Pedro Sánchez, líder delPSOE, consiguió desbancar de lapresidencia del Gobierno a Ma-riano Rajoy gracias a una mociónde censura presentada a raíz deuna dura sentencia de la Audien-cia Nacional contra los implica-dos en la trama Gürtel y contra el

PP, contando para ello con el apo-yo de los independentistas catala-nes, de Podemos y del PNV. Conun total de 180 diputados a su fa-vor, Sánchez se ha convertido enel séptimo presidente de la re-ciente historia de España.

Págs. 3 y 4

Contó con el apoyo de 180 diputados

Pedro Sánchez, nuevopresidente tras ganaruna moción de censura

SUMARIO

El CERAregistró 14.046inscritos más en elprimer trimestre

Menes: “Eshora de abrir lanacionalidad a todoslos nietos e invitarlesa reactivar el país”

17

15

GMPremiados y autoridades posan al inicio del acto de entrega de las medallas.

GMPedro Sánchez toma posesión como presidente del Gobierno ante el Rey.

La Xunta y el Gobierno deEspaña están aunando esfuer-zos para incrementar las ayu-das a las familias españolas enVenezuela que se encuentranen situación de necesidad. Asíquedó patente en la visita querealizaron al país el directorgeneral de Migraciones, Ilde-fonso de la Campa, y el secre-tario xeral de Emigración de laXunta, Antonio RodríguezMiranda.

Miranda y De la Campa vi-sibilizaron, asimismo, la cola-boración entre ambas adminis-traciones en materia defomento del retorno en la jor-nada informativa que celebra-ron en el Teatro Rosalía deCastro de la Hermandad Ga-llega de Caracas. La convoca-toria llenó las instalaciones,con alrededor de 1.100 perso-nas.

Págs. 6, 7, 8 y 15GM

Miranda y De la Campa posan con la directiva de la Feceve en Caracas.

De la Campa y Rodríguez Miranda realizaron una visita al país

Xunta y Gobierno central pactanla concesión de más ayudas a lasfamilias españolas en Venezuela

Feijóo recuerdaque Paco Loreshizo de la culturagallega algouniversal y próximo

El Consello da Cultura Galega(CCG) entregó la Medalla de Ho-nor de la institución, entre otros,a Francisco Lores, a título póstu-mo. El presidente de la Xunta, Al-berto Núñez Feijóo, recordó queLores hizo de la cultura gallegaalgo universal y, al mismo tiem-po, próximo.

Págs. 10 y 11

El cambio degobierno generaincertidumbresobre el Pleno delCGCEE en junio

El cambio de Gobierno hagenerado incertidumbre sobre elPleno del Consejo General de laCiudadanía Española en el Exte-rior (CGCEE), convocado parael 25 y 26 de junio. Algunos con-sejeros quieren que ya acudanlos responsables de emigracióndel nuevo gobierno.

Pág. 15

AÑO XXIV - NÚMERO 1138 4 - 10 JUNIO DE 2018

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 20182 / Opinión

‘Petroglifos’ y‘castros’ del oriente

de Ourense

ISAAC OTERO EL OMBÚ

Viajando por las espléndi-das tierras de la provincia deOurense, al contemplar y vivirentre las ubérrimas comarcasde O Bolo y Valdeorras, se nosofrecen estas joyas prehistóri-cas denominadas ‘petroglifos’,esto es, símbolos ocultos ins-critos sobre las piedras. Restoshallados que nos remiten a unaremota antigüedad de comuni-dades asentadas en laregión. ¡Cuántos ves-tigios de la época me-galítica, de la Edaddel Bronce, de la cul-tura ‘castrexa’, de lacivilización romana yde la Edad Media! Laciencia de la Arqueo-logía jamás ha dejadode estudiar y obtenersus conclusionesacerca de los seres y los modosde vida de aquellos constructo-res de ‘mámoas’ y ‘antas’,‘castros’ y ‘aras’. ¡Cuántosenigmas, no obstante, por des-cifrar! ¿Y aquellos ‘petrogli-fos’ desde sus misteriosos tra-zados que los hombresprimitivos insculpieron arribade las rocas? ¿O aquellas senci-llas rayas o motivos vegetales yanimales?¿Y aquellos que nosbrindan sus “espirales” y “la-berintos”, que se correspondencon los símbolos empleados entodas las culturas y geografías,siempre vinculados con el“mundo interior” y la “evolu-ción”?

Estoy delante de los ‘petro-glifos’ de la Edad del Broncecuyos hallazgos tuvieron lugaren un viñedo de Valdegodos,en Vilamartín de Valdeorras.Heme aquí también, asombra-do, ante los ‘petroglifos’ de lasFerraduras, en A Mezquita. Nonos olvidamos de los de Riberay A Gudiña: numerosas ‘cazo-letas’ y ‘líneas’. En A Pedradas Ferraduras –lugar pertene-ciente a O Tameirón– son ‘he-rraduras’ grabadas sobre la ro-ca, adornadas además por unabella leyenda. Entre zarzas yarbustos, en un viñedo de Val-degodos –tierras de Vilamartínde Valdeorras–, una roca graní-

tica atesora un ‘petroglifo’ dela Edad del Bronce ya muyarruinado: el único que se con-serva de lo que da la impresiónde haber sido “conjunto”, asi-mismo desaparecido al ‘dina-mitar’ lamentablemente aque-lla sagrada y testimonial roca.

Ya que atravesamos estasbenditas regiones –puertasabiertas de Galicia a la geogra-

fía castellana– de laprovincia de Ouren-se, no nos resistimosa transcribir esta sin-gular composicióndedicada a San Fran-cisco Blanco, el már-tir de O Tameirón,nacido en 1570 y fa-llecido en 1597, víc-tima del martirio, co-mo misionero, tan

sólo cinco meses después de suarribo a Japón. Se trata, al pare-cer, de una obra anónima, queen lengua gallega se expresaasí: “A res pacía tranquila/ nasCandas de Diabredo; / na Chai-ra, nos Morondais,/ no Campi-zo e Marravello./ Lonxanas te-rras niponas,/ lixeira andivo afortuna,/ que en días contadostiñas/ xa acumulada a túaucha./ Polos alcores da autora/érguese unha cruz moi alta,/brillando coma unha estrela/que a mesma do sol apaga./Mártir e Blanco de nome,/ dealma e de corpo blanco;/ másblanco ca neve pura,/ tan blan-co que foi un santo”.

¿Y qué diremos de los ‘cas-tros’, propios de aquellas civi-lizaciones prerromanas? Esta-mos en la comarca oriental deOurense, donde sólo en A Gu-diña se hallan no menos de unadocena, y otros tantos en AMezquita y A Medorra, Pe deMeda y A Petada, Ermelo y AsQuintas… Sobre el ‘castro’ deO Barco nació la “ciudadela ro-mana” y durante la Edad Mediael lugar fortificado de O Cas-tro. Entre los hallazgos, murosde casas de forma cuadrada yredonda, molinos redondos,piedras labradas, restos de ce-rámica, “tégulas” y demás ves-tigios romanos.

Te confieso, amigo (a) lector (a)que la expresión “comercio justo”me suena tan contradictoria comola “ética empresarial”, aunque po-drás echarme en cara mi sesgo ide-ológico, tal como me dijera un examigo neoliberal, convencido has-ta la médula de que losgrandes centros comer-ciales del siglo XXI re-emplazan, con evidenteventaja, a las catedralesde otrora, constituyén-dose en auténticos tem-plos de la religión con-sumista, para servir alcredo indiscutible y pla-netario de la fe globali-zada, esa que pregona el escritorGuido del Valle como síntesis in-superable de la filosofía de todoslos tiempos, sin necesidad de guíasni de maestros, que para eso estánlos “celulares” de última genera-ción, donde el saber no ocupatiempo ni lugar y su acceso semueve a la velocidad de la luz, pe-se a que no ilumine a nadie, comosí lo hiciera antaño el noble fanaldel Siglo de las Luces.

Ayer vi, en la espalda de dosguardias municipales vestidos denegro, en letras amarillas, este le-ma propugnado por el pedáneoAlessandri y por los plutócratas pa-rapetados hoy en La Moneda: “co-mercio justo”… Se trata de pro-yectar una imagen de ordenpúblico en los principales centrospeatonales de gran concurrencia yajetreo, limpiándolos de vendedo-res callejeros, para favorecer, depaso, al “comercio establecido”,ese que sí opera bajo los rangos dela justicia económica (ahora incu-rro en un oxímoron, pues no haynada quizá más opuesto a todo mó-vil justiciero que esta economía fe-roz, concebida como hidra devora-dora, en donde los tiburones setragan sin piedad a los pequeñospeces).

En el café, una mujer entrada encarnes y en años, preguntaba a vivavoz, como si estuviese en un foro:–“Y por qué no obtienen un permi-so municipal los vendedores am-bulantes, y ya está”. Han de saberustedes que los últimos permisosotorgados por la Municipalidad deSantiago se expidieron en 2016,por periodos entre uno y dos se-mestres, renovables según criteriode la autoridad. Pues bien, menosde un cinco por ciento de ellos hansido renovados y no se otorgaránotros “hasta nuevo aviso”. Por lotanto, los miles de comerciantescallejeros que no los poseen que-

dan, de manera tácita, fuera de laley, a merced del ensañamiento decarabineros, guardias municipaleso custodios del Metro, quienespueden (y deben) perseguirlos a to-da costa.

Otro tanto ocurre con los cente-nares de músicos calle-jeros, condenados a lamisma suerte, aunqueéstos parecen más tozu-dos y se las arreglan pa-ra cantar en el transportepúblico o en las veredas.

Las vistosas medidasde represión, acompaña-das de amenazadoresperros policiales y aun

de briosos corceles, provocan lasatisfacción de los pequeñobur-gueses y de todas las huestes con-servadoras de nuestra pacata socie-dad isleña. Pero esto solo brilla enla superficie visible del centro me-tropolitano y de las comunas me-nos populares, porque los millaresde vendedores clandestinos nopueden ser eliminados; se trataríade una masacre con ribetes genoci-das, y para tanto no da, por ahora,la impronta autoritaria del nuevorégimen. Así es que se les aplica lamisma filosofía de los conjuntoshabitacionales para pobres: alejar-los hacia la periferia, donde van aestar pero se verán menos, sin per-turbar la paz confortable de losmás afortunados y protegidos.

Por estos días, hemos podidoapreciar, a través de los informati-vos de tele-visión, lasv i o l e n t a sdisputas te-rritoriales,surgidas ensectores delponiente ydel sur deSantiago delNuevo Ex-tremo, devendedoresambulantes, chilenos y extranjeros,luchando por un espacio para ven-der sus productos y llevar a sus ho-gares el escurridizo sustento.

Entre los numerosos tópicoscon los que se falsea la realidad, es-tá el de asociar, sin más, a estos co-merciantes callejeros con la delin-cuencia que opera en la víapública. Habría que precisar algu-nos hechos, puesto que la mayoríade estos “trabajadores libres” lohacen por simple necesidad coti-diana, laborando como cualquierproletario. Además, muchos de es-tos vendedores operan por cuenta

de comerciantes establecidos quelos utilizan, sin tener que pagarlesningún tipo de asistencia social nibeneficios contractuales, para ven-der mercaderías de difícil salida ensus locales, infringiendo toda nor-ma y saltándose la obligación depagar impuestos; incluso, redu-ciendo mercancías robadas.

Aquí cabría analizar la segundafrase contradictoria u oxímoron:“ética empresarial”. Supongamosque alude a ciertas normas y regla-mentaciones para evitar los abusosmás aleves cometidos en el ejerci-cio de esa vastísima ocupación lla-mada “comercio”, que comprendedesde un Paulman, dueño de hiper-mercados, hasta un Soto, que lustrazapatos en Plaza de Armas. Ambosson empresarios (que no es equiva-lente a emprendedores), pero loque varía es el universo donde cadauno de ellos debiera poner en prác-tica los presupuestos de su ética, deaplicación tan dudosa y problemá-tica como los objetivos trazadospor ambos para operar, económi-camente hablando.

En los últimos años hemos pa-decido patéticos ejemplos; el másbullado, por características e impli-caciones que lindan con lo grotes-co, quizá sea el de la colusión mo-nopólica del papel higiénico, trascuyo descomunal abuso, doce mi-llones de chilenos esperamos el de-pósito bancario de siete mil pesospor cabeza, según la multa aplica-da por la “justicia” a los encumbra-

dos ladronesde cuello ycorbata delas compañí-as de celulo-sa, que aúnno se haceefectiva, pe-se a las fa-chendosasdeclaracio-nes de losMatte Larra-

ín, sátrapas y propietarios de estefundo o hacienda llamado Chile.

Como ciudadanos comunes(hablo por mí y por muchos de mislectores cautivos), la experiencianos dice que mientras más arribade la pirámide económico-social seencuentren los empresarios, másdifícil es que se sometan a reglasde comportamiento que tengan quever siquiera con un atisbo de justi-cia. Peor aún, estamos bajo el im-perio abusivo y avasallador de casitodas las grandes empresas de bie-nes y servicios, que operan y actú-an sin rostros humanos visibles, sininterlocutores a los que mirar a lacara. Se trata de poderes incontra-rrestables, que te tienen –al decirpopular- cogido por los cabellos oagarrado de ciertas partes puden-das, sin escapatoria posible, a susoberana voluntad.

Thomas Bernhard, en uno desus célebres diarios, El Origen,apunta: “La ciudad de Viena se di-vidía en dos sectores: en el prime-ro, vivían los comerciantes; en elsegundo, sus víctimas”.

Estuve ayer a punto de pregun-tarle a uno de los guardias que os-tentaban el lema de marras: –“¿Yte pagan un salario justo por exhi-bir la frasecita?”. Pero me abstuve,no fuera a ocurrir que la justicia sevolviera en mi contra y me ajusti-ciara en plena vía pública.

Comercio justoEDMUNDO MOURE FIRMA INVITADA

Estamos bajo el imperioabusivo y avasallador de casitodas las grandes empresasde bienes y servicios, queoperan y actúan sin rostros

humanos visibles

�������������

����������� ���–���������� ��������������������������������������������� ��������������������� � !"�#

������������–��$�%���&������' �� ��–�&" !���(���)���������%������������������# �� ����� � !"�#

El golpe de efecto que protago-nizó la pasada semana el socialistaPedro Sánchez dejó descolocado aMariano Rajoy y a todo su equipopor tratar de eludir responsabilida-des en el ‘caso Gürtel’, pero tam-bién a los que venían ejerciendo laoposición y a Ciudadanos, el parti-do mejor colocado para arrebatar elpoder a los populares cuando seconvocaran nuevas elecciones, a te-nor de lo reflejaban las encuestas.

Con la presentación de una mo-ción de censura nada más conocerla dura sentencia de la AudienciaNacional contra los implicados enla trama Gürtel y contra el PP, el lí-der de los socialistas consiguió po-ner fin a la etapa de Rajoy al frentedel Ejecutivo, contando para ellocon el respaldo de Podemos y losindependentistas catalanes, dis-puestos desde el primer momento asacar al PP del Gobierno. En el airequedaba el apoyo a Sánchez de losnacionalistas vascos (PNV) que,una semana antes, habían votado afavor de los Presupuestos Generalesdel Estado para 2018 lo que, sobreel papel, apuntalaba al Ejecutivo deRajoy en el poder hasta 2020.

Pero en política las cosas no sonlo que parecen, y el respaldo presta-do al PP para cuadrar las cuentas sevolvió socialista en pocos días, a laespera de que Sánchez, quien acu-dió a la moción de censura sin pro-grama, atienda los deseos de los na-cionalistas vascos de prestaratención a un nuevo estatuto que re-conozca la nacionalidad de Euskadiy en el que ya trabajan PNV y EHBildu.

En la base del acuerdo figuratambién el compromiso del nuevopresidente del Gobierno de mante-ner los presupuestos pactados entrePP y PNV –que suponen una apor-tación de 540 millones de euros deinversión en Euskadi–, por “respon-sabilidad” y “para garantizar la go-bernabilidad yestabilidad deeste país”, dijoSánchez, quienrecibió las críti-cas de Rajoy,que le recordósu voto en contrade los presu-puestos porquele parecían “es-pantosos”, le espetó.

En su discurso y dirigiéndose alos nacionalistas, tanto vascos comocatalanes, Sánchez defendió la“descentralización” del poder enEspaña, al tiempo que aseguró quesu Ejecutivo mantendrá la “lealtad”del Estado para no hacer del debateterritorial un motivo de enfrenta-miento “sin poner el acento en loque nos separa”.

El Gobierno socialista restable-cerá “los puentes” con todas y cadauna de las comunidades autónomas

e iniciará “el diálogo entre el Go-bierno de España y el nuevo Governde la Generalitat de Catalunya asícomo con el Gobierno Vasco”, des-veló Sánchez.

El candidato también anunció ungobierno “socialista, paritario, euro-peísta, garante de la estabilidad pre-supuestaria, que cumplirá y harácumplir la Constitución, que harádel diálogo su forma de hacer políti-ca con todas y cada una de las fuer-zas políticas y con todos y cada unode los gobiernos autonómicos” y,tras dar estabilidad al país, dijo,convocará elecciones construyendoun “consenso” sobre esa convocato-ria.

También hizo alusión a la tramaGürtel, pendiente de nuevas senten-cias por casos de corrupción que

afectan al PP.“¿Se merece

nuestro país es-tar pendiente delas sentenciasque están al caerpor los casos decorrupción queafectan al parti-do que usted li-dera?”, se pre-

guntó Sánchez, dirigiéndose aMariano Rajoy. España está “has-tiada” de los casos de corrupción,apostilló.

Rajoy negó en más de una oca-sión que la sentencia recogiera con-dena alguna para los miembros desu gobierno ni para los militantesdel PP –subrayando que todos loscondenados están ya fuera del parti-do– y le aclaró que únicamente es-tablece una responsabilidad civilpara el PP por unos hechos ocurri-dos en dos ayuntamientos de Ma-

drid hace quince años.Después de pedirle a Sánchez

que responda sobre los casos de co-rrupción en el PSOE, Rajoy se pre-guntó si también va a adoptar res-ponsabilidades políticas cuandosalga la sentencia sobre los ERE deAndalucía.

El rifirrafe entre ambos políticosadoptó un tono más suave con losdemás representantes de las forma-ciones políticas en el Congreso, ex-cepto con Albert Rivera, que ve có-mo se le escapó la posilidad deocupar La Moncloa por un golpe deefecto de los socialistas.

GMPedro Sánchez y Mariano Rajoy se saludan cortésmente a la conclusión de la sesión de la moción de censura.

REDACCION, MadridEl PSOE logró la pasada semana salir ai-roso de una de las jugadas maestras másefectivas de la historia política de la demo-cracia española. En una semana, su líder,

Pedro Sánchez, consiguió desbancar de lapresidencia del Gobierno a Mariano Ra-joy gracias a una moción de censura pre-sentada a raíz de una dura sentencia de laAudiencia Nacional contra los implicados

en la trama Gürtel y contra el PP, contan-do para ello con el apoyo inicial de los in-dependentistas catalanes y de Podemos.En el aire quedaba el respaldo de los na-cionalistas vascos, que no se pronuncia-

ron públicamente sobre su decisión hastael mismo día del debate de investidura.Con un total de 180 diputados a su favor,Sánchez se convierte en el séptimo presi-dente de la reciente historia de España.

El líder del PSOE saca adelante una moción de censura tras una dura sentencia contra los implicados de la Gürtel y el PP

Pedro Sánchez desbanca a Rajoy con el apoyodel PNV, los independentistas y Podemos

Sánchez anunció ungobierno “socialista,paritario, europeísta y

garante de la estabilidadpresupuestaria”

Pablo Iglesiasinsta a Sánchez a “parecerpresidenciable”

Pablo Iglesias ha exigido aPedro Sánchez que no se con-forme con ser “un mal me-nor”, ya que debe aspirar a“parecer presidenciable”. Poreso, lamentó que no haya em-pleado su primera interven-ción sin límite de tiempo paradesplegar “un proyecto de pa-ís” y detallar “un programade gobierno”.

Iglesias le ha pedido aSánchez altura de miras paraasumir la realidad plurinacio-nal de España, afrontar losdesafíos de construir una Es-paña “donde quepan una na-ción catalana y una naciónvasca”, con vocación de esta-dista. También le ha preveni-do contra Ciudadanos, y haaludido maliciosamente aldiscurso de Albert Rivera, alque, como es su costumbre,ha dedicado algunas pullasenvenenadas.

Joan Tardà: “No es un sí aSánchez, sinoun no a Rajoy”

Joan Tardà, portavoz de losrepublicanos en el Congreso,ha querido aclarar que su prio-ridad no era encumbrar a Pe-dro Sánchez, sino desalojar aMariano Rajoy de la Moncloa.“Nuestro voto no es de apoyoal PSOE, sino de rechazo a lacorrupción del PP. No es un‘sí’ a Sánchez, es un ‘no’ a Ra-joy”, señaló.

En su intervención ha des-granado con detalle el largocamino, iniciado con el recur-so del PP contra el Estatut, queha llevado a los independentis-tas a optar por la “desobedien-cia civil”.

En su réplica, Sánchez, entono mucho más conciliadorque el empleado contra los in-dependentistas en las semanasprevias a la moción, ha usadopalabras de Tardà para recor-dar que el independentismo nocuenta con el 51%. Eso sí, haconcedido que hay “dos blo-ques que tienen el mismo apo-yo social, una sociedad partidaen dos”.

El líder de Ciudadanos, AlbertRivera, ha hablado en los pasillosdel Congreso sobre el triunfo dela moción de censura de PedroSánchez contra Mariano Rajoy yha reclamado elecciones genera-les “cuanto antes”.

Rivera, además, ha insistidoen la idea de que el Gobierno deSánchez nace hipotecado por losapoyos que le han permitido lle-gar a Moncloa, refiriéndose a lospartidos independentistas y elPNV, “todos ellos están por elderecho de autodeterminación oel derecho a decidir”.

Sobre las garantías que su par-tido necesita para ser leal al nue-vo Gobierno de Sánchez, Riveraha dicho que para él lo importan-te es la lealtad a la Constitución y

a los españoles. En ningún caso,“lealtad al PDeCAT, o a Puigde-mont, o a Torra”.

“La pregunta que hay que ha-cerse es si Sánchez será leal conla Constitución y con los españo-les en su Gobierno hipotecadopor los separatistas”, ha dicho Ri-vera.

Además, el líder de Ciudada-nos ha dicho que si el socialistatiene pensado levantar la aplica-ción de la Constitución en Cata-luña o pactar con los que “quie-ren romper nuestro país”,entonces tendrá a Ciudadanos encontra. “Pero si acepta que hayque aplicar la Constitución y el155, estaremos juntos a pesar delas discrepancias de cómo ha lle-gado al poder”, subrayó.

Albert Rivera pide celebrarelecciones “cuanto antes”

España GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

3

Fallece ÁlvaroLapuerta,extesorero del PPe imputado en latrama Gürtel

REDACCION, MadridEl extesorero del Partido Po-

pular Álvaro Lapuerta falleció elpasado sábado a los 90 años enMadrid. Imputado del caso Gür-tel, Lapuerta dirigió la tesoreríadel PP entre los años 1993 y 2008como antecesor de Luis Bárcenasy sucesor de Rosendo Naseiro.

A Lapuerta se le imputó en elcaso Gürtel como presunto res-ponsable de “irregularidades en lafinanciación” del PP. No obstan-te, la Audiencia Nacional archivósu causa en 2016 en respuesta asu debilitado estado de salud y asu condición de “demencia sobre-venida”.

Álvaro Lapuerta declaró antela Fiscalía Anticorrupción en2013 que nunca existió una caja Ben el Partido Popular y que tam-poco conocía los manuscritosatribuidos a Luis Bárcenas querevelaban las supuestas cuentassecretas.

En el mes de abril de este año,dos testigos dijeron al juez de laAudiencia Nacional, José de laMata, que Lapuerta trató de con-trolar el flujo de las adjudicacio-nes de obra a donantes del parti-do.

Su salud se había deterioradoen abril de 2013 cuando sufrióuna caída en su domicilio que lemantuvo en coma durante variosdías.

Lapuerta fue procurador de lascortes franquistas y diputado deAlianza Popular en 1977. Tam-bién formó parte de la lista deManuel Fraga en la refundacióndel partido en 1989, cuandoAlianza Popular pasó a denomi-narse Partido Popular.

REDACCION, BarcelonaJoaquim Torra se ha decidido

por fin a retirar de la lista de con-sejeros del Goverrn a Jordi Turully Josep Rull (en prisiòn) y a ToniComín y Lluís Puig (huidos de Es-paña) y sustituirlos por nombressin causas pendientes con la Justi-cis: Laura Borrás, que se ocuparáde Cultura; Damié Calvet (Territo-rio y Sostenibilidad), Alba Vergés(Salud) y Ángels Chavón, quien seocupará de la cartera de Emnpresay Conocimiento.

Los nuevos consellers se su-man a la lista ya facilitada por To-rra semanas atrás, pero que no fueadmitida por el Gobierno de Ma-riano Rajoy por incluir en ella ados encarcelados y a otros dos hui-dos de la Justicia.

Tras la rectificación por partede Torra, el Govern se componecon Pere Aragonès (Vicepresidèn-cia i Economia), Elsa Artadi (Pre-sidència y portavoz), Àngels Cha-cón (Empresa i Coneixement),

Ernest Maragall (Acció Exterior),Miquel Buch (Interior), Josep Bar-galló (Ensenyament), Alba Vergés(Salut), Damià Calvet (Territori iSostenibilitat), Laura Borràs (Cul-tura), Ester Capella (Justícia);Chakir El Homrani (Treball, AfersSocials i Familia); Jordi Puigneró(Polítiques Digitals i Administra-ció Pública) i Teresa Jordà (Agri-cultura, Ganadería, Pesca y Ali-mentación).

El pasado sábado, los integran-tes del nuevo Govern en pleno to-maron posesión de sus cargos, loque permitió levantar el artículo155 que se venía aplicando en Ca-taluña desde el pasado 27 de octu-bre, tras la proclamación unilateralde la independencia de la autono-mía.

La aplicación del artículo 155supuso el cese inmediato de Puig-demont, todo su Govern y variosaltos cargos el mismo 27 de octu-bre.

El nuevo presidente catalán ya

avisó de que hará todo lo posiblepara reparar los efectos del 155 yque una de sus primeras decisio-nes será la creación de un comisio-nado para “investigar las conse-cuencias” de la intervención de laautonomía.

El nuevo Govern de la Genera-litat de Catalunya echa a andar161 días después de la celebración

de las elecciones catalanas, cele-bradas el pasado 21 de diciembre.

El acto de toma de posesión noestuvo exento de emotividad porla presencia en la sala de los fami-liares de los políticos encarceladosen prisión preventiva y de los des-plazados al extranjero. En ese am-biente, los nuevos consellers hanjurado sus cargos en un acto con el

recuerdo puesto en sus compañe-ras y compañeros presos. Entre losasistentes había figuras como la deMarcela Topor, mujer del expresi-dent Carles Puigdemont, o el her-mano de Ernest Maragall, el exal-calde de Barcelona PascualMaragall, visiblemente afectadopor el avanzado estado de su Alz-heimer.

Torra aceptó sustituir a los fugados y en prisión

La Generalitat recupera elautogobierno tras la toma deposesión del nuevo Govern

GMQuim Torra (c) ha presidido la primera reunión del nuevo Govern tras el acto de toma de posesión de los consellers.

Finalizado el acto, se dirigió al presidente saliente para estrecharle la mano

Sánchez promete su cargo ante el Rey,por primera vez sin Biblia ni crucifijo

Sánchez prometido el cargo,además de ante el Rey, ante el yaexpresidente del Gobierno Ma-riano Rajoy; el ministro de Justi-cia en funciones, Rafael Catalá,como notario mayor del Reino;el presidente del Tribunal Supre-mo y del Consejo General delPoder Judicial, Carlos Lesmes; yel presidente del Tribunal Cons-titucional, Juan José GonzálezRivas. También estaban presen-tes los presidente del Congreso ydel Senado, Ana Pastor y PíoGarcía Escudero, respectiva-mente.

El nuevo presidente pronun-ció la fórmula de promesa po-sando su mano sobre una CartaMagna abierta por el artículo 62,que establece las funciones delRey en relación con el Gobierno.“Prometo por mi conciencia yhonor cumplir fielmente lasobligaciones del cargo de presi-dente del Gobierno, con lealtadal Rey y guardar y hacer guardarla Constitución como normafundamental del Estado, así co-mo mantener el secreto de lasdeliberaciones del Consejo deMinistros”, leyó Sánchez, quiense acogió al cambio en el proto-colo que permite a los altos car-gos prometer ante el Rey sinsímbolos religiosos.

Esta es la primera vez que se

prescinde de ellos, pero el yapresidente socialista propuso ha-ce unas semanas en una entre-vista a una cadena de televisiónregular las tomas de posesión.

Una vez leída la fórmula,

Sánchez regresó a su sitio, mo-mento en el que el Rey se acercóhasta él para felicitarle; despuéslo hicieron todas las demás auto-ridades.

En el acto también se encon-

traban presentes el jefe de la Ca-sa del Rey, Jaime Alfonsín; elsecretario general, DomingoMartínez Palomo; y el jefe delCuarto Militar, almirante JuanRuiz Casas.

GMPedro Sánchez, en el momento de prometer su cargo ante el rey Felipe VI.

REDACCION, MadridEl socialista Pedro Sánchez ha tomadoposesión del cargo como nuevo presidentedel Gobierno de España el pasado sába-do, 2 de junio, tras haber sido respaldada

la moción de censura que el PSOE pre-sentó contra Mariano Rajoy por la mayo-ría del Congreso. Ya en La Zarzuela,Sánchez prometió y no juró su cargo y seconvirtió en el primer presidente que

prescinde tanto de la Biblia como del cru-cifijo en su compromiso con los españo-les. Posteriormente se hizo la foto junto alrey Felipe VI y, a continuación, se dirigióa saludar al presidente saliente.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 20184 / España

El PSOE promovió una moción de censura al Gobierno por la gravedad de la decisión judicial

La sentencia de la Gürtel condena aBárcenas, Correa, Crespo, Mato y al PP

La decisión judicial sobre latrama Gürtel cayó como un ja-rro de agua fría en las filas delPartido Popular, al que los jue-ces acusan de organizar un“sistema de corrupción institu-cional” y sobre el que acredi-tan la financiación irregulardel pardido, condenado comopartícipe a título lucrativo ypor lo que deberá devolver245.492 euros.

La sentencia llegó un díadespués de que el partido en elGobierno respirara tranquilo,auque sólo unas horas, tras laaprobación de los presupues-tos generales del Estado que,supuestamente, iban a permitira Mariano Rajoy agotar la le-gislatura.

Pero la sentencia lo cambiótodo en tan solo unas horas, alconocerse que el PSOE iba apresentar una moción de cen-sura que podía hacer tambalearlos cimientos del Gobierno deRajoy.

La estela que deja la deci-sión judicial coloca al PP ensituación delicada con la con-dena al partido, pero tambiénal que fuera su tesorero entre1990 y 2008, Luis Bárcenas,quien ha sido condenado a 33años de cárcel y al pago de unamulta de 44 millones de euros.Para el empresario Francisco

Correa, cabecilla de la trama,la condena se elevó a 51 añosde prisión, y para el empresa-rio y exsecretario de Organiza-ción del PP de Galicia, PabloCrespo, quedó fijada en 37años y medio.

Alberto López Viejo, ex-consejero de Esperanza Agui-rre, deberá responder por unacondena de 31 años, algo me-nos que el exalcalde de Maja-dahonda (Madrid) GuillermoOrtega, para el que el tribunalpide 38 años de prisión.

Jesús Sepúlveda, exmaridode Ana Mato, ha sido condena-do a 14 años, mientras que laexministra de Sanidad deberádevolver 27.857 euros, el di-nero que recibió de la activi-dad delictiva de la trama.

El exconcejal de Majada-honda José Luis Peñas, denun-ciante de la trama, fue conde-nado a una pena de cuatro añosy nueve meses de prisión.

Por lo que respecta a otrode los acusados, Álvaro Pérez–conocido como ‘El Bigo-

tes’–, incurso en otros juiciosrelacionados con actos de co-rrupción, fue absuelto en estecaso.

Las condenas suman 351años de prisión a 29 de los 37acusados a los que se condenapor los delitos de asociaciónilícita, fraude a la administra-ción pública, cohecho, preva-ricación, malversación de cau-dales públicos, falsedaddocumental, blanqueo de capi-tales, delitos contra la Hacien-da pública, trafico de influen-cias, apropiación indebida yestafa procesal.

EncarceladosLa Audiencia Nacional or-

denó el ingreso en prisión pro-visional y sin fianza de LuisBárcenas al considerar que seha incrementado el riesgo defuga tras conocerse la senten-cia del caso Gürtel. Los magis-trados también han enviado ala cárcel a Guillermo Ortega ya Alberto López Viejo.

Rosalía Iglesias, esposa deLuis Bárcenas, ha quedado enli bertad tras depositar la fian-za de 200.000 euros fijada porel tribunal, mientras que JesúsSepúlveda podrá eludir la pri-sión bajo fianza de 100.000euros.

GMLuis Bárcenas, condenado a 33 años de cárcel y al pago de 44 millones.

REDACCION, MadridLa sentencia del juicio por la trama Gür-tel, dada a conocer el jueves 25 de mayocondena al extesorero del PP Luis Bárce-nas a 33 años de cárcel y le impone una

multa de 44 millones de euros, mientrasque el empresario Francisco Correa, ca-becilla de la trama de corrupción, ha sidocondenado a 51 años de cárcel, 14 másque el empresario y exsecretario de Orga-

nización del PP de Galicia, Pablo Crespo,quien ha sido condenado a 37 años y me-dio de cárcel. Además, la sentencia acusaal PP de organizar un “sistema de co-rrupción institucional”.

Los Presupuestosdel Estado del PPserán gestionadospor Pedro Sánchez

REDACCION, MadridLos Presupuestos del Estado

para 2018 fueron aprobados por elCongreso el pasado día 24 con elapoyo de los cinco diputados delPNV. La partida presupuestaria, ala que los socialistas se opusieron,será gestionada a partir de ahorapor Pedro Sánchez, quien se com-prometió durante la sesión de in-vestidura a mantenerlos, con el finde seguir teniendo el apoyo delPNV, que sale muy beneficiadodel acuerdo alcanzado con Maria-no Rajoy.

El PNV sumó sus votos para sa-car adelante los presupuestos de2018 a los de PP, Ciudadanos,UPN, Foro Asturias, Coalición Ca-narias y Nueva Canarias. Votaronen contra el PSOE, Unidos Pode-mos, ERC, PDeCAT, Compromísy Bildu, practicamente todos lospartidos que dieron su apoyo a Pe-dro Sánchez en la sesión de inves-tidura.

Los nacionalistas vascos, losque faltaban por confirman su apo-yo a los Presupuestos del Estado,han decidido por fin cumplir loscompromisos con el Ejecutivo enlas cuentas del Estado “desde laresponsabilidad y poniendo los in-tereses de la ciudadanía de Euskadipor encima de los del partido”, dijoel portavoz del PNV, Aitor Este-ban, durante su comparecencia enel Congreso.

Esteban aseguró que la decisiónestá ligada al levantamiento del ar-tículo 155 en Cataluña, el cual “tie-ne fecha de caducidad”, dijo.

Mariano Rajoy, mostró en sumomento satisfacción por haberlogrado los apoyos suficientes.“Ha sido difícil pero todos los quehan apoyado estos presupuestoshan hecho lo que tenían que ha-cer”, llegó a afirmar el expresiden-te.

REDACCION, ValenciaEl expresidente de la Generali-

tat y exministro de Trabajo Eduar-do Zaplana fue detenido en Va-lencia por un presunto delito deblanqueo de capitales y otro delitofiscal en el marco de la ‘Opera-ción Erial’.

El que fuera ministro con Az-nar está acusado de haber enviadodinero a paraísos fiscales proce-dente de comisiones obtenidas poradjudicaciones de contratos deforma irregular que podrían supe-rar los 10 millones de euros.

La detención del exministro yde otras cinco personas la hanpracticado agentes de la UnidadCentral Operativa (UCO) de laGuardia Civil en una operaciónque continúa abierta y en la quese prevén más arrestos. Entre losdetenidos están familiares del ex-conseller y exdirector general dePolicía Juan Cotino: su sobrinoVicente Cotino, y su hermano,del mismo nombre. También handetenido al expresidente del clubde baloncesto Estudiantes JuanFrancisco García, y a su secreta-

ria, Mitsuko Herníquez; y al exdi-rector de Relaciones Instituciona-les de Terra Mítica, Joaquín Bar-celó Llorens, y a su mujer, FelisaLópez.

Nada más conocer la noticiade la operación policial, Telefóni-ca ha suspendido la relación labo-ral que mantenía con Zaplana yque le reportaba entorno a los200.000 euros anuales.

Por su parte, el coordinador

general del PP, Fernando Martí-nez-Maíllo, anunció que su parti-do suspende de militancia de for-ma cautelar a Eduardo Zaplana,así como a las personas que hansido detenidas y que sean militan-tes del PP.

Los abogados del expresidentehan pedido a la juez que ordenó sudetención que lo ponga en libertaddebido a la leucemia que padece, alo que se ha opuesto la Fiscalía.

Detenido Eduardo Zaplana por supuestoblanqueo de más de 10 millones de euros

GMEduardo Zaplana, durante una comparecencia como exministro.

Aún así será el segundo país más beneficiado

Bruselas quiere recortar un5,4% los fondos agrícolaspara España a partir de 2020

REDACCION, MadridLa Comisión Europea ha

presentado el pasado viernessu propuesta para la próximaPolítica Agrícola Común(PAC), en la cual España reci-birá un total de 43.777,6 millo-nes de euros de fondos agra-rios entre 2021 y 2027, lo quesupone un recorte del 5,4% se-gún el método de cálculo delEjecutivo comunitario.

Bruselas ha planteado con-ceder a España 33.481 millo-nes de euros en pagos direc-tos (un 3,5% menos), 7.008,4millones de euros para los di-ferentes programas de desa-rrollo rural (un 15,3% menos)y 3.287 millones en subven-ciones para mercados especí-ficos.

El borrador de normativade Bruselas prevé conceder a

los Estados miembros unamayor flexibilidad para ges-tionar sus asignaciones. Enconcreto, los países de la UEtendrán la opción de transfe-rir de los pagos directos al de-sarrollo rural y viceversa has-ta un 15% de sus fondos, conel objetivo de garantizar queque se destinan a las priorida-des nacionales.

La PAC para el periodo2021-2027 tendrá un presu-puesto de 365.000 millonesde euros, lo que supone unrecorte del 5% en términosnominales. España es, segúnla propuesta, el segundo paísde la UE que más fondos re-cibirá, por detrás de Francia(62.308 millones) y por de-lante de Alemania (40.987millones) e Italia (36.359millones).

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 España / 5

Esta decisión permitirá am-pliar el número de familias, tan-to españolas como estrictamentegallegas, que actualmente soncerca de 1.500, que reciben apo-yo económico de la FundaciónEspaña Salud para superar lacomplicada situación que atra-viesan en su país de destino, Ve-nezuela. La puesta en marchadel programa de alimentos am-plía los ámbitos de actuación enlos que se centraba hasta ahorala institución, volcada en loscampos sanitario y asistencial.El secretario xeral de Emigra-ción, Antonio Rodríguez Miran-da, quiso mostrar su agradeci-miento a los responsables delorganismo por incrementar elnúmero de beneficiarios espa-ñoles de sus actuaciones en larepública sudamericana.

Una convocatoria que llenóel Teatro Rosalía en Caracas

Miranda y el director generalde Migraciones del Ministeriode Empleo y Seguridad Social,Ildefonso de la Campa, visibili-zaron, asimismo, la colabora-ción entre ambas administracio-nes en materia de fomento delretorno en la jornada informati-va que celebraron en el TeatroRosalía de Castro de la Herman-dad Gallega de Caracas. La con-vocatoria llenó las instalacio-

nes, con alrededor de 1.100 per-sonas, para conocer de primeramano tanto las medidas inclui-das en la ‘Estratexia Retorna2020’ de la Xunta como las di-señadas por el Gobierno de Es-paña de cara a facilitar el regre-so de los ciudadanos españolesa su tierra de origen.

Se trata de la segunda oca-sión en la que el responsable au-tonómico ofrece una charla in-formativa acerca del planaprobado el pasado mes de abrilpor el Consello de la Xunta conel objetivo de atraer a más de20.000 gallegos en los próximostres años, de los que más de

12.000 tengan menos de 45años. Este es el reto que guía las53 medidas diseñadas de mane-ra transversal por el Gobiernogallego, y que precisan de la co-laboración de las institucionesdel Estado español para facilitartanto la información y el aseso-ramiento como la tramitación de

documentación a los gallegosresidentes en el exterior quequieran regresar a Galicia.

Más de 40.000 gallegosLa gallega es la segunda co-

lectividad española más nume-rosa en este país sudamericano,donde actualmente residen40.226 gallegos, sólo por detrásde la canaria. Alrededor de lamitad del número de gallegosque viven en la república vene-zolana está concentrada en lazona de la capital caraqueña, enla que la Hermandad Gallega seerigió en nexo y punto de en-cuentro e información de los25.000 socios gallegos a los quepresta servicio.

Antes de la sesión informati-va, Miranda y De la Campamantuvieron, además, un en-

cuentro con los miembros delConsejo de Residentes Españo-les (CRE) y posteriormente otrocon la directiva de la Federaciónde Centros Españoles de Vene-zuela (Feceve) para analizar lasituación de la colectividad.

Visita al centro de díade la Hermandad

El secretario xeral de Emi-gración despidió su viaje a Ve-nezuela, el segundo que lleva acabo este año, con una visita alcentro de día de la HermandadGallega de Caracas y con laasistencia a la recepción en laEmbajada de España por el Díade las Fuerzas Armadas españo-las.

GMAntonio Rodríguez Miranda, durante la charla informativa en un Teatro Rosalía completamente lleno.

REDACCION, CaracasLa Xunta y el Gobierno de España estánaunando esfuerzos para incrementar lasayudas a las familias españolas en Venezue-la que se encuentran en situación de necesi-

dad. Así lo acordaron los miembros delconsejo de administración de la FundaciónEspaña Salud (FES) al aprobar la puesta enmarcha del programa alimentario, en elque participan la Administración estatal y

las autonómicas de las regiones con mayorpresencia en el país, como la canaria, la as-turiana o la gallega, que solicitó la inclusiónde esta iniciativa en la última reunión de es-te órgano, celebrada a mediados de marzo.

Unas 1.100 personas asistieron a una jornada informativa en el Teatro Rosalía de Castro de Caracas

Xunta y Gobierno acuerdan conceder más ayudas a las familias españolas en Venezuela

La colectividad gallegaes la segunda de Españamás numerosa en el país

bolivariano, solo pordetrás de la canaria

REDACCION, CaracasEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miranda,centró la primera parte del viajeque realizó a Venezuela en la coor-dinación que las Administracionesespañolas y gallegas están llevan-do a cabo en el país sudamericanoy que se están intensificando en losúltimos meses. Así lo señaló el res-ponsable autonómico después dereunirse, junto al director generalde Migraciones del Ministerio deEmpleo y Seguridad Social, Ilde-fonso de la Campa, con el embaja-dor de España en Venezuela, JesúsSilva, y con el consejero de Em-pleo y Seguridad Social, SantiagoCamba Bouzas.

Ambas reuniones responden auna necesidad urgente de actuali-zar de manera permanente tantola situación del país como la de lacolectividad española, y más con-cretamente la gallega, que reside

en él. La complicada situacióneconómica y social que atraviesala república requiere de una aten-ción especial a las labores de in-formación y asesoramiento a losgallegos que viven en Venezuela,tanto a la hora de optar a las ayu-das del Gobierno español y el ga-llego, como a la de plantearse suretorno a la comunidad gallega.

Información y documentaciónpara el retorno

La coordinación entre la Se-cretaría Xeral de Emigración, laDirección General de Migracio-nes y la Embajada de España esfundamental, principalmente enel campo de la orientación y se-guimiento de los ciudadanos ga-llegos que quieren regresar a sutierra de origen, por cuanto es laConsejería de Empleo y Seguri-dad Social la responsable, dentro

de la estructura de la Embajada,no sólo de las ayudas sociales yde apoyo a las entidades españo-las en el país, sino también de tra-mitar la documentación de conte-nido laboral que más tardedeberán presentar en España pararegularizar su situación y lograr

su inserción social y laboral unavez lleguen a Galicia.

El encuentro con el embajadorde España en Venezuela fue, ade-más, el primero que el secretarioxeral de Emigración mantienecon el diplomático tras su regresoal país sudamericano después de

ser llamado a consultas por el Go-bierno español. Durante la reu-nión, Miranda puso al corriente almáximo representante de la lega-ción española en Caracas de lasactuaciones que la Xunta de Gali-cia está llevando a cabo en la re-pública venezolana.

En reuniones con Jesús Silva y Santiago Camba

Miranda promueve que secoordinen las administracionesespañolas y gallegas en Caracas

GMAntonio Rodríguez Miranda, Santiago Camba e Ildefonso de la Campa, durante la reunión con responsables de laConsejería de Empleo y Seguridad Social en Venezuela.

Galicia GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

6

“Es una ayuda de justicia que daGalicia para todos los gallegos quelo necesitan y que desde luego pue-de ayudar a muchísimas familias”,aseguró Rodríguez Miranda,quien, durante esta visita, estuvoacompañado por el director gene-ral de Migraciones, Ildefonso de laCampa

Miranda pidió “a todo el mundoque conozca alguna persona queesté en esa situación que le ayude,que le oriente, y que la dirija acualquiera de los centros que tene-mos por todo el país, porque estaayuda no es solo un tema de Cara-cas sino que están colaborando to-dos los centros gallegos con ofici-nas de información comoMaracaibo, Valencia, Puerto LaCruz y, por supuesto, también aquíen Caracas”. El objetivo, dijo, esque “entre todos seamos capacesde no dejar a una persona en situa-ción de dificultad que no reciba suayuda”.

El número de solicitudes proce-dentes de Venezuela de estas ayu-das económicas individuales estácerca del millar, informó el secre-tario xeral, quien explicó que de-ben incrementarse “porque las ne-cesidades del país lo ameritan ypor lo tanto nosotros tenemos unadotación presupuestaria que estabapensada para poder cubrir entre2.000 y 3.000personas sin di-ficultad. De he-cho, hemos des-tinado solo paraV e n e z u e l a900.000 eurospara estas ayu-das individua-les”.

M i r a n d atambién participó en la reunión dela Fundación España Salud (FES),que va a poner en marcha un nuevoprograma que se había planteadodesde Galicia y consiste en dar“ayudas económicas para alimen-tos para todo tipo de familias, nosolo para las personas mayores si-

no para personas de cualquieredad”. “La FES –aseguró– está ha-ciendo una labor fundamental y esun instrumento imprescindible pa-ra la atención sanitaria de los espa-ñoles y creemos que en este mo-

mento del paísdebe ampliar suhorizonte de tra-bajo al ámbitosocial”.

A partir deeste momento,hay que imple-mentar las ayu-das y establecerlas condiciones

“que se irán estableciendo en fun-ción de la situación familiar y de lapropia necesidad”, dijo Miranda.

Programas de retornoUno de los puntos importantes

de la visita del secretario xeral de

Emigración a Venezuela era ofre-cer de primera mano informaciónsobre las ayudas al retorno queofrece la Xunta de Galicia y que yahabía adelantado en su viaje delpasado mes de marzo. “Yo en ese

momento anuncié que en pocos dí-as el Gobierno de Galicia iba aaprobar ya está Estrategia de Re-torno y ahora puedo decir que efec-tivamente así se ha hecho y que pa-ra los próximos tres años tiene

previstos 235 millones de eurospara favorecer el retorno de los ga-llegos a la tierra”, explica Miranda.

El secretario xeral informó delas ayudas para el retorno en unacto organizado en la HermandadGallega de Venezuela y al queacudieron más de mil familias.“La verdad –aseguró– es que esome genera intranquilidad y preo-cupación porque yo sé que todasestas familias son personas quenecesitan una orientación, que ne-cesitan un horizonte, que necesitansaber cómo se les puede ayudaraquí y que necesitan saber cómopueden orientar sus vidas, ya quemuchas de ellas quieren volver aEspaña”.

Miranda, que confía en que to-da la información aportada sea de“utilidad”, reconoció que el últimomes se encuentran desbordadospor el volumen de solicitudes deinformación por la ‘Estratexia deRetorno’. “Desde todas las partesdel mundo nos están demandando

muchísima información, pero Ve-nezuela es el país del mundo enque más demanda hay”, explicó elsecretario xeral.

El trabajo realizado por los cen-tros y los consulados honorariosfue otro de los puntos que destacóel secretario xeral, que defendió lanecesidad de complementar el tra-bajo que se hace desde diferentesámbitos.

Para concluir, el responsable deEmigración de la Xunta dejó un“mensaje de esperanza, ya que, apesar de las dificultades, la admi-nistración española en su conjuntoestá tratando de estar a su lado yestá tratando de ayudar. Galiciaquiere ser la primera, creo que es laque tiene que tener mayor sensibi-lidad y estamos tratando de ponertodo el esfuerzo y todos los me-dios, también de tipo económico,para ayudar aquí en el país y paraaquellas familias que deciden vol-ver trataremos de orientarlas aellos y a sus hijos para facilitarlesun colegio, asistencia sanitaria,ayudarles a que encuentren un tra-bajo o a poner en marcha una em-presa y, por supuesto, poner todoslos instrumentos necesarios paraque puedan tener una vivienda dig-na en el momento del regreso”.

GMMiranda explicó en la Hermandad Gallega de Venezuela las ayudas al retorno de la Xunta.

REDACCION, CaracasPor segunda vez en lo que va de año, el secre-tario xeral de Emigración, Antonio RodríguezMiranda, visitó Venezuela, ya que “es el paísque más preocupación nos ofrece y por lo tan-

to del que más pendientes tenemos que estar”,aseguró a ‘Galicia en el Mundo’ el responsa-ble de Emigración de la Xunta. Durante su es-tancia en Venezuela, Miranda comprobó elfuncionamiento del programa de ayudas eco-

nómicas individuales que está en la recta finaly cuyo plazo de presentación de solicitudes pa-ra Venezuela se amplió al día 5 de junio pordificultades a la hora de reunir la documenta-ción y presentar las solicitudes.

El secretario xeral Rodríguez Miranda visitó el país bolivariano por segunda vez este año

El objetivo en Venezuela es “no dejar a unapersona en situación de dificultad sin ayuda”

GMEl Consejo de Administración de la FES, durante su reunión.

GMDe la Campa y Miranda, durante la reunión con la directiva de Feceve.

GMMiranda y De la Campa, reunidos con los miembros del CRE.

Miranda recordó que“hemos destinado solopara Venezuela 900.000euros para estas ayudas

individuales”

“Desde todas las partesdel mundo nos están

demandando muchísimainformación” sobre la

‘Estratexia de Retorno’

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Galicia / 7

“El Gobierno gallego esconsciente de que gran parte dela fortaleza que tiene hoy pro-viene directamente de todosaquellos que, a pesar de dejar sutierra hace años, o incluso déca-das, siguieron profiriéndole unamor inagotable y un recuerdoque permanece imborrable, yque tiene su reflejo en cada rin-cón de Galicia. A todos ellos –señaló Miranda– les debemos,ya no solo nuestra prosperidadeconómica, sino también esaenergía que hace de los gallegosciudadanos universales y ejem-plos de lucha, valor y esfuerzoen la mayor parte de los paísesdel mundo”.

Los gallegos mayores de Ve-nezuela están centrando granparte de los esfuerzos de la Se-cretaría Xeral de Emigración enmateria de ayudas. Prueba deeso es la dotación de una partidaespecífica de 900.000 euros pa-ra ayudas individuales para emi-grantes gallegos en el exterioren situación de necesidad dirigi-da exclusivamente a los residen-tes en el país sudamericano. Elplazo de solicitudes acaba deampliarse hasta el próximo día 5para los mayores gallegos deVenezuela de manera excepcio-nal. Esta decisión se debe a lasespeciales circunstancias socia-les y políticas concurrentes ac-tualmente en Venezuela, que es-tán provocando grandesdificultades para que las perso-nas residentes en este país pue-dan reunir la documentación ne-cesaria para solicitar lassubvenciones de este programa,así como para poder acercarse a

las entidades colaboradoras ha-bilitadas para facilitar la presen-tación electrónica de sus solici-

tudes.La situación sociopolítica del

país está agravando la situaciónde escasez de recursos para lasubsistencia sobre todo en sec-tores de la población especial-

mente sensibles como el forma-do por las personas mayores.

Encuentro con laHermandad

El secretario xeral de Emi-gración mantuvo, asimismo,después del recorrido por elcentro de día, una visita a la ofi-cina de atención social de laHermandad Gallega de Vene-zuela para hacer un seguimientodel programa de ayudas y de en-trega de medicamentos. La enti-dad caraqueña es una de los ca-nales más importantes con quecuenta el Gobierno gallego en elpaís para hacer llegar las ayudasde la Xunta a los gallegos conmás necesidades. A continua-ción, Miranda asistió a la recep-ción de las Fuerzas Armadas es-pañolas, en la que tambiénestuvieron la embajadora de laUnión Europea en Venezuela,Isabel Brilhante.

REDACCION, CaracasEl secretario xeral de Emigración, Anto-nio Rodríguez Miranda, puso fin a su se-gundo viaje del año a Venezuela haciendouna mención especial a los gallegos mayo-

res que residen en el país, que superan los12.700, según los últimos datos oficiales,publicados con fecha 1 de enero de 2018.El responsable autonómico aprovechó lasúltimas horas en la república sudamerica-

na para visitar, junto al director generalde Migraciones, Ildefonso de la Campa, elcentro de día de la Hermandad Gallega deVenezuela en Caracas, una entidad queaglutina alrededor de 25.000 de los 40.000

gallegos que residen en Venezuela. Mi-randa quiso poner, así, el foco en uno delos colectivos más vulnerables que estánsufriendo la situación de inestabilidad queazota el país sudamericano.

El secretario xeral realizó una visita al centro de día de la Hermandad Gallega de Venezuela en Caracas

Miranda finaliza su estancia en Venezuela centradoen los más de 12.700 gallegos mayores en el país

REDACCION, SantiagoLa secretaria xeral del Deporte,

Marta Míguez; el secretario xeral deEmigración, Antonio RodríguezMiranda; y el gerente del Xacobeo,Rafael Sánchez Bargiela, traslada-ron sus felicitaciones a los represen-tantes del Fortaleza Esporte Clube,que está celebrando su centenario.Los responsables autonómicos sereunieron con el presidente de estaentidad brasileña, Marcelo Paz, ycon el historiador, académico fun-dador y director de la Academia Ce-arense de Cultura (Acecult) de ori-gen gallego, Adauto Leitão deAraujo Junior, para buscar nuevasvías de colaboración y hermana-miento entre la sociedad deportivade Brasil y Galicia.

El club de fútbol de Fortaleza re-fuerza la lista de entidades deporti-

vas gallegas, como el Celta de Vi-go, el Racing de Ferrol o el Com-postela, que lucen en sus escudos laCruz de Santiago, defendiendo asíla vinculación entre Galicia y la ciu-dad brasileña, fundada alrededordel fortín de Santiago. La sociedadtiene, además, previsto incluir elemblema de la Orden de Santiagoen su equipación de la próxima tem-porada. En la actual están emplean-do una camiseta especialmente di-señada para su centenario en la queya figura el símbolo gallego.

Marta Míguez destacó el poderdel deporte para “derribar fronterasy acercar pueblos y comunidadesseparadas por miles de kilómetros”.Señaló que el deporte “no entiendede género, ni de edades, ni de cultu-ras” y que ante el deporte “todos so-mos iguales”. “Ese poder globaliza-

dor e igualador del deporte es lo quehace que dos ciudades como Forta-leza y Compostela estrechen aún

más sus lazos y afiancen una cola-boración mantenida desde hace mu-chos años”, apuntó.

Rodríguez Miranda, por su par-te, señaló al Fortaleza Esporte Clu-be como ejemplo del fuerte vínculoque une a los gallegos del exteriorcon su tierra de origen, especial-mente en Brasil, el segundo país delextranjero con mayor presencia degallegos, 48.441, y que se extiendeincluso a aquellos brasileños que, apesar de no tener relación familiardirecta con Galicia, reciben y reco-gen los esfuerzos que desde hacedécadas realiza permanentemente yde manera intensa el Gobierno ga-llego para mantener vivos los lazosde unión”.

Visita al ParlamentoLa delegación del Fortaleza Es-

porte Clube también visitó el Parla-mento gallego. El vicepresidente dela Cámara, Diego Calvo, recibió ala delegación brasileña e hizo votospor intensificar los vínculos galai-co-brasileños. El Fortaleza EsporteClube se fundó hace casi 100 años,el 18 de octubre de 1918. Se da lacircunstancia de que los orígenes dela ciudad de Fortaleza se remontanal Fortín de Santiago, erigido el 25de julio de 1604.

Los responsables de Deportes y Emigración recibieron a los dirigentes de esta entidad brasileña

La Xunta aplaude el acercamiento del FortalezaEsporte Clube a Galicia en su centenario

GMAntonio Rodríguez Miranda, durante la visita al Centro de Día de la Hermandad Gallega.

GMRodríguez Miranda, De la Campa y Camba, junto a otras autoridades, en larecepción de las Fuerzas Armadas.

GMLos dirigentes de la Xunta recibieron a los directivos del Fortaleza Esporte Club.

GMMiranda, durante la visita a la oficina de atención social de la HermandadGallega de Venezuela.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 20188 / Galicia

El presidente gallego se refirió alos galardonados con las Medallasdel Consello da Cultura Galega, en-tre los que también se encontrabanPablo Figueroa Dorrego y Ana Pau-la Laborinho, como la prueba deque los gallegos somos un pueblo yuna cultura que dan la mano, queacercan, agrupan y no tienen miedoal futuro. “Un pueblo único y diver-so, sin fracturas, que comparte unacultura que no es de nadie y quequiere incorporarse a las grandescorrientes culturales, tal y como es”,aseveró.

Durante el acto, y en referencia alos otros dos galardonados, el res-ponsable del Ejecutivo autonómicodestacó también la larga trayectoriade Pablo Figueroa Dorrego, con unamención especial a su desempeñocomo director de la EGAP. “Conta-mos con un servicio público efi-ciente, independiente e implicado.Valores que encarna este galardo-nado”, dijo.

En relación a Ana Paula Labo-rinho, recordó que son muchos loslogros conseguidos por el InstitutoCamôes en la etapa presidida por lapremiada. Desde la extensión de lapresencia del portugués, hasta su in-troducción como lengua extranjeraen varios países, o su reconocimien-to como lengua de acceso a la ense-ñanza superior.

A lo largo de su intervención, eltitular de la Xunta tuvo también pa-labras de reconocimiento para elpresidente del Consello da Cultura,Ramón Villares, y para la institu-ción por la hoja de ruta para moder-nizar la gestión de la cultura, así co-mo por la promoción activa de lalusofonía, como prueba, por ejem-plo, la incorporación de Galicia a laComunidad de los Países de LenguaPortuguesa.

En esta línea, recordó que sonmuchas también las iniciativas queGalicia impulsa para conectarse conun territorio idiomático conformadopor 250 millones de personas, des-tacando de una manera especial laLey Paz Andrade como el instru-mento que hace posible ese reen-cuentro entre culturas que será his-tóricamente definitivo. “Y el Plande la Cultura Gallega se encuentraen pleno desarrollo”, añadió, ha-ciendo hincapié en que la Estrategiade la Cultura Gallega 2021 quiereponer a disposición del país un tra-bajo riguroso y coral, en el que estásiendo crucial el diagnóstico hechopor el Consello da Cultura Galega.

“Una fuente de conocimientos”En un momento histórico en el

que a veces se confunde la longevi-dad de una institución, o incluso deuna Constitución con su obsoles-cencia, Feijóo aseveró que esteConsello da Cultura, creado por elParlamento gallego en 1983, refutalas tesis de los que menosprecian elvalor de la experiencia y la tradi-ción.

“Acertaron los redactores delEstatuto, acertaron los presidentes

que rigieron la vida de esta institu-ción y acertaron igualmente los go-biernos que vieron en el Consello

da Cultura una fuente de conoci-mientos sobre lo que somos, un lu-gar de encuentro de sensibilidades y

una fuente inagotable de iniciati-vas”, dijo, precisando que, junto alas redes sociales de tipo virtual, ha-ce falta situar redes comunitarias enlas que la sociedad dialogue consi-go misma sin fragmentarse en par-celas incomunicadas.

“Galicia se incorpora a las co-rrientes globales sin desaparecer enellas. Protege lo suyo sin levantarfronteras que finalmente asfixiaríannuestra creatividad”, matizó, ha-ciendo hincapié en que esa capaci-dad de acogida de la cultura gallegalogra que su jurisdicción sea inmen-sa. “Nuestra divisa sigue siendo el‘anosar’ de Álvaro Cunqueiro, ygracias a eso, la cultura de nuestropaís no se hace más pequeña sinomucho más grande”, ahondó, recor-dando que esa cordialidad con laque la revestimos, lejos de signifi-car debilidad, supone una enormefortaleza.

GMLos tres galardonados posan con las autoridades y los representantes del Consello, al final del acto.

REDACCION, SantiagoEl Consello da Cultura Galega (CCG) entre-gó el pasado 23 de mayo la Medalla de Ho-nor de la institución, entre otros, a FranciscoLores, a título póstumo, como“impulsor y

promotor” del Museo da Emigración Gale-ga en Argentina. El presidente de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, afirmó durante el ac-to que “pertenece a Francisco Lores Masca-to la idea de que las entidades de la emigra-

ción son de todos los gallegos, españoles y ar-gentinos, aunque sean personas concretaslas que las hacen nacer y llevan adelante”, yrecordó que Lores hizo de la cultura gallegaalgo universal y al mismo tiempo, próximo.

El Consello da Cultura premió su labor como “impulsor” del Museo da Emigración Galega en Argentina

Feijóo recuerda que Paco Lores hizo de lacultura gallega algo universal y próximo

GMEl presidente del Parlamento, Miguel Santalices, entregó la medalla aLorena Lores, hija del homenajeado.

Reconocimiento ala preservación dela memoria de ladiáspora gallega

El que fuera presidente de laFederación de AsociacionesGallegas de la República Ar-gentina y del Museo da Emigra-ción Galega (MEGA), Francis-co Lores, recibió el pasado 23de mayo el reconocimiento, atítulo póstumo, del Consello daCultura Galega, que preside Ra-món Villares, por su labor co-mo “impulsor y promotor” delMuseo, creado en Buenos Airesen el año 2005.

Al acto asistieron, ademásde autoridades, el actual presi-dente de la Federación, DiegoFernández Duro, así como la hi-ja del homenajeado, la cantanteLorena Lores, que se desplaza-ron desde Argentina para asistiral acto.

Fue precisamente LorenaLores la que recogió de manosdel presidente del Parlamento,Miguel Santalices, la medallaconcedida a Paco Lores por suimportante labor en la preserva-ción de la memoria de la emi-gración gallega en Argentina.

Por parte del Consello, seexplicó que las ‘Medallas deHonra’ fueron creadas para “re-conocer a aquellas personas fí-sicas que colaboran con la insti-tución en la acción exterior dedifusión y promoción” de lalengua y cultura gallegas.

Una vida en Buenos AiresPaco Lores nació en O Gro-

ve, en 1934, y falleció en Bue-nos Aires, en 2017. Titular du-rante más de veinte años de lainstitución republicano-galle-guista con sede en el barrio por-teño de San Telmo e impulsordel Museo de la EmigraciónGallega en Argentina (MEGA)falleció el pasado septiembre.

Luchador incansable porlos derechos de los emigran-tes, en especial de los más vul-nerables, durante su militanciagalleguista conoció y entablóamistad con destacadas perso-nalidades de la cultura gallega.

Algunos de sus reclamosmás célebres fueron la instau-ración de las pensiones nocontributivas para quienes seencontraban en una situacióncomprometida de subsistenciay/o tenían necesidad de medi-camentos o atención sanitaria;el voto en diferentes consula-dos españoles de Argentinacon la participación de los fis-cales de los partidos políticosparticipantes para evitar elfraude, la congelación de lastarifas por parte de las empre-sas españolas que dirigían or-ganismos públicos privatiza-dos por la administraciónaustral.

El grovense también se so-lidarizó con los descendientesde los gallegos que reclama-ban la posiblidad de solicitar –en igualdad de condiciones– lanacionalidad española o al im-pulsar desde la Federación dosquerellas contra el I Cuerpodel Ejército Argentino por ladesaparición de numerososciudadanos españoles de ori-gen gallego durante la últimadictadura argentina (1976-1983).

Francisco Lores que naceu coarrecendo mariño, e está xa nasúa compaña, probablementecantando algún tangocoa súa voz grave eben entonada, ou pal-meando un alalá.Compartirá anécdotase lembranzas con to-dos eles e non temospor que pensar que is-to sexa unha fantasíaporque a derradeiravez que compartín ter-tulia con él, contoume a súa ex-traordinaria viaxe desde a mesadun quirófano ata as portas doceo: o seu tránsito pola luz, logodun percorrido polo Grove, ondefora despedíndose das persoas

queridas, e o susto que levoucando estaba a piques de entrarno máis alá e de súpeto abriu os

ollos. Enfronte viu unanxo na cara da súaamada filla que tiroudel ata volvelo a estemundo material. Esta-bamos sentados na te-rraza dun café, en Vi-go, e, entre sorrisoscómplices, confirmei amiña impresión de tercoñecido a un espíritu

inmorrente.Hoxe teño o privilexio de dar

traslado da primeira medalla queo Consello da Cultura outorga atítulo póstumo, a un rebelde concausas, a un irmán que estivo

sempre preto sen lle importar asdistancias. Medalla que recollena súa filla e secretaria da Federa-ción de Sociedades Galegas, Do-na Lorena Lores Doural, e DonDiego Fernández Duro, Presi-dente actual da mesma, e que selle concede “polo seu compro-miso coa preservación do patri-monio galego en Arxentina e amemoria da emigración republi-cana no país”. Así, expresamos avontade de coidar do seu legadoe confirmamos a gratitude quena galeguidade toda lle debemosa quen na Galicia Austral, cha-maron, afectuosamente, Coman-dante: Don Francisco LoresMascato, galego universal: Pre-sente!

María Xosé Porteiro

Francisco Lores, “un rebelde con causas, un irmán que estivo sempre preto”

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Galicia / 9

La presidenta, Adriana Garea, dijo que cumplir años es ir “con más fuerza hacia el futuro”

El Centro Arzuano Mellidense deBuenos Aires celebró su 83º aniversario

También asistieron al eventola representante para el ConsejoGeneral de la Ciudadanía Espa-ñola en el Exterior, Susana Car-bia Espiña; el presidente de laSociedad Parroquial de Vedra,Orlando Pegito Ascunse; el pre-sidente del Círculo Social ValMiñor de Galicia en Buenos Ai-res, Alberto Llorent González, ysu esposa; la presidenta de laAsociación Galega de Residen-tes de Mos, Isabel Vilela; el pre-sidente de la Asociación Benéfi-ca Cultural del Partido deCorcubión, Carlos AmeijeirasMiñones, y su esposa; el vice-presidente de la AsociaciónUcrania de Cultura Prosvita, Pe-dro Masluk, y su esposa; y elpresidente mandato cumplidodel Centro Arzuano Mellidense,José María Manteiga, tambiénjunto a su esposa, socios y ami-gos de la institución.

“Cumplir años no solo signi-fica celebrarlo, sino, y sobre to-do, hacer memoria, recordar lotransitado, recordar a todas esapersonas, que permanecerán ennuestro corazón, que durante es-tos 83 años trabajaron y lucha-ron por mantener los valoresfundacionales del Arzuano Me-llidense”, valoró su presidenta,Adriana Garea, tras dar la bien-venida a los presentes.

“Hace unos días –recordó–

realizamos una Xuntanza a be-neficio de un integrante de nues-tra familia. Fue tan grande elapoyo y donaciones recibidaspor parte de la colectividad, denuestros socios y de amigos, quenos hizo sentirnos orgullosos desaber que nuestra colectividadsigue siendo fuente de solidari-dad como en sus inicios”.

Con una trayectoria de traba-jo en equipo y solidaridad inte-rrumpidos de más de ocho déca-das, Garea renovó una vez másese compromiso. “Cumplir añostambién significa lanzarnos conmás fuerza hacia el futuro”, dijo,agradeciendo a los integrantesde la comisión directiva, la co-misión de fiestas y los elencos

artísticos de la Institución, “porhacer posible el seguir cum-pliendo años”. “Muchas graciasa los socios y amigos, que sonlos que le dan sentido a nuestrotrabajo”, concluyó la presidentade la asociación en un breve dis-curso que marcó el comienzo dela fiesta que se prolongó hastaavanzada la tarde.

M.R.Directivos de la asociación posan junto al consejero de Empleo y su esposa –ambos en el centro–, laconsejera general Susana Carbia y representantes de asociaciones hermanas.

MARIANA RUIZ, Buenos AiresEl Centro Arzuano Mellidense de BuenosAires celebró su 83º aniversario de tra-yectoria ininterrumpida con una granpaella que reunió en su sede a socios, au-

toridades diplomáticas españolas y galle-gas, directivos de entidades hermanas,socios y amigos. El domingo 20 de mayose dieron cita en esta casa gallega paracompartir su cumpleaños, el consejero de

Empleo y Seguridad Social de la Embaja-da de España, José Luis Mira Lema, y eldelegado de la Xunta de Galicia en Ar-gentina y Uruguay, Alejandro López Do-barro, entre otras autoridades.

Los retornados,colectivo prioritarioen el acceso a lostalleres duales paraformación y empleo

REDACCION, SantiagoLa Xunta incluye a los emi-

grantes retornados como colecti-vo prioritario para el acceso a lostalleres duales diseñados para fa-cilitar la formación y el empleode 2.000 personas, especialmenteen el campo forestal y en áreasvinculadas a la puesta en valor delas rutas del Camino de Santiago.

Esta oferta educativa y de in-serción laboral combina un con-trato de formación y aprendizajedurante nueve meses (que ya seofrecía hasta ahora) con un con-trato en prácticas durante un mí-nimo de tres meses más en unaempresa localizada en el ámbitoterritorial donde se celebre el ta-ller y que trabaje en áreas vincu-ladas con su contenido.

La inversión de esta convoca-toria será de 30 millones duranteeste año y el próximo, un 50%más que en la convocatoria ante-rior, con el objetivo de mejorar laempleabilidad de 2.000 gallegos.

Los talleres tendrán dos ámbi-tos prioritarios: el sector forestal,para lo cual se reservarán 5 millo-nes de euros para talleres relacio-nados con la cadena de valor delbosque, con la construcción de in-fraestructuras para la prevencióny extinción de incendios y con lavigilancia contra los fuegos fores-tales. En segundo lugar, se desti-narán 3 millones de euros para ta-lleres que tengan como objetivola conservación, reforma y puestaen valor de las rutas de peregrina-ción del Camino de Santiago.

Certificado de profesionalidadAsimismo, otra de las noveda-

des de esta convocatoria es que seabre a las entidades sin ánimo delucro del sector forestal, ya quehasta ahora solo podían concurrira ellas los ayuntamientos, asocia-ciones de entidades locales ymancomunidades. Además, ten-drán prioridad para estas ayudaslos Ayuntamientos Emprendedo-res.

Los participantes en los talle-res seguirán recibiendo, al finalde la formación, un certificado deprofesionalidad con validez en to-da España. Y tendrán acceso prio-ritario los desempleados con es-peciales dificultades de inserciónlaboral, en los que se incluyen,además de los emigrantes retor-nados, los siguientes colectivos:chicos y chicas menores de 30años; mujeres, especialmente lasque sean víctimas de violencia degénero; parados que agotaron laprestación; parados de larga dura-ción; mayores de 45 años; perso-nas con discapacidad o en riesgode exclusión social; y, salvo lostalleres de mayor especialización,las personas sin títulos universita-rios o de FP superior.

La iniciativa se pondrá en mar-cha a partir de septiembre y ten-drá una triple dimensión: mejorarla empleabilidad de sus partici-pantes; contribuir a mejorar lasdotaciones públicas y de uso pú-blico allá donde se desarrollan; eimpulsar la colaboración institu-cional entre la Xunta y las entida-des locales.

REDACCION, SantiagoLa Xunta publicó, el pasado 23

de mayo en el Diario Oficial deGalicia (DOG), la convocatoria dela tercera edición del programaPrincipia, que impulsará la contra-tación de 110 jóvenes investiga-dores en empresas y centros deconocimiento gallegos con el finde favorecer su carrera profesio-nal, así como estimular la deman-da en el sector público y privadode personal suficientemente pre-parado para acometer proyectosvinculados a la I+D+i.

Este programa tiene como ob-jetivo la captación y retención deltalento, así como abrir una puertaal mercado laboral a universitarioso titulados de FP II con poca expe-riencia, ya que el programa estaráfocalizado en los jóvenes menoresde 35 años con menos de 36 me-ses empleados en su categoríaprofesional.

Se busca que les sirva como an-claje al mercado laboral, de forma

que sean contratados por las em-presas después de la finalizacióndel programa, reforzando así lacompetitividad en materia de in-vestigación del tejido empresarialgallego. De hecho, cerca de 150 delos investigadores contratados enlas dos primeras convocatorias notenía experiencia laboral.

La tercera edición del Princi-pia, que contará con una inversiónde la Xunta de 1,1 millones de eu-ros y que espera movilizar 2,8, tie-ne entre sus novedades la limita-ción de contratos por entidadsolicitante a un máximo de 5 paraconseguir que todas las solicitan-tes cuenten con ayudas, que po-drán llegar a 10 en caso de quequeden remanentes. Además, sepuntuará especialmente a las enti-dades que hubiesen contratadotrabajadores en otras ediciones yhayan cumplido su compromiso.El plazo de solicitud estará abiertohasta el 21 de junio.

Se consolida así este programa

pionero en Galicia que, desde supuesta en marcha en 2016, conce-dió ayudas para la contratación demás de 300 jóvenes, cerca de lamitad con carácter indefinido.Una iniciativa que también tratade incentivar la contratación fe-menina y fomentar las vocacionesSTEM (ciencia, tecnología, inge-niería y matemáticas) entre lasmujeres y que consiguió que el42% de los contratos fuesen feme-ninos.

Además, en la primera edición,convocada en el año 2016, ya quela segunda aun no finalizó, casiocho de cada diez trabajadorescontratados a través de este pro-grama permanecieron en las em-presas transcurrido el año que sebonificó, mientras que en el casode los centros de conocimientofueron cerca del 60%.

En el marco de la Estrategia deespecialización inteligente de Ga-licia (RIS3), la Xunta continúa asísu apuesta por la captación y re-

tención del mejor talento, comouna de las herramientas principa-les para aumentar la capacidad in-novadora del tejido productivogallego y con ella la competitivi-dad de la Comunidad, objetivo re-cogido, también, en el Plan Gali-cia Innova 2020.

La Consellería de Economía,Emprego e Industria, a través de laAxencia Galega de Innovación(Gain), ha puesto en marcha va-rios programas con un gran im-pacto en la retención de talento enGalicia. Así, destacan iniciativascomo los contratos programa –que apoyan a los centros tecnoló-gicos y a las fundaciones sanita-rias –, las Unidades Mixtas deInvestigación, o el programaOportunius, reforzando así la ca-pacidad de innovación de Galiciay tendiendo puentes entre los or-ganismos públicos de investiga-ción y el tejido empresarial. Próxi-mamente se sumará, también, elnuevo programa Talento Senior.

Moviliza 2,8 millones de euros en un centenar de contratos de al menos un año

La Xunta pone en marcha el programa Principia,destinado a la captación y retención del talento

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201810 / Galicia

Catedrática de Filoloxía Galega, ocupaba el cargo de vicepresidenta de la institución

Rosario Álvarez sustituye a Villares alfrente del Consello da Cultura Galega

En su discurso de presenta-ción, Rosario Álvarez dibujó laslíneas estratégicas de su candida-tura, que definió como de “conti-nuidad, no continuismo” y comouna nueva etapa que incorporará“nuevo impulso, nuevos retos ynuevos modos” a la institución.Álvarez destacó su apuesta por lagestión participativa y por “ex-plotar al máximo la fortaleza re-presentativa del CCG” y su “ca-rácter referencial” para la culturagallega.

Rosario Álvarez subrayó lanecesidad de trabajar desde elCCG por la igualdad de género enla cultura, pero también en laigualdad de oportunidades en elacceso a esta, a través de tres ejes:“la edad, el territorio (eje atlántico/provincias orientales) y el hábi-tat”.

Rosario Álvarez señaló la ne-cesidad de cubrir, “de la maneramás eficaz posible, el amplio es-pectro del ecosistema cultural ga-llego”, llegando a nuevos públi-cos y repensando los enfoques,las temáticas, los formatos de co-municación y actividades, apo-yándose en la estrategia digitalpara llegar a estos fines y comovía fundamental de acceso a mu-chos de los contenidos del CCG.

La presidenta electa del CCGtambién destacó la relevancia dela acción exterior cultural de Gali-cia, “integrándola en la dinámicageneral del ecosistema culturalgallego”, para la que propuso es-tablecer un plan de acción y de laque destacó cuatro líneas de aten-ción: la Galicia esparcida (de laemigración y del exilio), los paí-

ses de lengua portuguesa, la rela-ción con Europa y la posiciónatlántica de Galicia.

Rosario Álvarez Blanco (Pon-tevedra, 1952) es catedrática en elárea de Filoloxías Galega e Portu-guesa de la Universidade de San-tiago de Compostela y vicepresi-denta del Consello da CulturaGalega desde 2010. Fue vicerrec-tora de profesorado de la USC(1990-1994), directora del Depar-tamento de Filoloxía Galega(1995-1999) y directora del Insti-tuto da Lingua Galega (2005-2013), entidad a la que pertenecedesde 1974. Es miembro del Ple-nario del Consello da Cultura Ga-lega desde 2008.

En el Consello da Cultura Ga-

lega ha asumido la coordinación yparticipación en numerosos pro-yectos vinculados al estudio de lalengua y de la difusión del patri-monio documental de Galicia.

“Trabajo cumplido”Ramón Villares, catedrático

de Historia Contemporánea de laUSC desde 1987 y presidente delConsello desde 2006, aseguró endeclaraciones a ‘Faro de Vigo’que volverá a su actividad docen-te, pero que se va “con la sensa-ción del trabajo cumplido y la la-bor hecha”.

“Marcho contento y más ricode lo que llegue”, dijo Villares,quien destacó las horas dedicadas

a una institución “en la que losmiembros no somos profesiona-les ni vivimos del ente”.

Tras enumerar algunas de lastareas emprendidas por el Conse-llo durante su periodo de manda-to, entre las que citó la recopila-ción de los fondos epistolares demuchas familias del exilio, así co-mo la digitalización de informa-ciones, empezando con Luis Seo-ane y continuando con PazAndrade, Filgueira Valverde oLois Tobío, entre otros, Villaresincidió en la importante labor rea-lizada para reforzar el equilibriode género. “Cuando llegué habíauna mujer en el Consello da Cul-tura Galega y hoy son nueve”,destacó.

GMAsistentes al pleno del Consello da Cultura Galega –Rosario Álvarez, la 5ª por la izda. en la primera fila–.

REDACCION, SantiagoRosario Álvarez Blanco, catedrática deFiloloxía Galega de la Universidade deSantiago de Compostela (USC), ha sidoelegida el pasado jueves presidenta del

Consello da Cultura Galega (CCG) porel pleno de la institución, sustituyendoasí a Ramón Villares. En su discurso depresentación, Rosario Álvarez dibujólas líneas estratégicas de su candidatu-

ra, que definió como de “continuidad,no continuismo”, aclaró, y como unanueva etapa que incorporará “nuevoimpulso, nuevos retos y nuevos modos”a la institución.

REDACCION, SantiagoLa entidad Alma Gallega cele-

bró su 64º aniversario, el pasado día20 con un gran banquete en su sedesocial. Participaron de la fiesta ycompartieron mesa con el presiden-te de la institución, Jesús Rodrí-guez, autoridades de la Embajada,representadas por la esposa del em-bajador, Ana Clara Lucas Gómez-Morán; el cónsul general, José Ro-dríguez Moyano; el consejerolaboral, Benito Díez Arce; el presi-dente del CRE y de FIEU, JorgeTorres; y la presidenta de AEGU,Elvira Domínguez.

En unas instalaciones colmadas,no faltaron la música, las danzas yel baile gallego, según el diario digi-

tal españavale.com. El grupo degaiteros irrumpió en el salón y elcuerpo de danza, a cargo de la pro-fesora Adriana Pouy, demostró so-bre el escenario lo que se hereda,dejando ver a las claras que hay ge-neraciones que están dispuestas ano dejar morir las tradiciones.

El presidente, Jesús Rodríguez,dio la bienvenida a todos los asis-tentes, destacando el trabajo de to-dos aquellos que hicieron y hacenposible que instituciones como estacontinúen. Entre los presentes habíaal menos tres expresidentes que,aunque ya entrados en años, no de-jan de acudir a cada aniversario.

La secretaria y expresidenta Es-peranza Pereira ha sido la modera-

dora y ha invitado al cónsul, JoséRodríguez Moyano, a dejar su men-saje a los presentes. El cónsul se hareferido a Galicia como una tierraabierta, de gente que no se confor-ma con lo que hay y quiere transfor-marla. dijo que “todos quienes es-tán aquí deben sentirse orgullososde trasmitir a sus hijos y nietos eseespíritu de lucha y de trabajo, aun-que estéis lejos de vuestra tierra”.

Se refirió a las niñas que estaban asu lado como la nueva fuerza y hafinalizado lanzando un ‘viva Uru-guay’, ‘viva España’ y ‘viva Gali-cia’, cerrando la parte oratoria conun gran aplauso general.

Más tarde, vendría la entrega,por parte del presidente Julio Ríos yvicepresidenta Sandra Calvar delCentro Gallego, de una placa recor-datoria por este acto.

Asistio el cónsul, José Rodríguez Moyano

La entidad Alma Gallega deMontevideo celebró su 64ºaniversario con un banquete

GMLa celebración contó con una tarta con el escudo y la bandera de Galicia.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Galicia / 11

Nacen ONDA yembaixada.gal,dos plataformasde la diáspora del siglo XXI

ALEJANDRA PLAZA, FrankfurtLa emigración es un fenómeno

que envuelve una gran historia cro-nológica. La crisis económica, la re-cesión y la falta de empleo de los úl-timos años ha dado paso a un nuevoéxodo internacional. Ante la moder-nidad, las circunstancias sociopolí-ticas, una economía globalizada, laaparición de las redes sociales, lasnuevas tecnologías y la necesidadde visibilizar, divulgar y darle voz alas nuevas inquietudes de la diáspo-ra gallega del siglo XXI, ONDA yembaixada.gal gestan un nuevo for-mato de asociacionismo más eco-nómico, más global, más completo,más políglota, con asesoramiento,con gente cualificada y con una ca-pacidad de alcance más importantey novedosa.

ONDA, anagrama del observa-torio de la nueva diáspora, es unainiciativa surgida de las conversa-ciones con varias personas de ladiáspora en Galicia.

“Hoy en día, las perspectivas so-bre la emigración son muy variadas.Perdura una visión sentimental ydramática que invisibiliza y silenciaa sus protagonistas. La emigraciónes algo inherente en la sociedad ga-llega, sus raíces se hunden en el pa-sado y se manifiestan en las sucesi-vas diásporas de la era moderna. Suimportancia es fundamental en laconstrucción de la identidad. Lospropios símbolos de Galicia, comoel himno y la bandera, nacen en laemigración. ONDA se crea trascomprobar que la voz y la obra delos emigrantes está ausente del de-bate social. Es necesario elaborar unnuevo discurso que erradique el es-tereotipo impuesto de que “el galle-go no protesta, emigra”.

Así se dirigía a los lectores de es-te medio, Pepe Sendón, una personamuy vinculada a las actividades cul-turales, teatrales y musicales, tra-ductor, guionista, escritor, letrista ycreador de este amplio proyecto.

El observatorio de la nueva diás-pora pretende ser un punto de en-cuentro permanente para una emi-gración que quiere mostrar sinprejuicios las vivencias y la culturaque nace en las sociedades de aco-gida.

El Ayuntamiento de Santiago haacogido la propuesta con gran entu-siasmo y ha cedido como sede per-manente de ONDA, el Centro Cívi-co del Romaño.

Asimismo, llega desde Europaembaixada.gal, una no menos am-biciosa, plataforma informativa yparticipativa fundada por gallegos ygallegas de la nueva diáspora del si-glo XXI localizada en diferentes pa-íses de Europa e hijos de emigrantesresidentes en Galicia.

Ambas iniciativas pretenden es-tudiar, localizar, recoger y mostrarla producción artística, cultural e in-telectual dentro y fuera de Galicia,ser un espacio abierto a las propues-tas e ideas de los transmigrantes yfavorecer las aportaciones del mes-tizaje entre culturas.

Los próximos días 20, 21 y 22 dejulio, ambas asociaciones tomaránforma como organización ciudada-na en el Primer Encuentro que secelebrará en el Centro Socioculturaldel Romaño de Santiago de Com-postela.

ANTONIO DIAZ, BarcelonaO pasado 18 de maio tivo lugar

na capital catalana a celebracióndas Letras Galegas, adicadas a Ma-ría Victoria Moreno. A conferen-ciante Ángela Gracián impartiu noSaló de Cent de l’Ajuntament deBarcelona unha disertación titulada‘María Victoria Moreno: noveladunha vida’. Ao acto organizadopola FEGALCAT (Federación deEntidades Culturais Galegas de Ca-talunya) contou coa presenza de tó-dalas entidades que compoñen aFederación, este ano coas novas in-corporacións da A.C.G. Saudade eA Nosa Galicia de Santa Coloma,así como do exalcalde Trias de Bar-celona e do asesor de emigraciónda Deputación de Ourense, ManoelCarrete.

O acto foi clausurado polo te-nente alcalde Pisarello e as actua-cións do Coro Lonxe da Terra e da

Escola de Gaitas e Danzas Toxos eXestas de Barcelona.

A Fegalcat celebrou no Ajuntament deBarcelona o Día das Letras Galegas

Rodeiro nació en el pueblo deLaxe (Galicia) el 13 de febrero de1918. El 1 de enero de 1930 llegóa Salvador y se juntó a sus cote-rráneos. José Rodeiro tenía perse-verancia y mucha garra, y a los 17años ya tendría su propio nego-cio. Prosperó y hoy es un granempresario industrial, responsa-ble por el éxito de dos grandesempresas brasileñas, ejemplo defuerza y coraje, constituyó unalinda y gran familia.

José generó empleos y cambióla vida de mucha gente para me-jor cuando fundó sus dos grandesempresas. El homenaje dejó alpúblico, que aún no conocía lahistoria de su vida, emocionado yfeliz con la trayectoria de este in-migrante emprendedor. Fue exhi-bido un vídeo sobre la trayectoriade José, hecho por la familia y na-rrado por los hijos y nietos.

Culminando la noche, la Es-cuela de Danza de Caballeros, ba-jo la coordinación de la profesoray coreógrafa Margareth Lusqui-ños, y el grupo de gaitas ‘Os Cel-tas’, dirigido por Manuel Míguez,hicieron un espectáculo gallegoque retrató en el escenario la his-toria del inmigrante José, a travésde la música, baile, canto y gaita,teniendo en la apertura el poema‘Inmigrante’ de Rosalía de Cas-tro, en la voz de Amancio Prada.El cuerpo de baile está compuestopor alumnos, profesionales y ungrupo de 12 niños que alegraronla noche.

Celebración delas Letras Galegas

En lo que se refiere a la cele-bración en si del Día das LetrasGalegas, este año estuvo dedica-

do a María Victoria Moreno. Estaescritora nació en Valencia de Al-cántara, Cáceres, el 1 de mayo de1939 y falleció en Pontevedra el22 de noviembre de 2005. Su tex-to más conocido es ‘Anagnórise’(Galaxy, 1988), veinte veces ree-ditado y traducido a varias len-guas.

La ponente Araceli Luna Ma-gariños, de Celga-Ufba, habló so-bre la vida y obra de la homenaje-ada tras ser exhibido un vídeosobre su vida y después otro ví-deo hecho por el grupo musical‘Fuxan os Ventos’, que publicóuna canción para homenajear aMaría Victoria Moreno Márquez,poniéndole música a un poema desu autoría, ‘Luna de Plata’.

En seguida, fue presentada alos asistentes Vitória SacramentoMoreira, alumna de Caballerosque ganó una beca de estudios delcurso de español, en la Universi-dad de Santiago de Compostela(USC) en Galicia (España).Traslas conmemoraciones en el audi-torio Orsi Pousada, los invitados

se dirigieron al Salón Noble y pu-dieron disfrutar de la tradicionalqueimada gallega hecha por el di-rector de Cultura, Manuel Mí-guez, acompañado de la gallegaAraceli Magariños que recitó el‘conxuro’. Se sirvió sangría, torti-llas y empanadas gallega.

Estuvieron presentes los fami-liares de José Rosario Rodeiro,que donó para la Biblioteca de laInstitución el libro sobre su histo-ria, ‘Un hombre y su sueño’, es-crito por Aurélio Schommer. Elcónsul de Cuba, Alexis LázaroCruz Moracén, también hizo unadonación de un libro, ‘Ángel, laraíz gallega de Fidel’, de la perio-dista Katiuska Blanco Castiñeira.

Al acto acudieron el cónsul deArgentina, Pablo E. Virasoro; y elvicecónsul Santiago Transmonte;la presidenta del CRE-BA, Mi-rian Oitaven Boulhosa; la presi-denta del Hospital Español, Nie-ves Andrés Gonzále; larepresentanta del Rector de UF-BA y directora de la Facultad deLetras, Fernanda Almeida Vita.

REDACCION, SantiagoLa diputada del Grupo Popular

Raquel Arias defendió en el Par-lamento gallego que la Xunta ve-le por el legado cultural del patri-monio artístico y bibliográficodel Centro Gallego de Buenos Ai-res, para que este se pueda seguirdisfrutando por el conjunto de lacolectividad y sociedad gallegaen Argentina. Así mismo, deman-dó que el Gobierno gallego, encolaboración con la Administra-ción general del Estado, defiendaque los emigrantes gallegos aso-ciados al Centro Gallego de Bue-nos Aires puedan seguir gozandode asistencia sanitaria en caso denecesidad.

Raquel Arias recordó que “to-dos los españoles residentes enArgentina y, por lo tanto, todoslos gallegos residentes en este pa-ís, tienen asistencia sanitaria gra-tuita en aplicación del conveniofirmado por el Estado español y elargentino, que se puede comple-mentar con las ayudas económi-cas previstas a tal efecto por laXunta”.

En este sentido, indicó que elCentro Gallego de Buenos Aireses una entidad privada que prestaservicios sanitarios complemen-tarios a sus socios y por la que pa-gan una cuota. Aseguró que “to-dos los socios del Centro Gallegode Buenos Aires tienen aseguradala asistencia sanitaria comple-mentaria a la pública medianteOspaña, con las mismas presta-

ciones que recibían, como míni-mo, y con cuotas no más elevadasque las que estaban pagando”.

Preservar y conservarRespecto de la venta del Cen-

tro Gallego de Buenos Aires, Ra-quel Arias subrayó que “los 70millones de dólares de deuda sonfruto de la gestión de los distintosinterventores nombrados por elGobierno argentino y la inmensamayoría de esta deuda es con laadministración de este país”.

“En todo caso, si finalmentelos socios llegan a un acuerdocon las empresas compradoras,todas las partes implicadas en elproceso manifestaron ya su in-tención de preservar y conservarsu patrimonio artístico y docu-mental en Argentina, por lo que,en principio, no hay motivo depreocupación”, manifestó la di-putada popular, quien recordóque “así se lo hicieron saber re-cientemente a miembros del Go-bierno gallego los propios sociosdel Centro Gallego de BuenosAires y diferentes responsablesdel Gobierno argentino, que semostraron dispuestos a colaborarpara mantener y difundir ese pa-trimonio”.

Arias afirmó que “si en el Cen-tro Gallego se llega a otro tipo desituación en la que el patrimoniose pudiera ver comprometido, elGobierno gallego estará atentopara dar los pasos oportunos”.

REDACCION, SantiagoEl responsable de Política Ins-

titucional del Grupo Socialista,Juan Díaz Villoslada, explicó quehay en Venezuela más de 45.000gallegos, y Galicia acoge a más de3.000 retornados de aquel paísque tienen paralizadas sus pensio-nes en contra de los acuerdos bila-terales entre España y este país ca-ribeño. Señaló además que, alfigurar reconocidos como pensio-nistas, independientemente de quecobren o no, no pueden acceder aningún tipo de ayuda asistencial.

Díaz Villoslada acusó al Go-bierno gallego de incumplir con elacuerdo parlamentario aprobadoen mayo de 2017 para garantizarel pago de las pensiones a los emi-grantes retornados de Venezuela.El responsable socialista presentóuna interpelación en el Pleno delParlamento en la que lamentó la“falta de apoyo y sensibilidad” deFeijóo.

El representante del PSdeG ex-plicó que esta situación se suma alas “campañas intensas de laAgencia Tributaria para la regula-rización del IRPF, provocando enocasiones una situación de doble

imposición castigando de formaindefendible a los emigrantes”.Señaló las advertencias incluso detécnicos de Hacienda denuncian-do la “persecución a los emigran-tes más que a las grandes bolsasde fraude”.

El PSdeG recuerda que estefue el motivo por el que el Parla-mento aprobó, hace ahora un año,una proposición no de Ley socia-lista para que la Xunta se dirigieraal Gobierno central y resolvieraesta situación, además de garanti-zar el desbloqueo de las ayudas.Díaz Villoslada criticó que no hanhecho “ninguna gestión” en estesentido, “por mucho que el presi-dente de la Xunta asumiera sucompromiso con el retorno deemigrantes en la última sesión deinvestidura”.

Los socialistas gallegos, anun-ció, presentarán de nuevo una mo-ción para reiterar las peticiones deapoyo a la emigración venezola-na, pero también a la del resto delos Estados, y recordó que Galiciacuenta con el 21 por ciento del pa-drón de españoles residentes en elexterior, más de medio millón depersonas.

GMUn momento de la celebración del Día das Letras Galegas.

A.D.Ángela Gracián, junto con responsables de la Federación y representantespolíticos, en el acto organizado por Fegalcat.

Durante la celebración del Día de las Letras Galegas

Caballeros de Santiago entregó suMedalla Gran Cruz a José Rodeiro

Según defendió en el Parlamento Raquel Arias

El PP insta a la Xunta a velarpor el legado artístico delCentro Gallego de Buenos Aires

Presentará una nueva moción en el Parlamento

El PSdeG dice que en Galicia hay3.000 retornados de Venezuelacon sus pensiones paralizadas

REDACCION, Salvador de BahíaLa Asociación Cultural Hispano Gallega Caba-lleros de Santiago celebró el pasado 16 de mayoel Día de las Letras Galegas en una noche en quela Institución, representada por el presidente,

Santiago Campo, y la junta directiva, homena-jeó con la Medalla Gran Cruz Caballeros deSantiago al gran empresario industrial, socio deCaballeros, y el más antiguo inmigrante gallegode Bahía, José Rosario Rodeiro.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201812 / Galicia

El BOPA publicala lista con los 24beneficiarios de laEscuela de Veranode Asturianía

REDACCION, OviedoEl Boletín Oficial del Principado

(BOPA) publicó el pasado jueves,día 31, la resolución de la Conseje-ría de Presidencia por la que se de-signan los beneficiarios del primercurso de la sexta promoción de laEscuela de Verano de Asturianía2018-2020. En esta convocatoria,para la que se destinan un total de48.844 euros, hay un total de 24 jó-venes beneficiarios, entre las moda-lidades de gaita y baile, y han que-dado dos plazas vacantes.

La procedencia más numerosaen la modalidad de baile es Argenti-na, con siete beneficiarios, seguidode Chile, con dos. España, Uru-guay, México y Estados Unidos tie-nen un beneficiario cada uno. En lamodalidad de gaita, el mayor volu-men de procedencia corresponde aEspaña, con cinco beneficiarios; se-guido de Argentina, con tres; Chile,con dos; y México, con uno.

Un total de siete candidaturas nofueron admitidas por no cumplircon el requisito de ser asturiano odescendiente de asturiano y una fuedenegada debido a la norma en laque se especificaba que no podíanser seleccionadas ni más de tres per-sonas por Comunidad Asturianacon reconocimiento de asturianía,ni más de dos personas por especia-lidad, siendo excluidas las personasque menos puntuación hubiesen ob-tenido.

El curso tendrá lugar en Oviedoentre el 18 de julio y el 3 de agosto.

Los asistentes al curso de gaitadeberán llevar una gaita asturianaafinada en Do y un par de palillos obaquetas para las clases de percu-sión y caja sorda. En el caso del cur-so de baile tradicional deberán lle-var castañuelas, pandereta opandero y calzado adecuado para lapráctica del baile.

Asturias recibió448.212 turistasen el primercuatrimestre

REDACCION, OviedoAsturias recibió 448.212 turistas

durante el primer cuatrimestre delaño y registró un total de 869.503pernoctaciones. Se trata de la se-gunda mejor cifra registrada por elInstituto Nacional de Estadística(INE) para la comunidad en el mis-mo periodo, tras los datos récord de2017. El número de viajeros ha des-cendido un 7% y un 8,2% el de per-noctaciones respecto a los meses deenero a abril del pasado ejercicio.

El turismo rural y el internacio-nal han mantenido su tendencia alalza, con un aumento del 4,9% envisitantes en el primero de los casosy del 4,5% en el segundo, en com-paración con el mismo periodo de2017. En total, 51.732 viajeros ex-tranjeros visitaron Asturias duranteel primer cuatrimestre.

El galardón se le ha entregado por su trabajo en diferentes asociaciones de la colectividad

Lidia Amago, asturiana de Cuba, recibióel Premio Emigrante del Año de Apiaerpa

Actualmente, Lidia Amagoforma parte de la directiva de laUnión de Naturales de El Franco yde la del Centro Asturiano de LaHabana.

La presidenta de Apiaerpa,Marina Elsa Díaz, explicó que,para tomar una decisión, el juradohabía tenido en cuenta “su dilata-da trayectoria de compromiso conla inmigración, su labor en laUnión de Naturales de El Franco,y su participación en distintas aso-ciaciones, lo que pone de mani-fiesto su compromiso altruista ysu participación social”. Díaz,quien calificó el acto de “muyemotivo”, asegura que los premia-dos en todas las ediciones sientenel desarraigo, ya que “cuando es-tán fuera de Asturias la echan enfalta, pero cuando están en Astu-rias tienen nostalgia del país don-de vivieron”.

La presidenta de Apiaerpatambién agradece el apoyo mos-trado por la secretaria general deInmigración y Emigración, Mari-na del Corral, quien envió una car-ta dirigida a Lidia Amago en laque, además de felicitarle por elpremio, destacaba “la importancia

del trabajo que desarrollan las so-ciedades españolas en el exterioren el asesoramiento y apoyo a losemigrantes españoles, en este casoasturianos”.

La concejala de Bienestar So-

cial y Participación Ciudadana delAyuntamiento de Gijón, Eva MªIllán, también hizo llegar unas pa-labras a la premiada, que siempremantuvo “la vinculación emocio-nal con Asturias” y buscó “com-

partirla con compatriotas, partici-pando activamente con el CentroAsturiano de la Habana, formandoparte de su directiva”.

Illán también destacó que Li-dia Amago abandonó físicamentesu tierra, pero en su “corazónsiempre late el amor” por el sitioque le vio nacer. “Un asturianosiempre es y será un embajador deAsturias allí donde se encuentre ytendrá presente a su tierra alládonde vaya”, aseguró.

El acto de entrega del premiocontó con la participación de la di-rectora general de Emigración,Begoña Serrano; la directora delÁrea Funcional de Trabajo e In-migración, Elena Menéndez; y eldirector del Congreso Regional deInmigrantes y Emigrantes de As-turias, Guzmán Pendas; así comola alcaldesa del Franco, CeciliaPérez, alcaldes del Área de Occi-dente, representantes de la Federa-ción Asturianas de Concejos y en-tidades e instituciones vinculadasal mundo de la emigración. Tam-bién acudieron algunos familiaresde la galardonada como sus pri-mos Francisco Alfonso J. Sanchezy María Teresa Amago.

AMLidia Amago –en el centro–, acompañada por Elena Menéndez, MarinaElsa Díaz, Francisco Alfonso J. Sánchez, María Teresa Amago, CeciliaPérez y Begoña Serrano.

E. CARBAJALES, GijónLa Asociación para la Integración y el Ase-soramiento de Emigrantes Retornados delPrincipado de Asturias (Apiaerpa) entregóel Premio Emigrante de Año a la asturiana

residente en Cuba Lidia Amago, quien ase-guró que “el emigrante es emigrante toda lavida” y que los asturianos no se olvidan de latierra en ningún momento. Lidia Amagonació en El Franco en 1945 y con 18 años

emigra a Cuba, donde su padre ya llevabaresidiendo 12 años. Desde su llegada a la Islaparticipa activamente en la Unión de Natu-rales de El Franco, de la que su padre esfundador.

REDACCION, OviedoEl presidente del Principado de

Asturias, Javier Fernández, man-tuvo el pasado miércoles una reu-nión con los dirigentes de la aso-ciación Mierenses en el Mundo.Al encuentro también asistió elconsejero de Presidencia y Partici-pación Ciudadana, GuillermoMartínez.

Al encuentro asistieron, porparte de Mierenses en el Mundo,la presidenta de la asociación, Do-lores Olavarrieta; el vicepresiden-te y tesorero, Manuel Mario Vigil;la vicepresidenta, Marifé García

Tuñón; los socios patrocinadoresMaría José García y María LuisaIglesias.

El pasado mes de febrero, laasociación ‘Mierenses en el Mun-do’ otorgó su medalla de oro a Ja-vier Fernández, del que destacarontanto su trayectoria política comosu discurso moderado y concilia-dor. “Como mierense, Javier Fer-nández siempre ha proclamado suorigen, mantiene y cuida su víncu-lo con la villa y ha tenido múltiplesgestos de cercanía y cariño haciaesta asociación”, destacaron en-tonces desde la asociación.

Javier Fernández se reunió conlos dirigentes de la asociaciónMierenses en el Mundo

AMJavier Fernández posa con los miembros de Mierenses en el Mundo.

REDACCION, ValparaísoLa Colectividad Asturiana

de Valparaíso festejó el pasado17 de mayo el Día de les Lle-tres Asturianes con la presencia‘on line’ y en directo del desta-cado músico asturiano RodrigoFernández Joglar, quien a tra-vés de videoconferencia dictóuna charla sobre ‘La gaita enAsturias, pasado, presente y fu-turo’.

El acto, que se llevó a caboen el salón Reina Isabel del Es-tadio Español de Viña del Mar,fue muy emotivo, aseguran

desde la organización que re-cuerda que, además de dar a co-nocer más este instrumentomusical, se rindió un pequeñohomenaje a los primeros des-cendientes asturianos de Val-paraíso que llevaron la gaita ala comunidad porteña.

Entre los asistentes se en-contraban los dirigentes de lacolectividad, encabezados porsu presidenta, Esperanza Me-néndez; y la presidenta delConsejo de Residentes Españo-les (CRE) en Chile, Rocío Pé-rez entre otros.

La Colectividad Asturianade Valparaíso festejó el Díade les Lletres Asturianes

AMUn momento de la actuación musical durante el acto.

Asturias GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

13

José Manuel Herrero recibió al gobernador del departamento de Quetzaltenango

La Junta ha destinado más de 5 millonesa proyectos de cooperación en Guatemala

En el transcurso de la reu-nión, el gobernador del departa-mento de Quetzaltenango pusode manifiesto al secretario ge-neral de la Presidencia la im-portante labor que se está lle-vando a cabo en la zona, graciasa la Junta de Castilla y León,fortaleciendo el acceso a la edu-cación y a la sanidad, así comolas capacidades político-organi-zativas de las mujeres indígenasde la zona.

Herrero expresó el compro-miso institucional de la Junta,en el marco del III Plan Direc-tor de Cooperación para el De-sarrollo de Castila y León, deseguir apoyando acciones desti-nadas a Guatemala, país que sefijó como prioritario en el desti-no de la cooperación de Castillay León.

El secretario general tam-bién trasladó al gobernadorque durante el mes de agostodel pasado año pudo compro-bar en el terreno el trabajo de-sarrollado en el departamentode Quetzaltenango y el impac-to de las acciones cofinancia-das por la Junta, de las que des-tacó el acceso a servicioseducativos y sanitarios bási-cos, así como las intervencio-nes para garantizar el derechoa la alimentación de los colec-tivos más vulnerables.

Asimismo, informó al repre-sentante de Quetzaltenangoque, en su apoyo a proyectos dedesarrollo en Guatemala, el Go-

bierno autonómico ha destinadoen los últimos cinco años másde 2 millones de euros dirigidosa mejorar la salud materno-in-fantil, a la prevención y el trata-miento de la malnutrición in-fantil, al acceso a serviciosbásicos de salud sexual y repro-ductiva, a implementar estrate-gias para una educación de cali-dad en escuelas primarias dezonas rurales aisladas, al forta-lecimiento de la seguridad ali-

mentaria de población indígenay a la alfabetización de mujeresindígenas para su autonomíaeconómica y mejora de sus con-diciones de vida.

El gobernador detalló que elresultado de todas las acciones decooperación financiadas por laJunta está contribuyendo a mejo-rar las condiciones de vida demuchas personas que residen enel Departamento de Quetzalte-nango y solicitó que se mantenga

el apoyo prioritario a esta zona.José Manuel Herrero trasla-

dó a Juan Climaco Rosales Ló-pez el compromiso de mantenerlos programas de cooperaciónpara el desarrollo y el apoyo aproyectos a desarrollar porONGD de Castilla y León juntoa ONG locales, con la finalidadde seguir contribuyendo a faci-litar a las personas que residenen Quetzaltenango el acceso aservicios básicos.

CYLMJosé Manuel Herrero y Juan Climaco Rosales, durante su encuentro.

REDACCION, ValladolidEl secretario general de la Consejeríade la Presidencia, José Manuel Herre-ro, ha mantenido una reunión con Juan

Climaco Rosales López, gobernadordel departamento de Quetzaltenango,en Guatemala, en la que le ha informa-do de los proyectos de cooperación pa-

ra el desarrollo ejecutados en Quetzal-tenango a los que la Junta de Castilla yLeón ha destinado más de 5 millones deeuros.

La Junta adjudicóla beca pararealizar un estudiomonográfico sobreemigración

REDACCION, ValladolidEl Boletín Oficial de Castilla

y León (BOCYL) ha publicado,el pasado 25 de mayo, la resolu-ción de la convocatoria de unabeca para la formación prácticay la realización de un estudiomonográfico sobre emigración.

El ganador de la beca es JuanMiguel Álvarez, con una puntua-ción de 14,49. El BOCYL tam-bién recoge el nombre de los nue-ve candidatos en lista de esperapor orden de puntuación y la per-sona cuya solicitud fue desistida.

La beca, que se lleva a caboen colaboración con la UNED(Universidad Nacional de Edu-cación a Distancia) de Zamora,tiene una duración de seis mesesy una retribución de mil euros almes.

En el informe emitido por laComisión de Valoración el pasa-do 15 de mayo, se concreta el re-sultado de las valoraciones efec-tuadas y las prelaciones de lassolicitudes de acuerdo con loscriterios de concesión. De la in-formación que obra en los expe-dientes, se desprende que el pro-puesto como beneficiario de labeca cumple todos los requisitosnecesarios para acceder a la mis-ma.

La Casa dePalencia enBuenos Airesrenovó su juntadirectiva

MARIANA RUIZ, Buenos AiresLa Casa de Palencia celebró

su Asamblea General Ordinaria,el pasado 19 de mayo, para ele-gir y renovar sus autoridades pa-ra el período 2018/2019, que estápresidida por Alberto Arija.

De acuerdo a lo resuelto suComisión Directiva quedó con-formada de la siguiente forma:Alberto Arija García, presidente;Gustavo Héctor García Solano,vicepresidente; Silvina SoniaMorate, secretaria; José Luis He-rrero Varona, prosecretario; Pa-blo Rafael Hermoso, tesorero;María Asunción Pérez Hernan-do, protesorera.

Vocales titulares: AlbertoMartín, Ana Trinidad Morate,María Del Carmen Andrés, Ro-berto Dardo Belmaña y EnriqueNéstor García Solano. VocalesSuplentes: Ana María Pérez, Ro-cío Zárate Andrés y Olga RosaCaminero.

Comisión de Fiscalización ti-tular: Moisés Narganes, Ilumina-da Fernández González y Cristi-na Margarita Andrés. Comisiónde Fiscalización suplente: Se-cundina Gómez Pérez, MarceloNarganes y María Susana Mar-tín.

Castilla y León GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

14

REDACCION, ValladolidJosé Manuel Herrero, secreta-

rio general de la Consejería de laPresidencia y responsable auto-nómico de emigración, ha asisti-do en Basauri al encuentro queanualmente organiza la Federa-ción de Centros de Castilla y Le-ón en el País Vasco, donde ha es-cuchado las inquietudes ysugerencias que le han trasladolos directivos de los diferentescentros.

Durante el encuentro, Herreroha trasladado a los directivos dela Federación y de los distintoscentros de Castilla y León elapoyo a sus actividades y a los fi-nes de los centros, destacando sucontribución a enriquecer la Co-

munidad en la que residen, asícomo a Castilla y León.

Asimismo, les ha animado aseguir adelante abordando los re-tos de la actualidad y ha insistidoen la necesidad de que avancenen el desarrollo de acciones con-juntas entre todos los centros deCastilla y León en el País Vascopara lograr una mayor coordina-ción, así como más fuerza y efi-cacia en el resultado de su activi-dad. Por ello, Herrero hadestacado que es necesario le-vantar la vista y mirar al futuropara poder abordar los cambiosnecesarios que les permitan se-guir adelante y mantener la acti-vidad que han venido desarro-llando durante décadas.

Por último, el secretario gene-ral de la Consejería de la Presi-dencia ha escuchado las inquie-tudes y sugerencias que le hantraslado los directivos de los di-ferentes centros y les ha recorda-do que, desde la Junta de Castillay León, se sigue trabajando conla finalidad de avanzar en losprogramas dedicados a los caste-llanos y leoneses que residenfuera de la Castilla y León, conla convicción de que son parteactiva de la Comunidad.

Castellanos y leonesesen el País Vasco

La Federación de Centros deCastilla y León en el País Vasco,

constituida en 1986, agrupa a las21 comunidades castellanas y le-onesas repartidas por su territo-rio: seis en Barakaldo, cuatro enBilbao y una en San Sebastián,Vitoria, Astrabudúa-Erandio,Basauri, Durango, Ermua, Leioa,Llodio, Portugalete, Santurce ySestao.

Según los últimos datos delINE a 1 de enero de 2017, son169.363 las personas nacidas enCastilla y León que residen en elPaís Vasco, lo que convierte alPaís Vasco en la segunda Comu-nidad con mayor número de na-cidos en Castilla y León y resi-dentes en España fuera delterritorio castellano y leonés, so-lo superada por la de Madrid.

El secretario general les ha animado a seguir adelante abordando los retos de la actualidad

José Manuel Herrero asistió al encuentro decentros de Castilla y León en el País Vasco

En conversación con ‘Crónicasde la Emigración’, De la Campaexplicó que, junto al secretario xe-ral de Emigración de la Xunta, An-tonio Rodríguez Miranda, mantuvoun encuentro con la colectividadespañola en Caracas para “hablarde las diferentes líneas de ayudasque tiene, por una parte, la adminis-tración general del Estado y, porotra, la Comunidad Autónoma deGalicia a favor tanto de los españo-les como de los gallegos residentesen Venezuela, sobre todo aquellosque están más carenciados”.

En el caso de la Xunta de Gali-cia se trató de las ayudas al retorno,el Plan Retorno 2020, y por partede la Administración General delEstado de las ayudas que el Estadoespañol proporciona a los españo-les residentes en Venezuela quequieren retornar a España.

El Teatro Rosalía de Castro dela Hermandad Gallega estaba total-mente lleno durante la celebracióndel acto, algo que, según De laCampa, muestra la “inquietud” queprovoca en la colonia la situaciónque atraviesa Venezuela. El objeti-vo era informar a la colectividad ydar a conocer “específicamente lasacciones del Estado español y delas comunidades autónomas a fa-vor del ejercicio de sus derechos yuno de sus dere-chos, como seles dejó claro enesta charla, es elderecho consti-tucional al retor-no”.

Respecto alnúmero de espa-ñoles que retor-nan desde Vene-zuela, el responsable deEmigración del Gobierno españoldijo que se registra “un retornoanual de unos 3.000 ciudadanos es-pañoles residentes en Venezuela.De momento, la colonia, a datos de1 de enero 2018, la componen algo

más de 167.000 españoles residen-tes y en una curva descendiente im-portante”.

Respecto a un posible incre-mento de la colaboración con la Fe-deración España Salud (FES), De

la Campa recor-dó que la cola-boración del Es-tado con estainstitución “es através del con-venio que tene-mos firmado yde la adenda sa-nitaria que va re-lacionada con el

número de beneficios necesitadoscon lo cual no se trata de plantear sihay un incremento o no, sino queva a ir en la medida de las necesida-des que tengan”.

Para concluir esta conversación,el director general les recordó a los

españoles que viven en Venezuelaque “estamos para servirles, quetienen al Servicio Exterior española su disposición, al Consulado Ge-neral, a la Consejería de Empleo y

Seguridad Social y que no duden enutilizar nuestros servicios porqueestán en estos momentos específi-camente para orientarlos aconsejar-los y ayudarlos”.

GMDe la Campa, durante su intervención en la charla sobre retorno en la Hermandad Gallega de Venezuela en Caracas.

REDACCION, Caracas“El Estado español está pendiente de todoslos españoles residentes en el exterior y deforma especial de los españoles residentes en

Venezuela, que saben que tienen al Estado ya la sociedad española que los apoya, que es-tamos pendiente de ellos, y que pondremostodos los esfuerzos necesarios para garanti-

zar el ejercicio de sus derechos”, aseguró Il-defonso de la Campa durante su segunda vi-sita a Venezuela desde que fue nombrado di-rector general de Migraciones.

El director general de Migraciones realizó su segunda visita al país desde que ocupa el cargo

De la Campa: “El Estado está pendiente demodo especial de los españoles en Venezuela”

GMDe la Campa asistió al Día de las Fuerzas Armadas en la Embajada.

De la Campa dijo que seregistra “un retornoanual de unos 3.000

ciudadanos españolesresidentes en Venezuela

El CERA registró14.046 inscritosmás en el primertrimestre y sitúa lacifra en 2.050.972

REDACCION, VigoEl número de inscritos en el

CERA (Censo Español de Resi-dentes Ausentes) continúa cre-ciendo y durante el primer tri-mestre del año registró un totalde 2.050.972 personas en su lis-ta, lo que supone un 0,7% másque a 1 de enero de 2018, segúndatos del Instituto Nacional deEstadística (INE).

En total, entre el 1 de enero yel 1 de abril del presente año, secontabilizan 14.046 inscritosmás en el censo del exterior,siendo Estados Unidos, con2.357 nuevas incorporaciones, elpaís donde más aumentó la cifra,al pasar de 118.342 a 120.699personas. En segundo lugar, sesitúa Argentina, que registra2.186 nuevas censados más ypasa de 411.366 a 413.552. Cu-ba, con una subida de 1.826, secoloca con 132.662 personas enel CERA, mientras que México,con 1.019 más, también obtienecifras significativas al contabili-zar 115.941 censados a 1 deabril, frente a los 114.922 del 1de enero. Por lo que respecta aBrasil, aumenta la cifra en 76personas y la sitúa en 112.073.

Como contrapartida, y debi-do al importante índice de retor-no derivado de los problemaspolíticos y económicos que atra-viesa el país, Venezuela experi-menta el proceso a la inversa, alperder en tres meses 2.929 ins-critos y colocar la cifra en139.535 censados.

En Europa, Reino Unido, con97.779 personas en la lista, se si-túa a la cabeza en número denuevos incluidos en el CERA.Experimentó un crecimiento de1.993 inscritos más, seguido deFrancia, que incorporó a 1.342personas y obtiene una cifra totalde 209.721 españoles en esecenso. Alemania, que cuenta a 1de abril con 121.653 censados,contempla un incremento de1.059 personas más. Suiza, con530 nuevos inscritos y un totalde 94.694; Bélgica, con 373(47.463); e Italia, con 205(17.684); son los países de Euro-pa en los que la cifra tambiéncreció considerablemente.

En África, destacan los 5.222inscritos a finales de marzo enMarruecos, frente a los 5.178 delmes de enero.

Por lo que respecta a las pro-vincias con más inscritos en elCERA, destaca Madrid, que re-gistra 294.847 (3.816 nuevas in-corporaciones), seguida de Bar-celona, con 178.786 (+1.499) yA Coruña, con 157.100 (+452).En cuarto lugar, figura Ponteve-dra, con 131.107 personas regis-tradas (+405), y en el quintopuesto está Asturias, que alcanzalos 115.704 (+605). Ourense re-gistra 100.249 (+245) y Lugo,65.974, con 332 inscritos más.El descenso más significativo seda en Tenerife que, con 99.800registrados a 1 de abril, perdió120 entre enero y marzo.

Crónicas emigración GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

15de la

cronicas@galimundo.com

E. CARBAJALES, VigoEl cambio de Gobierno, tras

la aprobación de la moción decensura y la elección del socia-lista Pedro Sánchez como presi-dente, ha generado incertidum-bre respecto a la celebración delII Pleno del VI Mandato delConsejo General de la Ciudada-nía Española en el Exterior (CG-CEE).

En principio, el Pleno está

convocado de manera oficial pa-ra los próximos 25 y 26 de junioy desde el Gobierno ya se estáorganizando la logística parareunir en Madrid a los miembrosdel Consejo.

Cambios en las estructurasLo que todavía no se conoce

es la rapidez con la que el nuevogobierno socialista va a llevar a

cabo los cambios en las estructu-ras ministeriales y si los princi-pales cargos de emigración yaestarán nombrados para el Plenoprevisto en esas fechas.

Los principales cargos quepodrían cambiar dentro del Con-sejo General de la CiudadaníaEspañola en el Exterior son Ma-rina del Corral, secretaria gene-ral de Inmigración y Emigracióny vicepresidenta primera del

Consejo; Cristóbal González-Aller, subsecretario de AsuntosExteriores y de Cooperación yvicepresidente segundo del CG-CEE; e Ildefonso de la Campa,director general de Migracionesy secretario del Consejo.

Algunos de los miembros delPleno ya han expresado su deseode que al Pleno acudan los res-ponsables de emigración delnuevo gobierno.

Algunos consejeros quieren que al Pleno ya acudan los nuevos responsables de Emigración

El triunfo de la moción de Pedro Sánchez generaincertidumbre sobre el Pleno del CGCEE de junio

Teniendo estos datos en cuen-ta, denunció las carencias que tie-ne la Ley de Memoria Histórica,que impide conceder la naciona-lidad en cuatro supuestos: a losnietos de mujeres españolas casa-das con un no español antes de1938, algo que “supone una dis-criminación por sexo porque lasmujeres no tenían derecho a daren herencia la nacionalidad”; pe-ro también quedan a un lado loshijos mayores de edad de las per-sonas que obtuvieron la naciona-lidad de origen; los nietos de losespañoles que se vieron obliga-dos a emigrar y a aceptar la na-cionalidad del país de destino,cuyos hijos ynietos “ya noson españolesporque sus pa-dres se han na-cionalizado enotro país”; y es-pañoles que,ostentando lanac iona l idadno la han ratifi-cado con eltiempo y la per-dían.

Menes explicó su trabajo conlos partidos políticos, a los queha solicitado revisar esta ley paraimpulsar una nueva que recojatodos los supuestos sin ningún ti-po de discriminación como tie-nen otros países como Italia oPortugal, a la vez que mandó unmensaje al Gobierno: “España hasido siempre un lugar de inmi-grantes y eso es algo que el go-bierno tendría que tener en cuen-ta y no dar la espalda a estosdescendientes en el exterior”.

También Eduardo Velázquez,coordinador de la Federación deExterior de Izquierda Unida, serefirió a estos cuatro supuestos y,siguiendo la idea de Menes, ase-guró que “España se ha dejadouna parte muy importante de símisma fuera de sus fronteras” conesta ley. Éste, como representantepolítico, defendió el respaldo desu partido a esta Proposición deLey porque “es una cuestión dejusticia garantizar la nacionalidadde quienes huyeron de nuestropaís escapando de la miseria y lapersecución política”. Velázquezaseguró que “según el INE,76.197 personas se registraron en

el PERE duran-te 2017, luegola emigraciónespañola sigueaumentando. Yeso es sólo unaparte, porquemucha gente nose inscribe enlos consula-dos”. Si bien la-mentó que enaño y medio no

se haya conseguido llevar a vota-ción la nueva ley, confía en quetarde o temprano se lleve a caboporque “el hecho de garantizar lanacionalidad española a más per-sonas garantizaría un crecimientosocial, económico y vitales parala España del futuro”.

Por su parte, la catedrática enDerecho Internacional PrivadoAurelia Álvarez recordó en su in-tervención que la primera ley deInmigración en España nació en1971 y la última data de 2006.“Entre ese tiempo solo ha habido

parches en el Código Civil”, se-ñaló. Álvarez también participóen la mesa redonda ‘La naciona-lidad Española, materia en cons-tante movimiento’, que clausuróel Congreso y en la que estuvoGuillermo Morales, CEO de Le-gal Team; junto a Carlos Mateo,abogado del ICAM, y Rosa Du-rán, letrada de ICAH.

Este Congreso, organizadopor la Asociación de Inmigrantessin Fronteras y el Grupo Aristeo,ha concentrado a un centenar depersonas con el objetivo de dar aconocer las novedades en todo lorelacionado a la obtención de lanacionalidad española.

Instituto CervantesEn este marco, el Instituto

Cervantes presentó las noveda-des en las pruebas CCSE y DE-LE, así como las estadísticas y la

dispensa. Victoria Rubini, jefadel Departamento de PromociónComercial, dio a conocer los di-ferentes sistemas para la atencióna los usuarios. “El proyecto sebasa en tres pilares fundamenta-les: la web, el Centro de Aten-ción al Usuario (CAU) y la aten-ción telefónica”, señaló. Si bienésta última es una herramientasecundaria, el CAU es la más im-prescindible para atender las in-cidencias y solicitudes de infor-mación de los usuarios. “Cadames y medio analizamos el tipode incidencias que surgen y lasestudiamos para tomar decisio-nes. Solo en 2017 atendimos casi19.000 peticiones y en lo que vade año van 4.700”. El director deAnálisis y Estrategia, PhilippeRobertet, quiso añadir a esos pi-lares la celebración de congresosy la observación en los centros deexámenes de los CCSE y DELE.

“Acudimos a los centros parapreguntar incidencias y es unagran fuente de información”, ex-plicó. Con los datos en la mano,Robertet apuntó una cifra de ap-tos en los exámenes CCSE y DE-LE en un 70-80%. Cataluña, Ma-drid, Valencia y Andalucía sonlas que concentran las mayoresplazas de exámenes, siendo elgrueso mucho mayor en Catalu-ña. Robertet avanzó que ya se es-tá trabajando en una APP paramóviles para hacer prácticas deexamen, así como novedades ensu portal de transparencia parapoder obtener datos estadísticossobre los candidatos.

Wendy Garrido, abogada deGarrido abogados, destacó elbuen funcionamiento de los exá-menes tras la implantación delnuevo procedimiento de naciona-lidad. “Ésta es la única parte delprocedimiento nuevo que funcio-na. Los exámenes se celebran to-dos los meses y a los 20 días te-nemos los resultados”, señaló.

Carolina Aisen, directora ge-neral de la Federación de Comu-nidades Judías de España, inicióla segunda jornada del congresocon la ponencia marco sobre laNacionalidad Española para lossefardíes. En su exposición valoróde forma muy positiva la nuevaley de Nacionalidad, aunque des-tacó la complejidad del procedi-miento para los solicitantes dadala disparidad de criterios de losnotarios, responsables de evaluarlos expedientes, y en las pruebasque hay que presentar, como elorigen sefardí y la vinculacióncon España. “Esto genera que losexpedientes se retrasen mucho”,destacó. Desde la Federación, ex-plicó, se encargan tanto de la emi-sión de certificados de origen se-fardí y de ayudar en la tramitaciónde expedientes. “Hemos pedidoque no tenga fin esta ley para quetodo descendiente expulsado porsu origen judío pueda volver a Es-paña”, sentenció.

También participó la jefa delServicio de Nacionalidad de laSubdirección General de Nacio-nalidad y Estado Civil, ÁngelaHerrero, para explicar el procedi-miento para su obtención una vezque llegan a la plataforma las pe-ticiones.

GMPonentes del seminario, celebrado en Madrid.

REDACCION, MadridLos participantes en el seminario sobre laProposición de Ley en materia de concesiónde nacionalidad española a los descendientesnacidos en el extranjero de españoles, celebra-

do dentro del 2º Congreso de NacionalidadEspañola, abordaron los fallos en la ley deMemoria Histórica de la mano de Danthe Me-nes, doctor en Derecho y Ciencia Política yasesor de Inmigración en Sagardo y Aboga-

dos, que señaló la gran cifra que supone ladiáspora española en el exterior: “Son 1,8 mi-llones de españoles fuera del país y hay275.000 descendientes que no han podido ac-ceder a la nacionalidad española”.

Se celebró en el marco del seminario sobre la concesión de la nacionalidad

El II Congreso de Nacionalidad denuncia lascarencias de la Ley de Memoria Histórica

Menes explicó sutrabajo con los partidos alos que solicitó revisaresta ley para impulsaruna nueva que recojatodos los supuestos

MARIANA RUIZ, Buenos AiresLas pautas y los requisitos más

importantes que hay que tener encuenta a la hora de acceder o man-tener la ciudadanía española, asícomo nociones básicas de ceremo-nial y protocolo, fueron los ingre-dientes de la carta del VI Encuen-tro de jóvenes e institucionesespañolas, que organizó la Conse-jería de Empleo y Seguridad So-cial de la Embajada de España,con el apoyo de Fundación Españade Argentina.

El pasado jueves por la noche,durante más de dos horas, los cón-sules adjuntos de España en Bue-nos Aires, María Prada González yJorge Noval Álvarez, detallaronquiénes pueden acceder a la nacio-nalidad, los requisitos que hay quecumplir y pasos que es necesariodar en función de cada situación.

Finalmente, analizaron algunosaspectos prácticos sobre cuestio-nes protocolares.

Tras la bienvenida del conseje-ro de Empleo, José Luis Mira Le-ma, la cónsul adjunta, María Pra-da, detalló las consideraciones ytrámites indis-pensables parapoder optar oacceder a la na-cionalidad es-pañola. Tam-bién, precisó,quiénes no esta-rían en condi-ciones hacerlo.

Asimismo,recordó que hay un segmento deespañoles que, entre los 18 y hastalos 21 años, debe ratificar la nacio-nalidad. Este plazo, subrayó, no esflexible y quienes no lo realicen,

en tiempo y forma, la perderán.“Debemos considerar –dijo– quela nacionalidad otorga derechospero también obligaciones”.“Mantener la documentación aldía y actualizar los datos de con-tacto también forma parte de la

responsabilidadque se contrae”,avanzó, y agre-gó: “Para los es-pañoles que re-siden en elexterior, el pa-saporte es comosu DNI”.

Jorge NovalÁlvarez, por su

parte, se encargó de despejar algu-nas dudas sobre las reglas del pro-tocolo español. Una temática, quedespertó un especial interés en losdirectivos de casas españolas pre-

sentes.La reunión contó, asimismo,

con la presencia de la responsablede Protocolo del Parlamento ar-gentino, quien pudo despejar algu-nas dudas sobre el protocolo localy, entre ambos, resolver algunasinquietudes de los participantessobre de qué pautas deberían pre-valecer en cada ámbito.

Entre los asistentes, estuvieronel presidente del Club Español deBuenos Aires, José López Carba-lledo, y cerca de un centenar departicipantes que se dieron cita enel cuarto piso del Club.

Al finalizar las exposiciones ylas rondas de preguntas, los orga-nizadores agasajaron a la concu-rrencia con bocadillos y bebida.

El evento estuvo organizado por la Consejería de Empleo

Encuentro en Argentina para despejardudas sobre el acceso a la nacionalidad

M.R.Jose Mira, María Prada y Jorge Noval, durante el encuentro.

“Debemos considerarque la nacionalidad

otorga derechos, perotambién obligaciones”,

dijo Mira Lema

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201816 / Crónicas de la emigración

Superado el periodo de crisisque recelaba de la posibilidad deque entrasen más personas del ex-terior al territorio, la reactivaciónde la economía que está experi-mentando España y el envejeci-miento de la población bien po-drían ser dos elementos quepermitirían promover la llegadade los descendientes de españolesen el exterior como nacionales enesos supuestos para contribuir aldesarrollo del país.

Así lo expuso en declaracionesa ‘Crónicas de la Emigración’Danthe Menes, asesor de Inmi-gración de la sociedad Sagardo yAbogados, así como del Centrode Descendientes de EspañolesUnidos (Ce.DEU), quien, díasatrás, participó en el seminariosobre la Proposición de Ley enmateria de concesión de la nacio-nalidad española a los descen-dientes nacidos en el extranjerode españoles, que se celebró enMadrid.

Danthe Menes, quien achacala decisión del Gobierno de Zapa-tero de limitar la Ley de la Me-moria Histórica al miedo a la lle-gada masiva de personas aEspaña en época de crisis, consi-dera que el actual momento, en elque ya se está hablando de reacti-vación económica, propicia la re-visión y am-pliación de laley para que losdescendientesde los españo-les puedan ve-nir a España atrabajar, perocon reconoci-miento de la na-cionalidad.

El problema durante algúntiempo fue que “con la crisis eco-nómica, se pensó que iban a venirmuchos inmigrantes a España, ymucha gente está en contra deeso”, porque “no ven a un hijo onieto de español en el extranjerocomo un español”. “Surge el de-bate al mezclar a los hijos de es-pañoles con los extranjeros”, ase-gura, pero eso ya se ha intentadoexplicar y “decir que no es así”.Además, “los españoles que emi-graron el siglo pasado contribu-

yeron a una economía fructíferaen los países de acogida y susdescendientes, sobre todo en La-tinoamérica, no son gente quequieran emigrar a España. Songente que quieren el reconoci-miento”, apostilla.

Para Menes, el debate surgiócuando España no se podía per-mitir que entrara más gente en elpaís en un momento en el que laeconomía estaba “debilitada”.Con la aprobación de la Ley de laMemoria Histórica ya se hablabade la posibilidad de que entre dosy tres millones de personas iban aadquirir la nacionalidad y busca-ran trabajo en el país. Al final, noha sido así, y alrededor de500.000 personas se nacionaliza-ron.

Pero, en contra de lo que sepensaba, “no hubo un flujo im-portante” de personas, si acaso,“la gente que vino eran los des-cendientes que tenían que estarun año como residentes en el pa-ís” para adquirirla, matizó.

Con el repunte económico y el“envejecimiento” de la poblaciónque se está observando en Espa-ña, hoy en día “se necesita gentejoven que pueda reactivar la eco-nomía”. Por eso “hay que con-cienciar a la población de que senecesita gente, mano de obra” y

que sería positi-vo “invitar a losdescendientesde españoles aque vengan aEspaña y con-tribuyan a reac-tivar el país”.

Abrir la na-cionalidad a losdescendientes

nacidos en el extranjero de espa-ñoles sería, a su entender, unabuena opción que ya se está tra-tando de impulsar desde Ce.DEUy también por parte de algunosgrupos políticos, como es el casode Podemos que, el pasado vier-nes, presentó una proposición deley en el Senado para ampliar laconcesión de la nacionalidad a losdescendientes nacidos en el ex-tranjero de progenitores españo-les.

Esta iniciativa, que se elaboró

conjuntamente con Ce.DEU, vienea reforzar la proposición que, sobreeste asunto, ya presentó Podemosen el Congreso en diciembre de2016. Con ella se pretende hacerun análisis más profundo del reali-zado en la proposición elevada a laCámara baja aunque, teniendo encuenta la situación de incertidum-bre política por la que atraviesa Es-paña, el Gobierno “tiene temasmás importantes” que abordar y noestá para tratar asuntos “que le po-dían debilitar, más que beneficiar-le”, puntualizó Menes.

A su entender, “el Gobierno noestá haciendo nada” para que losintegrantes de estos colectivosafectados por la normativa vigenteobtengan la nacionalidad, todo lomás, desde los sectores implicadosse están manteniendo debates condiputados del partido en el Ejecuti-vo y “su actitud es positiva paraapoyar cualquier iniciativa”. Sinembargo, todo “se queda en pala-bras”, porque en todo este tiempo,no han hecho nada y tampoco pro-porcionan ayudas de ningún tipo,confirma Danthe Menes.

Para al asesor en asuntos de in-migración de Ce.DEU, los caucesa seguir en el caso de los hijos y

nietos de españoles que se hanquedado sin la nacionalidad es si-milar al de los sefardíes.

Con la concesión de la nacio-nalidad a este colectivo, despuésde que hayan sido expulsados, en1492, “se ha pretendido repararuna parte de la memoria históri-ca”. En el caso de los emigrantes,“sería de justicia poder reparar lamemoria histórica de los españo-les que tuvieron que salir del paísen el siglo pasado y buscarse lavida en otra parte”. Fueron emi-grantes “que ayudaron a recons-truir el país”, y estos hechos“marcaron la historia económicade España”, porque “fueron he-chos trascendentes”, ya que “par-te de la economía que se reactivófue gracias al dinero del extranje-ro”, aseguró Menes, quien recal-có que “esta emigración contribu-yó al crecimiento de España en elpasado en un momento en el queel país se encontraba en una crisiseconómica profunda” y ahora esmomento de “resolver el conflic-to, reparando la memoria históri-ca de los descendientes y darles loque por derecho de sangre les per-tenece, que es el derecho a la na-cionalidad española”.

GMDanthe Menes, asesor de inmigración de Ce.DEU.

ELENA FERNANDEZ, VigoLa entrada en vigor de la Ley de la MemoriaHistórica, que abrió la nacionalidad a los nie-tos de españoles en el exterior, dejó fuera deese derecho a los nietos de españolas casadas

con un no español antes de 1978, así como a loshijos mayores de edad de los que obtuvieronla nacionalidad de origen. También a los nie-tos de españoles que tuvieron que emigrar ycambiar de nacionalidad y a los que, ostentan-

do la nacionalidad, no la ratificaron entre2008 y 2011. Revertir esta situación debe sertarea primodial del Gobierno para invitarlesa que vengan a reactivar el país, apunta Dant-he Menes, asesor de inmigración de Ce.DEU.

El asesor de inmigración de Ce.DEU pide al Gobierno que abra la puerta a los excluidos

Menes: “Es hora de abrir la nacionalidad atodos los nietos e invitarles a reactivar el país”

El repunte del empleoy el “envejecimiento”motivan la entrada degente joven que ayudea reactivar la economía

España y Japónregulan elprograma devacaciones de sus nacionales

REDACCION, MadridLos gobiernos de España y

Japón pondrán en vigor a par-tir del próximo 13 de junio elacuerdo relativo al programade vacaciones y actividades la-borales esporádicas con el finde promover una relación decooperación más estrecha en-tre los dos países y brindar ma-yores oportunidades a los na-cionales, de modo especial, alos jóvenes, para que puedanapreciar la cultura y la formade vida en general del otro paíscon el fin de fomentar el en-tendimiento mutuo.

Al amparo de este conve-nio, del que da cuenta el Bole-tín Oficial del Estado del miér-coles 30 de mayo, cada parteexpedirá, de manera gratuita, alos nacionales del otro paísque residan en él, un visadopara el programa de vacacio-nes y actividades laborales es-porádicas, previo cumplimien-to de una serie de requisitos,entre los que destacan el deseode entrar en el otro país condeseos vacacionales.

Además, se les exige tenerentre 18 y 30 años en el mo-mento de solicitar el visado;no estar acompañados de per-sonas dependientes, que esténen posesión de un pasaporteválido y un billete de vuelta,que dispongan de fondos sufi-cientes para su manutenciónen el país de destino durante elperiodo inicial de la estancia,que pretendan abandonar elpaís de destino al término desu estancia y no modifiquen susituación de residencia durantela misma, que no se les hayaconcedido previamente un vi-sado para el programa de vaca-ciones y actividades laboralesesporádicas, que gocen debuena salud y así lo acreditencon certificado médico, quedeclaren carecer de anteceden-tes penales y que manifiestensu intención de cumplir las le-yes y los reglamentos vigentesen el país de destino durante suestancia.

Cada una de las Partes per-mitirá a los nacionales del paísde origen solicitar el visadopara el programa de vacacio-nes y actividades laborales es-porádicas en la Embajada o elConsulado del país de destinosituado en el país de origen.

REDACCION, MadridEl ministro de Asuntos Exterio-

res y de Cooperación, AlfonsoDastis, anunció que el InstitutoCervantes tiene planeada la apertu-ra de una nueva sede en Washing-ton con el objetivo de aprovecharel potencial del español en EstadosUnidos. Así lo explicó el jefe de ladiplomacia española en el Pleno

del Congreso, en respuesta a unainterpelación urgente de Ciudada-nos sobre el Instituto Cervantes.

Dastis subrayó que la lengua yla cultura españolas son los “prin-cipales activos” de la política exte-rior del Gobierno e indicó que elInstituto Cervantes es un “instru-mento del Estado, de la nación, queestá al servicio del crecimiento de

la comunidad global que comparteel idioma español”.

Celebró que el Cervantes se en-cuentre al margen de la “legítimaconfrontación partidista”, si bienrechazó las críticas acerca de la po-lítica de nombramientos en este or-ganismo. El ministro se felicitó deque el Instituto cuente con 63 cen-tros, 11 aulas, 11 extensiones y dos

antenas en 87 ciudades de 44 paí-ses, y señaló que el principal pro-blema que tiene en la actualidad esuna “demanda en exceso” del es-pañol y unos “recursos limitados”.

Dastis afirmó que EE. UU. es ellugar donde el español “se juega sufuturo”, lo que le permitió anunciarque el Cervantes abrirá en Was-hington una nueva sede que se su-

mará a los cuatros centros (Albu-querque, Boston, Nueva York yChicago) y un aula (Seattle) conlos que ya cuenta. También co-mentó la intención de abrir una se-de en Dakar (Senegal), aprove-chando que el país africano es eltercero donde más se estudia el es-pañol, tras Benín y Costa de Mar-fil.

Más de 104.000 personas alcan-zaron con éxito los diplomas de es-pañol DELE, que sirven como pun-to de encuentro e integración paraaquellas personas que desean viviren España y formar parte de la cul-tura española, dijo el ministro.

El Ministerio de Exteriores anuncia la apertura deuna sede del Instituto Cervantes en Washington

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Crónicas de la emigración / 17

REDACCION, San JoséEl Consejo de Residentes Es-

pañoles (CRE) de Costa Ricaorganizó, el pasado domingo 20de mayo, una reunión informati-va con los españoles residentesen la ciudad de Cartago, en laque participó el cónsul de Espa-ña, Jaime Ramos, y la jefa de laOficina Laboral española en es-te país, María José Fuentes.

En la concurrida reunión, losmiembros de la colectividad es-pañola en Cartago tuvieron laoportunidad de expresar sus in-quietudes y sugerencias.

Al finalizar la reunión se ce-lebró un concierto de música es-pañola ofrecido por la Banda de

Conciertos de Cartago y las ac-tuaciones del bailaor Allan Na-

ranjo y el gaitero Kevin Muri-llo.

Participaron también el cónsul y la jefa de la Oficina Laboral0

El CRE de Costa Rica mantuvo unencuentro con los españoles en Cartago

La llegada de los inmigrantesespañoles, la cultura y etnia es eltema del libro ‘Santos e Inmigra-ción en la Belle Époque’, de laprofesora e historiadora de laUniversidad de São Paulo (USP)y especialista en la ‘Historia de laInmigración Española en Brasil’Marília Dalva Klaumann Cáno-vas, quien compareció en el Cen-tro Español con el presidente delFEHB-SP, Felipe Pousada Prado,y del presidente del Centro Espa-ñol, Eduardo Fernández, y de suantecesor, Carlos Fernández, asícomo con varios miembros deldirectorio de ambas entidades.Además, se contó con la presen-cia de las ‘Niñas de Rosalía’, res-ponsables de las actividades conlos mayores del Centro Día de laSociedad Rosalía de Castro deSantos, y del Grupo ‘Caminos deEspaña’ del Centro Español,quien animó el acto con una pre-sentación de música gallega.

Antes del lanzamiento del li-bro, los miembros de las entida-des españolas de Santos invitarona Luís Fernando Cardona, biblio-tecario jefe del Cervantes de SãoPaulo y a la profesora Marília Cá-novas, a realizar una visita a lacentenaria Biblioteca del CentroEspañol, para conocer los esfuer-zos realizados por la colectividadespañola de Santos en restaurar,modernizar y digitalizar el acervode la Biblioteca, parte de ella deobras raras, así como a los archi-vos centenarios de fundación delCentro Español y Repatriación deSantos que reflejan parte de lamemoria de la Inmigración Espa-ñola en Brasil.

Tras la visita a la Biblioteca,los presentes asistieron a una con-ferencia de Marília Cánovas so-bre la Historia de la InmigraciónEspañola a Brasil, al Estado deSão Paulo y a la ciudad de Santos,enfocando la pesquisa contenidaen su obra. ‘Santos e Inmigraciónen la Belle Époque’ es el resulta-do de una tesis de postdoctorado.La obra es continuación de sus es-tudios de maestría y doctoradocon enfoque, respectivamente, enla presencia española en el núcleode las plantaciones de café deloeste del Estado de São Paulo –‘Hambre de Tierra’– y en la pro-pia ciudad de São Paulo –‘Inmi-grantes Españoles en laPauliceia’–, ambas también yapublicadas, ahora dedicadas a lamás importante ciudad portuariade Brasil: Santos, en la costa delEstado de São Paulo.

Con una serie de fotografíasde la época, imágenes de docu-mentos, tablas, datos y hasta poe-mas, el texto de Marília Cánovas

permite visualizar la experienciamigratoria de los españoles enSantos, en la Belle Époque (entrelas últimas décadas del siglo XIXy las primeras del siglo XX), conla modernidad y el cosmopolitis-mo del periodo al lado de parado-jas sociales en la ciudad. En pala-bras de la propia autora, la obracontribuye para la “historiografíadel expresivo caleidoscopio étni-co que, en aquella cuadra históri-ca, compuso el paisaje paulista,ayudándonos, igualmente, a refle-jar el singular proceso de forma-ción de la sociedad brasileña”.

Al fin del acto, los invitadosparticiparon de la I Feria Culturaly Gastronómica, en conmemora-ción del primer aniversario delFEHB-SP, con una presentaciónde danza flamenca y un festivalde tapas y tortillas, en el Restau-rante Español, cuya renta será re-vertida a los esfuerzos de moder-nización de la centenariaBiblioteca del Centro Español yRepatriación de Santos.

REDACCION, MadridLos españoles de origen retor-

nados al país podrán beneficiarsede la partida de 600.000 eurosque contempla la Dirección Ge-neral de Migraciones para losgastos extraordinarios derivadosdel retorno, cuando acrediten in-suficiencia de recursos en el mo-mento de la solicitud de la ayuday dentro de los nueve meses si-guientes a su instalación en el lu-gar de origen, según la convoca-toria de subvenciones que recogióel pasado 23 de mayo el SistemaNacional de Publicidad de Sub-venciones.

Como contrapartida, los posi-bles beneficiarios deberán acredi-tar el haber residido en el exte-rior, de forma continuada,durante un mínimo de cinco añosantes del retorno.

Para valorar la situación de ne-cesidad, se tendrán en cuenta losfamiliares a cargo del solicitante,considerándose como tales elcónyuge o las personas ligadaspor una relación afectiva análogaa la conyugal, y los parientes queconvivan y dependan económica-mente de él.

Las normas reguladoras de laconcesión directa de las ayudasdestinadas a tal fin se aprobaronpor Real Decreto de 12 de no-viembre de 2007 y fueron publi-cadas en el Boletín Oficial de Es-tado del 26 de noviembre delmismo año.

Desde el Gobierno se informaun año más que las cuantías desti-nadas para cubrir el objetivo de laconvocatoria se concederán a losretornados que se encuentren ensituación de necesidad económi-ca en relación con los gastos quedeben afrontar en el momento dela vuelta a su país. La situación seacreditará mediante un informede los Servicios Sociales del lu-

gar de residencia del solicitante obien por informe de las áreas odependencias provinciales deTrabajo y Asuntos Sociales, delas delegaciones y subdelegacio-nes del Gobierno.

Dentro de los nueve mesessiguientes al retorno

Las ayudas reguladas en estereal decreto se podrán solicitar encualquier momento, pero dentrode los nueve meses siguientes alretorno, por lo que no se estable-cen fechas de inicio o finalizacióndel periodo de solicitud.

Las cuantías concedidas seránvariables en función de las causasque generan la solicitud y de la si-tuación económica y familiar delos interesados.

No se considerarán gastos ex-traordinarios los correspondien-tes a los pasajes, ni al traslado demuebles y enseres, salvo que con-curran circunstancias de absolutaexcepcionalidad.

Las solicitudes estarán a dis-posición de los potenciales bene-ficiarios en las áreas de Trabajo yAsuntos Sociales de las delega-ciones y subdelegaciones del Go-bierno. También en las direccio-nes insulares o bien descargarseen la página web www.ciudada-niaexterior.mtas.es. Podrán pre-sentarse en las áreas especifica-das anteriormente y también en laDirección General de Migracio-nes.

Los beneficiarios de las ayu-das contempladas en el presentereal decreto están obligados a co-municar a la Dirección Generalde Emigración la obtención desubvenciones o ayudas para lamisma finalidad, procedentes decualesquiera administracionespúblicas o entes públicos o priva-dos, nacionales o extranjeros.

REDACCION, BarcelonaLa Guardia Civil apunta que la

Generalitat utilizó “ilegalmente”el Registro de Catalanes en el Ex-terior para incentivar el 1-O y re-mitir documentación, a la vez quesostiene que se elaboró en el 2014“con una evidente finalidad polí-tica”. Así lo expone un informedel Instituto Armado presentadoen el juzgado de Barcelona queinvestiga los preparativos del re-feréndum unilateral y al que hatenido acceso el diario ‘El Perió-dico’.

En uno de los informes aporta-dos por la Guardia Civil se haceun repaso al Registro de Catala-nes en el Exterior que se creó en2014, cuando presidía la Genera-litat Artur Mas, “a sabiendas deque no podía contar con el Censo

de los Españoles Residentes Au-sentes (CERA)”. La primera fina-lidad, apunta el Instituto Armado,era que los catalanes que vivenfuera de España pudieran partici-par en la consulta del 9 de no-viembre de ese año sobre la inde-pendencia de Catalunya.

En 2017, la Generalitat solici-tó a la mercantil T-System una se-rie de modificaciones para que elsistema fuera más ágil, aunque elobjetivo era, según los investiga-dores, incentivar la inscripcióndel mayor número de personaspara que participaran en el 1-O.El cesado Gobierno catalán, diceel informe, utilizó además los da-tos de este registro para enviar ladocumentación “electoral” nece-saria a todo catalán para que vota-ra en el referéndum.

GMUn momento de la visita a la centenaria biblioteca.

GMAsistentes a la sesión informativa del CRE de Costa Rica en Cartago.

Se presentó el libro ‘Santos e Inmigración en la Belle Époque’

El Fórum Hispano-Brasileño deSão Paulo celebró su primer añocon la colectividad en Santos

Las ayudas se podrán pedir en cualquier momento

Migraciones dispone de 600.000euros para gastos extras de losretornados con pocos recursos

Con el fin de incentivar el referéndum del 1-O

La Generalitat usó “ilegalmente”el Registro de Catalanes en elExterior, según la Guardia Civil

REDACCION, São PauloEl Fórum Empresarial Hispano-Brasileño delEstado de São Paulo (FEHB-SP) celebró, elpasado 19 de mayo, su primer aniversario,rindiendo homenaje a la colectividad española

de Santos con el lanzamiento de un libro sobrela ‘Historia de la Inmigración Española enBrasil’, una de las más antiguas del país, en elAuditorio Reina Sofía del Centro Español yRepatriación de Santos.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201818 / Crónicas de la emigración

El CRE del Nortede Reino Unidoquiere conocer laaccesibilidad delos españoles a lasanidad del país

E. CARBAJALES, VigoEl Consejo de Residentes Espa-

ñoles (CRE) en el Norte de ReinoUnido está llevando a cabo una en-cuesta para conocer el grado de fa-cilidad de los españoles a la hora deinscribirse en la sanidad pública delpaís. “Me llegaron noticias de espa-ñoles que no podían inscribirse yquisimos saber cuál era el grado dedificultad y por eso estamos hacien-do esta encuesta”, comenta MariCruz García, consejera del CRE yencargada de hacer la consulta. Elplazo para contestar la encuesta fi-naliza el 17 de junio y sus resultadosse entregarán a la Embajada, alConsulado y a las cuatro adminis-traciones sanitarias de Reino Unido(Inglaterra, Gales, Escocia e Irlandadel Norte), y se subirán a la web delCRE y en sus redes sociales.

Mari Cruz García explica que,aunque la sanidad es un derechouniversal en Reino Unido, desde2011 se inició un proceso en el quela Agencia de Fronteras británicarequería una cobertura médica pri-vada a los estudiantes, a personas‘autosuficientes’, es decir, que noson trabajadores por cuenta ajena niautónomos pero tienen suficientesrecursos para vivir, a familiares di-rectos de los ciudadanos europeosque residen legalmente en el país ya familiares directos de ciudadanosbritánicos que regresan al ReinoUnido tras residir en otro país y notienen intención de trabajar. “Juntocon este requisito, muchos centrosde salud de Reino Unido comenza-ron a solicitar pruebas de residenciaen el país para todos los ciudadanoscomunitarios y no comunitarios quedesearan registrarse en el sistemasanitario”, explica García, que acla-ra que, “aunque coincidió en eltiempo con el brexit, no tiene quever con él porque es una directrizque estaba antes, aunque tardó enimplementarse”. El objetivo de es-tas medidas es evitar el conocidocomo ‘turismo sanitario’.

Las facturas de la luz o del gas,los impuestos municipales, el con-trato de alquiler o hipoteca o un ex-tracto bancario son algunas de laspruebas de residencia que suelen seraceptadas en los centros de salud,aunque no hay un criterio nacionalunificado. “Tampoco existe acuer-do sobre cuántos documentos se de-ben aportar, si bien lo normal es quese pidan al menos dos pruebas deresidencia junto con el pasaporte odocumento identificativo”, explicaesta consejera. Desde el CRE consi-deran que estos requisitos “dificul-tan el acceso a los estudiantes y a losmás afectados por la precariedad la-boral, ya que en muchos casos com-parten piso, no tienen contrato y nopueden presentar recibos de sumi-nistros básicos a su nombre”. Poreso, la encuesta “trata de conocer lacasuística demográfica de quiénpuede inscribirse y quién no”.

Mari Cruz García explica que, demomento, han contestado unas 90personas. “Tenemos más respuestasde la primera parte que de la segun-da, por eso me gustaría hacer hinca-pié en que tiene dos partes”, ya queel sistema no dejaba hacer tantaspreguntas en una sola encuesta.

El consejero general por México mantuvo sendas charlas informativas en ambas ciudades

José María Benarroch se reunió conlos españoles de Ensenada y Tijuana

La reunión de Ensenada sellevó a cabo en el incomparableexhotel Riviera, hoy centro cul-tural de la ciudad y muy reco-nocido por ser el lugar donde secreó en el bar ‘Andaluz’ el fa-moso cóctel Margarita, allá porel año 1941.

Asistieron más de 60 espa-ñoles a dicha reunión, donde seexplicó por parte de Benarroch,temas relacionados con el CRE(Consejo de Residentes Espa-ñoles), el CGCEE, el consuladoy los concernientes a la Conse-jería de Empleo y SeguridadSocial.

En TijuanaEn Tijuana, con la asistencia

de 100 ciudadanos españoles, lajornada informativa se realizóen unos de los salones que tieneel Consulado Honorario de Es-paña y que prestó el cónsul ho-norario, Mario Enrique Ma-yans, junto a la personaencargada de los trámites con-sulares, Claudia Mejías, queapoyó en todo momento la cele-bración del acto.

Los temas tratados en ambasreuniones fueron de gran inte-rés por parte de los asistentes ydurante más de dos horas Bena-rroch explicó el funcionamientodel CRE y del propio CGCEE,así como el de las comisionesde trabajo que lleva a cabo esteúltimo órgano, en materia de jó-

venes y mujeres, derechos civi-les y participación, educación ysociolaboral.

Debido a la gran distanciaentre Tijuana y el ConsuladoGeneral en Monterrey, algomás de 3 horas de avión, se sus-citaron cuestiones sobre el des-plazamiento para personas an-cianas, de baja movilidad yespañoles con bajos recursos,que necesitan el pasaporte y lescomplica mucho el desplaza-miento hasta el Consulado deMonterrey.

Varios de los asistentes co-mentaron el cambio positivoque tienen del Consulado Gene-ral en los últimos meses. Estoscambios han sido llevados a ca-bo por el nuevo cónsul general,Gauden Villas, y suponen, entreotras, las citas para pasaportes yvisados, que son de un día paraotro, cuando antes había que es-perar hasta tres meses para unacita.

Los propios asistentes querealizaron trámites en los últi-mos meses han observado, que,

con los cambios, ha mejoradomucho la atención y el servicioa los ciudadanos. También elincremento de hasta cuatro vue-los diarios entre Tijuana y Mon-terrey, que ayuda al desplaza-miento hasta el consulado,incluso con la posibilidad de re-gresar el mismo día.

Benarroch mostró un agra-decimiento especial a Javier Pé-rez Lameiro, por su trabajo y laayuda prestada para el desarro-llo de ambas jornadas informa-tivas.

GMJosé María Benarroch, durante su charla con la colonia española en Ensenada.

REDACCION, MonterreyEl miembro del Consejo General de laCiudadanía Española en el Exterior(CGCCE) por México, José María Bena-rroch, mantuvo unas jornadas informati-

vas con la colonia española en las ciuda-des de Ensenada y Tijuana, pertenecien-tes al Estado de Baja California y depen-dientes de la demarcación consular deMonterrey. En ambas reuniones, se co-

menzó con el saludo a los asistentes queenviaron el presidente del CGCEE,Eduardo Dizy, y el consejero de Empleo ySeguridad Social de la Embajada de Es-paña en México, José Julio Rodríguez.

REDACCION, RomaLa consejera por Italia en el

Consejo General de la Ciudada-nía Española en el Exterior (CG-CEE), Ana Lourdes de Hériz, sereunió con el Consejo de Resi-dentes Españoles (CRE) de Ro-ma, que se constituyó en marzodel pasado año.

Durante esta primera reunión,las consejeras del CRE que esta-ban presentes y Ana Lourdes deHériz compartieron experienciasde los dos CRE de Italia (Romay Génova), información sobre elpróximo pleno del CGCEE, asícomo proyectos en común quepuedan interesar a los españolesresidentes en Italia, como, porejemplo, una charla sobre la fis-calidad de los no residentes pre-vista para el último trimestre delaño.

El encuentro fue calificado

por las participantes como “muyinteresante y productivo” y poreso esperan que se repita cadaaño.

A pesar de haber iniciado re-cientemente su mandato y sin laexperiencia de un CRE anterioren esa demarcación, los conseje-ros del CRE de Roma organizanactividades con entusiasmo ypleno convencimiento de susfunciones.

Ana Lourdes de Hériz apro-vechó su viaje a Roma para reu-nirse con el cónsul de la demar-cación consular, Senén FlorensaPalau, con quien mantuvo unaamigable conversación sobre losCRE, las relaciones con los con-sulados, cómo se podrían poten-ciar y de qué manera facilitar alos CRE que los conozcan y si-gan más españoles residentes enItalia.

Ana Lourdes de Hériz también se reunió con el cónsul, Senén Florensa

La consejera por Italia en el CGCEE se reúne conel CRE de Roma para tratar proyectos comunes

GMMiembros del CRE de Roma.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Crónicas de la emigración / 19

El documento esboza un panora-ma de novedades e iniciativas polí-ticas muy destacable a escala euro-pea. Se han logrado muchos éxitos,pero queda aún un largo camino pa-ra erradicar las desigualdades a lasque las mujeres tienen que hacerfrente como parte de la vida cotidia-na, ya sea en la diferencia salarial enla Europa comunitaria, las tasas dedesempleo más elevadas o en su de-ficiente participación en el mundode los negocios, así como en las ins-tituciones políticas de la Unión Eu-ropea. Además, ni siquiera los dere-chos básicos de las mujeres sonsiempre respetados como es debido,puesto que la violencia machista enmuchos casos queda impune, y mi-les de víctimas de la trata de muje-res siguen siendo vendidas, com-pradas y explotadas sexualmente entodo el mundo; el abuso sexual esutilizado como arma de guerra.

Carmen Couto continuó su inter-vención expresando su más absolu-to rechazo al término “violencia degénero”. La violencia machista noes un problema que afecta directa-mente al ámbito privado. Tampocose puede olvidar a las otras víctimasde esa violencia, las hijas y los hijosde las mujeres maltratadas. Un estu-dio realizado por una organizaciónno gubernamental de defensa y pro-moción de los derechos de la infan-cia destaca que, a pesar de ser vícti-mas de violencia, los recursos y losprogramas de atención son escasos.Los que ya existen están descoordi-nados e incluso a veces se da la pa-radoja de que la justicia obliga a lasvíctimas, al menos, a mantener con-tacto con sus agresores o a entregar-les la custodia de sus hijos.

La Oficina Federal de Crimi na-lidad (BKA) cifró en 149 los asesi-natos de mujeres a manos de sus pa-rejas o ex-parejas. La OficinaFederal de Estadísticas no incluyeen sus datos, casos de palizas, viola-ciones, abusos sexuales, amenazas

o intentos de acoso. Solamente elaño pasado más de un 51% de lasmujeres vivía bajo el mismo techo oen el hogar con los mismos sospe-chosos de estos delitos. En 357 ca-sos se trató de un asesinato o maltra-to físico con golpes; 208sobrevivieron, mientras que 149desgraciadamente fallecieron.

Ricardo Fernández Fidalgo,consejero de Empleo y SeguridadSocial de la Embajada de España enBerlín, también quiso saludar a lasasistentes resaltando el gran com-promiso social de la Coordinadoraen el apoyo, en el marco de esta y deotras temáticas, destinadas a la po-blación inmigrante, así como en laactivación de voluntariado destina-do a ayudar a los diferentes colecti-vos de inmigrantes en Alemania.

Una organización demujeres modelo

En su ponencia, Rafaela PastorMartínez describió el compromisosocial de la Plataforma Andaluza deApoyo al Lobby Europeo de Muje-

res (PALEM) en el área del asesora-miento y acompañamiento de muje-res que son o han sido víctimas deviolencia o discriminación y en lacreación de asociaciones de muje-res por todo el país que realizan estalabor en sus respectivas ciudades yde forma autónoma. La idea de pre-sentar el trabajo de PALEM consis-tía en mostrar a las participantes unaorganización demujeres modelocon el fin de mo-tivarlas a crearsus propias aso-ciaciones enAlemania y co-laborar en elapoyo de otrasmujeres discri-minadas, golpe-adas y explotadas. Muchas mujeressufren agresiones y violaciones porel mero hecho de ser mujeres e in-migrantes. La cifra de casos de vio-lencia machista y de mujeres vícti-mas de explotación sexual asciendedía tras día. Rafaela Pastor conside-ra que la igualdad entre ambos se-

xos en los diferentes puestos de po-der sería un mensaje de igualdadpara los siguientes niveles y escalasde la sociedad, como el mundo la-boral o la vida cotidiana.

Aparte de la violencia machista,la desigualdad salarial y laboral esotra de las grandes lacras que hayque eliminar. Las mujeres percibenun salario anual en torno a un 20 por

ciento inferior alde los hombrespor trabajosiguales o deigual valor.También hayque adoptar másmedidas para fa-cilitar la reincor-poración al tra-bajo después de

un período de inactividad por moti-vos familiares y así posibilitar laconciliación entre la vida familiar yla laboral. Y es que ya lo decía Si-mone de Beauvoir: ‘La mujer ante-pone a la Iglesia, al Estado y a la fa-milia a sus propios intereses’.

Finalmente, la ponente resaltó

que existe un dominio total en todoslos idiomas en el lenguaje quemuestra el predominio del masculi-no sobre el femenino. En ese mismosentido, también se debe criticar ellenguaje machista en el cine y en lamúsica.

En el acto de clausura, CarmenCouto agradeció en primer lugar aRafaela Pastor por el ímpetu y la en-trega que ha demostrado durante elfin de semana, así como a las parti-cipantes por implicarse en la temáti-ca y querer trasladar el mensaje aotras mujeres de sus asociaciones,centros, agrupaciones y entornos di-rectos para terminar su última inter-vención como comenzó la primera,con la igualdad de oportunidadesentre hombres y mujeres, como ba-se principal de la participación polí-tica-social y, en general, de todoslos campos de participación.

Las participantes consideraroneste seminario como un método efi-caz de intercambio que consigueaumentar la autoestima de las muje-res emigrantes y concienciar a la so-ciedad para que la lucha por laigualdad efectiva y contra la violen-cia de género siga tematizándosepor parte de la Coordinadora Fede-ral y estando presente en la opiniónpública. Recibieron las campañasen política de igualdad y violenciade género de PALEM como un no-table avance y mantuvieron su espe-ranza de que los cambios legislati-vos en temáticas que afectandirectamente a la mujer, como elderecho laboral o asistencial o laigualdad efectiva, se logren aplicaríntegramente a la mujer españolaemigrante.

La mayoría coincidió en que elseminario le ha servido para abrirlos ojos acerca de cosas que en unprincipio no se entendían como ma-chismo y en que la mujer tiene queestar más representada y expresarsemás en público para defender susderechos Asimismo, expresaron suvoluntad de continuar participandoen las respectivas agrupaciones yasociaciones miembro para conse-guir mejorar la situación de las in-migrantes, así como de fundar, siaún no se ha conseguido, asociacio-nes independientes de mujeres, enlas que se pueda orientar y asesorara mujeres que son víctimas de desi-gualdades o de casos violencia ma-chista.

La Coordinadora agradeció lacolaboración de la Plataforma An-daluza de Apoyo al Lobby Europeode Mujeres, sin cuyo apoyo la reali-zación de este seminario no hubiesesido posible.

GMAlgunas de las participantes en el seminario.

REDACCION, BonnLa Coordinadora Federal del MovimientoAsociativo en Alemania convocó, del 11 al 13de mayo, a un total de 30 mujeres asociadas através de sus organizaciones a la Coordinado-

ra Federal y demás españolas residentes enAlemania con el fin de celebrar en la ciudadalemana de Bonn un seminario acerca de laviolencia estructural hacia las mujeres. La in-troducción realizada por Carmen Couto Bou-

llosa, presidenta de la Coordinadora Federal,se inició con un Informe de Igualdad de Opor-tunidades, como base principal de la partici-pación política-social y, en general, en todoslos campos de participación.

Congregó a 30 mujeres emigrantes procedentes de diferentes lugares del país

La Coordinadora en Alemania organizó unseminario contra la violencia a las mujeres

Durante su intervención,Carmen Couto expresósu más absoluto rechazo

al término “violenciade género”

REDACCION, VarsoviaUn total de 48 ciudadanos es-

pañoles juraron o prometieron fi-delidad a la bandera nacional, encumplimiento de la solicitud quehabían cursado, durante la cele-bración del Día de las FuerzasArmadas, el pasado 26 de mayo,en la Embajada de España enVarsovia. Les tomó juramento elagregado de Defensa, coronelJuan Carlos Martín Torrijos, yfueron testigos del acto represen-tantes del Ministerio de Defensay otras autoridades de Polonia yrepresentantes del cuerpo diplo-mático.

Tras responder los voluntariosa la fórmula del juramento y con-firmar personalmente el mismocon un saludo individualizado ala bandera, el embajador, Fran-cisco Javier Sanabria, pronuncióunas palabras. En primer lugar,se refirió a la Polonia de hoy que“es fruto del sacrificio de mu-chos. Encarna la mejor tradiciónde un país amante de la libertad.Por esa libertad dieron su vidamiles de soldados y oficiales po-lacos que combatieron con he-roismo y honor en la II GuerraMundial. En nombre de los sol-dados y de los ciudadanos de Es-

paña les rindo tributo en este díaen el que un número de españolesha querido renovar su adhesión asu patria jurando o prometiendofidelidad a la bandera”.

El embajador se dirigió, a con-tinuación, “a quienes en el día dehoy habéis jurado o prometido fi-delidad a la bandera nacional, osfelicito y os doy las gracias”. Elembajador continuó diciendo que“el gesto que habéis realizado re-nueva vuestra adhesión a esa Es-paña, europea y universal, en laque todos tenemos cabida sin quenadie deba renunciar a sus senti-mientos o aspiraciones”. “Os ani-

mo –prosiguió– a trabajar envuestro día a día, con serenidad yentusiasmo, por esa España uni-da, libre y solidaria, ‘patria depiedra y sol y líneas de lluvia li-viana’, ‘camisa limpia de nuestraesperanza’ que glosó Blas de

Otero; esa España ‘de la hombríade bien y de la caudalosa amis-tad’, ‘madre de ríos y de espadasy de multiplicadas generaciones,incesante y fatal’ a la que Borgescantó”, concluyó Francisco Ja-vier Sanabria.

Durante el acto de celebración del Día de las Fuerzas Armadas

Un total de 48 españoles juraron banderaen la Embajada de España en Varsovia

GMAEl embajador posa junto a asistentes al acto.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201820 / Crónicas de la emigración

También propusieron acciones coordinadas que den solución a sus problemas actuales

Casas Baleares de Argentina reclamanuna mejor relación con el Gobierno isleño

El encuentro, que se proponíareunir a las Casas baleares de Ar-gentina, Chile y Uruguay, contócon la presencia de las Casas Ba-leares de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires, de San Pedro, deBolívar (ambas de la provincia deBuenos Aires), de Rosario y VillaMaría (por las provincias de SantaFe y Córdoba, respectivamente) yla adhesión de la Protectora Me-norquina de Córdoba, el CentroBalear de Santa Fe, la Cofradía dela Virgen de Lluc y el Grup Sa Po-tada de Mendoza.

Los ejes del encuentroDurante dos días, los partici-

pantes debatieron en torno a tresejes de trabajo: ‘Diagnóstico de larelación entre el Govern Balear yla balearidad en el exterior. Accio-nes de mejora’; ‘Situación actualde las Casas Baleares en el Exte-rior y estrategias de reconversióny fortalecimiento’; y Activaciónde una mesa permanente de diálo-go, intercambio y trabajo’.

En relación al primer eje, vin-culado al análisis de la relaciónGovern Balear y la balearidad enel exterior, los representantes delas casas reclamaron a la Admi-nistración autonómica el cumpli-miento de la Ley 3/1992 y de losdecretos accesorios a fin de nor-malizar y fortalecer las relacionesbilaterales en cumplimiento de loallí dispuesto y propiciar el fun-cionamiento correcto y pleno delConsejo de Comunidades Balea-res. Para las asociaciones, el vín-culo entre el Govern y las casasbaleares del exterior en la actuali-dad “no es el deseable”; aunque,sostuvieron, “son inagotables” lasoportunidades de mejora en la re-

lación entre las dos partes.Las entidades también aclara-

ron que dichos vínculos no pue-den fundarse únicamente en el“apoyo económico”. También esimportante, señalaron, el “apoyoinstitucional”.

El segundo eje de trabajo pusoel foco en el análisis de la situa-ción actual de las Casas Balearesen el Exterior y en el planteo deestrategias de reconversión y for-talecimiento. En esta mesa de de-bate, las asociaciones expusieronque en la actualidad “la totalidad”llevan adelante un modelo de au-togestión económica y financieraque, si bien es saludable para eldesarrollo de las mismas, el con-texto local actual limita el flujo defondos haciendo peligrar el soste-nimiento de los gastos corrientes.

Situación que es más preocupantepara aquellas entidades con pro-piedades de grandes dimensiones.Al respecto, recordaron que, hoypor hoy, las casas cuentan con dosfuentes de ingresos genuinos: elalquiler de sus instalaciones y laorganización y/o participación eneventos gastronómicos.

Finalmente, en el marco de es-te encuentro, las Casas Balearesacordaron la conformación de unamesa permanente de diálogo, tra-bajo e intercambio, que se forma-lizó en una mesa coordinadora yun grupo de whatsapp (que inclu-ye a los directivos que no estuvie-ron presentes) a través del cual secomunicarán novedades, convo-catorias, difusiones, etc.

Asimismo, decidieron crearuna web conjunta que institucio-

nalice la presencia de las CasasBaleares en Argentina, Uruguay yChile, que incluya la agenda yconvocatoria de las asociaciones,los datos de contacto de cada casay su historia, entre otras cosas.

En el acto de clausura del en-cuentro, estuvo presente el conse-jero de Empleo y Seguridad So-cial de la Embajada de España enArgentina, José Luis Mira Lema,quien se mostró interesado en in-teriorizarse sobre la situación delas casas y del colectivo balear enla región. Mira Lema aprovechótambién la oportunidad para dar aconocer allí las actuaciones de laoficina laboral y, en particular, lasdistintas líneas de apoyo que elGobierno central pone a disposi-ción de las instituciones españolasen el exterior.

M.R.Representantes de las Casas Baleares posan junto al consejero de Empleo y Seguridad Social.

MARIANA RUIZ, Buenos AiresCasas Baleares de Buenos Aires, Córdo-ba y Santa Fe se reunieron este mes en lacapital argentina para analizar su situa-

ción y proponer acciones coordinadasque acerquen soluciones a sus problemá-ticas actuales. También analizaron el es-tado de la relación de las asociaciones con

el Gobierno autonómico, al que reclama-ron el cumplimiento de la Ley de recono-cimiento a los baleares y sus entidades enel exterior.

Presentan unlibro sobre elorigen de lacomunidad vascaen Nueva York

REDACCION, BilbaoEl director en el Gobierno

Vasco para la Comunidad Vascaen el Exterior, Gorka ÁlvarezAranburu, y el periodista KoldoSan Sebastián han presentado enBilbao el libro ‘Newyorktarrak-Origen de la Comunidad Vascade Nueva York, 1880-1955’. Ellibro es fruto de la colaboraciónentre la neoyorquina de origenvizcaíno Anna M. Aguirre y elpropio Koldo San Sebastián.

‘Newyorktarrak’, que fue pre-sentado en Bilbao el pasado 23de mayo, es el volumen nº 30 dela colección Urazandi del Go-bierno Vasco, dedicada a la diás-pora y la presencia vasca en elexterior.

En ‘Newyorktarrak’ se propo-ne una aproximación a la pococonocida presencia vasca enNueva York. En sus páginas serealiza una pormenorizada inves-tigación del rastro que han deja-do los inmigrantes vascos en elnorte de los Estados Unidos deAmérica, donde la ciudad de losrascacielos y los estados de Nue-va York y Nueva Jersey tienen unpapel relevante.

San Sebastián persigue lashuellas de estos inmigrantes vas-cos en la prensa de la época, enlos listines telefónicos, los testi-monios personales, la correspon-dencia, y a través de una variadí-sima serie de documentaciónadministrativa. Toda esa infor-mación le permite contar quiénesson estos “pioneros” vascos, aqué se dedican en la ciudad deNueva York y sus estados adya-centes y de dónde proceden.

Pero este libro es algo másque una historia de la ComunidadVasca en la región Noreste de losEstados Unidos, cuyo centro neu-rálgico es Nueva York. KoldoSan Sebastián abre el campo desu proyección y como fondo de lamisma se describe la gran epope-ya de la aportación del pueblovasco también a la América queestá más al Norte: con la explora-ción, la navegación, el comercio,así como la posterior inmigra-ción; todo ello desde el inicio dela presencia de los cazadores deballenas hasta el siglo XX.

Adelanto en BilbaoEn este mismo acto, la histo-

riadora Estíbaliz Ruiz de Azua yMartínez de Ezquerecocha ha re-alizado un adelanto en Bilbao a lapresentación en Madrid de su li-bro ‘La congregación de San Ig-nacio. El asociacionismo vascoen Madrid en el umbral del sigloXX’, que se presentará en la Eus-kal Etxea-Hogar Vasco de Ma-drid el próximo 7 de junio.

En este libro, el número 31 dela colección Urazandi, la autorarepasa la historia de la Real Con-gregación de Naturales y Origi-narios de las tres Provincias Vas-congadas (‘Congregación de SanIgnacio’) en el siglo XIX, que estanto como decir el periodo his-tórico de despegue y desarrollode la decisiva presencia vasca enla capital del Estado español mo-derno.

REDACCION, MadridEn el marco de la Feria de Libro

de Madrid, el director general de In-dustrias Culturales y del Libro delMinisterio de Educación, Cultura yDeporte, Óscar Sáenz de Santa Ma-ría, ha presentado el nuevo Progra-ma de Apoyo al Libro en el Extran-jero (PALE), que forma parte delPlan de Fomento de la Lectura queactualmente desarrolla el Ministeriode Educación, Cultura y Deporte.

Este Programa tiene como obje-tivo promocionar y difundir las le-tras españolas a nivel internacional.Para desarrollarlo el Ministerio deCultura realizará una inversión pre-supuestaria de 3,5 millones de euros

en el período 2018-2020.El PALE está formado por ocho

líneas de actuación:–Incremento en el periodo 2018-

2020 del presupuesto destinado alas ayudas para la traducción a len-guas extranjeras.

–Creación de una nueva línea deayudas para traducir fragmentos delibros españoles ya publicados enespañol y de la que se beneficiaríanlas editoriales españolas: esta línease ha convocado por primera vez en2018 y facilitará la venta de dere-chos por parte de editoriales espa-ñoles.

–Creación de una nueva línea deayudas para librerías extranjeras

que lleven a cabo acciones de pro-moción del libro español.

–Creación de una nueva web‘Books from Spain’, en varios idio-mas, que centralice todas las ayudaspúblicas e información de interéspara editores extranjeros interesa-dos en publicar obras españolas.

–Creación de un grupo de traba-jo para la promoción exterior del li-bro en el marco del Observatorio dela Lectura y del Libro formado pororganismos públicos y privados.

–Impulso al programa de partici-pación en ferias extranjeras.

–Firma de un convenio con Aso-ciación de Revistas Culturales deEspaña (ARCE) para la distribución

de revistas en ferias extranjeras.–Creación de una beca hispano-

francesa de intercambio de traduc-tores.

Con este nuevo programa se in-tensificará la presencia de Españaen las ferias internacionales del li-bro, bien sea ostentando la condi-ción de ‘País Invitado de Honor’,como es el caso de la Feria Interna-cional del Libro (FIL) de Lima de2018, o en colaboración con las em-bajadas, centros culturales e Institu-tos Cervantes en la compra y envíode libros y en la presencia de auto-res. En 2021 España será también‘País Invitado de Honor’ en la FILde Frankfurt.

Entre otras medidas, se reforzará la presencia de España en las ferias internacionales

El Ministerio de Cultura destina 3,5 millones deeuros a la internacionalización del libro español

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018 Crónicas de la emigración / 21

REDACCION, BruselasIzquierda Unida Exterior cele-

bra los próximos 7 y 8 de junio en elParlamento Europeo en Bruselaslas jornadas ‘Retorno: Perspectivasdesde la emigración’ #PorUnRetor-noDigno con el objetivo de debatirjunto a actores políticos como Ma-rea Granate o Podemos Exterior yrepresentantes políticos locales eldesarrollo de nuevas perspectivassobre el retorno surgidas directa-mente de quienes conocen de pri-mera mano el fenómeno de la emi-gración. El evento seráretransmitido en ‘streaming’ desdeel Facebook de IU Exterior.

Seguidas de una presentaciónofrecida por la eurodiputada de IUPaloma López, las jornadas se es-tructurarán en dos paneles. El pri-mero de ellos, titulado ‘El discursodel retorno desde la emigración’,estará formado por diferentes re-presentantes de la ciudadanía espa-ñola en el exterior, entre ellos,Eduardo Velázquez, cocoordinadorde IU Exterior; Olalla Pastor delValle, representante de Marea Gra-nate; Amada Peñalosa, responsablede Retorno en Podemos Exterior;Jaime Martínez Porro, investigadoren la Universidad Libre de Berlín; yMargarita Guerrero Calderón; con-cejala de Cambiemos Murcia.

Bajo el título ‘¿Planes de retor-no o condiciones de retorno?’, en la

segunda mesa se pondrán en co-mún diferentes discursos sobre lagestión del retorno, experiencias deplanes y alternativas. Contará conla participación de Pablo GonzálezGimeno, portavoz de la plataformaGuanyar Alcoi; Virginia Hernán-dez, alcaldesa de San Pelayo (TuPueblo TLP); y Eduardo Garzón,economista.

La jornada del 8 de junio estarádedicada al trabajo en comisionespara abordar una estrategia estatal,autonómica y municipal que puedaconvertirse en una batería de pro-puestas concretas para institucionesy que refleje las necesidades realesde la ciudadanía española en el ex-terior.

IU Exterior explica que, desdehace algunos meses, el discurso dela supuesta recuperación económi-ca del Estado español ha venidoasociado engañosamente a la ideade un retorno de la emigración eco-nómica defendido sobre todo pordeterminadas iniciativas empresa-riales y sectores políticos.

Sin embargo, desde colectivoscomo Marea Granate o IU Exteriorestán haciendo una oposición firmea esta retórica, ya que aseguran queni las estadísticas oficiales indicanque se esté dando este retorno gene-ralizado, ni las condiciones econó-micas que propiciaron la emigra-ción económica han cambiado.

IU Exterior celebra unas jornadasen el Europarlamento para recogerpropuestas por un retorno digno

REDACCION, TokioEl Instituto Cervantes de To-

kio, junto con la colaboración dela Embajada de España, la Aso-ciación de Científicos Españolesen Japón y la Fundación RamónAreces, contó, el pasado viernes1 de junio, con la presencia delmicrobiólogo español FranciscoMartínez Mojica, unos de loscientíficos más destacados delmundo.

El Instituto Cervantes preten-de, a través de esta nueva inicia-tiva, la Cátedra Instituto Cervan-tes, la creación de un foro quesirva para la promoción y difu-sión a nivel internacional de lacultura académica y científicaespañolas.

Francisco Martínez Mojica,profesor de la Universidad deAlicante, es sin duda un claroejemplo de que con esfuerzo yperseverancia se alcanzan gran-des resultados. Cuando hacía sutesis doctoral, el investigadorencontró una repetición en elADN de una bacteria que habitaen las salinas, que bautizó como“CRISPR” y se empeñó en ave-riguar el secreto de estos micro-bios para sobrevivir en las char-cas extremadamente saladas delparque natural de Santa Pola.

El microbiólogo descubrióque estos gérmenes poseían un

sistema de inmunidad adquirido;un tipo de memoria heredadaque les permitía prevenir siste-mas invasores. Años más tarde,en 2012, se demostró que el me-canismo CRISPR se puede utili-zar para editar cualquier geno-ma.

El profesor explicó, en unabarrotado auditorio, que estatécnica revolucionaria permitecortar o borrar genes dentro de lacadena de ADN, lo que posibili-taría la curación de enfermeda-des tan comunes como el alzhei-mer o el cáncer, un avance quetransformaría la salud a nivelmundial.

Tras la charla, tuvo lugar unabreve entrevista moderada porMomoko Suda, periodista deldepartamento de Ciencia y Me-dioambiente en el periódico‘Mainichi’, en la que el científi-co ilicitano reveló que nunca seimaginó que fuese a llegar a ob-tener un hallazgo de tal repercu-sión.

Ya premiado en Biomedicinapor Albany New York, Mojicaes de nuevo un firme candidato aser reconocido con el PremioNobel por este descubrimiento,el cual se considera el más im-portante del siglo en BiologíaMolecular y Genética.

Francis Mojica inauguró la programaciónde la Cátedra Instituto Cervantes en Japón

• La Reina visitó varios proyectos españoles decooperación en República Dominicana y Haití• España y Finlandia firman un nuevo convenio paraevitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal• La Embajada de España en Costa de Marfil entrega2.300 diccionarios a profesores locales de castellano• El Círculo Cultural Español Antonio Machado deLuxemburgo celebra su Asamblea el 13 de junio• El Ministerio de Exteriores crea una Oficina ConsularHonoraria en Austin, capital del Estado de Texas• El Centro Español y Repatriación de Santoscelebró un cocido que reunió a más de 300 invitados• Juan Manuel Lasso, elegido presidente de laAsociación Canaria Zona Norte de Buenos Aires• Julio Martínez Mesanza, nuevo director delcentro del Instituto Cervantes en Tel Aviv• La biblioteca Rafael Alberti del Cervantes de Nápolesparticipa en la promoción de la lectura en Italia• Las investigadoras españolas Francisca Vilches y PilarNieva disertaron en la sede del PSOE Buenos Aires• Exteriores crea una Oficina Consular Honoraria enLugano, capital del cantón suizo del Tesino• Valencianos residentes en Venezuela celebraronel Día de la Virgen de los Desamparados

MÁS INFORMACIÓNTodos estos temas y otros se pueden encontrar

en la página web www.cronicasdelaemigracion.com

REDACCION, MontevideoCon la presencia del ministro

de Salud Pública del Gobiernouruguayo, Jorge Basso, y autori-dades de la Asociación Españo-la, se ha inaugurado la policlíni-ca Colón. Esta policlínica habíasido totalmente planificada hacetiempo y solo se esperaba a rea-lizar pequeños ajustes para supuesta en marcha, que será el lu-nes 4 de junio.

El corte de cinta, según in-forma españavale.com, ha esta-do a cargo del presidente interi-no de la Asociación Española,el vicepresidente FernandoGarcía, en ausencia del máxi-mo mandatario de la entidad,Gerardo García Rial, que estáen su pueblo natal, Santa Com-ba (Galicia), disfrutando de susvacaciones.

Fernando García agradecióal gerente por ser el motor deque este proyecto se haya mate-rializado. Explicó que el 41%de las consultas de la institu-ción está descentralizado, que-dando un 59% en la sede cen-tral de la calle Bulevard Artigasy Palmar.

Por su parte, el gerente ge-neral, Julio Martínez, ha dichoque este espacio, sobre la Avda.Garzón, de dos pisos es unaproa con total visibilidad y mu-cha luz natural con salones am-plios y consta de 11 consulto-

rios en diferentes especializa-ciones como: medicina general,ginecología, pediatría, cardio-logía, cirugía general, dermato-logía, diabetología, endocrino-logía, neurología, nutrición,oftalmología, reumatología,apoyados todos con un ecógra-fo multipropósito y una ampliafarmacia con un gran ‘stock’ demedicamentos. Dentro de losservicios a los usuarios, en lasala de espera se ha agregadoun multicargador de celulares.

“Tenemos un equipo humanode primer nivel que colmará lasnecesidades de la zona, y evita-remos el traslado de muchos so-cios y pérdidas de tiempo”, ha

resaltado Julio Martínez. Agra-deció el gerente a todos quienestrabajaron y felicitó especial-mente a los arquitectos por la al-ta calidad de la obra.

El ministro de Salud Públi-ca, Jorge Basso, ha finalizadoel acto protocolario, afirmandoque está muy satisfecho por es-te emprendimiento, que indicala seriedad y responsabilidadcon que ha trabajado la Asocia-ción Española, demostrandoque hay un plan muy serio e in-corporándose, en línea, a la ho-ja de ruta que el Ministerio seha trazado para mejorar la aten-ción a todos en el Plan Nacio-nal de Salud.

Jorge Basso destacó la seriedad y responsabilidad de la Asociación Española

El ministro uruguayo de Salud, enel acto inaugural de la policlínicaColón de la Asociación Española

GMMomoko Suda hizo un pequeña entrevista a Francisco Martínez Mojica.

GMEl ministro Jorge Basso –en el centro–, junto con directivos de laAsociación Española, durante la inauguración de la policlínica.

GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 201822 / Crónicas de la emigración

Deportes GALICIA EN EL MUNDO4 - 10 junio de 2018

23

Jorge Lorenzo lograen Mugello suprimer triunfo

con DucatiREDACCION,Madrid

El español Jorge Lorenzo(Ducati Desmosedici GP18) rei-vindicó su condición de campe-ón a pesar de las críticas surgidassobre su rendimiento, al conse-guir una contundente victoria enel Gran Premio de Italia de Mo-toGP que se disputó en el circui-to de Mugello. Junto a Jorge Lo-renzo en el podio de Mugelloestuvieron los italianos AndreaDovizioso (Ducati DesmosediciGP18) y Valentino Rossi (Ya-maha YZR M 1).

El piloto de Ducati hizo unade sus carreras, aquellas que lepermiten, por el ritmo que tiene,dominar la misma desde la pri-mera hasta la última vuelta y elde Palma de Mallorca no falló ycon un paso por vuelta constanteen un minuto y 48 segundos sedistanció de todos sus rivales pa-ra ganar con más de seis segun-dos de ventaja.

En la quinta vuelta se produjouna de las noticias relevantes dela carrera al rodar por los suelosen la curva diez Marc Márquez,cuando era segundo, y aunqueintentó sin éxito evitar la caída,pudo regresar a la carrera en de-cimoctava posición, último, des-de donde intentó remontar para‘cazar’ al menos algún punto.

Alex Rins acabó quinto, conMaverick Viñales octavo, pordelante de Álvaro Bautista, PolEspargaró (KTM RC 16) undé-cimo, Tito Rabat (Ducati Des-mosedici GP17), decimotercero,y Marc Márquez fuera de lospuntos, decimosexto.

Numancia-Zaragozay Valladolid-

Sporting, por elascenso

REDACCION,MadridEl Valladolid y el Numancia

se unieron al Sporting Gijón y alZaragoza y disputarán las elimi-natorias de ascenso a PrimeraDivisión. El Zaragoza salió vic-torioso de la última jornada por-que aprovechó el tropiezo delSporting en Córdoba para ganaren el campo del Barcelona B yconseguir el tercer puesto en laclasificación que les garantizajugar en casa los partidos devuelta de la promoción de ascen-so y clasificarse en caso de llegaral final de la prórroga igualados(los penaltis desde hace años yano se lanzan en esta promoción yse hace valer la clasificación deLiga).

La primera ronda de playoffpor el ascenso enfrentará a Nu-mancia y Zaragoza (en Soria es-te miércoles y en Zaragoza el sá-bado), y a Valladolid y Sporting(en Valladolid este jueves y enGijón el domingo).

En la pelea por la permanen-cia, el Cultural Leonesa, que ca-yó en Soria con el Numancia (2-1), descendió junto al BarcelonaB, el Lorca y el Sevilla Atlético,que perdieron la categoría sema-nas atrás y que en la última jor-nada ya no se exponían a nada.El Almería, el Albacete, el Nas-tic, el Alcorcón y el Córdoba lo-graron la permanencia. Todosellos hicieron los que debían ensus partidos y solo el Almería ju-gó con fuego en el Anxo Carro,pero se salvó con un empate (1-1) y la derrota de la Cultural Le-onesa ante el Numancia (2-1).

REDACCION,VillarrealEl fútbol intenso y elaborado de

la selección española no encontrópremio ante Suiza en un partido do-minado siempre por el conjunto deJulen Lopetegui, al que le faltó cla-ridad en los metros finales.

Con mucho toque de balón y po-sesiones largas, el equipo españolimpuso su ley a lo largo del choque,pero su control del encuentro no diode sí lo suficiente como para conse-guir la victoria.

Con Koke y Thiago como alter-nativas a Busquets, ausente por gas-troenteritis, la selección prodigabasu fútbol de toque, preferentementepor la banda izquierda, en la que seencontraban Iniesta y Silva, quientuvo la segunda oportunidad para

España tras una dejada de cabeza deThiago Costa.

El 1-0 llegó en una jugada quenada tuvo que ver con el guión pro-puesto por España, ya que un centrodesde el extremo derecha fue de-vuelto al centro desde el otro palopor David Silva y Odriozola, queacompañaba la jugada, remató de ti-ro cruzado lejos del alcance deSommer.

Una magnífica acción individualde Andrés Iniesta, ante la que Som-mer hizo una buena parada, cerró unprimer periodo jugado al ritmo queimpuso el equipo español, centradoen evitar sobresaltos y en mostrar sucapacidad para llegar con jugadaselaboradas.

La fisonomía del partido nocambió en los compases iniciales dela reanudación, en la que nueva-mente Iniesta fue protagonista con

un disparo que pasó cerca del postede la meta suiza tras una dejada deDiego Costa.

España insistía, jugaba con in-tensidad, dominaba al rival y, aun-que le faltaba claridad, suyo era elcontrol absoluto del juego cuando elpartido entró en una nueva fase conlas sustituciones, ya que tras las sali-das de Iniesta, Silva y Costa dieronpaso a Sául, Rodrigo y Asensio conmás de media hora de partido pordelante.

Cuando mayor era el dominio deEspaña, una acción aislada de ata-que de Suiza permitió que tras unrechace de De Gea, Ricardo Rodrí-guez empatara el partido en la pri-mera llegada con peligro del combi-nado helvético.

España jugará su último partidopreparatorio del Mundial este sába-do en Krasnodar ante Túnez.

REDACCION,MadridZinedine Zidane, técnico del Re-

al Madrid, dio por finalizada su eta-pa en el banquillo de la primeraplantilla blanca tras dos años y me-dio de éxitos y se marcha tras con-quistar la tercera Liga de Campeo-nes consecutiva, al sentir que “elequipo necesita un cambio para se-guir ganando”. Un anuncio sorpren-dente, inesperado, que dejó al RealMadrid conmocionado porque sucontinuidad se daba por aseguradapese a que no había firmado la pro-longación de su contrato.

La habitual sonrisa de Zidanedesapareció de la sala de prensa deLa Ciudad del Real Madrid cuando,acompañado por el presidente, unFlorentino Pérez con rostro triste,comunicó su decisión irrevocablede abandonar el club tras dos años ymedio en el banquillo, desde que el4 de enero de 2016 ocupó el puestoque dejó Rafael Benítez.

Desde entonces ha ganado tresLigas de Campeones consecutivas(2015/16, 2016/17 y 2017/18), unaLiga (2016/17), dos Supercopas deEuropa (2016 y 2017), dos Mundia-les de Clubes (2016 y 2017) y unaSupercopa de España (2017). Nue-

ve títulos de trece posibles antes desentir este curso que la plantilla ne-cesita una nueva metodología paraseguir ganando y un técnico prepa-rado para renovarla.

“Tomé la decisión de no seguir yhablé con el presidente. Es el mo-mento para todos, primero para mí.Un momento raro pero importante.Había que hacerlo por el bien de to-dos. Este equipo debe seguir ganan-do y necesita un cambio después detres años. Otro discurso, otra meto-dología de trabajo, y por eso toméesta decisión. Quiero mucho al RealMadrid y al presidente. Le estaréeternamente agradecido toda mi vi-da, pero hoy hay que cambiar”, dijo.

Zidane se despidió de todosmezclando tristeza y responsabili-dad por la decisión que ha tomado.Imaginando un posible regreso conel paso del tiempo. “Puede ser unhasta luego porque el Real Madridme lo ha dado todo y voy a estarcerca del club toda la vida. Para mu-chos es una decisión sin sentido, pe-ro es el momento de hacer un cam-bio, también para los jugadores.Después de tres años es la decisiónadecuada”, insistió.

Agradeció Zidane el “apoyo” de

la afición madridista y entendió lasorpresa que puede generar su deci-sión. “Le agradezco siempre, no so-lo como entrenador. Como jugadorme apoyó hasta cuando jugabamal”. Y también tuvo un reconoci-miento especial para los trabajado-res del club que le han acompañadoen esta etapa.

“Doy las gracias a todas las per-sonas que he tenido alrededor por-que han estado espectaculares. Fi-sios, doctores, cuerpo técnico,utileros y la gente del club. La exi-gencia es muy alta y todos dan loque tienen por el club siempre. Gra-cias. Ganar es de todos”, afirmó.

No quiso desvelar el momentoen el que decidió abandonar el RealMadrid, pero dejó entrever que fueel pasado 24 de enero cuando el Le-ganés remontó en el Santiago Ber-nabéu y eliminó de la Copa del Reyal equipo de Zidane.

“Es un desgaste natural, cuandodije que seguía a lo mejor no lo pen-saba. En mi cabeza había otra cosa.Decía que en este club puede pasarde todo porque se puede acabar deun día a otro. Después de tres añoses el momento por muchas razones.No estoy cansado de entrenar, pero

para seguir ganando es el momentode un cambio”, opinó.

“El peor momento en el banqui-llo ha sido este año, al perder contrael Leganés la vuelta de Copa. Ahíme quedé muy tocado”, añadió. Enlo positivo elogió la conquista de laLiga, “fue lo máximo”, por encimade tres ‘Champions’ consecutivas.

Tras tomar la decisión hacetiempo, Zizou esperó que acabase latemporada para comunicarla. A losjugadores se lo dijo con un mensajede móvil y hasta ese momento solohabía hablado con el capitán SergioRamos. “Hablé con él como capi-tán. Jugué con él, hemos vivido mu-chas cosas y respeta la decisión. Medeseó suerte y le dije lo que repre-senta para el Real Madrid. Es un lí-

der. Ha sido un placer compartirotros tres años con él”. “Los mo-mentos duros no los olvido. Acaba-mos con uno espectacular ganandola tercera Champions, pero hubootros que me hicieron reflexionar”,apuntó el técnico francés.

“Los jugadores necesitan uncambio. Les agradezco su lucha enel campo. No puedo pedirles más delo que me han dado, pero es el mo-mento de que tengan otro discursopara volver a ganar. Después de tresaños es mi decisión, me puedo equi-vocar pero es el momento. No veoclaramente que vayamos a seguirganando. Mejor cambiar para nohacer tonterías”, expresó. Zidanedijo que no entrenará la próximatemporada y que descansará.

España jugará ante Túnez este sábado su último partido de preparación

Mucho toque, poca pegada

GMAspas felicita a Odriozola, autor del gol de España.

GMZidane, durante la rueda de prensa, acompañado por Florentino Pérez.

“El equipo necesita un cambio para seguir ganando”, afirmó

Zinedine Zidane se va del Real Madrid

ESPAÑA

SUIZA

ESPAÑA: De Gea, Odriozola (Nacho,m.70), Piqué, Azpilicueta, Jordi Alba(Monreal, m.78), Koke, Thiago, Silva(Asensio, m.58), Iniesta (Saúl, m.54), Ia-go Aspas (Lucas Vázquez, m.46) y DiegoCosta (Rodrigo, m.58).SUIZA: Sommer, Lichtsteiner (Lang,m.62), Schaer, Akanji, Ricardo Rodrí-guez (Moubandje, m.78), Behrami (Gel-son Fernandes, m.62), Zakaria, Shaqiri,Dzemali (Embolo, m.46), Zuber y Sefero-vic (Drmic, m.46).GOLES: 1-0, m.28: Odriozola. 1-1, m.61:Ricardo RodríguezÁRBITRO: Istvan Kovacs (ROM). Amo-nestó a Saúl y a Zuber.INCIDENCIAS: Partido amistoso disputa-do en el estadio La Cerámica de Villarrealante 18.350 espectadores.

1

1

REDACCION, VigoPuso su impronta a canciones

como ‘Limeña’ o ‘La flor de lacanela’ y dedicó horas en los es-cenarios al caballero de la ‘finaestampa’. ‘Ojalá que te vaya bo-nito’, le deseó en más de una oca-sión, después de ‘Toda una vida’bailando ‘Amarraditos’.

La suya estuvo plagada de “ta-lento, estilo, esfuerzo y amor a lamúsica’, dijo el ministro de Edu-cación y Cultura y Portavoz delGobierno, Íñi-go Méndez deVigo, al cono-cerse la noticiade su falleci-miento, lo quetuvo lugar elpasado lunes,28 de mayo.

María Dolo-res Pradera sefue para siempre a los 93 añostras una larga trayectoria comocantante y actriz. Gracias a su tra-bajó, “reunió a varias generacio-nes en torno a sus rancheras, susboleros, en esas interpretacionestan personales y emocionantes delos grandes autores de ambos gé-neros, haciendo en definitiva desu voz y de sus canciones unacompañía para todos los momen-tos de nuestra vida”, añadió elministro, quien considera queMaría Dolores “contribuyó consu obra a acercar España y Lati-noamérica, a ennoblecer y en-grandecer ese patrimonio comúnque es la cultura en español”.

María Dolores Pradera nacióen 1924 en Madrid, pero a losseis años de edad se marchó a

Chile con su familia. Poco des-pués regresó a España donde vi-vió la Guerra Civil. A su término,inició estudios de bachilleratoque no terminó para dedicarse almundo de la interpretación y lamúsica.

En la década de los 40, Prade-ra comenzó su andadura comointérprete en películas como ‘Yono me caso’ (1944) o ‘Los habi-tantes de la casa deshabitada’(1946), pero fueron sus papeles

en ‘Altar Ma-yor’ (1943) e‘Inés de Cas-tro’, donde re-presentaba aDoña Blancade Navarra, losque le propor-cionaron pres-tigio y popula-ridad.

También exploró la represen-tación teatral en diversos teatrosde España y México y participóen la compañía teatral de CarmenCarbonell y Antonio Vico.

La fecha de 1947 fue clave enla vida personal de esta mujer, alcontraer matrimonio con el actory escritor Fernando Fernán Gó-mez, del que se separó diez añosdespués. Fruto de esta relaciónnacieron Fernando y Helena.

En 1954 pasó a forma partedel Teatro Nacional María Gue-rrero durante tres temporadas,donde representó comedias como‘El Rinoceronte’, ‘El Jardín delos cerezos’ y ‘Soledad’.

La música fue la otra gran pa-sión de María Dolores Pradera.En 1952 debutó como cantante

en la ‘boite’ de Alazán, y ya enesta fecha se decantaría por unestilo que sería su seña de identi-dad musical, el género lírico yfolclórico. Prueba de ello son loscerca de 30 discos de oro recibi-dos a lo largo de su carrera. En

2016, el actual ministro de Cultu-ra, quien aseguró conservar “re-cuerdos muy entrañables de lasúltimas veces que tuvo ocasiónde visitarla, le hizo entrega de laGran Cruz de Alfonso X el Sa-bio”.

Destacaba por su elegancia en el escenario y por la perso-nalidad de su voz con la que interpretó rancheras y bolerossiempre acompañada por los acordes de las guitarras y de loscoros de los gemelos. María Dolores Pradera, la ‘Dama de lacanción’, nos dijo adiós para siempre el lunes de la pasada se-

mana a los 93 años tras una vida dedicada a la interpretación ya la música. Casada con el conocido actor Fernando FernánGómez, del matrimonio nacieron dos hijos: Fernando y Hele-na. Por su trayectoria, en 2016 fue galardonada con la GranCruz de Alfonso X el Sabio que concede el Gobierno español.

¡Que le vaya bonito!Fallece a los 93 años María Dolores Pradera, reconocida como la ‘Dama de la canción’

María del Carmeny Antonio ganan alos Jonathan y lasJessica

REDACCION, VigoMaría del Carmen sigue siendo

el nombre de mujer más común enEspaña, mientras que Antonio esel más habitual entre los honbres,que se imponen a extranjerismoscomo Jonathan y Jessica.

En total, 660.635 mujeres sellaman María del Carmen en Espa-ña, seguido de las que se llamanMaría (615.061), Carmen(399.758), Josefa (283.952), AnaMaría (274.399), Isabel (271.166),María Pilar (264.633), María Do-lores (261.367), Laura (255.616) yMaría Teresa (253.198).

En cuanto a los hombres, hay690.587 que se llaman Antonio.Le siguen Manuel (600.327),Francisco (509.403), David(363.559), Juan (353.879), JoséAntonio (312.257), Javier(305.475), José Luis (296.162) yDaniel (293.609).

Antonio es también el nombremás popular en Albacete, Alican-te, Almería, Baleares, Barcelona,Cáceres, Ciudad Real, Córdoba,Granada, Guadalajara, Huesca, Ja-én, Madrid, Málaga, Murcia, LasPalmas y Zaragoza. Sin embargo,el nombre que ocupa el primer lu-gar del ranking varía en otras pro-vincias españolas. Así, Javier es elnombre más habitual en Álava; Je-sús, en Ávila; Mohamed, en la ciu-dad autónoma de Ceuta; o Ma-nuel, en Teruel, por ejemplo.

La unanimidad con María delCarmen se da en todas las provin-cias salvo en Albacete, Alicante,Almería, Badajoz, Baleares, Bar-celona, Cáceres, Castellón, Cuen-ca, Gerona, Huelva, Jaén, Lérida,Málaga, Murcia, Ourense, Tarra-gona y Valencia, donde el nombremás corriente es María. En la ciu-dad autónoma de Melilla, el nom-bre más repetido es Fátima.

Negocios, compras, diversión… Todo está cerca del Bristol. Situado en el ejeneurálgico de la gran capital, el Bristol Hotel permite el fácil acceso a los más importantespuntos de interés. Su ubicación, sobre la imponente Avenida 9 de Julio, a pasos de latradicional Avenida Corrientes, brinda una magnífica vista que cuenta con el característicoObelisco como centro insoslayable de un impar panorama visual.

CERRITO 286 (C1010AAF) BUENOS AIRES, ARGENTINA • TEL. (54-11) 5252-6400 (líneas rotativas) • RESERVAS (54-11) 5252-6452• FAX: (54-11) 4382-3284 • http://www.hotelbristol.com.ar • e-mail: reservas@hotelbristol.com.ar

La artista nacida enMadrid puso su

impronta a cancionescomo ‘Limeña’ o ‘La

flor de la canela’

GMMaría Dolores Pradera.

AMÉRICA: •Brasil: ■ En Salvador de Bahía: Amalia Durán. Rúa Barao de Loreto,44 Graça. 40150270. Tlf: (5571) 3315806. Fax: (5571) 2433781. ■ En Río:Luciano Pérez. Rúa E, 50. Itaipú 24-365020 Niteroi. Telf: (5521) 7092693. ■ EnSao Paulo: Hilario Martínez González, Av. Angélica 1.280-5º. Apartamento 52.Higienopolis. Tfno: (5511) 8260110. ■ En Río Grande del Sur: José TorralbaSánchez. Av. Otavio Rocha 179. Sala 42. CEP 90020151. Porto Alegre. RS. Tfno:(55) 2271566. •Canadá: Ignacio Arias. 85, Breckenridge Dr. Unit 50. Kitchener.Ontario N2B 3P8. Teléfono y Fax (519) 8942990. •Costa Rica: Joaquín de laAsunción. Aptdo. 672-2350. San Francisco de Dos Ríos. San José. Telf.:2767868. Fax: 2765252. •Cuba: Feliberto Carrié. La Habana. E-mail:carrie@enet.cu •Chile: Edmundo Moure. Emilia Téllez 5086. Dpto. 33, Ñuñoa,Santiago de Chile. Telf. (562) 7894684. e-mail: edmoro1@gmail.com. Producción:Andrés Suárez González. •Ecuador: Julio E. Rodríguez Cruz. Biblioteca dePeriodistas, Chile y Aguirre (Esquina) P.O. Box 09-01-11423. Guayaquil. Teléfono(5934) 327524. Fax.: (5934) 329579. •Estados Unidos: José Monteagudo. 7West Broad St. Suite 10 Fleetwood. M. T. Vernon. N.Y. 10552. Telf.: (914)6996677. Fax: (914) 6996764. •México: Cristina Cabrero. Correo electrónico:cristinacabrero54@yahoo.es. •Panamá: Oscar Sobrino López. Avda. Abel Bravo.Edif. Portofino. Tfno. (507) 641920. Fax (507) 641042. Panamá. •Perú: Ana MaríaGarcía. Avda. Raúl Ferrero, 160. Lima, 12. Tfno. y Fax 4791117. •Puerto Rico:Jesús Herbón Paradela. Avda. McLeary, 1966. Santurce (Puerto Rico 00911).Tfno. (809) 7277340. Fax (809) 2680864. •República Dominicana: Jesús SuárezConde. Roberto Pastoriza 202, Ensanche Nalo. Santo Domingo. Telf: (809)5634519. Fax: (809) 5631989. •Uruguay: Álvaro Velázquez. Telf: 59899-033267.Correo electrónico: avelazquez@adinet.com.uy. •Venezuela: Redacción:Canónigos a San Ramón, Edificio Edimar IV, PB, Local 2. Altagracia, CARACAS.

Télefono: 564.41.30. Tlf./Fax: 562.68.69. Fax: 562.59.94 Correo Electrónico:magazine@unete.com.ve Apartado de Correos: Nº 14.262 C.P. 1011 CARACAS.EUROPA: •Alemania: Ramiro Vieito Vilas. Aubere Sulzbacher Str, 27. 901489Nurenberg. Telf: (911) 599364. ■ En Hamburgo: Josefa Castro. Auf demKlingenberg 30 Harsefeld (Hamburgo). C.P. 21698. Correo electrónico:josefaschindler@yahoo.de. ■ En Mannheim: José G. Guareño. Rheinvillen-Str.16-18. 68163 Mannheim. Tfno: (0621) 8283764. •Bélgica: Jesús López Arias.13, Rue Bruyerès de Inchebroux. 1325 Chaumont / Gistoux-Bruselas. Tfno.(022) 5385816. Fax: (022) 5377019. •Francia: Aida Palau Sorolla 17, Bd. deRochechouart 75009 París. Telf: 0033 (0) 610880160. E-mail:aida.palau@wanadoo.fr •Holanda: Rodrigo Ares Villares. Marcantilaan, 122.1051 LW Amsterdam. Tlf: (20) 6820214. •Portugal: Antonio Cal Gonçalves.Rua da Palma, 183-1º. 1100-391 Lisboa. Telf.: 21.8874555. Fax: 21.8864882.E-mail: acg@mail.terra.pt. •Reino Unido: Liliana Nogueira-Pache. 26 Inglis Rd.Southsea. Portsmouth-Hants P05 1PB. Tfno y Fax: (023-92) 838564. E-mail:liliananp@yahoo.co.uk •Suiza: Jesús Baamonde Glez. 17-Ch. de L´Ecu-Lignon. 1219 Geneve. Tfno. y Fax: (022) 7968990. ■ En Moutier: Raúl Cortés,Rue de la Paix, 26. Tfno: (032) 935119. ■ En Lausanne: Benigno Fontela. Ch.de Montremoen, 43. 1023 Crissier. Tfno: (021) 6340546. ■ En Winterthur:Manuel Beceiro, Anback, 23. C.P. 8400. Tfno: (052) 2328781.■ En Nyón:Francisco Valiñas. 7 CH Des Plantaz. Tfno: (022) 3627333. ■ En Berna:Ramón Vidal. Koniztalstr, 12. 3098 Koniz. Telf. (031) 9714874 / Móvil.076.567.29.52. Fax: 3817737. E-mail: rvidal@dplanet.chAUSTRALIA. Nelson J. Cabrera. P.O. Box 228. Fairfield NSW 2165. Sydney.Tlf.: (02) 7270709. Fax: (02) 7277102.

Grupo de Comunicación de Galicia en el Mundo, S.AMiembros Co-Fundadores de la Sociedad Española de Marketing Periodístico

• Redacción: c/ San Francisco, 57. 5º. 36202 VIGO. Telf: (986) 471566. Fax 416897 •Director: LUIS VAAMONDE POLO. E-mail: director@galimundo.com Consejo editorial: Álvaro Otero, Lalo R. Villar yFrancisco Poveda. Redactor Jefe: Antonio Lamas Díaz; Redacción: Elena Carbajales Nieto, Elena Fernández Fernández,

Marcelino Rojas y Rebeca Caride. Diseño: KLAM. Fotografía: Pakito, Artemisa y Rosalía. Marketing directo: STD A Coruña. ESPAÑA

Madrid Correo electrónico: cronicas@galimundo.comAsturias Correo electrónico: asturias@galimundo.com

Viladecans-Barcelona 08840. Antonio Díaz. Av. Segle XXI, 15-A. Tlf: 93-6378713. Correo electrónico: antonidiaz@terra.esBenalmádena (Málaga). José Antonio Sierra. Benalmádena (Málaga). Correo electrónico: andalucia.galimundo@yahoo.es.

EDICIÓN MERCOSUR: •ARGENTINA: Coordinadora: Mariana Ruiz. Publicidad: Patricia Ruiz. Direcciones: Buenos Aires: SargentoCabral 1678 (CP 1682) Villa Bosch, provincia de Buenos Aires. Tlf/Fax (Publicidad y Administración): 5411-4751-8205. Tlf (Redacción):(011) 5523-4545. E-mail (Publicidad, Administración y Redacción): marianaruiz@galimundo.com y redaccionargentina@galimundo.com.

Comodoro-Rivadavia: Manuel A. Rey Flórez. Tlf: 0297-4484674. E-mail: cholorei@sinectis.com.ar y galimundo@sinectis.com.arUshuaia: Aníbal R. Rachid. Tlf: 901-30180 / Fax: 21015. Mar del Plata: Alfonso Manuel Tobío. Tlf: 0223-4801-334. Rosario: MarceloVega. Tlf: 0341-4645-872.

S E M P

Depósito Legal C - 392/93 E-mail: galimundo@galimundo.com 4 - 10 junio de 2018