deia hemendik€¦ · basozelai gaztelu y en la escuela de música también se repararán varios...

16
Hemendik Deia Nerbioi-Ibaizabal HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA Ostirala, 2017ko uztailaren 21a / Nº 153 UNA MIRADA A LA RÍA A TRAVÉS DE VEINTE IMÁGENES P.13 BASAURI TIENE AUTORIZACIÓN PARA CELEBRAR SU CONSULTA P.15 ARRIGORRIAGA SUBE EL TELÓN HOY DE SUS MADALENAK P.8-9 Burdin Hesia Ugaon y la Asociación de Recreación Histórica Frentes de Euzkadi homenajearon al miliciano Baltasar Delgado, fallecido hace unos días Último adiós a ‘Tarín’ Al acto de homenaje acudió el alcalde de Ugao, Ekaitz Mentxaka. Foto: S.Martin

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

HemendikDeia Nerbioi-Ibaizabal

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

Ostirala, 2017ko uztailaren 21a / Nº 153

UNA MIRADA A LA RÍA A TRAVÉS DE VEINTE IMÁGENES P.13

BASAURI TIENE AUTORIZACIÓN PARA CELEBRAR SU CONSULTA P.15

ARRIGORRIAGA SUBE EL TELÓN HOY DE SUS MADALENAK P.8-9

● Burdin Hesia Ugaon y la Asociación de Recreación Histórica Frentes de Euzkadi homenajearon al miliciano Baltasar Delgado, fallecido hace unos días

Último adiós a ‘Tarín’

Al acto de homenaje acudió el alcalde de Ugao, Ekaitz Mentxaka. Foto: S.Martin

Page 2: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

2 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakBasauri mejora las

instalaciones de varios centros escolares

Imagen del Colegio Basozelai. Foto: I. U.

Aprovechando el verano, entre otras reformas, se llevarán a cabo arreglos en fachadas, tejados o en temas de accesibilidad

BASAURI – El Ayuntamiento de Basauri llevará a cabo obras de mejora en varios centros escolares e infraestructuras educativas del municipio aprovechando la época estival, en la que no se imparten clases. En el colegio Etxegarai se actuará “sobre las fachadas, supri-miendo grietas y realizando otras mejoras como pintura general para completar la actuación parcial rea-lizada el año pasado”, explican res-ponsables municipales.

Además se adaptará la instala-ción de agua caliente sanitaria y se reparará e impermeabilizará el tejado. Asimismo, se dotará al cen-tro de un control de accesos mediante portero automático a la puerta de entrada al patio escolar desde la calle Lehendakari Agirre. En el Colegio Bizkotxalde se reno-vará el pavimento en la pista depor-tiva exterior, se sectorizará la ins-talación de calefacción, se coloca-rá un falso techo absorbente acús-tico en el gimnasio y se mejorará la accesibilidad con una rampa exterior, eliminando la escalera actual.

También se actuará en el Sofía Taramona, donde se van a renovar los ventanales del edificio más anti-guo “para mejorar el confort tér-mico en las aulas y reducir el con-sumo energético”. Además se sus-tituirán los falsos techos de esca-yola en un aula y una tutoría, una que se encuentran deteriorados por las goteras y en su lugar se colocarán otros con mejores carac-terísticas acústicas, junto con una nueva iluminación led. En este cen-tro de San Miguel, en el Colegio Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados.

En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y la susti-tución de los falsos techos de Sofía Taramona, la renovación de facha-da de Etxegarai y la instalación de una rampa de accesos en Bizkotxalde (255.247 euros), serán sufragadas al 40% por el Ayunta-miento de Basauri (102.099 euros) y al 60% por Gobierno vasco (153.148 euros). Del resto, con un coste total de 59.730 euros, se hará cargo el Consistorio. – I. Ugarte Adif comienza a vaciar la

playa de vías de BasauriEl espacio que se quede libre podrá utilizarse como aparcamiento

Desde el lunes 10 de julio se pueden ver movimientos en la zona, donde los operarios comenzaron desmontando

Iker Ugarte

BASAURI– El pasado día 10, Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) comenzó con las obras de desmontaje de vías y achatarra-miento de vagones de la playa de car-ga de Pozokoetxe. Así lo hará hasta el próximo el 17 de agosto. En este tiempo, algunas zonas del parking no podrán ser utilizadas mientras se realizan los trabajos.

Para poder efectuar el desmontaje y la retirada de los vagones y las vías se están utilizando varios camiones de gran tonelaje y trailers, que entran por la N-634 y acceden hasta la pla-ya de vías por el puente de la Basko-nia, calle Matxitxako y calle Nafarroa, “suficientemente anchas para per-

mitir la circulación de estos vehícu-los”, apuntan desde el Consistorio.

Policía Local de Basauri y respon-sables de la empresa que llevará a cabo las obras colaboran para ase-gurarse el correcto desarrollo de las mismas. Una vez efectuado el des-montaje y la retirada de los vagones, y hasta que se concrete y comience a ejecutar la actuación urbanística prevista en este terreno, este nuevo espacio de playa de vías podrá ser utilizado por el Ayuntamiento como aparcamiento o para otros fines que se estimen convenientes.

Cabe destacar que se trata de un terreno que el Consistorio espera que le cedan, ya que es clave de cara a la renovación de toda la zona cen-tro del municipio. Aunque aún es

pronto y la desafección de la playa de vías por parte de Adif todavía está por cerrarse, parece ser un primer paso en ese sentido. A este respecto, la última versión del Plan Especial de Renovación Urbana efectuada en 2016 incorporó novedades con res-pecto al anterior planteamiento para la zona, de diciembre de 2015, y plan-teó construir 277 viviendas con una altura máxima de ocho pisos.

PASO A NIVEL Recientemente, el alcalde de Basauri, Andoni Busquet, ha instado a Adif a que solucione “de forma inmediata los problemas rei-terados de seguridad” del paso a nivel de El Kalero. Según fuentes municipales, no hace mucho volvió a fallar el funcionamiento de las

Page 3: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 3

o y retirando los vagones. Foto: I. Ugarte

Basauri - Galdakao

PLAYA DE VÍAS

● Clave. Los terrenos en los que se encuentra la playa de vías de Basauri llevan mucho tiempo sin uso. Además, para el la Administración Local se trata de un espacio clave de cara a la renovación de toda la zona centro del municipio. Por eso, el Consistorio espera que Adif le ceda estos terrenos. Aunque todavía es pronto y la desafección de la playa de vías por parte de Adif aún está por cerrarse, el desmontar y retirar los viejos vagones pare-ce ser un primer paso en ese sentido.

PLAYA DE VÍAS

● Los trabajos. Los trabajos de desmontaje y retirada de vago-nes se acometerán hasta el pró-ximo jueves 17 de agosto, tiem-po en el que alguna zona del parking no podrá ser utilizada por los usuarios. ● Aparcamiento. Según han informado responsables muni-cipales, una vez efectuado el desmontaje y la retirada de los vagones, y hasta que se con-crete y comience a ejecutar la actuación urbanística prevista, este nuevo espacio de playa de vías podrá ser utilizado como aparcamiento o para otros fines que se estimen convenientes.

barreras. En palabras de Busquet, esta petición viene de atrás, ya que se han realizado constantes reque-rimientos a Adif en relación en este paso, “tanto para que solucione de una vez por todas los problemas de seguridad, como para que mejore el firme y la accesibilidad de peatones y ponga en marcha medidas para la reducción del ruido”, explica.

El primer edil ha recordado que “el último requerimiento se les ha enviado hace tan solo unas sema-nas”, con motivo del anterior fallo de las barreras. En el anterior se reclamaba que realizaran las repa-raciones necesarias, “en tanto no se de la solución definitiva de eliminar el paso a nivel mediante soterra-miento”. ●

Galdakao gana otras dos zonas de juegos infantiles cubiertasEl Ayuntamiento ya ha

comenzado las obras en el espacio de ocio de Usansolo y en el de Lehendakari Agirre

GALDAKAO – El Ayuntamiento de Galdakao ya ha comenzado a aco-meter las obras para colocar cubiertas en las zonas de juegos infantiles de la plaza Lehendakari Agirre y en Usansolo, en el parque al lado de la biblioteca. Concreta-mente, las tareas para techar el espacio infantil situado en Lehen-dakari Agirre se iniciaron en la pri-mera semana de julio, mientras que las correspondientes a la zona de juegos de Usansolo lo hicieron en la segunda quincena del mes.

El presupuesto de estas obras es de 315.000 euros y el plazo de eje-cución ese ha previsto que sea de cuatro meses. Tal y como se indi-có desde el Consistorio días antes de comenzar con el proyecto, estas obras se están llevando a cabo “de acuerdo a los proyectos aprobados para ambas intervenciones, que ampliarán el ocio bajo cubierta a dos nuevas zonas con juegos infan-tiles, tras las estructura levantadas tanto en el C.P. Urreta, como en la plaza Romualda Zuloaga”.

Y es que son ya varias las zonas de juego que, actualmente, se encuentran a resguardo de las inclemencias meteorológicas.

ESTRUCTURAS METÁLICAS Como explican fuentes municipales, la cubierta de Lehendakari Agirre “será una estructura metálica lige-ra, sobre la que se dispondrán tiras continuas de policarbonato com-pacto para poder aprovechar la luz

solar de la forma más eficiente posible”. Así, se plantea “una estructura de forma octogonal sin pilares intermedios, de tal forma que se eviten todo tipo de interfe-rencia con las áreas de seguridad de los juegos existentes, y que la propia configuración permita rea-lizar una estructura lo más ligera posible”.

En este sentido, se generarán zonas cubiertas fuera del pavimen-to de goma, de modo que posibili-te “instalar bancos que queden a resguardo en los días lluviosos”, favoreciendo así el desarrollo com-pleto de las actividades aun con mal tiempo.

En Usansolo se construirá tam-bién una cubierta formada por una estructura metálica. En este segun-do caso de trata de una estructura de sección curva que, al igual que en el caso de Lehendakari Agirre,

irá sin pilares intermedios. Se pre-vé que se cubran aproximadamen-te 240 metros cuadrados, “median-te la formación de tres pórticos paralelos y separados entre sí una distancia aproximada de 6 metros y otro pórtico inclinado 45 grados respecto a estos, formando un tra-pecio en planta de unos 18 x 16 metros”, comentan.

En estos momentos, el municipio de Galdakao cuenta con cuatro zonas de juegos infantiles cubier-tas. A estas dos últimas hay que sumar las otras dos, situadas ambas en el barrio de Urreta; una en el colegio público y otra en Romualda Zuloaga plaza. En el caso de la del centro escolar, se rea-lizó el proyecto pensando en que este espacio de ocio pueda ser uti-lizado también por los vecinos, siempre que sea fuera del horario lectivo del colegio. – I. Ugarte

Las obras ya han comenzado en Lehendakari Agirre. Foto: I. Ugarte

Page 4: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

4 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

Arrigorriaga - Ugao-Miraballes

Los vecinos aportan su opinión sobre la

calidad de vidaA través de una encuesta, el Ayuntamiento pretende saber

el grado de satisfacción de la ciudadanía con la localidad

ARRIGORRIAGA – Conocer la opi-nión de los vecinos sobre su loca-lidad. Ése es el objetivo que se ha marcado el Ayuntamiento de Arri-gorriaga a través de una encuesta a su ciudadanía y que se enmarca dentro del proceso de renovación del consistorio. El objetivo de la ini-ciativa es pulsar el sentir de la población local sobre diferentes aspectos como la calidad de vida, servicios, canales de comunica-ción, seguridad, infraestructuras y equipamientos municipales, entre otros puntos.

El sondeo ha realizado hasta el 21 de julio mediante 600 encuestas presenciales y telefónicas, pero también ha estado disponible en la página web municipal para que fuera rellenado y contestado por el mayor número de vecinos posible y obtener así unas conclusiones más fidedignas. Y es que, el alcal-de, Asier Albizua, está convencido de que los resultados que se obten-

gan de este trabajo “revelarán información muy útil para cono-cer la realidad presente y, así, poder diseñar las mejoras de los próxi-mos años”.

Para ello, y entre otros aspectos, los encuestados han tenido que puntuar de 1 a 10 aspectos como el cuidado y conservación del muni-cipio, la oferta cultural, la movili-dad y transporte público, la facili-dad para hacer deporte, la calidad medioambiental, las oportunida-des de empleo, la posibilidad de emprender un negocio, la integra-ción social, la salud y servicios sani-tarios, la educación y centros de enseñanza, el acceso a la vivienda, la oferta de ocio y diversión y la seguridad del municipio. Ese mis-mo baremo, han tenido que apli-car a los diferentes servicios que se prestan a la ciudadanía así como a las infraestructuras y equipamien-tos y el grado de transparencia de la administración local. – S.M.

El Ayuntamiento ha iniciado ya el proceso para adjudicar la redacción del proyecto de reforma

Susana Martín

ARRIGORRIAGA– El Ayuntamiento de Arrigorriaga ha iniciado el proceso para encargar la redacción del pro-yecto y dirección de obra de rehabi-litación de la antigua casa consisto-rial, un histórico edificio construido en 1777 pero que tuvo que ser reedi-ficado tras un devastador incendio, que tuvo lugar en 1940.

En realidad, la elaboración del documento técnico de remodelación del edificio había ya comenzado hace unos meses pero tuvo que sus-penderse para realizar un comple-to estudio de la estructura interior del inmueble compuesta por hormi-gón, piedra y muros de carga y que se conforma a base de muros peri-metrales, pilares y vigas. El objetivo era determinar si se encontraba en condiciones para albergar servicios municipales como la futura kultur etxea y la biblioteca.

De hecho, ese informe de catas, aconseja un recálculo de la estruc-tura y de los pesos y densidades para que la casona pueda destinarse a los usos definidos en el Plan Director de Equipamientos Municipales presen-tado en febrero de 2015. Para el con-sistorio local, las posibilidades de actuación para que el vetusto inmue-ble pueda soportar los futuros usos se limitan a dos soluciones: refozar la estructura interna para que cum-pla las nuevas y más exigentes nor-mativas o vaciar el edificio para vol-ver a reconstruirlo por dentro. Ante esta problemática y las disyuntivas que se plantean, el concurso para la adjudicación del proyecto de reha-bilitación valora especialmente las

propuestas que presenten las empre-sas sobre el análisis actual del edifi-cio – conocimiento de su estado, su sistema constructivo y de la norma-tiva vigente–, diagnóstico estructu-ral –propuestas y alternativas y aná-lisis económico– así como un estu-dio crítico del anteproyecto.

SERVICIOS A PRESTAR La idea que sigue defendiendo el equipo de gobierno del PNV es que la antigua Casa Consistorial acoja varios servi-cios administrativos que hoy en día se prestan en la kultur etxea, tal y como quedó contemplado en el ambicioso Plan Director de Equipa-mientos Municipales.

Ese importante documento propo-ne ubicar en la planta baja la Ofici- El alcalde con el antiguo ayunta-

Arrigorriaga da pasos para renovar el viejo consistorio

na Municipal de Información al Con-sumidor (OMIC), el KzGunea y una sala multiusos. En el primer piso iría la biblioteca municipal dividida en área de uso general, zona infantil y sala de fondos bibliográficos.

En la segunda planta estarían los despachos administrativos de cultu-ra, una sala de proyecciones, dos aulas de trabajo en grupo para estu-diantes y un espacio multimedia. Y en la bajocubierta se pretende habi-litar una amplia sala de estudios con aforo máximo para 60 personas.

Otra problemática a resolver es la eliminación de las barreras arquitec-tónicas que sufre la viaja casa con-sistorial. Y es que, en estos momen-tos, la comunicación vertical por el interior del inmueble no cumple la normativa ya que se tiene que reali-zar mediante dos escaleras. ●

El Post-it4

● Contrato. Redacción del pro-yecto de reforma interior de la antigua casa consistorial según lo establecido en el Plan Director de Edificios Municipales. ● Precio. La elaboración del importante documento técnico salió a licitación pública por un importe máximo de 108.000 euros. ● Objetivo. Diseñar y presu-puestar las actuaciones a realizar para eliminar las barreras arqui-tectónicas y crear espacios desti-nados a biblioteca, KzGunea y servicios culturales.

Ugao traslada una parada de autobús al centro urbanoLa subida y bajada de pasajeros de la línea que comunica con Bilbao y Vitoria se hacía hasta ahora en la carretera principal

UGAO-MIRABALLES– Las gestiones realizadas por el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ante la compañía Autobuses la Unión, concesionaria de la línea Vitoria-Bilbao, ha dado como resultado el cambio de ubica-ción de la parada habilitada en el municipio para la bajada y recogida de pasajeros.

Hasta el mes pasado, se encontra-ba situada en la carretera que da acceso al municipio, fuera del cen-

tro urbano del pueblo y sin ningún tipo de protección, lo que a juicio de usuarios y de la administración local “suponía un grave riesgo al estar en un punto de mucha circulación via-ria”.

Con el propósito de mejorar la seguridad y el servicio que se pres-ta a los vecinos de la villa, y tenien-do además en cuenta muchas suge-rencias recibidas por parte de la población, “este Ayuntamiento soli-

citó a Autobuses La Unión que reconsiderara la posibilidad de tras-ladar la parada del autobús que cubre esta línea a un lugar con mayores condiciones de seguridad correctas y respetando las normas de tráfico”, explican fuentes muni-cipales.

En esa misma comunicación, el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes instó a la compañía adjudicataria de este servicio de transporte público trasladar la parada de autobús a un lugar del cengtro del casco urbano para que, además, fuera más acce-sible para la población. La deman-

da ha sido atendida y desde el pasa-do 3 de julio la parada de la línea Vitoria-Bilbao se encuentra ubicada a la altura del número del pueblo 21 de la calle Torre de Ugao mientras que en sentido contrario está situa-da a la altura del número 36 de la misma calle.

ARREGLO DE UN CAMINO Por otro lado, el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ha adjudicado ya a una empresa la ejecución de las obras de mejora del camino a Astbi que se ha visto afectado por desprendimien-tos de tierra. El pequeño enclave resi-

dencial se encuentra alejado del cen-tro urbano de la villa, en un ámbito cercano a las inmediaciones del río pero al que solo se puede acceder a través de un camino estrecho que desemboca en la carretera que une Ugao con Zeberio.

El desprendimiento de tierras ha dañado tramos del vial y con el obje-tivo de garantizar la estabilidad del terreno y la seguridad de quienes transitan por el camino, el consisto-rio local va a invertir 26.425 euros en la ejecución de las obras necesa-rias para el acondicionamiento del trazado afectado. – S.M.

Arrigorriaga busca aumentar la calidad de vida. Foto: S.M.

Page 5: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 5

Arrigorriaga - Ugao-Miraballes

La asociación que organiza la Epifanía de Reyes leerá el pregón y la ex alcaldesa dará

la Vuelta a la Bola

UGAO-MIRABALLES– Los vecinos de Ugao-Miraballes ya han decidido quienes serán los protagonistas con nombre propio de las fiestas patronales que se celebrarán en septiembre en honor a la Virgen de Udiarraga. Por un lado, la lec-tura del pregón previo al lanza-miento del txupinazo correrá a cargo de Ugaoko Izarra, asociación que recuperó hace una década la representación de la Epifanía y de la Cabalgata de Reyes y que consi-gue reunir cada 5 de enero a un centenar de voluntarios para ilu-sionar, sobre todo, a la población más txiki.

Y la encargada del simbólico acto de dar ‘la vuelta a la bola’ será Izaskun Landaida, que ostentó el

cargo de alcaldesa de la villa entre 2007 y enero de 2013, fecha en la que fue nombrada Directora de Emakunde por el Gobierno vasco.

Por primera vez, estas dos figuras han sido elegidas por la ciudadanía a través de un sencillo proceso de votación popular. En ambos casos, la Comisión de Fiestas propuso tres candidatos: la coral Sarea Txiki, la entidad solidaria Caritas de Ugao y la asociación Ugaoko Izarra para la lectura del primer mensaje festivo y para clausurar la semana de diver-sión a la asociación de mujeres Ibil-gura, Izaskun Landaida y un txis-tulari en representación al prime-ro que dio la vuelta a la bola y que instauró este único y tradicional acto festivo.

Su celebración se remonta, en concreto, a 1970 y desde entonces pone el broche final a los festejos en honor a la Virgen de Udiarraga. Tiene lugar en la Fuente de los Tres Caños a donde el protagonista –designado por haber realizado

acciones por el bien del pueblo– se tiene que subir en una escalera y girar tres veces la bola de piedra y 85 kilos de peso que hay en la par-te superior. En Ugao consideran que este gesto da suerte a todo el pueblo, aunque no siempre fue así. En los años 40 la bola se cayó enci-ma de un vecino y se prohibió el acto. Después se recuperó en los años 60 con más seguridad ya que

la piedra está, desde entonces, suje-ta con un hierro para evitar que se puedan volver a producir acciden-tes de este tipo.

Poco a poco se van dando a cono-cer aspectos de las próximas fies-tas de Ugao-Miraballes ya que tam-bién se sabe el resultado que la temática del disfraz del popular Día de la Alubiada será el Chicago de los años 20 y sus gánsters. – S.M.

La lectura del pregón de fiestas correrá a cargo, este año, de la asociación Ugaoko Izarra. Foto: Ugaoko Udala

Izaskun Landaida y Ugaoko Izarra serán los protagonistas de fiestas

miento al fondo. Foto: S. Martín

Page 6: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

6 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

Galdakao - Basauri

Huntza, Reincidentes y David Otero dan ritmo a los Sanfaustos

El cartel musical de fiestas de Basauri contará también con un tributo, Asier Bilbao Show

o una romería, entre otros

BASAURI – La cuenta atrás para que lleguen los Sanfaustos 2017 ya ha comenzado. La coordinadora de cuadrillas de Basauri, Herriko Tal-deak ya ha publicado los grupos con los que se podrá disfrutar en las fies-tas. Serán Reincidentes, David Ote-ro, Trastorna2, Huntza, Basauri la Nuit: Asier Bilbao Show + Guateque años 60 y 70 con Luis Carlos del Pozo, Rise to Fall, Ezetz Erromeria

y The Amy’s Band (Banda tributo a Amy Winehouse), quienes pongan el ritmo a las noches de los Sanfaus-tos entre los días 7 y 15 de octubre.

El primer día, 7 de octubre, subi-rán al escenario las bandas Rise To Fall y Reincidentes. Los primeros traerán hasta Basauri su death metal melódico. Los incombustibles Reincidentes serán uno de los pla-tos fuertes de esos días. El día 10, Día del Jubilado, será el turno de Basau-ri la Nuit: Asier Bilbao Show + Gua-teque años 60 y 70 con Luis Carlos del Pozo. Bilbao es conocido de sobra por el público vizcaino, al que siempre deja un buen sabor de boca, por lo que el éxito y la diversión

están asegurados. Huntza y Ezetz Erromeria se

encargarán de poner el acento euskaldun a la noche basauritarra el día 11. El jueves la elección ha sido el grupo local Trastorna2 y el día 13, San Fausto, Herriko Taldeak ha que-rido dar cabida a una banda tribu-to de calidad, como el The Amy’s Band, que harán las delicias de los amantes de la cantante Amy Winehouse. Para terminar el cartel musical de los Sanfaustos se ha optado por la música pop, de la mano de David Otero. El ex de El Canto del Loco actuará el penúlti-mo día de fiestas, para poner el bro-che de oro a las actuaciones. – I. U.

La banda Reincidentes será uno de los atractivos musicales en los Sanfaustos 2017. Foto: Reincidentes

Galdakao podrá convertir plantas bajas en viviendasEl pleno aprobó una ordenanza, que será válida en las lonjas de edificios ya existentes y con requisitos

Iker Ugarte

GALDAKAO – El Ayuntamiento de Galdakao dio luz verde en el último pleno municipal a la aprobación definitiva de la ordenanza sobre conversión en vivienda de los loca-les o lonjas situados en las plantas bajas de edificaciones existentes. La aprobación inicial contó con el apoyo EAJ-PNV y PSE-EE, con el voto contrario de EH Bildu, Galda-kao Orain e Irabazi y la abstención de Usansolo Herria y PP.

La iniciativa del equipo de gobier-no “obedece a la existencia de un gran número de lonjas o locales ubicados en las plantas bajas de edi-ficios residenciales, que se encuen-tran desocupados y sin actividad”, explican responsables municipales. De este modo se quiere promover la posible reconversión a “locales vacíos y sin perspectiva de uso comercial o similar, en la medida de lo posible, lo cual, a su vez, incre-mentará la oferta de viviendas con precios más asequibles”.

Los responsables municipales concretan que se pretende así, “regular el uso residencial en las plantas bajas de las edificaciones existentes a la entrada en vigor de esta normativa, siempre que se tra-te de un uso permitido en el área en la que se ubique la edificación”.

Sin embargo habrán de estar en unas condiciones adecuadas de habitabilidad. La ordenanza servi-ría para regular el uso residencial de las plantas bajas en edificios que ya existen, “siempre que se trate de un uso permitido en el área en la que se ubique la edificación”. Se puede consultar esta ordenanza en www.galdakao.eus. Así, las normas hacen referencia a condiciones generales, de calidad, higiénicas, dimensiones, accesibilidad y esté-ticas, que deberán cumplirse de cara a poder convertir esas lonjas en viviendas.

SIN ESPECULACIÓN Para evitar cual-quier tipo de especulación o lucro con este tipo de clasificaciones se

Las lonjas o plantas bajas ya existente podrán convertirse en vivien-

Se trata de un sistema con el que avisan al propietario si hubiera alguna emergencia

en su casa o comercio

BASAURI – La Policía Local de Basau-ri se ha vuelto a poner en marcha el servicio estival de protección de viviendas y comercios. Este servicio municipal está dirigido “a cualquier vecino que se ausente de nuestro municipio y desee que se le avise en el caso de que suceda alguna urgen-cia o emergencia que afecte a su domicilio o establecimiento”, expli-

can fuentes municipales. Son ya catorce los años en los que se ha lle-vado a cabo este servicio.

El sistema de avisos cuenta ya con una base de datos de casi 400 veci-nos. Para que la Policía Local pue-da avisarles en los casos menciona-dos, sólo es necesario facilitar los siguientes datos: nombre y apelli-dos, dirección, periodo de ausencia y algún número de contacto y el nombre del comercio.

Para formar parte de esta base de datos, la solicitud se puede hacer vía presencial en las oficinas de la Poli-cía Local de Azbarren (calle Jaga sin número), de lunes a domingo las 24

horas del día. También se puede rea-lizar en el punto de atención de Bidearte, en la calle del mismo nom-bre, número 6, de 8.00 a 13.30 horas en los días laborables. Además, se puede solicitar la prestación de este servicio llamando por teléfono al 944666341 durante todo el día o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]. – I. U.

El servicio funciona en verano.

Entra en funcionamiento el servicio estival de

protección de las viviendas

Page 7: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 7

Galdakao - Basauri

El Social apuesta por la variedad en su agenda del último cuatrimestre

Asier Etxeandia, Faemino y Cansado o Dani

Mateo pasarán por las tablas del teatro basauritarra

BASAURI – El Social Antzokia pre-sentó recientemente su programa-ción de espectáculos en vivo para los últimos cuatro meses de 2017. Serán un total de 20 actuaciones de danza, teatro, ópera, humor, música e incluso una función de circo. La oferta destaca por su variedad y por contar además con nombres muy conocidos dentro de la escena vasca, estatal e interna-cional. A su vez, se contará con “otras compañías y artistas menos populares pero que gozan de un gran prestigio profesional”, expli-caron.

Entre otros, pisarán las tablas del escenario del Social los humoris-tas Faemino y Cansado, que visita-rán el teatro basauritarra durante las fiestas de San Fausto (12 y 13 de octubre). El músico y actor Asier Etxeandia, presente en Los visitan-tes (18 de noviembre), que es par-te de “uno de los espectáculos más innovadores que se pueden ver en la actualidad”. En el campo de la música habrá un concierto de Ken Zazpi (27 de octubre).

Otro de los espectáculos de los que se espera mucho es el de la cantante De La Puríssima, que pre-sentará una función “sorprenden-te y provocadora que mezcla el cabaret con el jazz y la copla”. 30 de septiembre. Otro espacio de humor sobresaliente será el pro-tagonizado por el catalán Dani Mateo, que pasará por Basauri el 26 de diciembre. Tampoco se han olvidado de hacer un hueco a la ópera y la danza. En el primer caso, con la obra El barbero de Sevilla.

En cuanto a la danza, estará pre-sente con un claro acento euskal-dun, gracias a los montajes bajo el título Now (23 de septiembre) y Maurizia (2 de diciembre), que pondrán sobre las tablas las com-

pañías vascas Lasala y Aukeran Dantza.

PROGRAMACIÓN INFANTIL Como es habitual, el Social tiene muy en cuenta al público infantil. Una de las obras escogidas para los peque-ños es Malas palabras, de la com-pañía argentina La Galera Encan-tada. Desde Cataluña, la compañía Ponten Pie presentará su obra de teatro para bebés Loo. Además, habrá una función de circo de la mano de Maluta III.

El musical Las aventuras de T. Sawyer y los espectáculos en euskera Alizia lurralde miresga-rrian y Pupu eta Lore: Haizearen herrira cierran la oferta para este público. Las matinales de cine de

las 12.00 se mantienen los domin-gos. Por su parte, el director del Social, Gerardo Ayo destacó, ade-más de “la calidad de la programa-ción” que la obra Alicia después de Alicia se estrenará en Basauri, para luego visitar otros teatros de Euskadi.

Cabe destacar que los amigos del Social Antzokia, que ya son 1.700 socios podrán adquirir sus entra-das del 29 de junio al 9 de julio de 2017 en las taquillas del teatro de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00. A partir del día 10 de julio se pondrán a la venta para el público en general en la taquilla, la web www.socialantzokia.com, en www.bbk.es y en la red de cajeros multiservicio BBK. – I. Ugarte

Asier Etxeandia pasará por el Social Antzokia. Foto: J.M.M.

Basauri suma otra medición en su Plan Contra

el Ruido

BASAURI – En el último pleno cele-brado se dio luz verde al nuevo Plan de Lucha contra el Ruido de Basauri, algo que el equipo de gobierno valora de forma “muy positiva, ya que va a permitir actuar sobre varios focos de rui-do”, así como paliar las molestias que pueden ocasionarse.

El plan ha incluido, además, una segunda medición para poder dibujar un mapa del ruido com-pleto. Esta fue una de las deman-das planteadas al Ayuntamiento por la Asociación de Vecinos de Kareaga. En este sentido, aunque a juicio de la empresa especializa-da contratada, “una medición de mayor duración que la efectuada no aportaría novedades”, el equi-po de gobierno procedió a reali-zarla con el objetivo de “posibili-tar la aprobación de un plan que plantea numerosas medidas para mejorar la calidad acústica”.

Entre estas iniciativas que se plantean, el Ayuntamiento conti-nuará en interlocución con los agentes responsables de Adif (FEVE) y Eusko Trenbide Sarea, para que puedan “implementar medidas como actuar en el propio medio emisor –vehículos e infraes-tructuras–, instalar elementos para reducir el ruido” u otras acciones de este tipo.

En cuanto al ruido que genera la industria, el plan concluye que el margen de mejora “es muy ajus-tado”, aunque se trabajará junto con los vecinos. También se actua-rá en lo focos de eventos o fiestas, regulando cada caso concreto para molestar lo menos posible. Además, para contratar obras o a la hora de recoger basuras, se ten-drán en cuenta aspectos que mejo-ren en o relativo al ruido. – I. U.

han introducido dos artículos. El Artículo 17 dice literalmente que “en la Declaración de Obra Nueva de la vivienda que se autorice se impondrá el derecho de tanteo y retracto en favor del Ayuntamien-to de Galdakao en cualquier trans-misión (primera y siguientes), esta-bleciendo como precio máximo de venta de la vivienda el precio esta-blecido para las viviendas de VPO multiplicado por un coeficiente de 1,4”.

Uno de los objetivos de esta inicia-tiva es que haya viviendas más ase-quibles, algo que se persigue con el Artículo 18, que concreta que para acceder a este tipo de viviendas en cualquier transmisión, “el adqui-riente acreditará que no supera los ingresos máximos correspondien-tes al régimen de Vivienda de Pro-tección Oficial, lo que constará en la Declaración de Obra Nueva”. ●

Se ha previsto instalar elementos que ayuden a

paliar el foco sonoro provocado por los trenes

da, bajo unos requisitos. Foto: I. U.

Page 8: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

8 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

GizarteaBalcones y ventanas del municipio lucen ya ikurriñas y banderas locales. La población tiene listos sus trajes y vestimentas festivas. Arrigorriaga está preparada para dar la bienvenida a sus fiestas patronales, las populares Madalenak, que se extenderán con multitud de actos del 21 al 25 de julio. Un reportaje de S. Martín

Madalenak acerca la fiestaA penas faltan unas horas

para que Arrigorriaga dé la bienvenida a sus fiestas

patronales, las populares Madalenak. La llama de la alegría y diversión se encenderá a las 20.00 horas con el lan-zamiento del txupinazo a cargo de Upo Mendi Lagun Elkartea en reco-nocimiento a sus 25 años promocio-nando el montañismo.

Con el tronar del cohete, arrancan cinco intensas jornadas “en las que parecerá que se para el tiempo, la música estará presente casi perma-nentemente por las calles, las cua-drillas salpicarán de buen ambien-te cada rincón veremos con un entu-siasmo especial a txikis y mayores, quienes tendrán también sus momentos de disfrute, y práctica-mente todo el mundo encontrará instantes y lugares para pasarlo bien”, destaca el alcalde Asier Albizua, en su tradicional saluda que también reconoce el esfuerzo de la Comisión de Fiestas “para hacer un programa que integre todas las sen-sibilidades”. Su deseo a vecinos y visi-tantes es que dediquen las jornadas festivas “a ser felices, a dejar de lado un poco las dificultades del día a día y a olvidar al menos por un tiempo los problemas”.

Tras el txupin, el grupo Sevillage People, la fanfarria Sama Siku y txis-tularis de Aritz Berri amenizarán las calles del pueblo, la comparsa de gigantes y cabezudos tomará la pla-za del Ayuntamiento para hacer correr a grandes y pequeños, se inaugurará el recinto de txosnas y, como es ya habitual, la Casa Consis-torial acogerá una recepción de la Comisión de Fiestas a representan-tes de diversas entidades, grupos locales y cuadrillas.

Citas con el deporte

Gran Festival de Pelota

El deporte vuelve a ser, este año, uno de los pilares fundamentales duran-te las fiestas, Una de las citas ya asen-

tadas es la jornada profesional de pelota, que se celebra a partir de las 20.00 horas del viernes del txupina-zo y en la que se enfrentan Bakaikoa frente a Peña y Víctor contra Artola como complemento al encuentro estelar del festival en el que el cam-peón manomanista Oinatz Ben-goetxea, escoltado por Albisu, se mide ante Aimar Olaizola, que con-tará con el respaldo de Imaz.

Las categorías inferiores de esta disciplina deportiva también tienen cabida en el programa de las Mada-lenak ya que el sábado 22 de julio se disputarán partidos de iniciación para prebenjamines en los que tomarán parte pelotaris de Arrigo-

Un punto de diversión para todas las edaEl txupinazo de las 20.00 horas dará inicio a cinco intensos días festivos.

rriaga y Zaratamo en el frontón del ambulatorio. Además, y bajo la orga-nización de Arguia Pilota Eskola, el 25 julio se celebrarán en el polide-portivo municipal encuentros de categoría benjamín, alevín e infan-til, con destacada presencia de pelo-taris de la zona de Arratia.

Otras disciplinas con gran arraigo en el municipio también estarán presentes durante las jornadas fes-tivas como es el caso del ajedrez, la X Ruta Urbana en patines dirigida al disfrute de toda la familia, el taekwondo, una jornada de puertas abiertas para el público infantil y juvenil en el polideportivo, inicia-ción al buceo, sesión de escalada,

prueba de bueyes o el ciclismo con la XI Txirrindulari Bira,

Cartel musical

Def Con Dos y Huntza

Los grandes protagonistas de la faceta musical de las Madalenak serán Def Con Dos y Huntza. La ban-da gallega liderada por César Stra-wberry pondrá la banda sonora a la noche del sábado 22 de julio con su característico hip hop en español y rap metal aderezado con letras con un fuerte componente de compro-miso social, la ironía y juegos meta-fóricos de doble sentido. Como telo-neros, se subirán previamente al

MADALENAK 2017

● Fechas. Las fiestas patronales arrancarán a las 20.00 horas del viernes 21 de julio con el lanza-miento del txupinazo y se alar-gan hasta el martes 25, Día de Santiago. ● Cartel Musical. Diferentes estilos musicales estarán presen-tes en las calles y recintos festi-vos durante las cinco jornadas pero las principales apuestas son los conciertos de Def Con Dos el sábado 22 y de Huntza la noche del martes.

Page 9: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 9

FIESTAS DE ARRIGORRIAGA

des volverá a ser el recinto de barracas.

escenario Boogie Riders, de Arrigo-rriaga, y el grupo Porco Bravo.

Las Madalenak de Arrigorriaga contarán también con la presencia de un grupo que está de rabiosa actualidad en el panorama musical vasco como son los guipuzcoanos de Huntza. Esta banda ha sido la auténtica revelación del último año y es que, con su primer disco, Ertze-tatik, han logrado el éxito, especial-mente con Aldapan Gora u otros como Gaztetxeak Bizirik o Iñundik Iñore. Estos y otros temas se podrán escuchar en directo el próximo 25 de julio, noche en la que este grupo, que mezcla el folk, el ska y el rock con la trikitixa como gran referen-cia instrumental, será el gran prota-gonista mientras que la banda local Ostera Be actuará de telonera.

El cartel musical de los festejos se completa con múltiples conciertos a lo largo de las cinco jornadas. El viernes del txupinazo estará n la pla-za la orquesta Nuevo Talisman y en las txosnas Komprmiso Antisocial, Txapel Punk y Nevadah. El sábado 22, además de la sesión de rock, el parque Barua acogerá una Festa Sound para personas adultas con música de antes y de ahora.

El domingo hay programada una Eukal Dantzak en la plaza con Drin-dots y karaoke en las txosnas. Las citas musicales del lunes son la romería con Aiko en la plaza Juan XXIII, DJ Gomi en el parque Barua, la verbena con Vulcano en la plaza del Ayuntamiento y los conciertos de Alkarrik, Her Golden Whip y Mr Pongo Band en el recinto de txosnas.

Gastronomía

Concursos y comidas

La gastronomía es otro aspecto que siempre está muy presente en las Madalenak. El acto más arraiga-do a la hora de poner a prueba la destreza de los sukaldaris es el con-curso culinario Angel Mínguez, que cumplirá estas Madalenak su XXXIV edición. Como ya es tradición, el cer-tamen tendrá lugar el 25 de julio, día de Santiago, en el parque Ugertza, que desde las 10.00 horas será toma-do por el ambiente que desprenden los aromas a bacalao, marmitako, paella y tortilla.

Además de esta gran cita, el pro-grama festivo incluye muchos más eventos gastronómicos durante las

fiestas como el tradicional reparto de mistela y magdalenas por el pue-blo el 22 de julio además de la pos-terior degustación de txakoli y acei-tunas que se cierra con un divertido concurso de lanzamiento de güitos. El domingo 23 tendrá lugar la pae-llada en igualdad a las 15.00 horas en la cancha azul del polideportivo que costará cinco euros la ración y estará amenizada por Arotza Moso. Y por la tarde, a partir de las 20.30 horas, se celebrará en los arcos del Ayuntamiento un taller de cocina infantil Fast Good en el que los niños mayores de 4 años podrán laborar ricos platos con productos proce-dentes de la huerta. Y a las 19.00 horas habrá txistorrada popular en la plaza del ayuntamiento.

El 24 de julio las personas jubila-das y pensionistas del municipio compartirán mesa y mantel en una comida homenaje a partir de las 14.00 horas en la cancha azul del polideportivo y de manera paralela se celebrará una bersto bazkaria en los arcos de la Casa Consistorial que contará con la presencia de Onin tza Enbeitia y Xabat Galletebeitia. Ade-más, a las 20.30 horas será el habi-tual reparto de helados en la entra-da de la Kultur Etxea.

Folclore y teatro

Tres citas destacadas

Como ya es habitual, el 25 de julio, Día de Santiago, la localidad acoge una nueva edición del Festival de Folclore que, en esta edición, recibi-rá a las 19.30 horas en la cancha azul del polideportivo a los grupos Bar-diner de Armenia, Canalones Daza Independiente de Uruguay y Andra Mari Dantzari Taldea que Galdakao.

El domingo a las 22.30, las risas estarán aseguradas con el espectá-culo de monólogos que ofrecerá Gorka Aguinagalde bajo el título El Txou de Patxi, un espectáculo cómi-co en el que el artista se trasforma en Patxi Arrigagorritxerriberrigoi-tiabeitia, un baserritarra fanfarrón y más terco que una mula, amigo de la buena gastronomía, de los caldos de Rioja y de pagar rondas en los bares. Además, es un gran aficiona-do a cruzar de vez en cuando el char-co, amante de varadero, de sus pla-yas y sobre todo de sus chavalas. Y el 25 de julio habrá teatro infantil con obra Historias de un baúl. ●

Las múltiples citas gastronómicas es uno de los atractivos de las Madalenak con concursos, degustaciones y comidas populares y en el apartado musical destacan este año las actuaciones de Def Con Dos el día 22 y de la formación gui-puzcoana Huntza la noche del 25 de julio.

Page 10: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

10 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

La agrupación Burdin Hesia Ugaon y la Asociación de Recreación Histórica Frentes de Euzkadi honraron la memoria de recientemente fallecido miliciano ugaotarra Baltasar Delgado ‘Tarín’ en el escenario bélico donde resultó gravemente herido en los duros combates de finales de 1936. Un reportaje de Susana Martín

Emotivo adiós a ‘Tarín’ en Txibiarte

L A cumbre de Txibiarte –situada en el término municipal de Amurrio a

697 metros de altitud– coronada por la última imagen captada de Balta-sar Delgado Tarín por el fotógrafo vasco-chileno Mauro Saravia. A su derecha, ondeando, la ikurriña jun-to a la bandera de Ugao y a su izquierda, seis milicianos republica-nos del Ejército de Euzkadi.

Fue la sencilla pero emocionante escenografía montada por la agru-pación Burdin Hesia Ugaon y la Aso-ciación de Recreación Histórica Frentes de Euzkadi para homena-jear, la tarde del sábado 15 de julio, la figura de “un combatiente que, en 1936 y con solo 17 años, se escapó de casa para ir al cuartel de Garellano en Bilbao a alistarse como volunta-rio y encuadrarse, más tarde, en el tercer Batallón que los socialistas formaron con el nombre de Gonzá-lez Peña”, explicó Iñaki García Uri-be, presidente de Burdin Hesia Ugaon, al medio centenar de perso-nas que acudieron a una cita “que suple el funeral que no tuvo hace quince días, cuando nos dejó”, pre-cisó.

Entre ellos se encontraban la alcal-desa de Amurrio Josune Irabien y sus homónimos Ekaitz Mentxaka de Ugao, localidad natal de Baltasar, y Karlos Idirín de Zeberio, municipio en donde se encuentra la residencia Arbildu y donde falleció hace quin-

ce días a la edad de 99 años. Tam-bién asistieron el teniente-alcalde de la Junta Administrativa de Lezama, Pruden Larrazabal, el fotógrafo Mauro Saravia –impulsor el año pasado con las Juntas Generales de Bizkaia de la exposición Azken Batailoia de la que Tarín fue uno de los protagonistas– y Mateo Valbue-na, de 104 años de edad, fiel comu-nista y fundador del Batallón Lean-dro Carro del Ejército de Euzkadi en Amurrio.

GRAVEMENTE HERIDO El lugar elegi-do para el homenaje no fue un capri-cho sino el escenario bélico en el que un joven Tarín resultó, hace ocho décadas, gravemente herido. El pri-mer contacto que tuvo Baltasar Del-gado con el enemigo fue en los mon-tes Eibar, Elgeta y Elorrio del frente guipuzcoano para intentar frenar el avance franquista hacia Bizkaia. Pero el 30 de noviembre de 1936 fue enviado junto a sus compañeros a Amurrio “donde el 7 de noviembre y desde las trincheras de San Pedro, participaron en la toma de los mon-tes Sobrehayas y Txibiarte, el lugar exacto donde nos encontramos”, indicó García Uribe. “Con frío, nie-ve y barro pasaron aquí la noche sin ningún tipo de protección para, al día siguiente, repeler un contraata-que enemigo. Tras los duros comba-tes, el batallón de Baltasar, coman-dado por el belga Juul Christiaens,

MEMORIA HISTÓRICA 6

iñaki García Uribe, de rojo, junto a los alcaldes de Zeberio, Amurrio y Ugao-Miraballes y el teniente-alcalde de la Junta Administrativa de Lezama. Foto: S.M.

Page 11: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 11

tuvo 20 muertos y 120 heridos, entre ellos nuestro valiente miliciano ugaotarra a causa de un fragmento de metralla que le rompió parte de la mandíbula y le dejó medio sordo”, rememoró.

Y en memoria del combatiente recientemente fallecido, los asisten-tes al acto guardaron un minuto de silencio no solo “en honor de Balta-sar Delgado sino también de todos sus compañe-ros milicianos y gudaris caídos en este mismo lugar que hoy pisa-mos en libertad gracias a su sacrificio”. Con el bello paisaje de la cumbre de Txibiarte como espectador de excepción, una representante de la residencia Arbildu deposi-tó un ramo de flores bajo el atril que portaba un cuadro con su fotogra-fía y Aitor Ortiz de Zarate, txistula-ri de Eibar, interpretó el Agur Jau-nak. Para finalizar el homenaje, el mando que ejercía de teniente del grupo de Recreación Histórica Fren-tes de Euzkadi ordenó a sus subal-ternos lanzar al aire tres salvas en honor a Baltasar, “un hombre al que

siempre recordaremos por su son-risa y simpatía y que ha dejado toca-do el corazón de los que tuvimos la suerte de conocerle”, concluyó Iña-ki García Uribe.

MECÁNICO Y MÚSICO Las importan-tes secuelas de las heridas que sufrió Baltasar Delgado en Txibiarte no impidieron que, una vez curadas,

volviera al frente de guerra puesto que también

participó en las bata-llas que se produ-

jeron en Saibi-gain, Sollube, Cinturón de Hierro o Artxanda hasta que fue hecho

prisionero en el monte Castro

Allen. Allí comen-zó un nuevo y peno-

so periplo para el ugao-tarra ya que pasó por cam-

pos de concentración y batallones de castigo de trabajadores en Miran-da de Ebro o Extremadura.

Ya de vuelta a casa, Tarín trabajó de mecánico, una profesión que compatibilizó con la música, que era su pasión, y que puso disfrutar ani-mando las fiestas y verbenas de muchas localidades como batería de la mítica Orquesta Nervión. ●

MEMORIA HISTÓRICA

Recreadores de Frentes de Euzkadi dispararon tres salvas de honor durante el acto. Foto: S. Martín

Page 12: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

12 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

CULTURA

L OS integrantes de Galdakao Kantari cumplen un año calentando las calles del

municipio. Lo hacen además de la mejor manera posible, a base de can-ciones. Son ya muchos pueblos de Euskal Herria los que, un día a la semana, o una vez al mes salen a la calle y recuperan parte de ese reper-torio repleto de canciones que tanto han significado y significan para los ciudadanos de este país. Canciones e historias que han perdurado duran-te muchos años y que son parte de la identidad de tantos euskaldunes.

En Galdakao no podía faltar uno de esos grupos que animan las calles y que a través de sus voces, hacen un esfuerzo por mantener y fomentar la cultura vasca. En este caso concreto, el recorrido de Galdakao Kantari se remonta a hace más de un año, cuan-do, “al finalizar un acto cultural cele-brado en abril de 2016, unos asisten-tes se pusieron a cantar en euskera algunas canciones de las de siempre” y les hizo pensar que aquello podía ser algo más que un acto aislado.

Aquel momento improvisado fue el germen de algo que actualmente se ha consolidado y que saca a la calle a decenas de galdakoztarras cada vez que Galdakao Kantari recorre los dis-tintos puntos del municipio. Una de las que dio un empujón muy impor-tante a la iniciativa fue Asun Matilla, que “ya acudía a cantar en otros pue-blos”. Fue ella la que de repente dijo, “¿y aquí por qué no?”. “Pues aquí tam-bién, pensamos el resto”, comenta Andoni Agirre, otro de los que no sue-le fallar ningún día y siempre está al pie del cañón.

El anzuelo ya estaba en el agua y solo hacía falta que fueran muchos los que se animaran a morderlo y subir al bar-co de Galdakao Kantari. Fue así como “empezó el boca a boca hasta unirnos varios y con el asesoramiento musi-cal y la guitarra de Josi Sierra, proba-mos hasta que ya en mayo del año pasado, salimos un grupo muy majo a cantar por la calle”.

Varias han sido las claves para que, mes a mes, la cita con Galdakao Kan-tari haya ganado enteros; entre ellas

Galdakao Kantari, las calles como cuna del cancionero popular vasco

Un reportaje de I. Ugarte

la incorporación de Josi, al que se unió el acordeón de Beñat Urraza. Desde entonces, y “gracias a la afi-ción común por disfrutar con el can-to de nuestro cancionero hemos sali-do todos los meses hasta ahora”. Otro soplo de aire fresco fue que se hayan sumado “otros tres acordeo-nes y cuatro txistularis que tocan en otros pueblos y también en Galda-kao, y a los que les estamos muy agradecidos”.

ABIERTO A TODOS Los días que salen a la calle, suelen juntarse muchos vecinos e, incluso, en algunas oca-siones viene gente de pueblos del entorno, ya que los distintos grupos que hacen lo propio en otras locali-dades se van conociendo. Aun así, “lo que nos gustaría es que más músicos de Galdakao participaran en este festejo, en un ambiente ale-gre e interesante”.

En este sentido, desde Galdakao Kantari se destaca que todo el que quiera está invitado “a ponerse en contacto con nosotros”, puesto que

“la iniciativa se forma por la libre participación de aficionados a can-tar en euskera por la calle, sin ser aso-ciación cultural ni formar parte de otros grupos”, es decir, es libre y par-ticipativo.

Normalmente, suelen quedar el ter-cer viernes de cada mes, sobre las 20.00 horas en la calle Muguru (a la altura del bar El Inglés). Empieza entonces una ruta por distintos luga-res del pueblo, “cantando y tomando unos vinos hasta las 22.30 aproxima-damente”. Y para ponerle el broche de oro a la cita, terminan con alguna euskal dantza.

Desde Galdakao Kantari comen-tan que, además de “pasarlo en grande y disfrutar de muy buenos ratos entre amigos, sirve para ani-mar a muchos vecinos a los que este tipo de eventos les gustan mucho”. Asimismo, es una forma de colabo-rar con el folklore y la cultura vas-cas, al recordar las canciones de siempre y otras que “no son tan oídas pero que gustan y se van haciendo conocidas”. ●

DESDE HACE UN AÑO, VARIOS GALDAKOZTARRAS, AMANTES DE LA CULTURA EUSKALDUN Y SOBRE TODO DE SUS CANCIONES MÁS REPRESENTATIVAS, SALEN A CANTAR UN VIERNES AL MES PARA RECUPERAR ESA TRADICIÓN

UN GRUPO ABIERTO

● Para todos. Desde Galdakao Kantari destacan que no son una asociación ni un grupo cerrado, sino todo lo contrario. “Ahora mismo somos un grupo de cono-cidos y amigos que salen a cantar y a disfrutar” y que están encan-tados de recibir a todo aquel que quiera pasar un buen rato junto a ellos. Por eso, animan a galdakoz-tarras y vecinos de otros pueblos a acercarse hasta Galdakao a participar de esa fiesta que mon-tan una vez al mes. ● Aprender. Tampoco hace fal-ta tener una voz de cantante ni conocer todas las canciones que suelen tocar y cantar, si no que se trata de aprender e ir disfru-tando cada día un poco más. Además suelen repartir las letras de las canciones que van a cantar ese día, de modo que todos pueden participar.

Los miembros de Galdakao Kantari salen a cantar una vez al mes, en un acto abierto a todo el que quiera participar. Foto: I. Ugarte

Page 13: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 13

CULTURA

P UEDE pasar horas buscan-do el encuadre perfecto que le permita plasmar lo que

le rodea del modo en el que él lo per-cibe. Y es que, Manu González vive y siente la fotografía de un modo muy personal. Para este basauritarra afin-cado en Etxebarri lo importante de captar un momento es hacerlo con un toque propio. Trabaja la fotogra-fía exterior, ya que “busco el paisaje y la naturaleza, la propia realidad no necesita preparaciones, sino buscar el encuadre, la visión diferente y per-sonal de elementos que están a la vis-ta de todos”, explica.

A sus 50 años, González saca tiem-po de donde no lo hay para dedicár-selo a su gran pasión; la fotografía. Desde joven, aunque es Licenciado en Matemáticas, su gran pasión han sido las Bellas Artes. Esa afición lo ha lle-vado a tener unos conocimientos y una calidad en sus fotografías que ahora muestra en la Kultur etxea de Pozokoetxe, lugar en el que, a través de 20 imágenes captadas por él, mues-tra su particular y personal mirada de la ría, con su obra Itsasadar Maitea.

Su idea la tiene muy clara y asegu-ra que “no se necesita tanto dinero para disfrutar de la fotografía”. El equipo debe ir comprándose a medi-da que surgen necesidades, ya que “un fotógrafo debe andar kilómetros, subir, bajar, buscar, etc., en definiti-

Manu González, un fotógrafo en busca de lo bello en lo cotidiano

Un reportaje de Iker Ugarte

va, buscar su punto de vista perso-nal y eso lleva muchos días y muchas horas buscando lugares, perspecti-vas, luces, atardeceres, cielos...”. Comenzó a interesarse por la foto-grafía de casualidad, cuando “mi mujer me regaló una cámara digital, hace ahora quince años”.

Hasta entonces, González mataba el gusanillo de la creatividad con el dibu-jo y la pintura. “Me di cuenta de que la cámara me ofrecía una versatilidad enorme a la hora de plasmar la reali-dad y el mundo que me rodeaba”. Fue cogiéndole el gusto y fue entonces cuando se hizo con su primer equipo semiprofesional. Otro de los factores que más ha influido para que hoy ten-

ga alma de fotógrafo han sido los via-jes que ha realizado alrededor del mundo, puesto que “siempre había tenido esa necesidad de traerme algo que me permita recordar y volver a disfrutar de lo visto y vivido”.

Y es que González destaca que “las posibilidades de la fotografía” supe-ran con creces la de tener recuerdos o “postales” y permite algo más: bus-car una visión propia, destacar aque-llo que te hace vibrar, que conecta contigo, reflejar la realidad de una manera más personal, buscando al final expresar, más que reflejar”.

LA RÍA Sobre la exposición en Pozo-koetxe, cabe destacar que ya ha pasa-

do por la Taberna Mayor de San Miguel, donde se inauguró y por el Centro Cívico de Basozelai. Itsasadar Maitea refleja “un lugar mágico, se trata de un recorrido desde San Antón hasta el Abra, donde la ría adquiere diferentes dimensiones: urbana, industrial, pesquera...”. Gon-zález ha encontrado en sus orillas un oasis de paz que muestra a través de imágenes en diferentes municipios. “Agua y noche básicamente son los componentes esenciales de casi todas las fotografías”.

Como apasionado de la fotogra-fía no para en ningún momento. En este sentido, ya está inmerso en su próximo proyecto, que lo está llevando además a descubrir una fotografía a la que no está acostum-brado. “Estoy trabajando en el

tema street o la fotografía urbana, de la que soy un neófito pero me apetece explorar y creo que ofrece un campo amplísimo muy nuevo para mí”.

Asimismo, está intentando traba-jar en un proyecto que le permita “fusionar de un modo natural foto-grafía y acuarela, ya que llevo varios años aprendiendo la técnica de esta última”. Por si fuera poco, tiene ade-lantado un trabajo fotográfico sobre la costa cantábrica, en una muestra que pretende exponer y que estará compuesta por imágenes desde Euskadi hasta Galicia.

Para este fotógrafo hecho a sí mis-mo, hacer fotos “es un pequeño ritual que te obliga a salir, a planificar, a buscar, marcarte pequeños retos, buscar lugares y conocerlos...”. ●

EL BASAURITARRA AFINCADO EN ETXEBARRI EXPONE EN LA KULTUR ETXEA DE POZOKOETXE LA MUESTRA ‘ITSASADAR MAITEA’, UNA MIRADA PERSONAL A LA RÍA A TRAVÉS DE VEINTE IMÁGENES

RETRATOS DE LUGARES CONOCIDOS

CREAR SENSACIONES

●●● Transmitir. Para González, lo más importante de una imagen es que transmita algo a quien la observa. Al igual que la realidad y lo que rodea a las personas, sus fotografías están pensadas para aportar sensaciones, no para que sean bonitas, aunque lo sean. “Lo que intento transmitir es la belleza de lo cotidiano, esa realidad por la que tantas veces pasamos sin pararnos a observarla, disfrutarla y dejarnos empapar por lo que nos provoca”. Y es que sus fotografías son de lugares transitados y conocidos, pero tienen ese toque perso-nal. Para este fotógrafo amateur, “la belleza de lo que ya es, puede ser, y es, más sorprendente de lo que generamos de forma artificial”.

La ría es la protagonista de la muestra. Foto: I. U.

Page 14: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

14 HEMENDIK NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017

REGENERACIÓN URBANA

E L pleno del Ayuntamiento de Basauri, con el voto a favor de EAJ-PNV, la abs-

tención de EH Bildu y el voto en contra de PSE, PP, Basauri Bai y el concejal no adscrito ha aprobado el avance de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), “una propuesta basada en un modelo de pueblo sostenible que prime el crecimiento equilibrado y la calidad de vida de los vecinos”, adelantan fuentes municipales.

El nuevo PGOU pretende llevar la localidad hacia un “modelo de pue-blo sostenible, amable, accesible, primando el crecimiento equilibra-do y la calidad de vida de los basau-ritarras sobre los desarrollos urba-nísticos extremos, pero también con capacidad para el desarrollo de actividad económica”, explican. Entre los objetivos que han marca-do la redacción del plan destacan el fomento de un desarrollo conte-nido y comprometido con el medio ambiente, avanzar hacia un mode-lo urbano equilibrado, regenerar áreas obsoletas, degradadas o con problemas de accesibilidad y plani-ficar el suelo residencial necesario para satisfacer la demanda de vivienda, evitando de esta manera la marcha de residentes a otros municipios. También se persigue disponer de más suelo para alber-gar nuevas actividades económicas en el municipio. Asimismo se opta por proteger los recursos y espacios naturales de mayor interés y la bio-diversidad local como otro princi-pio de este PGOU.

En cuanto a lo relativo a la vivien-da, las Directrices de Ordenación Territorial de la CAPV fijan el número mínimo de viviendas nue-vas para Basauri en 1.131 y el máxi-

Entre otras acciones, el Ayuntamiento instaló carpas en el marco del proceso participativo. Foto: DEIA

Un pueblo amable y sostenibleBasauri aprobó el avance de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), una propuesta que desde el equipo de gobierno jeltzale busca perseguir un municipio que prime “el crecimiento equilibrado, la calidad de vida de los basauritarras y la capacidad de desarrollar actividad económica” frente a un gran desarrollo urbanístico. Un reportaje de Iker Ugarte

mo en 2.262, mientras que el Plan Territorial Parcial establece el lími-te en 1.795. Para ajustarse a esas cifras pero haciéndolo con el obje-tivo de desarrollo mesurado que busca el equipo de gobierno, se va a optar por la regeneración de sue-los ya transformados en el munici-pio, planteando en los nuevos sue-los áreas, sectores y unidades de

ejecución entorno a 1.400 vivien-das. “Optamos por quedarnos en los umbrales más bajos que nos permiten la legislación urbanísti-ca, con una densidad adecuada, poco expansiva, teniendo en cuen-ta además que también queremos apostar por la rehabilitación de viviendas sobre las nuevas edifica-ciones siempre que sea posible

social y económicamente”, concre-ta el alcalde.

De este modo, se desclasifican los sectores menos viables –que en los 16 años de vigencia del PGOU no se han ejecutado–, como Goiri o Pago-bieta, entre otras causas, “por su difícil topografía para construir”. Estos terrenos pasarían a calificar-se como no urbanizables y en lo

relativo a las unidades de ejecución y actividades asistemáticas, se estu-diará cada una de ellas y se conso-lidarán en la mayoría de los casos, pasando de las 227 viviendas del actual PGOU a unas 200 en el docu-mento propuesto por el equipo de gobierno.

Uno de los temas que suscitó algu-na que otra duda –sobre todo por

Page 15: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

Deia – Viernes, 21 de julio de 2017 NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK 15

REGENERACIÓN URBANA

acompañado a esta revisión del PGOU ha sido muy amplio”.

En este sentido, recordaron recientemente que se han instala-do carpas en las que se recogieron propuestas e ideas, se han escucha-do propuestas a través del portal web www.zurehitzabasauri.com, se han realizado reuniones con el res-to de partidos y se les ha detallado directamente a los vecinos. Duran-te las primeras fases de la renova-ción de este plan, el Consistorio optó por instalar carpas participa-tivas e informativas a las se acerca-ron 811 basauritarras.

En total se presentaron 583 ideas y propuestas. Además de las car-pas, el Ayuntamiento recogió opi-niones en talleres participativos específicos para vecinos y asocia-ciones y en el portal web de parti-cipación www.zurehitzabasau-ri.com. Tras este primer proceso participativo y después de haber presentado también a las otras for-maciones políticas municipales y al Consejo Asesor de Planeamien-to, se abrió “una oficina específica para su exposición pública duran-te tres meses, en la que se propu-sieron cuatro alternativas para las posibles y futuras transformacio-nes urbanas en los diferentes sue-los objeto de estudio” para volver a conocer la opinión de los ciudada-nos, explican fuentes municipales. En esta oficina, dos arquitectos del equipo redactor atendieron a las consultas y aclaraciones que solici-taron los vecinos que hasta allí se acercaron a interesarse por el plan.

Además, tuvo lugar una nueva sesión del Consejo Asesor de Pla-neamiento “con explicación y deba-te de las cuatro alternativas, así como la comisión informativa de Política Territorial y Contratación monográfica con dicho asunto”. En todo ese período se recibieron 37 sugerencias y aportaciones, “de las cuales el equipo redactor ya dio cuenta a todos los partidos políti-cos”, precisan. En este sentido, se contestará a las alegaciones confor-me a lo que proceda en base a los acuerdos adoptados por el Ayunta-miento.

Asimismo, en una nueva comi-sión informativa de Política Terri-torial y Contratación se acordó que los grupos políticos tuvieran un pla-zo para estudiar toda la documen-tación y formular sus propuestas. Después, el equipo de gobierno trasladó su elección, que se basa en la opción D de las cuatro posibles, aunque con algunas variaciones. Ante las dudas planteadas por la oposición, se convocó una reunión con el equipo redactor del plan.

“Tras esta primera aproximación a las posiciones de los grupos muni-cipales respecto de los principales puntos del avance de planeamien-to, el equipo de gobierno inició una fase de reuniones con los partidos políticos a efectos de lograr el nece-sario consenso político y, una vez finalizadas, presentamos ya la pro-puesta de avance a la aprobación del pleno”, resumía Andoni Bus-quet, alcalde de Basauri. ●

“Queremos apostar por la rehabilitación de viviendas ya existentes sobre las nuevas edificaciones”

“Los terrenos de la cárcel son clave y hay que pelear porque generen algún tipo de beneficio para Basauri”

parte del edil del PP– fue la recali-ficación de los terrenos donde están la cárcel y los cuarteles, que el plan contempla que pasen a ser suelo industrial. El popular Gabriel Rodrigo recordó al alcalde que “no se puede decidir sobre unos terre-nos supramunicipales porque no tiene competencia”. Según Rodri-go, incluirlo en el plan le resta cre-dibilidad. Sin embargo, para Bus-quet se trata de unos terrenos cla-ve y hay que pelear porque generen algún tipo de beneficio para Basau-ri. Y es que el primer edil insistió en que “ocupan una parte muy impor-tante del pueblo sin apenas darles uso”.

PROCESO PARTICIPATIVO En el pro-ceso de revisión del PGOU anterior a la aprobación del avance del pro-yecto, el equipo de gobierno ha que-rido tener muy en cuenta la parti-cipación vecinal para recoger pro-puestas y explicar el plan a los basauritarras. En este sentido, han destacado en más de una ocasión que “el proceso participativo que ha

“En vivienda, optamos por quedarnos en los umbrales más bajos que nos permite la legislación urbanística”

B AJO el texto “¿Está de acuerdo con llevar a cabo este proyecto de

regeneración urbana de San Faus-to-Bidebieta-Pozokoetxe?”, el Ayuntamiento de Basauri podrá realizar la consulta ciudadana sobre este plan que modificará la zona centro del municipio. El Con-sejo de Ministros ha autorizado recientemente la celebración de esta consulta que el equipo de gobierno de EAJ-PNV ha intenta-do realizar en dos ocasiones. Según fuentes municipales, los basauritarras podrían votar pre-visiblemente en diciembre.

El Ejecutivo hace referencia a que la consulta cumple “con los requisitos que establece la Ley Reguladora de las Bases del Régi-men Local para poder celebrarse”. Además concreta que “los ayunta-mientos tienen competencia en gestión, ejecución, disciplina y pla-neamiento urbanístico, y la Ley de Suelo y Urbanismo del País Vasco contempla como un instrumento de planeamiento los planes espe-ciales de renovación urbana” para actuaciones concretas”.

Desde el Consistorio, el equipo de gobierno valora “muy positiva-mente” la decisión del Consejo de Ministros. El alcalde, Andoni Bus-quet comenta que sobre todo

Vía libre a la consulta sobre el centro

Un reportaje de I. Ugarte

“estamos satisfechos por poder dar voz al pueblo de Basauri, es algo que queríamos hacer desde hace tiempo”.

Sin embargo, recalca que “debía-mos haber podido celebrarla antes”, ya que estaba planteada “con todas las garantías legales”, tanto en la primera como en la segunda ocasión en la que se intentó. Cabe recordar que la Abo-gacía del Estado ya impugnó la celebración de esta consulta la pri-mera vez, petición que le fue con-cedida por los tribunales.

SEGUNDA OCASIÓN Sin embargo, en esta ocasión, el equipo de gobier-no ha considerado plantear nue-vamente la realización de la con-sulta ciudadana “de la forma más segura posible en términos jurídi-cos”. Y es que el objetivo cuando se propuso era claro, “resolver esta cuestión cuanto antes y retrasar así lo menos posible la ejecución de un plan largamente esperado por los vecinos”.

De este modo, en esta ocasión la garantía venía –previa solicitud de autorización al Gobierno del Esta-do– determinada por lo que esta-blecen en los art. 71 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las bases de Régimen Local, y 80 de la Ley 2/2016, de 7 de abril,

de Instituciones Locales de Euska-di. Como la respuesta ha sido posi-tiva, el Ayuntamiento dispone des-de el pasado 14 de julio de 90 días hábiles, como mínimo, para reali-zarla, excluyendo fines de semana y festivos. Por lo tanto, como en un principio se esperaba que hubiera una contestación en agosto, podría adelantarse unos días, aunque pre-visiblemente se celebrará en una fecha cercana a diciembre. ●

Está previsto que los vecinos puedan votar el próximo mes de diciembre. Foto: Basauriko Udala

EL GOBIERNO CENTRAL AUTORIZA PREGUNTAR A LOS VECINOS SOBRE EL PLAN DE SAN FAUSTO, BIDEBIETA Y POZOKOETXE

UN PLAN QUE GUSTA A LOS VECINOS

LA CONSULTA

● Positivo. Según ha declarado el Ayuntamiento en alguna ocasión, ocho de cada diez aportaciones que recogió mediante su plan de participación han sido de carácter positivo y constructivo.

● Prioridad. Para el Ayuntamien-to, aprobar este plan es una priori-dad. Ante la falta de apoyo por par-te de la oposición, que votó en con-tra – salvo la abstención de EH Bil-du– ha considerado “una irrespon-sabilidad intentar retrasar más los plazos de una obra demandada por la ciudadanía”.

Page 16: Deia Hemendik€¦ · Basozelai Gaztelu y en la Escuela de Música también se repararán varios puntos de los tejados. En cuanto a la financiación, las obras de los ventanales y

16 NERBIOI IBAIZABAL Deia – Viernes, 21 de julio de 2017