deia hemendik · estudios de los alumnos y alumnas de trapagaran. según explicó el alcalde,...

HemendikDeia Ezkerraldea

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

Ostirala, 2017ko ekainaren 9a / Nº 151

“EN BARAKALDO NO HEMOS PERDIDO NUESTRA ESENCIA” P.15

UN FESTIVAL BENÉFICO PARA LOS AFECTADOS DEL INCENDIO P.12-13

MEATZALDEA PREPARA LOS UDALEKUS DE VERANO P.4-5

● Hoy comienzan una fiestas que contarán con el concierto estrella de Celtas Cortos ● No faltarán concursos gastronómicos, deporte y actos infantiles

Kontxa abre la fiesta de Gallarta

La mascota encabezará la bajada que marcará el inicio de las fiestas. Foto: A-Z. U

2 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Viernes, 9 de junio de 2017

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Emilio Zunzunegi / Miguel A. Pardo

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakLas pistas de pádel del grupo Txurruka

tendrán cubierta

El cubrimiento de las pistas reforzará la oferta. Foto: E.Z.

El cubrimiento de las canchas busca potenciar el uso de las mismas que en 2016 reservaron cerca de 1.000 personas

TRAPAGARAN – El Ayuntamiento de Trapagaran continúa avanzan-do en la estrategia de mejora de las instalaciones deportivas munici-pales y ya se ha fijado un nuevo objetivo: el cubrimiento de las pis-tas de pádel. El Consistorio de la localidad minera acaba de sacar a licitación la instalación de una cubierta que proteja las dos can-chas de las inclemencias meteoro-lógicas. El contrato ha fijado un precio máximo de 100.048 euros para este proyecto y un plazo de ejecución de tres meses, de forma que la estructura podría ser una realidad para otoño. Según expli-có la portavoz del equipo de gobier-no, Ainhoa Santisteban, “con el cubrimiento de las canchas, el Con-sistorio busca potenciar el uso de las mismas, puesto que la lluvia es uno de los factores que desanima a la ciudadanía a venir a jugar”.

Las instalaciones actuales cons-tan de dos pistas de medidas 10,55 por 20,55 metros y el objetivo del proyecto es proceder a realizar una cubierta que abarque una superfi-cie diáfana de aproximadamente

786 metros cuadrados sin pilares interiores. El sistema estructural estará basado en pórticos metáli-cos bidimensionales a base de per-files tubulares de sección circular, los cuales partirán de la cimenta-ción y se fijarán a ella mediante pla-cas de anclaje, todo ello fabricado en acero de calidad.

DEMANDA Fue en 2013 cuando el ayuntamiento habilitó dos pistas de pádel en las pistas deportivas del barrio de Txurruka aprove-chando la reforma integral de las instalaciones. Un equipamiento que ha recibido una buena acogi-da por parte de la ciudadanía, como demuestran las 932 reservas que se realizaron el pasado año para jugar en ellas. No obstante, analizando los datos se puede cons-tatar que el uso de las canchas es claramente inferior en invierno respecto a la primavera y el vera-no. Así, por ejemplo, si en los meses de mayo y junio del pasado año se contabilizaron 124 y 129 reservas, en febrero y marzo éstas solo alcanzaron las 52 y 39. – E.Z.

Trapagaran crea 12 becas empresariales

Para alumnos del municipio menores de 30 años en posesión del título de la ESO o de Bachiller para acceder a grado medio o superior

Las empresas de Trapagaran apuestan de manera decidida por impulsar la formación dual entre los alumnos de

Emilio Zunzunegi

TRAPAGARAN– El Ayuntamiento de Trapagaran ha puesto en marcha la VI edición del programa de becas empresariales que fomentan el estudio de formación profesional entre los jóvenes de la localidad minera. Este programa se desarro-lla merced a la iniciativa municipal, en colaboración con el Centro de Formación Somorrostro, y con el patrocinio de las empresas del municipio, que juegan un papel

muy importante financiando los estudios de los alumnos y alumnas de Trapagaran.

Según explicó el alcalde, Xabier Cuéllar, “este programa de becas empresariales sigue la línea de tra-bajo que promueve el nuevo mode-lo de formación dual por el que están apostando las administracio-nes públicas, como el Gobierno Vasco”.

En este sentido, Xabier Cuéllar ha señalado que se busca “crear un fuerte vínculo entre la empresa y el

alumnado que va a estudiar Forma-ción Profesional, desarrollando un itinerario que les una desde el

“El programa de becas sigue la línea de trabajo que promueve la formación dual” XABIER CUÉLLAR Alcalde de Trapagaran

Deia – Viernes, 9 de junio de 2017 EZKERRALDEA HEMENDIK 3

e ciclo de Formación Profesional. Foto: E.Z.

Trapagaran - Abanto-Zierbena

BECAS

● Objetivo. Las becas empresa-riales pretenden fomentar el estudio de grados medios y superiores de formación profe-sional entre los jóvenes de la localidad minera. ● Destinatarios. Menores de 30 años, empadronados en Trapa-garan desde junio de 2016, y en posesión del título de ESO o de Bachiller para acceder a un Ciclo de Grado Medio o Superior. ● Dotación. La aportación eco-nómica que van a realizar las 8 empresas promotoras durante el próximo curso 2017-2018 será de 17.400 euros, ● Solicitud. El plazo de solicitud de la beca será del 17 al 28 de julio de 2017 en el Registro General del Ayuntamiento.

LA CIFRA

12 Para el curso 2017-2018 el progra-ma de Becas empresariales entre-gará un total de 12 becas que se suman a las 140 concedidas desde la primera edición lo que ha supuesto una inversión formativa global de 319.500 euros.

momento que comienzan los estu-dios hasta que se incorporan al mercado laboral”. En definitiva, se trata de conseguir que las personas becadas adquieran unos conoci-mientos que posteriormente les permitan trabajar en las empresas que se han encargado de financiar sus estudios.

EMPRESAS En esta edición partici-pan 8 empresas que ofertan un total de 12 becas. Estas empresas son Productos Tubulares, Cecotrans-Biz, Electrificaciones Radimer, CNC (Grupo Navacel), Navacel Process Industries, Talleres Alju, Mercedes de Miguel y Enviser Servicios Medio Ambientales. La aportación económica que van a realizar durante el próximo curso 2017-2018 será de 17.400 euros, lo que suma-do a los cinco años anteriores suman un total de 319.500 euros que ha recibido hasta la fecha este proyecto que becó a 140 estudian-tes. Esto permitirá ayudar a cada estudiante de grado medio de FP con 1.200 euros y a los estudiantes de grado superior con 1.500 euros. Para el estudio de un FP de grado medio habrá dos becas, de las cua-les una sería para formarse como técnico de calderería y soldadura mientras que la otra no requerirá

Abanto aborda la redacción del II Plan de empleo y competititvidadEl equipo de Proyectos de Fondo Formación Euskadi asisitirá tecnicamente en la

elaboración del Plan

ABANTO-ZIERBENA – En el año 2012, en plena crisis económica, el Ayun-tamiento decidió lanzar un Plan de Empleo y Competitividad para rea-lizar un diagnostico de la situación y afrontarla de la mejor manera posible. Ese primer plan de empleo y competitividad trajo consigo una radiografía del tejido empresarial y de la realidad que padecían los desempleados, con una tasa de desempleo demasiado alta y preo-cupante. De ese proyecto, surgió un plan de trabajo y muchas actuacio-nes en materia de empleo y emprendizaje para los vecinos y vecinas de Abanto-Zierbena.

“Es el momento de revisar este plan, de actualizarlo, de mejorar-lo y de hacerlo de la mano de los vecinos. A partir de junio abrire-mos un proceso participativo para poder crear el segundo plan de empleo y competitividad del muni-cipio. Consistirá de nuevo en sacar una fotografía de la situación y actuar en consecuencia. Desem-

pleados, empresarios, agentes sociales, emprendedores, repre-sentantes de Lanbide, del Behar-gintza participarán en la construc-ción de este nuevo marco de empleo y competitividad. En el anterior plan, la clave fue no cen-trarlo solo en medidas para el impulso del empleo sino en ayu-dar a las empresas en la contrata-ción y a los emprendedores a con-seguir su objetivo, en esta ocasión, también apostamos por la compe-titividad, pero la novedad reside en que será un proceso abierto a las ideas de la ciudadanía”, explicó la alcaldesa, Maite Etxebarria.

OCTUBRE Según destacó la alcalde-sa, se necesitarán 4 meses de tra-bajo. El proceso comenzará en junio, en agosto descansará y fina-lizará en octubre y se contará con un asesoramiento externo para lle-var a cabo el estudio. El equipo de Proyectos de Fondo Formación Euskadi, con amplia experiencia en consultoría para el desarrollo terri-torial y en el desarrollo de proyec-tos de empleo en cooperación regional y transnacional, será la empresa que preste la asistencia técnica a la Agencia de Desarrollo Local para desarrollar el estudio.

“Gracias al trabajo y el esfuerzo que se está haciendo desde el con-sistorio en materia de empleo, 2016 se cerró con 110 personas menos en el paro, datos positivos, pero que-remos mucho más”, indicó Etxeba-rria. Con el desarrollo del progra-ma Abanto Lan, 37 vecinos obtu-vieron un puesto de trabajo. Por ter-cer año consecutivo, las empresas de Abanto-Zierbena pudieron soli-citar, durante 2016, unas ayudas a la contratación de desempleados/as del municipio, por valor de 55.000 euros. El programa Abanto Empre-sa hizo posible en 2015, 14 contra-taciones, 11 de ellas se convirtieron en contratos indefinidos.

“El plan de empleo creado hace cinco años ha sido eficaz, los datos lo avalan, pero ahora hay que ampliar la perspectiva, actualizar nuestras políticas de empleo a los nuevos tiempos que corren. El nue-vo plan de empleo y competitividad mantendrá muchas de nuestras apuestas laborales pero también traerá actuaciones nuevas. Un plan estratégico que tendrá vigencia has-ta 2020 y que hará que la economía de Abanto-Zierbena sea más fuer-te, porque se buscaran soluciones, alternativas y proyectos”, concluyó Etxebarria. – E.Z.

El Plan Abanto Lan logró que en 2016 , un total de 37 personas encontraran un empleo. Foto: E.Z.

una especialidad concreta. Para grado superior habrá diez becas, de las cuales dos serán para automo-ción, otras dos para electricidad-electrónica, una para patronaje y moda, otra para automatización y robótica industrial, mientras que las cuatro restantes no tendrán especialidad.

Con la concesión de estas becas se anima a los jóvenes en edad esco-lar a continuar con sus estudios y no abandonarlos por no gravar la economía familiar. De igual mane-ra, se ayuda a los jóvenes a formar-se en profesiones con alto grado de inserción laboral, con el plus de que las empresas patrocinadoras, en la mayoría de casos, promueven una cantera de trabajadores para cubrir sus futuras necesidades. De hecho, cabe la posibilidad de que algunos realicen prácticas e incluso sean contratados en estas empresas.

Podrán acceder a este programa de becas los menores de 30 años al 30 de junio de 2017, empadronadas en Trapagaran ininterrumpida-mente al menos desde el 30 de junio de 2016, y que se encuentren en posesión del título de ESO o de Bachiller para acceder a un Ciclo Formativo de Grado Medio o Supe-rior respectivamente. Para su adju-dicación se tendrán en cuenta las calificaciones académicas del últi-mo curso realizado por el alumna-do así como los ingresos de la uni-dad familiar. El plazo de solicitud de la beca será del 17 al 28 de julio de 2017 en el Registro General del Ayuntamiento. ●


Abanto-Zierbena - Barakaldo - Muskiz

Baffest viste de intimidad las calles

de BarakaldoEl festival de fotografía mostrará hasta el día 21 los trabajos

de once fotógrafas en seis localizaciones del municipio

BARAKALDO – La intimidad toma-rá las calles de Barakaldo hasta el día 21 de la mano de las once expo-siciones que componen la segun-da edición del festival Baffest, cita que, en su segunda edición ha dado un paso más y presenta las obras de fotógrafas internacionales como Sofía Ayarzagoitia y Pauline Far-gue. En esta internacionalización del festival ha sido clave la comisa-ria de Baffest, Erika Gorrayola, quien ha sido la encargada de ele-gir qué fotógrafas formaban parte del festival. Así, Gorrayola ha crea-do el clima necesario para que Baffest hable y acerque a las calles una cuestión, habitualmente, tan escondida como es la intimidad. De esta manera, ha nacido Revelar-se/Rebelarse una muestra que hace arte de las visiones de lo más ínti-mo que ofrecen las fotógrafas.

En este aspecto, las participantes en la Sección Principal de Baffest han llevado esta temática hasta el

corazón de la localidad fabril. Así, los autorretratos de la donostiarra Esther Ferrer han tomado la plaza Bide Onera, mientras que en la Herriko Plaza se pueden contem-plar las instantáneas tomadas por la fotógrafa mexicana Sofía Ayarza-goitia. Por su parte, en el entorno de la Escuela de Idiomas y muy bien integradas en el paisaje lucen las fotografías de la francesa Pauline Fargue, mientras que el parque de Los Hermanos cuenta con las foto-grafías realizadas por Helena Goñi. Por último, los trabajos de la cata-lana Rita Puig Serra-Costa podrán disfrutarse en uno de los pulmones verdes de Barakaldo, El Regato.

Asimismo en el paseo de Los Fue-ros están las obras de las participan-tes en la Sección Certamen: Tama-ra López, Andrea Abalia, María Aurtenechea, Ángela Losa, Tamara del Romero y Asun Martínez . La ganadora, participará en 2018 en la Sección Principal. – M. A. P.

A las ofertas municipales se suma este año las primeras colonias tecnológicas de Petronor

Emilio Zunzunegi

ABANTO-ZIERBENA – La finalización del período escolar marca la llega-da de las largas jornadas estivales en las que niños y jóvenes aprovechan para disfrutar del tiempo libre bien con la familia o con los amigos. En este último caso, los ayuntamientos de Meatzaldea se esfuerzan, año tras año, por ofertar un amplio abanico de actividades para que puedan divertirse con propuestas lúdico-deportivas que además suponen un gran a poyo para que las familias puedan conciliar vida laboral con la formación de sus hijos.

En el caso de Abanto-Zierbena la oferta colonias urbanas será en esta en esta ocasión de 297 plazas. Las colonias se presentan para cuatro grupos de edad, txikiak (de 4 a 5 años), ertainak (de 6 a 8 años), nagu-siak (de 9 a 11 años) y gazteak (de 12 a 15 años). Las colonias urbanas se desarrollarán en el centro escolar Askartza Isusi de Las Carreras y en el Gaztegune, en Gallarta y se reali-zan diferentes excursiones en fun-ción de la edad de los y las partici-pantes. Desde las nueve y media de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde, de lunes a viernes duran-te todo el mes de julio los chavales y chavalas podrán disfrutar de esta experiencia. En el caso del grupo de Gazteak el horario es de 10.00 a 16.00 horas.

Del 26 de junio al 30 de junio será el turno del grupo txikiak. Del 3 al 7 de julio y del 10 al 14 de julio es el tur-no del grupo de Ertainak. Del 17 al 21 de julio y del 24 al 28 de julio lle-gan los planes para nagusiak, que

cuentan con visitas a lugares de mul-tiaventura, de emoción y pura adre-nalina y podrán descubrir las espec-taculares cuevas de Pozalagua con sus estalactitas excéntricas. Desde el 3 de julio hasta el 14 de julio será el turno de pasárselo a lo grande de Gazteak. Estos jóvenes vivirán la experiencia de un campamento audiovisual y además practicaran todo tipo de deportes acuáticos en Laredo, Paddle Surf, Windsurf, Kayak, snorkel o slackline. El coste total del programa de verano de este año asciende a más de 42.000 euros.

En el caso de Trapagaran las colo-nias urbanas en euskera, tendrán este año una duración de cinco semanas, prolongándose desde el 26 de junio hasta el 28 de julio. Como Las actividades al aire libre, las excursion

Meatzaldea amplía la oferta de colonias urbanas

viene siendo habitual en los últimos años, la oferta será de 100 plazas por semana y en el caso de superarse esta cifra se realizará un sorteo público para adjudicarlas en el Pala-cio Olaso. Las colonias serán gratui-tas para los empadronados y volve-rá a funcionar el autobús, también gratuito, que acercará a los niños y niñas de los barrios al centro de la localidad. El funcionamiento de las colonias será de 10.00 a 13.30 horas y como complemento se ofrecerá a las familias, a precio de coste, los ser-vicios de aula matinal (09.00 a 10.00 horas) y comedor (13.30 a 15.30 horas) si desean adelantar o prolon-gar la estancia de sus hijos e hijas

El Ayuntamiento de Muskiz ofre-ce una nueva edición de las Colonias Urbanas de Verano, en las que man-tiene los servicios ofrecidos el pasa-

El Post-it4

● Abanto-Zierbena. Este año se ofertan 297 plazas para la colo-nias que se desarrollarán entre el 26 de junio y el 28 de julio. ● Trapagaran. En el caso de Trapagaran, la colonias tendrán 500 plazas y serán gratuitas para los niños empadronados. ● Muskiz. La oferta de Muskiz incluye guardería y comedor y funcionarán desde el 28 de junio al 14 de julio. ● Petronor. Por primera vez, ha organizado una colonia tecnológi-ca para 48 niño empadronados en Abanto, Muskiz y Zierbena.

Petronor dona un puesto móvil a Protección Civil La unidad permitirá dar una asistencia completa en cualquier

tipo de emergencias y en situaciones de urgencia

MUSKIZ – En abril del año pasado Petronor firmó un convenio con Pro-tección Civil de Muskiz, con el fin colaborar en el refuerzo de la segu-ridad de la ciudadanía, apoyando al voluntariado de la agrupación, mediante acciones formativas y dotación de medios materiales. En este sentido, Petronor donó la pasa-da semana un puesto móvil avanza-do de primeros auxilios a la Agru-pación Municipal de Voluntariado

en Protección Civil de Muskiz, dota-do con oxígeno centralizado, cami-lla y una serie de elementos para poder dar una asistencia completa en cualquier tipo de emergencias y situaciones de urgencia.

“Ellos (la agrupación de volunta-rios son quienes merecen realmen-te un reconocimiento, que de mane-ra totalmente desinteresada traba-jan por los vecinos, y nosotros en la medida que nuestras posibilidades, La nueva unidad móvil reforzará la seguridad ciudadana. Foto: DEIA

lo mínimo que podemos hacer es colaborar con ellos, en este caso en el tema sanitario”, comentó José Ignacio Zudaire, director de Perso-nas, Organización y Relaciones Ins-titucionales de Petronor.

El concejal del Ayuntamiento de Muskiz, Unai Landaburu, por su parte, se mostró agradecido por esta aportación. Una donación que en palabras de Urtzi Iglesias, jefe de Intervención de la Agrupación Municipal de Voluntariado en Pro-tección Civil, demuestra que, “la refi-nería está comprometida con la seguridad en el pueblo”. – <E.Z.

En imagen, una de las muestra de Baffest. Foto: Miguel A. Pardo


Abanto-Zierbena - Barakaldo - Muskiz

Área de Las Calizas. Foto: E.Z.

nes y las atracciones multiaventura son algunas de las propuestas más solicitadas durante las colonias. Foto: DEIA

do curso de guardería y comedor. Esta actividad, dirigida a niños empadronados en la localidad con edades comprendidas entre los 5 y 12 años, se desarrollará en las insta-laciones de la Ikastola de Muskiz entre el miércoles 28 de junio y el viernes 14 de julio (excepto sábados y domingos), en horario de 10:00 a 14:00 horas. Con una inversión apro-ximada de 16.000 euros, el Ayunta-miento ha organizado estas Colonias Urbanas de Verano con excursiones, actividades deportivas, talleres y jue-gos cooperativos, culturales y de salud, dirigidas a niños empadrona-

dos en la localidad y nacidos entre 2005 y 2012 (ambos incluidos). Ade-más, en esta edición, se ha rebajado la edad un año gracias a la deman-da de los vecinos para ampliar las edades.

TECNOLOGÍA Muskiz, además de las colonias municipales contará este año con una interesante propuesta de la mano de Petronor, quien en colaboración con el Ayuntamiento de Muskiz y el Centro de Formación Somorrostro, desarrollará la prime-ra edición de sus Colonias Tecnoló-gicas. Estas colonias se llevarán a

cabo en Muskiz, la primera quince-na de julio, íntegramente en euske-ra, y su principal objetivo es dotar a los niños de las habilidades para la programación. Dirigidas al alumna-do nacido entre los años 2010 y 2005, y empadronado en Muskiz, Zierbe-na o Abanto-Zierbena. Se crearán 2 grupos de 12 alumnos, cada sema-na. En total, 48 niños pasarán por este campus que se desarrollará en el Gaztegune de Muskiz y en el aula multimedia de Forlan, de 09.30 a 13.0 de la mañana, las dos primeras semanas de julio , entre el 3 y el 7 y del 10 al 14. ●

Abanto renueva sus parques infantiles y

sus áreas recreativasLas obras de transformación de los parque infantiles y del

área recreativa de Las calizas comenzarán este mes

ABANTO-ZIERBENA – El pasado mes de marzo, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena puso en marcha un proceso de participación para que las familias pero sobre todo los niños abantoarras eligiesen con qué clase de columpios querían divertirse los próximos años en el parque situado entre Dr.Areilza y la Avenida de El Minero. 240 niños participaron en esta selección y eli-gieron el modelo Panthro, com-puesto por diferentes figuras de ovnis y naves espaciales y un rocó-dromo, cuyas obras de instalación comenzaran el 19 de junio una vez terminadas las fiestas de Gallarta. “Se trata de una iniciativa que vamos a seguir desarrollando a medida que vayamos renovando los parques infantiles, queremos que los propios niños diseñen unas áreas de esparcimiento a su medi-da y deseos . El coste de esta nueva área infantil es de 21.000 euros”, señaló la alcaldesa de Abanto-Zier-bena, Maite Etxebarria.

LAS CALIZAS Otra de las mejoras va a ser la sustitución el suelo del par-que situado en Dr.Areilza junto a Abra Industrial deteriorado por su uso, con un coste de 5.700 euros según apuntó la alcaldesa de Aban-to-Zierbena, Maite Etxebarria.

En este mes de junio y para que de cara al verano el municipio sea de lo más acogedor para el tiempo libre de familias y niños, también van a comenzar las obras del área

recreativa de Las Calizas. En esta zona recreativa que ofrece unas magníficas vistas se instalarán papeleras, mesas, barbacoas y un banco en la zona de los juegos. El suelo del parque infantil también va a ser sustituido por uno nuevo y se vallará la zona para garantizar la seguridad de los niños. “Quere-mos que las familias puedan ir a pasar el día o a merendar de la for-ma más cómoda y atractiva, que puedan disfrutar de una rica bar-bacoa, que las cuadrillas de jóvenes tengan un plan de verano sin salir del municipio, disfrutando de él, de sus zonas verdes, de la naturaleza minera que nos rodea. Más de 16.000 euros va a costar esta actua-ción”, indicó Etxebarria. – E.Z.


Santurtzi - Sestao - Portugalete - Muskiz

Muskiz edita una guía trilingüe para ayudar a los peregrinos

El nuevo recurso, en euskera, inglés y castellano, estará

disponible en varios albergues en la ruta de Costa

MUSKIZ – El Ayuntamiento de Muskiz ha puesto a servicio de los peregrinos que acuden al albergue municipal de Pobeña una guía para que la estancia o el paso por la loca-lidad sea lo más grata posible. La guía, que está disponible en el alber-gue de Pobeña y en otros albergues atendidos por la agrupación de Hos-pitaleros Voluntarios , está editada en euskera, inglés y castellano y

recoge la información sobre los ser-vicios de interés de los que dispone el municipio como la situación de los diversos comercios, bares, res-taurantes, supermercados, bancos, alojamientos… Además, incluye la localización de dos comercios de reparación de bicicletas situados en la localidad cántabra de Castro Urdiales para los peregrinos que recorren el camino en bicicleta.

Una guía sencilla y clara que cuenta con unas imágenes del cen-tro del municipio, además de los barrios de Pobeña, San Julian y El Haya, donde se señalizan todos los servicios mencionados para ayu-dar a las personas que estén de

paso por la localidad realizando el Camino de Santiago. Con el fin de que la guía sea algo práctico para los peregrinos, el consistorio con-templa la posibilidad de crear una más completa para el próximo cur-so gracias a las aportaciones y suge-rencias de los vecinos, además de las personas que hagan uso de ella.

Durante el curso anterior, el alber-gue acogió a 5.697 pernoctantes, lo que supuso 300 peregrinos más que en 2015. La actual corporación considera que la buena aceptación que tiene este edificio se debe, entre otras cosas, a su excelente ubica-ción, a medio camino entre el mon-te y la playa. – E. Zunzunegi

El albergue de Pobeña acogió en 2016 a 5.697 pernoctantes, 300 peregrinos más que en 2015. Foto: E.Z.

Santurtzi elige sus ideas favoritas

para el municipioEl Consistorio abre la recepción de propuestas

para su programa de presupuestos participativos

Miguel A. Pardo

SANTURTZI – El Ayuntamiento de Santurtzi reservará una dotación de 750.000 euros en las cuentas de 2018 para las iniciativas que elijan los san-turtziarras en el proceso de presu-puestos participativos. Los vecinos podrán presentar sus propuestas a hasta el día 25 a través de la página web municipal –www.santurtzi.eus–, la aplicación móvil del Consistorio o de forma presencial en el propio ayuntamiento. “Debemos seguir dan-do pasos en materia de participación y este es un nuevo compromiso que hemos cumplido”, señaló Joseba Ramos, edil de Promoción Económi-ca y Hacienda.

De este modo, una vez recibidas las ideas que hayan surgido en torno a este proceso, se publicarán todas las iniciativas el día 30 en la web muni-cipal, las cuentas del Consistorio en Twitter y Facebook, el tablón de anuncios municipal y en la app móvil. “Al fin y al cabo, son los veci-nos y vecinas quienes mejor conocen el pueblo y saben lo que necesitan, y

aunque en anteriores partidas siem-pre se han incluido propuestas de asociaciones o colectivos en la medi-da de lo posible, en este caso damos voz a todos y cada uno de nuestros vecinos, independientemente de que estén representados en un colectivo”, profundizó Ramos. A partir del día 1 de julio y hasta el 15 de septiembre será el turno de que las áreas muni-cipales involucradas en cada una de las iniciativas propuestas por los veci-nos analicen su viabilidad y cómo podrían hacerse realidad.

Las propuestas ciudadanas que finalmente sean realizables se publi-carán el día 25 de septiembre y este será el paso previo a la votación popular que se llevará a cabo el 8 de octubre entre las 10.00 y las 20.00 horas en la entrada de la casa con-sistorial. En la votación podrán tomar parte aquellas personas mayores de 18 años y empadronadas en Santurtzi.

MÁXIMO 250.000 EUROS A su vez, será el 16 de octubre cuando se hagan públicos qué proyectos han sido los

Santurtzi impulsa por vez primera su proyecto de presupuestos participativ

La XII edición de este evento organizado por Elai Alai

contará con medio centenar de artesanos musicales

PORTUGALETE – Lutieres y artesa-nos musicales tomarán las calles de Portugalete mañana y el próximo domingo con motivo de la celebra-ción de la XII edición de la Folklo-re Azoka, un evento organizado por la sociedad cultural Elai Alai y que contará con la presencia de medio centenar de artesanos musicales lle-gados desde diversos puntos de la

geografía estatal. El centro neurál-gico de esta feria será la plaza de El Solar de la localidad jarrillera. Esta feria cuenta con el apoyo de la Dipu-tación Foral de Bizkaia y el Ayunta-miento de Portugalete y es un even-to en pleno crecimiento, ya que ha duplicado el número de artesanos participantes.

La Folklore Azoka alzará el telón mañana a las 11.00 horas y lo hará con uno de los platos fuertes de la programación, con la masterclass que ofrecerá el txistulari Xabin Bikandi. Esta actividad estará diri-gida a txistularis y profesores de txistu quienes, a buen seguro,

podrán aprender muchos trucos y maneras de hacer de la mano de Bikandi. El horario será, mañana de 11.00 a 15.00 horas y de 17.30 a 21.00 horas y el domingo de 11.00 a 15.000 horas y de 17.30 a 20.00 horas. – Miguel A. Pardo

La cita se inicia mañana. Foto: Deia

La Folklore Azoka toma las calles de Portugalete

este fin de semana


Santurtzi - Sestao - Portugalete - Muskiz

vos. Foto: Miguel A. Pardo

Sestao incorpora 908.000 euros de remanente a su presupuesto

Se ejecutarán obras de mejorar del municipio y la

contratarán nuevos estudios en proyectos estratégicos

SESTAO – El pleno ordinario del Ayuntamiento de Sestao celebrado a finales de mayo dio luz verde a la modificación de crédito para incor-porar al presupuesto municipal de 2017 una partida de 908.000 euros. Este dinero procede del remanente de tesorería –una vez efectuada la liquidación de las cuentas de 2016– y de subvenciones que distintas administraciones públicas han con-cedido al Ayuntamiento. Según explicó el alcalde de Sestao, Josu Bergara, “este dinero va a ser empleado para financiar una trein-tena de actuaciones relacionadas fundamentalmente con la mejora de la trama urbana y el aumento de la accesibilidad en el municipio”.

El primer edil explicó que el Ayun-tamiento dispone de este remanen-te gracias a la buena gestión de los recursos públicos realizada desde el equipo de Gobierno en los últi-mos años. En cuanto a las acciones

que se financiarán con él, Bergara destacó que se va a destinar “a la eje-cución de obras para mejorar el municipio y a la contratación de nuevos estudios que nos permitan avanzar con los proyectos estratégi-cos para Sestao. Gracias al impulso que van a recibir estos proyectos, Sestao garantiza una importante actividad municipal para los próxi-mos meses”.

Acciones que redundarán en la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía, atendiendo en muchos casos demandas que habían plan-teado para determinados espacios urbanos. En este sentido, Bergara destacó “por su importe, la ejecu-ción de obras en vías públicas para mejorar la accesibilidad con una dotación de 169.000 euros. En esta línea, Bergara avanzó la ampliación de las obras de urbanización en la calle José María Usandizaga, con 34.200 euros, el asfaltado de la calle Vicente Blasco Ibáñez, con 50.000 euros, o la mejora de la iluminación en el Parque de La Piedrilla con 10.900 euros de presupuesto. Otro capítulo importante será la elimina-ción de contenedores soterrados y buzones de recogida neumática de

basura a lo que se destinarán 95.000 euros.

REHABILITACIÓN Además, tal y como había comprometido el equipo de gobierno en la aprobación de los actuales presupuestos, se habilita-rán subvenciones para la rehabili-tación de fachadas y cubiertas (85.000 euros) y para la realización de obras de accesibilidad en edifi-cios particulares (67.000 euros). Del mismo modo también se destina-rán recursos para financiar la actua-lización del Plan de Accesibilidad (40.000 euros” y la redacción de la 2ª Fase del Plan de Movilidad con 21.780 euros.

Por ultimo Bergara anunció fon-dos para un nuevo plan de revitali-zación comercial, así como para un estudio de la calidad del suelo en Camino Txikito con de cara a la tra-mitación del expediente de este pro-yecto urbanístico. De igual forma, con cargo a esta partida de 908.000 euros se procederá a la compra de una máquina de pesas para las ins-talaciones deportivas, la adquisición de diverso mobiliario urbano o la realización de mejoras en la biblio-teca municipal. – E. Zunzunegi

Una de las barreras arquitectónicas que eliminará este año el Ayuntamiento de Sestao. Foto: E.Z.

Las brigadas del plan de empleo

ejecutan cerca de 80 actuaciones

SESTAO – Los programas Recupe-ración de zonas verdes y Embe-llecimiento urbano y manteni-miento de edificios, ambos ads-critos al Plan de Empleo Sestao 2016-2017, han llevado a cabo un total de 77 actuaciones de mejo-ra del municipio durante los seis meses que han permanecido en funcionamiento, entre los meses de diciembre y mayo, y se han invertido 65.000 euros en mate-riales para el área de Obras y Vías Públicas.

Estos planes tenían un doble objetivo que cumplir. El primero de ellos es fomentar la actividad laboral entre las personas con problemas para acceder al mun-do laboral. En este sentido, han sido 24 las personas contratadas que han tenido una experiencia que les ayudará a retornar al mer-cado laboral. El segundo objeti-vo estaba relacionado con la mejora de los espacios urbanos y consistía en aprovechar la incor-poración de estos operarios para la subsanación de deficiencias existentes en espacios públicos.

Concretamente la labor de este equipo ha estado dirigida a desa-rrollar labores extraordinarias centradas en el ámbito de la obra civil mediante la ejecución de rebajes de aceras para la mejora de la accesibilidad en las zonas de pasos de peatones, la amplia-ción y reparación de aceras, el cambio de baldosas en mal esta-do y la recuperación de zonas deterioradas.

El programa “Embellecimiento urbano y mantenimiento de edi-ficios”, formado por 17 personas, ha ejecutado las 70 actuaciones restantes. Entre éstas, cabe men-cionar la realización de obras en materia de accesibilidad en las vías públicas como 19 rebajes de acera en pasos de peatones. – E.Z.

El Ayuntamiento realizó un gasto de 65.000 euros en

materiales de obra para los 24 trabajadores contratados

más votados por los vecinos de San-turtzi. Uno de los requisitos que deben cumplir las propuestas a pre-sentar, además de ser iniciativas de competencia municipal, es que la inversión que requiera el proyecto en cuestión sea de un máximo de 250.000 euros. Con el propósito de dar a conocer entre la ciudadanía este proceso participativo, el Ayun-tamiento de Santurtzi va a buzonear unos folletos por los hogares de la localidad en los que se explican todas y cada una de las seis partes de las que se compone de este pro-ceso que busca que los santurtzia-rras den forma a sus proyectos pre-feridos. ●

Un rebaje de acera. Foto: E.Z.

EN CORTO

● Hasta el día 25. Los santurt-ziarras tienen hasta el próximo día 25 para presentar sus pro-puestas para desarrollar dentro de los presupuestos participati-vos. Se podrán depositar en la página web municipal, en la apli-cación móvil del Consistorio y en el ayuntamiento. ● El 8 de octubre, votación. La votación final de las iniciativas se hará el próximo 8 de octubre en el hall del ayuntamiento de 10.00 a 20.00 horas. ● 750.000 euros. El Ayunta-miento de Santurtzi reservará en sus presupuestos para el ejerci-cio 2018 un montante de 750.000 euros para acometer los proyectos elegidos en este pro-ceso.


U N año más las fiestas de San Antonio llegan carga-das de actividades, alegría

y buen ambiente. Los vecinos y veci-nas de Gallarta se pondrán hoy el pañuelo rojo al cuello y no se lo qui-tarán hasta el próximo domingo 18 de junio. Diez días de fiesta por delante, que comenzarán con la bajada de la genuina Kontxa, la dama de estas fiestas. Será a las seis de la tarde , y se deslizará desde el Museo Minero hasta la plaza Eusko

Gudariak. Kontxa bajará acompaña-da por los abantoarras y también por Abanto Musika Eskola, Meatzal-deko Harrigorria Dantza Taldea y los componentes del grupo Ciuda-des Amigables Abanto-Zierbena Atsegiñez.

En la plaza Eusko Gudariak, el corazón de las fiestas, a las siete de la tarde, tradicional jota y arin arin a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea. A las siete y media de la tarde será el momento del pre-

San Antonio sabe a fiesta

en GallartaEl concierto del grupo Celtas Cortos abrirá la puerta a más de 60 eventos entre los que no falta la música, la danza, el baile, la gastronomía, el deporte y un gran ambiente

gón, que correrá a cargo de la Aso-ciación de Comerciantes y Hostele-ros de Abanto Zierbena. El txupina-zo marcará el pistoletazo de salida de estos San Antonios 2017 y estará lleno de confeti y contará con aurresku de honor. Tan solo media hora después y para abrir boca, la Asociación Cultural de mujeres de Gallarta repartirá un rico lunch. A las ocho de la tarde, la actuación del DJ Oihan Vega en la plaza Eusko Gudariak. Mientras la gente baila ACHA realizará un gran sorteo, con un premio espectacular: un cruce-ro por el mediterráneo.

El plato fuerte de estas fiestas de San Antonio 2017, llega a las once y media de la noche, con el concierto del legendario grupo Celtas Cortos, que han llegado a vender más de 2.000.000 de copias de sus distintos trabajos a lo largo de su larga carre-ra, un conciertazo en toda regla. Y si el cuerpo pide más después de bailar y saltar con los Celtas Cortos, la fiesta sigue con Oihan Vega has-ta altas horas de la madrugada.

El sábado 10 de junio por la maña-na hay mucho donde elegir, desde el torneo de fútbol en el campo San

La bajada de fiestas estará una vez más encabezada por Kontxa, la mascota dUn reportaje de Emilio Zunzunegi

Gizartea

Miguel, pasando por diferentes exhibiciones de natación o aerobic en las piscinas municipales, hasta la celebración del Open Internacio-nal de Ajedrez San Antonio, orga-nizado por la Peña Ajedrecista de Gallarta. También hay espacio para la pelota, o tirada popular de tira-gomas, organizada por la Peña Enkarterri. Durante todo el día los más pequeños de la casa disfruta-rán en la Plaza Eusko Gudariak de un parque infantil de la minería y por la tarde, toca hinchable acuáti-cos en las piscinas municipales.

La música no puede faltar un sába-do en fiestas de Gallarta, así que a las ocho de la tarde en la Plaza Eusko Gudariak, música con sabor celta, de la mano de The Derty Gerties. Y donde hay buena música hay baile, a las diez de la noche en el Frontón Txikito, espectáculo de Danzas Pau-suz-Pausu, a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea.

Para que todo Gallarta vibre al rit-mo de sus fiestas, verbena con Ras-pu a partir de las once y media en avenida el minero y orquesta Vulka-no Show a medianoche en la plaza Eusko Gudariak.

El domingo 11 de Junio, llegarán las finales del X Torneo de San Antonio 2017 en el campo San Miguel, pasa-calles y el II encuentro de tejedoras de Abanto Zierbena, en el Parque Dolores Ibarruri. A mediodía la Aso-ciación Micológica nos acerca a la mundo de las setas mientras se dis-fruta además de una exhibición de Herri Kirolak. Tiro con arco, alarde de danzas y a las cinco y media, el rock and roll toma posiciones en la plaza Eusko Gudariak, con Rock Legends. A las ocho de la tarde será el momento de las bilbainadas con Bilbao Mapamundi.

SAN ANTONIO El martes 13 de junio, es San Antonio, y se celebrará con una misa solemne en honor al san-to, con parque infantil, talleres de maquillaje y tatuaje y concierto coral. Al mediodía, vendrá la comi-da popular, organizada por la Aso-ciación La Mina, en su local, para personas mayores. Además, Txitxa-rrillo con Galea en la plaza para todos y actuación de Blue Yeyés.

Con San Antonio de Padua como bandera, se cierra el día con la semi-final del Torneo Open Pala Profe-


FIESTAS DE GALLARTA

sional y con el torneo de Pelota Mano San Antonio, que enfrentará a Bengoetxea VI-Erasun con Arto-la-Imaz.

El viernes 16 de junio, Gallarta vuel-ve a ponerse sus mejores galas de fiesta y la tarde arrancará con Karts a pedales y taller de Pompas Gigan-tes en la plaza Eusko Gudariak. A las ocho de la tarde una de nuestras vecinas más queridas Maren, que participó en la Voz Kids, cantará en la plaza Eusko Gudariak. ●

de las fiestas mineras. Foto: DEIA

VIERNES, 9 DE JUNIO

18.00 Desde el Museo hasta la plaza Gudariak, Bajada de kontxa con la compañía de Abanto Musika Eskola, Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea y loscomponentes del grupo Ciudades Amigables Abanto-Zierbena Atseginez. 19.00 Tradicional Jota y Arin Arin a cargo de Meatzaldeko Harrigorria.. 19.30 Pregón a cargo de la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Abanto Zierbena. Aurresku de honor a cargo de Meatzaldeko Harrigorria. Chupinazo y gran suelta de confetis . 20.00 Actuación del Dj Oihan Vega y Lunch de la Asociación Cultural de Mujeres de Gallarta. 23.30 CONCIERTO DE CELTAS CORTOS. 02.00 Verbena con Oihan Vega.

SÁBADO, 10 DE JUNIO

10.00 Campo de fútbol de San Miguel. Finales del X. Torneo de San Antonio 2017 organizado por Club Deportivo Gallarta 10.00 Piscinas Municipales Exhibición de estilos de natación según categorías, a cargo del Club de Natación Meatzaldea y la Escuela de Natación Municipal 10.00 Hall IES Dolores Ibarruri. XX Open internacional de Ajedrez “San Antonio” organizado por la Peña Ajedrecista de Gallarta 11.00 Frontón Txikito. V. Pilota eguna y III. Goxua Txapelketa organizado por Gallarta Pelotazale 11.00 Pasacalles a cargo de

Abantoko Musika Eskola 11.30 Piscinas Municipales. Exhibición de natación sincronizada a cargo de la Escuela de Natación Municipal 11.30 Bar Zuhaitz. Tirada popular de Tiragomas. Peña Enkarterri. 11.30 Plaza Eusko Gudariak. Parque Infantil de la Minería con Kulki 12.30Piscinas Municipales Exhibición de Aerobic. 16.00 Piscinas Municipales. Hinchables Acuáticos. Menores de 9 años deberán entrar acompañadas de personas adultas 16.30 Frontón Txikito. XXXII. Campeonato de Pelota Mano “Memorial Txelu Izaguirre” modalidad individual organizado por Gallarta Pelotazale 17.00 Parque Blasco Ibañez Juegos Infantiles a cargo de Bere Ahotsa 17.30 XV. Campeonato de Tiragomas, organiza Peña Enkarterri Tiragomas 19.00 Plaza Dolores Ibarruri XIX. Liga de Barrenadores. 20.00Plaza Eusko Gudariak Música con sabor celta, The Derty Gerties 22.00 Frontón Txikito. Espectáculo de danzas Pausuz-Pausu de la mano de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea 23.30 Avenida el Minero Verbena con RASPU 00.00 Plaza Eusko Gudariak Orquesta Vulkano Show

DOMINGO, 11 DE JUNIO

10.00 Campo de Fútbol San Miguel Finales del X. Torneo de Fútbol San

Antonio 2017 organizado por Club Deportivo Gallarta. 10.00 Parque Dolores Ibarruri. II Encuentro de Tejedoras, organizado por Mercería Irabel y Mis Bomboncitos de Angora 10.00 Plaza Eusko Gudariak. ¡Pon el chip a tu perro! 11.30 Parque Dolores Ibarruri .Taller infantil de punto, organizado por Mercería Irabel y Mis Bomboncitos de Angora. 12.00 Parque Blasco Ibañez. Herri kirolak participativo 12.00Plaza Eusko Gudariak. Degustación y Exposición de setas, hongos y plantas a cargo de la Sociedad Micológica de Gallarta. 12.00 Plaza Eusko Gudariak Tiro con arco a cargo del Club de Tiro con arco Gezaleriak 13.00 Plaza Eusko Gudariak Alarde de danzas de la mano de Meatzaldeko Harrigorria. 17.30Plaza Eusko Gudariak.Rock Legends, espectáculo infantil

que hace vibrar al público adulto 20.00 Plaza Eusko Gudariak Bilbainadas con Bilbao MapamundiMIÉRCOLES, 22 DE J

LUNES, 12 DE JUNIO

DÍA POPULAR EN LAS BARRACAS RCOLES, 22 DE J

MARTES, 13 DE JUNIO

SAN ANTONIO 121.00 Parque Blasco Ibañez Parque Infantil y talleres 12.00 Igesia de San Antonio de Padua. Misa solemne en honor a San Antonio de Padua. 13.00.Iglesia de San Antonio de Padua. XVI Concierto coral a cargo del Coro Bodegón 14.00 Local Asociación la Mina. Comida para las personas mayores. 19.30 Frontón Txikito. XXXII. Torneo de Pelota Mano San Antonio Bengoetxea VI- Erasun vs Artola-Imaz. Organiza Gallarta Pelotazale.


cuento la historia del municipio y, para ello, optaron porlos gigantes de Sestao de cuya existencia ya se tie-ne constancia hace más de 70 años.

“Hace 60 años Sestao eran apenas unos cuantos caseríos algunos de cara al mar y otros hacia el interior y de pronto se vio sumida en dos períodos de migraciones. Una primera en los albores de la industria que era de carácter interior con euskaldunes que procedían del mundo rural de Bizkaia y Gipuzkoa, que pasaron de tener que estar pendientes del cielo para sacar adelante sus cosechas a tener un suel-do fijo, y una segunda emigración más

significativa con gente lle-gada de Extremadura, de Castilla o de Galicia”,

explica Laborda quien destaca que el personaje de Martín

(en realidad Martiño), está basado en un ferrón que trabajó en

AHV. Palabra de Gigante. ●

CULTURA

V IENDO las deslumbradas y atentas caras de los niños ante el paso de Martín el

ferrón Maritxu, la baserritarra, Feli-sa, la escarabillera, y Bartolo, el arrantzale uno entiende mejor la intención del grupo Biraka Ari de lanzar un CDDVD que permita a los alumnos de primaria acercarse de una manera lúdica a la historia de su pueblo, Sestao. Un proyecto colabo-rativo sobre los Gigantes de Sestao como transmisores de la historia local en el cual están incluidas la expresión de cada uno de estos emblemáticos personajes “unida a la historia de nuestro pueblo, una representación de diferentes bailes de la comparsa en lugares emblemá-ticos de Sestao, además de una reco-pilación de las melodías que actual-mente bailan losgigantes”, explicaba tras finalizar la presentación oficial, Patxi Laborda, portavoz de Birakari.

El proyecto ha contado con la cola-boración de numerosos colectivos para poder crear un CD con la gra-bación de temas que bailan los pro-pios gigantes así como el DVD con animaciones infantiles y melodías interpretadas por los gaiteros de Euskal Giroa, músicos del grupo Folketan y el trikitilari Roberto Etxe-barria, además de las narraciones de Ainhoa Etxebarria y Felipe Gar-duño del grupo de títeres Bihar. “Se trata de un proyecto hecho por mucha gente de Sestao y abierto a todo mundo, y que surge del cariño que tenemos a nuestro pueblo y nuestros gigantes Una de las gran-des cosas que tiene Sestao es su teji-do asociativo que siempre está dis-puesto a colaborar, poniendo en valor que cuando hay ilusión por hacer algo no hacen falta grandes medios para llevarlo a cabo”, valoraba Laborda quien quiso poner en valor el trabajo llevado a cabo por el dibujante Jose Luis Montes, Txentxe, el escritor, Aritza Bergara, la ani-mador, Miriam Aguado, y la cola-boración del grupo de dantzas Eusko Lorak.

HISTORIA Para Biraka-ri Sestaoko Erral-doien Elkartea, este proyecto –que inicial-mente se ha traduci-do en la edición de 500 packs con el CD y el DVD– tiene como principal objetivo acer-car los orígenes de Ses-tao, especialmente en los últimos 100 años, a los más jóvenes “que ape-nas conocen el pasado de la localidad y sobre todo la transformación tan importante que tuvo este pueblo con el desarrollo de la industrialización”.

Por ello, con el pro-yecto Biraka Ari, Ses-taoko erraldoekin dantzan, plantearon un proyecto con el que poder enseñar, de manera lúdica y por medio de un En el CD DVD se cuenta la historia de Sestao a través bailes. Foto: E.Z:

Los Gigantes de Sestao, historiadores de altura

Un reportaje de Emilio Zunzunegi

EL GRUPO BIRAKA ARI EDITA UN CD DVD LÚDICO EDUCATIVO EN EL QUE LOS GIGANTES CUENTAN Y BAILAN LA HISTORIA DEL MUNICIPIO

BIRAKA RI

● Objetivo. El proyecto colabo-rativo ‘Biraka Ari, Sestaoko erral-doekin dantzan’, plantea el acer-camiento de la historia reciente del municipio a los alumnos de primaria de manera lúdica y por medio de un cuento en el que los Gigantes son los protagonistas.

EDICIÓN

500 Los responsables de este pro-yecto colaborativo han llevado a cabo una edición inicial de 500 ejemplares del CD DVD que se presentó el pasado domingo.


FIESTAS DE SAN GABRIEL

E L populoso barrio de San Gabriel se prepara para vivir intensamente las fies-

tas patronales con un variado pro-grama de actividades que comien-zan este viernes y se prolongarán hasta la tarde noche del domingo y, que como viene siendo habitual estará marcado por un fuerte carác-ter participativo. Así la jornada de hoy dará comienzo a las 17.30 horas con la disputa de la V Olimpiada Txiki de San Gabriel. Unas olimpia-das que se componen de diversas pruebas que realizan las familias.

La diversión deportiva en familia será la antesala del txupinazo fes-tivo con la presentación de la mas-cota oficial de las fiestas, Salgatxa, el muñeco que simboliza a los barrios de la fiestas: Salcedillo, San Gabriel y Arkotxa. Al txupinazo seguirá por primera vez una txori-zada popular. A las 19.15 horas será el tiempo de la exhibición de baile a cargo de la academia Play Dance. Para las 19.30 se prevé el inicio del partido de madres/padres e hijos/hijas en el Colegio San Gabriel. A las 20.30 horas comen-zará el Festival de Danzas del Dane-tarako Danok en el que participa-ran los dantzaris mayores y media-nos.

De 21.30 a 23.30 habrá Disko Fes-ta con Mario DJ y a partir de las 23.30 concierto en la txosna con el grupo local Los hijos del seto, y la solista Asking for Sara, de Portuga-lete.

LONJERO EGUNA Durante todo el sábado se celebrará el día del Lon-jero eguna, donde participan jóve-nes del pueblo en diferentes activi-dades: campeonato de futbito, comi-da popular, kalejira. Una jornada en la que tendrá lugar por primera vez un concurso de paellas, que viene a sumarse al tradicional concurso de Tortillas y habrá radio en directo toda la mañana, talleres e hincha-bles y campeonato de rana. La fies-ta comenzará a las 10.00 con la semifinal y final del campeonato de futbito a la que seguirá a las 11.00 la kalejira de txistularis. A esa hora se abrirá la inscripción para I. Cam-peonato de paellas en la txosna.

Para los más txikis desde las 11.00 a 14.00 habrá parque infantil (hin-chables) y talleres infantiles. Al mediodía se desarrollará un merca-

San Gabriel abre sus puertas a la fiesta

Un reportaje de Emilio Zunzunegi

dillo solidario animalista a cargo de ACMA. A esa misma hora en el fron-tón se llevará a cabo las pruebas de herri kirol lehiaketa entre cuadri-llas.

A las 13.00 horas comenzará el 51 campeonato de rana y a las 14.00 horas se hará entrega de los pre-mios del campeonato de paellas tras lo cual se celebrará la comida popu-lar.

El ambiente festivo no decae y así por la tarde llegará la actuación de

la Batukada Aldai, en la que parti-cipan miembros de la asociación de vecinos del barrio. Antes, desde las 16.00 a 17.30 horas habrá ameniza-ción de la comida con el grupo Los botones de tu vestido.

De 16.00 a 19.00 horas habrá un nuevo parque infantil (hinchables) y a las 17.30 se abrirá la inscripción para tomar parte en el campeonato de tortillas que este año celebra su 50 edición.

A las 18.00 horas comenzará una

kalejira por las lonjas con la charan-ga Zaratak 18. A las 19.30 se dispu-tarán en el frontón las pruebas de los Herrisport, exhibiciones y jue-gos para familias.

La noche sabatina arrancará a las 21.30 horas con la romería a cargo del grupo Ilargi Beltza al que segui-rá, a medianoche, el concierto con grupo local Huts, agrupación trapa-garandarra que ha participado en la Maketa lehiaketa de Euskadi Gaztea.

La música continuará a partir de

LOS BARRIOS DE SALCEDILLO, SAN GABRIEL Y ARKOTXA AFRONTAN UN FIN DE SEMANA DE FIESTAS MARCADO POR LA PARTICIPACIÓN

San Gabriel suma este año el Primer Concurso de Paellas y una txorizada popular en unos festejos donde, desde hace 50 años, reina la tortilla

Este año, el Danetarako Danok acerca al tradicional alarde de danzas del domingo al grupo folclórico burgalés El Trigal de Gascón

la 01.30 en la verbena que correrá a cargo del grupo Ilargi Beltza. Ade-más, en el descanso una pequeña sesión de zumba.

Para los más animosos la fiesta no para ya que a las 04.00 horas de la madrugada se anuncia buen ambiente en la txosna.

INTERCAMBIO El domingo día 11 aco-gerá el tradicional alarde de danzas del veterano grupo Danetarako Danok junto a dos grupos de la zona. Este año como novedad se contará con la compañía de un gru-po de Burgos El Trigal Cascón. “Es un intercambio que hemos realiza-do con los txikis y medianos del gru-po. Nosotros acudimos allí en mayo y ahora ellos nos devuelven la visi-ta”, señalan desde la organización.

No obstante a este apunte folcló-rico, la fiesta comenzará a las 11.00 con el pasacalles de txistularis a las que seguirá el Alarde de Danzas Txi-kis organizado por el Danetarako Danok a las 12.30. Actuarán el gru-po de danzas El Trigal Cascón de Torresandino (Burgos), Berriztasu-na de Portugalete e Ibarrakaldu de Barakaldo junto con Danetarako Danok (Erraldoiak eta Dantza Tal-dea) de Trapagaran.

Alas 14.30 será la comida popular con el grupo de danzas El Trigal Cascón de Torresandino y las 16.00 horas comenzará la amenización con el grupo local Südürüzkhi Farandüleiroak. A las 18.00, actua-ción infantil Standa Banda con el grupo Txaloka. A las 18.30 habrá desafío de pelota en el frontón entre Orkonera pilota taldea y Betikoak pilota taldea. A continuación, se celebrará una exhibición de barre-nadores. El bingo fin de fiestas y la chocolatada, a las 20.30, preludia-rán la quema de Salgatxa, la masco-ta festiva. ●

El alarde de danzas txiki será el domingo 11 organizado por Danetarako Danok. Foto: T.U.


El próximo día 17, la solidaridad y la música rock se unirán en Sestao con motivo del concierto en favor de los afectados por el incendio del edificio del número 80 de la Gran Vía sestaoarra, cita en la que actuarán M. C. D., Gris Perla, Pako Eskorbuto, Los Whitos, Manifa y un grupo sorpresa. Un reportaje de Miguel A. Pardo

Solidaridad a ritmo de rock

D ESDE que aquel fatídico 12 de marzo las llamas devorasen el edificio del

número 80 de la Gran Vía de Sestao, no han parado de sucederse las muestras de solidaridad y ayuda a las 38 familias que perdieron su hogar. El mundo de la cultura y, en particular, el mundo de la música rock no podía ser menos y fruto de ello se desarrollará Sestao SOS Rock, un evento que el próximo día 17, des-de las 20.00 horas, llenará la plaza del Kasko de la mejor música rock. En total, serán seis los grupos que tomarán parte en esta iniciativa que empezó a moldearse días después del incendio. Así, al escenario que se instalará en esta céntrica plaza se subirán bandas míticas como M. C. D., un auténtico referente como es Pako de Eskorbuto, un grupo de pre-sente y futuro como los jarrilleros Manifa y dos bandas que volverán a reunirse con motivo de este concier-to, Los Whitos y Gris Perla. “Esta actividad no se pudo hacer antes porque quisimos centrarnos en necesidades básicas y urgentes como el realojo de las familias afectadas. Es por ello que teníamos una deuda pendiente con la plataforma de afec-tados y con los grupos”, explicó Josu Bergara, primer edil de Sestao.

A los grupos anteriormente cita-dos, además se unirá una sexta ban-da, un grupo que aún no ha sido dado a conocer por la organización de esta acción cuyos beneficios irán destinados a los afectados por el incendio, quienes, entre otros, deben hacer frente a gastos técnicos y jurí-dicos devenidos del incendio. “Hace-

mos un llamamiento a quienes dis-frutan del rock para que no se pier-dan este gran concierto y ayuden a estas familias”, señaló Bergara. Para que estos conciertos sean posibles, el Consistorio sestaoarra ha adelan-tado una semana la colocación del escenario de fiestas de San Pedro. Durante varias semanas, tanto representantes del Ayuntamiento de Sestao como de la Plataforma de Afectados por el Incendio de Gran Vía 80 han estado trabajando codo con codo para dar forma a una cita que será única y, posiblemente, irre-

El alcalde Josu Bergara presentó este evento solidario destinado a los afectados del incendio del pasado 8 de abril. Foto: Sergio Arroyo

petible. Y es que, expresamente para este concierto se han vuelto a reu-nir grupos como Gris Perla o Los Whitos. “Habrá gente que venga a ver estos conciertos también con nostalgia, con ganas de recordar vie-jos tiempos, ya que algunos grupos llevan mucho tiempo sin tocar”, ase-guró Pedro de la Osa, guitarrista de Gris Perla. Una muestra de ello es su propio grupo, ya que Gris Perla se separó en 1995 y, desde entonces, tan solo tocaron en unos cuantos conciertos más a mediados de la pasada década. Esta vez volverán a

reunirse por una buena causa, por un motivo por el que no dudaron ni un segundo en aceptar la propues-ta para participar en este concierto solidario. “En cuanto Peli, quien empezó a dar forma a esta iniciati-va, se puso en contacto con nosotros, muchos grupos le dijimos que sí. Estábamos convencidos de tocar desde el minuto uno. Nos costaba bien poco a estas personas vinien-do a Sestao a tocar y tratando de congregar al mayor numero de gen-te posible para recaudar fondos”, explicó De la Osa. Si en Sestao SOS

Rock se darán cita auténticos clási-cos como Pako Eskorbuto, también habrá espacio para grupos que están en pleno auge como son los jarrille-ros de Manifa. “Son un grupo que cada vez atrae a más gente y que sue-len estar presentes en festivales en los que se dan cita entre 15.000 y 20.000 personas”, informó De la Osa. Pero la organización del concierto ha querido mantener la intriga y no será hasta jornadas antes de la cele-bración del mismo cuando se des-vele la identidad de la sexta banda que dará ritmo a una noche que ser-

FESTIVAL BENÉFICO


FESTIVAL BENÉFICO

“Animamos a los amantes del rock a que no se pierdan este concierto”

JOSU BERGARA Alcalde de Sestao

“Nos costaba bien poco venir a Sestao a tocar para ayudar a estas familias”

PEDRO DE LA OSA Gris Perla

Pako Eskorbuto será otro de los grupos que participe.

llarán otras actividades que dinami-zarán la vida de la localidad sestaoa-rra. Así, desde la mañana, el muni-cipio contará con talleres para niños entre otras actividades que darán forma a una jornada de diversión que servirá para continuar apoyan-do a estos vecinos que hace tres meses perdieron sus casas.

TODOS REALOJADOS La primera de las prioridades una vez sucedida la catástrofe, era encontrar una vivien-da en la que cada uno de las 38 fami-lias que se quedaron sin hogar a cau-sa de las llamas pudiesen continuar su vida con la mayor normalidad posible. De esta manera, el proceso de realojo de los afectados ya se ha culminado. “Aunque los propios afectados como el Ayuntamiento hemos considerado que íbamos un poco lentos, sin embargo, por otras experiencias, se puede decir que hemos ido relativamente rápidos. No hay ya ninguna familia viviendo en ningún hotel, ese era uno de los grandes hitos a superar”, señaló Ber-gara. Pese a que todas y cada una de las familias ya cuentan con un hogar en el que proseguir con sus vidas, Bergara reconoció “que aún quedan algunos flecos” por pulir en este sen-tido. Esos flecos son debidos a que algunas de las viviendas que se cap-taron cuentan “con algunos desajus-tes”.

Por ello, uno de los objetivos en los que ahora trabaja el Consistorio ses-taoarra es lograr ajustar esas vivien-das a las necesidades particulares con las que cuenta cada una de las familias afectadas por el incendio. “Aún nos quedan algunos ajustes por hacer en alguna de las viviendas, pero ya están identificados”, explicó el primer edil sestaoarra. Mientras se realizan dichos ajustes, la solida-ridad ciudadana volverá a dar un nuevo impulso a las 38 familias que perdieron su hogar aquel fatídico 12 de marzo, el próximo día 17, esa ayu-da sonará como el mejor rock. ●

M.C.D. será uno de los grupos que hagan vibrar Sestao.

virá de aperitivo de lujo a las fiestas de San Pedro que darán comienzo la semana siguiente.

La recaudación de fondos se hará, además de a través de las huchas que se colocarán y que ya hay colocadas en diversos locales hosteleros de la localidad, con la txosna que se colo-cará en la zona en la que se celebra-rán los conciertos y con un número de cuenta que la Plataforma de Afec-tados por el Incendio de la Gran Vía de Sestao ha abierto en la Caja Labo-ral, que servirá de fila cero de estos conciertos. “El dinero que se recau-de servirá para contratar un aboga-do si fuera necesario, un arquitecto pericial y demás profesionales que nos tengan que ayudar y asesorar en todas las partes del proceso”, expli-có Pruden Orbea, vecino del edificio incendiado. Hasta la fecha, los due-ños de los inmuebles han dado los primeros pasos de lo que, se presu-me, será un largo camino de trámi-tes y en el que deberán contar con los servicios de deiversos especialistas.

Los conciertos que comenzarán el día 17 a las 20.00 horas serán los grandes protagonistas, pero, a lo lar-go de la jornada también se desarro-


KULTURA

S ANTURTZI siempre ha sido un municipio muy dado al mundo de la canción, a

expresar sus sentimientos, sus ideas, a través de la música. Las diversas canciones populares y gru-pos que han dejado una innegable huella en el panorama musical como Eskorbuto y Zarama, son muestra del gen artístico que exis-te en Santurtzi. En la localidad mari-nera siguen queriendo extender esa cultura musical y para protegerla y potenciarla ha nacido la Asociación Cultural Musical Serantes de San-turtzi (Acmusic) un colectivo que, actualmente, engloba a un total de 23 bandas y más de 100 personas. Entre ellos se encuentran Andrés Benzal y Aitor Antón (Mi Dulce Geisha), José Félix Vicente y Juan Manuel Melsió (Los Cojones), Rosa-na de Frutos y Alejandro Alcázar (Self Shot). “La idea de constituir-nos como asociación la empezamos a madurar hace un año cuando gra-bamos un vídeo defendiendo que queríamos que los grupos locales tocasen en las fiestas de El Carmen”,

explica Alejandro Alcázar, presiden-te de Acmusic.

Lo que comenzó como el proyec-to de siete grupos que querían que las fiestas santurtziarras también fuesen un escenario en el que las bandas locales mostrasen su talen-to, se ha convertido en una asocia-ción a la que ya se han unido 23 ban-das. “El boca a boca ha sido nuestra mejor propaganda”, señala José Félix Vicente, componente de Los Cojones, grupo que lleva casi 25 años tocando. El éxito no solo se reduce a haberse erigido como pun-to de encuentro de un buen núme-ro de bandas de repertorio variado, sino también el haber logrado su propósito de que los grupos locales tengan su espacio en los Cármenes santurtziarras. Así, serán Los Cojo-nes, Mi Dulce Geisha y Coffeine quienes el próximo 15 de julio toca-rán en el escenario principal del recinto de fiestas. “Esperamos que venga mucha gente a vernos a los tres grupos y que vean lo que vale-mos”, indica Andrés Benzal. La deci-sión de las bandas que actuarán en

La asociación Acmusic, une las voces de la música santurtziarra

Un reportaje de Miguel A. Pardo

fiestas la tomaron los propios miembros de la asociación median-te una votación que estuvo muy reñida. “La idea es que vayan rotan-do cada año los grupos que actúen”, explica Aitor Antón. “Lo que hemos logrado es todo un hito”, añade Ale-jandro Alcázar.

Pero el propósito de esta asocia-ción va mucho más allá de esos con-ciertos en fiestas, ya que su objeti-vo es acercar el mundo de la músi-ca a la ciudadanía y tratar de hacer más fáciles las cosas a esos jóvenes que empiezan a componer sus pri-meras canciones o a dar sus prime-ros punteos. “La cultura musical siempre ha sido muy potente en Santurtzi. Hay un montón de cha-vales con mucho talento y quere-mos servirles de ayuda, que tengan las cosas un pelín más fáciles que nosotros”, explica Juan Manuel Mel-sió. Desde su experiencia, los com-ponentes de Acmusic animan a músicos de otras localidades a crear sus propias asociaciones. “Nos hemos dado cuenta que asociarse es algo muy importante para poder

defender nuestros intereses”, remar-ca Alejandro.

ACTIVIDADES Acmusic comienza su andadura pisando fuerte y, como muestra, fue el concierto de presen-tación que tuvo lugar el pasado sába-do en la sala New Steel y en el que tocaron Rum For All, Mi Dulce Geisha y Collajet. Por su parte, el pró-ximo día 17, Mamariga Kulturgunea acogerá una clase de luthier que ten-drá a Pedro de la Osa, guitarrista del grupo Gris Perla, como maestro. “Esta es una actividad que estará abierta a todo el mundo. Queremos acercar la música a todos los san-turtziarras”, explica Alcázar. Y es que, en Acmusic no solo hay músi-cos también hay personas que quie-ren dar un impulso a la música san-turtziarra como Rosana de Frutos. “Me uní porque quiero apoyar a la música de este pueblo. Hay muchos grupos de una grandísima calidad y, además, de estilo muy variados”, remarca. Todos ellos tienen, desde ahora, a Acmusic como punto de encuentro. ●

UN TOTAL DE 23 BANDAS MUSICALES DEL MUNICIPIO MARINERO DAN VIDA A ESTE COLECTIVO QUE BUSCARÁ ACERCAR LA MÚSICA A LA CIUDADANÍA E IMPULSAR LAS ACTIVIDADES CULTURALES EN SANTURTZI

EN CORTO

● 23 grupos. Acmusic nace estando conformada por 23 gru-pos musicales de la localidad, aunque se espera que, con el paso del tiempo, nuevas bandas se sumen a este colectivo nacido para defender los derechos de los grupos locales. ● Conciertos en El Carmen. Su primer objetivo fue que los gru-pos locales actuasen en fiestas de El Carmen y lo han logrado, de esta manera, el 15 de julio, Los Cojones, Mi Dulce Geisha y Coffeine actuarán en el escena-rio central. ● Actividades. Tras la presenta-ción en sociedad de la asociación con un concierto que se celebró el pasado sábado en la sala New Steel, Acmusic desarrollará diversas actividades a lo largo del año. La primera de ellas será un taller de luthiería que tendrá a Pedro de la Osa como maestro.

La creación de Acmusic escenifica la unión de los grupos locales de Santurtzi en favor de la dinamización cultural del municipio marinero. Foto: Miguel A. Pardo


ENTREVISTA

Miguel A. Pardo

BARAKALDO – Aritz García nació en Santurtzi, pero es barakaldarra de pura cepa. Así, gracias a su senti-miento y su gran talento como dise-ñador, dará imagen, por segundo año consecutivo a los Karmenak de un municipio del que destaca “la cer-canía de su gente”. ¿Qué es lo que más te gusta de tu pueblo, Barakaldo? –Somos un municipio que tiene 100.000 habitantes, pero, a pesar de ello, hay mucha cercanía, la gente de Barakaldo es muy cercana. Es lo que más me gusta porque no se ha perdido esa esencia. En el municipio los barrios cuen-tan con una gran importancia y, por ello, en su cartel para los Kar-menak ha incluido símbolos de todos los barrios. ¿Hay mucha dife-rencia entre una zona y otra? –No creo que haya mucha diferen-

Aritz García es barakaldarra, se inspira en la localidad y muchas de sus obras pueden disfrutarse en Barakaldo como, por ejemplo, el próximo cartel de los ‘Karmenak’

cia entre alguien de, por ejemplo, Bagatza y otro de San Vicente. Es cier-to que cada barrio marca y aquí tene-mos mucho arraigo por nuestro barrio. Puede haber lugares en los que la gente se implique más, participe más en las actividades que en otros, pero la forma de ser, el carácter de la gente es muy similar y, como te he dicho antes, destaca por ser cercanos, pese a pertenecer a una ciudad. Ese es, quizá el gran triunfo de este municipio, que han llegado perso-nas de muchos lugares diferentes y todos ellos han aportado, han hecho pueblo. –Sin duda. Mi familia por parte de aita es de Barakaldo y por parte de mi ama de Ávila. Esa mezcla ha enri-quecido muchísimo a nuestro pue-blo y Barakaldo no sería lo mismo sin toda esa gente, son parte de nues-tra identidad. Su labor es muy creativa, ¿tiene algún lugar especial en la locali-dad para inspirarse? –Pues cuando practicaba atletismo, la pista de la Ciudad Deportiva de San Vicente era un lugar en el que desconectaba, me relajaba y en el que surgían ideas. Es en esos momentos cuando llegan las mejo-res ideas, cuando estás a gusto con-tigo mismo, con tus compañeros y

distraído. sin presión. Barakaldo tiene mucha historia y, en particular, San Vicente es un lugar con muchos iconos históri-cos como la iglesia, el chopo, la fuente de la plaza... –Hay muchos símbolos y todo eso pese a que se han quitado muchos. Eso es una pena y no es una cuestión exclusiva de este barrio, sino de todo el municipio. Hemos perdido muchos símbolos, muchas construc-ciones que nos caracterizaban y que formaban parte de nuestra identi-dad como municipio, ha sido una

tiempo, desde el Ayuntamiento, no se ha sabido explotar. En ese aspec-to, en los últimos tiempos hemos mejorado y es algo en lo que tene-mos que seguir trabajando, son ellos los que hacen pueblo. ¿Qué lugar le recomendaría a alguien que no conoce el municipio? –El Regato. Es un sitio en el que se rompen todos los estereotipos que la gente pueda tener sobre Barakal-do. Muchos creen que somos un municipio gris, sin luminosidad por nuestro pasado industrial y cuando van a El Regato alucinan con la natu-raleza, la luz, el color y el espíritu de pueblo que ven allí. ¿Y para pasar su tiempo de ocio? –San Vicente se está muy bien. Hay espacios muy abiertos, zonas verdes.... Y eso, ahora que soy aita de dos niños, se valora más si cabe. Por eso me gus-ta mucho este barrio, sus zonas ver-des, su gente y, además los bares tie-nen una barra de pintxos tremenda. ¿Va a vivir los Karmenak de una forma más especial por haber diseñado el cartel de fiestas? –No lo sé. Sí te puedo decir que el año pasado fue muy especial porque el cartel gustó mucho. Este año lo vivi-ré de otra forma, aunque sí que esta-ré muy orgulloso porque este cartel lo he hecho con muchas ganas. ●

“Viviré los ‘Karmenak’ orgulloso, porque este cartel de fiestas lo he hecho con muchas ganas”

“El Regato es un lugar en el que se rompen todos los estereotipos que pueda haber sobre el municipio”

“Barakaldo no sería lo mismo sin la gente que vino desde otros sitios, son parte de nuestra identidad”

pena que no se hayan conservado en detrimento del progreso, pero bue-no, eso fue sumar para hacer un nuevo Barakaldo. ¿Qué recuerdos de infancia le trae su municipio? –Me trae muchos recuerdos, pero, sobre todo, el de pasarme todas las tardes jugando en la calle en Beurko. Era la leche, el juego se acababa cuando te llamaban o cuando tenías hambre y llegabas a casa de barro hasta arriba. Pasábamos mucho, mucho tiempo en la calle. A su juicio, ¿cuál es el mayor cam-bio que ha experimentado la loca-lidad en los últimos años? –Sin duda, el haber convertido las vegas de Ansio y crear Megapark, Max Center... Era un sitio precioso en el que te podías encontrar peces, ranas, zapaburus... Había hasta quien tenía caballos allí y lo perdi-mos todo aquello de un plumazo, ese ha sido el mayor cambio. Se perdió todo un ecosistema en detrimento de las superficies comerciales. Por desgracia, la cultura no da dinero. Culturalmente, es un municipio muy activo. –Sí, las asociaciones y colectivos cul-turales de Barakaldo hacen un papel muy importante, ahí tenemos un gran potencial que, durante mucho

“La gente de Barakaldo es muy cercana, pese a todos los cambios que ha habido, no hemos perdido nuestra esencia”

Aritz GarcíaCREADOR DEL CARTEL DE FIESTAS DE BARAKALDO

16 EZKERRALDEA Deia – Viernes, 9 de junio de 2017

deia hemendik · estudios de los alumnos y alumnas de trapagaran. según explicó el alcalde,...

Documents