del 28 de juny al 2 de juliol de 2017 - ajuntament de sant ... · des de fa 100 anys hem portat el...
TRANSCRIPT
del 28 de juny al 2 de juliol de 2017
4 Salutació de l’Alcaldessa
5 Salutació dels Pregoners
6 Els espais de la Festa Major
10 Plànol
PROGRAMA
12 Dimecres 28 de juny
14 Dijous 29 de juny
18 Divendres 30 de juliol
24 Dissabte 1 de juliol
34 Diumenge 2 de juliol
38 Espectacles destacats
40 Cultura Popular i Tradicional
44 DesPlaça Jove
46 L’Esport al Carrer
48 Espai Food & Fun / En família
52 Informació d’interès
56 On et pots informar?
Índex
Comença la Festa!
3
Salutació dels Pregoners
Quin privilegi per al SantCu, com a cloen-da del seu Centenari, formar part de la Festa Major de la nostra ciutat i partici-
par-hi com a pregoners!!
Des de fa 100 anys hem portat el vermell i negre i el nom de la ciutat arreu del país, amb èxits esportius i socials. Però el Sant Cugat FC no en té prou i el futur és ambiciós: volem compartir els nostres valors, volem donar oportunitats a qui no en té, volem formar millors esportistes i millors persones. En definitiva, ser dignes del privilegi que suposa viure a Sant Cugat.
Volem desitjar-vos també, benvolgudes sant-cugatenques i santcugatencs, una feliç Festa Major. Volem que passeu tots plegats uns dies de joia, alegria i germanor, que participeu i gau-diu intensament dels actes i activitats que les entitats i associacions han previst per a aquesta gran festa, la festa gran de la ciutat. També volem una Festa Major viscuda amb respecte i civisme.
Visca el SantCu, Visca Sant Cugat i Visca la Festa Major!!@SantCugatEsport
Fest(a)gem la festa!
Encetem una nova Festa Major de Sant Cugat amb l’ànim i la il·lusió de sempre però amb l’energia del qui fa les coses per
primera vegada. Entitats, associacions, comer-ciants i Ajuntament hem treballat de valent per tenir-ho tot a punt: places i carrers engalanats i plens d’activitat per poder festejar aquests cinc dies.
Una programació fruit de l’esforç i la implicació de les entitats i associacions per fer créixer la festa, nodrint-la de nous atractius, convertint-la en punt de trobada de les diverses sensibilitats, perquè hi ha moltes maneres de festejar, perquè hi ha moltes maneres de viure la festa i perquè volem que sigui una festa de tots per a tots. Celebrem que som santcugatencs i fest(a)gem, amb respecte i civisme.
Bona Festa Major! Mercè ConesaAlcaldessa de Sant Cugat@mconesapages
Salutació de l’Alcaldessa
4 5
Espais de la Festa Major
DesPlaça JoveParc de Ramon Barnils
L’espai està format per nou entitats de caràcter jove que faran d’aquest, un lloc de referència. Acti-vitats, concerts, sopars populars i molt més. Com a novetat d’enguany, podrem escoltar els grups guanyadors del concurs de bandes emergents DesPerta, una competició informal i divertida, amb segell santcugatenc! Aguantareu els 3 dies?
29 juny / 1 juliolDES
PLAÇA JOVE
Espai d’ArrelPlaça d’Octavià i plaça de l’Om
L’Espai d’Arrel és el punt de trobada de les entitats de cultura popular i tradicional catalana, un espai obert a tothom per gaudir de les activitats que vertebren la nostra festa.
28 juny / 2 juliolESPAI
D’ARREL
28 juny / 1 juliol
FM AlternativaRambla del Celler amb c. de les Bòbiles
IX Festa Major Alternativa “Smart Wars, la FMA contraataca!” La Festa Major Alternativa és l’espai autogestionat de la Festa Major que promou un model de festa participat i popular lluny de la cul-tura del consum. Un espai del poble per al poble per a totes les edats i gustos. Podeu descarregar el programa a www.alternatives-santcugat.cat
Food & FunParc Central
Tornaran a acampar al Parc Central les activitats familiars per excel·lència! Hi trobareu el Racó Infantil, la Festa de l’Aigua, una tarda d’Arts al Parc i, novament, gaudirem del pícnic musical l’Estovalla-da. Tot plegat acompanyat de la trobada de food trucks i tavernetes per fer encara més acollidor aquest immillorable espai verd de la ciutat!
1 i 2 de juliol FOOD& FUN
Plaça del Jazz – 10 anys!Celler Modernista
És l’espai tranquil i recollit de la ciutat que centra-litza les propostes jazzístiques de la festa. Per desè any consecutiu, Jazzenviu presenta una progra-mació variada de grups de jazz, seguint la filosofia de l’entitat, que treballa tot l’any a favor del jazz i la música en directe a Sant Cugat.
29 juny / 1 juliol PLAÇA DEL JAZZ
La TavernaPlaça de Barcelona
L’espai més eclèctic de la Festa Major! Nits de ball, soul, rumba, cúmbia, versions i els esperats De Mortimers amb la seva Gang Live Karaoke Band, un any més, faran de la plaça un espai on la diversió està assegurada!! Tot plegat amb tavernetes, food trucks i la gran botifarrada popular!!
LATAVERNA28 / 30 juny (18 • 03 h)
6 7
Caseta del CPAC. de Pau VIUn espai gestionat des del Centro Popular Andaluz amb l’ànim de portar la seva cultura a la festa gran de la ciutat.Tapes andaluses, balls folklòrics i concerts en directe. Estigueu atents, hem canviat d’ubicació.
28 juny / 2 juliol CASETA DEL CPA
Fira d’AtraccionsCamí Vell de Sabadell i c. de Carrasco i FormigueraEls horaris de tancament de l’espai seran: Dimecres 28, fins a les 02.00 hDijous 29, fins a les 00.00 hDivendres 30 i dissabte 1, fins a les 02.00 h Diumenge 2, fins a les 00.00 h
FIRA D’ATRAC-CIONS
28 juny / 2 juliol
Espai d’arreuPlaça de l’alcalde Magí Bartralot
Un espai per a tota la família que convida a la refle-xió entorn de la cooperació, la solidaritat i la diver-sitat cultural. Activitats, espectacles i concerts.
I com a novetat d’enguany, hi trobaràs el cuscús solidari!!
ESPAI D’ARREU1 i 2 de juliol (11 a 14 h i 18 h •)
ARROSSADA
És-Fera joveLlac del Parc Central
El col·lectiu És-fera 72 ens porta un nou espai a la Festa Major, on el protagonisme el tindrà la cabina del Dj. La cultura Sound System i l’Electrò-nica s’uniran per donar resposta a una demanda fervent a la ciutat.
28 i 29 de juny ÉS-FERA JOVE
NOU!Càpsula ClaustreClaustre del MonestirUn espai on els nadons descansen... i els pares i mares també!Trobareu un racó tranquil, on els infants podran gaudir de contes, jocs i música relaxada. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys i les seves famílies Horari: 29 i 30 de juny, de 10.30 a 13.30 h i de 16 a 20 h. 1 de juliol, de 10.30 a 13.30 h
29 juny / 1 juliol CÀPSULA CLAUSTRE
NOU!
29 juny / 1 juliol
La Plaça de la DansaPlaça de Can Quitèria
Cada tarda exhibicions, classes, concerts i balla-dors de tot arreu ompliran la plaça de moviment!
Hem agrupat les diferents propostes en una sola plaça que guarnirem per a l’ocasió.
Swing, lindy hop, hip-hop, salsa, bollywood i balls de saló... això serà un no parar!
LA PLAÇA DE LA DANSA
NOU! STQbeer FestivalPlaça de Barcelona
Una tretzena de cerveses artesanes s’oferiran des d’aquest festival, que ha arribat a la seva 3a edició.S’omplirà de música, activitats, degustacions i dels esperats tiradors!
1 i 2 de juliol (12 h •) STQ BEERFESTIVAL
L’Esport al CarrerParc de Can Vernet
Arriba de nou la Festa de l’Esport al Carrer, una oportunitat de gaudir fent activitat física a la ciutat. Pensat per a nens i nenes, joves i adults, a qui els agradin els reptes, que gaudeixin d’activi-tats d’aventura, de jocs tradicionals, d’activitats amb música, de tallers esportius i dels esports en general.
L’ESPORT AL CARRER
29 juny / 1 juliol (17.30 • 22 h)
8 9
Av. de CerdanyolaAv. de Francesc Maciàc. de la Creu
c. de Salvador Espriuc. de Pau VI
c. de Santa Mariac. de Xerricc. MajorL'Hort de l'Abat - Jardinsdel Paga-li Joan
parc CentralLlac del parc Central
parc de Can Vernetparc de la Pollancredaparc de Ramon Barnilsparc Turó de Can Matespl. de Barcelonapl. de Can Quitèriapl. de la Vilapl. de l'alcalde Magí Bartralotpl. de Lluis Milletpl. de l'Ompl. de Sant AntoniPl de Sant Francescpl. de Victòria dels Àngelspl. del Dr. Galtéspl. del Reipl. d'en Collpl. d’Octaviàpl. de Pep Venturapl. de Sant Pererbla. del Celler
AjuntamentSala CanigóCasa de CulturaCeller ModernistaCaseta CPAE.M.M. Victòria dels ÀngelsJardins de Can GatxetL'Ateneu
museu, església, claustre i llotgetaParc Arboretum
Monestir de Sant Cugat:Mercantic, av. Rius i Taulet, 120
piscines del Parc Centralpistes de petanca de St. FrancescResidència Sant CugatXalet NegreZEM Jaume TubauZEM Rambla del Celler, PAV 1
123456789
101112
13141516
171819202122232425262728293031
32333435363738
4039
41
424344454647
48
15
11
43
40
3233
37
26
14
24
13
18
19
25
31
17
1622
20
28
921
29
30
12
47
5
23
27
1
3
2
7
6
8
46
45
10
444
34
41
35
4838
43
39
42
PLÀNOL DE LA FEST
ESPAI D’ARREL
PLAÇA DEL JAZZ
DESPLAÇA JOVE
LATAVERNA
STQ BEER
FESTIVAL
L’ESPORT AL CARRER
FOOD& FUN
CÀPSULA CLAUSTRE
LA PLAÇA DE LA DANSA
CASETA DEL CPA
FIRA D’ATRAC-
CIONS
ESPAI D’ARREU
ÉS-FERA JOVE
10 11
21.00 h
Concert amb La Principal de la BisbalPl. de Barcelona - La Taverna
21.00 h
Sopar i concert amb Les PasquinesOrganitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
21.30 h
Assaig obert dels Castellers de Sant CugatSala Canigó. C. Dos de Maig
De 21.30 a 02.00 h
Inauguració de la Caseta del CPAAmb l’actuació dels grups de ball del CPA, música tra-dicional andalusa i música de moda per passar-ho bé
C. Pau VI
22.15 h
“Enfila, SA” de la Cia. EstampadesVeure pàg. 38
Pl. del Rei
22.30 h
Karaoke amb banda en viuA les 00.30 h, tancament amb la batucada KarabassàOrganitza: Dissidència Sònica
Rbla. del Celler - FM Alternativa
22.45 h
“Improsionant II”Gran final de la lliga d’improvisació teatralOrganitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan de La Unió Santcugatenca Col·labora: Mut, La Cafeta Gastronòmica
Celler Modernista
23.00 h
Coetus i Carles Dénia, en concertVeure pàg. 38
Pl. de l’Om - Espai d’Arrel
23.00 h
Ball de gala amb La Principal de la BisbalPl. de Barcelona - La Taverna
00.30 h
Gertrudis, en concertVeure pàg. 38
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
02.00 h
Seguici nocturnAmb l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i bases electròniques a càrrec de Marcel CasellasOrganitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
Dimecres 2820.00 h
Inici de la Festa Major Pregó de la Festa Major, a càrrec del Sant Cugat Esport Futbol ClubEn acabar, esclat de festa
Pl. de la Vila
20.15 h
Xerrada amb el col·lectiu feminista Hora BruixaPresentació del protocol contra agressions masclistes i LGTBIfòbiques
Organitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 20.30 a 03.00 h
És-fera Sound - III Nit de Reggae Ens portaran en el seu format sound system: 20.30 h Riki Undersounds; 21.30 h Tucsound Brothers; 22.30 h Dub Soul; 00.00 h Sr. Wilson & Badalonians; 01.30 h SurumaOrganitza: Associació És-fera 72
Llac del Parc Central - L’És-fera Jove
20.45 h
“Tsunami teatral 3”Mostra de teatre joveOrganitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan de La Unió Santcugatenca
Celler Modernista
12 13
19.00 h
Repic de campanes i seguici d’inici de Festa MajorOrganitza: Coordinadora d’Entremesos de Cul-tura Popular i Tradicional Catalana de Sant CugatSortida: av. de Cerdanyola amb pg. de Torre Blanca
Dijous 29 _Sant Pere
08.00 h
Albades de Sant Pere Amb grallers i timbalers de la ciutat
Repic de campanesOrganitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cu-gat i Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant CugatSortida: Espai d’Arrel
09.00 h
Esmorzar popularOrganitza: Caparrots de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
D’11.00 a 16.00 h
FMA familiarTaller de samarretes per a nens i nenes (4-12 anys)12.30 h vermut musical; 13.30 h dinar familiarOrganitza: Famílies en Xarxa de Cal Temerari
Rbla. del Celler - FM Alternativa
D’11.00 a 16.00 h
Dinar popular andalús-catalàTiquet: 15 €
C. de Pau VI - Caseta del CPA
12.00 h
Càpsula Claustre: Llegendes de Sant Cugat Amb Roger CasadellàEspai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir
12.00 i 18.30 h
Titelles de Festa Major Edat recomanada: de 2 a 9 anysRecull la teva invitació al Punt d’InformacióOrganitza: Associació Can NinotCan Ninot (c. Sallés, 10)
13.00 h
Vermut de canya Amb l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i músics de les entitats de cultura popular de la ciutatOrganitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant CugatPl. d’Octavià - Espai d’Arrel
De 16.00 a 20.00 h
És-fera Electrònica Dinamització artística de l’espai, combinada amb pintura mural, grafit i escultura en directe. Tot un espai gastronòmic, artístic i cultural16.00 h Warmup; 18.00 h Marc Osho; 19.30 h Sr. VoltesOrganitza: Associació És-fera 72Llac del Parc Central - L’És-fera Jove
17.00 h
Càpsula ClaustreArpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i pandero
Amb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat
Claustre del Monestir
De 17.00 a 19.30 h
Piscina amb inflablesEntrada gratuïta
Piscines del Parc Central
De 17.30 a 21.00 h
Torneig de CatanOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 17.30 a 22.00 h
L’Esport al CarrerExhibicions de gimnàstica artística, rítmica i estèticaPodràs provar els seus aparells i també passejar en poni
Parc de Can Vernet
19.00 h
Xerrada Amb el col·lectiu de so feminista Fusa Activa
Organitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
14 15
De 17.00 a 21.30 h
Actes de celebració de Sant Pere17.00 h Seguici de Sant Pere. Sortida: pl. de la Vila
18.30 h Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal. Pl. de Sant Pere
19.00 h Missa Major. Cantada per Camerata Sant Cugat. Església del Monestir
19.30 h Ball de l’ofrena amb el Ball de Cintes. Benedicció dels rams. Església del Monestir
20.00 h Esclat de Festa Major. Llotgeta del Reial Monestir
20.30 h “Paga-li, Joan”, ball del vano i el ram. Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan
Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat i Comissió del Paga-li Joan
CASETA DEL CPA
19.00 h
Hip hop al centreGrups de ball de l’Escola Sant Cugat i Spirit of a Woman Organitza: AV Centre Estació
Pl. de Can Quitèria - pl. de la dansa
19.30 h
Tarda de flamencOrganitza: Associació Ball Flamenc Sant Cugat
Pl. del Coll
20.00 h
Inauguració de la DesPlaça JoveParc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
20.15 h
Teen Party Reggaeton, hot hits, i els temes que més es ballaran aquest estiu a càrrec de Dj PisanoOrganitza: Col·lectiu Global PartiesCol·labora: Consell 13/16
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 20.00 a 03.00 h
És-fera Electrònica 21.00 h Pep72 + Impossible to clean (performance en directe); 22.00 h Cyklos; 23.30 h trs.; 01.15 h Javi LagoOrganitza: Associació És-fera 72
Llac del Parc Central - L’És-fera Jove
20.30 h
Pregó de la IX edició de la FMAA càrrec del Casal Okupat La Xesca
Organitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
21.00 h
Sopar de “pintxos”Concert de Sílvia Tomàs Trio, cantautora compromesa
Organitza: Arran
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 21.00 a 02.00 h
Plaça del jazz, música i sopars21.00 h Fernando Brox Quartet; 23.00 h Susana Sheiman & Duccio Bertini Big BandOrganitza: Jazzenviu
Celler Modernista - pl. del jazz
De 21.00 a 03.00 h
Nit de concerts22.30 h Purple Rockets, reggae; 00.00 h Roba Estesa, folk; 02.00 h PD Magenta, cúmbia electrònica i mésOrganitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
21.45 h
The Basement Crew ShowA càrrec de DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
22.00 h
Festejant la sardanaCor de la Societat Coral La Lira i la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona, en concert
Pl. de l’Om
22.30 h
Desparta Jove: proves espartanesOrganitza: DesPlaça JoveParc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 22.30 a 03.00 h
Nit de soul22.30 h Marina BBface&TheBeatRoots presenta el seu nou treball How far you can go; 00.00 h Soweto, ska, reggae i ritmes caribenysPl. de Barcelona - La Taverna
De 23.00 a 02.00 h
Escenari La Pua23.00 h Concert Caipirinhas Rumberus (guanya-dor del DesPerta 2017); 00.30 h Animal en concert presenta Més enllà de les paraulesOrganitza: La Pua - Oficina MusicalParc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 23.00 a 03.00 h
Dance Zone23.00 h Nerwest; 00.00 h Gerard Alcaina; 01.00 h Paul Graham; 02.00 h GerminatorOrganitza: Col·lectiu Global Parties
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
23.15 h
Frank Sinatra 100 anysBruno Oro & Vicens Martín Dream Big Band, en concert
Veure pàg.38
Pl. d’Octavià - Espai Arrel
De 02.00 a 03.00 h
Desfarra amb la DesPlaçaOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 23.00 a 02.00 hC. Pau VI - Caseta del CPA
16 17
Divendres 30De 10.00 a 20.00 h
2n Campionat de Skateboard Sant Cugat del VallèsInscripció: 5 € (de 9 a 10 h)Organitza: Club de Riders Sant CugatCol·labora: El Rincón de las Tablas
Pistes parc de la Pollancreda
10.30 h
Càpsula ClaustreBombolles de sabó entre música relaxada
Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat
Claustre del Monestir
D’11.00 a 13.00 h
FMA familiarActe benèfic amb literatura infantilOrganitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 16.00 a 22.00 h
Torneig 3x3 de futbol sala “Ciutat de Sant Cugat” 20.30 h Partit de veterans de futbol sala Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat
ZEM Rbla. del Celler, PAV 3
17.00 h
Càpsula ClaustreArpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i pandero
Amb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat
Claustre del Monestir
De 17.00 a 19.30 h
Piscina amb inflablesEntrada gratuïta
Piscines del Parc Central
De 17.00 a 02.00 h
III Torneig de Volei PlatjaInscripció a [email protected]: 10 € (participant amb llicència), 14 € (partici-pant sense llicència)Organitza: Club Voleibol Sant Cugat
Parc de Can Vernet
De 17.00 a 03.00 h
Pop Up! ShowsEscenari itinerant per a microconcertsOrganitza: Associació de Músics i Artistes de Melmac Col·labora: The Wall Records
Des de la pl. del Dr. Galtés fins a la pl. de la Vila
De 17.30 a 22.00 h
L’Esport al CarrerGaudireu de diferents master class de ioga, pilates i taitxi. També podreu fer body ballet i passejar en poni
Parc de Can Vernet
18.00 h
Taller de ball de botInicia’t en aquesta dansa tradicional de les Balears
Ateneu Santcugatenc
De 18.00 a 21.00 h
Diverdivendres al Xalet NegreJocs de cucanya i Gran trencada d’olla popularOrganitza: Xarxa de Centres Culturals Polivalents
Pl. d’en Coll
De 18.00 a 21.00 h
V Concurs de Graffitti i Art Mural “Jaume Castañé i Campmany”Temàtica Star Wars. Inscriu-te fins al 25 de juny a [email protected] h Taller de rap i micro obertOrganitza: Assemblea d’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 18.00 a 21.00 h
Activitats a la DesPlaça Jove18.00 h Torneig de softcombat; 18.30 h Samarretun-ning; 19.45 h Torneig de futbol sala 1x1Organitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 18.00 a 21.00 h
Tarda de dansa18.00 h Hip hop i pop dance amb Cultubaile; 19.00 h Danses al carrer amb Escola de Balls de Saló de Sant Cugat; 20.00 h Els colors de l’Índia amb Associació Nataraja
Pl. de Can Quitèria - plaça de la Dansa
18.30 h
“Que no pase más” (documental)Organitza: Cercle Podem Sant Cugat i Assemblea de l’FMA
Ateneu Santcugatenc
18 19
De 19.00 a 22.00 h
II Correplaces de Festa Major!5è aniversari A Batida Do TamborVine a conèixer les places més festives amb l’acompanyament d’A Batida Do Tambor i d’al-tres batucades convidadesTiquets: 6 € (inclou 5 cerveses + 1 barret)Sortida: parc de Ramon Barnils
19.00 h
Partit de futbol periodistes vs políticsZEM Jaume Tubau
De 19.00 a 02.00 h
Caseta del CPAActuacions diverses i música tradicional andalusaC. de Pau VI
19.30 h
Llitboard: baixada de carrosInscripcions: [email protected] Organitza: DesPlaça JovePg. de Francesc Macià
20.30 h
Correfoc infantil i joveAmb els Diables de Castellterçol, els Dimonis Bon Pas-foc del barri de Bon Pastor de Barcelona i els Diables de Sant Cugat Organitza: Diables de Sant CugatSortida: pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
20.30 h
XIV Sopar popular del barri Centre-EstacióCal portar un plat preparat!En acabar, nit de ball amb VinylicsOrganitza: AV Centre-Estació
Pl. de Sant Antoni
21.00 h
Sopar Popular Organitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
21.00 h
Sopar Organitza: Assemblea de l’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 21.00 a 24.00 h
Trobada Jove de l’Esport al CarrerTornejos mixtos esportius, batalla d’aigua, bubble football
Parc de Can Vernet
De 21.00 a 02.00 h
Plaça del jazz, música i sopars“Connexió New York”
21.00 h Marquès, Fortià i Pannier; 23.00 h Alex Conde Trio Organitza: Jazzenviu
Celler Modernista - pl. del jazz
Divendres 30 | 19.30 h
Baixada de carrosPg. de Francesc Macià
20
21.00 h
Botifarrada popularOrganitza: CMSC. Tiquet: 5 €
Pl. de Barcelona - La Taverna
21.30 h
Concert de Festa MajorAmb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat, la soprano Mariona Benet i la col·laboració de la Coral Sant Cugat i la Banda de BlanesConcert a benefici de CàritasPreu: 5 €. Nens (fins a 14 anys): 3 €
Església del Reial Monestir
21.30 h
Cinema a la fresca Petit refrigeri i projecció de la pel·lícula “Vacaciones en Roma”Servei de barOrganitza: Llar d’Avis de la Parròquia
Jardins de Can Gatxet (c. de Valldoreix, 9)
22.00 h
Espectacle de dansa catalana d’arrel tradicionalAmb el Grup Mediterrània i l’acompanyament musi-cal de la cobla La Principal del Llobregat, dirigida pel mestre Jordi Núñez i PallarolaOrganitza: Grup Mediterrània de La Unió Santcugatenca
Pl. de l’Om - Espai d’Arrel
De 22.00 a 03.00 h
Escenari La Pua22.00 h Concert Malabeiros (guanyador del DesPerta 2017); 23.30 h Oques Grasses presenta el disc You Poni; 01.30 h La Mulata presenta el disc MarengaOrganitza: La Pua - Oficina Musical
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 22.00 a 04.00 h
Nit de concerts22.00 h The Four Nuts Gang, swing i rockabilly; 23.30 h Sigelpa, punk i folk irlandès en català; 01.15 h Homes Llúdriga, rap; 02.30 h Ultra Hot Funk System, funk i soulOrganitza: Assemblea de l’FMA
Rbla. del Celler - FM Alternativa
22.30 h
Desparta Jove: proves espartanesOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 22.30 a 03.00 h
Nit de versions a la Taverna!22.30 h Killing Hits; 00.30 h Gang Live Karaoke Band amb els De Mortimers!
Pl. de Barcelona - La Taverna
23.15 h
Ball de bot amb Al-MayurqaOrganitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
De 03.00 a 04.00 h
Desfarra amb la DesPlaça03.45 h Batucada a càrrec de KarabassàOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
Dissabte 1 | De 13.00 a 17.00 h
VI EstovalladaEspai Food&Fun - Parc Central
22
D’11.00 a 14.30 h
Actuacions i dinar a la Caseta del CPATiquet: 15 €
C. de Pau VI
De 12.00 a 17.00 h
I Festa CubanaDesgustació de menjar típic, exhibicions de ball, ani-macions i taller de salsa cubana14.00 h dinar cubàOrganitza: Cultubaile
Pl. del Coll
11.00 h
Ball de caparrots i capgrossosAmb Vermut de XandriOrganitza: Caparrots de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
11.15 h
VII Trobada de Balls i Entre mesos d’Arreu de CatalunyaAmb els entremesos convidats d’arreu del territoriOrganitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
D’11.00 a 14.00 h
Aperitiu i màgiaVine a tastar els productes frescos i artesanals de la nostra terraOrganitza: Mercat Torreblanca
Avinguda de la Torre Blanca
D’11.00 a 14.00 h
Espai d’arreuTrenquem murs, obrim fronteresTallers d’expressió plàstica (a partir de 6 anys)Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys)A càrrec d’Artijoc
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
Dissabte 1De 09.00 a 21.00 h
Botiga al carrerLes botigues de Sant Cugat surten als carrers de la ciutat Organitza: Associació Sant Cugat Comerç
Eix de vianants
De 09.00 a 19.00 h
2n Meeting de bàsquet unificatOrganitza: Fundació del Bàsquet CatalàCol·labora: Diputació de Barcelona, UESC, Qbasket i Federació ACELL
ZEM Rbla. del Celler, PAV 3
De 09.00 a 21.00 h
Pas a pas amb el càncer de mama II Torneig 12 hores de Futbol Sala Femení
Els fons recaptats seran destinats a la investigació contra el càncer de mamaOrganitza: Associació Pas a Pas amb el Càncer de Mama
Pavelló municipal Can Llobet de la Floresta
De 09.00 a 21.00 h
Torneig de pàdel Preu inscripció: 38 € per parella
ZEM Jaume Tubau
De 09.00 a 21.00 h
Torneig de futbol 7 Preu inscripció: 160 € per equip
ZEM Jaume Tubau
De 10.00 a 20.00 h
2n Scooter Contest de Sant CugatInscripció: 5 € (de 9 a 10 h) Organitza: Club de Riders Sant CugatCol·labora: Rincón de la Tablas
Pistes Parc de la Pollancreda
10.30 h
Càpsula ClaustreGuitarra espanyola & Saxo
Amb Roger Sabartés i Elena LeónEspai recollit per als més menuts Aforament limitat
Claustre del Monestir
D’11.00 a 13.00 h
FMA familiarMatí d’activitats infantils Organitza: CUP
Rbla. del Celler - FM Alternativa
24 25
De 12.00 a 00.00 h
StQBeer FestivalAmb les cerveses Traginer, Ilda’s, Senglaris, L’Estu-penda, La Maltista, La Florestina, La Surfera, Rústica i Bufona, Tribal, Quer, Birra 08, La Calavera i Catalan Brewery13.00 h Xerrada: iniciació als estils de la cervesa; 17.00 h Taller d’elaboració de cervesa artesana; 18.00 h Jocs amb “Som Trivials”, a càrrec de l’Associació JugamiOrganitza: Cervesa Artesana & Co.
Pl. de Barcelona
12.30 h
Concert amb swingAmb l’Orquestra Moderna Fusió i la Big Band de Blanes. Celler Modernista
13.00 h
VIII edició del Concurs de TruitesInscriu-te fins al 25 de juny a [email protected]: CUP Sant Cugat
Rbla. del Celler - FM Alternativa
17.00 h
Fumada Lenta de Pipa 2017Organitza: Sant Cugat Pipa Club
L’Ateneu
De 17.00 a 19.30 h
Piscina amb inflablesEntrada gratuïta
Piscines del Parc Central
De 13.00 a 17.00 h
VI Estovallada Pícnic musical + food trucks13.00 h Maio de Sal; 15.00 h Guillem Roma Porta el teu dinar i aconsegueix les estovalles d’aquesta edició! Preu de l’estovalla: 2 €
Espai Food&Fun - Parc Central
De 17.00 a 02.00 h
III Torneig de Volei PlatjaInscripció a [email protected]: 10 € (participant amb llicència), 14 € (partici-pant sense llicència)Organitza: Club Voleibol Sant Cugat
Parc de Can Vernet
17.30 h
XXII Trobada de Puntes de CoixíOrganitza: Centro Castellano-Manchego
L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan
De 17.30 a 22.00 h
L’Esport al CarrerGaudireu de diferents master class de dansa, ritmes llatins, zumba, hip hop.També podreu participar d’una activitat d’orientació per a tots els públics
Parc de Can Vernet
18.00 h
Espai d’arreuRefugi de contesContes de pau i d’acollidaA càrrec de la Companyia Patawa
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
18.00 h
SardanesAmb la Cobla MediterràniaOrganitza: Entitat Sardanista
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
18.00 h
Torneig de partides ràpides d’escacsOrganitza: Club d’Escacs de Sant CugatJardins del Monestir
18.00 h
Ball d’avis amb el Duo Montal Organitza: La Llar d’Avis de la Parròquia
Jardins de Can Gatxet (c. de Valldoreix, 9)
26 27
De 18.00 a 19.00 h
Activitats a la DesPlaça Jove18.00 h Llançament de penals d’handbol; 18.00 h Classe de ball amateur (Hip hop Zone); 18.30 h Confecció de trenetesOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 18.00 a 21.30 h
Batalla de penyes!Vine amb la teva colla a la gimcana més sonada!Inscriu-te a [email protected] fins al 25 de juny21.30 h Sopar de Penyes + Lliurament de premisRbla. del Celler - FM Alternativa
De 18.30 a 03.00 h
Plaça del swing18.30 h Inici de la cercavila amb la BCN Street Parade. Sortida: pl. de Lluís Millet; 19.00 h Classe oberta de jazzsteps; 19.45 h Classe oberta de lindy hop; 20.30 h A Sant Cugat es fa lindy. Mostra de swing santcugatenc; 20.45 h Concert de swing amb la BCN Street Parade; 22.00 h Exhibicions amb swing; 22.30 h Concert amb Ricard Gili Sextet; 00.30 h Mú-sica enllaunada fins a finalitzarOrganitza: Fem Lindy Sant CugatCol·labora: XCCP Xarxa de Centres Culturals Poliva-lents, La Vermuteria
Pl. de Can Quitèria
18.30 h
Degustació de “migas” manxeguesOrganitza: Centro Castellano-Manchego
Pl. del Rei
18.30 h
31a Trobada GeganteraPlantada de gegants, a partir de les 17.30 h, a la pl. de la VilaAmb la Colla Gegants i Grallers de Navarcles, Gegants de Poble Nou de Manresa, Gegants de Piera, Colla de Gegants Bojos de Solsona, Colla Gegantera Els Mano-tes de Riera de Gaià, Colla Gegantera de Palafolls, Colla Gegantera i Dolçainera i Esbart Dansaire Rapitenc, Ge-gants de Valldoreix, Colla Gegantera Ganxona de Sant Feliu de Guíxols, Caparrots i Geganters de Sant Cugat Organitza: Geganters de Sant CugatSortida: pl. de la Vila
18.30 h
Concert coral de Festa MajorAmb el Grup Juvenil de Gimnàstica de Sant Cugat, la Societat Coral l’Ideal d’en Clavé de Barcelona, el Centro Castellano-Manchego de Sant Cugat, la Coral Ressò de Sabadell i la Coral de La Unió Santcugatenca
Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
De 18.30 a 02.00 h
Caseta del CPAActuacions diverses i música tradicional andalusa
C. de Pau VI
19.00 h
Holi FestivalA càrrec de Furby & Arnold, Martin Farrel & Sir Apollo i Dj SparkyA partir del 28 de juny, aconsegueix el teu pack Holi al Punt d’informació de la pl. d’OctaviàPreu: 3 € Organitza: Consell 13/16Col·labora: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
Dissabte 1 | 19.00 h
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
28
19.00 h
Castells de vigílies de Festa MajorAmb Castellers de Caldes, Castellers de Cerdanyola i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat
Pl. de la Vila
De 19.00 a 21.00 h
XVIII Tast de Vins amb ritme!Amb el grup 3 Lonely MenEntrada: 15 € Els tiquets es vendran una hora abans de l’inici del tast, al claustre del Monestir. Venda anticipada a Vins Noé i al web www.vinsnoe.com a partir del 21 de juny.Els menors no hi podran entrar. No es permetrà fumar ni entrar menjar a l’interior del recinteOrganitza: Vins Noé
Claustre del Reial Monestir
De 19.00 a 23.30 h
Gran tarda d’arts al parcUn munt de propostes d’espectacles de carrer ame-nitzaran la tarda de dissabte.I si ho desitges, et podràs maquillar al teu gust!19.00 h Post. Titelles, música i teatre gestual amb la cia. Engruna Teatre; 20.00 h Wandering Orchestra. Teatre de carrer i humor a càrrec de SE Produccions; 21.00 h Txatarra. Circ i música de llaunes gegants amb Malas Compañías (País Basc); 22.30 h A tot Gags. Mim i clown amb la cia. Punt Moc. Espectacle multipremiat arreu d’EuropaQueda’t a sopar! Tindràs un munt de food trucks per escollir!
Espai Food&Fun - Parc Central
20.00 h
XIV Concentració i passejada de motosVine, gaudeix i comparteix la passió per la motoOrganitza: Club de Motociclisme Rat PenatsSortida: pl. de Sant Francesc
20.00 h
Espai d’arreu: Cuscús solidari Organitza: SCAPSTiquet: 10 €
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
21.00 h
Sopar popular de barri Cal portar un plat preparat!Organitza: AV Monestir
Av. de Cerdanyola i c. de la Creu
De 21.00 a 23.00 h
Hip hop Zone21.00 h The Diggity’s; 21.30 h The Shooties; 21.45 h Raw East; 22.00 h The Basement Crew; 22.30 h GreenshotsOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 21.00 a 24.00 h
Trobada Jove de l’Esport al CarrerTornejos mixtos esportius, batalla d’aigua, bubble football
Parc de Can Vernet
De 21.00 a 02.00 h
Plaça del jazz, música i sopars21.00 h Bartolomé Barenghi Quartet, “D’Ebano”; 23.00 h Aníbal Martínez Quartet Organitza: Jazzenviu
Celler Modernista - pl. del jazz
21.15 h
“Peusjunts” Ballada del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat amb la participació dels alumnes d’Andança de l’Esbart Sant CugatOrganitza: Esbart Sant Cugat
Pl. de l’Om - Espai d’Arrel
21.30 h
Observació planetària nocturna Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix
Parc de l’Arborètum
21.30 h
Espai d’arreu: Concert de RumbamazighaFusió de ritmes de rumba catalana i música popular amaziga
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
De 21.30 a 04.00 h
Nit de concerts21.30 h Pubilles Ninja, inconfusibles i inigualables; 22.45 h Little Litos, rumba; 00.15 h Freak Out, ver-sions funk i soul; 02.15 h Batalla de PD locals: Smarx City, Antígones i Ferminancys. Batalla moderada pels speakers Markus FM i Riki Undersounds
Rbla. del Celler - FM Alternativa
De 22.00 a 03.00h
Escenari La Pua22.00 h Concert Capitán Mr. Litro (guanyador del DesPerta 2017); 23.30 h Sybarites; 01.30 h Bad Like Yaz ft. Irie Souljah & Prince Osito Organitza: La Pua - Oficina Musical
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
22.30 h
Desparta Jove: proves espartanesOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
20.15 h
Ball de gegants Organitza: Geganters de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
30 31
22.30 h
Correfoc de Festa Major22.30 h Correfoc amb els Diables de la Barceloneta, la Diabòlica de Gràcia, els Diables Rojos de Sant Feliu de Llobregat i els Diables de Sant Cugat; 00.15 h Tabalada conjunta i Versots; 00.45 h Esclat de focOrganitza: Diables de Sant Cugat Sortida: pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
22.30 h
Nit d’humor A tot Gags! Amb la Cia. Punt MocEspectacle de còmic, multipremiat arreu d’Europa
Espai Food&Fun - Parc Central
23.00 h
Nit de ball i versions amb La Banda Puig Pl. d’en Coll
01.15 h
Portem la festa! Els Nois de la Mare, en concert Un autèntic repàs dels millors hits d’aquesta formació local que enguany celebra 25 anys! També recorda-rem grans temes dels 80 i 90
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
De 03.00 a 04.00 h
Desfarra amb la DesPlaça03.45 h Batucada a càrrec de Kata KitingaOrganitza: DesPlaça Jove
Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove
De 22.30 a 03.00 h
Nit de Rumba & Cúmbia a La Taverna!22.30 h Derrumband; 00.30 h Papa Orbe y la Antena Perubólica
Pl. de Barcelona - La Taverna
Dissabte 1 | 22.30 h
Correfoc de Festa MajorSortida: pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
32
Diumenge 2De 10.00 a 11.00 h
Lliurament material 37è Concurs d’ArrossosInscripcions anticipades del 12 al 20 de juny a l’Ateneu SantcugatencEls imports de les inscripcions es destinaran a Càritas Sant CugatMés informació a les bases del concurs
Rbla. del Celler, entre av. de Francesc Macià i av. de la Torre Blanca
09.00 h XV Pedalada BTT - 7a Travessa de runningOrganitza: OMETCol·labora: Unió Ciclista Sant CugatSortida: parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes)
De 09.00 a 15.00 h
IV Torneig de Petanca de Festa Major Ciutat de Sant CugatCompetició de petanca per tripletesOrganitza: Club de Petanca Sant Cugat Atlètic
Pistes de petanca del Club de Petanca Sant Cugat Atlètic
De 09.00 a 15.00 h
Vintage FestOrganitza: Mercantic
Av. Rius i Taulet, 120
De 09.00 a 21.00 h
XXV Fira Artesana d’Estiu Rbla. del Celler
10.00 h
Exhibició de partides simultànies d’escacs A càrrec del mestre FIDE Julio Alonso (Cuba)Partides simultànies per a infants (11.30 h)Organitza: Club d’Escacs de Sant Cugat
Jardins del Monestir
De 10.00 a 13.00 h
V Patinada Popular de Sant Cugat Ruta popular per a tots els nivells. Animació infantil a l’iniciOrganitza: Qgat PatinaSortida: parc de la Pollancreda (pista de bàsquet)
De 10.00 a 14.00 h
Torneig de pàdel - finalsZEM Jaume Tubau
D’11.00 a 14.00 h
Espai d’arreuTrenquem murs, obrim fronteresTallers d’expressió plàstica (a partir de 6 anys)Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys)A càrrec d’Artijoc
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
MATINADA BASTONERA11.30 hPl. d’Octavià - Espai d’Arrel
D’11.00 a 16.00 h
Festa Extremenya Dinar popular (tiquet: 15 €)C. de Pau VI - Caseta del CPA
12.00 h
Festa de l’aiguaVeure pàg. 48Espai Food&Fun - Parc Central
De 12.00 a 00.00 h
StQBeer Festival14.30 h Fideuada gegant; 18.00 h Cursa de cam-brers presentada per Markus FM; 21.30 h Concert de Mandragora reggae; 23.00 h Traca final amb Dj. Riki Undersounds i Markus FMOrganitza: Cervesa Artesana & Co. Pl. de Barcelona
13.00 h
37è Concurs d’ArrossosOrganitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia
Rbla. del Celler, entre av. de Francesc Macià i av. de la Torre Blanca
16.00 h
Ball de l’arròs amb el gran Miquel del Roig!!Rbla. del Celler amb c. de les Bòbiles
16.30 h
Ball d’avis amb el Duo MontalCasal de la Gent Gran, residència Sant Cugat
34 35
23.15 h
Castell de focsAmb la Pirotècnia Tomàs de Benicarló
Parc del Turó de Can Mates
De 17.00 a 01.00 h
V Esdeveniment MulticulturalMostra cultural llatinoamericana amb gastronomia au-tòctona, entitats culturals, tallers, activitats familiars i molta música en directeOrganitza: Associació Multicultural Sant Cugat
Parc de Ramon Barnils
18.00 h
Tarda infantilInflables i contes amb Roger Casadellà (19 h)Organitza: AV Centre-Estació
Pl. de Lluís Millet
18.00 i 19.30 h
Espai d’arreuEl GiramónContes d’arreu del mónA càrrec de la Companyia Patawa i infants de Sant Cugat
Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot
De 18.00 a 21.00 h
Racó Infantil de Festa Major Veure pàg. 49
Espai Food&Fun - Parc Central
19.15 h
Passejada de Festa MajorInscripcions a partir de les 18.30 hOrganitza: Associació Excursionista AltiplàSortida: pg. de Gaudí amb av. del Pla del Vinyet
20.00 h
Havaneres, cançó de taverna i rom crematAmb Els Nois de l’Eixida i Les AnxovetesCol·labora: AV Barri del Monestir
Pl. del Coll
De 20.30 a 23.00 h
Fi de festa a la Caseta del CPAC. de Pau VI
De 21.00 a 23.00 h
Vine a sopar abans del castell de focs!Porta el teu pícnic o gaudeix de les diferents taverne-tes gastronòmiques que hi trobaràs
Espai Food&Fun - Parc Central
21.30 h
Concert de CançóPere Codó i Daida amb Nan Mercader i Artur RegadaPoemes musicats de Miquel Cabanas Alibau, en el centenari del seu naixementTambé escoltarem versions de Cohen, Dylan, Beatles, entre d’altres.
Celler Modernista
23.30 h
Fi de FestaPulmon Beatbox ens delectarà amb el seu especta-cular beatbox i projecció de les millors imatges de la Festa Major 2017 captades per Abel Vilches.
Espai Food&Fun - Parc Central
18.00 h
XXII Diada Castellera de Festa MajorAmb Castellers de Sants, Moixiganguers d’Igua-lada i Castellers de Sant CugatOrganitza: Castellers de Sant Cugat
Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel
36 37
REGGAE-POP
Oques GrassesDesPlaça Jove
Erigits en un dels màxims exponents de la nova fornada de grups catalans festius i benhumorats, Oques Grasses ens presenta el seu tercer disc, You Poni, per fer-nos ballar i saltar a ritme de festa!
Divendres 30 / 23.30 h
MESTISSATGE
AnimalDesPlaça Jove
Amb aquest nom, Animal deixa clar que la seva música connecta amb un esperit de vida instintiu, lliure i salvatge. El seu primer disc, Més enllà de les paraules (2016), és una sorprenent col·lecció de hits potencials plens d’irresistibles ganxos melòdics, banyats amb sonoritats que beuen tant del soul com del reggae, el folk i el mestissatge, i que són impulsats per tota mena de ritmes que conviden a ballar i deixar-se anar.
NIT DE CROONER
Frank Sinatra 100 AnysBruno Oro & Vicens Martín Dream Big Band
Pl. d’Octavià
Bruno Oro posa veu a uns estàndards de sempre i els reinventa amb el seu estil personal, acompanyat del talent dels músics de la Dream Big Band, sota la direcció de Vicens Martín. Una nit per reviure “La Veu” del s. XX a través de les seves cançons més conegudes, com “My way” o “New York, New York”.
RUMBA-FUSIÓ
GertrudisPl. d’Octavià
Els Gertrudis passen per un dels moments més dolços de la seva carrera. El grup de la Garriga ens presentarà Ara volo alt, un disc que ha tingut una rebuda excepcional pel públic i la crítica. Sense anar més lluny, el seu primer single Aire i el clip “Tan lluny de tu”, amb LaMari del grup Cham-bao, han sonat a les principals emissores de ràdio del país. Sens dubte, un concert que no us podeu perdre!
Dijous 29 / 00.30 h Dijous 29 / 23.15 h Dimecres 28 / 00.30 h Dimecres 28 / 23 h
ESPECTACLE DE CARRER
Enfila SAPl. del Rei
La Companyia Estampades ens presenta aquest magnífic espectacle basat en les fàbriques tèxtils de Catalu-nya i centrat en la figura de la dona treballadora. Entre fils, bobines i acrobàcies, i amb el soroll i l’olor de les màquines, hi treballen i hi teixeixen les seves històries de vida. Un ho-menatge a totes les dones que en els moments difícils no van trencar el fil de la seva vida.
Dimecres 28 / 22.15 h
Espectacles destacats
CANÇÓ D’AUTOR
Coetus i Carles DéniaPl. de l’Om
Coetus comença una nova etapa amb Carles Dénia, compositor i poeta valencià. Un nou horitzó i una continu-ïtat en la seva tasca i ambició per compondre i contribuir al folklore, entenent aquest com un fet essencialment creatiu, dinàmic i canviant. Un viatge des de dins i des d’enrere per reflectir cap enfora i cap enda-vant. Com diria l’estimat Eliseo Parra: “De ayer mañana”.
38 39
Seguicis de Festa MajorProtocol dels seguicis festius de Sant Cugat del Vallès
El Seguici d’iniciAcompanya la corporació municipal per diferents carrers del centre fins a arribar a l’Ajuntament, on es fa el pregó i es dona el tret de sortida a la Festa Major.
Recorregut: av. de Cerdanyola amb pg. de Torre Blanca, c. de la Creu, c. de la Torre, pl. d’Octavià, c. de Santiago Rusiñol, pl. dels Quatre Cantons, c. de Fran-cesc Moragas, rbla. del Celler i pl. de la Vila.
Durant els últims anys del segle XX, els seguicis, com a conjunt d’entremesos propis de la nostra cultura tradicional, han esdevingut un dels protagonistes de la nostra Festa Major. Actualment en tenim dos:
Els seguicis festius singularitzen la Festa Major i, per aquest motiu, s’ha redactat el Protocol dels seguicis festius de Sant Cugat del Vallès.
Recomanacions per al públic⚫ Els seguicis són espectacles itinerants i, per gaudir-ne convenientment, cal veure’ls passar.
⚫ No s’ha d’intervenir en el recorregut; no es tracta d’una cercavila.
⚫ El millor lloc per veure els seguicis són els marges dels mateixos seguicis i les voreres dels carrers que formen el recorregut. Encara que sigueu familiars, coneguts o amics dels membres dels entremesos, no podeu anar amb ells per no interrompre la celebració dels seguicis.
El Seguici de Sant PereRecull la corporació municipal i els balladors del Ball del Vano i el Ram (“Paga-li, Joan”) a l’Ajuntament, i els acompanya a la missa major, on un dels entremesos balla en l’ofrena dels rams i, a la sortida d’ofici, el segui-ci expressa un paisatge sonor en un esclat conjunt. Tot seguit es balla el “Paga-li, Joan”.
Recorregut: plaça de la Vila, rbla. del Celler, c. de Francesc Moragas, c. de Rius i Taulet, av. de Catalunya, pl. de Sant Pere, c. Major, pl. d’Octavià i llotgeta del Reial Monestir
40 41
Espai d’Arrel _Sant Pere
Les activitats més significatives de la cultura popular i tradicional catalana constitueixen l’eix vertebrador de la Festa Major i es reuneixen a l’espai d’arrel ubicat a la plaça d’Octavià.
Les entitats de cultura popular i tradicional catalana de Sant Cugat:Bastoners de Sant Cugat, Caparrots de Sant Cugat, Castellers de Sant Cugat, Comissió del “Paga-li Joan”, Diables de Sant Cugat, Entitat Sardanista de Sant Cugat, Esbart Sant Cugat, Escola de Música Tradicional de Sant Cugat, Geganters de Sant Cugat, Grup Mediterrània, Trabucaires de Sant Cugat.
Dimecres 28 de juny
Dijous 29 de juny
19.00 h 19.00 h02.00 h
Repic de campanesSeguici d’iniciSeguici nocturn
Divendres 30 de juny
20.30 h 22.00 h
Correfoc infantil i jove Espectacle de dansa del Grup Mediterrània
AlbadesEsmorzar popularVermut de canyaSeguici de Sant PereMissa MajorEsclat de Festa Major“Paga-li, Joan”
08.00 h 09.00 h 13.00 h 17.00 h 19.00 h 20.00 h 20.30 h
Dissabte 1 de juliol
11.00 h11.15 h
18.00 h 18.30 h 19.00 h
20.15 h 21.15 h
22.30 h
Ball de caparrots i capgrossosTrobada de balls i entremesos d’arreu de CatalunyaSardanesTrobada geganteraCastells de vigílies de Festa MajorBall de gegants Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Correfoc de Festa Major
Diumenge 2 de juliol
Matinada bastoneraDiada castellera
11.30 h18.00 h
Especial Correfoc
Per a qui vulgui participar-hiÉs imprescindible anar ben tapat –sobretot el cap, la cara, el clatell i les espatlles– amb roba que no sigui sintètica. Us recomanem:
⚫ Dos mocadors: un per al cap i un altre per a la cara⚫ Barret de palla o gorra de platja ben fixada⚫ Caçadora texana, samarreta de cotó de màniga llarga o similar⚫ Vambes ben cordades⚫ Taps per a les orelles⚫ I si porteu ulleres protectores (industrials), no us faran cap nosa!
Per a tothom:⚫ Cal que els comerciants enretirin els tendals o para-sols, tapin els vidres i/o abaixin les persianes. Per tapar els vidres, recomanem el cartró o la roba no sintètica, això sí, sempre mullat!⚫ Si el correfoc passa pel vostre carrer, no hi deixeu aparcat cap vehicle, retireu la roba estesa i tanqueu bé les finestres, portes i persianes.⚫ No llanceu aigua sobre els diables, porten pólvora i seria perillós.⚫ És important que les persones amb problemes d’oïda o amb sensibilitat auditiva, en especial la gent gran i els infants, adoptin mesures de precaució en els actes en què participin els Trabucaires.
Correfoc infantil i jove Correfoc d’adults
Correfoc infantil i jove (divendres 30) / Correfoc d’adults (dissabte 1)
42 43
Entitats participants: Club Rugby Sant Cugat, Esplai Pica-Ro-ca, Front Freak, Futbol Sala Sant Cugat, JERC, Unió Esportiva Sant Cugat, The Basement Crew, Q-Basket, Handbol Sant Cugat
DesPlaça JoveParc de Ramon Barnils. 29 juny / 1 juliol Grups guanyadors del concurs Desperta
Caipirinhas Rumberus
Aquí tens el nostre regal, la nostra música amb un trosset de nosaltres. La nostra forma de viure la vida on res importa més que un somriure. Agafa aquest regal i comparteix-lo amb els altres. Deixa’t d’excuses, avui és el dia de fer els teus somnis realitat. Surt al carrer i sigues feliç. Escampa allà on vagis aquesta filosofia i que la força que canviï el món, sigui el riure que tot ho pot...
Malabeiros
Format per Alvarito, Piulo, Xavas, Cardons i Tote. Una formació emergent de Sant Cugat que, amb el rock com a bandera, presentaran el seu primer disc, Malas ideas. Un treball amb els primers temes propis d’una formació que ha evolucionat amb el pas dels anys per buscar el seu propi estil, i el seu espai als escenaris, per gaudir amb el seu públic.
Capitán Mr. LitroEl polifacètic Capitán Mr. Litro, músic i productor de Barcelona, s’aplica avui la seva pròpia consigna: “he perdut més per por que intentant-ho” i edita un disc sense suport de cap segell discogràfic. El seu estil molt personal atrapa d’una manera que, en escoltar-lo per primera vegada, incita a escoltar-lo més, perquè les seves lletres estan plenes de missatges a vegades provocadors, a vegades tendres, però sempre sug-gestius.
Dijous 29 de juny
ESCENARI LA PUA
20.15 h Teen Party a càrrec de Dj Pisano23.00 h Caipirinhas Rumberus00.30 h AnimalACTIVITATS DESPLAÇA
17.30 h Torneig de Catan 20.00 h Inauguració de la DesPlaça Jove21.45 h The Basement Crew Show22.30 h DesParta Jove: Proves espartanes02.00 h Desfarra amb la DesPlaçaESPAI ZONE _ Dance Zone
23.00 h Nerwest00.00 h Gerard Alcaina01.00 h Paul Graham02.00 h Germinator
Divendres 30 de juny
ESCENARI LA PUA
22.00 h Malabeiros23.30 h Oques Grasses01.30 h La MulataACTIVITATS DESPLAÇA
18.00 h Torneig de softcombat 18.30 h Samarretuning19.45 h Torneig de futbol sala 1x121.00 h Sopar popular
22.30 h DesParta Jove: Proves espartanes03.00 h Desfarra amb la DesPlaça03.45 h Tancament amb Karabassà
Dissabte 1 de juliol
ESCENARI LA PUA
22.00 h Capitán Mr. Litro23.30 h Sybarites01.30 h Bad Like YazACTIVITATS DESPLAÇA
18.00 h Llançament de penals d’handbol 18.30 h Confecció de trenetes19.00 h Holi Festival22.00 h DesParta Jove: Proves espartanes03.00 h Desfarra amb la DesPlaça03.45 h Tancament amb Kata KitingaESPAI ZONE _ Hip Hop Zone
18.00 h Classe oberta de hip hop nivell amateurExhibició de hip hop a càrrec de:21.00 h The Diggity’s21.30 h The Shooties21.45 h Raw East22.00 h The Basement Crew22.30 h Greenshots
44 45
L’Esport al CarrerParc de Can Vernet. 29 i 30 de juny / 1 de juliol. De 17.30 a 22.00 h
Circuit BTT Psicomotricitat AtletismeBàsquet Rocòdrom infantil Tennis de taulaFutbol-tennis Escacs Jocs tradicionalsJocs d’aigua esportius Jocs en família
Activitats fixes per als tres dies
Competicions i exhibicions
Obertes, gratuïtes i per a totes les edats
Dijous 29 de juny
De 18.00 a 21.00 h Vine a provar els aparells de gimnàstica rítmicaClub Muntanyenc de Sant Cugat
De 18.30 a 20.30 h Passeig en poniClub Hípic Laura Durbà
18.30 h Exhibició de gimnàstica del Club Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant CugatClub Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat
19.30 h Exhibició de gimnàstica del Club Muntanyenc Sant CugatClub Muntanyenc de Sant Cugat
20.30 h Exhibició de gimnàstica artísti-ca del Club Artística Sant CugatCoreografies de tots els nivells i per a tots els públicsClub Artística Sant Cugat
Divendres 30 de juny
De 17.00 a 02.00 h III Torneig de Volei Platja Club Voleibol Sant Cugat
De 18.30 a 20.30 h Passeig en poniClub Hípic Laura Durbà
18.30 h Master class ioga
19.30 h Master class pilates
20.30 h Master class taitxí
18.00 a 22.00 h Body balletEscola de Balls de Saló de Sant Cugat
Dissabte 1 de juliol
De 17.00 a 02.00 h III Torneig de Volei Platja Club Voleibol Sant Cugat
18.00 h Master class ritmes llatins
19.00 h Master class zumba
20.00 h Master class i exhibició hip hop
21.00 h Master class dansaOrganitza: Escola de Balls de Saló Sant Cugat
De 18.30 a 20.30 h Orientació per a tots els públicsClub Senglar Orientació
I a la nit, Trobada Jove a l’Esport al Carrer
A Sant Cugat impulsem l’esport.Per Festa Major surt i practica esports a l’aire lliure!
SOM CIUTAT CATALANA DEL BÀSQUET 2017
46
Espai acompanyat amb food trucks, ideal perquè pugueu gaudir d’un pícnic a la gespa o improvisar un soparet a la fresca sota els llums de les garlandes.
Dissabte 1, de 13 a 17 h
VI Estovallada - pícnic musical13.00 h Maio de Sal 15.00 h Guillem Roma
Porta el teu dinar i aconsegueix les estovalles d’aques-ta edició!
Preu de l’estovalla: 2 €
Dissabte 1, de 19 a 23.30 h
Gran tarda d’Arts al ParcUn munt de propostes d’espectacles de carrer ame-nitzaran la tarda de dissabte.
I si ho desitges, et podràs maquillar al teu gust!
19.00 h Post. Titelles, música i teatre gestual amb la cia. Engruna Teatre20.00 h Wandering Orchestra. Teatre de carrer i humor a càrrec de SE Produccions21.00 h Txatarra. Circ i música de llaunes gegants amb Malas Compañías (País Basc)22.30 h A tot Gags. Mim i clown amb la cia. Punt Moc. Espectacle multipremiat arreu d’Europa
Queda’t a sopar! Tindràs un munt de food trucks per escollir!
Diumenge 2, 12 h
Festa de l’aiguaBall a l’aigua. Espectacle per remullar-se amb la Cia. L’Ou Ferrat
Arkilaqua. Laberint d’aigua amb l’Obrador Lúdic
Inflables i jocs d’aigua a càrrec de Sorea
Porta la teva tovallola, banyador, crema solar... i tots els estris per remullar-se com cal!
Food & Fun / En famíliaDissabte 1 i diumenge 2 de juliol. De 12.00 a 01.00 h. Parc Central
Diumenge 2, de 18 a 21 h
Racó infantil de Festa Major
ESPECTACLES
18.30 h La Tartana! Música i circ itinerant amb La Puça i Cíclicus19.30 h Folkids! Gran espectacle d’anima-ció amb Pep López i Sopars de Duro
ACTIVITATS
Circ a les Golfes. Tallers de circ amb Los Herrerita
Toc de fusta. Jocs de fusta
El vaixell pirata, jocs gegants i castells de sorra. Espai de jocs amb La Xarranca
Circuit d’agilitat. Espai d’aventura amb Murs Txequi
Sigues un artista! Espai dinàmic d’automa-quillatge
Taller de dansa en família. Amb l’Escola de Ball Sant Cugat
Jocs de llengua. Amb Plataforma per la Llengua
Taller de robòtica. Amb TbKids
Espai 0-3 anys jocs i lectura. Amb l’Institut de la Infància
Jocs refrescants d’aigua, inflables, etc.
XIV MERCAT D’ANDRÒMINES
Intercanvi i venda d’objectes de segona mà!
Consulta les bases i inscriu-te anticipa-dament al Punt d’informació de la plaça d’Octavià
48 49
Matí Tarda Vespre / nit
D’11.00 a 16.00 hFMA familiar Taller de samarretes per a nens i nenes 12.30 h, vermut musical13.30 h, dinar familiarRbla. del Celler - FM Alternativa
12.00 hLlegendes de Sant Cugat Amb Roger CasadellàCàpsula Claustre
12.00 hTitelles de Festa Major Recull la teva invitació al Punt d’Informació Edat recomanada: de 2 a 9 anysCan Ninot (c. Sallés, 10)
De 17 a 19.30 h Piscina amb inflables Piscines Parc Central
17.00 h Arpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i panderoAmb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Càpsula Claustre
18.30 h Titelles de Festa Major Recull la teva invitació al Punt d’Informació Edat recomanada: de 2 a 9 anysCan Ninot (c. Sallés, 10)
10.30 hBombolles de sabó entre música relaxadaCàpsula Claustre
D’11.00 a 13.00 hFMA familiarActe benèfic amb literatura infantilRbla. del Celler - FM Alternativa
De 17 a 19.30 h Piscina amb inflables Piscines Parc Central
17.00 hArpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i panderoAmb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Càpsula Claustre
De 18 a 21 hDiverdivendres al Xalet NegreJocs de cucanya i gran trencada d’olla popularPl. del Coll
19.30 hLlitboard: baixada de carrosPg. Francesc Macià
20.30 hCorrefoc Infantil i Jove de Festa MajorRecorda venir ben protegit!Pl. Octavià - Espai d’Arrel
10.30 hGuitarra espanyola & SaxoAmb Roger Sabartés i Elena LeónCàpsula Claustre
D’11.00 a 13.00 hFMA familiarMatí d’activitats infantils Rbla. del Celler - FM Alternativa
D’11.00 a 14.00 hTrenquem murs, obrim fronteresTallers d’expressió plàsti-ca (a partir de 6 anys)Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys)A càrrec d’ArtijocEspai d’Arreu - Pl. Alcalde Magí Bartralot
De 13 a 17 hL’EstovalladaPícnic musical Espai Food&Fun - Parc Central
De 17 a 19.30 h Piscina amb inflables Piscines Parc Central
17.30 h31a Trobada geganteraPlantada de gegants a la pl. de la VilaA partir de les 18.30 h, cercavila pels carrers de la ciutatA les 20.15 h, ball de gegants a la pl. d’Octavià - Espai Arrel
18.00 hRefugi de contesContes de pau i d’acollidaA càrrec de la Companyia Patawa Espai d’Arreu - Pl. Alcalde Magí Bartralot
De 19 a 23.00 h Gran tarda d’Arts al Parc
D’11.00 a 14.00 hTrenquem murs, obrim fronteresTallers d’expressió plàstica (a partir de 6 anys)Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys)A càrrec d’ArtijocEspai d’Arreu - Pl. Alcalde Magí Bartralot
12 hFesta de l’aiguaEspai Food&Fun - Parc Central
18.00 hTarda infantilInflables i contes amb Roger Casadellà (19 h)Pl. de Lluís Millet
18.00 i 19.30 hEl GiramónContes d’arreu del mónA càrrec de la Companyia Patawa i infants de Sant CugatEspai d’Arreu - Pl. Alcalde Magí Bartralot
De 18 a 21 hRacó Infantil de Festa MajorInclou el XIV Mercat d’Andròmines
Activitats familiars a la Festa Major
DIJOUS29
DIVENDRES30
DIUMENGE2
DISSABTE1
50 51
Informació d’interès
Dissabte 1 de juliol, a les 19 hParc de Ramon Barnils
⚫ Els pigments (pols) són segurs, biodegradables i naturals.⚫ Estan fets a base de productes naturals, no són tòxics ni agressius per a la pell.⚫ Són 100% orgànics i no perjudiquen el medi ambient.⚫ Són solubles i molt fàcils de treure, tant de la pell com dels cabells i la roba.
Tot i així recomanem:⚫ Utilitzar crema hidratant abans i després de la festa.⚫ Protegir-vos els ulls amb ulleres.⚫ Protegir-vos la boca per no respirar-los.
Vine al Punt d’informació de la plaça d’Octavià a partir del 28 de juny i t’enduràs el pack per participar en la festa Holi!
Preu: 3 € (inclou pigments i altres sorpreses)
Demanem que tots els pigments utilitzats en aquest acte siguin els de l’organització, estan certificats i garanteixen el bon funcionament.
Consells per gaudir del Holi
de manera segura
⚫ Transcripció en directe i interpretació en llengua de signes durant el Pregó de la Festa Major, perquè el puguin seguir les persones amb sordesa.⚫ L’Ajuntament edita programes de la Festa Major en braille, que es podran obtenir al Punt d’informació, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana i a través de la delegació de l’ONCE de Terrassa.⚫ Als actes on hi hagi cadires es farà una reserva d’espai per a persones amb mobilitat reduïda.⚫ Hi haurà més aparcaments per a persones amb mobilitat reduïda, temporals i exclusius durant la setmana de la Festa Major:
S’ubicaran al c. d’Abat Armengol, abans d’arribar a l’Av. de Francesc Macià
Amb l’assessorament de: Adapteon. Un mundo accessible
La Festa Major + ACCESsible!Holi Festival 2017
⚫ Ser conscients del risc i actuar en conseqüència i amb seny.⚫ Tenir cura i estar pendents dels més petits, de la gent gran i de les persones amb impediments i/o dependents o amb necessitats especials.⚫ Seguir les instruccions de les autoritats.⚫ Consulteu la resta de recomanacions de seguretat, prevenció i protecció al web de l’Ajuntament www.santcugat.cat
I un de molt important: En cas d’emergència truqueu al 112
Consells de seguretat
Per una Festa Major
sense agressions sexistes
• Les actituds sexistes no són tolerades a la Festa Major • No permetrem que es desenvolupin actituds d'aquest tipus durant la Festa DAVANT DE QUALSEVOL DUBTE, TRUCA AL 900 900 120
• Volem construir espais d'oci i festa amb relacions lliures, respectuoses i igualitàries • Una agressió és un abús de poder d'una persona sobre una altra.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
52
Una Festa Major sostenible
El trobarem a cuscús solidari i a la botifarrada popular. Funciona com els gots, és a dir, caldrà pagar una fiança que serà retornada un cop tornis el plat.
Trobaràs els gots als concerts amb barra de bar. És molt senzill: la primera vegada que demanis una consumició pagaràs una fiança que recuperaràs a la mateixa barra quan tornis el got. Amb la reutilització estalviem matèries primeres i impactes ambientals.
El got, torna’l
Per als actes on no es pot utilitzar vaixella reutilitzable, trobaràs plats, gots i coberts compostables d’un sol ús. Fabricats a partir del midó de la patata o del blat de moro, es transformen en compost, un adob orgànic de qualitat.
La vaixella compostableposa-la als contenidorsde brossa orgànica
El plat, torna’l
Vine a recollir-lo al Punt d’informació pel mòdic preu de 2 € i no passaràs calor!!
Hi trobaràs dues talles, infantil i adult
Aconsegueix el teu barret de la Festa Major
La Festa Major ja compta amb una fira amb el nom de STQBeer Festival que reuneix cerveses artesanes d’arreu. Però cal saber que a casa nostra tenim col·lectius que en fan de pròpia, i molt bona! La Maltista, per exemple, la trobareu a les barres de bar de les places més concorregudes. I enguany, per primera vegada, tindrem la Cervesa Artesana de La Festa Major!! Senglaris i L’Estupenda s’han unit per presentar una recepta totalment artesanal, ecològica i 100% santcugatenca! La trobareu a dife-rents establiments de la ciutat, als espais la Taverna i Food&Fun i, si voleu, en podreu aconseguir un pack al Punt d’informació de la plaça d’Octavià! Salut!
Feu un consum responsable. Està prohibit el consum i la venda d’alcohol als menors de 18 anys.
La cervesa artesana de la Festa Major!
54 55
Del 28 de juny al 2 de juliol d’11 a 14 h i de 18 a 23 h
L’organització de la Festa Major instal·larà un Punt d’informació permanent a l’Oficina de Turisme de la plaça d’Octavià.
Hi trobareu programes de mà (també en braille), així com informació específica d’algunes activitats: bases de participació en els concursos, possibles modificacions en la programació, inscripcions, etc.
A més, des del Punt d’informació podràs aconseguir:⚫ el pack per participar en el Holi Festival ⚫ el pack de birra artesana de la Festa Major⚫ el barret de palla per no passar calor!!⚫ l’audioguia “Sent la veu del Monestir” de forma gratuïta⚫ invitacions per a les titelles de Festa Major
On et pots informar?
Punt d’informació Concurs Instagram
Instagrammers!
Un any més segueix el concurs d’instagram. Per participar caldrà ser seguidor del perfil @fmsantcugat i fer una fotografia amb el hashtag #concursFM17
El premi d’enguany serà una càmera instan-tània. App FMsantcugat
Una #FMsantcugat més 2.0 que mai! Segueix-nos a FMsantcugat
www.santcugat.cat/festamajor
3r Concurs instagram#concursFM17 #FMsantcugat
56
Taula de programació de la Festa Major
Per a un santcugatenc o santcugatenca els dies que envolten Sant Pere sempre tenen un regust especial, una emoció diferent
de la que sents per Cap d’Any o altres dates as-senyalades. I és que Festa Major és... Festa Major.
La màgia de les festes populars és que cadascú les viu com vol, com sent i com pot. N’hi ha que surten de casa abans del Seguici d’inici i gairebé no tornen fins després del Castell de focs, decorant places, carregant begudes, muntant escenaris, assajant les danses, castells o espec-tacles que frisen per mostrar a tota la ciutat... N’hi ha que en gaudeixen ballant sense parar,
Patrocina
Col·laboren
Producció Editorial
assaborint els espectacles que es programen. N’hi ha que surten només de dia i n’hi ha que ho fan quan el sol ja comença a amagar-se... Hi ha petits i grans, melòmans, grans amants de la festa i fans de les arts escèniques...
La nostra feina, com a taula, és muntar aquest puzle de 90.000 peces, en el qual hi hagi espai per a totes les iniciatives de les entitats i per a tots els gustos. Ara es tracta que tu agafis aquest programa i facis el teu puzle. On vols anar?
Bona Festa Major!
58