Asociación Cultural SAN ISIDRO LABRADOR de SOCUÉLLAMOS

FOTO ANTONIO REALES

DEL 15 AL 17 DE MAYO DE 2015

La fes�vidad de San Isidro Labrador resulta especialmente entrañable y brillante en Socuéllamos gracias a la ac�vidad que despliega la Hermandad que lleva el nombre del santo y que, año tras año, se esfuerza por mantener viva la tradicional romería en su honor, como una costumbre muy valorada en este municipio de marcado carácter agrario.

La onomás�ca del patrón de los agricultores sirve de pretexto, una vez más, para la reunión y para pasar un rato de descanso y de ocio. Es bueno parar en la ac�vidad diaria para tomar impulso y par�cipar de los actos que conlleva la celebración de esta celebración.

Espero que par�cipéis en la fiesta, dejando a un lado otros menesteres, aunque soy consciente de que las faenas del campo y todo lo relacionado con las explotaciones agroganaderas son di�ciles de aparcarlas, de arrinconadas, porque en este sector tan arraigado en la provincia de Ciudad Real se precisa ocupación plena si se quiere obtener el mejor fruto y óp�mas cosechas.

Desde la Diputación de Ciudad Real nos sen�mos comprome�dos con todos vosotros, con toda esa buena gente que vive por y para el campo, con los agricultores, sea cual sea su especialidad, porque el campo sale adelante gracias al trabajo responsable de cada día. Este año, como sabéis todos después ya que se cumple su octava edición, la segunda semana de mayo la ins�tución que presido organiza y celebra la Feria Nacional del Vino (FENAVIN). Creo que es un buen referente para demostrar que desde la Administración provincial nos preocupamos por vosotros y para que veáis en nosotros un aliado que no se arredra a la hora de apoyar vuestra labor.

Con la ilusión del primer día, sorteando dificultades, auspiciando esta feria desde la edición de 2013 en la más absoluta soledad ins�tucional y con la experiencia que nos avala, hemos trabajado, una vez más, para celebrar el mejor foro vi�vinícola de España y uno de los más relevantes del mundo. Creo humildemente que hemos logrado una apuesta segura que ha alcanzado una solidez y madurez indiscu�ble, que se refleja en elevado índice de exportación de nuestros vinos, porque hemos sido capaces de suscitar confianza en el expositor y en el comprador.

Que San Isidro, vuestro patrón, os bendiga y os brinde un grato día, donde prime la sana convivencia y la diversión. Os felicito por contribuir a mantener viva una de las tradiciones más arraigadas en Socuéllamos y en otros muchos pueblos de la provincia.

2

NEMESIO DE LARAPresidente de la Diputación de Ciudad Real

SaludaPresidente de la Excma.

Diputación Provincial

Con la llegada del mes de mayo, en plena primavera, Socuéllamos se prepara para disfrutar de una de las celebraciones más emblemá�cas y populares de la localidad: la Romería en honor a San Isidro Labrador, patrón de los agricultores. La agricultura, como todos sabemos, es uno de los pilares básicos sobre el que se asienta nuestro pueblo, siendo una de las principales fuentes de riqueza, pero también un foco de cultura sobre el que se ha ido forjando nuestro carácter. Los agricultores ven cada año el fruto del esfuerzo diario realizado en el campo y por ello es necesario dar gracias a San Isidro y pedir su protección para nuestras cosechas.

La Romería de Socuéllamos ha alcanzado en los úl�mos años unas dimensiones espectaculares, convir�éndose en reclamo para socuellaminos de todas las edades y numerosos vecinos de la comarca que quieren par�cipar en ella junto a nosotros. El Ayuntamiento de Socuéllamos, con la colaboración de la Asociación Cultural San Isidro Labrador, con�núa trabajando para ofrecer una variada programación de ac�vidades y contribuir así al disfrute de nuestras familias y grupos de amigos en un fin de semana inolvidable.

El Paraje Natural de Titos es el escenario perfecto para que vivamos momentos de alegría, diversión y esparcimiento, sin olvidar el sen�do religioso de una fiesta esperada por todos. La convivencia y el respeto por nuestras tradiciones son las principales caracterís�cas de unos días en los que debemos aparcar las preocupaciones diarias para dejar paso a momentos agradables en compañía de nuestros vecinos y amigos. Deseo que esta Romería se desarrolle con total normalidad y que, un año más, cuente con una gran par�cipación, contribuyendo entre todos a engrandecer una fiesta tan querida y especial para todos nosotros. Igualmente, pido al Santo la bendición de nuestros campos y que vele por nuestras cosechas.

Un abrazo. Vuestro Alcalde.

Sebas�án García Mar�nez

Alcalde de Socuéllamos

Saluda

3

2

Cuando llega la primavera y hemos pasado la Semana Santa, nos disponemos a preparar los actos en honor a nuestro santo patrón San Isidro Labrador.

Como hasta ahora ha sido, siempre encontramos personas que siguen colaborando con la Asociación. En este caso con nuestro vecino Pedro Vallejo Mateo, joven veterinario. Que se ha ofrecido a llevar a San Isidro en carreta �rada por bueyes, desde la ermita de Loreto hasta su ermita en Titos. Desde aquí queremos trasladarle nuestro agradecimiento, demostrando así que las cosas crecen más empujando en la misma dirección, y no poniendo palos en las ruedas.

Como vecinos no somos tampoco ajenos al momento que nuestro pueblo está viviendo, nos referimos en este caso a lo depor�vo. Por eso este año el nombramiento de Romero del año, recaerá en la U.D. Socuéllamos, ejemplo de humildad, trabajo y buen hacer, hechos que no están pasando desapercibidos por todos los rincones de la geogra�a española por los que están paseando nuestra bandera.

Muy especialmente queremos como no, hacer mención de su capitán Jacinto Trillo, que al igual que San Isidro, también compagina su trabajo, la agricultura, con su gran afición, el deporte. Encontrando siempre �empo para ambas cosas, que no es fácil.

Por úl�mo, deseamos que disfrutéis de una gran Romería, par�cipando en todos los actos, a los cuales estáis invitados y como siempre atendiendo a las indicaciones de Guardia Civil, Policía, Protección Civil y Cruz Roja, para un mejor desarrollo de dicha Romería.

Un saludo de la junta direc�va de la Asociación Cultural“San Isidro Labrador”

Asociación CulturalSAN ISIDRO LABRADOR

Socuéllamos

SaludaPresidente de la Asociación Cultural

San Isidro Labrador

4

Es un orgullo para mí poder dirigirme a mis conciudadanos cuando se acercan las fechas en que celebramos San Isidro, su Romería y sus actos religiosos.

Fechas en las que el campo cambia de color cada día, los brotes se dejan ver y las siembras siguen su camino hacia la siega, gracias a las pocas pero beneficiosas lluvias recibidas.

Al igual que el �empo, tan variable en esta época, la agricultura no deja de cambiar. En estos cuatro años de legislatura hemos tenido de todo, precios malos, precios buenos, grandes cosechas y cosechas bajas.

La agricultura ecológica se afianza más y lo demuestra la importancia que tendrá en la nueva P.A.C.

Nueva P.A.C. que creo que se ha negociado sa�sfactoriamente para nuestros intereses dando gran importancia a los jóvenes agricultores con ayudas especiales para ellos.

Tenemos un plan de reestructuración en marcha que mejorará la calidad y abaratará los gastos de producción de nuestras explotaciones.

Necesitamos que nuestros polí�cos a nivel nacional giren la vista hacia nosotros y nos apoyen en todo lo que necesitamos para poder seguir sin�éndonos orgullosos de lo que somos y hacemos.

Necesitamos agua para poder desarrollar esta nueva agricultura, para poder dar más trabajo y afianzar nuestras pequeñas explotaciones, para que nuestros jóvenes vean en el campo una salida. Creo que con voluntad y ganas de conocer nuestros problemas todo se puede resolver.

Finalmente quiero agradecer y felicitar a la Asociación Cultural San Isidro Labrador junto al Excelen�simo Ayuntamiento de Socuéllamos que han preparado un completo programa de ac�vidades para que todos par�cipemos y disfrutemos de un largo fin de semana en Titos y manifestemos nuestra devoción a San Isidro y a Santa María de la Cabeza.

5

José Antonio Carrión AlcoleaConcejal de Agricultura

Concejal de Agricultura

Saluda

Sábado 16 de Mayo9:30 h. MAÑANA.- Desde la Ermita de Ntra. Sra. de Loreto procesión de San Isidro

a su Ermita. (I�nerario: Carretera de Las Mesas,carreterín de El Provencio, camino de “Titos” hasta el Paraje).

Actos Religiosos

12, 13 y 14 de Mayo20:30 h. TARDE.- En la Ermita de Ntra. Sra. de Loreto se celebrará un

Solemne Triduo en honor a Nuestro Santo Patrón

NOTA.- A este acto y durante su recorrido los concursante de carros con reata,mulas enjaezadas, caballos y carrozas, deberán obligatoriamente acompañar

al Santo, quedando descalificados aquellos que no cumplan este requisito

Al término de la procesión, se celebrará la Santa Misa.en la celebración de la misma actuará SOLERA MANCHEGA

(Se ruega la asistencia a la misma en silencio y con el debido respeto).Se finalizará con actuación del Grupo MAYERO DE SOCUÉLLAMOS

6

Viernes 15 de Mayo

Actividades Culturalesy Deportivas

Domingo 10 de Mayo

8:30 h. MAÑANA.- Eliminatoria previa del Concurso de Arada con Tractor.Esta eliminatoria se llevará a efecto en “La Losilla” (camino de la ermita de

San Antonio). De cada una de estas pruebas quedarán clasificados para disputarla FINAL los seis primeros aspirantes que obtengan mayor puntuación.

NOTA: Cualquiera de estas pruebas quedará desierta al no cumplirsela inscripción con un mínimo de par�cipantes superior o igual al número

que deben de quedar clasificados. Estas pruebas tendrán CARÁCTER LOCAL.Es condición indispensable para las pruebas de Arada con Tractor

la u�lización de un arado con una medida de anchura máxima de 40 cen�metros. LAS INSCRIPCIONES SE REALIZARÁN EN EL SITIO

INDICADO PARA LA ELIMINATORIA, HASTA LAS 8:15 H. Cada concursantede arada deberá llevar su mingo. SE RUEGA MÁXIMA PUNTUALIDAD,

ya que a la hora anunciada se cerrará el plazo de inscripción.

9:00 h. MAÑANA.- VII TROFEO “SAN ISIDRO” DE CARRERA DE GALGOS.Carácter LOCAL. Lugar: Canódromo (junto a la ermita de San Cristóbal)

16:00 h. TARDE.- XXIII TORNEO “SAN ISIDRO DE CALICHE.Carácter Comarcal e Individual. Lugar Parque “Virgen de Loreto”.

Organiza: Club de Juegos Populares.

17:30 h. TARDE.- FINAL DE ARADA CON TRACTOR.Paraje de la Vereda de Titos. (Ancho máximo de alas de arado 40 cm.).

21:00 h. TARDE.- CONCURSO DE GACHAS. (Inmediaciones de la Ermita)Organiza: Asociación Cultural San Isidro Labrador.

Colabora: Asociación Cultural Santa María de la Cabeza.

22:30 h. NOCHE.- En las inmediaciones de la Ermita MÚSICA DISCO

7

Sábado 16 de Mayo

Domingo 17 de Mayo

12:00 h. MEDIODÍA.- NOMBRAMIENTO DEL ROMERO DEL AÑO 2015A LA UNIÓN DEPORTIVA SOCUÉLLAMOS con mención especial a su capitán

Jacinto Trillo Navarro por su doble condición de depor�sta y agricultorEntrega de Placa Homenaje a labradores de la tercera edad.

En esta edición los homenajeados serán:D. Jesús Cuevas Valdés

D. Eu�quiano LópezD. Lino Muñoz López

D. Antonio Bustos López

20:00 h. TARDE.- VI Carrera de Triciclos.Paraje natural de Titos. Dos categorías A: de 3 a 5 años y B: de 5 a 7 años.

9:00 h. MAÑANA.- XXIV Torneo de Petanca “San Isidro”Lugar: Paraje de San Isidro. Carácter Comarcal por dupletas.

Organiza: Club de Juegos Populares.

12:30 h. MEDIODÍA.- Degustación gratuita de vinos de Socuéllamosen la caseta de la Asociación de Catadores de Vino de Socuéllamos

18:30 h. TARDE.- Tiro de Cuerda. Masculino y Femenino.Las inscripciones se harán en la Ermita hasta la 18:00 horas de la tarde.

(No podrán par�cipar aquellos que no hayan formalizado su inscripción)

10:00 h. MAÑANA.- CONCURSO REGIONAL DE MANIOBRASCON TRACTOR Y REMOLQUE.

Mínimo 4 concursantes. Lugar: “San Isidro”. (Nota: Frenos anulados).

11:00 h. MAÑANA.- X CONCURSO COMARCAL DE CATADORES DE VINO.Lugar: Paraje de Titos. Organiza: Asociación de Catadores de Vino

de Socuéllamos. Patrocina: Asociación Cultural San Isidro Labrador.

13:00 h. MEDIODÍA.- ENTREGA DE PREMIOS Y FIN DE LA ROMERÍA 2015.

8

Actividades Culturalesy Deportivas

9

Notas sobre la vida de San Isidro

Este Santo español, patrono de la Villa de Madrid y de los agricultores nació en los alrededores de Madrid hacia el año 1080. Aunque no se �enen demasiados datos biográficos sobre el santo, parece ser que vino al mundo en el seno de una familia humildísima, poco antes de la reconquista de Madrid, en una casa situada donde en la actualidad se halla la calle de las Aguas. Quedó huérfano muy pronto, así que el joven Isidro se buscó el sustento con trabajos como el de pocero hasta que finalmente se empleó como labrador.

Cuando Alí, rey de Marruecos, atacó Madrid en 1110, Isidro hizo como muchos otros y se trasladó a Torrelaguna, donde con�nuó con el mismo género de vida, dedicada al trabajo y a la oración, que había llevado hasta el momento. Fue precisamente en la parroquia de esta localidad donde contrajo matrimonio con una joven llamada María (luego conocida como Santa María de la Cabeza), natural de Uceda, cuya dote matrimonial fue una heredad en su pueblo natal, lo que fue causa de que los esposos se establecieran allí para trabajar las �erras por cuenta propia.

Aunque Isidro era piadoso y devoto, su esposa no le iba a la zaga a este respecto, ni tampoco en cuanto a laboriosidad, todo lo cual hizo -según la leyenda- que se granjearan la predilección de Dios, que los benefició con su ayuda innumerables veces, como cuando salvó milagrosamente a su hijo único (San Illán) que había caído en un profundo pozo o cuando permi�ó a María pasar a pie enjuto sobre el río Jarama y así librarse de los infundios de infidelidad que contra ella lanzaban las gentes.

En 1119, Isidro volvió de nuevo a Madrid, y entró a trabajar como jornalero agricultor al servicio de un tal Juan de Vargas. Estableció su morada junto a la Iglesia de San Andrés, donde oía la misa del alba todas las mañanas y, luego, atravesaba el puente de Segovia -las �erras de su patrón estaban del otro lado del Manzanares- para aprestarse al duro trabajo de roturar la �erra con el arado. Se dice de él que daba cuanto tenía a los menesterosos, y aún a las palomas hambrientas cedía las migas de pan de las que se alimentaba.

Con el correr del �empo decidieron los esposos separarse para llevar una vida de mayor san�dad; marchó así Isidro a Madrid, mientras María quedaba en Caraquiz consagrada al cuidado de la ermita, la cual barría y aseaba diariamente, al �empo que pedía limosna para costear el aceite que alumbraba la imagen. La separación duró hasta la úl�ma enfermedad del santo, cuando María tuvo no�cia por un ángel, de la muerte de su marido. Corrió presta a la Villa y no se separó del lado de su esposo hasta que éste exhaló su úl�mo aliento. Luego volvió a Caraquiz y, después de unos años, también murió.

Premios

MULAS ENJAEZADASTodos los par�cipantes locales tendrán subvención patrocinada por elExcelen�simo Ayuntamiento.

CARROS CON REATATodos los par�cipantes locales tendrán subvención patrocinada por la Excma. Diputación de Ciudad Real y el Excmo. Ayuntamiento.

ARADA CON TRACTOR. CARÁCTER LOCAL.Patrocina: Asociación Cultural San Isidro Labrador1º.- 100 euros y Trofeo2º.- 75 euros y Trofeo3º.- 50 euros y Trofeo4º, 5º y 6º .- Trofeo

MANIOBRAS DE TRACTOR CON REMOLQUE. CARÁCTER REGIONAL.1º.- 75 euros y Trofeo2º.- 50 euros y TrofeoEl resto obsequio

CARRERA DE CINTAS A CABALLO1º.- Trofeo2º.-Trofeo3º.-Trofeo

Subvención a la Peña“Amigos de los Caballos”

10

NOTA DE INTERÉS GENERAL Se advierte a todos los par�cipantes de los diferentes concursos,la obligación de presentarse a la hora exacta de su inicio, quedando eliminados automá�camentesin derecho a reclamación aquellos que no cumplan este requisito. No se entregará premio osubvención a cualquier par�cipante que exhiba de manera manifiesta cualquier �po de publicidad.

LA COMISIÓN DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL SAN ISIDRO LABRADOR PUEDE DECLARAR DESIERTOS LOS PREMIOS QUE, A JUICIO DEL JURADO, NO REÚNAN EL MÍNIMO INDISPENSABLE DE MÉRITOS PARA HACERSE ACREEDORES DE LOS MISMOS.

LAS DECISIONES DEL JURADO SERÁN INAPELABLES.

LA ASOCIACIÓN CULTURAL SAN ISIDRO LABRADOR, ORGANIZADORES Y DEMÁS COLABORADORES SE EXIMEN DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIDENTES QUE PUDIERAN OCASIONARSE EN LA CELEBRACIÓN DE LOS DIFERENTES CONCURSOS PROGRAMADOS.

TODOS LOS PREMIOS SERÁN ENTREGADOS EN EL LUGAR DONDE SE REALIZA EL CONCURSO UNA VEZ FINALIZADO EL MISMO, EXCEPTO LOS ACOMPAÑANTES DEL SANTO, MANIOBRAS Y ARADA.

La Asociación Cultural San Isidro Labrador agradece a todas las personas y en�dades que han colaborado en hacer posible la realización de este programa.

ASOCIACIÓN CULTURAL SAN ISIDRO LABRADOR 2015

Notas adicionales de interes

11Edita: Asociación Cultural San Isidro Labrador de Socuéllamos (Ciudad Real)

Colaboran: Excmo. Ayuntamiento de Socuéllamos y Excma. Diputación Provincial de Ciudad Real.Diseño gráfico: DEL HOMBREBUENO Estudio Crea�vo Imprime: Imprenta Provincial de Ciudad Real D.L. CR. 457-2015

Fotogra�as: Antonio y Rubén Reales, Socuéllamos 30 días, Revista Pasos.

Organiza:

AsociaciónCultural

“SAN ISIDROLABRADOR”

Patrocina:Colaboran:

Socuéllamos(C. Real)

ExcelentísimoAyuntamiento

de Socuéllamos

Concejalíade Cultura delAyuntamientode Socuéllamos

Paraje Natural de Titos

FOTO SOCUÉLLAMOS 30 DÍAS