de defensa - generalitat de catalunya - ministeri... mostra de la vigència de les mateixes, que es...

ConveniGeneralitat de Catalunya - Ministeri de Defensa

oo

Co

nv

enio

- G

ener

ali

tat

de

Ca

talu

ny

a -

Min

iste

rio

de

Def

ensa

ConveniGeneralitat de Catalunya - Ministeri de Defensa

oo

Conveni Generalitat de Catalunya - Ministeri de Defensa


3

Índex

I. Presentación »

II. Actividades culturales, formativas y sociales » A. Becas y ayudas a la formación universitaria B. Cursos de catalán C. Rutas de aproximación a los patrimonios culturales de Cataluña D. Premio Periodístico Roger de Llúria

III. Tratamiento del archivo de procedimientos » del Tribunal Militar Territorial Tercero

IV. Campaña de Navidad »

4

11

12

30

32

Índex

Salutacions - » Saludos

I. Presentació »

II. Activitats culturals, formatives i socials » A. Beques i ajudes a la formació universitària B. Cursos de català C. Rutes d’aproximació als patrimonis culturals de Catalunya D. Premi Periodístic Roger de Llúria

III. Tractament de l’arxiu de procediments » del Tribunal Militar Territorial Tercer

IV. Campanya de Nadal »

11

35

36

54

56

Direcció General de Relacions Institucionals

4


P er tercera vegada, com a president de la Genera·litat de Catalunya, tinc l’oportunitat de presen·tar l’informe anual d’activitats entre la Genera·

litat de Catalunya i el Ministerio de Defensa.

Vull destacar, en aquesta ocasió, el nou camp de col·laboració que s’ha ofert al personal de les forces arma·des, per tal d’aprofundir els coneixements en matèries sobre resolució de conflictes armats i gestió de crisi, im·partits per la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).

També vull constatar que es continua treballant –d’ençà de l’any 2005· en el tractament arxivístic de l’important fons documental de 111.261 expedients de procediments judicials, del període 1939·1988, conservats a la seu del Tribunal Militar Territorial Tercer, a Barcelo·na, fons que és de gran interès, tant pel seu valor de testimoni històric documental com de reconeixement de drets personals.

Aquestes activitats destacades, i les que es realitzen normalment per a millorar el conei·xement i difusió de la realitat de Catalunya –les anomenades rutes d’aproximació al patri·moni cultural, social, i de treball de Catalunya· són una bona mostra de la vigència de les mateixes, que es van iniciar l’any 1981, i que cal que continuïn realitzant·se, tot creant·ne de noves que puguin ajudar a aprofundir la ja ferma col·laboració, a Catalunya, de la socie·tat civil i les forces armades, en la defensa de la pau i de la solidaritat al món.

José Montilla President de la Generalitat de Catalunya

Direcció General de Relacions Institucionals Conveni Generalitat de Catalunya - Ministeri de Defensa

5

P or tercera vez, como presidente de la Generalitat de Cataluña, tengo la oportunidad de presentar el informe anual de actividades entre la Genera·

litat de Cataluña y el Ministerio de Defensa.

Quisiera destacar, en esta ocasión, el nuevo campo de colaboración que se ha ofrecido al personal de las fuer·zas armadas, para profundizar sus conocimientos en las materias sobre resolución de conflictos armados y ges·tión de crisis, impartidos por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC).

También quisiera constatar que se sigue trabajando –desde el año 2005– en el tratamiento archivístico del importante fondo documental de 111.261 expedientes de procedimientos judiciales, del periodo 1939·1988, conservados en la sede del Tribunal Militar Territorial Tercero, en Barcelona, fondo que es de gran interés, tanto por su valor de testimonio his·tórico documental como de reconocimiento de derechos personales.

Estas actividades destacadas, y las que se realizan normalmente para mejorar el conoci·miento y difusión de la realidad de Cataluña –las llamadas rutas de aproximación al pa·trimonio cultural, social y de trabajo de Cataluña–, son una buena muestra de su vigencia, que se iniciaron en el año 1981, y que es preciso que se sigan realizando, con la creación de otras nuevas que puedan ayudar a profundizar la ya firme colaboración, en Cataluña, de la sociedad civil y las fuerzas armadas, en la defensa de la paz y la solidaridad en el mundo.

José Montilla President de la Generalitat de Catalunya


6


D es de l’any 1981 s’ha desenvolupat sense in·terrupció la col·laboració entre la Generalitat de Catalunya i les forces armades en el marc

de les “Rutes d’aproximació als patrimonis culturals de Catalunya i Navarra” per millorar la cultura i la promo·ció social i professional del personal militar i civil del Ministeri de Defensa que presta els seus serveis a Cata·lunya.

Aquesta col·laboració entre totes dues institucions ha produït importants fruits en els camps de la millora de les relacions entre els nostres ciutadans i les forces armades i en la contribució a millorar el coneixement que tenen de Catalunya els seus components.

Mantenint la magnífica col·laboració institucional també es contribueix a difondre a la societat la cultura de la defensa nacional, divulgant els valors de la seguretat i defensa, i l’important paper que duen a terme les forces armades en el marc de la seguretat internaci·onal en la prevenció i la resolució de conflictes i en el manteniment de la pau.

Per tot això, val la pena continuar dedicant esforços a aconseguir els objectius proposats en activitats de col·laboració institucional com aquestes.

Fernando Torres González Tinent general, Inspector general de l’exèrcit


7

D esde el año 1981 se viene desarrollando sin in·terrupción la colaboración entre la Generalitat de Cataluña y las fuerzas armadas en el marco

de “Rutas de aproximación a los patrimonios culturales de Cataluña y Navarra” para mejorar la cultura y la pro·moción social y profesional del personal militar y civil del Ministerio de Defensa que presta sus servicios en la Comunidad Autónoma.

Esta colaboración entre ambas instituciones ha produ·cido importantes frutos en los campos de la mejora de las relaciones entre nuestros ciudadanos y las fuerzas armadas y en la contribución a me·jorar el conocimiento que de Cataluña tienen los componentes de las mismas.

Manteniendo la magnífica colaboración institucional se contribuye también a difundir a la sociedad la cultura de la defensa nacional divulgando los valores de la seguridad y defensa, y el importante papel que desempeñan las fuerzas armadas en el marco de la se·guridad internacional en la prevención y resolución de conflictos y en el mantenimiento de la paz.

Por todo ello, merece la pena seguir dedicando esfuerzos en conseguir los objetivos propu·estos en actividades de colaboración institucional como éstas.

Fernando Torres González Teniente general, Inspector general del ejército


8


L a Generalitat de Catalunya i el Ministeri de Defensa han col·laborat, d’ençà de l’any 1983, amb la voluntat que el personal de les forces

armades present al nostre país conegui i apreciï la ri·quesa social, cultural i històrica de Catalunya. L’àm·plia diversitat d’activitats de tot tipus que s’organit·zen contribueix, així mateix, al perfeccionament de la formació integral i la millora de la promoció socio·laboral del personal militar.

Amb l’objectiu de continuar millorant en aquest sentit la Generalitat de Catalunya i el Mi·nisteri de Defensa han acordat perfeccionar el marc de les seves relacions mitjançant un nou conveni que reforci aquesta línia i que es pugui veure enfortit amb noves activitats enfocades a la difusió, el foment i el reconeixement de la cultura de la pau, la seguretat i la defensa, així com la recuperació de la memòria històrica.

L’informe que teniu a les mans vol ser un recull d’aquesta acció de l’any 2008. En particu·lar crec que cal destacar les activitats de formació en l’àmbit universitari de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), en particular el Màster i el Postgrau en Resolució de Conflictes Armats i Gestió de Crisi; així com també el tractament arxivístic i la digitalització dels con·tinguts dels fons documentals de procediments judicials conservats a la seu del Tribunal Militar Territorial Tercer, a Barcelona, fons que conté 111.261 expedients corresponents al període 1939·1988.

A aquestes activitats se sumen les ja tradicionals rutes d’aproximació al patrimoni cultural i social de Catalunya, i el Premi Periodístic Roger de Llúria, en el qual els militars tenen l’oportunitat d’opinar sobre qualsevol aspecte de la realitat catalana.

Totes són una bona mostra de la vitalitat d’aquestes ja veteranes relacions institucionals entre les Forces Armades i la Generalitat, sempre amb la voluntat de contribuir a estendre la concòrdia i la pau al món.

Joan Saura i Laporta Conseller d’Interior, Relacions Institucionals i Participació


9

L a Generalitat de Cataluña y el Ministerio de Defensa vienen colaborando, desde el año 1983, con la voluntad de que el personal de

las fuerzas armadas presente en Cataluña conozca y aprecie la riqueza social, cultural e histórica del país. La amplia diversidad de actividades de todo tipo que se organizan contribuye, asimismo, al perfecciona·miento de la formación integral y la mejora de la promoción sociolaboral del personal militar.

Con el objetivo de seguir mejorando en este sentido la Generalitat de Cataluña y el Minis·terio de Defensa han acordado perfeccionar el marco de sus relaciones mediante un nuevo convenio que refuerce esta línea y que se pueda ver consolidado con nuevas actividades enfocadas a la difusión, el fomento y el reconocimiento de la cultura de la paz, la seguridad y la defensa, así como la recuperación de la memoria histórica.

El informe que está en sus manos quiere ser una recopilación de esta acción del año 2008. En particular creo que hay que destacar las actividades de formación en el ámbito univer·sitario de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), en particular el Máster y el Posgrado en Resolución de Conflictos Armados y Gestión de Crisis; así como también el tratamiento archivístico y la digitalización de los contenidos de los fondos documentales de procedimi·entos judiciales conservados en la sede del Tribunal Militar Territorial Tercero, en Barcelo·na, fondo que contiene 111.261 expedientes correspondientes al periodo 1939·1988.

A estas actividades se suman las ya tradicionales rutas de aproximación al patrimonio cul·tural y social de Cataluña, y el Premio Periodístico Roger de Llúria, en el que los militares tienen la oportunidad de opinar sobre cualquier aspecto de la realidad catalana.

Todas ellas son una buena muestra de la vitalidad de estas ya veteranas relaciones institu·cionales entre las Fuerzas Armadas y la Generalitat, siempre con la voluntad de contribuir a extender la concordia y la paz en el mundo.

Joan Saura i Laporta Conseller d’Interior, Relacions Institucionals i Participació


10



11

L es funcions de la Direcció General de Relacions Institucionals del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya es desenvolupen d’acord amb el que estableix el Decret 479/2006, de 5 de desembre,

d’estructuració del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació, i el De·cret 243/2007, de 6 de novembre, d’estructura del Departament d’Interior, Relacions Insti·tucionals i Participació.

D’acord amb aquesta normativa i amb el seu desenvolupament posterior, la Comissió Mix·ta Generalitat – Forces Armades duu a terme una sèrie d’activitats conjuntes amb l’objec·tiu d’establir nexes de relacions profitoses per a les dues institucions. Durant l’any 2008 s’han aprofundit les activitats formatives, culturals, humanitàries i de recuperació de la memòria històrica que ja s’havien iniciat en anys anteriors. Aquestes activitats permeten, entre altres objectius, difondre i ampliar el coneixement de la realitat cultural i social de Catalunya entre els membres d’aquesta institució militar. La col·laboració i la cooperació entre les Forces Armades i la Generalitat de Catalunya han estat una constant des de l’inici dels anys 80, quan es van establir les bases d’unes relacions que han esdevingut no només cordials i respectuoses, sinó també fructuoses i positives per a la societat catalana.

L’aprofundiment d’aquestes relacions i l’enfortiment d’aquest lligam s’han articulat mit·jançant la subscripció de diferents convenis de col·laboració amb les Forces Armades, que han servit com a full de ruta per assolir els objectius marcats: el conveni marc signat l’any 2000 entre la Generalitat de Catalunya i el Ministeri de Defensa, el conveni anual amb la Universitat Oberta de Catalunya per al curs 2007·2008 i el protocol de col·laboració entre el Departament de Cultura (Arxiu Nacional de Catalunya) i el Departament de Relacions Institucionals i Participació per al tractament de l’arxiu de procediments judicials del Tri·bunal Militar Territorial Tercer.

És per això que abans d’entrar en detall a explicar quines han estat les diferents activi·tats desenvolupades conjuntament per la Generalitat de Catalunya i les Forces Armades durant l’any 2008 –objectiu principal d’aquest informe–, considerem oportú exposar breu·ment quin és el marc en el qual se situen actualment les relacions entre les dues institu·cions.

En primer lloc, cal fer referència al Conveni marc entre la Generalitat de Catalunya i el Mi·nisterio de Defensa per realitzar activitats culturals, formatives i socials adreçades al perso·nal destinat en unitats, centres i organismes militars ubicats en el territori de la comunitat autònoma de Catalunya, de gener de 2000. Aquest conveni és l’instrument que estableix el marc de col·laboració entre el Ministeri i la Generalitat pel que fa a totes les activitats de caràcter formatiu, cultural i social que tenen com a objectiu la millora social i professional de la tropa i la marineria, l’increment de les relacions de la societat amb les forces armades i la difusió dels valors de seguretat i defensa en el marc de la solidaritat, de la comprensió mútua i del manteniment de la pau. Aquest document permet, en definitiva, l’organització d’activitats com les rutes d’aproximació als patrimonis culturals de Catalunya i els cursos de català que presentem en aquest informe.

També amb l’objectiu de fomentar la formació del personal militar, però en un àmbit més específic com és l’universitari, l’any 2008 es va subscriure el Conveni de col·laboració entre el Ministerio de Defensa, la Generalitat de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) per a la concessió de beques al personal militar per cursar el Màster en Resolució

I. Presentació


12


de Conflictes i el Postgrau de Resolució de Conflictes Armats i Gestió de Crisis. En virtut d’aquest conveni, les tres institucions esmentades es van comprometre a col·laborar econò·micament per a la concessió de vuit beques per a la realització del postgrau i una beca per cursar el màster. En últim terme, el conveni serveix com a instrument al Ministeri de De·fensa per complir un dels seus objectius principals: promoure el desenvolupament d’una cultura de defensa perquè la societat conegui i valori la seva història i l’esforç solidari que realitzen les Forces Armades en defensa dels interessos generals, i s’hi identifiqui.

En tercer i últim lloc cal destacar el Protocol de col·laboració entre el Departament de Cul·tura (Arxiu Nacional de Catalunya) i el Departament de Relacions Institucionals i Partici·pació per al tractament de l’arxiu de procediments judicials del Tribunal Militar Territorial Tercer, subscrit el 2 de setembre de 2005. Aquest acord de col·laboració i la corresponent addenda signada un any més tard han permès encetar el procés per tractar arxivísticament el fons documental que es conserva a la seu del Tribunal Militar Territorial Tercer, a Bar·celona. El fons, que conté 111.261 expedients judicials corresponents al període de temps comprès entre 1939 i 1988, és de gran interès tant pel seu valor històric com pel seu valor de testimoni documental per al reconeixement de drets a les persones represaliades del franquisme.

A. Beques i ajudes a la formació universitària

D ’acord amb el que preveu el Conveni de col·laboració entre el Ministerio de De·fensa, la Generalitat de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya, l’any 2008 s’han concedit tres beques a personal militar per a la realització del Post·

grau de Resolució de Conflictes Armats i Gestió de Crisis i tres beques per cursar el Màster Internacional en Resolució de Conflictes, ambdós organitzats per la Universitat Oberta de Catalunya. Aquestes beques tenen com a objectiu promoure la formació integral del per·sonal militar i millorar les seves possibilitats de promoció sociolaboral. La concessió de les beques ha estat possible gràcies a les aportacions econòmiques de les tres institucions, que han assumit el cost total dels sis cursos, corresponent a 11.826 euros.

Els beneficiaris de les beques han estat, d’una banda, tres alumnes que han realitzat el post·grau durant el curs 2007·2008 i que han sol·licitat fer el màster el curs 2008·2009: el tinent coronel Manuel Redondo Moreno, la tinent Fina Quevedo González i el tinent José Luis Carrascosa Mora.

D’altra banda, també s’han beneficiat de les beques tres alumnes nous que han sol·licitat cursar el postgrau 2008-2009 de Resolució de Conflictes Armats i Gestió de Crisis: el coman·dant José María Escuaín Sánchez, el tinent Juan Ignacio Navarro Torrecillas i el guàrdia civil José A. de Jorge Martínez.

II. Activitats culturals, formatives i socials


13

B. Cursos de català

Un dels objectius fonamentals de la Generalitat de Catalunya és facilitar al personal militar cursos de català per fomentar·ne la inserció i la promoció professionals i socials i incenti·var·ne la formació i el desenvolupament cultural d’acord amb la realitat catalana. Durant el curs 2007·2008 es van impartir un total de quatre cursos de llengua catalana destinats a personal del Ministerio de Defensa, el quarter aeri del Prat i la Guàrdia Civil. Aquesta és la relació dels cursos organitzats:

Curs de llengua catalana de nivell A, bàsic (80 hores)Destinataris: 4 alumnes del Ministerio de Defensa a Barcelona (2 d’aptes) »Data d’inici del curs: maig · octubre de 2008 »Dies: dimarts i dijous, de 15.30 a 17.30 hores »Lloc: edifici del Govern Militar de Barcelona »Professor: Eduard Estrella Sánchez »Patrocinador: Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació »

Curs de llengua catalana nivell B, intermedi (80 hores)Destinataris: 4 alumnes del Ministerio de Defensa a Barcelona (1 d’apte) »Dates del curs: maig · octubre de 2008 »Dies: dilluns i dimecres, de 15.30 a 17.30 hores »Lloc: edifici del Govern Militar de Barcelona »Professor: Ignasi Badia Capdevila »Patrocinador: Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació »

Cursos d’idiomes per a les Forces Armades i la Guàrdia Civil: curs 2007 /Tarragona

Curs de llengua catalana, nivell B (80 hores)Destinataris: 6 alumnes de la Guàrdia Civil (6 d’aptes) »Data d’inici del curs: gener · juliol de 2007 »Lloc: Comandància de la Guàrdia Civil de Tarragona »Professora: Mònica López Bages »Patrocinador: EAPC a Tarragona »

Aula permanent de català (80 hores) Cursos organitzats pel Consorci de Normalització Lingüística:

Subdelegació de Defensa a Lleida: 4 alumnes »Subdelegació de Defensa a Tarragona: 2 alumnes »Guàrdia Civil a Manresa: 7 alumnes »Guàrdia Civil a travessera de Gràcia: 3 alumnes »Guàrdia Civil a l’avinguda de Madrid: 1 alumne »Guàrdia Civil al carrer Sant Pau: 1 alumne »


14


C. Rutes d’aproximació als patrimonis culturals de Catalunya

Partint del conveni Generalitat de Catalunya – Ministerio de Defensa per a les rutes d’apro·ximació als patrimonis culturals de Catalunya i Navarra, ha tingut lloc la vint·i·setena Campanya 2008, amb un total de 18 rutes entre els mesos d’abril i novembre, en les quals han participat 1.461 persones. Aquesta iniciativa, que inclou xerrades i itineraris pels es·pais culturals més significatius de Catalunya, té com a objectiu promoure el coneixement de la nostra realitat històrica i cultural entre els membres de les Forces Armades.

A continuació es detallen les diferents xerrades i sortides organitzades:

1) Girona monumental (dues edicions)

La primera part de l’activitat va tenir lloc el 9 d’abril de 2008 a la sala d’actes de la Subde·legació de Defensa de Tarragona i va consistir en una conferència col·loqui sobre la Gi·rona monumental, a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya.

L’endemà de la xerrada es va fer la visita cultural a la ciutat, que va consistir en un recorre·gut pel centre històric de la capital gironina, on els participants van conèixer l’església de Sant Feliu, l’església museu de Sant Pere de Galligants, els banys àrabs, el passeig Arqueo·lògic, la Catedral, el Museu del Cinema i les muralles. En total hi van assistir 50 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de la Subdelega·ció de Defensa, Comandància Marítima i Guàrdia Civil de Tarragona.

Assistents de la ruta Girona monumental, al Call jueu.


15

En la ruta, hi va participar el director delegat d’Economia i Finances de la Generalitat a Girona, Francesc Revert Higon, i el regidor delegat d’Esports de l’Ajuntament de Girona, Josep M. Jofre Vilanova.

Aquesta mateixa xerrada i sortida es van repetir el 22 i el 23 d’octubre de 2008, respecti·vament, en aquest cas amb 53 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de la Brigada de Cavalleria Castillejos II i Agrupació de Suport Logístic núm. 41 de Zaragoza.

2) De la batalla del Segre – Camarasa – les Avellanes

Aquesta nova ruta va permetre a les persones assistents conèixer de primera mà el carro de combat a Vilanova de la Barca; les trinxeres a la Sentiu; la posició defensiva El Merengue, a Camarasa, i el monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes.

La conferència col·loqui es va celebrar el 16 d’abril de 2008 a la sala d’actes de l’Agrupació de Suport Logístic núm. 42 de Zaragoza i l’endemà es va fer l’itinerari de la ruta. Entre les autoritats institucionals que hi van participar destaquen una delegació de la Direcció Ge·neral de Relacions Institucionals encapçalada pel director general, Fèlix Alonso, i formada pel subdirector general de Relacions Intergovernamentals, Antonio Revilla, i el responsa·ble de les Relacions amb les Forces Armades de la Direcció General de Relacions Instituci·onals, Guillem Sàez, i l’alcalde de Camarasa, Josep Vendrell i Rebert. En total hi van assistir 41 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de l’Agrupació de Suport Logístic núm. 42 de Zaragoza.

Assistents de la ruta de la batalla del Segre – Camarasa – les Avellanes, a la posició defensiva: El Merengue.


16


3) Dels dinosaures i la conca de Dellà

Aquesta sortida, també consistent en una xerrada i un itinerari, va tenir lloc els dies 23 i 24 d’abril, respectivament. La conferència col·loqui es va fer a la sala d’actes del quarter del Bruc de Barcelona, i també va ser a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya.

L’itinerari dissenyat va permetre als 54 participants, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars del quarter del Bruc, la Delegació de Defensa i les Unitats de Barcelona, conèixer de prop l’església de Santa Maria de Covet, el Parc Cretaci, les muralles romanes i el Museu de la Conca de Dellà. Entre les autoritats que hi van parti·cipar, hi havia l’alcalde d’Isona i Conca Dellà, Antoni Grasa Fàbrega, i el regidor de Cultura del mateix Ajuntament, Xavier Forns.

4) Piragüisme i romànic de la Seu d’Urgell

En aquesta ocasió la ruta no només va incloure un itinerari cultural per la Seu d’Urgell, sinó també activitats lúdiques i esportives, ja que els assistents van poder practicar pira·güisme i ràfting a les instal·lacions olímpiques Aigües Braves (Parc Esportiu del Segre). Per raons organitzatives, en aquesta ocasió la ruta va durar tres dies, el 5 de maig de 2008 es va dur a terme la xerrada de presentació i els altres dos dies, el 6 i el 7 de maig de 2008, van tenir lloc les activitats culturals i esportives.Aquesta ruta va aplegar un total de 48 persones, provinents del personal de la tropa profes·sional, comandaments i familiars de la Comandància de la Guàrdia Civil i la Subdelegació de Defensa de Girona. Entre altres personalitats, hi van assistir el delegat del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació a l’Alt Pirineu i Aran, Àngel Joval i Ro·quet, i l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla i Siscart.

Portalada de l’església de Santa Maria de Covet.


17

5) Gaudí i l’Eixample

El 14 de maig de 2008 es va fer la xerrada de presentació d’aquesta ruta a la sala d’actes de la Brigada de Cavalleria Castillejos II de Zaragoza. La conferència va ser a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalu·nya. L’endemà de la xerrada es va fer l’itinerari programat amb la visita a la Casa Milà (la Pedrera), el passeig de Gràcia i la Sagrada Família.

La visita va estar encapçalada pel director general de Relacions Institucionals, Fèlix Alon·so, i el subdirector general de Relacions Intergovernamentals, Antonio Revilla. En total, hi van participar 20 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de la BRCII i l’Acadèmia General Militar de Zaragoza.

Assistents de la ruta Piragüisme i romànic de la Seu d’Urgell, que van participar en l’activitat esportiva de piragüisme.

Assistents de la ruta Gaudí i l’Eixample, a la Sagrada Família.


18


6) Tarragona monumental

La xerrada de presentació d’aquesta ruta es va fer el 21 de maig de 2008 a la sala d’actes del quarter del Bruc de Barcelona i l’endemà es va fer la visita programada amb un recorregut per la catedral de Santa Maria, el Museu Nacional Arqueològic, el Museu d’Història de la Ciutat, i el passeig Arqueològic i l’Amfiteatre. Entre altres personalitats, hi van assistir el coronel Javier Morato de Tapia, delegat de Defensa a Tarragona, i Fèlix Alonso, director general de Relacions Institucionals. Hi van participar un total de 54 persones, entre per·sonal de la tropa professional, comandaments i familiars de la Germandat de Veterans de Barcelona.

Assistents de la ruta Tarragona Monumental, al fossar de les muralles.


19

7) De la batalla de l’Ebre – Gandesa

Aquesta ruta, que es va fer el 27 de maig de 2008, va consistir en un recorregut pel coll del Moro, la cota 705 (la Magdalena), Quatre Camins (Vilalba dels Arcs), la part antiga de la po·blació bombardejada de Corbera d’Ebre, el Centre d’Estudis de la Batalla de l’Ebre i el Celler Cooperativa de Gandesa. Van prendre part en la ruta l’alcalde de Gandesa, Miquel J. Aubà i Fleix; la delegada del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació a les Terres de l’Ebre, Pilar Andreu Galiana, i el subdirector general de Relacions Intergoverna·mentals, Antonio Revilla, entre altres personalitats. Hi van assistir 44 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de la Base General Álva·rez de Castro de Sant Climent Sescebes, la Base Aèria EVA 4 de Roses i la Subdelegació de Defensa de Girona. El dia anterior es va fer la corresponent xerrada informativa a la sala d’actes de la Base General Álvarez de Castro de Sant Climent Sescebes.

Els assistents de la ruta de la batalla de l’Ebre – Gandesa, al mirador.


20


8) Dels castells medievals de Lleida

El 26 de novembre de 2008 es va fer la conferència col·loqui, prèvia a la ruta, a la sala d’ac·tes de la VII Zona de la Guàrdia Civil (Catalunya) a Barcelona. La xerrada va ser a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Arma·des, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya. L’endemà, 27 de novembre de 2008, es va fer el recorregut cultural pels castells de Montsonís i Montclar, i la Base d’Instrucció del XVIII Cos de l’Exèrcit Popular a Pujalt. Hi van assistir 50 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de la VII Zona de la Guàrdia Civil (Catalunya) a Barcelona. Entre els assistents cal destacar la presència del delegat del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació a Lleida, Pere Blasco Balagueró, i l’alcalde de Pujalt, Antoni de Solà.

Assistents de la ruta dels castells medievals de Lleida al castell de Montsonís.


21

9) Del Cistar femení i l’Urgell

Aquesta sortida es va fer el 19 de juny de 2008 i va permetre a les 44 persones participants conèixer de primera mà el castell, l’església i el barri artesà ceramista de la població medie·val de Verdú i el monestir cistercenc de Santa Maria de Vallbona de les Monges.

Entre les personalitats que hi van participar, cal destacar la presència de l’alcalde de Va·llbona de les Monges, Ramon Josep Marquès Massana; el responsable de les Relacions amb les Forces Armades de la Direcció General de Relacions Institucionals, Guillem Sàez, i el subdirector general de Relacions Intergovernamentals, Antonio Revilla. Els assistents eren membres de la tropa professional, comandaments i familiars de la Base Aèria de Zara·goza. El dia d’abans es va fer la xerrada de presentació a la sala d’actes de la Base Aèria de Zaragoza, en què els assistents van tenir una primera presa de contacte amb el contingut cultural de la visita.

Assistents de la ruta del Císter femení i l’Urgell, a Verdú.


22


10) Camí de Sant Jaume – Navarra

Aquesta ruta va tenir lloc el 8 (xerrada) i el 9 (recorregut) de setembre de 2008. La xerrada es va fer a la sala d’actes del quarter Sancho Ramírez de Huesca i va ser a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Cata·lunya. La ruta va consistir en un recorregut pel nucli antic de Puente de la Reina, el centre històric i el mercat d’Estella, els cellers Irache, Fuente del Vino i el monestir cistercenc. Hi van assistir 46 persones, provinents de la tropa professional, comandaments i familiars del quarter Sancho Ramírez i la Guàrdia Civil de Huesca.

Assistents de la ruta Camí de Sant Jaume – Navarra, a Estella.


23

11) Santa Maria de Ripoll i Sant Joan de les Abadesses

El dimarts 23 de setembre de 2008 es va fer la xerrada de presentació d’aquesta ruta a la sala d’actes de la Comandància de la Guàrdia Civil de Girona. La visita es va realitzar el 25 de setembre de 2008 i va consistir en un recorregut pel monestir de Santa Maria de Ripoll, el Museu d’Armes, el monestir de Sant Joan de les Abadesses, el Palau Abacial i el Parc Botànic del Pirineu. Hi van assistir 44 persones, membres de la tropa professional, coman·daments i familiars de la Comandància de la Guàrdia Civil i la Subdelegació de Defensa de Girona. Entre les personalitats que hi van participar, destaquen l’alcaldessa de Ripoll, Te·resa Jordà; l’alcalde de Sant Joan de les Abadesses, Ramon Roqué, i el delegat d’Economia i Finances de la Generalitat a Girona, Francesc Revert Higon.

El monestir de Santa Maria de Ripoll.


24


12) Dels monestirs: Poblet i Santes Creus

Aquesta ruta, que es va fer el 2 d’octubre de 2008, va permetre als participants conèixer els monestirs cistercencs de Poblet i Santes Creus i el centre històric de la vila de Montblanc. Entre les personalitats que hi van assistir, destaquen la delegada del Departament d’Inte·rior, Relacions Institucionals i Participació a Tarragona, Hortènsia Grau Joan, i l’alcalde de Montblanc, Josep Andreu. En total, hi van participar 46 persones, membres de la tropa professional, comandaments i familiars de la Base Aèria de Zaragoza. Un dia abans, es va fer la corresponent xerrada de presentació a la sala d’actes de la Base Aèria de Zaragoza.

13) Sant Benet de Bages – Pujalt (nova ruta)

La xerrada informativa d’aquesta ruta va ser el 7 d’octubre de 2008 a la sala d’actes de l’Acadè·mia General Bàsica de Suboficials de Tremp. El recorregut es va fer dos dies després, el 9 d’octu·bre, i va consistir en un itinerari pel monestir benedictí de Sant Benet de Bages i la Base d’Ins·trucció del XVIII Cos de l’Exèrcit Popular. Entre altres autoritats, hi van assistir el delegat del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació a la Catalunya Central, Carles Llussà Llorens, i l’alcalde de Pujalt, Antoni de Solà. En total, hi van participar 46 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars de l’Acadèmia Ge·neral Bàsica de Sotsoficials de Tremp, la Subdelegació de Defensa i la Guàrdia Civil de Lleida.

Assistents a la ruta dels monestirs de Poblet i Santes Creus en un moment de la visita.

Assistents a la ruta de Sant Benet de Bages – Pujalt, en un moment de la visita.


25

14) Romànic pirenaic – la Vall de Boí

51 persones, entre membres de la tropa professional, comandaments i familiars del quarter del Bruc, la Delegació de Defensa, la 3a Subinspecció General de l’Exèrcit Pirenaica i la Ins·pecció General de l’Exèrcit a Barcelona, van participar en aquesta ruta pel Pirineu lleidatà, que els va permetre visitar l’església de Santa Eulàlia d’Erill la Vall, el balneari de Caldes de Boí i les esglésies de Sant Joan de Boí, Sant Climent i Santa Maria de Taüll.

Entre les personalitats que hi van assistir, cal destacar entre d’altres, la regidora de Cultura de la Vall de Boí, Esther Isús i Font i el regidor Manel Marsol Fierro, de la Comissió de Tu·risme i Cultura. En representació de la Direcció General de Relacions Institucionals hi va acudir Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Genera·litat de Catalunya. L’activitat es va fer el 16 d’octubre de 2008, després que el dia anterior es va fer la xerrada informativa a la sala d’actes del quarter del Bruc de Barcelona.

Assistents a la ruta del romànic pirenaic – la Vall de Boí, davant de l’absis de Sant Climent de Taüll.


26


15) Barcelona gòtica – Museu Nacional d’Art de Catalunya

Aquesta ruta, que va tenir lloc el 29 d’octubre de 2008, va recórrer la catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia, el barri Gòtic, l’Ajuntament, el Museu Nacional d’Art de Catalunya i el Palau de la Generalitat. Entre les autoritats assistents, cal destacar la presència del direc·tor general de Relacions Institucionals, Fèlix Alonso, i el subdirector de Relacions Inter·governamentals, Antonio Revilla. En total, hi van participar 53 persones, membres de la tropa professional, comandaments i familiars de la Germandat de Veterans de les Forces Armades i la Guàrdia Civil de Barcelona. La xerrada es va fer un dia abans a la sala d’actes del quarter del Bruc de Barcelona.

Assistents a la ruta Barcelona gòtica – Museu Nacional d’Art de Catalunya, al Saló de Cent, de l’Ajuntament de Barcelona.


27

16) Navarra – San Juan de Pie de Puerto – Roncesvalles

Aquesta ruta es va dur a terme el 12 (xerrada) i el 13 (recorregut) de novembre de 2008 i va consistir en un itinerari per la vall d’Esteribar, la vall d’Erro, Burguete, les altures d’Ibañeta, San Juan de Pie de Puerto, la vall de Valcarlos i Roncesvalles. Hi van participar 54 perso·nes, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars del quarter Sancho Ramírez i Guàrdia Civil d’Huesca. En representació de la Direcció General de Rela·cions Institucionals hi va acudir Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya.

Asistents de la ruta Navarra – San Juan de Pie de Puerto – Roncesvalles, a San Juan de Pie de Puerto.


28


17 ) Lleida monumental

Aquesta sortida es va fer el 20 de novembre de 2008 i va consistir en un recorregut per la Seu Vella de Lleida, el castell de la Suda, l’Ajuntament, la Catedral, l’Institut d’Estudis Iler·dencs i els cellers de Raïmat. El dia anterior es va fer la xerrada informativa a la sala d’actes del quarter Aizoain de Pamplona, que va ser a càrrec de Josep Lluís Burón Alegre, assessor cultural de la Unitat de Relacions amb les Forces Armades, del Departament d’Interior, Re·lacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya. L’activitat va aplegar 54 persones, membres del personal de la tropa professional, comandaments i familiars del quarter Aizoain i de la Delegació de Defensa de Pamplona. Entre els assistents, cal destacar la presència del director general de Relacions Institucionals, Fèlix Alonso; el subdirector de Relacions Intergovernamentals, Antonio Revilla, i el responsable de les Relacions amb les Forces Armades de la Direcció General de Relacions Institucionals, Guillem Sàez.

Assistents de la ruta de Lleida monumental, a la Seu Vella de Lleida.


29

D. Premi Periodístic Roger de Llúria

Amb l’objectiu de fomentar el coneixement de Catalunya des de les Forces Armades, la Generalitat de Catalunya i el Ministeri de Defensa van instituir, mitjançant la signatura d’un conveni, el premi literari i fotogràfic Roger de Llúria. El guardó, de periodicitat anual, va dirigit al personal militar, en qualsevol situació i destí, i al personal civil al servei de l’Administració Militar de les Forces Armades i la Guàrdia Civil.

Les obres que s’hi presenten han de ser textos escrits en català o castellà inèdits i fotografies digitals originals i que tampoc no s’hagin presentat a altres concursos. Els treballs han de fer referència al passat, el present o el futur de Catalunya, la seva gent, la cultura i les tra·dicions, o a fets protagonitzats per catalans en qualsevol lloc. El jurat pot premiar els tres treballs de més qualitat per a cadascuna de les categories (articles en català, articles en cas·tellà i fotografies) i atorgar un accèssit per a cadascuna. Els primers premis estan dotats amb 1.200 euros i una placa daurada, els segons premis són de 600 euros i una placa platejada, i els tercers premis i els accèssits estan dotats amb 300 euros i una placa bronzejada.

Excepcionalment l’any 2008 es va establir una categoria especial amb motiu del bicentena·ri de la Guerra de la Independència (Guerra del Francès), en l’àmbit de Catalunya. Aquesta modalitat, que ha premiat els millors treballs en català i castellà sobre aquest tema, ha estat oberta a persones professionals, professorat i alumnat de facultats i escoles. En aquest cas, el guardó ha consistit en un premi especial de 1.200 euros i una placa daurada, i un accèssit de 300 euros i una placa bronzejada.

El director general de Relacions Institucionals, Fèlix Alonso Cantorné, en un moment de l’acte de lliurament dels premis.


30


III. Tractament de l’arxiu de procediments del Tribunal Militar Territorial Tercer

E l Tribunal Militar Territorial Tercer, la Secretaria de Relacions Institucionals i Par·ticipació i l’Arxiu Nacional de Catalunya col·laboren, des del maig de 2003, en un projecte per al tractament arxivístic dels procediments judicials que hi ha diposi·

tats en l’arxiu d’aquest tribunal. Concretament, el fons conté un total de 111.261 expedi·ents judicials, que es corresponen al període de temps comprès entre 1939 i 1988. Fa cinc anys, es va iniciar un procés de millora de les condicions de conservació dels documents –mitjançant la seva ubicació en camises i caixes– i de digitalització d’alguns d’aquests. Ac·tualment, s’ha completat l’encamisat de 63.190 expedients i se n’han introduït 60.896 en caixes protectores.

D’altra banda, s’ha culminat el procés de digitalització del contingut de les fitxes elabo·rades en paper, de manera que s’ha facilitat enormement la cerca d’expedients i se n’ha garantit la conservació. A més de les fitxes, també s’han digitalitzat 27 procediments i s’ha conclòs l’escaneig de 12 procediments més. De moment, es prioritza la digitalització dels expedients que es troben en estat de deteriorament o que són especialment importants. Està previst que progressivament es completi aquesta base de dades afegint·hi més infor·mació que pot resultar rellevant a l’hora de fer cerques.

D’esquerra a dreta: l’arxiver Marc Torras, el secretari general de Relacions Institucionals i Participació, Josep Vendrell, i el director general de Relacions Institucionals, Fèlix Alonso.


31

L’arxiu no té només un valor històric i cultural, sinó que encara resulta d’utilitat per a de·terminades actuacions. Per exemple, els documents que hi ha dipositats serveixen per ela·borar els certificats de permanència a la presó per motius polítics que s’han de presentar per justificar les indemnitzacions que concedeixen diferents administracions públiques. L’ar·xiu també até les peticions de consulta de persones que tenen un interès particular a conèi·xer el contingut dels expedients o els necessiten per justificar determinades demandes judi·cials, com és el cas del recurs extraordinari de revisió que promou la família de l’anarquista Salvador Puig Antich contra la sentència que el va condemnar a mort. Finalment, instàn·cies acadèmiques, historiadors i investigadors són l’altre sector interessat en els expedients arxivats. Les seves consultes ja han donat lloc a una trentena de publicacions.

Caixes antigues on estaven dipositades les fitxes dels expedients.


32


IV.Campanya de Nadal

C om és tradició, cada any per Nadal la Conselleria d’Interior, Relacions Instituci·onals i Participació envia a les agrupacions espanyoles de les Forces Armades en missions de pau a l’estranger torrons i cartes de felicitació. És un petit reconeixe·

ment de la Generalitat al difícil treball que realitzen aquestes persones, que es veuen obli·gades a passar aquestes dates lluny de casa.

Concretament, el desembre de 2008 s’han enviat 3.025 racions de torró a les agrupacions espanyoles destinades a l’estranger, de les quals 316 han estat enviades a Bòsnia, 587 a Kosovo, 830 a l’Afganistan, 1.100 al Líban, 102 racions al Txad i 90 a Somàlia. També s’han enviat un total de 3.025 cartes de felicitació distribuïdes de la mateixa manera.

Membres de l’exèrcit recollint les cartes de felicitació.


33


34

Convenio Generalitat de Catalunya - Ministerio de Defensa

Direcció General de Relacions Institucionals Convenio Generalitat de Catalunya - Ministerio de Defensa

35

L as funciones de la Dirección General de Relaciones Institucionales del Departa·mento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña se desarrollan de acuerdo con lo establecido en el Decreto 479/2006, de 5

de diciembre, de Estructuración del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación, y el Decreto 243/2007, de 6 de noviembre, de Estructura del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación.

Conforme a esta normativa y a su posterior desarrollo, la Comisión Mixta Generalitat · Fuerzas Armadas lleva a cabo una serie de actividades conjuntas con el objetivo de esta·blecer nexos de relaciones provechosas para las dos instituciones. Durante el año 2008 se ha profundizado en las actividades formativas, culturales, humanitarias y de recuperación de la memoria histórica que ya se habían iniciado en años anteriores. Estas actividades permiten, entre otros objetivos, difundir y ampliar el conocimiento de la realidad cultural y social de Cataluña entre los miembros de esta institución militar. La colaboración y la co·operación entre las Fuerzas Armadas y la Generalitat de Cataluña han sido una constante desde el inicio de los años ochenta, cuando se establecieron las bases de unas relaciones que se han convertido no únicamente en cordiales y respetuosas, sino también en fructuo·sas y positivas para la sociedad catalana.

La profundización de estas relaciones y el fortalecimiento de este vínculo se han articulado mediante la suscripción de diferentes convenios de colaboración con las Fuerzas Arma·das, que han servido como hoja de ruta para alcanzar los objetivos marcados: el Convenio marco firmado en el año 2000 entre la Generalitat de Cataluña y el Ministerio de Defensa, el Convenio anual con la Universidad Abierta de Cataluña para el curso 2007·2008 y el pro·tocolo de colaboración entre el Departamento de Cultura (Archivo Nacional de Cataluña) y el Departamento de Relaciones Institucionales y Participación para el tratamiento del archivo de procedimientos judiciales del Tribunal Militar Territorial Tercero.

Es por ello que antes de entrar en detalle a explicar cuáles han sido las diferentes activi·dades desarrolladas conjuntamente por la Generalitat de Cataluña y las Fuerzas Armadas durante el año 2008 –objetivo principal de este informe–, consideramos oportuno exponer brevemente cuál es el marco en el que se sitúan actualmente las relaciones entre las dos instituciones.

En primer lugar, es preciso hacer referencia al Convenio marco entre la Generalitat de Ca·taluña y el Ministerio de Defensa para realizar actividades culturales, formativas y sociales dirigidas al personal destinado a unidades, centros y organismos militares ubicados en el territorio de la Comunidad Autónoma de Cataluña, de enero de 2000. Este Convenio es el instrumento que establece el marco de colaboración entre el Ministerio y la Generali·tat con respecto a todas las actividades de carácter formativo, cultural y social que tienen como objetivo la mejora social y profesional de la tropa y la marinería, el incremento de las relaciones de la sociedad con las fuerzas armadas y la difusión de los valores de seguridad y defensa en el marco de la solidaridad, de la comprensión mutua y del mantenimiento de la paz. Este documento permite, en definitiva, la organización de actividades como las rutas de aproximación a los patrimonios culturales de Cataluña y los cursos de catalán que presentamos en este informe.

También con el objetivo de fomentar la formación del personal militar, pero en un ámbito más específico como es el universitario, en el año 2008 se suscribió el Convenio de colabo·

I. Presentación


36


ración entre el Ministerio de Defensa, la Generalitat de Cataluña y la Universidad Abierta de Cataluña (UOC) para la concesión de becas al personal militar para cursar el Máster en Resolución de Conflictos y el Posgrado de Resolución de Conflictos Armados y Gestión de Crisis. En virtud de este Convenio, estas tres instituciones se comprometieron a colaborar económicamente en la concesión de ocho becas para la realización del Posgrado y una beca para cursar el Máster. En último término, el Convenio sirve al Ministerio de Defensa como instrumento para cumplir uno de sus principales objetivos: promover el desarrollo de una cultura de defensa para que la sociedad conozca y valore su historia y el esfuerzo solidario que realizan las Fuerzas Armadas en defensa de los intereses generales, y se iden·tifique con ellas.

En tercero y último lugar es necesario destacar el Protocolo de Colaboración entre el Depar·tamento de Cultura (Archivo Nacional de Cataluña) y el Departamento de Relaciones Ins·titucionales y Participación para el tratamiento del archivo de procedimientos judiciales del Tribunal Militar Territorial Tercero, suscrito el 2 de septiembre de 2005. Este acuerdo de colaboración y la correspondiente adenda firmada un año más tarde han permitido em·pezar el proceso para tratar archivísticamente el fondo documental que se conserva en la sede del Tribunal Militar Territorial Tercero, en Barcelona. El fondo, que contiene 111.261 expedientes judiciales correspondientes al periodo de tiempo comprendido entre 1939 y 1988, es de gran interés tanto por su valor histórico como por su valor de testimonio docu·mental para el reconocimiento de derechos a las personas represaliadas del franquismo.

A. Becas y ayudas a la formación universitaria

D e acuerdo con lo previsto en el Convenio de colaboración entre el Ministerio de Defensa, la Generalitat de Cataluña y la Universidad Abierta de Cataluña, en el año 2008 se han concedido tres becas a personal militar para la realización del

Posgrado de Resolución de Conflictos Armados y Gestión de Crisis y tres becas para cursar el Máster Internacional en Resolución de Conflictos, ambos organizados por la Universi·dad Abierta de Cataluña. Estas becas tienen como objetivo promover la formación integral del personal militar y mejorar sus posibilidades de promoción sociolaboral. La concesión de las becas ha sido posible gracias a las aportaciones económicas de las tres instituciones, que han asumido el coste total de los seis cursos, que corresponde a 11.826 euros.

Els beneficiaris de les beques han estat, d’una banda, tres alumnes que han realitzat el post·grau durant el curs 2007·2008 i que han sol·licitat fer el màster el curs 2008·2009: el tinent coronel Manuel Redondo Moreno, la tinent Fina Quevedo González i el tinent José Luis Carrascosa Mora.

D’altra banda, també s’han beneficiat de les beques tres alumnes nous que han sol·licitat cursar el postgrau 2008-2009 de Resolució de Conflictes Armats i Gestió de Crisis: el coman·dant José María Escuaín Sánchez, el tinent Juan Ignacio Navarro Torrecillas i el guàrdia civil José A. de Jorge Martínez.

II. Actividades culturales, formativas y sociales


37B. Cursos de catalán

Uno de los objetivos fundamentales de la Generalitat de Cataluña es facilitar al personal militar cursos de catalán para fomentar la inserción y la promoción profesionales y socia·les e incentivar la formación y el desarrollo cultural de acuerdo con la realidad catalana. Durante el curso 2007·2008 se impartieron un total de cuatro cursos de lengua catalana destinados a personal del Ministerio de Defensa, el Cuartel Aéreo de El Prat y la Guardia Civil. Esta es la relación de los cursos organizados:

Curso de lengua catalana de nivel A, básico (80 horas)Destinatarios: 4 alumnos del Ministerio de Defensa en Barcelona (2 aptos) »Fecha de inicio y fin del curso: mayo - octubre de 2008 »Días: martes y jueves, de 15.30 a 17.30 horas »Lugar: edificio del Gobierno Militar de Barcelona »Profesor: Eduard Estrella Sánchez »Patrocinador: Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación »

Curso de lengua catalana nivel B, intermedio (80 horas)Destinatarios: 4 alumnos del Ministerio de Defensa en Barcelona (1 apto) »Fecha de inicio y fin del curso: mayo - octubre de 2008 »Días: lunes y miércoles, de 15.30 a 17.30 horas »Lugar: edificio del Gobierno Militar de Barcelona »Profesor: Ignasi Badia Capdevila »Patrocinador: Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación »

Cursos de idiomas para las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil: curso 2007 / Tarragona

Curso de lengua catalana, nivel B (80 horas)Destinatarios: 6 alumnos de la Guardia Civil (6 aptos) »Fecha de inicio y fin del curso: enero - julio de 2007 »Lugar: comandancia de la Guardia Civil de Tarragona »Profesora: Mònica López Bages »Patrocinador: EAPC en Tarragona »

Aula permanente de catalán (80 horas) Cursos organizados por el Consorcio de Normalización Lingüística

· Subdelegación de Defensa en Lleida: 4 alumnos »· Subdelegación de Defensa en Tarragona: 2 alumnos »· Guardia Civil en Manresa: 7 alumnos »· Guardia Civil en Travessera de Gràcia: 3 alumnos »· Guardia Civil en la avenida de Madrid: 1 alumno »· Guardia Civil en la calle de Sant Pau: 1 alumno »


38


C. Rutas de aproximación a los patrimonios culturales de Cataluña

En base al Convenio Generalitat de Cataluña · Ministerio de Defensa para las rutas de aproximación a los patrimonios culturales de Cataluña y Navarra, ha tenido lugar la 27.ª Campaña 2008, con un total de 18 rutas entre los meses de abril y noviembre, en las que han participado 1.461 personas. Esta iniciativa, que incluye charlas e itinerarios por los espacios culturales más significativos de Cataluña, tiene como objetivo promover el co·nocimiento de la realidad histórica y cultural catalana entre los miembros de las Fuerzas Armadas.

A continuación se detallan las diferentes charlas y excursiones organizadas:

1) Girona monumental (dos ediciones)

La primera parte de la actividad tuvo lugar el 9 de abril de 2008 en el salón de actos de la Subdelegación de Defensa de Tarragona y consistió en una conferencia·coloquio sobre la Girona monumental, a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucio·nales y Participación de la Generalitat de Cataluña.

Al día siguiente de la charla se realizó la visita cultural a la ciudad, que consistió en un recorrido por el centro histórico de la capital gerundense, donde los participantes conocie·ron la iglesia de Sant Feliu, la iglesia·museo de Sant Pere de Galligants, los baños árabes, el paseo Arqueológico, la catedral, el Museo del Cine y las murallas. En total asistieron 50 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la Subde·

Asistentes a la ruta Girona monumental, en el barrio judío.


39legación de Defensa, Comandancia Marítima y Guardia Civil de Tarragona.En la ruta, participó el director delegado de Economía y Finanzas de la Generalitat en Giro·na, Francesc Revert Higon, y el concejal delegado de Deportes del Ayuntamiento de Giro·na, Josep M. Jofre Vilanova.

Esta misma charla y excursión se repitieron el 22 y el 23 de octubre de 2008, respectivamen·te, en este caso con 53 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la Brigada de Caballería Castillejos II y de la Agrupación de Apoyo Logístico n.º 41 de Zaragoza.

2) De la batalla del Segre - Camarasa - Les Avellanes

Esta nueva ruta permitió a las personas asistentes conocer de primera mano el carro de combate en Vilanova de la Barca; las trincheras en La Sentiu; la posición defensiva El Me·

rengue, en Camarasa, y el monasterio de Santa Maria de Bellpuig de Les Avellanes.La conferencia·coloquio se celebró el 16 de abril de 2008 en el salón de actos de la Agru·pación de Apoyo Logístico n.º 42 de Zaragoza y al día siguiente se realizó el itinerario de la ruta. Entre las autoridades institucionales que participaron destaca una delegación de la Dirección General de Relaciones Institucionales, encabezada por el director general, Fèlix Alonso, y formada por el subdirector general de Relaciones Intergubernamentales, Anto·nio Revilla, y el responsable de las Relaciones con las Fuerzas Armadas de la Dirección Ge·neral de Relaciones Institucionales, Guillem Sàez, y el alcalde de Camarasa, Josep Vendrell i Rebert. En total asistieron 41 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la Agrupación de Apoyo Logístico n.º 42 de Zaragoza.

Asistentes a la ruta de la batalla del Segre · Camarasa · Les Avellanes, en la posición defensiva: El Merengue.


40


3) De los dinosaurios y la Conca Dellà

Esta excursión, también consistente en una charla y un itinerario, tuvo lugar los días 23 y 24 de abril, respectivamente. La conferencia·coloquio se dio en el salón de actos del Cuartel del Bruc de Barcelona y también corrió a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Rela·ciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña.

El itinerario diseñado permitió a los 54 participantes, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares del Cuartel del Bruc, la Delegación de Defensa y las Uni·dades de Barcelona, conocer de cerca la iglesia de Santa Maria de Covet, el parque cretáceo, las murallas romanas y el Museo de la Conca Dellà. Entre las autoridades que participaron estaban el alcalde de Isona i Conca Dellà, Antoni Grasa Fàbrega, y el concejal de Cultura del propio Ayuntamiento, Xavier Forns.

4) Piragüisme i romànic de la Seu d’Urgell

En esta ocasión la ruta no solo incluyó un itinerario cultural por La Seu d’Urgell, sino tam·bién actividades lúdicas y deportivas, ya que los asistentes pudieron practicar piragüismo y rafting en las instalaciones olímpicas Aigües Braves (Parque Deportivo del Segre). Por razones organizativas, en esta ocasión la ruta duró tres días, el 5 de mayo de 2008 tuvo lu·gar la charla de presentación y los demás días, el 6 y el 7 de mayo de 2008, se realizaron las actividades culturales y deportivas.

Esta ruta reunió a un total de 48 personas, provenientes del personal de la tropa profesio·nal, mandos y familiares de la Comandancia de la Guardia Civil y la Subdelegación de Defensa de Girona. Entre otras personalidades, asistieron el delegado del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación en el Alt Pirineu i Aran, Àngel Joval i Roquet, y el alcalde de La Seu d’Urgell, Albert Batalla i Siscart.

Portalón de la iglesia de Santa Maria de Covet.


41

5) Gaudí y L’Eixample

El 14 de mayo de 2008 tuvo lugar la charla de presentación de esta ruta en el salón de actos de la Brigada de Caballería Castillejos II de Zaragoza. La conferencia corrió a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña. Al día siguiente de la charla se desarrolló el itinerario programado con la visi·ta a la Casa Milà (La Pedrera), el paseo de Gràcia y la Sagrada Familia.

La visita estuvo encabezada por el director general de Relaciones Institucionales, Fèlix Alonso, y el subdirector general de Relaciones Intergubernamentales, Antonio Revilla. En total, participaron 20 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la BRCII y la Academia General Militar de Zaragoza.

Asistentes a la ruta piragüismo y románico de La Seu d’Urgell, que participaron en la actividad deportiva de piragüismo.

Asistentes de la ruta Gaudí y L’Eixample, en la Sagrada Familia.


42


6) Tarragona monumental

La charla de presentación de esta ruta tuvo lugar el 21 de mayo de 2008 en el salón de actos del Cuartel del Bruc de Barcelona y al día siguiente se realizó la visita programada con un recorrido por la catedral de Santa Maria, el Museo Nacional Arqueológico, el Museo de Historia de la Ciudad, y el paseo Arqueológico y el anfiteatro. Entre otras personalidades asistieron el coronel Javier Morato de Tapia, delegado de Defensa en Tarragona, y Fèlix Alonso, director general de Relaciones Institucionales. Participaron un total de 54 perso·nas, entre personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la Hermandad de Vete·ranos de Barcelona.

Asistentes de la ruta Tarragona monumental, en el cementerio de las murallas.


43

7) De la Batalla del Ebro - Gandesa

Esta ruta, que se realizó el 27 de mayo de 2008, consistió en un recorrido por el collado del Moro, la cota 705 (La Magdalena), Quatre Camins (Vilalba dels Arcs), la parte antigua de la población bombardeada de Corbera d’Ebre, el Centro de Estudios de la Batalla del Ebro y la Bodega Cooperativa de Gandesa. Participaron en la ruta el alcalde de Gandesa, Mi·quel J. Aubà i Fleix; la delegada del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación en las Terres de l’Ebre, Pilar Andreu Galiana, y el subdirector general de Relaciones Intergubernamentales, Antonio Revilla, entre otras personalidades. Asistieron 44 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la Base General Álvarez de Castro de Sant Climent Sescebes, la Base Aérea EVA 4 de Roses y la Subdelegación de Defensa de Girona. El día anterior tuvo lugar la correspondiente charla informativa en el salón de actos de la Base General Álvarez de Castro de Sant Climent Ses·cebes.

Los asistentes a la ruta de la Batalla del Ebro · Gandesa, en el mirador.


44


8) De los castillos medievales de Lleida

El 26 de noviembre de 2008 tuvo lugar la conferencia·coloquio, previa a la ruta, en el salón de actos de la VII Zona de la Guardia Civil (Cataluña) en Barcelona. La charla corrió a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña. Al día siguiente, 27 de noviembre de 2008, se realizó el recorri·do cultural por los castillos de Montsonís y Montclar, y la Base de Instrucción del XVIII Cuerpo del Ejército Popular en Pujalt. Asistieron 50 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares de la VII Zona de la Guardia Civil (Cataluña) en Barcelona. Entre los asistentes cabe destacar la presencia del delegado del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación en Lleida, Pere Blasco Balagueró, y el alcalde de Pujalt, Antoni de Solana.

Asistentes a la ruta de los castillos medievales de Lleida en el castillo de Montsonís.


459) Del Cister femenino y el Urgell

Esta excursión tuvo lugar el 19 de junio de 2008 y permitió a las 44 personas participantes conocer de primera mano el castillo, la iglesia y el barrio artesano ceramista de la población medieval de Verdú y el monasterio cisterciense de Santa Maria de Vallbona de les Monges.

Entre las personalidades que participaron, cabe destacar la presencia del alcalde de Vallbo·na de les Monges, Ramon Josep Marquès Massana; el responsable de las Relaciones con las Fuerzas Armadas de la Dirección General de Relaciones Institucionales, Guillem Sàez, y el subdirector general de Relaciones Intergubernamentales, Antonio Revilla. Los asistentes fueron miembros de la tropa profesional, mandos y familiares de la Base Aérea de Zarago·za. El día antes tuvo lugar la charla de presentación en el salón de actos de la Base Aérea de Zaragoza, en la que los asistentes tuvieron una primera toma de contacto con el contenido cultural de la visita.

Asistentes a la ruta del Cister femenino y el Urgell, en Verdú.


46


10) Camino de Santiago - Navarra

Esta ruta se realizó el 8 (charla) y el 9 (recorrido) de septiembre de 2008. La charla tuvo lugar en el salón de actos del Cuartel Sancho Ramírez de Huesca y corrió a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña. La ruta consistió en un recorrido por el núcleo antiguo de Puente de la Reina, el centro histórico y el mercado de Estella, las bodegas Irache, Fuente del Vino y el monas·terio cisterciense. Asistieron 46 personas, provenientes de la tropa profesional, mandos y familiares del Cuartel Sancho Ramírez y la Guardia Civil de Huesca.

Assistents de la ruta Camí de Sant Jaume – Navarra, a Estella.


4711) Santa Maria de Ripoll y Sant Joan de les Abadesses

El martes 23 de septiembre de 2008 tuvo lugar la charla de presentación de esta ruta en el salón de actos de la Comandancia de la Guardia Civil de Girona. La visita se realizó el 25 de septiembre de 2008 y consistió en un recorrido por el monasterio de Santa Maria de Ripoll, el Museo de Armas, el monasterio de Sant Joan de les Abadesses, el Palacio Abacial y el Parque Botánico del Pirineo. Asistieron 44 personas, miembros de la tropa profesional, mandos y familiares de la Comandancia de la Guardia Civil y la Subdelegación de Defensa de Girona. Entre las personalidades que participaron destacan la alcaldesa de Ripoll, Teresa Jordà; el alcalde de Sant Joan de les Abadesses, Ramon Roqué, y el delegado de Economía y Finanzas de la Generalitat en Girona, Francesc Revert Higon.

El monasterio de Santa Maria de Ripoll.


48


12) De los monasterios: Poblet y Santes Creus

Esta ruta, que se realizó el 2 de octubre de 2008, permitió a los participantes conocer los mo·nasterios cistercienses de Poblet y Santes Creus y el centro histórico del pueblo de Mont·blanc. Entre las personalidades que asistieron, destacan la delegada del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación en Tarragona, Hortènsia Grau Joan, y el alcalde de Montblanc, Josep Andreu. En total, participaron 46 personas, miembros de la tro·pa profesional, mandos y familiares de la Base Aérea de Zaragoza. Un día antes, tuvo lugar la correspondiente charla de presentación en el salón de actos de la Base Aérea de Zaragoza.

13) Sant Benet de Bages – Pujalt (nueva ruta)

La charla informativa de esta ruta tuvo lugar el 7 de octubre de 2008 en el salón de actos de la Academia General Básica de Suboficiales de Tremp. El recorrido se realizó dos días después, el 9 de octubre, y consistió en un itinerario por el monasterio benedictino de Sant Benet de Bages y la Base de Instrucción del XVIII Cuerpo del Ejército Popular. Entre otras autoridades, asistieron el delegado del Departamento de Interior, Relaciones Institucio·nales y Participación en la Cataluña central, Carles Llussà Llorens, y el alcalde de Pujalt, Antoni de Solà. En total, participaron 46 personas, miembros del personal de la tropa pro·fesional, mandos y familiares de la Academia General Básica de Suboficiales de Tremp, la Subdelegación de Defensa y la Guardia Civil de Lleida.

Asistentes a la ruta de los monasterios de Poblet y Santes Creus en un momento de la visita.

Asistentes a la ruta de Sant Benet de Bages · Pujalt, en un momento de la visita.


49

14) Románico pirenaico – valle de Boí

51 personas, entre miembros de la tropa profesional, mandos y familiares del Cuartel del Bruc, la Delegación de Defensa, la 3.ª Subinspección General del Ejército Pirenaica y la Ins·pección General del Ejército en Barcelona, participaron en esta ruta por el Pirineo leridano, que les permitió visitar la iglesia de Santa Eulàlia de Erill la Vall, el balneario de Caldes de Boí y las iglesias de Sant Joan de Boí, Sant Climent y Santa Maria de Taüll.

Entre las personalidades que asistieron, cabe destacar, entre otros, la concejala de Cultura de La Vall de Boí, Esther Isús i Font, y el concejal Manel Marsol Fierro, de la Comisión de Turismo y Cultura. En representación de la Dirección General de Relaciones Institucio·nales acudió Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Participa·ción de la Generalitat de Cataluña. La actividad se realizó el 16 de octubre de 2008, después de la charla informativa que tuvo lugar el día anterior en el salón de actos del Cuartel del Bruc de Barcelona.

Asistentes a la ruta del románico pirenaico · valle de Boí, ante el ábside de Sant Climent de Taüll.


50


15) Barcelona gótica - Museo Nacional de Arte de Cataluña

Esta ruta, que se realizó el 29 de octubre de 2008, recorrió la catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia, el barrio Gótico, el Ayuntamiento, el Museo Nacional de Arte de Cataluña y el Palau de la Generalitat. Entre las autoridades asistentes, cabe destacar la presencia del director general de Relaciones Institucionales, Fèlix Alonso, y el subdirector de Relaciones Intergubernamentales, Antonio Revilla. En total, participaron 53 personas, miembros de la tropa profesional, mandos y familiares de la Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil de Barcelona. La charla tuvo lugar un día antes en el salón de actos del Cuartel del Bruc de Barcelona.

Asistentes a la ruta Barcelona gótica · Museo Nacional de Arte de Cataluña, en el Saló de Cent, del Ayuntamiento de Barcelona.


51

16) Navarra - San Juan de Pie de Puerto - Roncesvalles

Esta ruta tuvo lugar el 12 (charla) y el 13 (recorrido) de noviembre de 2008 y consistió en un itinerario por el valle de Esteribar, el valle de Erro, Burguete, los altos de Ibañeta, San Juan de Pie de Puerto, el valle de Valcarlos y Roncesvalles. Participaron 54 personas, miembros del personal de la tropa profesional, mandos y familiares del Cuartel Sancho Ramírez y Guardia Civil de Huesca. En representación de la Dirección General de Relaciones Institu·cionales acudió Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departamento de Interior, Relaciones Institucionales y Partici·pación de la Generalitat de Cataluña.

Asistentes a la ruta Navarra · San Juan de Pie de Puerto · Roncesvalles, en San Juan de Pie de Puerto.


52


17 ) Lleida monumental

Esta excursión se realizó el 20 de noviembre de 2008 y consistió en un recorrido por la Seu Vella de Lleida, el castillo de la Suda, el Ayuntamiento, la catedral, el Instituto de Estudios Ilerdenses y las bodegas de Raïmat. El día anterior tuvo lugar la charla informativa en el salón de actos del Cuartel Aizoain de Pamplona, que corrió a cargo de Josep Lluís Burón Alegre, asesor cultural de la Unidad de Relaciones con las Fuerzas Armadas, del Departa·mento de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Catalu·ña. La actividad reunió a 54 personas, miembros del personal de la tropa profesional, man·dos y familiares del Cuartel Aizoain y de la Delegación de Defensa de Pamplona. Entre los asistentes, cabe destacar la presencia del director general de Relaciones Institucionales, Fèlix Alonso; el subdirector de Relaciones Intergubernamentales, Antonio Revilla, y el responsable de las Relaciones con las Fuerzas Armadas de la Dirección General de Relacio·nes Institucionales, Guillem Sàez.

Asistentes a la ruta de Lleida monumental, en la Seu Vella de Lleida.


53D. Premio Periodístico Roger de Llúria

Con el objetivo de fomentar el conocimiento de Cataluña desde las Fuerzas Armadas, la Generalitat de Cataluña y el Ministerio de Defensa instituyeron, mediante la firma de un convenio, el Premio Literario y Fotográfico Roger de Llúria. El galardón, de periodicidad anual, va dirigido al personal militar, en cualquier situación y destino, y al personal civil al servicio de la Administración Militar de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil.

Las obras que se presentan deberán ser textos escritos en catalán o castellano inéditos y fotografías digitales originales y que tampoco se hayan presentado a otros concursos. Los trabajos deberán hacer referencia al pasado, el presente o el futuro de Cataluña, su gente, cultura y tradiciones, o a hechos protagonizados por catalanes en cualquier lugar. El jura·do puede premiar los tres trabajos de más calidad para cada una de las categorías (artículos en catalán, artículos en castellano y fotografías) y otorgar un accésit para cada una. Los primeros premios están dotados con 1.200 euros y una placa dorada, los segundos premios son de 600 euros y una placa plateada, y los terceros premios y los accésit están dotados con 300 euros y una placa bronceada.

Excepcionalmente en el año 2008 se estableció una categoría especial con motivo del bi·centenario de la Guerra de la Independencia (Guerra del Francés), en el ámbito de Cata·luña. Esta modalidad, que ha premiado los mejores trabajos en catalán y castellano sobre este tema, se ha abierto a personas profesionales, profesorado y alumnado de facultades y escuelas. En este caso, el galardón ha consistido en un premio especial de 1.200 euros y una placa dorada, y un accésit de 300 euros y una placa bronceada.

El director general de Relaciones Institucionales, Fèlix Alonso Cantorné, en un momento del acto de entrega de los premios.


54


III. Tratamiento del archivo de procedimientos del Tribunal Militar Territorial Tercero

E l Tribunal Militar Territorial Tercero, la Secretaría de Relaciones Institucionales y Participación y el Archivo Nacional de Cataluña colaboran, desde mayo de 2003, en un proyecto para el tratamiento archivístico de los procedimientos judiciales

que están depositados en el archivo de este tribunal. Concretamente, el fondo contiene un total de 111.261 expedientes judiciales, que corresponden al periodo comprendido entre 1939 y 1988. Hace cinco años, se inició un proceso de mejora de las condiciones de conser·vación de los documentos –mediante su ubicación en camisas y cajas– y de digitalización de algunos de ellos. Actualmente, se ha completado el encamisado de 63.190 expedientes y se han introducido 60.896 en cajas protectoras.

Por otra parte, se ha culminado el proceso de digitalización del contenido de las fichas ela·boradas en papel, de forma que se ha facilitado enormemente la búsqueda de expedientes y se ha garantizado su conservación. Además de las fichas, también se han digitalizado 27 procedimientos y se ha concluido el escaneo de 12 procedimientos más. De momento, se prioriza la digitalización de los expedientes que se encuentran en estado de deterioro o que son especialmente importantes. Está previsto que progresivamente se complete esta base de datos añadiendo más información que puede resultar relevante para realizar búsquedas.

De izquierda a derecha: el archivero, Marc Torras, el secretario general de Relaciones Institucionales y Participación, Josep Vendrell, y el director general de Relaciones Institucionales, Fèlix Alonso.


55El archivo no tiene solo un valor histórico y cultural, sino que todavía resulta de utilidad para determinadas actuaciones. Por ejemplo, los documentos que están depositados sir·ven para elaborar los certificados de permanencia en prisión por motivos políticos que se tienen que presentar para justificar las indemnizaciones que conceden diferentes adminis·traciones públicas. El archivo también atiende las peticiones de consulta de personas que tienen un interés particular en conocer el contenido de los expedientes o los necesitan para justificar determinadas demandas judiciales, como es el caso del recurso extraordinario de revisión que promueve la familia del anarquista Salvador Puig Antich contra la sentencia que lo condenó a muerte. Finalmente, instancias académicas, historiadores e investigado·res son el otro sector interesado en los expedientes archivados. Sus consultas ya han dado lugar a una treintena de publicaciones.

Cajas antiguas donde estaban depositadas las fichas de los expedientes.


56 IV.Campaña de Navidad

C omo es tradición, cada año por Navidad la Consejería de Interior, Relaciones Ins·titucionales y Participación envía turrones y cartas de felicitación a las agrupacio·nes españolas de las Fuerzas Armadas en misiones de paz en el extranjero. Es un

pequeño reconocimiento de la Generalitat al difícil trabajo que realizan estas personas, que se ven obligadas a pasar estas fechas lejos de casa.

Concretamente, en diciembre de 2008 se enviaron 3.025 raciones de turrón a las agrupacio·nes españolas destinadas al extranjero, y de estas, 316 se enviaron a Bosnia, 587 a Kosovo, 830 a Afganistán, 1.100 a Líbano, 102 raciones al Chad y 90 a Somalia. También se envió un total de 3.025 cartas de felicitación distribuidas de la misma manera.

Miembros del Ejército recogiendo las cartas de felicitación.

Conveni

de defensa - generalitat de catalunya - ministeri... mostra de la vigència de les mateixes, que es...

Documents