de educacion comun · es entendido que - 4 ... saran ,\ aumentar el fondo permanente de ....
TRANSCRIPT
LEY de
EDUCACION COMUN (I e III
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
~ ~
i Bh~ r NAC ClA
u Af c
B UENO S AI R ES
Jmpronta lWHAL cnJlc do Belgrana mim elO 133 y 135
1 ) i 5
CAPITULO I De 1m obligaclon de 1m edllcaclon
primaria
Articulo 1deg La educacion cornun es gashyluita y obligatoria en las condiciones y bajo las penas que esta Ley establece
Art 2deg Los padres (utores 6 personas en cllyo poder se encuentren los niI10s residenshytes en el territorio de la Provincia y que reunan las condiciones enumeradas en el arHculo 3deg es lan obligados a darles el min ishymum de instruccion que de tielUpo en tiempo iijara el Consejo general de Educacion conshysiderando tanto los reCllrsos y necesidadcs peculiares de cada localidad en razon de sus condiciones econ6micas cuanlo la necesidari esencial de formal el caracter de los homshybres porIa enseI1anza de la religion y de las instituciones republicanas Es entendido que
- 4shy
el Consejo General esta obligado Ii respetar en la organizacion de la enseilanza rcligiosa las creencias de los padres de familia ageshynOs a la Com union Cat6lica
Art 3deg EI deber escolar dura oelto al10s para los arones y seis para las mujeres prilleipiando todos Ii la ec1ad de seis cUll1plishydos salvo la c1ebilic1ad de cuerpo 6 espiritu
Art 4deg Para los nil10s que hayan Cllmplishydo diez alios la asistencia sera solo obligatoshyria por seis meses cada alio los que seran fijados por el Consejo General segun los lugares consultando la conveniencia de que los nifi os sean dedicados a aJgun arte 11 ofieio
Arl 50 Cumpliendo eJ varon catorce anos y Ja Illujer doce podnln ser retirados de Ja EseueJa amenos qne no sepan Jeer y escrishybir eorrecta rn ente En taJ caso seran oblishygados Ii continuamiddot un ano mas
Art 6deg La instruccion primaria podra ser recibic1a en ~s EseueJas comunes en estashybJecimientos particnJares 6 en fa easa de Jos padres tutores 6 personas en euyo poder se eneuentren los nifios sin que pueda darse una edueacion menos completa que Ja estamiddot
bull 1lt 5
blecida pOl aquel justificandose en la forma que 10 determine el Consejo Genral
Art 7deg Los Coneejos Escolares de distrito formaran un censo anual de 108 ninos y 0110
de las niJias existentes en su Palloq uia ( Partido que se hallen en edad de recibi I educacion primaria y anotaran el nombre y edad de cuda nino 6 nifia el nombre del padre tntor 6 persona en cuyo ]Joder se bull encuentren el domicilio y demas aatos que sean necesarios
Art 8deg Las alltoridades locales civiles y eclesiasticas suministranin a Jos Conbejos Escolares de distrito cuantos datos y nolillias Jes pidan a fin de conseguil que ningun nino en edad de recibir la educacion primalia quede sin inscribise en eJ respectiv~ Censo que esta abierto durante Jas vacaciones de Jas Escuelas
Art go El padre tutor 6 persona en cuyo poder se encuenre 01 niliO y no Ie inscdba ell el Conso cuando este en Ja obligacion de recibir la educacion primalia aunque no haya de enviarlo a las Escuelas comunes shysufrira la multa de cien pesos pOl cada nino que deje de inscribir ~ shy
-6shy
Art 10 Los padres 6 personas que tengan a su cargo mellores y no cumplan con la obligacion de educarlos seran primeru aconsejados despues amonestados por el Consejo Escolar a fin de que llenen tal deshyber y no obteniendose resultado slifriran una multa que se graduani segun los cas os y que no podn esceder de quillientos pesos
Art 11 En cada establecimiento pllblico 6 parlicular de educacion habra un registro de matriculas en que el Director hara resshypecto a sus alumnos las mismas auotaciones determinadas para los Censos Generales_ Dicho registro estara abierto durante la prishymera quincena de cad a termino escolar y en la segunda qnincena cada Director remishytira al Consejo Fscolar del dislrito la n6mishyna de los alumnos matriculados
Art 12 La inasistefl cia inj ustificada de lin alumna cuando se prolongue por diez dias consecutivos 6 quince a lternativos durante un mes sera castigada con una rnnlta de cincllenta pesos que pagara el padre tutor encargado del inasistente sin perjuicio de ser aumentada hasta el maximum de la pen a sefialada en el articulo 10
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
CAPITULO I De 1m obligaclon de 1m edllcaclon
primaria
Articulo 1deg La educacion cornun es gashyluita y obligatoria en las condiciones y bajo las penas que esta Ley establece
Art 2deg Los padres (utores 6 personas en cllyo poder se encuentren los niI10s residenshytes en el territorio de la Provincia y que reunan las condiciones enumeradas en el arHculo 3deg es lan obligados a darles el min ishymum de instruccion que de tielUpo en tiempo iijara el Consejo general de Educacion conshysiderando tanto los reCllrsos y necesidadcs peculiares de cada localidad en razon de sus condiciones econ6micas cuanlo la necesidari esencial de formal el caracter de los homshybres porIa enseI1anza de la religion y de las instituciones republicanas Es entendido que
- 4shy
el Consejo General esta obligado Ii respetar en la organizacion de la enseilanza rcligiosa las creencias de los padres de familia ageshynOs a la Com union Cat6lica
Art 3deg EI deber escolar dura oelto al10s para los arones y seis para las mujeres prilleipiando todos Ii la ec1ad de seis cUll1plishydos salvo la c1ebilic1ad de cuerpo 6 espiritu
Art 4deg Para los nil10s que hayan Cllmplishydo diez alios la asistencia sera solo obligatoshyria por seis meses cada alio los que seran fijados por el Consejo General segun los lugares consultando la conveniencia de que los nifi os sean dedicados a aJgun arte 11 ofieio
Arl 50 Cumpliendo eJ varon catorce anos y Ja Illujer doce podnln ser retirados de Ja EseueJa amenos qne no sepan Jeer y escrishybir eorrecta rn ente En taJ caso seran oblishygados Ii continuamiddot un ano mas
Art 6deg La instruccion primaria podra ser recibic1a en ~s EseueJas comunes en estashybJecimientos particnJares 6 en fa easa de Jos padres tutores 6 personas en euyo poder se eneuentren los nifios sin que pueda darse una edueacion menos completa que Ja estamiddot
bull 1lt 5
blecida pOl aquel justificandose en la forma que 10 determine el Consejo Genral
Art 7deg Los Coneejos Escolares de distrito formaran un censo anual de 108 ninos y 0110
de las niJias existentes en su Palloq uia ( Partido que se hallen en edad de recibi I educacion primaria y anotaran el nombre y edad de cuda nino 6 nifia el nombre del padre tntor 6 persona en cuyo ]Joder se bull encuentren el domicilio y demas aatos que sean necesarios
Art 8deg Las alltoridades locales civiles y eclesiasticas suministranin a Jos Conbejos Escolares de distrito cuantos datos y nolillias Jes pidan a fin de conseguil que ningun nino en edad de recibir la educacion primalia quede sin inscribise en eJ respectiv~ Censo que esta abierto durante Jas vacaciones de Jas Escuelas
Art go El padre tutor 6 persona en cuyo poder se encuenre 01 niliO y no Ie inscdba ell el Conso cuando este en Ja obligacion de recibir la educacion primalia aunque no haya de enviarlo a las Escuelas comunes shysufrira la multa de cien pesos pOl cada nino que deje de inscribir ~ shy
-6shy
Art 10 Los padres 6 personas que tengan a su cargo mellores y no cumplan con la obligacion de educarlos seran primeru aconsejados despues amonestados por el Consejo Escolar a fin de que llenen tal deshyber y no obteniendose resultado slifriran una multa que se graduani segun los cas os y que no podn esceder de quillientos pesos
Art 11 En cada establecimiento pllblico 6 parlicular de educacion habra un registro de matriculas en que el Director hara resshypecto a sus alumnos las mismas auotaciones determinadas para los Censos Generales_ Dicho registro estara abierto durante la prishymera quincena de cad a termino escolar y en la segunda qnincena cada Director remishytira al Consejo Fscolar del dislrito la n6mishyna de los alumnos matriculados
Art 12 La inasistefl cia inj ustificada de lin alumna cuando se prolongue por diez dias consecutivos 6 quince a lternativos durante un mes sera castigada con una rnnlta de cincllenta pesos que pagara el padre tutor encargado del inasistente sin perjuicio de ser aumentada hasta el maximum de la pen a sefialada en el articulo 10
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 4shy
el Consejo General esta obligado Ii respetar en la organizacion de la enseilanza rcligiosa las creencias de los padres de familia ageshynOs a la Com union Cat6lica
Art 3deg EI deber escolar dura oelto al10s para los arones y seis para las mujeres prilleipiando todos Ii la ec1ad de seis cUll1plishydos salvo la c1ebilic1ad de cuerpo 6 espiritu
Art 4deg Para los nil10s que hayan Cllmplishydo diez alios la asistencia sera solo obligatoshyria por seis meses cada alio los que seran fijados por el Consejo General segun los lugares consultando la conveniencia de que los nifi os sean dedicados a aJgun arte 11 ofieio
Arl 50 Cumpliendo eJ varon catorce anos y Ja Illujer doce podnln ser retirados de Ja EseueJa amenos qne no sepan Jeer y escrishybir eorrecta rn ente En taJ caso seran oblishygados Ii continuamiddot un ano mas
Art 6deg La instruccion primaria podra ser recibic1a en ~s EseueJas comunes en estashybJecimientos particnJares 6 en fa easa de Jos padres tutores 6 personas en euyo poder se eneuentren los nifios sin que pueda darse una edueacion menos completa que Ja estamiddot
bull 1lt 5
blecida pOl aquel justificandose en la forma que 10 determine el Consejo Genral
Art 7deg Los Coneejos Escolares de distrito formaran un censo anual de 108 ninos y 0110
de las niJias existentes en su Palloq uia ( Partido que se hallen en edad de recibi I educacion primaria y anotaran el nombre y edad de cuda nino 6 nifia el nombre del padre tntor 6 persona en cuyo ]Joder se bull encuentren el domicilio y demas aatos que sean necesarios
Art 8deg Las alltoridades locales civiles y eclesiasticas suministranin a Jos Conbejos Escolares de distrito cuantos datos y nolillias Jes pidan a fin de conseguil que ningun nino en edad de recibir la educacion primalia quede sin inscribise en eJ respectiv~ Censo que esta abierto durante Jas vacaciones de Jas Escuelas
Art go El padre tutor 6 persona en cuyo poder se encuenre 01 niliO y no Ie inscdba ell el Conso cuando este en Ja obligacion de recibir la educacion primalia aunque no haya de enviarlo a las Escuelas comunes shysufrira la multa de cien pesos pOl cada nino que deje de inscribir ~ shy
-6shy
Art 10 Los padres 6 personas que tengan a su cargo mellores y no cumplan con la obligacion de educarlos seran primeru aconsejados despues amonestados por el Consejo Escolar a fin de que llenen tal deshyber y no obteniendose resultado slifriran una multa que se graduani segun los cas os y que no podn esceder de quillientos pesos
Art 11 En cada establecimiento pllblico 6 parlicular de educacion habra un registro de matriculas en que el Director hara resshypecto a sus alumnos las mismas auotaciones determinadas para los Censos Generales_ Dicho registro estara abierto durante la prishymera quincena de cad a termino escolar y en la segunda qnincena cada Director remishytira al Consejo Fscolar del dislrito la n6mishyna de los alumnos matriculados
Art 12 La inasistefl cia inj ustificada de lin alumna cuando se prolongue por diez dias consecutivos 6 quince a lternativos durante un mes sera castigada con una rnnlta de cincllenta pesos que pagara el padre tutor encargado del inasistente sin perjuicio de ser aumentada hasta el maximum de la pen a sefialada en el articulo 10
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
bull 1lt 5
blecida pOl aquel justificandose en la forma que 10 determine el Consejo Genral
Art 7deg Los Coneejos Escolares de distrito formaran un censo anual de 108 ninos y 0110
de las niJias existentes en su Palloq uia ( Partido que se hallen en edad de recibi I educacion primaria y anotaran el nombre y edad de cuda nino 6 nifia el nombre del padre tntor 6 persona en cuyo ]Joder se bull encuentren el domicilio y demas aatos que sean necesarios
Art 8deg Las alltoridades locales civiles y eclesiasticas suministranin a Jos Conbejos Escolares de distrito cuantos datos y nolillias Jes pidan a fin de conseguil que ningun nino en edad de recibir la educacion primalia quede sin inscribise en eJ respectiv~ Censo que esta abierto durante Jas vacaciones de Jas Escuelas
Art go El padre tutor 6 persona en cuyo poder se encuenre 01 niliO y no Ie inscdba ell el Conso cuando este en Ja obligacion de recibir la educacion primalia aunque no haya de enviarlo a las Escuelas comunes shysufrira la multa de cien pesos pOl cada nino que deje de inscribir ~ shy
-6shy
Art 10 Los padres 6 personas que tengan a su cargo mellores y no cumplan con la obligacion de educarlos seran primeru aconsejados despues amonestados por el Consejo Escolar a fin de que llenen tal deshyber y no obteniendose resultado slifriran una multa que se graduani segun los cas os y que no podn esceder de quillientos pesos
Art 11 En cada establecimiento pllblico 6 parlicular de educacion habra un registro de matriculas en que el Director hara resshypecto a sus alumnos las mismas auotaciones determinadas para los Censos Generales_ Dicho registro estara abierto durante la prishymera quincena de cad a termino escolar y en la segunda qnincena cada Director remishytira al Consejo Fscolar del dislrito la n6mishyna de los alumnos matriculados
Art 12 La inasistefl cia inj ustificada de lin alumna cuando se prolongue por diez dias consecutivos 6 quince a lternativos durante un mes sera castigada con una rnnlta de cincllenta pesos que pagara el padre tutor encargado del inasistente sin perjuicio de ser aumentada hasta el maximum de la pen a sefialada en el articulo 10
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-6shy
Art 10 Los padres 6 personas que tengan a su cargo mellores y no cumplan con la obligacion de educarlos seran primeru aconsejados despues amonestados por el Consejo Escolar a fin de que llenen tal deshyber y no obteniendose resultado slifriran una multa que se graduani segun los cas os y que no podn esceder de quillientos pesos
Art 11 En cada establecimiento pllblico 6 parlicular de educacion habra un registro de matriculas en que el Director hara resshypecto a sus alumnos las mismas auotaciones determinadas para los Censos Generales_ Dicho registro estara abierto durante la prishymera quincena de cad a termino escolar y en la segunda qnincena cada Director remishytira al Consejo Fscolar del dislrito la n6mishyna de los alumnos matriculados
Art 12 La inasistefl cia inj ustificada de lin alumna cuando se prolongue por diez dias consecutivos 6 quince a lternativos durante un mes sera castigada con una rnnlta de cincllenta pesos que pagara el padre tutor encargado del inasistente sin perjuicio de ser aumentada hasta el maximum de la pen a sefialada en el articulo 10
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-7shy
Los Consejos Escolares declararan las causaslegitimas de inasistencia tanto geneshyales como accidentales
Art 13 La a plicacion de las multas estashyblecidas en esta Ley debera ser requerida pOI los Consejos de distrito los cuales poshydnin solicitar el auxilio de la autoridad pam hacmlas efectivas
Art 14 El Consejo Superior adoptar3 las medidas necesarias y dietara- los reglamenshytos conducentes para haeer efecti va la oblishygacion en que estan los padres tutores y Iemas personas que tengan nifioB en su poshyder de darles la educacion establecida
I Art 15 Los Consejos Escolares de dishmiddotito pod ran nombrar comisionados para cada I localidad con el objeto de qlle recorran su seccion recojan los niIios que no reciban educacion y los lleven a la escuela respecshytiVCl shy
f- En el caso que los padres tutores 6 persoshynas de q uienes dependan los nifIos se resisshytan aenviarlos 3 las Escuelas los comisionashydos que se designan en el inciso anterior podlan amonestarlos pOI una vez y en caso de reincidencia daran parte al Consejo resshy
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
l
- 8 -shy
pectivo el ellal cstadt facultado en caso de no poder hacer efectivas Jas mllltas para acusarles ante el Juez de Paz del dishmiddotito quien podra ponerlos en anesto que no esshyceda de tres dias
CAPITULO II
Direccion y Admi nistracion
Articulo 16 La Direccion Facllitativa y la Administracion General de las Escllelas esshytara a cargo de un Consejo General de Edushycacion y de un Director General de Escuelas
Art17 EI Consejo General se componshydn de un Director que 10 presidira y ocho personas mas
Art 18 EI Director sera nombrado por el Poder Ejecutiyo con acuerdo del Senado go~ara del sueldo que la Ley Ie seflale y -1 duran cnatro afios en sus funeiones pudien- do ser reelecto
Art 19 Los miembros del Consejo seran nombrados pOl el P E con acuerdo de la Camara de Diputados gozaran dei sueldo
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-middot 9 shy
que la ley sefiale durarfm cuatro afios y pueshy den ser reelectos
1 - EI cargo de miembro del Consejo Geneial
se considerala empleo de profesorado Art 20 La Administracion local y el goshy
bierno inmediato de las Escuelas Comllnes estaran a cargo de Consejos electivos de vemiddot cinos de cada Parroquia en la Capital y de cada Mnnicipio en el resto de la Provincia
Art 21 Es incompatible el desempefio sishymultaneo de las funciones de miembro del Consejo General y de miembro del Consejo Escolar del distrito
sect I
Del Consejo General
ArtIculo 22 El Consejo una vez instal ashydo nombrala sus Vice-Presidentes lOy 2 0 que duraran un aHo en el cargo pudiendo sel reelectos
Art 23 EI Consejo se rcnovara anualshymente por cuarlas partes sorteandose el prishymer ano los que deben renovarse en los tres plimeros period os
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
J j j - 10shy
igt
A 24 El Consejo didara un Reglamento para su regimen interno dentrmiddoto de los dos j meses ampiguientes asu instalacion
Art 25 Las sesiones del Consejo seran
I I
diarias Art 26 Los deberos y atribuoiones del
Consjo General seran los sigilientes 1 0 Fijar eI mfnimun de la enseflanza de 1
acueldo con 10 dispuesto en el arLfculo 20 2 0i Nombrar todos los empleados nece~amiddot
rios y sepalarlos cuando estime conveniente 3 0 Dictar los Reglamentos para la admimiddot
nistlacion gobierno y ensenanza de las Esshycuelas Comunes
4 0 Visitar e inspeccionar los eSkblecishymientos de educacion pOl sf 6 pOl medio de
comisiones siempre que 10 juzgue conveshyniente
50 Proponer a la Lejislatura 6 al Poder Ejecutivo las medidas que creyere conveshyniente para 1a mejor direccion adminislracion II inspeccion de la Educacion Comun
6 0 Pasar a la Lejislatura y al Poder Ejeshycutivo un informe annal conteniendo la Memoria del Director y todos los datos reshylativos al estado de la eclucacion
- - - -- -------- shy
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
I
-11shy
70 Espedir trtulos de maestlOS para las Escuelas COlOunes previa aplObacion de los
It slt)licitantes en los examenes y pluebas a qne T juzgue conveniente sujetarlos
Los diplomas de maestros espedidos pOl
el Consejo se consideranin como tftulos hashybilitantes para optar tal empleo en las Esshycuelas Comunes
Ningun solicitante al tftlIlo de maestro podra sel admitido a rendir las pruebas reshyqueddas si previamente no hubiese comproshybado su moralidad y buenas costumbres
8 0 Revocar los -diplomas que hubiere otorgado en caso de mala eondueta insushybordinacion 6 negligencia de los maestros
Revocado po el Consejo un diploma de maestro este debera cesar en su empleo y no podra Ser nombrado para dirigir escuela publica alguna sino fuere rehabilitado
9 0 Contra tar dentImiddoto 6 fuera del pais los maestros 6 maestas que juzgare eonveniimshyte pam las Escuelas NOllnales que hayan de establecerse
10 Disponer y reglamentar las conterenshycias de maestro y fomentar la asociacion de esros con fines utiles ala enseiianza
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- - 12shy
r- 11 Administrar el fonda petman~nte y _ demas bienes y rentas de las Escuelas Comushy
nes de conformidad can 10 que se dispone en el Capitulo IV de la presente ley
12 Reciblr y panel a nombre de la Proshyvincia toda cesion 6 legado de imnuebles y toda donacion 6 legado de dinero U otr08 bienes qne se hagan con el objeto de promoshyverla Educacion Comun debiendo realizar eu remate publico la venta de los mnebles 6 semovientes y depositar eu el Banco de la Provincia sn producto asi como toda cantishydad de dinero que recibiese por tales donashycioncs 6 Jegados avisandolo al P E
Conservara siempre los inmuebles en adshyministracion pudiendo disponer de Sll renta pero sin gravarlos ni enajenarlos ano tenel espresa autorizacion legislativa del testadOI 6 del donante En estos casos la_ venia se debera hacer judicialmente y en rernate pushyblico con las formalidades que el C6digo Civil prescribe para las ventas de los bienes de men ores
La voluntad del testador 6 del donante se considera inviolable respeelo del empleo de fondos legados 6 dOllados mas 6i no las
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-13 shy
hubiese seiialado destino especial los valoshyres en que consistan una vel Tealizados pashysaran aumentar el Fondo Permanente de Escllelas
13 Adquilir los terrenos y edificios que juzgtle conveniente destinar a las Escuelas Normales empleando al efecto los fondos de que por esta Ley rueda disponer para tal fin y prestar su acuerdo a los Uonsejls Esshycolares para efectuar la misma adqllisicion en Stl respectivo Dishmiddotito siempre que asi resulte conveniente
14 Solicitar a peticion de los Consejos de Dishmiddotito la espropiacion de los terrenos y fin shycas que con arreglo a 10 dispuesto en el inshyciso anterior fuese necesario adquilil para las Escuelas
15 Autorizar a los Consejos de Distrito para la construccion de eciificios c6modos y aparenLes para las Escuelos 6n terrenos propios de estos y la de asilos rUlmiddotales si se creyesen convenientes bajo pIanos aprobashydos por el COllsejo General empleandose los rondos de que aquellos puedan disponer con tal finsegun la Ley
JG Formulal Stl presuptlesto y aplobar 6
~
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-14shy
modifical el de Ia Direccion de Escuelas y de los Consejos EscoIares que debe presentarJe el Director General y pasarIos al P E antes delldeg de Mayo de cad a aito
17 Promover y auxiliar In formacion de Bibliotecas Populares
18 Dar al Poder Ejecutivo los inforll1es que Ie pidiere y recabar de los Consejos de las Escuelas 10 que lIegare a necesitar
Art 27 Los miell1bros del Consejo GeneshyJal son responsables solidariamente de Ia inversion de los bienes que administran
sectII
Del Director GeRmal
Articulo 28 El Director General tendra bajo su dependencia a todos los empleados subalternos de la Direccion y el Consejo General y podra suspenderlos por justas causas dando cuenta inmediatamente aeste para Ia resolucion conveniente
Art 29 Son atribuciones y deberes del Director General
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
bull 15 shy
1 0 Presidir eI Oonsejo General de Edushycacioni teniendo vola en sus deliberaciones solo en caso de em pale
2 0 Autorizar con su firma y Ia del Secreshytario tadas las resoluciones del mismo Oonshysejo comunicarlas y hacerlas cnrnpJirpor las
~ corporacienes yfuncionarios a quienes sean obligatorias
3 0 Formar y someter Ii la aprobacion del Oonsejo Generai un reglamento- interno que determine las obligaciones de todos los emshypleados de la direccion
4 0 Autorizar las 6rdenes de p~go exigir los documentosjustificativos y vijilar la conshytabilidad de lo~ fondos pertenecientes a las Escuelas
50 Determinar Ja forma de Jos registros que deben usar en las EscueJas y las de los estados en blanco para los informes estadfsshyticos que deben pasar los Consejos de Disshytrito
6 0 Pedir aestos misthos los demJs inforshymes que necesiten
7 0 Cobrar y distribuir toda asignacion 6 subvencion Provincial 6 Nacional en Ja forshyma que determine el Poder Ejecutilo con
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 16shy
arleglo aesta Ley y ala de Presupuesto GeshyneraL
SO Contratar y remitir el mobiliario lishybros y utiles que correspondan acad a Dishishy
~
to segun las cantidades que sean destinaJas Ii estos objetos y Oblalldo de acuerdo con los Consejos escolale~ y la Comision Nacional
9 0 Inspeccional frecuentemente pOl sl mismo las Escuelas Normal~s y las Comushynes
10 Proponer al Consejo Generallas meshydidas que juzgue conducentes a la m~jora y plopagacion de la educacion
11 Dilijir una publicacion peri6dica en que se inserten todas las leyes decretos reshyglamentos infolmes y demas actos adminisshytractivos que se relacionen con la Educacion Primaria como asi mismo los datos instrucshyciones y conocimientos ten dentes Ii impulsar su progreso
12 PropaneI al Consejo la adopcion de los sistemas escolares y testos de enseilanza que considere mas convenientes
13 Vigilar en las Escuelas la enseiianza de las materias design ad as en los programas
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 17shy
adoptados Y lue seatienda con esmero ilIa instruccion moral de los nilios
14 Presentar ell 0 de Mayo de cad a aIlo al Oonsejo General un informe completo del eslado de la Educacion Prima ria en la Proshyvincia con un resumen de los middotdatos estadisshyticos y una reselia de las mejoras y adelantos
introdncidos en el ailo precedente indicando las medidas que convenga adoptar
15 Presentar antes del 15 deMaizo de camiddot da mio al Oonsejo General de Educacion el Proyecto de Presupuesto de los sueldos y gastos del mismo Consejo y de la Direccioll General para el ailo siguiente espresando las subvenciones con que el Tesoro de la Provinshycia y el de la Nacion concurran al sosten de la educacion primaria
16 Someter obscrvados a la aprobacion de mismo Consejo los presupuestos y dleushylos de recursos remitidos por los Consejos de Distri to pudiendo aquel modit1carlos si juzshygase que se presentan en deficit pasandolos al Poder Ejecutivo
EI Director de Escuelas no podra proponer ni el Oonsejo ni el Poder Ejecutivo decidir en ningllll caso que se aumenteti los gastos
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 18shy
propues tos pOl los ~onsejos Escolares en SIIS
lespetivos presupuestos
1i Promover relaciones con corporacioshynes y autoridades amilogas de otros paises a fi n de adquirir todos los datos que sea conveshyniente dar conocetmiddot pOl medio del peli6dishyco aque se eCtere el parrafo 11 del presente a rticulo
Art 30 No ap robandose OpOltllllamente un presupuesto de educacion el Consejo la Direccion General de Escllelas 6 los Conseshyjos del Distrito debelan regirse pOl el sancioshy)lado el ano pr6ximo anterior
8III
Del Secretario Tesorelo Contador e ~Inspectorel
Art 31 El Secretalio es el gefe inmediato de los empleadoG de las Oficinas dekConsejo y de la Dileccion General
Art 32 liene el especial encargo de hacer el resumen de la estadistiea de la Edllcacioll Primaria con arreglo a las prescripciones
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- - 19 shy
del Director General y Ie competn ademas Jos siguielltes deberes
1 0 Cumplir todas las disposiciones del Consejo y del Director Genera referentes al crden de sus trabajos y al arreglo de sns oficinas
2 0 Auxiliar al Director en la Iedaccion y preparacion de la publicacion peri6dica que Bsta ler Ie enconiienda
3 0 AsisLir a todas las sesiones del Conseshyjo General de Educacion y diariamentea la oficina del despacho del Directorde Escuelas en que esta Ja Secretalia de aquella Corshyporacion haeer las actas de dichas sesiones autori1al can Sll firma todos los actos del Consejo y cumplil fi elmente sus 61denes y las del Director General
Art 33 El Tesorero Contador llevara en el 6rden prescripto pOl el Consejo General la eontauilidad de tad as los fondos que per tenezcan ala Edncacion Comnn y de todos demas haberes de las Escuelas qne deberan estar siempre depositados en el Banco de la Provincia
No 5e poddl hacer pago alguna qne no esshy
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 20
tuviese plesupuestado y fuese oldenado pOl
el Consejo Art 34 Los Inspectores vigilaran todas
las escuelas p6blicas y pmmiddottieu lares de la Promiddot Yincia visitandolas por 10 menos ll1a Vel
eada afio EI Director General seilalara anualmente a cada Inspector un itinerario que determine los Paridos 6 Parroquia s que bebera inspcccionar exigiendo el fiel clllllmiddot plimiento de cela Ley y de las disposiciones del Consejo y de la Direccion General estimiddot mulando y dirigiendo el es piliu de los Canmiddot sejos J de los vecindarios en todo 10 rela ti o a la Edllcadon Coman
Art 35 ludo Insllectol remitir al Direemiddot
tor GeJlelal catla dos semanas a 10 menos un parte espresando ellsultady de sus abshyselacioncs y las medidas que en 811 concepshyto conenga adoptar en las Escuelas qu e isite
Art 36 Siempre que los Inspectores no esten en visira tendran el deber de asistili la oficinay desempeilar las tareas que les enmiddot comiende el Director General
Art 37 Los in3 pectoresdebedm propaneI a sugefe inmedinto ei Director General de
- bull~--- ~
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-21shy
EseueJas toaas las refOllllflS que la o baen ashycion y ](1 espeliencia les sugielan
Art 38 EI SeCleta1io Tesore1o Contador Inspeetoles y denHis em pleados de la Direeshycion gozculJl el sueldo que es ncuelde In Ley
sectJV
De los UOllsejos Escolarcs lIe Distrito
Art 39 Cada Juzgado de Paz de la Proshyvincia se considera un Distrito Escolar
Art 40 Cada Dist1ito Escola1 tendd un Consejo comp1lesto de cinco miembros Litushylares y ci nco sll pluntes populannente elej ishydos que se denom inar ionsejo Escolar de
E n caso de no habe1se hecho la eleccion las lIunicipalidades respec th as nombrHlan el Consejo EscoJar de su dist1ito estos Conshysejos fll ncionadln pro i soriamente iendo obligacion de las MunicipaJidaJes con vocal It nueva eleccion deut ro del mes sigll iente al dia en que esta debi6 verificarse
Cuando OCUlla Yacallte en los merR Qlfl1t BIBUOTECA NPCIONAL DE MAESTROS _ _
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 22shy
titulares los reenplaza ran los suplentes en el6rden de Sll nombramiento
Arlmiddot41 Los iniembros de los Consejos Esshycolates dllrann dos a lios en el desempel10 del cargo debiendo renovarse a l (in del prishyIlle r aliO a la suerte dos titulares y dos surlentes y ul fin del segundo los r eslantes
Art 42 EI cargo de miembro de los Conshysejos Esculares es gruluito y se considera carga plblica Los rniembros cesan tes pueshyden ser reelectos shy
Art 43 Los miembros de los Consejos Esshycolares deben te ner las mismas condiciones req lJeridas para ejercer el cargo de Munishycipal
Art 44 Las elecciones de los miembros que deben formal los Consejos Escolares tendran luga r el diu que designe al efecto la respect iva Mu nicipa lidad
Art 45 Se practicad m en la rnisma forma y 8egun la Iey que rija la eleccion de Municishypal es y las lVItmicipalidades juzgaran las elecciones practicadas convocandb en caso de nulidad II nueva eleccion Art 46 Una vez aplobadas las elecciones
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 23 shy
el Presidente de la lIIunicipalidad respectila instalara el Uonsejo de Distrito
Art 47 Cada Consejo Escolar nombrara sa Presidente Secretario Tesorero y Submiddot Inspector que Yijilara inm~diatamente la Escnela 6 Escuelas del Disttito bajo la de pendecia del Consejo y con el sueldo que este de acuerdo COn el Director General Ie seliale el que se imptara a la renta de Esshycuelas
Art 48 Los Consejos Escolares en sa Distrito respectivo invisten la autoridad inmiddot mediata para la administracion einspeccion de las escuelas del mismo pudiendo nbmbrar comisionados auxiliares que inspeccionen bajo su direccion las escuelas rUlal es estashytilecidas 6 que se establecieren en adelante
Art 49 Los Consejos Escolares tienen en sns Distritos respectivos los siguientes debeshyres y atribuciones
10 Vlsital las Escuelas del Distrito 10 mas frecueutemcnte posible as como informat acerca de sa estado inquiriendo y procu- rando Ilenar sus necesidades
20 Nombrar y contratatlos maestros de las Escuelas cOlUunes no pudiendo hacer
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 24shy
e8tos nomblamientos sino en personas que hayan obtenido diploma de tales espedidos pOI el Con~ejo General de EOucacion
Todo nombramiento hecho contraviniendo esta dis posicion como el qlie recrtIese en persona cuIoS diplomas hubieran sido revoshycadoo pOl el Consejo sera de ningun valor ro o dan al uombrado derecho para percibir sus emoluIllentos y los miembros del Conshycejo Escolar que ordellasen 6 veriiicasen su pago estan1l obligados solidariarnente a pagar el dobJe aI Fondo de Escuelas La aeoion en tal caso correspOf)de a cualquior vecino y se ejerciladt ante el Juez de Paz del Distrito respectivo
Los maestros y maestras en actual ejercishycio no necesitan confirmacion de 811 nomshybramiento1pero pueden ser separados de sus ciigos con arlegl0 ~ 10 dispuesto en esta Ley
3deg Vigilar la conducta de los maestros y demas em iileados de las Escllelas pudiendo separarlos de sn empleo siempre que 10 juzshygue conveniente
4degCuidar de que se practiquen los sisteshymas de enseflanzG y se cum plan los reglashy
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 25shy
mentos y demas disposiciones dictadas par el Consejo y pOl el Director General
50 Acordar premios a los maestros y a los nil10s que se distingan en el cumplimiento de sus deberes en las Escuelas
6deg Estimlllar pOI todos los medios a su alcancela concurrencia de los ninos a las Escuelas del Distrito procurando prOyecl de vestidos a los que careciesen de -eUos
7deg Enviar a los vecindarios que pOI estar rnny diseminados no puedan tener Escuelas maestros arnbulantes que se instalen POI
temporadas en los lugares en que puedan reunir algunos ninos para darles la Educashycion plimaria
So Proveer a los maestros ambulantes de los medios de transporte Jibros y [Hiles que necesiten para curoplir su co-metido
9deg Establecer segun sus recursos nuevas Escuelas dande fuere necesario
10 Estnblecer lam bien Escuelas noclurshynas y Dominicales para adultos e infautiles de las denominadas Jardines de infantes
i1 Determinar la ubicacion de las Esshycuelas
12 Ploveer las Escuelas de los corresshy
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 26shy
pondientes muebles aparatos llbros de conshysulta y dermis objetos que sean necesarios con arregl0 al Presupuesto anual aprobado
13 Ouidar de que los alumnos de las esshycuelas esten bien provistos de Iibros y litiles
Es obligatOlio para los padres 6 tutores proveer a sus espensas a sus hijos 6 pupilos de los libros necesalios
En caso de que el padre 6 tutor d~ un alumno no Ie pueda costear diehos lilnos a juicio del Consejo de Escuelas este 5e los propocianara a costa de las rentas escoshylares
Si siendo pudiente el padre 6 tlltor de un alumno no Ie costeare los testus necesarios el Consejo se los proporcionar exigiendo SLl
pago ante el Juez de Paz 14 Recibir yemplear la contribucion de
Eseuelas del Distrito y los fondos destinados pOl el Estado las ~Iunicipaliaades 6 el Conshysejo General para el sosten de las Eseuelas 6 para la construeeion de cdificios en el mismo Distrito y rendir ~nte el Consejo
I General trimestlalmente cuenta docllmenshy tada de Sn inversion
EI empleo de estos fondos se debe haeer
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
-- 27 shy
de aClIerdo con In Dileccion Genelal se)un las regl as establecidas ell esta Ley
15 Proemar la adq uisieion de terrenos para la cOllstrueeion de edificios de Escueshycuelas y de asilos wales pOl donacion 6 pOl eompra debiendo proceder en este llitimo caso de acnerdo con el Consejo Ge neral de Escuelas
16 Contratar la construccion de nuevos ed ificios6 la reparaci~gtrl de los existentes en relacion eon los fondos de que puedan disposhyner y de confo1midad con los pianos aproshybados pOl el Consejo (lenelal de Educacion
17 Pasal al Directol General de EscueshyJas antes del 15 de Febrero el Presupusto de gastos de la Educacion comun [lara el ana siguiente en su Dishito lespectivo inshycluyendo COil la sBparacion con veniente los sueldos del Sub-Inspector Secretario y Teso-1erO del Consejo de los maestros y demas empleados de las escuelas y los gastos de mobiliario libros utiles y demas
Los Consejos deberan acompafiar al Preshysupuesto que fOlmen el respectivo calculo de reCllrsos para cubrirlo en el cLlal figur3nl el impolte de la Contlibucion Escolar sobre la
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
i
- 28shy
base de 10 cobrado en el ilO precedente y las subvenciones qne deban percibirse y que esten acordadas de antemano
Los mismos Consejos presentaran sus preshysupuestos sin deficit
18 Proponer los nuevos impuestos que creyesen conveniente para el aumento de las rentas escolares de sns rfspectivos Distritos
19 Fomentar el desarrrollo de Ja edllcashycion en el Distrito promoviendo la fnndacion de los establecimientos necesarios para su servicio pOl medio de suscriciones y donatishyves del vecindario middot
20 Promover en su respectivo Distrito la formacion de asociaciones y el establecishymiento de Bibliote9as populares pudielLdo nomb1ar Comisiones de seuoras para inspecshycionar las escuelas de niiias y reconocer Jas que o1ganicen los padres de familia para 1a inspeccion de las Escuelas comllnes
21 1le-81 un libro en qne se asentaran las resoillciones 6rdenes procedimientos e info~mes del Consejo y 0110 sobre la con- tabilidad de los fondos escolares que maneje e invierta
22 Remitir al Director General los datos
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 29shy
estadisticos qne Ie pidiere y en Enero de cad a ana lin informe detail ado soble 01 esmiddot lado de las Eseuelas del Distrito esponiendo la sitnacion en que se encuentran los adelanmiddot tos inlroducidos en el ana e l resultado de los examenes y cuanto coneuna [ demostrar el estado y necesidades de la Educacioll y afacilitar los medias de llenarlas
EI Dileetor de una Escuela 6 Colegio parshyticular qlle se negase a dar al Consejo Eseoshylar del Dishito los datos estadisticos y los relatiyos -al sistema de enselianza 6 qne los diere fa lsos sufrin una Inulla de q1inieriios pesos que se duplicara en caso de reincidenshycia Dicha rnulta se hara efectiva a nte el Juez de Paz del Distrito por el Consejo E scolar
Art 50 EI Estado y las Mnnicipalidades no son responsables pOl las obligaeiones que contraigan 6 los gastos que hagan los Conseshyjos Escolares de Dishito dentro 6 fu era de su respectivo Presupuesto aprobado Si tlgushyrase en esle el gasto qne de origen a la cuesshytion la satisfaccion de la deuda cOllespondeshy13 al Consejo Escolar can las renlas) bienes de que puede disponer segun la ley pero sin que puedan sufrir embargo ni ej ecllcion los
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 30 shy
bielles raices mobiliaTi o y iiiles de las Esshycllelas ni los fondos destinados ala construcshycion de edificios Si no estuviese consignado en el Presupuesto la autolizacion para hacer el gasto que haya motivado la caestion los miemuros del referido consejo que hicieron 6 auLorizaron el contralo 6 el gasto seran pershysonal y solidariamenle responsaJles al acreeshydol qu e los demallde
Art 51 Los miembros de los Consejos de Escuelas son asi mismo responsables por Ia mal versa cion de los fondos que administren debiendo restituir con 0110 tanto las sumas defraudadas independientemente de las deshymas penas en que in cu lran La jUlisdiccion en tales casos sera la ordinaria cornpetente y podni entablar la accion el mismo COllsejo 6 eualquiea de pueblo
Art 52 EI COllsejo General de Educacion dictara un Relamento para la mas facil y convelliente espedicion de los COllsejos Escoshylares de Distrito el qu e sen) obligato~io para estos
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 31 shy
OAPITULO III
De los Dilectoles y maestlOS de Escnelas Comunes
sect I
Art 53 Son condiciones para el ejercicio de pirectores 6 maestros en jas EsclIelas Comunes Jas sigllientes
1 ~ No tener enfermedades 6 defeetos que ajuicio del fJonsejo General Jos inhabiJiten para ejercer su profesion
2 ~ Observal una conducta que pueda servil de modeJo a SUB alumnos y a los veeishynos de la JocaJirlad en que hayau de ejercer 6 ejerzan eJ profesorado
3 ~ Acredital su idoneidad con eJ diploshyma de maestro de Escuela de Ja cJase aque corlesponda Ja que haya de desempeflar
Art 54 Lls maestros asistinln a las conshyferencias pedag6gicas que se dispongan pOI eJ Director General de EscueJas pero los de Ja campana solo tendran este deber en jos meses de vacaciones
Art 55 Los direclores y maeslr0S no poshy
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 32 shy
drlin bajo pena de ininediata destitLlcion pelcibil emolumento alguno de los padres 6 encargados de los alumnos ni vendcl libros 6 utiles de Escuelas ni estableeer ontre dishyehos alilmnos otras distinciones y divi siones que las que se funden ell el diverso grlt1do de adelanto en que respectivamente se encuenshytr8n
Art 56 Los Reglamentos de Escuelas qne adopte el Consejo Geueral de Educacion determinann el sistema de recompcnsas y penalidades para los a lumnos no pl1diendo en ningun caso establecel eastigos corpolashyles iti aftentosos y los infractotes de esta disposicion fuera de la sepatacion del cargo si fuet-en maestros ptblicos podnin ser acnmiddot sados ante la justicia
Art 57 A medida que esta Jey sea aplicashyda en los lVIunicipios de la Provincia cesashyrtn las subvenciones acordadas pOl el tesoro publico Qmunicipal Ii las casss particlllales de ecIucacion y IlS Consejos Escolates del Distrito no pod ran con tinuallas
I
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 33shy
sect II
De las Escuelas y ()oleglos partieuo
lares
Art 58 Los Directores 6 maestros de Esshycuelas 6 Colegios particulares tendran los deberes sigui en tes
1 0 Comunicar al COJlsejo General de Educacion en la Capital y al Consejo de Distrito en el resto de la Provincia antes de abrir el establecimiento el local en que trashyten de fundario para que pueda ser inspecshycionado y se declare si en el Be consultan las condiciones higienicas requeridas
La verificacion de haberse llenado esta deshyber corresponde a los Consejos de Dishmiddotito
20 Comunicar al Director General de Educacion mensual mente 6 en las epocas en que el 10 determine los datos estadisticos que prescriba el Consejo General segun las planillas impresas que para ser Ilenadas deshybidamellte les serflll distribuidas conla anshyticipacion conveniente_
3 0 Dar cuenta al mismo Director Geneshyral de los sistemas que emp)een en la enseshy ~
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
I
- 34shy
1Ianza y permitir qlle aquel y los Inspectores Generales visiten sus establecimientos
Art 59 La faHa lie observancia que el artlcllio precedente impone a los Directores de Escuelas 6 Colegios particulares serapeshynada con la multa de cien hasta mil pesos segun la gravedad de Ja falta
CAPITULO IV
De ]08 Condo8 rentas contrlbuclon y sub-venclones para el 808ten y Coshymento de ]a Educac10n Comun
Art 60 Las EscueJas y demns institucioshynes de Educacion comun se sostienen con una renta permanente de Ecuelas con Jos intereses del fonda perrnanente de las misshymas con el producto del impnesto de edllcashycion que se Hstablece por esta Ley y con Jas subvenciones Nacional Provincial Municishypales y particulates
Art 61 La Provincia de Buenos Aires acepla los beneticios de la Ley Nacional de 25 de Setiembre de 1871
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 35shy
sect I
De la renta y fondo permanellte de Escnelafl
Art 62 Queda constituido un fondo pershymanentp de las Escuelas comunes que se formani con los reCllrsos sigllientes
1 0 Las cantidades que actllalrnente exisshyten depositadas en el Banco de la Provincia como Fondos de Escuelas
2 0 El prodllcto de las mllltas que par cualquier autoridad se impusiesen por inshyfaccion de las Jeyes ( reglamentos que no tuvieren aplicacion determinada por la ley
3 0 Los bienes que por falta de herederos correspondiesen al Fisco el cinco pOl ciento de toda sucesion entre parientes colaterales can escepcion de los lermanos el diez par ciento detoda hererlcia 6 legado entre estrashyfios que esceda de mil pesos fuertes y el cinshycuenta par ciento de toda institucion a favor del alma 6 de estableci rnientos religiosos
4 0 Las donaciones de particulares afavor de la educacion cOlluncuando notenga por
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 36shy
objetogtdetelminado el fom~nto de la educashycion en un dishito ciudad 6 pueblo 6 cualshyIIII quier establecimiento de enieiianza
50 flas donaciones que el COllgleSO Nashycionaillegue ahacer a la Provincia para el fomento de la educacion Y el producto de la venIa de las donaciones de tierras hechas pOI
la Provincia Art 63 Asignase el cincuenta pOl cienlo
de los reCurSOS anIerio res para constituir el fondo permanente de Escuel~ el cual sera
-inviolable Y bajo ningun pretesto podrt ser distraido para objetos ajenos a su destino Estara depositado en el Banco de la Provinshycia que abonani 10 1 las sumas que 10 forshymen el inleres anual que pague 11 los dep6sishylos particulares Pod disponer del interes y del cincuenla pOl cienlo de las enlradas de cad a ailo establecidas pOI el articulo 62 aplicando estas sumas con toda preferencia la adquisicion de terrenos y construccion de edificios de Escuelas El fondo permanentr
If podra ser tambien colocado en Fondos pushy blicos de la Provincia
Art 64 El Consejo General acordan a los Consejos Escolares de Distrito que 10 solishy
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 37shy
citen la tercera parte del costo total del Edishyficio para Escuelas que taten de construi siempre que dichos Consejos n-ayan justifishycado anle aquel tener deposifado en el Banshyco de la Provincia la tercera parte del valor de la obra
Arl 65 Acordada pOl el Consejo una subshyvencion para la ediflcacion de una Escuela agregara al dep6sito I)echo en cl Banco pOl cl Consejo Escolar la suma que portal subshyvencion correspond a tomandola de la renta permanente de Escuelas y de los intereses del fondo perlnanente de la s mi smas
Art 66 Si los fondos designados en el a rshyticulo anterior no fueren suficientes a j uicio del Consejo General de Educacion para
atender a las subvenciones provinciales para la Construceion de edificios de Escuelas el mismo Consejo propondra a la Lejislatura en el presupuesto anual quEo debera presenshytarse pOl conducto del Poder Ejecutilo la SUlDa necesaria que se podra tomar de las renlas generales poniendose a la disposicion
del mismo Art 67 Una vez reunidas en el Banco de
la Provincia las dos terceras partes del cos l(1
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
~ ~ - 38shy
de la construccion de un edificio para escueshy[ la el Director General pOl couducto del Poder Ejeclltivo pedira II subvencion Nashycional eu la forma determinada poria ley del Congreso y la deposita) en el Banco quedando el total a disposicion del Consejo Escolar a que perten8zca
Art 68 Los Consejos Escolaes rendirlttl trimestrahnente cuentas al Co~sejo General de lodos los gastos hechos en la adq llisicioll de tenellos y constlUccion de edificios
Art 69 EI Director General de Escuelas es parte legiti ma en el arreglo y Jiquidacion de toda sucesion en que aparezca interesado el Fondo de Escuelas pudielldo presentarse pOI sf 6 apodeado y bajo la direccion del abogado que designe si 10 cree convenienie
Al efecto desde que dicho interes aparezshyca losj ueces debenn dar al Director Geneshyral la participacion correspondiente en los autos
Art 70 El interes que produzca el Fondo Permanente de Escuelas S8ra liquidado pOl
el Banco cada tres meses y S8 tendra a la 6rden del Consejo General de Educacion para a tender a lxs subvenciones indicadas
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 39shy
sectll
Dc lall lIubvcneioncs lVaelonal Proshyvincial 7 IIlllnieipalcs
Articulo 71 Las subvenciones Nacionales seran soicitadas y cobradas sujetandoee a 10 dispuesto en la ley del Congreso de 25 de Setiembre de 1871
Art 72 EI lesoro de la Provincia subvenshycionara la Educacion Primaria en la sishyguiente forma
1 0 Costearido todos los gastos que origishynen el Consejo y el Departamento General de Educacion
2 0 Costeando la adqnisicion de terrenos y con arreglo a la ley Nacional de subvenmiddot ciones los edificios mobiliario libros y pershysonal docente de una Escuela Normal de niilas y otra de varones
EI Consejo escolar del distlito 6 parroquia en que se encuentre ubicada una de dichas escuelas normales 6 ambas contribuira a sostener la escuela de aplicacion respectiva
3 0 Costeando las pensiones de los alumshy
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 40shy
nos-maestros que Ja Provincia necesite cashyda aflo en las EscueJas NOlmales
4 Q Concurriendo al sosten de los alumshynos-maestros que cada Consejo de Distrito acuerde enviar Ii las Escuelas Normales siempre que el Consejo asegure con recursos propios del Distr~to el pago de la mitad de Ja pension de cada alumno
5 Q Coopelando a los demas gastos que demanden Jas necesidades urgentes de la Educacion Comun en los partidos 6 parroshyquias que a pesar de sus esfuerzos no reunan los fondos necesarios para satisfacerlos
6 Q Adjudicando un premio anual al Conshysejo que Itaya conseguido aumentar mas la concurrencia de alumnos en las escuelas relati vamenle al mmero de uinos que el respectivo distrito cuente en ectad de pre sen tar bull 7 Q Subviniendo finalmente a la adquisishy
cion de libros para las Bibliotecas Populares en la forma que 10 dispone el capitulo V de esta Ley
Art 73 Las ~lunicipalidades quedan oblishygadas asubvenir a los gastos de educacion comun con- el quince por ciento pOl 10 meshy
-
t
t
r
I i c
d D p ]]
Ja
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 41 shy
nos del produ clo anual de lodas sus rentas e i ngresos
Art 14 Las Vlu ni cipalidades donantn de los te 11en os qti e les perte n ezc an~ 10 necesfuio para la eonstluccion de editic ios de esc uelas Ouando por no ten81los fuese necesallo comp larlos el Co nsejo Genetal de Edllcashyei) ll acoldala con ese nbjeto hasta la te lcera pa t te de su valo r del fondo pel(1 ia nente de Escll elas
Art 75 Las Mun icipa li dades que no enshytleguen los Oonscjos Escolares de los Disshytritos respec tivos la s canlidad es pc les COr shy
responda n en vilmiddottud de 10 d ispnesto ell el a rtrcnl o 73 senin obligadlls al pago ante el J uez co mpe terite y co nden adas con Itt simple com probacion de llr echo
Art 76 1as Mlln ic ipalldades pued en acorshyda r estraordinari a lll ente a los Consejos de Distlito las sumas que c lean co nvenientes para auxili a r lamiddot constluccion de ed ificios de ESCll elas 6 la a dqllisicion de terrenos para las mismas
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 4~ -
sect 1lI
De la contrlbucion de Escnelall
Art 77 Desfgnase como coniribllcion de Escuelas 10 siguiente
1 0 EI dos pOl mil anual sobre el valor de la plopiedad (enitorial deduciendolo del impuesto con que esta es te glavada
2 Diez pesos a l ano poria inseripcion de eada nilio en lit matlic ula esco lal que
deben1I pagl S IlS pudes 6 enculgados ell el acto de iUSClibirios con esclusion de los pobres de sol emnidad
BOLas subvenciones que acuelden los particlllares
Art 78 La Cont lmiddotib llcion Escolar que proshydllzca cada di shmiddotjto queda destinada 11 sufrashygar los gaslos de la Jltducacion Plimaria en el lIisll1o y SIl invelsion co nmiddoteponde Ii los Co nsejos res poctigtos
Art 79 E I irnpuesto escolal sera recallshydado conjllntnmente y pOI los mismos colecshy
t OICS q ue los demas impuestos de la Provincia debiendo su plodllcto sel derositado en e1
Banco de la Provincia a la 61den del Consejo
-
I
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 43shy
General y a nombre del Consejo del Distrito respectivo
Art 80 IJas lI1unicipaiidades procederau respecto de las subvenciones escolares en la rnisma forma que determina el articulo preshycedente quedando exoneradas solamente del deposito en el Banco en aquellos Pmmiddottidos en que este establecimiento no -tuviere sueurshysales
Art 81 Tanto el Director General de Rentas como las diverSas MunicipaJidades pasaran al fin de cada trimestre al Consejo General de Educacion un Estado de las sumas percibidas pOl razon de la contribushycion de Escuelas cuyos estados SerVilltln de base al Consejomiddot para el examen de las euenshytas que deben rendir los Cunsejos Eseolales de Distrito
CAPiTULO V
De las Bibliotecas Populares
Articulo 82 Las asociaciones que se consshytituyan en las Ciudades Pueblos 0 llistritos de la Provincia para est~blecer Bibliotecas
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- ~plusmn-
Poplllares recibiran de la renta permanente de Escuelas el 25 por ciento de las cantidades que destinen a la compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 PrestaI libros gratuitamente mediante las garantfas que establezca cad a asociashycion
2 Facultar a todo vecino para adq1Jirir la propiedad de cualquier libro de la Biblioshyteca pagando 50 valor
Art 83 Las cantidades de dinero que las Asociaciones recauden pOl enajenaeion de libros pertenecientes a las Bibliotecas senishyran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La 8ubencion de que habla el articulo 82 debera SCI pedilla pOl las Asociashyciones al Consejo General de Escuelas pOI conduclo del Directorio General desplles de haberle entregado las cantidades que destishynen a la compra de libros
Una vel que el Director General de Escneshylas haya eobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitira el total it la Asociacion Protectora de las Biblioteclls Populares
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
I -~
- 44shy
Populares recibillin de la renta permanente de Escuelas el 25 pOI ciento de las cantidades que destinen ala compra de libros siempre que observen las prescripciones siguientes
1 lti Prestar libros gratuitamentemediante las garantias que establezca cada asociamiddot cion
2 Facultar a todo vecino para adqllirir la propiedad de cualquier libro de la Bibliomiddot teca pagando su valor
Art 83 Ias cantidades de dinero que las Asociaciones recanden pOl enajenacion de libros perlenecientes a las Bibliotecas senmiddotimiddot ran para reponer en estas los libros vendidos
Art 84 La subvencion de que habla el articulo 82 debera ser pedida pOI las Asociashyciones al Consejo General de Escllelas pOI conducto del Directorio General despues de haberle entregado las cantidades que destishynen la compra ltie libros
Una vez que el Director General de Escneshylas haya cobrado la subvencion para alguna Biblioteca remitinl el total la Asociacion Protectora de Jas Bibliotecas Populales
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 45shy
CAPiTULO VI
Disposicion Trallsitoria
J I
Art Sfgt Dentro de los treninta dias conshytados desde la promulgacioll de la presente Ley el Poder Ejecutivo propondn las persoshynas que han de ~sempeflar los cargos de Director General de Escuelas y de miembros del Consejo General de Educacion
Articulos Adicionales
Art 86 EI Consejo General y los Conshysejos Escoares estimularan la concurrel1citt ~ las escuelas dominicales 6 nocturnas de los arones mayores de quince aftos
Art 87 Es obligatolio pam ambos sexos ell las respectivas carceles y asilos de la Proshyvincia sin limitacioa de edad concurrir u las escuelas que en eUos se establezcan
Art 88 E Con8ejo Genelalleglamentaru la ejecucioll de los dos allpoundcu08 anterioles
Art 89 Mienllas se establece el nlunero de escuelas necesalias en toda la Provincia
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 46shy
el Consejo General determinara el radio donde la educacion es obligatoria
Art 90 Comunfquese al Poder JJjecutivo
Dado en la Sala de Sesiones de la Legislashytura de la Provincia a catorce de Setiembre de mil ochocientos setenta y cinco
LUIS SAENZ PENA
Ramon de Udaeta Secretamprio del Senado
R LAVALLE
B Artayeta Gastex Secrctnrjo de la Camarade Dipu~dos
Camara de Senndores de Is Provincia de Duenos Aires
Duenos Aires Setiembre 16 de 1875
Al Poder Ejecltivo
Tengo el honor de adjuntar a V E el proshyyecto de Ley sobe Edllcacion Cornnn sancionado definitivamente pOl esta Camara en sesion del 14 del corriente
Dios g1l81de a V E Seticmbre 16 de 1875
LUIS SAENS PENA
Ramon de Udaeta Secretlrio
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull
- 47shy
Setiembrc 26 de 1875
Cumplase acusese recibo comunlqupse 6 quienes corresponde publiqllese e insertese en el Registro Olicial
C CASARES A DEL VALLE
BIBLlOTFC tACION~l 0- CCltTRO~~ bull ==
bull