del pais vasco unt«tsitatea · del pais vasco unt«tsitatea nazjoaate

20
Urwvel'MIM1 EuSkat HA01k0 del Pais V asco Unt«tsitatea NAZJOAATe<O 6< l'WNTASVN CAMMJSA 1:At.'PUSl"lf FXC".FI FNr.1:\ CARATULA del pliego de cláusulas administrativas particulares Tipo de contrato: CONTRATO ADMINISTRATIVO ESPECIAL Procedimiento: abi erto 10/16 l. · CARACT ERÍSTICAS DE LA PR ESTACIÓN. 1.- OBJETO DEL CONTRATO. Carátula del pliego 1.1.· Finalidad del contrato. naturaleza y extensión de las necesidades que pretenden cubrirse mediante el contrato: Gestión de las instalaciones deportivas del Campus de Gipuzkoa de UPV/EHU. 1.2.-División por lotes: no 2.- DOCUM E NTOS QUE REVISTEN CARÁCTER CONTRACTUAL. Los indicados en la cláusula correspondiente del pliego y, su caso, los siguientes: el pliego técnico, el pliego de cláusulas administrat ivas particular es y la carátula de éste último. 3.-LA UPV/EHU ABONARÁ PRECIO O CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA ALGUNA AL ADJUDICATARIO: El adjudicatar io de este contrato no recibirá contraprestacn económica alguna de la UPV/ EHU. 4.- PRE SUPUESTO DEL CONTRATO. La retribución del adjudicatario será la que perciba como contraprestación económica por el servicio que preste a los usuarios conforme a los precios aprobados en la llcltaclón. con las actualizaciones autorizadas por la UPV/EHU. El i mporte neto de la cifra de negocio obtenido por la gestión de las instalaciones depor tivas durante el 2015 fue de 62.609.98 €:por lo que el valor estimado del contrato. teniendo en cuenta su duración y posibles prórrogas. es de 3 7 5.659.88 €. 5.-CANON A ABONAR POR EL ADJ UDICATARIO. No se establece pago de canon por parte del adjudicatario. 6.· PRECIOS A ABONAR POR LOS USUARIOS. Las tarifas que la adjudicataria percibirá de las personas usuarias serán l as que haya ofertado en el anexo IV del PCAP. Se establecen 4 tipos de tarifas: ·Tarifa unive rs ita ria 1: que aparece fijada y determinada por la propia UPV/EHU en el ANEXO IV del PCAP, y que se corresponde al periodo lectivo de lunes a viernes en la franja horaria de 9:00 horas a 16:00 horas. -Tarifa Universit aria 2: que será el ofertado y que se corresponde a la franja horaria de 16:00 horas a 22:00 horas en periodo lectivo. fines de semana y verano. -Tari fa NO Universi taria 1: que será la que haya Indicado en su oferta para el periodo lect ivo de lunes a viernes en la franja horar ia de 9:00 horas a 16:00 horas. · Tarifa NO Universitari a 2: que será la que haya indicado en su oferta para la franja horar ia de 16:00 horas a 22:00 horas en peri odo lectivo. fines de semana y verano. L as tarifas ofertadas tendrán la consideración de globales. por lo que se entenderán comprendidos en ellas todos los tributos. tasas y cánones de cualquier tipo que sean de aplicación, asi como cualquier otro gasto que se derive de la prestación. o que se origine como consecuencia del cumplimiento de las obligaciones contempladas en el presente pliego. Rev isión de precios: si , las que autorice la Universidad. 7. - DURACIÓN DEL CONTRATO 7. 1- Plazo inicial: la duraci ón del cont r ato será de 4 años. Considerando que el contrato suscrito con la actual adjudicataria finaliza el 19 de noviembre de 2016, se entiende que la resul tante de la presente licitación comenzará. en todo caso. con posterioridad a dicha fecha. 7. 2.· Prórroga del cont rato: Nlimero de prórrogas que pueden adoptarse: 2 Duración de cada una de las prórrogas: 12 meses cada vna. 8.· GASTOS DE PUBUciDAD. I mporte máximo de los gastos de publicidad que debe satisfacer la adjudicataria confor me al articulo 67.2 del RGLCAP: por cuenta de la empresa adjudicataria 9.· GARANTiAS. 9.1. - Garantia provisional: no 9.2.- Garantía definiti va: 3000.00 €. Si se opta por consti tuir la garantía en efectivo, el ingreso se deberá realizar en la siguiente cuenta bancaria cuyo titular es la Universidad del Pais Vasco/Euskal Herrl ko Unlbertsitat ea: Código IBAN: ES30 2095 0292 9232 39000001 Código swlft (BIC): BASKES2BXXX Página 1 de 9

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Urwvel'MIM1 EuSkat HA01k0 del Pais Vasco Unt«tsitatea

NAZJOAATe<O 6< l'WNTASVN CAMMJSA 1:At.'PUSl"lf FXC".FI FNr.1:\ !t-ll~fo-W;IC.Jl'I,/\;.

CARATULA del pliego de cláusulas administrativas particulares Tipo de con trato: CONTRATO ADMINISTRATIVO ESPECIAL

Procedimiento: abierto 10/16 l.· CARACTERÍSTICAS DE LA PRESTACIÓN.

1.- OBJETO DEL CONTRATO.

Carátula del pliego

1.1.· Finalidad del contrato. naturaleza y extensión de las necesidades que pretenden cubrirse mediante el contrato: Gestión de las instalaciones deportivas del Campus de Gipuzkoa de UPV/EHU.

1.2.-División por lotes: no

2.- DOCUMENTOS QUE REVISTEN CARÁCTER CONTRACTUAL.

Los indicados en la cláusula correspondiente del pliego y, su caso, los siguientes: el pl iego técnico, el pliego de cláusulas administrativas particulares y la carátula de éste último.

3.-LA UPV/EHU ABONARÁ PRECIO O CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA ALGUNA AL ADJUDICATARIO: El adjudicatario de este contrato no recibirá contraprestación económica alguna de la UPV/ EHU.

4.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO.

La retribución del adjudicatario será la que perciba como contraprestación económica por el servicio que preste a los usuarios conforme a los precios aprobados en la llcltaclón. con las actualizaciones autorizadas por la UPV/EHU.

El importe neto de la cifra de negocio obtenido por la gest ión de las instalaciones deport ivas durante el 2015 fue de 62.609.98 €:por lo que el valor estimado del contrato. teniendo en cuenta su duración y posibles prórrogas. es de 3 7 5.659.88 €.

5.-CANON A ABONAR POR EL ADJUDICATARIO. No se establece pago de canon por parte del adjudicatario.

6.· PRECIOS A ABONAR POR LOS USUARIOS. Las tarifas que la adjudicataria percibirá de las personas usuarias serán las que haya ofertado en el anexo IV del PCAP. Se establecen 4 tipos de tarifas:

·Tari fa universitaria 1: que aparece fijada y determinada por la propia UPV/EHU en el ANEXO IV del PCAP, y que se corresponde al periodo lectivo de lunes a viernes en la franja horaria de 9:00 horas a 16:00 horas.

-Tari fa Universit aria 2: que será el ofertado y que se corresponde a la franja horaria de 16:00 horas a 22:00 horas en periodo lectivo. fines de semana y verano.

-Tari fa NO Universi taria 1: que será la que haya Indicado en su oferta para el periodo lectivo de lunes a viernes en la franja horaria de 9:00 horas a 16:00 horas.

·Tarifa NO Universitaria 2: que será la que haya indicado en su oferta para la franj a horaria de 16:00 horas a 22:00 horas en periodo lectivo. fines de semana y verano.

Las tari fas ofertadas tendrán la consideración de globales. por lo que se entenderán comprendidos en ellas todos los tributos. tasas y cánones de cualquier t ipo que sean de aplicación, asi como cualquier otro gasto que se derive de la prestación. o que se origine como consecuencia del cumplimiento de las obligaciones contempladas en el presente pliego. Revisión de precios: si, las que autorice la Universidad.

7.- DURACIÓN DEL CONTRATO

7.1- Plazo inicial: la duración del contrato será de 4 años. Considerando que el contrato suscrito con la actua l adjudicataria finaliza el 19 de noviembre de 2016, se entiende que la resultante de la presente l icitación comenzará. en todo caso. con posterioridad a dicha fecha.

7.2.· Prórroga del contrato: • Nlimero de prórrogas que pueden adoptarse: 2 • Duración de cada una de las prórrogas: 12 meses cada vna.

8.· GASTOS DE PUBUciDAD. Importe máximo de los gastos de publicidad que debe satisfacer la adjudicataria conforme al articulo 67.2 del RGLCAP: por cuenta de la empresa adjudicataria

9.· GARANTiAS.

9.1.- Garantia provisional: no 9.2.- Garantía definit iva: 3000.00 €.

Si se opta por constituir la garantía en efectivo, el ingreso se deberá realizar en la siguiente cuenta bancaria cuyo titular es la Universidad del Pais Vasco/Euskal Herrlko Unlbertsitatea:

Código IBAN: ES30 2095 0292 9232 39000001 Código swlft (BIC): BASKES2BXXX

Página 1 de 9

Page 2: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Urr.erscad E\.sq He.'l\k.O dt Pais vaiseo t,.(liberls.tatea

"2lOAATE<O ~KAMA&.OI CAVFUSA ~! ot ' . '4Í ~~

Las garantías se constituirán a ravorde: UPV/EHU NIF: Q 4818001 B 9.3.- Garantía complementaria : no

Carátula del plíe¡¡o

9.4.- Está permitido acreditar la constitución de la garantía mediante medios electrónicos. informáticos o telemáticos: no

9.5.- Está permitido constituir las garantías mediante retención del precio: no 9.6.- En el supuesto de recepción parcial. la contratista podrá solicitar la devolución o cancelacíón de la parte

proporcional de la garantía: no

10.- SEGUROS. La empresa adjudicataria deberá tener los seguros obligatorios. los previstos. en su caso. en la cláusula correspondiente del pliego, y los que se detallan a continuación: una póliza de Responsabilídad Civil en sus vertientes de Explotación, Patronal .. y Postraba¡os. incluyendo como asegurado adicional sin perder la condición de tercero a la Universidad del País Vasco. UPV/ EHU y dando cobertura a la actividad concreta a realizar, actividad que quedara reflejada en la póliza.

El Limite de Indemnización será de 600.000 C sin sublímite por victima. salvo en la responsabilidad patronal que será como mínimo de 180.000 €

En todo caso serán soportados por el Adjudicatario los daños y perjuicios en la cuantía de la franquicia, así como en los bienes y riesgos no cubiertos en la misma.

11.- SUBROGACIÓN EN DETERMINADAS RELACIONES LABORALES: no.

12.- LUGAR DE EJECUCIÓN: Instalaciones deporlivas del Campus de Gipuzkoa. Ver punto 11 del PPT.

13.-0BRAS E INSTALACIONES, BIENES V MEDIOS AUXILIARES QUE LA ADMINISTRACIÓN APORTA AL CONTRATISTA PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO. La UPV/EHU cede las instalaciones deportivas del Campus de Gipuzkoa con su equipamiento y mobiliario. Ver punto 11yanexo1 del PPT.

14.- OBflAS E INSTALACIONES QUE DEB[ REALIZAR EL CONTRATISTA V MEDIOS MATERIALES QUE DEBE APORTAR PARA LA PARA LA EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO, EXPRESANDO LOS QUE HABRÁN DE PASAR A LA ADMINISTRACIÓN A LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO. EN SU CASO.

15.- CONDICIONES LINGÚÍSTICAS DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO. Este contrato se halla sujeto al régimen de doble oficialidad lingüística establecido por el Estatuto de Autonomía del País Vasco en su artículo 6° y regulado por la ley 10/1982, de 24 de noviembre. básica de normallzaclón del uso del euskera. y por la normativa que la desarrolla. Salvo que del pliego del prescripciones técnicas se derive que las características intrínsecas de la prestación objeto del contrato exigen su realización necesaria y exclusivamente en otra u otras lenguas. el uso de ambas lenguas oficiales constituye una condición de ejecución del contrato y de su incumplimiento se derivan las consecuencias previstas con carácter general para el incumplimiento de cualquiera de las cláusulas de este contrato.

En la ejecución de contrato. han de observarse las concretas condiciones lingü isticas de ejecución establecidas en la correspondiente cláusula del pliego.

Sera requisito Imprescindible que la atención al públíco sea posible en euskera.

16.- OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN. 16.1. - De tipo social:

la empresa contratista debe cumplir durante la ejecución del contrato las concretas condiciones especiales de ejecución en materia de igualdad de mujeres y hombres. de calidad de empleo y derechos laborales básicos. y de seguridad y salud laboral establecidas en las correspondientes cláusulas del pliego.

Asimismo estan obligadas con respecto al personal que empleen en la ejecución del contrato. al cumplimento de las disposiciones vigentes en materia de la Legislación laboral y Social y de Seguridad y Salud laboral. asi como de las que se promulguen durante la ejecución del trabajo.

Cada contratista. antes del comienzo y durante la ejecución del contrato, deberá informar al personal dependiente de él. de los riesgos del centro de trabajo, de las medidas de prevención de tales riesgos y de las medidas de emergencia aplicables.

la empresa adjudicataria será responsable de la adopción y pago de cuantas medidas sean necesarias para garantizar la seguridad de su personal y el entorno.

Página 2 de 9

Page 3: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

KAZIOART9<0 SIKAINt~SlJN CAMPlJSA CAMPUS O< O<CWNCIO. Mm<ACOOAL

Carátula dd pliega derechos y ·deberes inherentes a su calidad de patrono/a respecto del personal, con arreglo a la legislación social y laboral vigente en cada momento.

En ningún caso la UPV/EHU será responsable de las obligaciones nacidas entre la adjudicataria y sus empleados/as, aun cuando las medidas y despidos que adopte tengan relación directa o Indirecta con el cumplimiento. Incumplimiento o resolución del contrato.

16.2.· De tipo medioambiental: 16.3.· Otras:

La licitadora deberá suscribir y presentar el compromiso de adscripción de medios y de cumplimiento de condiciones especiales de ejecución recogido en el anexo correspondiente. la adjudicataria deberá asignar necesariamente una persona responsable del control de las instal<!ciones mientras estás permanezcan abiertas. Esta persona se encargará de controlar el acceso a las instalaciones, de atender al público, de controlar las instalaciones y de dar información. Respetar los dias, horarios y utilización de las instalaciones reservadas a grupos y colectivos de la Universidad en los términos y conforme a 16 pactado con UPV/EHU.

17.· PENALIDADES. Podrán imponerse penalidades por los cumplimient os defectuosos e Incumplimientos contemplados en el artículo 212 del TRLCSP y en las cláusulas del pliego.

18.· SUBCONTRATACIÓN: La subcontratación sólo podrá recaer sobre prestaciones accesorias. En caso de proponerse, las empresas licitadora deberán Indicar en su oferta ta parte del contrato que tenga previsto subcontrat.ar, señalando los datos previstos en el articulo 227.2 a del TRLCSP.

Se requerirá a la empresa propuesta como adjud icataria para que se comprometa a que como máximo una semana antes del inicio de la prestación accesoria, entregará el Plan de Seguridad y Salud de la empresa subcontratlsta.

Así m ismo, se le exigirá acreditar la relación laboral y de cumplimiento de las obligaciones con la Seguridad Social de todos y cada uno de las y los trabajadores subcontratados, sean éstos autónomos o dependientes de la empresa subcontratista.

19.· PLAZO DE GARANTfA: no procede. no obstante para ta cancelación de la fianza será preciso et Vº Bº por parte de ta UPV/EHU y haber cumplido salisíactoriamente y liquidado todas las obligaciones contractuales.

20.· CAUSAS DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO. 20.1.· A efectos de resolución contractual, quedan calificadas como obligación contractual esencial, además de las

calificadas en el pliego y normativa contractual. las siguientes: El compromiso de adscripción de medios personales y materiales. Las obligaciones de los puntos 16.1. 16.3. y 18 de esta caratula. Respetar los días, horarios y uti lización de las instalaciones reservadas a grupos y colectivos de la Universidad en los términos y conforme a lo pactado con UPV/EHU. Respetar las tarifas establecidas en la adjudicación.

20.2.· Se establecen. así mismo, las siguientes causas de resolución adicionales a las contempladas en la normativa y pliego:

El incumplimiento de la normativa y cláusulas en materia de seguridad y salud laboral. El incumplimiento de la normativa y cláusulas en materia de subcontratación. El incumplimiento de las obligaciones del apartado 20.1

21 .· CLÁUSULAS ADICIONALES RELATIVAS A LA PRESTACIÓN OBJETO DEL CONTRATO: 21.1.- REGLAS ESPECIALES RESPECTO DEL PERSONAL LABORAL DE LA EMPRESA CONTRATISTA:

21 .1.1.- En los supuestos en tos que no proceda ta subrogación del personal. corresponde exclusivamente a la empresa contratista la selección del personal que, reuniendo los requisitos de titulación y experiencia exigidos en tos pliegos [en tos casos en que se establezcan requisitos específicos de t itulación y experiencia), formará parte del equipo de trabajo adscrito a la ej ecución del contrato. sin perju icio de la verificación por parte de la UPV/EHU del cumplimiento de aquellos requisitos. 21.1.2.· En los supuestos que, legalmente o en virtud del convenio colectivo que resulte de aplicación. exista obligación de subrogar al personal que viene prestando el servicio, la empresa adjudicataria se subrogará como empleadora en las relaciones laborales del personal al que afecte la subrogación. Al margen de ese personal, corresponde exclusivamente a la empresa contratista la selección del personal que. reuniendo los requisitos de titulación y experiencia exigidos en los pliegos [en los casos en que se establezcan requisitos específicos de titulación y experiencia]. formará parte del equipo de trabajo adscrito a la ej ecución del contrato, sin perjuicio de la verificación por parte de la UPV/EHU del cumplimiento de aquellos requisitos. Cualquier variación en relación al personal empleado deberá ser comunicada previamente a la UPV/EHU y ésta la podrá rechazar cuando suponga un incremento injustificado de los costes de personal que habría de asumir, en su caso, el posterior adjud icatario del servicio. por efecto de la subrogación del personal.

Página 3 de 9

Page 4: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

-·---y Cará1u/a del plie!l,o

21.1.3.- La empresa contratista procurará que exista estabilidad en el equipo de trabajo. y que las variaciones en su composición sean puntuales y obedezcan a razones just ificadas, en orden a no alterar el buen funcionamiento del servicio, informando en todo momento a la UPV/EHU. 21.1.4.- La empresa contratista asume la obligación de ejercer de modo real. efectivo y continuo. sobre el personal integrante del equipo de trabajo encargado de la ej ecución del contrato, el poder de dirección Inherente a todo empresario. en particular. asumirá la negociación y pago de los salarlos. la concesión de permisos, licencias y vacaciones. la sustituciones de las personas trabajadoras en casos de baja o ausencia, las obligaciones legales en materia de Seguridad Social. Incluido el abono de cotizaciones y el pago de prestaciones. cuando proceda. las obligaciones legales en materia de prevención de riesgos laborales. el ejercicio de la potestad disciplinaria. asl como cuantos derechos y obligaciones se deriven de la relación contractual entre empleado y empleador. 21.1.5.· La empresa contratista velará especialmente porque las personas trabajadoras adscritas a la ejecución del contrato desarrollen su actividad sin extralimitarse en las funciones desempeñadas respecto de la actividad delimitada en los pliegos como objeto del contrato. 21.1.6.- La empresa contratista estar:. obligada a ejecutar el contrato. exclusivamente, en las dependencias y sirviéndose de las instalaciones asignadas específicamente en el contrato. En todo caso. el personal de la empresa contratista ocupará espacios de trabajo diferenciados del que ocupan los empleados públicos. Corresponde también a la empresa contratista velar por el cumplimiento de esta obllgaclón. 21.1. 7.- La empresa contratista deberá designar al menos un coordinador técnico o responsable integrado en su propia plantilla, que tendrá entre sus obligaciones las siguientes:

a) Actuar como Interlocutor de la empresa contratista frente a la UPV/EHU. canalizando la comunicación entre la empresa contratista y el personal Integrante del equipo de t rabajo adscrito al contrato, de un lado, y la UPV/EHU de otro lado, en toda lo relativo a las cuestiones derivadas de la ejecución del contrato. b) Distribuir el trabajo entre el personal encargado de la ejecución del contrato, e impartir a dichas personas trabajadoras las órdenes e instrucciones de trabajo que sean necesarias en relación con la prestación del servicio contratado. c) Supervisar el correcto desempeño por parte del personal integrante del equipo de trabaío de las funciones que tienen encomendadas. así como controlar la asistencia de dicho personal al puesto de trabajo. d) Organizar el régimen de vacaciones del personal adscrito a la ejecución del contrato, debiendo a tal efecto coordinarse adecuadamente la empresa contratista con la UPV/EHU. a efectos de no alterar el buen funcionamiento del servicio. e) Informar a la UPV/EHU acerca de las variaciones, ocasionales a permanentes. en la composición del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.

Cuando por incumplimiento de estas obllgaclones. la Universidad resulte sancionada o condenada por acciones de la empresa contratista o de sus personas trabajadoras. la empresa adjudicataria asumirá las cantidades que a tales efectos correspondan. dejando Indemne a la Universidad. quién tendrá derecho a dirigirse contra la misma por todos los medios legales a su alcance y reclamar lo que legalmente corresponda por los daños ocasionados por razón de su actuación u omisión, sin perjuicio de ejercer cualquiera otras acciones que en Derecho le correspondan.

21.2.- Se formar:. una comisión de seguimiento del contrato de gest ión de las pistas deportivas cuya composición vendrá dada por las personas que la empresa adjudicataria designe y miembros del Vicerrectorado del Campus de Glpuzkoa de UPV/EHU; esta comisión se reunirá al menos una vez al semestre. 21.3.- La UPV/EHU podrá disponer de la utilización gratuita de las instalaciones. salvo aquellas cargas extras de personal Imputables a la actividad desarrollada en determinados supuestos previo pacto de las condiciones y horarios así como la cesión total o parcial de las instalaciones a UPV/EHU para organizar eventos propios. En este sentido y con la mayor antelación posible se comunicará a la adjudicataria la necesidad de habilitar las instalaciones y servicios durante los hora rlos correspondientes.

11.· CARACTERÍSTICAS DEL PROCEDIMIENTO CONTRACTUAL, PARTICIPACIÓN V SELECCIÓN DE EMPRESAS V OFERTAS.

22.- ÓRGANO DE CONTRATACIÓN V OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN V PLIEGOS. 22.1.- Entidad adjudicadora: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. 22.2.- Órgano que adjudicará el contrato: Gerente de la UPV/EHU. 22.3.- Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Compras de la UPV/EHU.

Domicilio: Barrio Sarriena. s/n. Localidad y código postal: 48940.

22.4.- Número de expediente: PA 10/16 22.5.- Contacto personal:

C9nsultas técnicas o visita de las in•talaciones deportivas: ltziar Galarza e-mail: itziar.galana@>ehu.eus Consultas administrativas: Virginia Ugarte; Begoña Bilbao; ldoia Hernandez Teléfono: 94 601 3403: 94 601 2008; 94 601 2155 e-mail: virginia ugarte@>ehu eus:begona.bllbaoz@>ehu.eus: [email protected]

22.6.- Acceso al perfil de contratante. pliegos y documentación complementaria en Internet www.contratacion.info o www.euskadi.net/contratacion.

Página 4 de 9

Page 5: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Carátula del pliego 22.7.· Lugar donde se puede obtener Información sobre las obligaciones relativas a flscalldad. a la protección del

medio ambiente, y a las disposiciones vigentes en materia de protección del empleo, condiciones d e trabajo y prevención de riesgos laborales. que serán aplicables durante la ejecución del contrato: Véase la cláusula correspondiente del pliego. Las menciones hechas a los Departamentos del Gobierno Vasco del punto 4 del PCAP, se ent ienden referidas a los Departamentos que en cada Legislatu ra tengan atribuida la competencia en estas materias.

22.8.· Fecha límite de obtención de documentos e información: véase anuncio de licitación.

23.· CONTRATO SUJETO A REGULACIÓN ARMONIZADA. No procede

24.-CONSIGNACIÓN PRESUPUESTARIA. No procede.

25.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO V FORMA DE ADJUDICACIÓN. 25.1.· Tramitación:

• ·Ordinaria: si Urgente: no

25.2.· Procedimiento Abierto 25.3.- Forma:

El precio es el único criterio de valoración de las ofertas: no Existe una pluralidad de criterios de valoración de las ofertas: sí

26.· SISTEMA DE LICITACIÓN V CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA. No procede

27.- CONTRATO RESERVADO: no

28.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS O SOLICITUDES DE PARTICIPACIÓN. 28.1.· Fecha y hora límite de presentación: véase anuncio de llcltaclón. 28.2.· Documentación a presentar con anterioridad a la fecha limite: Sobres 1, 2 y 3 con el contenido que señala el

pliego de cláusulas administrativas particulares (en adelante. PCAP) y los correspondientes puntos de esta carátula.

SOBRE 1: REQUISITOS DE CAPACIDAD V SOLVENCIA: La documentación relacionada en el punto 13 del PCAP, que podrá ser sustituida por el certificado del Registro de Contrat istas de Euskadi.

SOBRE 2: OFERTA ECONÓMICA: Anexo IV "Oferta económica" del PCAP y su addenda.

SOBRE 3: CRITERIOS CUYA APLICACIÓN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR: Memoria t~cnica de la ejecución del contrato. en la que se desarrollará un plan de trabajo con actividades, horarios y calendario para la prestación del servicio. en la que se deberá Incluir: a. Plan general de acción para la prestación del serviciq, en el que se hara constar la relación

pormenorizada de los t rabajos a realizar según lo exigido en el pliego de prescripciones técnicas. describiendo y detallando el plan de dinamiLación de la actividad que presen tan para cada una de las zonas de las instalaciones: zona padel. zona tenis y zona polivalente (futbol sala. baloncesto). El plan de dinamización deberá contener como mínimo los siguientes apartados para cada una de estas zonas:

• El programa deportivo y los horarios propuestos. • El t ipo de personal que trabajará de apoyo con los trabajos de dinamización. • La propuesta con los cursos a realizar con i~dicación del precio/hora por persona de los

cursos. (ATENCIÓN: no se indicará en este apartado el porcentaje de descuento que se propone aplicar a la comunidad universitaria. su inclusión supondrá la exclusión de la licitación, ya que este parámetro se valora dentro de los criterios objetivos, con la apertura el sobre 2).

b. Descripción de la c_amoaña de captación de personas usyarjas entre la comunidad universitaria en la que se exponga la estrategia de comunicación propuesta indicando las acciones que componen la campaña, la duración, la frecuencia, los medios que se ut lllzaran. etc.

c. Descripción de los planes de mantenimiento que requieran las instalaciones por el uso deportivo. especificando necesidades previstas, t ipo y periodicidad de las actuaciones.

d. Memoria-proyecto de cada una de las Inversiones a realizar en las infraestructuras de las Instalaciones. Se deberá indicar el plazo de ejecución de l~s trabajos. así como la descrlpclº-n.JI características técnicas de los materiales a utilizar. (ATENCION: no se indicará en este apartado el coste de cada una de las inversiones propuestas, su inclusión supondrá la exclusión de la llcltaclón. ya que este parámetro se valora dentro de los criterios objetivos, con la apertura el sobre 2).

28.3.· Lugar de presentación: Entidad: UPV/EHU. Domicilio: Registro General de la UPV/EHU en el Campus Universitario de Leioa, Edificio Rectorado, Bº Sarriena sin, 48940, y en los Registros de los Campus de Glpuzkoa. Edif. Ignacio M" Barriola, Plaza Elhuyar-San Sebastlán) y de Araba, C/ Comandante lzarduy, 2 • Vitoria·Gasteiz).

Página S de 9

Page 6: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Carárula del pliego En el siguiente horario: de lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 16:30, los viernes turnos de Navidad y Semana Santa, y jornada continua de verano, de 9:00 a 13:00.

28.4.- En el caso de que esté autorizada la contratación electrónica, puede presentarse a través de la página Web: www.contratacion.info o www.euskadi.neUcontrataclon. No procede.

28.5.- Medios para anunciar. en su caso, el envio de la oferta por correo postal: Correo electrónico: !oseangel [email protected]· [email protected].

28.6.- Plazo durante el cual la licitadora está obligada a mantener su oferta: 4 meses. a contar desde la apertura de la oferta económica. ampliado en quince días hábiles más cuando sea necesario seguir los trámites a que se refiere el artículo 152.3 del TRLCSP (valores anormales o desproporcionados).

28.7.-Admlslón de variantes: no 28.8.-Apertura pública de las ofertas:

Lugar de apertura de sobres 3 y 2: Entidad: UPV!EHU Domicilio: Barrio Sarriena sin Localidad: Leloa

La apertura de sobres 3 se realizará: Fecha: véase anuncio de licitación Hora: véase anuncio de licitación

La apertura de sobres 2 se realizar.;: Fecha: se notificará por emall a los licitadores Hora: se notificará por email a los licitadores

29.- SOBRE 1- REQUISITOS DE CAPACIDAD V SOLVENCIA (Véanse las cláusulas correspondientes del pliego. Las empresas extranjeras tendrán en cuenta lo previsto en el anexo correspondiente) 29.1.- Clasificación exigida: No se exige clasificación. 29.2.- Las empresa' acreditarán, por lo medios fijados a continuación. los siguientes requisitos de solvencia

económica y financiera y de solvencia técnica o profesional: - Solvencia económica y financiera:

Requisitos: Declaración sobre el volumen anual de negocios en el ámbito del objeto del contrato, que referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos. deberá ser de al menos 93.914,97 €. Medios de acreditación: Por medio de sus cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil. si el empresario estuviera inscrito en dicho registro, y en caso contrario, por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de Inventarlos y cuentas anuales legalizados por el Registro Mercantil.

- Solvencia técnica: Requisitos: relación de suministros efectuados en el curso de los cinco últimos años correspondientes al mismo tipo del objeto del contrato cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución, sea Igual o superior a 43.826.99 C. M_edios de acreditación: certificados de buena ejecución de clientes.

29.3.- En el caso de que. como medio de acreditar la solvencia. se exija una declaración indicando la maquinaria y equipos técnicos de que se dispondrá para la ejecución del trabajo, se adjuntará a la declaración la documentación acreditativa de la adecuación de dichos medios a la normativa de seguridad que les sea de aplicación.

29.4.- Habilitación empresaria! o profesional exigida: Las exigidas por la normativa que regula la realización de la actividad o prestación contractual.

29.5.- Registros oficiales de licitadores o empresas contratistas: a) Efectos de la presentación del certificado de inscripción:

- Los certificados de inscripción en el Registro Oficial de Contratistas de la Comunidad Autónoma de Cuskadi, y en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas de la Administración del Estado eximen de la presentación de los documentos que se señalan en el pliego. siempre que se acredite en la forma en él indicada.

- Otros Registros oficiales: sí, los de las Diputaciones Forales de la CAPV. b) Admisión de certificados electrónicos: no c) Autorización de la incorporación de oficio de los certificados: no

29.6.- los licitadores deben aportar los nombres y la cualificación profesional del personal responsable de ejecutar la prestación: si. el de la persona Interlocutora de la ejecución del contrato.

30.- CRITFRIOS DE VALORACIÓN DE LAS OFERTAS. 30.1.- Se establece un único criterio. de carácter objetivo. para la valoración de las ofertas: no 30.2.- Existe una pluralidad de criterios de valoración de las ofertas: si

30.2.1.- Supuesto general :sí Criterios de valoración de las ofertas relacionados por orden decreciente de importancia y por la ponderación que se les atribuye. Puntuación total: 100 puntos (la suma de las ponderaciones de los grupos correspondientes a las letras o) y bJ siguientes debe ser siempre igual o lo puntuación total):

Página 6 de 9

Page 7: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Carátula del pliego a) Criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas: si

1. Precios de los cu rsos de pádel y tenis (15 puntos): se valorará que a la comunidad universitaria se le apliquen descuentos superiores al 35% en el precio/hora/persona de los cursos de pádel y tenis que se impartan. Se otorgará la máxima puntuación a la oferta que mayor porcentaj e de descuento ofrezca (superior al 35%), el resto se valorará de forma proporcional aplicando la siguiente fórmula:

P= 15 x (OLIDA)

Donde:

P • Puntuación. DA= porcentaje de descuento mas alto. DL = porcentaje de descuento de la licitadora.

2. Nllmero de acciones que componen la campaña de promoción y captación de personas usuarias entre la comun idad u niversitaria (15 puntos): se valorará el número de <icclones propuestas dentro de la estrategia de comunicación dirigida a promover y captar personas usuarias entre miembros de UPV/EHU.

Sólo serán objeto de valoración aquellas acciones que resulten de interés para la Universidad (su interés sera objeto de valoración previa con la apertura del SOBRE 3). Una acción se podrá desarrollar en diferentes periodos de la vigencia del contrato. considerándose en la valoración como una única acción.

Se otorgara la maxlma puntuación a la oferta que mas acciones ofrezca dentro de la estrategia de comunicación, el resto se valorará de forma proporcional aplicando la siguiente fórmula:

P•lSX(AL/AA)

Donde:

P = Puntuación AA• oferta con mayor n• de acciones. AL • nº de acciones de la licitadora

3. Inversiones en infraestructuras (15 puntos): se valorará el coste de las inversiones que repercutan en mejorar las Infraestructuras de las Instalaciones deportivas.

• Inversión en la mejora de la superficie de la pista de tenis para garantizar mayor antideslizamiento (7,5 puntos).

• Otras Inversiones (7.5 puntos). Sólo serán objeto de valoración aquellas mejoras que reporten utilidad real y sean de interés para la UPV/EHU.

Se otorgará la máxima puntuación a la licitadora que realice una mayor inversión. El resto de ofertas se valorará proporcionalmente de acuerdo con la siguien te fórmula:

P=7,5 X {IL/IA)

P = Puntuación IL= Inversión de la licitadora IA= Inversión más alta

'" Precio de uso de las instalaciones (7 puntos): se valorará el precio que ofrezca la licitadora en las tarifas UNIVERSITARIAS 2 para las pistas de pádel, pista de tenis y pistas polivalentes. Se otorgará la máxima puntuación a la propuesta que ofrezca la media de tarifa Universitaria 2 menor. La media se calculará aplicando la siguiente fórmula:

r Tarifa universitaria 2 de las pistas de pádel: pista tenis y pista polivalentes) 3

El resto de ofertas se valorarán de acuerdo con la siguiente fórmula:

P• 7x (TB/TL)

P =Puntuación TB =Tarifa más baja (media). TL = Tarifa de la licitadora (media).

Pá&ina 7 de 9

Page 8: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Carátula del pliego 5. Horario de funcionamiento (3 puntos): se valorará el incremento de numero de horas

respecto a las requeridas como mínimo en el punto Vl.2 del pliego de prescripciones t écnicas: • Incremento de horas de lunes a viernes (1.5 puntos): se otorgará la máxima puntuación

a la llcltadora que mayor incremento de horas ofrezca respecto al mínimo exigido (11 horas/día de lunes a viernes).

• Incremento de horas en fin de semana y festivos (1,5 puntos): se otorgará la máxima puntuación a la licitadora que mayor incremento de horas ofrezca respecto al minimo exigido (5 horas/día fines de semana y festivos).

El resto de ofertas se valorará proporcionalmente de acuerdo con la siguiente fórmula:

P= 1,5 x (IL llA)

P = Puntuación IL= Incremento de la licitadora IA= Incremento más alto

Ponderación total de este grupo: SS puntos.

a) Criterios cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor: si 1. Plan general de acción (20 puntos}:

• Plan de dinamización (15 puntos): se valorarán los siguientes parámetros: El programa deportivo y los horarios propuestos para cada una de las zonas de las instalaciones: zona pádel, zona tenis y zona polivalente (futbol sala. baloncesto) (6 puntos). Variedad de los cursos organizados para cada una de las zonas de las instalaciones: zona pádel, zona tenis y zona polivalente (futbol sala, baloncesto) (6 puntos). Formación y experiencia del personal que trabajará de apoyo en los trabajos de dinamización (3 puntos).

• Coherencia y viabilidad del plan en su conjunto (5 puntos).

2. Campañas de promoción y captación de personas usuarias (15 puntos): valorándose la estrategia de comunicación propuesta para atraer a miembros de la UPV/EHU a las instalaciones deportivas del Campus: acciones. duración. frecuencia. medios, etc. Sólo serán objeto de valoración lo que resulte de interés para la Universidad.

3. Proyecto de mejora en las Inf raest ructuras (6 puntos): valorándose la calidad de los materiales, la viabilidad de los proyectos y el plazo de ejecución de las inversiones propuestas. • Proyecto de mejora de superficie de la pista de tenis para garantizar mayor

antideslizamiento (3 puntos). • Otras inversiones que sean de interés para la UPV/EHU (3 puntos).

4. Plan de mantenimiento que las pistas deportivas requieran por el uso deportivo (4 puntos): • Coherencia entre las necesidades detectadas y las actuaciones y periodicidad (frecuencia)

propuesta (3 puntos). • Rigor que el plan de mantenimiento propuesto presenta (1 puntos).

Ponderación total de este grupo: 45 puntos.

30.2.2.- Supuesto especial: Fases de valoración distintas a las contempladas con carácter general: no

31.- OTROS SOBRES- DOCUMENTACIÓN QUE DEBE PRESENTAR LA LICITADORA AL OBJETO DE EVALUAR LOS CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS OFERTAS (Véanse las cláusulas correspondientes del pliego). 31.1.- Supuesto general: si

Indicar los sobres que deben presentarse para la aplicación de los criterios de valoración de las ofertas: SOBRE 2 •OFERTA ECONÓMICA V CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA MEDIANTE LA APLICACIÓN DE FÓRMULAS». Sí. ver punto 28.2 de esta carátula. SOBRE 3 «CRITERIOS CUYA APLICACIÓN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR». Si, ver punto 28.2 de esta carátula.

La presentación en el sobre 3 de document os o datos relativos a la of erta económica u otros criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas conlleva rá el rechazo de la of erta presentada por la licitadora.

31.2.- Supuesto especial: Fases de valoración distintas a las contempladas con carácter general: no 31.3.- Entre los criterios de valoración de las ofertas se contempla el concepto otras mejoras consistentes en

prestaciones adlclonales sobre las obllgaclones prescritas y no incluidas en otros criterios de valoración: no Página 8 de 9

Page 9: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Carátula del pliego

32.- ÓRGANO ESPECIALIZADO QUE EVALUARÁ LAS OFERTAS CONFORME A LOS CRITERIOS CUVA APLICACIÓN REQUIERE REALIZAR UN JUICIO DE VALOR: si. la Mesa de Contratación estará asistida de una Comisión Técnica compuesta por tres miembros, cuya composición se dará a conocer en el acto de apertura.

33.- SE ESTABLECEN PARÁMETROS OBJETIVOS EN FUNCIÓN DE LOS CUALES SE APRECIARÁ, EN SU CASO, QUE LA PROPOSICIÓN NO PUEDE SER CUMPLIDA COMO CONSECUENCIA DE LA INCLUSIÓN DE VALORES ANORMALES O DESPROPORCIONADOS: no

34.- SUBASTA ELECTRÓNICA. Para la adjudicación se celebrar~ una subasta elect rónica con arreglo a los siguientes elementos: no

35.- PREFERENCIAS DE ADJUDICACIÓN. En la adjudicación se aplicarán las preferencias de adjudicación contempladas en el pliego.

36.- PLAZO PARA ACORDAR LA ADJUDICACIÓN. Se establece un plazo distinto al general indicado en el pliego: no

37.- ACREDITACIONES QUE DEBE PRESENTAR EL LICITADOR QUE HAYA PRESENTADO LA OFERTA ECONÓMICAMENTE MÁS VENTAJOSA (Artículo 151.2 del TRLCSP). 37.1.- Se perm ite que sean expedidos por medios electrónicos, informát icos o telemáticos: si. se permiten los

siguientes: Emitidos por los Administraciones tributarios, en relación con el cumplimiento de estas obligaciones. Emitidos por lo Seguridad Social en relación con el cumplimiento de los obligaciones con lo Seguridad Social.

37.2.- Se permite la incorporación de oficio de los certificados telemáticos o la transmisión telemática de datos. previa autorización de la empresa: no

38.- RENUNCIA A LA CELEBRACIÓN DEL CONTRATO V DESISTIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO POR LA ADMINISTRACIÓN. Se rige por lo previsto en el articulo 155 del TRLCSP.

39.- CLÁUSULAS ADICIONALES RELATIVAS Al PROCEDIMIENTO: no

111.· OTRAS ESPECIFICACIONES.

40.- OTRAS ESPECIFICACIONES ADICIONALES A LAS INDICADAS EN ESTA CARÁTULA V EN EL PLIEGO.

41.· CUADRO DE SEGUIMIENTO DE LA INCORPORACIÓN DE ASPECTOS SOCIALES V MEDIOMABIENTALES EN EL PROCEDIMIENTO V EN EL CONTRATO. En dicho cuadro se senalard con un SI lo casi/la correspondiente a la incorporación de los aspectos referidos.

Criterios Inserción laboral Igualdad de Prevencíón de Ambientales mujeres v hombres Riesi?os Laborales

Obieto del contrato Criterios de solvencia técnica l orofeslonal EsDecltlcaclones técnicas Criterios de valoración de la! ofertas -..ondiciones especiales de Si SI SI elecuclón

'Nota: tos campos de esta carátula, o /a parte de ellos que no se encuentren rellenados no son opllcobles al contrato. salvo que de los cláusulas del pliego o de la normativa aplicable se deduzca lo contrario.

En Leloo o 27 de mayo de 2016

Página 9 de 9

Page 10: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe
Page 11: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

l.· KONTRATUAREN XEDEA.

NAZICWnEJ<O 8lKAl<T"5l,lt. CAMl'\lSA ~:''"\f.31.Jl ~.,

....-~

Esped1en1e zenbdktil.10/16 Administrazlo klausula partlkularren ornaren RARATULA

Kontralu mota: ADMINISTRAZIO KONTRATU BEREZIA

Pro1cdura: lrekia

l.· PRESTAZIOAREN EZAUGARRIAR.

1.1.- Kontratuaren xcdea. izaera eta asetzekoak dlren beharrizanen hedadura: UPV/l!l lUren Gipuzkoako Campuseko ktrol instalazioen kudeaketa. 1.2.· MultzoLan 1atit1ea: ez

2.· KONTRA TU AOIRIAR.

Klausulcn orrtan dagoklon klausulan ad1eraz1takoa k. eld hdld balegokio, honako hauek: Jarraibide teknikoen plegua, admmlstrazio·klausula berezien plcgua ctil karatula.

3.· UPV/EHUk AOJUDIKAZIODUNARI PREZIORIK EDO KONTRAPRESTAZIO llKONOMIKORIK ORDAINDU BEHAR OION· Kontratu honen esleipendunak ez du jasoko UPV/EHUren inolako kontraprcsta1lo ckonomlkorfk.

q.- KONTRATUARl!N AURREKONTUA. Eslelpcndunarcn ordalnsarla lzango da erabfltzalleel emango di en zerbilzuagalik kontraprestazio ekonomiko gisa jasoko duena, llzitazioan onartutako pre1ioen arabcra. UPV/EHUk bafmendutako eguneratzeekln.

l<irol instala1ioen kudeakctak 2015ean zehar ionutako ne¡:ozioko zifraren zenbateko garbia 62.609,98koa izan zen beraz. kontratuaren balio zenbatetsia, bere iraupena eta lu1apcnak kontuan hartu1. 375.659.88koa da.

S.· ADJUDIKAZIODUNAR ORDAINDU BEHARREKO KANONA. Ez da ezarrl eslelpendunak ordamdu beharreko kanon1k.

6.· ERABILnAILllEK OROAINOU BEHARREKO PREZIOAK. Esleipendunak crablltzalleengandlkjasoko dttuen tanfak AKPOdren rv. eranskinean eskami ditucnak izango dira q tarifa mota ezam dtra:

Unlbertsltateko l. tarifa: UPV/EHUk berdk AKPOdren rv. ERANSKINEAN finkatuta eta zchaztuta agertzen dena, astelehenetik ostiralcrako cskolaldlarl dagoklona. 9:00etatlk 16:00etarako ordu zcrrcndan. Unibertsltateko l. tarUa: eskaitutakoa lzango da eta 16:00etatik 22:00etarako ordu zerrendari dagoklona eskolaldfan. asteburuetan eta uddn Unlbertsitateaz RANPORO l. tarifa: bcrc cskaintzan adferazf duena lzango da. astelehenetik ostirillerako cskolaldlrako 9:00etatlk 16:00etarako ordu zerrendan. Unlbertsitateaz KANPORO l. ta rifa: bere eskaint1an 16:00ctatik 22:00ctarako ordu zerrendarako adiera1i duena izango da, cskolaldlan. asteburuetan eta udan.

Eskainitako tarifak globalak izango dtra. eta horlen barruan egongo dira aplikatzekoak diren 1erga, tasa eta cdo1ein motatako kanonak oro. baila prestatioaren ondorioz Jctorkecn edo agtri honetan aurrelkus1tako egmk1zunak betetzearcn ondorfoz sor Utekeen beste edozein ¡:MI u Pr~

erezloak berrikustea bat, Unibert.sitateak baimentzcn dltucnak.

7 • KONTRA TUAREN IRAUPENA 7.1.· Haslerako epea: kontratuaren traupend 4 urtekoa izango da.

Konlutan hartuta egungo esleipcndunarekln smatutako kontratua 2016ko azaroaren 19an amaitzen dela. ulen.zen da Uzltazlo hau, edozem kasutan. data horren ostean hasiko dela.

7.2.· Kontratua luzat1ca: bal Zenbdt luzapen onar daitezkecn:2 Luzapen bakoitzaren iraupena:l2 htlabetekoa bakoitza.

8.· PUBLIZITATB GASTUAK. Adjudikaziodunak ordalndu beharreko publizitate gastuen gehlenezko kopurua, Herri Admlnistrazloen Kontratuen Legearen Araublde Orokorraren (HARLAOrcn) 67.2 artikuluaren arabera: enpresa adjudikatariaren kontura.

9.·BERMEAK 9.1.· Behln·behineko bermea: ez

Orrialdea. 1110

Page 12: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

NAZIOARTFKO R<Al..'i'"A."iU~ C:AMPlJSA 1.;..i.;•p et O<cn.rnclA

'~

9.2.- Schln betlko bermea: 3000.00 € Bermea dirutan eratzea erabakitzen bada. ordainkcta Euskal Herrlko Unlbertsltatearen banku kontu honetan egin beharko da:

Swlft kodea (SIC): BASKES28XXX IBAN kodea: ES30 2095 0292 9232 39000001

Bermeak honako honen aldc ezarrlko dlra: Universidad del Pais Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) IfZ: Q-48180018

9.3.- Serme osagarria· ez 9.4.- Zilegi da bermea ezarri izana bitarteko elektronikoekln. informatikoekin edo telcmatlkoekin cglaztatzca: ez 9.5.- Zilegl da bermeak prezioaren atxikipenaren bidez eratzea: ez 9.6.- Prestazio osoa ez baizik eta zati bat hartzcn denean. bermearen zatl proportzionala itzultzea edo czereztea

eskatu ahal lzango du kontratistak: ez

10.- ASEGURUAK Enpresa adjudikaziodunak nahitaezkoak diren aseguruak eduk1 beharko ditu, klausulen orrian dagokion klausulan ezarritakoak (baldin eta ezarrita badaude). eta ondoren alpatzen dlrenak ere bal: una póliza de Erantzukizun zibila alderdi hauetan: ustiapena. patronala eta lanen ostekoa. Ruskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU aseguratu gehigarri gisa aipatuz eta cgln behar den jarduera zehatza estallz. Jarduera horl polizan ¡asoko da. Kalte ordalnaren muga 600.000 eurokoa izango da. biktimako azpimugarik gabe. erantzuklzun patronalean izan ezik; hor, gutxienez, 180.000 eurokoa izango da. Nolanahi ere. esleipendunak hartuko ditu bere gain frankiziaren balioaren adinako kalte ordainak eta polizan estaltzen ez diren ondasunak eta arriskuak.

11. - LAN HARREMAN JAKIN SATZUETAN SUBROGATZEA:ez

12.-GAUZATZEKO LEKUA: Gipuzkoako Campusaren kirol instalazioak. lkus PPTaren 11. puntua.

13.-ADMINISTRAZIOAK KONTRATISTAREN ESKU UZTEN DITUEN OBRAR. INSTALAZIOAK ONDASUNAK ETA BALIABIDE OSAGARRIAK, HARK ZERBITZUA KUDEA D8ZAN. UPV/EHUk Glpuzkoako Campusaren klrol Instalazloak lagatzcn dltu. haren cklpamendu eta altzariekin. Ikus PPTaren !l. puntua eta l. eranskina.

14.- KONTRATISTAK EGIN BEHAR DITUEN OBRAR ETA INSTALAZIOAK, ETA ZERBITZUA GAUZATZEKO UTZI BEHAR DITUEN BALIABIOE MATERIALAK (KONTRATUAREN AMAIERAN ADMINISTRAZIOAREN ESKU GELDITUKO DIRENAK ADIERAZITA. HALA BADAGOKIO).

, IS.- KONTRATUA GAUZATZEKO HIZKUNTZA BALDINTZAK Kontratu hau EAEko Autonornia Estatutuak 6. artikuluan ezartzen duen eta Euskararen Erabilera Arauzkotzeko azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legeak arautzen duen bl hlzkuntzen oflzlaltasunaren araubldearcn menpc dago, balta araubide hori garatzen duen araudiaren menpe ere. Kontratua gauzatzeko baldintzetako bat da bi hizkuntzak erabiltzea. non eta baldintza teknikoen orr!tlk ez den ondor!oztatzcn kontratuaren xede den prestazioa hizkuntza batean edo bestean bakarrik egin behar dela nahitaez, prestazioak berezko dituen ezaugarriengatik. Kontratuaren klausuletako edozein betetzen ez denerako ezarritako ondorioak ekarr!ko dltu betebehar horl ez bctetzeak. Kontratua gauzatzeko orduan, kontratua gauzatzeko ezarritako hizkuntza baldintza zehatzak bete behar dira. dagokion klausulan ezarritakoak. Nahltaezko baldintza lzango da jendaurreko arreta euskaraz eman ahal izatea.

16.- KONTRATUA GAUZATZEKO BESTE BALDINTZA BEREZI BATZUK 16.L- Baldlntza sozialak: Enpresa kontratistak, kontratua gauzatzeko orduan. dagozkion klausuletan gai hauei buruz ezarrltako baldlntza bereziak bete beharko dltu: glzartcratzea eta lancratzea. gizonen eta emakurneen arteko berdintasuna. enpleguaren kalitatea eta lan arloko oinarrizko eskubideak, eta lan arloko segurtasuna eta osasuna.

Behartuta dago, halaber. kontratua gauzatzeko enplegatzen dltuen langllcei dagokienez, lan eta gizarte arloko legerian eta laneko osasun eta segurtasunekoan indarrean dauden xedapenak eta lana gauzatzen den bitartean aldarrikatzen direnak betetzera.

Kor11ratista bakoitzak. kontratua gauzatzen has! aurret!k eta gauzatzcn den bitartean. lantokiko arriskuen, arrisku horlel aurre cgiteko prebentzio neurrien eta aplikatzekoak diren larnaldietako neurrien berri eman beharko die bere mendeko langileei .

Enpresa esleipendun bakoltza arduratuko da bere langileen eta ingurunearerl segurtasuna bermatzeko behar dlren ncurri guztiak hartzeaz eta ordaintzeaz.

Orrialdea: 211 O

Page 13: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

-·--y Kkmsulen ()rr1<1rtn lutrafula

Rontratlstek. gainera. izendatuki hartuko dute beren gain UPV/EHUk ezarritako segurtasun eta osasun arau orokorrak bete beharra, eta eskatzen zaizkien agiriak entregatzeko konpromisoa hartuko dute.

Eslelpendunak zerbltzuaren prestaziorako kontratatzen dituen langileek ez dute inongo Jan harremanlk lzango UPVIEHUrekin eta esleipendunaren mende baino ez dira egongo. Esleipendunak ugazaba izateari datxezkion eskubide eta betebehar guztiak izango ditu langileei dagokienez, unean-unean indarrean dagoen gizarte eta lan arloko legeriaren arabera.

UPV/EHU ez da inoiz izango esleipendunaren eta haren langileen artean sortutako betebeharren erantzule. nahiz eta hartzen dituen neurriek eta kaleratzeek zuzcneko nahiz zcharkako crlazioa izan kontratua betetzearekin. ez betetzearekin edo suntsiaraztearekín.

16.2.- Ingurumenarí dagozkion baldintzak. 16.S.- Beste batzuk:

Lizitatzaileak hitz eman bchar du, dagoklon eransklnean Jasot.iko aglria slnatuz eta aurkeztuz. kontratua gauzatzeko behar diren baliabídeak jarriko dituela eta kont.ralua gauzatzeko baldintza bereziak beteko ditucla. Esleipendunak nahitaez izendalu beharko du instalazioen kontrolaz arduratuko den pert.sona bat horiek zaballk dauden artean. Pertsona horren ardura izango da instalazioetarako sarbidea kontrolatzea, jendea artatzea, instalazioak kontrolatzea eta inforrnazioa ematea. Errespetatzea egunak. ordutegiak eta unibertsitateko talde eta kolektiboentzat e rreserbatutako instalazioen erabilera, UPV /EHUrekin adostutako baldintzctan.

17.- ZIGORRAR. Zigorrak ezarri ahal izango dira gauzatze akastunengatik edo ez betetzeengatlk. jarraian eta orriko klausuletanadierazitako kasuei, moduei eta zenbatekoei dagokienez:ez

18.-AZPIRONTRATAZIOA : Azpikontratazioa. onartzen bada. zerbltzu osagarrietarako bakarrik erabili ahal izango da. Proposatuz gero, enpresa lizitatzaileak kontratuaren zeín zati azpikontratatu nahi ducn adierazi behar du eskaintzan, SPRLren 227.2 a) artlkuluan aurreikusitako datuak adieraziz. E.sleipendun gisa proposatutako enpresari konpromisoa eskatuko zalo gehlenez prestazlo osagarria has! baino astebete lehenago enpresa azpikontratistaren segurlasun eta osasun plana entregatzeko. Halaber, azpikontratatutako langile guztlek. autonomoak edo enpresa azpikontratistaren mendekoak izan, zer lan harreman duten eta Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak bctc izana cgiaztatzea eskatuko zalo.

19.- BERME ALOIA: Ez dagokio. Dena den, fidantza czcrczteko nah!taezkoa izango da UPV/EHUk ontzat ematea eta kontratuaren betebehar guztiak behar bezala be te eta likidatu izana.

20.- RONTRATUA SUNTSIARAZTEKO ARRAZOIAR. 20.1.· Rontratua suntsiaraztcarcn ondorioetarako. tuntsezko kontratu betebehartzat jotzen dira, k!ausulen orrian

eta kontratuei buruzko araudian halakotzat jotakoez gain. honako hauek: Giza baliabldeak eta baliabide materialak izendatzeko eginbidea. Raratula honen 16.1, 16.S eta 18 puntuctako betebeharrak. Errespetatzea egunak, ordutegíak e ta unibertsitateko talde eta kolektiboentzat erreserbatutako instalazioen erabilera, UPV/EHUrekln adostutako baldintzetan. Esleipenean ezarritako tariíak errespetatzea.

20.2.- Rontratua suntsiarazteko arrazo! gehlgarrlak izango dira honako hauek. araudian eta kiausulen orrian aurreikusitakoez gain:

Ez betetzea lan arloko segurtasunari eta osasunari buruzko araudia eta klausulak. Ez betetzea azpíkontratazioaren arloko araudia eta klausulak. Raratula honen 20.1 puntutako betebeharrak ez betetzea.

21.· RONTRATUAREN XEDEA DEN PRESTAZJOARl !lURUZRO BALDINTZA GEHIGARRIAR: 21.1.- ARAU BEREZIAR, ENPRESA RONTRATISTAREN LAN KONTRATLIOlTN LANGILEEI BURUZROAR.

21.1.1.- Langileen subrogaziorik ez dagokion kasuetan, enpresa kontratistak aukcratuko ditu. eta berak balno ez ditu aukeratuko, kontratuko lanak beteko dituen lan taldeko langileak, kontuan hartuta baldintzen orrietan eskatutako lilulazioa eta espericntzia izan behar dutela (baldin eta titulu jakin bat edo esperienlzia eskatzen baldin bada). UPV/EHUk. hala ere, langileek baldintzak betetzen dituztcla cgiaztatu ahal izango du.

21 .1.2.· Oagokion Jegea edo aplikatu bcharreko hltzarmen kolektiboa betetze aldera, zerbitzua ematen duten langlleak nahitaez subrogatu behar diren kasuetan. enprcsa adjud!kazloduna enplegatzaile gisa ezarriko da subrogazioaren eragina jasaten duten langileekiko lan harremanetan. Langile horiek aldc batera utzlta. enpresa kontratistak aukeratuko ditu, eta bcrak balno ez ditu aukeratuko, kontratuko lanak beteko dituen Jan taldeko langlleak. kontuan hartuta baldinlzen orrietan eskatutako titulaz!oa eta esperientzia izan behar dutela (baldin eta titulu jakln bat edo esperientzia eskatzen baldin bada). UPVIEHUk. hala ere. langilcck baldintzak betetzen diluzlela egiaztatu ahal izango du.

Orrialdea: 3/1 O

Page 14: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Klausulen orriaren kararula

Langileei dagokien edozcln aldaketa aurrez jakinarazi beharko zaio UPV/RHUri. Unibertsitateak aldaketa horri uko egin ahal izango dio, baldin eta zerbitzuaren hurrcngo adjud!kaz!odunak subrogazloaren ondorioz bere gain hartu beharreko langlleen gastuak inolako justifikaziorik gabe areagotzea badakar.

'21.1.3.- llnpresa kontratista ahaleginduko da Jan talde cgonkorra osatzen. eta ahaleglna egingo du aparteko kasuctan ba!no ez aldatzen taldea; horrela eginez gero, behar bezala arrazoitu beharko du aldakcta. eta horren berri eman UPV/EHUri.

21.1.4.- Enpresa kontratatzaileak bere gain hartzen du enpresariak berezko duen zuzendaritza ahalmena, eta bere betebeharra izango da kontratuko lanak eg!teko osatutako lan taldeko langlleengan ahalmen hori benetan ere gauzatzea modu eraginkorrean eta jarraituan. Enpresak bere gain hartuko ditu: ncgoz!az!oa; langileen ordainsariak; ba!menak. l!zentzlak eta oporrak ematea; ordezkoa jartzea langileren bat bajan edo kanpoan dagoenean; gizarte segurantzaren arloan Jegez dituen betebcharrak (kotizaz!oak eta prestazloak bamc); bcharrezko denean. !aneko arriskuen prebentzioaren arJoko betebeharrak; diziplina ahala gauzatzea; eta langilearen eta enplegu emailearen arteko kontratu harremanetlk eratorritako ga!nontzeko eskubide eta betebeharrak.

21.1.s.- Rnpresa kontratistak berariaz zainduko du kontratura esle!tutako langileek kontratuaren baldintza orrietan zehaztutako Janak baino ez dituztela egiten.

21.1.6.- Rnpresa kontratistak kontratu osoa UPV/EHUn gauzatu bcharko du. kontratuaren arabera berariaz esleitu zaizkion instalazioak erabiliz. Edonola ere, enpresa kontratistaren Jangileak aparteko lekuetan egongo dira, langile publikoengandik aparte. Enprcsa kontratlsta arduratu beharko da betebehar hori betetzeaz.

'21.1.7.- Enpresa kontratistak bere langileen artetik gulxienez koordinatzaile tekniko bat edo bitartekari bat izendatuko du, eta haren bctcbcharrak !zango dira:

a) Enpresa kontratistaren eledun izatea UPV/RHUn, eta bitartekari Janak egitea, batetik, enpresa kontratatzailearen eta kontraturako osatutako Jan taldcko kidccn artcan, cta. bestetlk. enpresa kontratlstaren eta UPV/EHUren artean. kontratua betetzean sortzen diren gorabehera guztietarako. b) Rontratua gauzaluko duten Jangileei lana banatzea, eta kontratuko zerbitzuak betetzeko beharrezkoak diren agindu eta irizpidcak cmatca Jangllc hor!ei. e) Lan taldeko langileak lanak behar bezala egiten ari direla gainbegiratzea, eta langile horiek lanera doazela kontrolatzea. d) Rontratuko lanak bctetzen ari d!ren Janglleen oporrak antolatzea: horretarako enpresa kontratista UPV/EHUrekin koordinatu beharko da zerbitzua behar bezala beletze aldera. e) Lan taldean al di baterako edo betiko aldaketarik eginez gero, horren berri ematea UPV /EHUri.

Betebehar horiek ez betetzeagatik Unibertsitateak zigorren bat jasotzen badu enpresa kontratistak edo bertako Jangilcck gauzatutako ckintzcngatlk, enpresa adjudlkazlodunak bere galn hartuko dltu zlgor horlel dagozklen zenbatekoak, Unibertsitateak horiek ordaindu behar izan gabe. Unibertsitateak adjudikaziodunari aurka egiteko eta bere jarduketaren edo ez gauzatzeen ondorioz sortutako kalteengatik legalki dagokiona eskatzeko eskubidea izango du, bere esku dituen baliabide guztiak erabiliz, zuzenbidearcn arabera gauza ditzakccn bcstelako ckintza guztiak al de batera utzi ga be. 21 .2.- Kirol pistak kudeatzeko kontratuaren jarraipen batzorde bat eratuko da. Enpresa esleipendunak izendatuko dituen pertsonek eta UPV/EHUko Gipuzkoako Campuseko errektoreordetzako kideek osatuko dute batzordea, eta gutxienez sei hilean behin bilduko da. 21.3.- UPV/EHUk !nstalazloak doan erablltzeko aukera !zanga du. kasu batzuetan garatutako Jarduerarl egoztekoak diren Jangileen aparteko kargak izan ezik, aurrez itunduta baldintzak eta ordutegiak, eta UPV/RHUri instalazioen lagapen osoa edo partzlala egiteko. bere ekltaldiak antolatzeko. lldo horretan. eta ahalik ~ta aurrerapen handienarekin. instalazioak eta zerbitzuak dagozkion ordutegietan zehar gaitzeko premia jakinaraziko zaio esleipendunari.

IJ.- RONTRATUAR RGITRRO PROZRDURARRN RZA UGARRIAH, RNPRRSRN PARTE·HARTZEA ETA HAUTARETA ETA ESRAINTZAR.

22.· RONTRATAZIO ORGANOA RTA INPORMAZIOA ETA AGIRIAR llSl<URATZEA.

22.1.· Erakunde adjudikatzailea: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. 22.2.- Rontratua adjudikatuko duen organoa: Gerentea. 22.3.- Espedlentearen lzapldeak eglten dltuen bulegoa: Rontratazlo eta Erosketa Zerbltzua.

Egoit:za: Sarriena auzoa zk.g. Herria eta posta kodea: 48940.

'22.4.- Espediente zenbakla:IP 10/16 22.5.- Harremanetarako pertsona:

Orrialdea: 4/1 o

Page 15: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Kontsy)ta_teknikoak edo lokalen bisita: ltziar Galarza e-posta: ltzlar.galarza@ehu eus Administrazio kontsultak: Virginia Ugarte;Begoña Bilbao; ldoia Hernandez Telefonoa: 94 6013403: 94 6012008: 94 601 2155 e-posta.: [email protected]; [email protected]: [email protected]

22.6.- Kontratatzailearen profila. klausulen eta baldintzen agiriak eta aglrl osagarrlak cskuratzeko sarbidea interncten:www.contratacion.info edo www.euskadi.neUcontratacion.

22.7.- Non eskura daitezkeen kontratua gauzatzeko orduan aplikatzekoak dlren zergen arloko eta lngurumenaren babesarcn arloko obligazioci buruzko argibideak eta enpleguaren babesaren arloan, lan baldintzen arloan eta lan arrískuen prebentzíoaren ar loan indarrean diren xedapenei buruzko arglbldeak: lkusl honako honl dagoklon orrlko klausula. Admlnlstrazlo klausula partikularrcn arriaren 4. puntuan euskal gobemuaren sailei egindako aipamenak ulertzeko. aintzal hartu behar da legealdi bakoitzean arlo hauen inguruko eskumenak dituzten sailak zeintzuk diren.

22.8.-Agiriak eta informazioa cskuratzeko azkcn eguna: ikus lehiaketa iragarkia

23.-ERREGULAZIO HARMONIZATUAREN MENPERO RONTRATUA: cz dagokio.

24.-AURREKONTURO OIRU IZENDAPENA: ez dagoklo.

25.-IZAPIDETZEA. PROZEDURA ETAADJUDIKATZEKO MODUA. 25.1.- Izapidetzea:

Izapidetze arrunta : bai Presakoa: ez

25.2.- Irekl prozedura. 25.3.- Adjudikatzeko modua:

Prezloa da eskaintzak baloratzeko irizpide bakarra: ez Eskaíntzak baloratzeko hainbat irizpide daude: bai

26.- LIZITAZIO ETA KONTRATAZJO ELEKTRONIROAREN SISTEMA: ez dagokio

27.- KONTRATU ERRESERBATUA: ez

28.- ESRAJNTZAK EDO PARTE HARTZERO ESRABIDEAR AURREZTEA. 28.J.-Aurkezteko azken eguna eta ardua: ikus lehiaketa iragarkia 28.2.- Azken cguna baino lchcn aurkcztu beharreko aglrlak: J.. 2. eta 3. gutun azalak. admlnlstrazlo klausula

partikularren arrían (aurrerantzean, ARPO) e ta karatula honetan dagozkion puntuetan adierazitako eduklarl jarraltuz.

l. GUTUN AZALA: GAITASUN ETA RAUDIMEN ESRARJZUNAR: AKPOaren 13. puntuan adierazitako dokumentazioa, Euskadiko Kontratisten Erregistroaren ziurtagiríarekin ordezka dailekeena.

2. GUTUN AZALA: ESRAINTZA ERONOMJROA: IV. eranskína: ARPOaren "Eskaintza ekonornikoa" eta haren adenda.

3. GUTUN AZALA: BALIO IRJTZJEN BIDEZ APLIRA TZEROAR DIREN IRJZPIDEAR: Kontratua gauzatzeko memoria teknikoa. Hor garatuko da lan plan bat. zerbitzu prestaziorako jarducrckln. orduteglekln eta egutegiarekln. hau jasoko duena: a. Zerbilzu 11restaziorako ekintza plan orokorra, egin behar dicen lancn zerrenda xehatua jasoko

duena. baldlntza teknikoen orrian eskatutakoaren arabera, eta instalazioen zona bakoitzerako aurkezten duten jarduera dinarnizatzeko plana deskribatuta eta xehatuta: padel zona. tenis zona eta balio anitzcko zona (areto futbola. saskibaloia). Dinamizazio planak atal hauek izan beharko ditu gutxienez zona hauetarako:

• Kirol programa eta proposatutako ordutegiak. • Dinamizazio lanetan lagunduko ducn langile mota. • Egin bchar dlren lkastaroen proposamena. ikastaroeTLPrezio/ordu /12ertsona adierazita.

(OHARRA: atal honetan ez dira adieraziko unibertsitateko kideei aplikatu nahi zaien dcskontu chunekoa. Horl jartzen bada lizitazioti.k kanpo geratuko da. parametro hori irizpide objektiboen barruan baloratzen balta, 2. gutun azala irckitzean).

b. Unjbgrts!tateko k!deen artean erabiltzaileak erakartzeko kanpainaren_illkribapena. Proposatutako komunikazio estrategia azalduko du. kanpaina osatzcn dutcn ckintzak. lraupena. maiztasuna. zer bltarteko erabiliko diren. etab. adierazita.

c. lnstalazioek kirol erabilerarengatik beharko dituztcn mantcntze lancn planen deskrlbapena. aurrelkusltako jarduketen premiak, mota eta aldízkakotasuna zehaztula.

Orrialdea: 5/1 O

Page 16: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Klausulen orrian•n A<1rátulá

d. Jnstalazioen azplcglturetan egln behar diren inbertsio guztien memoria/proiektua. Lanak gauzatzeko epea adierazi beharko da, eta erabili behar cllren materlalen deskribapena eta ezaugarri teknikoak. COHARM: atal honetan ez da adieraziko proposatutako inbertsioen kostua. Horl Jartzen bada lizitaziotik kanpo geratuko da. parametro horl irlzpide objcktiboen barruan baloratzen baila, 2. gutun azala irekitzean).

28.3.· Aurkezteko lekua: UPV/EHlJko Erregistro Orokorra (Errektoregoa. Lcloa-Erandloko Campusa. Sarriena auzoa, 48940 Leioa) eta Glpuzkoako Campuseko Erregistroak, Ignacio M• Barriola zentroa, Elhuyar plaza. Donostla. eta Arabako Campuseko Erregistroa. lzardul komandantea. 2. Gasteiz. Ordutegi honetan: astelehenetik ostegunera 9:00etatik lS:OOctara eta lS:OOetatlk 16:90era. eta ostiraletan. Gabonetako txandctan. Aste Santuan eta udako lanaldijarraituan, 9:DOetatik 13:00era.

28.4.- Kontratazio elektronikoa úlegi izanez gero. honako web orrlaren bldez egin daiteke aurkezpena: «wWw.contrataclonlnfo• edo «Www.euskadi.net/contratacíbn». Ez dagokio.

28.5.- Eskaintza postaz igorriz gero. hala egin dela ablsatzeko bltartekoak: • Helbide elektronikoa: [email protected]~ [email protected]

28.6.· Zenbat denboran eutsi bchar dlon lizltatzalleak bere eskaintzarl: 4 hilabete, eskaintza ekonornikoaren gutun·azala irekitzen denetik kontatzen hasita; hamabost egun baliodun gehlagoz luzatu ahal izango da cpc horl. 152.9 artlkuluak alpatzen dituen izapideak egin beharra dagoenean (balio anormal edo neurrigabeak).

28.7.· Aldaerak onartzea: ez 28.8.· Eskaintzak jendaurrean irekitzea:

9 eta 2 gutun·azalak irekitzeko lekua: Entitatea: UPV /EHU

· Helbidea: Sarriena Auzunea z.g - Herrla: Leloa

3 gutun-azalak irekiko dira: ·Data: dagoklon iragarklan zehaztuko da. · Ordua: dagokion iragarkian zehaztuko da.

2 gutun-azalak irekiko dira: - Data: Posta elektronlkoaz jaklnaraziko zaie lizitatzaileei. - Ordua: Posta elektronikoaz jakinaraziko zaie lizitatzaileei.

29.· l. GUTUNAZALA: GAITASUN ETA KAUDIMEN BETERIZUNAK (lkusl klausulen orrian dagozkion klausulak. Atzerriko enpresek kontuan hartu beharko dute dagokion eranskinean aurreikusitakoa).

29.1.- Eskatzen den sallkapena. Ez da eskatzen. 29.2.- Enpresek ekonornia eta finantza kaudimenari eta gaitasun tekniko cdo profcsionalari dagozklon beteklzun

hauek egiaztatu beharko dituzte: Kaudimen ekonomiko eta finantzarjoa:

Baldintzak: Rontratuaren xede den urteko negozio bolumenaren gaineko aitorpena. amaitutako azken hlru urteetako negozlo bolumen handienari dagokionez. gutxienez 93.914,97 eurokoa izango dena. Eglaztatzeko bitartekoak: Onartu eta Merkataritza llrregistroan gordailututako urteko kontuen bidez, erregistro horretan lnskribatuta badago cta. bcstcla. gordallututa egon behar duten erregistro ofizialean gordailututakoen bidez. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banako enpresaburuek beren urteko negozlo bolumena egiaztatuko dute Merkataritza Erregistroak legeztatutako inbentario liburuen eta urteko kontuen bidez.

• Kaudirnen teknikoa: Baldintzak: azken bost urteotan egindako kontratuaren xedearen mota bcreko homlkuntza zerrenda. gauzatze handieneko urtean metatutako zenbatekoa 43.826,99 euro edo gehiagokoa dena. Egjaztatzcko bjtartckoak: ongi cgln lzanaren bezeroen zlurtaglrlak.

29.3.- Baldin eta. gaitasuna egiaztatzeko. lana gauzatzeko dauzkan makinei eta ekipoei buruzko adierazpen bat egitea eskatzen bazaio. makina eta ekipo horiek beren segurtasun araudiari egokitzen zaizkiola cgiaztatzeko agirlakaurkeztu beharko dlra adlerazpenarekln batera.

29.4.· Eskatzen den enpresari edo lanbide gaikuntza: kontratuaren prestazioaren edo jardueraren gauzatzea arautzen duten arauek eskatzen dutPna .

29.5.- Lizltatzailecn cdo enprcsa kontratisten erreglstro oflzlalak: a) lnskripzio ziurtagiria aurkeztearen ondorioak:

Euskal Autonornia Erkidegoko Rontratisten llrregistro Ofizialean eta Estatuko Administrazioko Lizitatzailc eta Enpresa Sallkatuen Erreglstro Oflzlalean erreglstratu izanaren ziurtagiriak aurkeztuz gero, ez dira aurkeztu beharko klausulen orrian aipatzen diren agiriak. betiere. inskripzioa klausulen orrian adierazten den bezala egiaztatzen bada. Bcstc erregistro ofizial batzuk: EHAEko foru-dlputazloetakoak

b) Ziurtagiri elektronikoak onartzea: ez e) Administrazioak bere kabuz eskuratzea ziurtagiriak: ez

Orrialdea: 611 O

Page 17: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

K/w1su/(•n orriaren lwrahtla

29.6.- Lizitatzaileek prestazioa gauzatzeko ardura duten langileen izenak eta lanblde prestakuntza jakinarazi beharko dituzte: bai, kontratua gauzatzeko solaskldearena.

30.- ESKAINTZAR BALORA TZERO IRIZPIDEAK. 30.1.- Eskalntzak !rtzplde objektibo bakar batí jarraituz baloratuko dira: ez 30.2.- llskaintzak baloratzeko hainbat irizpide daude: bai

30.2.1.- Rasu orokorra: bai llskaintzak baloratzeko irizpideak. garrantzl handlcnckotik txikienekora eta irizpide bakoitzak duen pisuaren arabera antolatuta. Guztizko puntuazioa: 100 puntu (ondorengo a) eta b) letrctaho multzoei dagohien haztapenen baturah eta guztizho puntuazioah berdinah izan beharho dute beti): a) Formulak aplikatzearekin automatikoki balora daitezkeen irizpideak:

l. Padel eta tenis ikastaroen prezioak (15 puntu): unibertsltateko kldeel emango diren padel eta tenis ikastaroen prezio/ordu/pertsonan % 35eUk gorako deskontuak aplikatzea baloratuko da. Deskontu ehuneko handlena (% 95etlk gorakoa) cskaintzcn duen eskaintzari gehieneko puntuazioa emango zaio. Gainerakoa modu proportzionalean baloratuko da formula hau aplikatuta:

P= 15 x (LO/DA)

Non:

P • Puntuazloa. DA = deskontu ehuneko altuena. LO= llzltatzallearen deskontu ehunekoa.

2. Unibertsitateko kldeen artean erabiltzaileak sustatzeko eta erakartzeko kanpalna osatzen duen ekintza kopurua (15 puntu): UPV/EHUko kideen artean erabiltzaileak sustatzeko eta erakartzeko komunikazio estrategiaren barruan proposatutako ekintza kopurua baloratuko da. Unibertsitatearentzat interes¡;arriak diren ekintzak soilik baloratuko dira (horien interesa aurrez baloratuko da 3. GUTUN AZALA irekita). Ekintza bat kontratuaren indarraldiaren aldi desberdlnetan garatu ahal lzango da. eta balorazioan ekintza bakartzat joko da.

Romunikazio estrategiaren barruan ekintza gehien eskaintzen dituen eskaintzari cehieneko puntuazioa emango zaio. Gaincrakoa modu proportzionalcan baloratuko da formula hau aplikatuta:

P= 15 x (LE/EH)

Non:

P • Puntuazioa. BH = Ekintza kopuru handiena duen eskaintza. LE • Lizltatzallearen eklntza kopurua.

3. Inbertsioak azpleglturetan {15 puntu): klrol lnstalazioen azpiegiturak hobetzen eraglna duen inbertsioaren kostua baloratuko da.

• lnbertsioa tenis pistaren azalera hobetzen, ez irristatzcko sistema hobea bermatzeko (7.5 puntu).

• Bestelako inbertsioak (7,5 puntu). Benetako erabilgarritasuna dakarten eta UPV/EHUrentzat interesgarriak dircn hobckuntzak soilik baloratuko dira.

Inbertsio handiena cgitcn ducn lizitatzalleart gehleneko puntuazioa emango zato. Galnerako eskaintzak modu proporlzionalean baloratuko dira formula honen arabera:

P= 7,5 X (Ll/IA)

P • Puntuazloa. LI = Lizitatzailearen inbertsioa. IA= lnbertsio altuena.

Orrialdea: 7/10

Page 18: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

Klausulen nrrlaren J:arahlla

4. lnstalazioak erabiltzeko prezloa (7 puntu): \JNIBl!RTSITATERO 2. tarifetan 1!%1tatzalleak padel plstetarako. tenis pistarako eta erabilera anitzcko plstetarako eskaintzen duen prezioa baloratuko da. Urúbertsltateko 2. tarifaren batez besteko txikiena eskalntzen duen proposamenari gehieneko puntuazioa emango zalo. Batez bestekoa formula hau aplikatuta kalkulatuko da:

Padel pisten terús pistaren eta erabilera anitzeko pisten unibcrts!tateko 2. tarifaren l: 3

Gaincrako eskalntzak formula honen arabera baloratuko dira:

P= 7x (TB/L T)

P = Puntuazioa. TB =Tarifa baiiuena (batez bestekoa). LT = Lizitatzallcaren tarifa (batez bestekoa).

5. Funtzionamendu ordutegla (9 puntu): baldlntza teknikoen orriaren Vl.2 puntuan rnirúmo gisa eskatutako orduekiko ordu kopuruaren gehikuntza baloratuko da:

• Ordu gehikuntza astelehenetik ostiralera (1.5 puntu): gehleneko puntuazioa emango zalo eskatutako rnirúmoarekiko (11 o rdu/egun astelehenetik ostiralera) ordu gehikuntza handiena eskaintzen ducn Jizitatzailearl).

• Ordu gehikuntza asteburuan eta jalegunetan (1,5 puntu): gehieneko puntuazioa emango zaio eskatutako minimoarekiko (5 ordu/egun asteburu eta jalcgunetan) ordu gehikuntza handicna cskalntzen duen llzltatzalleari).

Gainerako eskaintzak modu proportzionalcan baloratuko dlra formula honen arabera:

P= 1.5 x (LG /GA)

P • Puntuazloa LG = Lizitatzailearen gehikuntza GA = Gehikuntza altuena

Multzo honen haztapena guztira: 55 puntu.

b) Aplikatzeko balio judizioa behar duten irizpideak:

l. Ekintza plan orokorra (20 puntu): • Dinamizazio plana (15 puntu): parametro hauek baloratuko dira:

Klrol programa eta lnstalazloen zona bakoitzerako proposatutako ordutegiak: padel zona. tenis zona eta balio anitzeko zona Careto futbola. saskibaloia) (6 puntu). lnstalazlocn zona bakoltzerako antolatutako ikastaroen aniztasuna: padel zona. tenis zona eta balio anitzeko zona (areto futbola, saskibaloia) (6 puntu). Formacl6n y experiencia del personal que trabajará de apoyo en los trabajos de dinamización (3 puntos).

• Plan osoaren koherentzia eta bideragarritasuna (5 puntu).

2. llrabiltzaileak sustatzeko eta erakartzeko kanpainak (15 puntu). UPV/EHUko kidcak Campuseko klrol lnstalazloetara erakartzeko proposatutako komunlkazio estrategia baloratuko da: ekintzak, iraupena, maiztasuna. bitartekoak, etab. Unibertsitatearcntzat lnteresgarr!ak dlrenak soilik baloratuko dira.

3. A%piegiturak hobetzeko proiektua (6 puntu): matcrialcn kalitatca. proicktuen blderagarritasuna eta proposatutako inbertsioak gauzatzeko epea baloratuko dira. • Tenis pistaren azalera hobetzeko proiektua, ez irrislatzeko sistema hobea bermatzeko (3

puntu). • UPV/EHUrentzat interesgarriak diren bestelako in bertsioak (3 puntu).

4. Rirol pistek kirol erabilerarengatik behar dituzten mantentze lanen plana (4 puntu):

Onialdea: 8110

Page 19: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

• Roherenlzia detektalutako premien artean eta jarduketak eta proposatutako aldlzkakotasuna (maiztasuna) (3 puntu).

• Proposatutako mantentze lanen planak duen zorroztasuna (puntu bat).

Multzo honen haztapena guztlra: 15 puntu. 30.2.2.· Kasu berezia: kasu guztietarako aurreikusitakoez besteko balorazio aldiak: ez

31.- BESTE GUTUN-AZAL BATZUR: ESKAINTZAR BALORATZEKO !RIZPIDEAR EBALUATZE ALDERA L!ZITATZA!LEAR AURREZTU BEHAR DITUEN AG!R!AR (thust hlausuten orrian dagozhion hlausulah). · 31.1.· Kasu orokorra: bai

Adierazi zein gutun-azal aurkeztu behar dlren eskaintzak baloratzeko irizpideak aplikatzeko: 2. GUTUN-AZALA: «ESKAINTZA EKONOM!KOA ETA FORMULAR APL!KATUZ AUTOMATIKOKI °EBALUATU DAITEZKEEN IRÍZPIDEAR»: bai. ikusi karatuia honen 28.2 puntua. 3. GUTUN·AZALA: «APLIKATZEKO JUDIZIO BALIOA BEHAR DUTEN IRIZPIDEAR». Aurkeztu behar dira: bai ikusi karatula honen 28.2 puntua.

3. gutun-azalean eskaintza ekonornikoarl buruzko aglrlak edo datuak aurkeztuz gero edo formulak apllkatuz automatlkoko ebaluatu daitezkeen irizpideak aurkeztuz gero, ezetsi egingo da lizitatzaileak aurkeztutako eskaintza.

31.2.- Kasu berezia: Kasu arruntetarako aurrelkusltakoez besteko balorazio aldiak: ez 31.3.- Eskaintzak baloratzeko irlzpideen artean bada kontzeptu bat. «beste hobekuntza batzuk» izcnckoa:

kontratuan ezarrltako obligazloez besteko prestazio gehigarriak izaten dira. beste balorazio irizpide batzuetan sartu gabeak: ez

32.- llSRAINTZAK BALIO JUDIZIOA BEHAR DUTEN IRIZPIDEEN ARABERA EBALUATUKO D!TUEN ORGANO ESPEZIALIZATUA: Kontratazio Mahaiak batzorde tekniko baten laguntza izango du. Batzorde hau 3 teknikariek osatuko dute, bere gainean lehen lrckltzc-egintzan lnformatuko da.

33.- PARAMETRO OBJEKTIBOAR EZARTZEN DIRA. ETA HORllJI IARRAITUZ ERABAKIKO DA, HALA BADAGOKIO, PROPOSAMENA EZIN DELA BETE, BALIO EZOHJKOAR EDO NEURRIGABEAK BARNE HARTZEN DITUELAKO. Ez

34.- ENKANTE ELEKTRONIKOA. Adjudikazioa cgiteko enkante elektronlko bat egingo da honako osagai hauen arabera: ez

35.· ADJUDIKAZIOA EGITERO LEHENESPENAK. Adjudikazioan. klausulcn orrian aurrcikusten dlren lehenespenak aplikatuko dira.

36.- BEHIN-BEHINEKO ADJUDIKAZIOA ERABAKITZllRO EPEA. Klausulen orrian adierazitakoaz besteko epe bat ezarri da :ez

37.- EKONOMIKOKI ONURAGARRIENA IZAN DEN ESKAINTZA AURKEZTU DUEN LIZITATZAILEAK AURREZTU BEHARREKO EGIAZT APENAR (SPKL TBren 151.2 artikulua). 37.l.· Bitarteko elektroniko, inforrnatlko edo telematlkoen bitartez eman daitezke ziurtapenok: Zilegi dira hanaho

haueh: - Zergen arlaho administrazioeh zergei dagozhicn bctebeharrah bete izanari buruz emandahoah. - Gizarte Segurantzah Glzarte Segurantzaho betebeharrah hete izanari buruz emandahoah.

37.2.· Ontzat hartzen da ziurtagiri telematihoah o[izioz ematca eta datuen bldalheta telematihoa. betlere. enpresah baimena eman ondoren: ez

38.- ADMINISTRAZIOAK KONTRATUA EGITEARI UKO EGITEA ETA PROZEDURAN ATZERA EG!TEA. SPKLTBren 155. artlkuluak arautzen ditu kasu horiek.

99.· PROZBDURARI BURUZRO RLAUSULA GEHIGARRIAR: cz

111.- BESTE ZEHAZPEN BATZUK.

40.· l<ARATULAN ETA KLAUSULEN ORRIAN ADIERAZITAROEZ GAJNERO BESTI! ZEHAZPEN GEHIGARRI BATZUK.

41.· PROZEDURAN ETA KONTRATUAN INGURUMENARI ETA BABES SOZIALARI BURUZ EZARRITAKO ALDERDIEN JARRAIPl!NA EG!TEROTAULA. Taulan BAJ batehln adlerazl alderdi horieh sartu direr1 edo ez.

Orrial<lca: 9/1 O

Page 20: del Pais Vasco Unt«tsitatea · del Pais Vasco Unt«tsitatea NAZJOAATe

~rizpideak:

IHontratuaren xedea Gaitas un teknlkoar leta profesionalar· lburuzko lrizpldeak Zehazoenteknlkoak Eskaintzak baloratzeko rlzoldeak Kontratua gau2a12eko baldinl2< lbereziak

NAroARTFKO

'"'"'""''""' CAMF\JSA CAAf'\J$0E EXCa.ENCIA ~

J.,aneratzea sustatzeko neurrlak

BAI

Emakumeen gizoncn berdintasuna

BAI

Klau.s11J1n orriann Mraruf.a

eta Lan arriskuak Ingurumenari artcko prebenitzea dagozkionak

BAJ

'Oharra: Karatula honetallo cremuah. cdo eremu horietan bete ez dlrenah. ez zalzhio aplihatuho l!ontratuari, boldin eta lllausulen orriho lllausuletatih edo oplihotzehoo den orauditih hontrahoa ondorioztatzen ez bada.

Lcioa, 2016ko maiatzarcn 27a earen aldetih

Orrialdea: l O/ l O