tem nuil corredor non sa usado que gafa mercaderil ninguna que compre ni venda entre ningunas personas, fabulando en algaraba, ni en abraic, ni en bascuen... Extracto de la normativa del mercado de Huesca del ao 13 !.El llamado BascuenSe repite hasta la saciedad que el euskera es un idioma muy antiguo, previo a la introduccin de las tribus indoeuropeas en el mapa lingstico europeo pero pocas veces nos ponemos a recapacitar sobre lo que esto significa. Hoy en da el euskera es una lengua minorizada que anta o estuvo mucho m!s e"tendida de lo que hoy en da podemos imaginar. #sta supuesta e"tensin que a$n hoy en da %a pesar de que todo lingista, investigador o historiador lo reconoce& no encuentra palio en los libros de educacin espa ola, es motivo de sorpresa para muchas gentes que desconocen los verdaderos orgenes de sus regiones, lo que se habl en las mismas y el porqu' de tantas y tantas seme(anzas culturales. #videntemente utilizo el termino )minorizada) y no )minoritaria), puesto que hay un impulso activo que lucha por contener y defenestrar los esfuerzos que durante d'cadas han realizado los amantes del euskera de uno y otro lugar por ense ar y dar a conocer la historia de nuestra lengua. *ara que una lengua como el euskera adquiera atractivo en un mundo globalizado como el actual es imprescindible que se la conozca y se transmita ese impulso at!vico de volver a las races, que es lo que frena un tanto a la actual ola desintegradora de culturas que supone el mercado global. #l conocer el e"ponente m!"imo de la cultura del llamado )pueblo vasco) a nivel histrico puede que nos haga replantearnos quienes somos, si ese pueblo vasco son slo las gentes enclavadas en el occidente *irenaico y si el euskera es slo patrimonio de ell+s. Hay una cultura pirenaica que atraviesa la tierra entre dos mares que tiene mucho que decir al respecto y que tiene mucho que luchar por aquellas lenguas que sin ser tan antiguas como el euskera, s forman parte de nuestro patrimonio cultural y que desgraciadamente no tienen la fuerza de, por e(emplo, la lengua catalana. #l gascn, la fabla, el aran's, el bearn's...,ialectos o idiomas, todos compartieron espacios comunes con el euskera, se crearon sociedades bilinges que ahora asombraran a propios y e"tra os como nos muestra el p!rrafo que he elegido como introduccin a esta misiva. *oco puedo hablar de estos otros romances, pero ya que vamos a hablar de un !mbito pirenaico no podan faltar una peque a mencin a los mismos, fruto de grupos humanos que no han visto mas que monta as en cientos de a os.Aquel mono africano que comenz a hablar...*ues si, se llamaba Homo Sapiens Sapiens y se desarroll en -frica hace .//./// a os antes del nacimiento de 0i"mi. Se dice que las primeras lenguas proceden de estas tribus y de su posterior e"pansin por todo el mundo, llegando a zonas hoy separadas como el continente americano gracias al puente helado que constitua el estrecho de 1ering %si bien a este $ltimo lugar llegaron bastante m!s tarde2 har! entre .3 o 3/./// a os&. 4cabamos de afirmar que el euskera es muy antiguo...*ues bien, seg$n el e"perto ingl's 5olin 6enfre7, euskaldunes %literalmente, )que tienen euskera)& y siou" hablamos un residuo evolucionado de la misma lengua (unto a bereberes, mahores, aborgenes y habitantes del 5!ucaso.8a segunda gran revolucin lingstica vino, cmo no, durante )el gran creciente f'rtil) y las sociedades neolticas que generaron adem!s de nuevas estructuras sociales %la poltica en forma de religin y las guerras de conquista&, un nuevo sustrato de lenguas que avanzaron al fragor de la conquista y las invasiones indoeuropeas por #uropa, las nger9congole as por -frica, las chino9tibetanas por oriente y las austronesias por :ceana. ; a$n quedara una tercera ola en cuanto los hielos del norte se comenzasen a derretir con la e"tensin de las familias paleo9siberianas y eskimo9aleutiana en los confines del mundo hace ././// a os...El Cro-Magnon de "aita Barandiaran"4quel primigenio y parlanchn Homo "apiens lleg apro"imadamente a #uropa har! agnon sigue evolucionando hasta adoptar el tipo actual, sale de las cuevas y crea una sociedad trashumante cada vez m!s dedicada al pastoreo y menos a la caza. Se crean los primeros pueblos2 en las faldas de las monta as se dan los primeros enterramientos en forma de crnlech, sustituidos en el sur y vertiente atl!ntica por el dolmen. Bodo esto suceda en torno a hace =./// a os y nuestro querido ser pirenaico comenzaba a bailar a uno y otro lado de la cadena monta osa... 56m7 "egus aguantando la c(apa,8e(9 :amos a(ora a ver como era la lengua de aquellos primeros pastores del ;irineo. ;rimero de todo para el pastor no (a3 m4s que dos estaciones, en la que (a3 nieve 3 en la que no. Negua es el invierno, mientras que las otras tres estaciones (acen referencia a cuan avan-ado esta el verano/ Uda-berri 0verano nuevo2, Uda 0verano2 3 Uda-a-+en 0 verano ayor para hacer frente a las fortalezas !rabes de 4yerre, 1olea y Huesca. *osteriormente en la 'poca de Sancho 6amrez H %este era reyaragon's que acab uniendo @avarra con 4rag& se le a adi el espectacular permetro que data del siglo PHHH, adem!s de la mitad del castillo actual. #l antiguo castillo navarro se corresponde al que delimitan las torres de )la 6eina) y del homena(e y que se encuentra m!s pegada a las pe as que tiene en su lado norte. #l edificio corresponde a un tpico castillo de estilo lombardo, influencia europea que penetr desde 5atalunya %Sancho HHH tena mucha relacin con abad del monasterio de 6ipoll, tremendamente importante en aquella 'poca por sus contactos con la santa sede&. ;a en el !mbito de lo espiritual tenemos a San Duan de la *e a, espectacular monasterio que se levant sobre otra iglesia moz!rabe dedicada a San Duli!n y Santa 1asilisa que fue consagrado en tiempos de Sancho Aarc's H %S. P& si bien fue con Sancho HHH #l >ayor con el que adquiri gran parte de su esplendor. #l monasterio tiene su historia ligada al reino vascn ya desde el S. HP y fue una de las referencias del emergente reino de *amplona %de hecho los 4barca y los 4rista, parece, est!n aqu enterrados&. 4s es como en la crnica de San Duan de la *e a redactado en el siglo PHC %.U/ a os despu's de su separacin de @avarra& se puede leer B;orque aqu solamente de los re3es de 'rag=n 3 de #avarra entendemos tractar, porque mu3tos tiempos fueron unos, segunt veredesB. +obrarbe #l de >uro de 6oda, aparte que se conserva bien, es bastante espectacular en cuanto su localizacin. Eue arrebatada a los !rabes por Sancho HHH desde este castillo se pueden observar toda la lnea defensiva navarra que iba desde >orillo de >oncl$s hasta el >oncat. 4bizanda tambi'n sera tomado a los !rabes y actualmente guarda una torre magnficamente restaurada que no era nada habitual para los patrones del reino navarro. #l castillo de 4insa fue remodelado en tiempos de Eelipe HH y slo mantiene la antigua torre del homena(e del siglo PH mientras que los edificios adosados son posteriores. ,e todas maneras y por si acaso ah os va una relacin completa de todos los castillos %o ruinas de castillos& que hay en las diferentes zonasV ,aldonsella2 6uesta, 8obera de :nsella, Sos, 6oita, Sibirana, Lncastillo, 8uesia y 1iel. *o!a de *uesca2 4gero, >urillo de 4gero, 5acabiello, >arcuello, 8oarre, @ocito. +obrarbe2 1olta a, 1uil, >orcat, 4insa, 4bizanda, Samitier, >orillo de >oncl$s, >uro de 6oda. -ibagorza2 *ano, Broncedo, Eantova, *errar$a, 8uz!s, Ciacamp, >onta ana. @ada m!s, hasta aqu esta escueta introduccin en la historia navarra de esa parte del *irineo. #spero os haya gustado y que os haya intrigado lo suficiente como pasaros por alguno de los monumentos que ten'is tan a mano. KRue se!is muy felicesM 1ibliografaV *ere" 4gorreta, >.D.V)8os vascones)2 ,obierno de #avarra, Departamento de educaci=n 3 cultura, .nstituto ;rncipe de :iana, SerieV Historia @Woreta, S2 Sarasa, #V XHistoria medieval de la #spa a cristianaY2 Ediciones $atedra.