EDIECUATORIAL

EDICIÓN ESPECIALSeptiembre 2013

203 años

de independencia

Foto:

prom

otora

detur

ismo.c

om

3

Dieciséis de Septiembre, el día de la Independencia. La sola mención de esta fecha evoca en todo mexicano, dondequiera que se encuentre, sentimientos de unidad, fraternidad y pa-triotismo. La mañana de ese día del año 1810 el cura párroco

de la villa de Dolores, en la Intendencia de Guanajuato, llamó a la insurrec-ción a favor de la libertad y en contra del mal gobierno. Muy pronto clamó por la independencia que finalmente se consiguió en 1821, después de grandes sacrificios. Aquel “Grito” se conmemora todos los años en cada una de las ciudades y pueblos mexicanos, y en todas las representaciones diplomáticas y consulares de México en el Mundo, para recordar y ratificar que México es una nación libre, independiente y soberana, tal y como son todas y cada una de las naciones que conforman “Nuestra América”. Por esto y porque su proceso independentista corrió paralelo al de la inmensa mayo-ría de estas naciones, festejar el Grito de Independencia en Ecuador consti-tuye un motivo para fortalecer la hermandad que siempre ha caracterizado a ambos países y que hoy más que nunca, por el vertiginoso desarrollo que han tenido los medios de comunicación, es posible materializar en hechos concretos, más allá del discurso latinoamericanista de nuestros viejos maes-tros, los artistas e intelectuales que anhelaron la Patria común. La educa-ción, la cultura, el comercio y la industria, las comunicaciones y la salud, la explotación racional de los recursos naturales, el turismo y la protección de nuestros patrimonios culturales, las causas comunes en los distintos foros internacionales, entre otras, son las modernas embarcaciones que unen y deben unir con mayor frecuencia e intensidad a México y a Ecuador en el siglo que vivimos y al cumplirse setenta años del establecimiento de la primera Embajada mexicana en Ecuador. Si antaño corrió como una corrien-te eléctrica por toda la América española el mismo grito de la libertad, no obstante las enormes distancias que nos separaban, hoy están dadas las condiciones para que esa libertad, el respeto de los derechos humanos, el desarrollo económico y comercial, y la configuración de una rica y original cultura latinoamericana, resultado de los aportes de nuestras particulares y ricas culturas, se conviertan en las características propias de nuestra enorme y privilegiada región. México y Ecuador deben estar siempre juntos a la ca-beza de este proceso. Hago votos por que así sea.

Jaime del Arenal FenochioEmbajador de México

EditorialInformación General

Datos de contacto Embajada México: Dirección: Av. 6 de Diciembre N36 - 165 y Naciones Unidas

www.embamex.sre.gob.mx/ecuadorTeléfonos: 292 3770 / 3771

• EDICIÓN • CoNCEPto gráfICo • PrEPrENSA E ImPrESIÓN:

CIrCULACIÓN: DIArIo EL ComErCIo • VENTAS: MAribEl VáSquEz • CEl: 0984638794.

• PbX.: 246 4469 EXT. 145

Nombre oficial: Estados Unidos Mexicanos.

Superficie territorial: 1,964.375 kms2.

Límites fronterizos: con Estados Unidos: 3.152 kms., con Guatemala 956 kms. y con Belice 193 kms.

Longitud de la línea de costa: 11.122 kms.

Entidades Federativas: 32.

Capital: Distrito Federal (Ciudad de México).

Población total (2010): 112,336.538.

Composición étnica: 60% mestizos, 30% amerindios, 9% europeos, 1% otros.

Idiomas: español (oficial), más 66 lenguas amerindias.

Religión: 89.7% católicos, 4.9% protestantes, 0.1% judíos, 2.1% otros, 3.2% no religiosos.

Unidad monetaria: Peso ($); 1 peso = 100 centavos.

Recursos naturales: petróleo, plata, cobre, oro, plomo, zinc, gas natural, madera.

Máximo ordenamiento jurídico: Constitución Polí-tica de los Estados Unidos Mexicanos.

Supremos Poderes de la Federación: Ejecutivo (Presidente), Legislativo (diputados y senadores) y Judicial.

Presidente de los Estados Unidos Mexicanos: Licenciado Enrique Peña Nieto.

Símbolos patrios: Bandera Nacional, Escudo Nacional e Himno Nacional.

EDIEC: 15075

4

Diálogo Político Bilateral

Entre septiembre 2012 y sep-tiembre 2013, se ha impulsado el diálogo político y la relación bilateral. México y Ecuador

tienen muchos intereses en común y gran potencial para incrementar sus nexos en múltiples esferas.Los contactos de alto nivel político fueron constantes. El Canciller Ricardo Patiño visitó en dos ocasiones México como parte de gi-ras a diversos países en América Latina, para tratar el tema del fortalecimiento del Siste-ma Interamericano de Derechos Humanos. Asimismo, el Viceministro Marco Albuja se reunió en la Ciudad de México con su ho-móloga Vanessa Rubio, Subsecretaria para América Latina y el Caribe, para revisar y ac-tualizar los principales temas de la agenda bilateral. Igualmente, fue relevante la visita a México del Fiscal General de Ecuador, Galo Chiri-boga (sept. 2012) y, posteriormente, de la Procuradora General de la República, Maestra Marisela Morales (oct. 2012), con el fin de fortalecer la cooperación bilateral para el combate del crimen or-ganizado transnacional. Este es un tema de

importancia creciente. Asimismo, una delegación de observadores del Insti-tuto Federal Electoral (IFE), participó en los comicios presidenciales y legislativos celebrados en Ecuador el 17 de febrero de 2013.Por su parte, el ex Vice-presidente Lenín Moreno realizó una visita a Guada-lajara (29-30 abril 2013) para compartir la experiencia de la Misión Solidaria Manuela Espejo de Ecuador, que se tomó como modelo para el programa homólogo “Guadalajara sin Barreras”.Destaca también la participación del Canciller de México, José Antonio Meade Kuribreña, en la toma de posesión del Presidente Rafael Correa el 24 de mayo de 2013, ocasión en la cual tuvo oportunidad de dialogar con su homólogo Ricardo Pa-tiño. El Secretario Meade inauguró las nuevas instalaciones de la Sección Consular y del Centro Cultural Mexicano, que permiten ofrecer un servicio más eficaz y eficiente a

los mexicanos y a los numerosos ecuatoria-nos que visitan México y traer más cultura mexicana a Ecuador.Está pendiente una visita del Presidente Enrique Peña Nieto a Ecuador. Está traba-jándose para ello. Los cambios que im-pulsa el Gobierno ecuatoriano y el mayor acercamiento de México con América La-tina y el Caribe, abren nuevas oportuni-dades para los negocios bilaterales. Mé-xico es una opción real para que Ecuador aumente sus exportaciones y para apoyar el cambio de la matriz productiva ecuato-riana, a través de tecnología de punta y más inversiones.

5

Como parte del quinto eje de Gobierno, la administración del Presidente Enrique Peña Nieto impulsa una política exterior con responsabilidad global que implica un

estrechamiento de la relación con América Latina, me-diante la profundización de los procesos de integración en marcha y la ampliación del diálogo y la cooperación con todos y cada uno de los países de la región.

México, país de múltiples pertenencias que mira a los cuatro puntos cardinales, tiene una presencia cada más importante en América Latina y el Caribe, que reafirma su compromiso de acercarse más al sur y sumar esfuerzos con la región para enfrentar los desafíos globales y los problemas comunes. Ejem-plo de ello son los siguientes datos:

• El Gobierno de México cuenta con una red de 24 embajadas y 5 consulados en la región de Améri-ca Latina y el Caribe.

• América Latina es el primer destino de las inver-siones mexicanas con un monto de 82.013,4 millones de dólares (mdd) a junio de 2013. Los países en los que existe mayor inversión mexica-na son: Brasil (30.000 mdd); Perú (14.000 mdd) y Colombia (7.000 mdd). En Ecuador sobrepasa los 3.300 mdd.

• En el 2012 el comercio total de México con Améri-ca Latina fue de 42.358,1 mdd. Los países con los que se registró mayor comercio de la región en 2012 fueron: Brasil (10.069,6 mdd); Colombia (6.469,9 mdd) y Costa Rica (4.253,1 mdd. Con Ecuador fue de 986,1 mdd.

• De acuerdo con la CEPAL, la región de América La-tina y el Caribe reportó un crecimiento económico del 3,2% del PIB a 2012. México contribuyó con al menos una tercera parte del crecimiento regional (y aporta aproximadamente un tercio del comer-cio regional).

• En América Latina, México cuenta con TLCs con nueve países: Colombia, Chile, Perú, Único (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicara-gua) y Uruguay.

Más México en América Latina y el Caribe

• La población total estimada de mexicanos en el mundo, exceptuando Estados Unidos, es de 178.173 personas, de los cuales 40.673 se en-cuentran en América Latina y el Caribe (22.83%). En Ecuador son casi 1.000 mexicanos.

Prioridades de México en Sudamérica en el con-texto del fortalecimiento de los vínculos con América Latina y el Caribe:• Consolidación del proceso de integración pro-

funda de la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia y Perú), a la cual Ecuador se ha sumado como observador.

• Fortalecimiento del diálogo político bilateral con cada país de la región y con los organismos subregionales como el Mercado Común del Sur (Mercosur); Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR); Corporación Andina de Fomento (CAF); y Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

• Promoción del comercio y las inversiones a tra-vés de instrumentos jurídicos como Tratados de Libre Comercio (TLC), Acuerdos de Asociación Estratégica (AAE), Acuerdos de Complementa-ción Económica (ACE) y Acuerdos de Protección Recíproca de Inversiones (APRI).

• Velar por los intereses de empresas mexicanas en la región.

• Protección a mexicanos.

6

Como una muestra del interés comercial que históricamente ha existido entre Ecuador y México, las oportunidades de

negocios están siendo aprovechadas por los empresarios.Los registros de la Embajada de México y de la Cámara Binacional de Comercio Ecuador-México (Comecuamex) muestran que la inversión mexicana acumulada en Ecuador se ubica por encima de los 3.300 millones de dólares, en alrededor de una docena de empresas. La Superintendencia de Compañías, por su parte, registra otras que incrementarían esa cifra de referencia. Precisa-mente, de las inversiones mexicanas más conocidas en los sectores de telecomunicaciones, línea blanca e in-dustria manufacturera, el abanico se ha extendido a los ámbitos energético, alimenticio, transporte, actividades profesionales, alojamiento, construcción y más.Según las cifras de la Superintendencia de Compañías es posible notar que en los últimos tres años se ha incre-mentado tanto la inversión extranjera directa de México, como el número de accionistas mexicanos en firmas lo-cales.Respecto a lo primero, la inversión en el 2012 creció en un 96% con relación a la registrada en el 2010. La mayor parte se dirigió al aumento de capital, sin dejar de lado la constitución de nuevas empresas. Por otro lado, la Superintendencia registra un historial acumulado de 266 compañías ecuatorianas con accionis-tas mexicanos, entre personas naturales y jurídicas. Esto en firmas tan diversas como madereras, funerarias, su-

permercados, farmacéuticas e inmobiliarias, por citar algunas.Los datos seguramente alientan al Gobierno a promover nuevas inversiones mexicanas, especialmente en los sectores considerados estratégicos. Hace poco, Richard Espinosa, Ministro Coordinador de la Producción, estu-vo en México hablando de las oportunidades que ofrece el Código de la Producción. Inclu-so Luis Toussaint, Director Comercial de Arca Continental México, expuso sobre la positiva experiencia de esa firma en Ecuador desde el año 2010.En ese sentido, advertimos que en el futuro

la presencia de los capitales mexicanos en el país se for-talecerá, así como la posibilidad de encontrar cada vez más productos y servicios ecuatorianos en los comercios e industrias mexicanas.Así lo hace suponer la amplia acogida que han teni-do los programas de capacitación sobre el mercado mexicano, promovidos por la Embajada de México y Comecuamex, en coordinación con otras instituciones ecuatorianas. En hora buena por la relación bilateral.

Buenos Vientos Para los Negocios Bilaterales

Porque nunca antes se ha provado algo igual

• Dir: Isla Floreana e Isla San Cristóbal esq. • Telf: 2445 460 • Sopas • Entradas • Burros • Especialidades y más

Nuestras felicitaciones por lograr un país libre,

independiente y soberano

Contáctenos y afílieseAv. Amazonas y República. Edi�cio Las Cámaras, piso 8, Quito. Telefax (593 2) 2456 761

Felicita a México por sus 203 años de Independencia

@comecuamex Comecuamexwww.comecuamex.com

8

México es Cultura

Cultura

Centro Cultural Mexicano (CCM) El espacio cultural de México en Ecuador por antonomasia, fue creado en mayo de 1997 y se inauguró oficialmente el 21 de julio de ese mismo año con el objeto de promover la cultura mexicana en Ecuador. Después de haber ocupado di-ferentes recintos rentados, el Gobierno de México construyó las nuevas instalaciones del CCM en el propio espacio de la Embajada.El 24 de mayo del 2013, el Secretario de Relaciones Exte-riores de México, Dr. José Antonio Meade, inauguró el CCM, acompañado de distinguidos funcionarios de la Cancillería mexicana y de Ecuador, entre ellos la Vicealcaldesa de Quito, María Sol Corral, quienes atestiguaron este momento his-tórico en la relación bilateral puesto que, con ello, México pone de manifiesto su amplio interés en seguir trayendo Más México a Ecuador, como parte fundamental de nuestras actividades de cooperación internacional.Este espacio está abierto al público quien puede disfrutar de diferentes actividades culturales y educativas de forma gratuita.

Dirección: California s/n, esquina, Av. 6 de Diciembre

Directora: Jacqueline Morán Rosas

Web: www.icm.sre.gob.mx/ecuador

Horario: Lunes a jueves: 08:00 a 13:30 / 15:00 a 17:00

Viernes: 8:00 a 13:30