmente el convenio urbanístico con don

José Luis Pérez Rivero, doña María Luisa Pérez Rivero, doñaConcepción Pérez Rivero y doña María Luisa Rivero Fidalgo,por acuerdo Plenario de fecha 28 de abril de 2003, y expuestoal público por plazo de un mes (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias de 13-5-03), sin que se haya presen-tado alegación alguna, se publica el mismo íntegramente, deconformidad con el art. 159.2 de la Ley 3/2002, de 19 deabril, de Régimen del Suelo y Ordenación Urbanística:

CONVENIO URBANISTICO

En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Ribadesella,a 29 de abril de 2003,

Comparecen

De una parte, don José Miranda Reigada, Alcalde Pre-sidente del Ayuntamiento de Ribadesella, asistido por elSecretario accidental del Ayuntamiento, don Ignacio PérezMuñoz, cual da fe del acto,

Y de otra parte, don José Luis Pérez Rivero (D.N.I.10.576.476-H), doña M.ª Luisa Pérez Rivero (D.N.I.10.586.283-G), doña Concepción Pérez Rivero (D.N.I.09.364.192-H) y doña María Luisa Rivero Fidalgo (D.N.I.10.682.932).

Actúan

El primero en nombre y representación del Ayuntamientode Ribadesella, cuya representación ostenta en virtud del car-go que desempeña, y de cuya situación da fe el Sr. Secretario,estando facultado para suscribir el presente convenio en baseal acuerdo plenario de fecha 28 de abril de 2003.

Don José Luis Pérez Rivero (D.N.I. 10.576.476-H), doñaM.ª Luisa Pérez Rivero (D.N.I. 10.586.283-G), doña Con-cepción Pérez Rivero (D.N.I. 09.364.192-H), actúan en nom-bre y representación propia, como copropietarios de las par-

celas que se describen en el expositivo primero, y doña MaríaLuisa Rivero Fidalgo (D.N.I. 10.682.932), actúa en nombrey representación propia, como usufructuaria vitalicia dedichas parcelas.

Reconociéndose ambas partes plena capacidad para lafirma del presente convenio urbanístico, exponen:

Primero.—Don José Luis Pérez Rivero (D.N.I.10.576.476H), doña M.ª Luisa Pérez Rivero (D.N.I.10.586.283-G), doña Concepción Pérez Rivero (D.N.I.09.364.192-H), son propietarios en pleno dominio, y doñaMaría Luisa Rivero Fidalgo (D.N.I. 10.682.932), usufructuariavitalicia de las parcelas que a continuación se describen:

1.—En términos de la villa de Ribadesella, barrio delCobayo, avenida de Palacio Valdés, número 34, aun-que el título dice sin número, edificio de planta bajadestinado a almacén y franja de terreno, con una super-ficie de ciento ochenta y ocho metros, diez decímetroscuadrados. Linda: frente, avenida Palacio Valdés;derecha entrando y fondo, hermanos Pérez Toraño,hoy finca que se adjudicará a don José Ramón PérezToraño y esposa con carácter ganancial, e izquierda,resto de finca matriz, es decir, más de Ramón Fer-nández y Fernández, en una línea de veintitrés metros,ochenta centímetros. Su frente, o lindero Este, llegahasta el quicio derecho del portón de entrada porlas fincas de Ramón Fernández y Fernández, ElisaFernández Maldonado y José María Criado González.

Datos registrales: Tomo 930, libro 220, folio 237, finca22.467.

Referencia catastral: 3340014UP3133N0001WD.

2.—En términos de la villa de Ribadesella, sitio del Coba-yo, avenida Palacio Valdés, finca destinada a pradoy frutales de dos mil seiscientos treinta metros cua-drados. Dentro de la cual existe una casa-chalet, deciento tres metros cuadrados, compuesta de semisó-tano, planta baja, principal y desván, que linda a todoslos vientos con la finca donde se halla enclavada; ungallinero de veintisiete metros, cuarenta decímetroscuadrados; un lavadero de veintiocho metros, ochentadecímetros cuadrados, otro lavadero de piedra, próxi-mo a la casa anterior. Linda: Norte, María TeresaDíaz Caso; Sur, José María Criado, Elisa FernándezMaldonado y Ramón Fernández y Fernández; Este,carretera de Santander a Oviedo o avenida PalacioValdés y Ramón Fernández y Fernández, hoy fincaanterior en vez de este último, y Oeste, Obra Sindicaldel Hogar.

Datos registrales: Tomo 930, libro 220, folio 151, finca18.320.

Referencia catastral: 3340014UP3133N0001WD.

La titularidad de la misma la acredita mediante escriturade propiedad otorgada ante el Notario del Ilustre Colegiode Oviedo, don Luis Gutiérrez Díez, el día 10 de diciembrede 1983.

Según reciente medición, realizada en diciembre del año2002 por el Ingeniero de Caminos Canales y Puertos, donCésar López López, las dos fincas anteriormente descritastienen una cabida agrupada de 3.147,14 m2.

Calificación urbanística: Dicha parcela se encuentra cla-sificada como suelo urbano por las vigentes Normas Sub-sidiarias, e incluido en el Plan Especial del Campo de lasRollas.

La delimitación de dicha zona, títulos acreditativos dela propiedad y el levantamiento topográfico se incluyen comoanexo I al presente convenio.

Page 44: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039372 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Segundo.—Que es voluntad del Ayuntamiento de Riba-desella la mejora de los servicios, dotaciones y equipamientosurbanos existentes en el término municipal, que redunde enuna mayor calidad de vida de sus vecinos.

En este sentido es objetivo prioritario del Ayuntamientola obtención de terrenos para la implantación de un nuevocentro de salud que repercuta en beneficio de toda la pobla-ción, y de conformidad con los informes técnicos existentesy el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento en Pleno, ensesión ordinaria de 27 de marzo de 2003, el lugar idóneopara la ubicación de dicho centro, desde el punto de vistaurbanístico por su situación, proximidad de servicios, accesos,características topográficas, etc., es la zona comprendida entreel Grupo García Lomas (el Cobayu), la travesía urbana dela Carretera Nacional 632, la ría del Sella y la Plaza deAbastos.

Dicho objetivo además de ser prioritario es, en el momen-to actual, urgente debido a las enormes deficiencias tantoespaciales como de salubridad que presenta el actual Centrode Salud de Ribadesella, que no permiten dar un servicioadecuado a la población de este concejo.

Tercero.—El Ayuntamiento de Ribadesella se encuentratramitando la aprobación del Plan General de Ordenación,que dé respuesta a las expectativas de ocupación y uso delterritorio; y, en el seno de dicho procedimiento, pretendellegar a acuerdos puntuales con propietarios a fin de facilitarla obtención de los terrenos precisos para ubicar diferentesdotaciones. Dicho Plan General fue objeto de exposición alpúblico como paso previo a su aprobación inicial por el Ayun-tamiento Pleno.

Es voluntad municipal la creación de una unidad de actua-ción que comprenderá parte de los terrenos propiedad dedon José Luis Pérez Rivero (D.N.I. 10.576.476-H), doña M.ªLuisa Pérez Rivero (D.N.I. 10.586.283-G), doña ConcepciónPérez Rivero (D.N.I. 09.364.192-H) y doña María Luisa Rive-ro Fidalgo (D.N.I. 10.682.932), y que responderá a los siguien-tes parámetros:

— Superficie total de la unidad de actuación: 2.739,57 m2

— Superficie de la unidad de actuación calificada como resi-dencial: 2.185,85 m2.

— Superficie de la unidad de actuación destinado a sistemageneral: 553,72 m2.

— Ocupación en planta de la edificación residencial: 831,32m2.

— Superficie construida planta baja (descontando pórticos)de la edificación residencial: 709,34 m2.

— Superficie construida planta tipo (con vuelos) de la edi-ficación residencial: 952,30 m2.

— Superficie construida total de la edificación residencial:3.566,84 m2.

— Superficie parcela espacios libres: 1.354,53 m2.

— Pórticos de uso público en planta baja: 3 metros de fondo.

— Altura de la edificación residencial: B+3 (sin bajocubierta).

— Fondo edificable de la edificación residencial: 16 metros.

Cuarto.—La normativa contenida en los artículos 156 ysiguientes de la Ley 3 /2002, del Principado de Asturias, sobreRégimen del Suelo y Ordenación Urbanística, posibilitan queel Ayuntamiento pueda suscribir convenios urbanísticos conentidades y personas públicas y privadas para lograr un máscoherente desarrollo urbanístico.

Quinto.—Es voluntad del Ayuntamiento de Ribadesella,consensuar con los propietarios de suelo las actuaciones urba-nísticas a desarrollar, así como facilitar su ejecución y tra-mitación. Todo ello provocará un mejor desarrollo, implan-tación de infraestructuras, equipamientos y dotaciones, y unamayor coherencia del conjunto de espacios que conformanel municipio, en beneficio de los intereses públicos generalesque defiende la Corporación.

Sexto.—Que a fin de hacer viable la construcción del refe-rido centro de salud y para facilitar la gestión del Plan, dán-dole el destino previsto a los terrenos, se pretende que elpropietario anticipe al Ayuntamiento la titularidad de la pro-piedad necesaria para construir el nuevo centro de salud,es decir la superficie de la unidad de actuación destinadaa sistema general.

De conformidad con lo expuesto las partes señaladas fir-man el presente convenio con sujeción a las siguientescláusulas:

Primera.—El objeto de este convenio lo constituye la defi-nición de la calificación concreta que debe darse a los terrenospropiedad de los particulares firmantes del presente docu-mento, a fin de lograr conciliar el interés público en obtenerlos terrenos precisos para un sistema general de equipamientopúblico y la voluntad particular de que se modifique la cali-ficación prevista para sus fincas y ceder dichos terrenos enel marco del presente acuerdo.

Segunda.—En base al presente convenio el Ayuntamientode Ribadesella se compromete a la inclusión, dentro del docu-mento de aprobación inicial del Plan General de Ordenación,de la delimitación de la siguiente unidad de ejecución ensuelo urbano no consolidado (se acompaña al presente con-venio un plano delimitador del contorno de la unidad, susituación y cabida exacta, y condiciones de edificación comoanexo 2):

— Superficie de la unidad y por tanto de los terrenos par-ticulares afectados por el presente convenio: 2.739,57 m2.

La calificación que se prevé para la citada unidad serála de edificación residencial en una extensión de 2.185,85m2 y de sistema general de equipamientos en una superficiede 553,72 m2.

Las características concretas para su desarrollo deberánser las siguientes:

— Edificabilidad bruta de la unidad: 3.556,84 m2 (aprox. 1,3m2/m2).

— Ocupación máxima de la parcela destinada a edificaciónresidencial: 831,32 m2 (38%).

— Altura de la edificación: bajo+3 plantas, sin bajo cubierta.

— Pórticos de uso público en planta baja: 3 metros de fondo.

— Fondo edificable: 16 metros.

— Superficie construida planta baja (descontando pórticos)de la edificación residencial: 709,34 m2.

— Superficie construida planta tipo (con vuelos) de la edi-ficación residencial: 952,30 m2.

— Superficie espacios libres: 1.354,53 m2.

La unidad de actuación contará con un acceso peatonaly rodado desde la parcela destinada a sistema general deequipamiento, hasta que disponga de otro acceso alternativodesde la N-632.

Page 45: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9373BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Dada la singularidad del emplazamiento y con el fin degarantizar la ordenación estética del ámbito, la fachada deledificio resultante deberá ser aprobada por el Ayuntamiento(Comisión Informativa de Urbanismo, Medio Ambiente yVivienda) con carácter previo a la obtención de la licencia,por lo que los propietarios (promotores) deberán, antes desolicitar la licencia de edificación, presentar ante el Ayun-tamiento para su aprobación los planos de fachada, alzadosy memoria de materiales de la misma, así como cualquierotro documento que permita a dicha Comisión valorar lapropuesta presentada. Una vez valorada la propuesta defachada por parte de la Comisión Informativa de Urbanismo,Medio Ambiente y Vivienda, deberán recogerse en el pro-yecto que se elabore las prescripciones que dicha Comisiónhaya establecido al respecto. Las alineaciones y rasantes deledificio se fijarán mediante estudio de detalle.

Tercera.—De conformidad con el acuerdo adoptado entrelas partes, será precisa la cesión obligatoria y gratuita delos terrenos destinados al sistema general de equipamientos,manteniéndose además las obligaciones propias del desarrollode una unidad de actuación en suelo urbano no consolidado,y que se fijan en el artículo 14 de la Ley 6/1998, sobre Régimendel Suelo y Valoraciones, así como en el artículo 31 de laLey 3/2002, del Principado de Asturias, sobre Régimen delSuelo y Ordenación Urbanística, con excepción de la cesiónal Ayuntamiento del 10% del aprovechamiento urbanístico,todo ello en virtud del párrafo tercero del punto segundodel citado artículo 31 que dispone que el planeamiento podráatribuir a los propietarios de terrenos destinados a actua-ciones de reforma interior o incluidos en polígonos o unidadesde actuación con fines de mejora del medio urbano hastael cien por cien del aprovechamiento medio, supuesto esteúltimo en el que nos encontramos.

A tal efecto y a fin de posibilitar los acuerdos que elAyuntamiento precisa para la construcción del centro desalud, los propietarios mediante el presente documento cedenla titularidad de los terrenos destinados a sistema generalde equipamiento (553,72 m2). Dicha cesión se formalizaráen el plazo máximo de un mes desde la aprobación del pre-sente convenio por el Pleno del Ayuntamiento de Ribadesella,otorgando al efecto cuantos documentos públicos y privadossean necesarios, debiendo solicitar la licencia de segregaciónque resulte precisa. Todos los gastos que genere esta segre-gación y la posterior cesión al Ayuntamiento de Ribadesellaserán a cuenta de éste, incluidos los posibles gastos notarialesy de inscripción en el Registro de la Propiedad, así comola reposición de la valla existente, de forma que delimitela parcela segregada de la finca matriz.

El aprovechamiento urbanístico de los terrenos de cesiónobligatoria se fija de la siguiente manera en base a la edi-ficabilidad bruta prevista para la unidad a delimitar: 553,72m2 a 1,3 m2xm2=719,836 m2 de edificabilidad residencial.

Cuarta.—De conformidad con lo expuesto, la edificabi-lidad bruta asignada a la Unidad de Actuación, es decir3.556,84 m2 (aprox. 1,3 m2/m2), deberá ser materializada enla parte de la unidad que se destina a edificación residencial.Por tanto, los propietarios del terreno, tienen derecho a mate-rializar los aprovechamientos urbanísticos que les correspon-dan por los terrenos de cesión obligatoria, en la unidad deactuación en la que queden adscritos dichos terrenos, unavez efectuada su transformación según los requisitos regu-lados en la Ley, sin perjuicio y salvaguardando la potestadde planeamiento de la Administración.

Quinta.—En el caso de que los actuales propietarios efec-túen la transmisión de sus propiedades a terceras personas,los adquirentes se subrogarán en los derechos y obligacionesque se señalan en el presente convenio, por lo que deberáefectuarse la correspondiente anotación registral para vin-cular las propiedades al contenido del convenio.

Sexta.—El presente convenio se circunscribe a los límitesque el artículo 157 de la Ley 3/2002, de 19 de abril, de Régi-men del Suelo y Ordenación Urbanística determina para losconvenios urbanísticos, no implicando ocultación o falsea-miento alguno sobre las condiciones fijadas para tramitarun instrumento de planeamiento general, y tampoco alteranni condicionan las facultades de dirección del desarrollo urba-nístico, que en todo caso le corresponden a la Administración.

El contenido del convenio no altera el régimen de cesionesque se derivan de la Ley 6/1998 o de la Ley 3/2002, delPrincipado de Asturias, ni eludirá que se tramiten los ins-trumentos de planeamientos de desarrollo, instrumentos degestión y proyectos que son necesarios para la ejecución decualquier actuación sobre las parcelas afectadas.

Séptima.—Si el Plan General de Ordenación se aprobasedefinitivamente con una reducción de los aprovechamientosurbanísticos establecidos en el presente convenio, el Ayun-tamiento abonará a los propietarios de los terrenos de launidad de actuación el valor correspondiente a los aprove-chamientos reconocidos en este convenio y no recogidos enel Plan General, fijándose el valor de los mismos en la can-tidad de 420,71 euros/m2 (cuatrocientos veinte euros y setentay un céntimos por metro cuadrado), de aprovechamientourbanístico.

Octava.—Si en el plazo de tres años, desde la firma delpresente convenio, el Ayuntamiento no otorgase la aproba-ción provisional al Plan General de Ordenación, el Ayun-tamiento de Ribadesella se compromete a promover unamodificación puntual de las vigentes Normas Subsidiarias dePlaneamiento en los términos previstos en el presente con-venio urbanístico.

Novena.—El presente convenio tendrá la consideraciónde urbanístico a los fines previstos en el artículo 156 de laLey 3/2002, del Principado de Asturias, sobre Régimen delSuelo y Ordenación Urbanística.

Décima.—El convenio se regirá por las disposiciones con-tenidas en el mismo. En defecto de lo anterior se regirápor la Ley 3/2002 y sus disposiciones de desarrollo y, deforma supletoria, por las normas y principios generales delDerecho Administrativo y, en su defecto, del Derecho Civil.

El convenio se someterá a información pública de acuerdocon el procedimiento establecido en la legislación urbanística.

En prueba de conformidad, las partes firman el presentedocumento, que se extiende, por triplicado, en el lugar yfecha arriba indicados.

Ribadesella, a 23 de junio de 2003.—El Alcalde.—10.506.

DE SIERO

AnunciosPor medio del presente anuncio, y habiéndose intentado

la notificación personal y por correo certificado, no habiendosido posible efectuarla, se pone en conocimiento de don JoséPedro Rodríguez Casielles que, con fecha 1 de junio de 2003,se devengó la 16 anualidad del canon por las concesionesde puestos de la Plaza de Abastos. Los concesionarios depuestos que hasta la fecha venían efectuando el pago mensualdeberán efectuar el ingreso de las cuotas fraccionadas corres-pondientes a los meses de junio, julio y agosto antes deldía 5 de agosto de 2003, en las cuentas que en su momentose indicaron, y las siguientes, al igual que años anteriores,entre los días 1 y 5 de cada mes, de manera que el día 5

Page 46: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039374 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

de mayo de 2004 se habrá completado el ingreso de la 16anualidad. Los titulares de puestos que hayan solicitado elpago semestral deberán efectuar dos ingresos entre los días1 y 5 de los meses de agosto y diciembre de 2003.

En ambas modalidades, tendrán en cuenta que el impagode una de las fracciones conlleva el inicio de la vía parasu cobro. Asimismo, el retraso en el ingreso de cualquierfracción implica el pago del recargo de apremio del 10%establecido en el art. 127 de la L.G.T.

Quienes hayan ingresado el importe de los fraccionamien-tos ya devengados sin la correspondiente actualización delas cuotas deberán ingresar, junto con el próximo fraccio-namiento ya actualizado, el importe que corresponda comoregularización de los anteriores.

Por último, se recuerda a todos los concesionarios quepodrán dar la correspondiente orden de transferencia per-manente a su banco, dado que la domiciliación no es unaforma de pago aceptada para ese tipo de ingresos.

Pola de Siero, a 1 de julio de 2003.—El Alcalde.—10.900.

— • —

Por medio del presente anuncio, y habiéndose intentadola notificación personal y por correo certificado, no habiendosido posible efectuarla, se pone en conocimiento de doñaMaría Victoria Vega Ortigosa que, con fecha 1 de junio de2003, se devengó la 16 anualidad del canon por las concesiones

de puestos de la Plaza de Abastos. Los concesionarios depuestos que hasta la fecha venían efectuando el pago mensualdeberán efectuar el ingreso de las cuotas fraccionadas corres-pondientes a los meses de junio, julio y agosto antes deldía 5 de agosto de 2003, en las cuentas que en su momentose indicaron, y las siguientes, al igual que años anteriores,entre los días 1 y 5 de cada mes, de manera que el día 5de mayo de 2004 se habrá completado el ingreso de la 16anualidad. Los titulares de puestos que hayan solicitado elpago semestral deberán efectuar dos ingresos entre los días1 y 5 de los meses de agosto y diciembre de 2003.

En ambas modalidades, tendrán en cuenta que el impagode una de las fracciones conlleva el inicio de la vía parasu cobro. Asimismo, el retraso en el ingreso de cualquierfracción implica el pago del recargo de apremio del 10%establecido en el art. 127 de la L.G.T.

Quienes hayan ingresado el importe de los fraccionamien-tos ya devengados sin la correspondiente actualización delas cuotas deberán ingresar, junto con el próximo fraccio-namiento ya actualizado, el importe que corresponda comoregularización de los anteriores.

Por último, se recuerda a todos los concesionarios quepodrán dar la correspondiente orden de transferencia per-manente a su banco, dado que la domiciliación no es unaforma de pago aceptada para ese tipo de ingresos.

Pola de Siero, a 1 de julio de 2003.—El Alcalde.—10.899.

Page 47: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–2003 9375BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

V. Administración de Justicia

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE OVIEDO NUMERO CUATRO

Edictos.-Cédulas de notificaciónDoña María José Cordero Escalonilla,

Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número cuatro de Oviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1040/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de doñaLaura Zuazua González, contra laempresa Sigifredo Alvarez González,Manuel Angel Méndez Mallo, Marce-lino Vigil Pérez, Ismael García Peón,José Ramón García Peón, Roberto Gar-cía Peón, Juan Salazar Viejo, MaríaGloria López Fernández, VerónicaAlvarez López, Sociedad Hispánica dePortales, S.L., Hermanos Peón Inversio-nes, S.A., e Isoarc, S.L., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 22 de mayo de 2003.Habiendo sido devuelta la citación de

las codemandadas doña María GloriaLópez Fernández y doña Verónica Alva-rez López, debido a la dificultad quepresentan para practicar las citaciones,se suspende el acto de juicio señaladopara el día de hoy, procediéndose a unnuevo señalamiento para el día 4 de sep-tiembre de 2003, a las 10.15 horas. Prac-tíquense de nuevo todas las citacionesde las partes intervinientes en el pro-ceso, en el orden que se establece porLey.

Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante

recurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.Se advierte al destinatario que las

siguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a Sigifredo Alvarez Gon-zález, Sociedad Hispánica de Portales,

S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Oviedo, a 1 de julio de 2003.—LaSecretaria.—10.775.

— • —

Doña María José Cordero Escalonilla,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número cuatro de Oviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1041/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de doñaNatalia Alvarez Villar, contra la empre-sa Sigifredo Alvarez González, ManuelAngel Méndez Mallo, Marcelino VigilPérez, Ismael García Peón, José RamónGarcía Peón, Roberto García Peón,Juan Salazar Viejo, María Gloria LópezFernández, Verónica Alvarez López,Sociedad Hispánica de Portales, S.L.,Hermanos Peón Inversiones, S.A., eIsoarc, S.L., sobre despido, se ha dictadola siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 22 de mayo de 2003.Habiendo sido devuelta la citación de

las codemandadas doña María GloriaLópez Fernández y doña Verónica Alva-rez López, debido a la dificultad quepresentan para practicar las citaciones,se suspende el acto de juicio señaladopara el día de hoy, procediéndose a unnuevo señalamiento para el día 4 de sep-tiembre de 2003, a las 10.15 horas. Prac-tíquense de nuevo todas las citacionesde las partes intervinientes en el pro-ceso, en el orden que se establece porLey.

Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: Mediante

recurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.Se advierte al destinatario que las

siguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a Sigifredo Alvarez Gon-zález, Sociedad Hispánica de Portales,S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Oviedo, a 1 de julio de 2003.—LaSecretaria.—10.776.

— • —

Doña María José Cordero Escalonilla,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número cuatro de Oviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1037/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donRamón Pravia Redondo, contra laempresa Sigifredo Alvarez González,Manuel Angel Méndez Mallo, Marce-lino Vigil Pérez, Ismael García Peón,José Ramón García Peón, Roberto Gar-cía Peón, Juan Salazar Viejo, MaríaGloria López Fernández, VerónicaAlvarez López, Sociedad Hispánica dePortales, S.L., Hermanos Peón Inversio-nes, S.A., e Isoarc, S.L., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 22 de mayo de 2003.

Habiendo sido devuelta la citación delas codemandadas doña María GloriaLópez Fernández y doña Verónica Alva-rez López, debido a la dificultad quepresentan para practicar las citaciones,se suspende el acto de juicio señaladopara el día de hoy, procediéndose a unnuevo señalamiento para el día 4 de sep-tiembre de 2003, a las 10.15 horas. Prac-tíquense de nuevo todas las citacionesde las partes intervinientes en el pro-ceso, en el orden que se establece porLey.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Page 48: DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS · ITE-02-09 Bioenergy North España, S.A. Ensayos sobre la digestiónde residuos de matadero para determinación de producciónde gas y parámetros de

15–VII–20039376 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a Sigifredo Alvarez Gon-zález, Sociedad Hispánica de Portales,S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Oviedo, a 30 de junio de2003.—La Secretaria.—10.778.

— • —

Doña María José Cordero Escalonilla,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número cuatro de Oviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1038/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donAdolfo Redondo Jurado, contra laempresa Sigifredo Alvarez González,Manuel Angel Méndez Mallo, Marce-lino Vigil Pérez, Ismael García Peón,José Ramón García Peón, Roberto Gar-cía Peón, Juan Salazar Viejo, MaríaGloria López Fernández, VerónicaAlvarez López, Sociedad Hispánica dePortales, S.L., Hermanos Peón Inversio-nes, S.A., e Isoarc, S.L., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 22 de mayo de 2003.

Habiendo sido devuelta la citación delas codemandadas doña María GloriaLópez Fernández y doña Verónica Alva-rez López, debido a la dificultad quepresentan para practicar las citaciones,

IMPRENTA REGIONAL

se suspende el acto de juicio señaladopara el día de hoy, procediéndose a unnuevo señalamiento para el día 4 de sep-tiembre de 2003, a las 10.15 horas. Prac-tíquense de nuevo todas las citacionesde las partes intervinientes en el pro-ceso, en el orden que se establece porLey.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a Sigifredo Alvarez Gon-zález, Sociedad Hispánica de Portales,S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Oviedo, a 30 de junio de2003.—La Secretaria.—10.777.

— • —

Doña María José Cordero Escalonilla,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número cuatro de Oviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 1039/2002, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donCarlos Villabrille Sampedro, contra la

empresa Sigifredo Alvarez González,Sociedad Hispánica de Portales, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 22 de mayo de 2003.

Habiendo sido devuelta la citación delas codemandadas doña María GloriaLópez Fernández y doña Verónica Alva-rez López, debido a la dificultad quepresentan para practicar las citaciones,se suspende el acto de juicio señaladopara el día de hoy, procediéndose a unnuevo señalamiento para el día 4 de sep-tiembre de 2003, a las 10.15 horas. Prac-tíquense de nuevo todas las citacionesde las partes intervinientes en el pro-ceso, en el orden que se establece porLey.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Lo manda y firma S.S.ª, doy fe.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que sirva de notificación enlegal forma a Sigifredo Alvarez Gon-zález, Sociedad Hispánica de Portales,S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias.

En Oviedo, a 1 de julio de 2003.—LaSecretaria.—10.815.