DE MEMORIAS IMAGENES PUBLICAS DE LAS MUJERES

ECUATORIANAS DE COMIENZOS Y FINES DEL SIGLO VEINTE

I ~ ) l el) ~middot I I I U 1eJ t T ilI1 1 ) uil

RLY l l [f o gtiexcl UPi rt r iexcl utiacute 1 11 1 1 e -I11Uh J lIr i l1h Ui C ul ll r 1 J l)lIil

DE MEMORIASIMAGb ES IUacuteIlLlCAS DE IS MUJER ESEC TORIANAS DI COMIENZOS v lri~~~-=-FINES DE SIGLO VEINTE - 1505 uh r~ 11 i l~SIk uJr I-u

CUTbullt ~ r- ~J ~s i ~l l l iexcl lh1l k rr rl ~ECA ftACIO

J 1h u 1 I--Ul1I1 1 Ir im l1 i l lI1l1r1 1 )lIiI0I1-ub 0q y I-hik I I ~ l )-22 +- 11 2 ~+- ()~ 1 CgtI ) - 1 L lI krl l tJr 1~- 7+ 1 )igt 1 m1 ~ n5utr r)~middot~ J h r~k

~ 11 -rti ~r~

~ rrill Y U J~h J- ~h Id i 1 Ih

BIBLI~ ~C bullr--r~1bullEeI IgtrLt IulI r iugtm 1

Fed~ Jt ~ mcpJpp1Ct ~n 1i11 J- arte

iexclmul Y Icru Prcy( ~UacuteI ~ rni~ J Iedu-i CaRjeI 1 ~-ru Y ru

In~~~~_[b~~ 11

-f~~ _ ----l -li 1- rj

rJJiexclR- il Itu i~r j j ) li l iexclul1k 1 -1u Jmi k 1 ~-b rI

)i 1 ti IeiII 1 ~ I )1r)Pr i l11 r r~ ~ I Il I mrl ~Sl n mrmiddotr III Iri -al

Inlr~-- en 1middot u ~d1

I R hU11 1 )iexcl 11 111 1 j+- 7 1 r1 ugt)uik- Lud r1s )0) -- o ~-t( )-) ~ 2)1 1+(T lni- middot ~Jrmiddot lrama ~ 1 111 1r11111 1 Iimiddot _uJmiddot111

5 -

JNDJCE

r-gradccimlen tos 7

l ntroducci oacuten o

C)i 11 Ii I) iexcl c)S 1I

l(r(chlIs y demandas II

1_IIs [cminismos a part i r 11- 1 9~o 2 1

1 I I Ri II) l i Y 1 111 41

IJ(sti lllIS d-- la ~ Il ri a 4 1

iquestlluccr 11 Ikh(r 49

El 1 1 i -~ I I ~ 1)[-1 Cl1IRI ) )7

l n mujcr moderna )7

Cuerpos el1 disputa 76

FL1NI CI() N 1l [ L Nl I~ )N 03

L1 patri a tiene cuerpo de mujer ~3

La naturaleza tiene cuerpo de mujer 93

IJ IIIN l) 1) 1 NIC y R el 1 10 1

O mitidas ( imagilladas 10 1

i uncrcs di(rS1S 107

BIBLll )C Rmiddot Imiddoti 1 ~6

511

~ r 1lr~ l I~a rl - o - 11 d 1~ 11 1- k~ cJ - las mov i l iacuter uciacuteoncs - 11 co ntra ek I ~ I c r isls -CI~ I1 I ll1 iC I y iexcl - Iiacuteshy

ticu duran te el gl~ hkrl1l~ de 1-11 -- h r-s Ce~ rek r0 1 mucr niacutednd es J ~ l i l i I J 1 [e r la propia s

111 ujc rcso LI rev ista 1- iexcl l u je r-0~C -SI C h C c1 11~ - 11 su [e1tada 1 -c1I Il1 II1Je~ lu l~ al1 I1U I st re S

hije s ( ri ~ ur 1 -+ -iexcl

-i~ 1 11 1 u n hrJI iexclfiexcll

l a l u jel So 1 l)uilshy

q middotiexclml J()o(

( - 1middot-middot5 J i( Plckrs middot

51

I i~un iexcl PYl ~4 1 11 11

I a ~ lTl5 1 11 ~ 1 1~1 h ltiquestlIir 13 lc iuni Idl

I )iexcliexclUJ hl~ d Jo lccuo r Hrn Cmiddot l i I~ middot ~II ll

1

A l m i sm o e leme n to con t i n u idad e l r-asad o s e h a c e l p a p e ltiempo C~ IlKI un ~k (0 11 rclcrcncia a

1( la fami l ia co rno n uacutecleo de b S~Ici--Jld --10 se emp ieza a cuestionar que sea la madre la uacutenica

que se cnca rcuc 1--1 cu idad J-- los ni ntildeos se ntildealando que ese 11[ tum lvi eacuten 1 (~ IT(S I1 J( al

1111 lIe esta mI1--r1 la divis i oacuten J-I tr lhl j y las Ir0111- ras que del imitan lo p uacutelvlico y k pri -

vad comlcuzan 1 subvcrt irsc 1 11 sta 1I(a 1 mensaje Yl 11 se rclicrc tI1IltoI a la l uncioacute n Jd

henil-re (~Im~I ~uiacutea 1 b inluncin co rno 11 la ta1 anterior sino que se plan tea la necesidad de

su incorporaci 11 act i 1 11 1 proceso 1 creciacutemicnio y lo r maci oacuten 1( lo s 11 i ntildeos tema que es

cicrnplilicado (11 la portada 1( b revista La 1 b ll sIr ll a i i 1 lJiacute me mima l(iexcl ~u rl 4 ))

l os IlU -vos posicionamientos 1sl(II a b maternidad abren ot ras ar ist as -11 la r- si ~ll i fiexcl shy

racioacuten del (~IIK-r J- lumi lia sobre r JI-Il el marco 1 las posturas lc m inistus 11(11 1( a la vk shy

i(ll (ia J- ~I1(r~ partir J- plan tcumicntos co rno 10 personal es 1 liacutet ico se levanta C0 11

m ucha IU (I I lu CtUSl cont ra la v i 1(Il(il J ~ Il ( r Estas campa ntildeas ti enen var ios marices y

sus rep resentac iones aluden a con cepciones 1 las muieres d isti ntas Ll v io lenc ia con tra la muje r es evidenciad a sol -re t0J ~ 11 lu v ida Ltlll i lia r l a v io lencia iexcliacutesic l psiacuteco l oacutec ica y sexual

es pr aacutectica 1(I1--ra liaJl dent ro 1 ( las hnnl llas S-- ha r0haJ0 ]U-- ( 11 el lcuador y ~I l r0S Ia iacuteshy

ses 11 v io lenc ia y el al-uso sex ual se vc r i l icun mayortnn -iacuteumcntc --11 d iacute l1lhil0 lam i l inr

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

I ~ ) l el) ~middot I I I U 1eJ t T ilI1 1 ) uil

RLY l l [f o gtiexcl UPi rt r iexcl utiacute 1 11 1 1 e -I11Uh J lIr i l1h Ui C ul ll r 1 J l)lIil

DE MEMORIASIMAGb ES IUacuteIlLlCAS DE IS MUJER ESEC TORIANAS DI COMIENZOS v lri~~~-=-FINES DE SIGLO VEINTE - 1505 uh r~ 11 i l~SIk uJr I-u

CUTbullt ~ r- ~J ~s i ~l l l iexcl lh1l k rr rl ~ECA ftACIO

J 1h u 1 I--Ul1I1 1 Ir im l1 i l lI1l1r1 1 )lIiI0I1-ub 0q y I-hik I I ~ l )-22 +- 11 2 ~+- ()~ 1 CgtI ) - 1 L lI krl l tJr 1~- 7+ 1 )igt 1 m1 ~ n5utr r)~middot~ J h r~k

~ 11 -rti ~r~

~ rrill Y U J~h J- ~h Id i 1 Ih

BIBLI~ ~C bullr--r~1bullEeI IgtrLt IulI r iugtm 1

Fed~ Jt ~ mcpJpp1Ct ~n 1i11 J- arte

iexclmul Y Icru Prcy( ~UacuteI ~ rni~ J Iedu-i CaRjeI 1 ~-ru Y ru

In~~~~_[b~~ 11

-f~~ _ ----l -li 1- rj

rJJiexclR- il Itu i~r j j ) li l iexclul1k 1 -1u Jmi k 1 ~-b rI

)i 1 ti IeiII 1 ~ I )1r)Pr i l11 r r~ ~ I Il I mrl ~Sl n mrmiddotr III Iri -al

Inlr~-- en 1middot u ~d1

I R hU11 1 )iexcl 11 111 1 j+- 7 1 r1 ugt)uik- Lud r1s )0) -- o ~-t( )-) ~ 2)1 1+(T lni- middot ~Jrmiddot lrama ~ 1 111 1r11111 1 Iimiddot _uJmiddot111

5 -

JNDJCE

r-gradccimlen tos 7

l ntroducci oacuten o

C)i 11 Ii I) iexcl c)S 1I

l(r(chlIs y demandas II

1_IIs [cminismos a part i r 11- 1 9~o 2 1

1 I I Ri II) l i Y 1 111 41

IJ(sti lllIS d-- la ~ Il ri a 4 1

iquestlluccr 11 Ikh(r 49

El 1 1 i -~ I I ~ 1)[-1 Cl1IRI ) )7

l n mujcr moderna )7

Cuerpos el1 disputa 76

FL1NI CI() N 1l [ L Nl I~ )N 03

L1 patri a tiene cuerpo de mujer ~3

La naturaleza tiene cuerpo de mujer 93

IJ IIIN l) 1) 1 NIC y R el 1 10 1

O mitidas ( imagilladas 10 1

i uncrcs di(rS1S 107

BIBLll )C Rmiddot Imiddoti 1 ~6

511

~ r 1lr~ l I~a rl - o - 11 d 1~ 11 1- k~ cJ - las mov i l iacuter uciacuteoncs - 11 co ntra ek I ~ I c r isls -CI~ I1 I ll1 iC I y iexcl - Iiacuteshy

ticu duran te el gl~ hkrl1l~ de 1-11 -- h r-s Ce~ rek r0 1 mucr niacutednd es J ~ l i l i I J 1 [e r la propia s

111 ujc rcso LI rev ista 1- iexcl l u je r-0~C -SI C h C c1 11~ - 11 su [e1tada 1 -c1I Il1 II1Je~ lu l~ al1 I1U I st re S

hije s ( ri ~ ur 1 -+ -iexcl

-i~ 1 11 1 u n hrJI iexclfiexcll

l a l u jel So 1 l)uilshy

q middotiexclml J()o(

( - 1middot-middot5 J i( Plckrs middot

51

I i~un iexcl PYl ~4 1 11 11

I a ~ lTl5 1 11 ~ 1 1~1 h ltiquestlIir 13 lc iuni Idl

I )iexcliexclUJ hl~ d Jo lccuo r Hrn Cmiddot l i I~ middot ~II ll

1

A l m i sm o e leme n to con t i n u idad e l r-asad o s e h a c e l p a p e ltiempo C~ IlKI un ~k (0 11 rclcrcncia a

1( la fami l ia co rno n uacutecleo de b S~Ici--Jld --10 se emp ieza a cuestionar que sea la madre la uacutenica

que se cnca rcuc 1--1 cu idad J-- los ni ntildeos se ntildealando que ese 11[ tum lvi eacuten 1 (~ IT(S I1 J( al

1111 lIe esta mI1--r1 la divis i oacuten J-I tr lhl j y las Ir0111- ras que del imitan lo p uacutelvlico y k pri -

vad comlcuzan 1 subvcrt irsc 1 11 sta 1I(a 1 mensaje Yl 11 se rclicrc tI1IltoI a la l uncioacute n Jd

henil-re (~Im~I ~uiacutea 1 b inluncin co rno 11 la ta1 anterior sino que se plan tea la necesidad de

su incorporaci 11 act i 1 11 1 proceso 1 creciacutemicnio y lo r maci oacuten 1( lo s 11 i ntildeos tema que es

cicrnplilicado (11 la portada 1( b revista La 1 b ll sIr ll a i i 1 lJiacute me mima l(iexcl ~u rl 4 ))

l os IlU -vos posicionamientos 1sl(II a b maternidad abren ot ras ar ist as -11 la r- si ~ll i fiexcl shy

racioacuten del (~IIK-r J- lumi lia sobre r JI-Il el marco 1 las posturas lc m inistus 11(11 1( a la vk shy

i(ll (ia J- ~I1(r~ partir J- plan tcumicntos co rno 10 personal es 1 liacutet ico se levanta C0 11

m ucha IU (I I lu CtUSl cont ra la v i 1(Il(il J ~ Il ( r Estas campa ntildeas ti enen var ios marices y

sus rep resentac iones aluden a con cepciones 1 las muieres d isti ntas Ll v io lenc ia con tra la muje r es evidenciad a sol -re t0J ~ 11 lu v ida Ltlll i lia r l a v io lencia iexcliacutesic l psiacuteco l oacutec ica y sexual

es pr aacutectica 1(I1--ra liaJl dent ro 1 ( las hnnl llas S-- ha r0haJ0 ]U-- ( 11 el lcuador y ~I l r0S Ia iacuteshy

ses 11 v io lenc ia y el al-uso sex ual se vc r i l icun mayortnn -iacuteumcntc --11 d iacute l1lhil0 lam i l inr

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

5 -

JNDJCE

r-gradccimlen tos 7

l ntroducci oacuten o

C)i 11 Ii I) iexcl c)S 1I

l(r(chlIs y demandas II

1_IIs [cminismos a part i r 11- 1 9~o 2 1

1 I I Ri II) l i Y 1 111 41

IJ(sti lllIS d-- la ~ Il ri a 4 1

iquestlluccr 11 Ikh(r 49

El 1 1 i -~ I I ~ 1)[-1 Cl1IRI ) )7

l n mujcr moderna )7

Cuerpos el1 disputa 76

FL1NI CI() N 1l [ L Nl I~ )N 03

L1 patri a tiene cuerpo de mujer ~3

La naturaleza tiene cuerpo de mujer 93

IJ IIIN l) 1) 1 NIC y R el 1 10 1

O mitidas ( imagilladas 10 1

i uncrcs di(rS1S 107

BIBLll )C Rmiddot Imiddoti 1 ~6

511

~ r 1lr~ l I~a rl - o - 11 d 1~ 11 1- k~ cJ - las mov i l iacuter uciacuteoncs - 11 co ntra ek I ~ I c r isls -CI~ I1 I ll1 iC I y iexcl - Iiacuteshy

ticu duran te el gl~ hkrl1l~ de 1-11 -- h r-s Ce~ rek r0 1 mucr niacutednd es J ~ l i l i I J 1 [e r la propia s

111 ujc rcso LI rev ista 1- iexcl l u je r-0~C -SI C h C c1 11~ - 11 su [e1tada 1 -c1I Il1 II1Je~ lu l~ al1 I1U I st re S

hije s ( ri ~ ur 1 -+ -iexcl

-i~ 1 11 1 u n hrJI iexclfiexcll

l a l u jel So 1 l)uilshy

q middotiexclml J()o(

( - 1middot-middot5 J i( Plckrs middot

51

I i~un iexcl PYl ~4 1 11 11

I a ~ lTl5 1 11 ~ 1 1~1 h ltiquestlIir 13 lc iuni Idl

I )iexcliexclUJ hl~ d Jo lccuo r Hrn Cmiddot l i I~ middot ~II ll

1

A l m i sm o e leme n to con t i n u idad e l r-asad o s e h a c e l p a p e ltiempo C~ IlKI un ~k (0 11 rclcrcncia a

1( la fami l ia co rno n uacutecleo de b S~Ici--Jld --10 se emp ieza a cuestionar que sea la madre la uacutenica

que se cnca rcuc 1--1 cu idad J-- los ni ntildeos se ntildealando que ese 11[ tum lvi eacuten 1 (~ IT(S I1 J( al

1111 lIe esta mI1--r1 la divis i oacuten J-I tr lhl j y las Ir0111- ras que del imitan lo p uacutelvlico y k pri -

vad comlcuzan 1 subvcrt irsc 1 11 sta 1I(a 1 mensaje Yl 11 se rclicrc tI1IltoI a la l uncioacute n Jd

henil-re (~Im~I ~uiacutea 1 b inluncin co rno 11 la ta1 anterior sino que se plan tea la necesidad de

su incorporaci 11 act i 1 11 1 proceso 1 creciacutemicnio y lo r maci oacuten 1( lo s 11 i ntildeos tema que es

cicrnplilicado (11 la portada 1( b revista La 1 b ll sIr ll a i i 1 lJiacute me mima l(iexcl ~u rl 4 ))

l os IlU -vos posicionamientos 1sl(II a b maternidad abren ot ras ar ist as -11 la r- si ~ll i fiexcl shy

racioacuten del (~IIK-r J- lumi lia sobre r JI-Il el marco 1 las posturas lc m inistus 11(11 1( a la vk shy

i(ll (ia J- ~I1(r~ partir J- plan tcumicntos co rno 10 personal es 1 liacutet ico se levanta C0 11

m ucha IU (I I lu CtUSl cont ra la v i 1(Il(il J ~ Il ( r Estas campa ntildeas ti enen var ios marices y

sus rep resentac iones aluden a con cepciones 1 las muieres d isti ntas Ll v io lenc ia con tra la muje r es evidenciad a sol -re t0J ~ 11 lu v ida Ltlll i lia r l a v io lencia iexcliacutesic l psiacuteco l oacutec ica y sexual

es pr aacutectica 1(I1--ra liaJl dent ro 1 ( las hnnl llas S-- ha r0haJ0 ]U-- ( 11 el lcuador y ~I l r0S Ia iacuteshy

ses 11 v io lenc ia y el al-uso sex ual se vc r i l icun mayortnn -iacuteumcntc --11 d iacute l1lhil0 lam i l inr

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

511

~ r 1lr~ l I~a rl - o - 11 d 1~ 11 1- k~ cJ - las mov i l iacuter uciacuteoncs - 11 co ntra ek I ~ I c r isls -CI~ I1 I ll1 iC I y iexcl - Iiacuteshy

ticu duran te el gl~ hkrl1l~ de 1-11 -- h r-s Ce~ rek r0 1 mucr niacutednd es J ~ l i l i I J 1 [e r la propia s

111 ujc rcso LI rev ista 1- iexcl l u je r-0~C -SI C h C c1 11~ - 11 su [e1tada 1 -c1I Il1 II1Je~ lu l~ al1 I1U I st re S

hije s ( ri ~ ur 1 -+ -iexcl

-i~ 1 11 1 u n hrJI iexclfiexcll

l a l u jel So 1 l)uilshy

q middotiexclml J()o(

( - 1middot-middot5 J i( Plckrs middot

51

I i~un iexcl PYl ~4 1 11 11

I a ~ lTl5 1 11 ~ 1 1~1 h ltiquestlIir 13 lc iuni Idl

I )iexcliexclUJ hl~ d Jo lccuo r Hrn Cmiddot l i I~ middot ~II ll

1

A l m i sm o e leme n to con t i n u idad e l r-asad o s e h a c e l p a p e ltiempo C~ IlKI un ~k (0 11 rclcrcncia a

1( la fami l ia co rno n uacutecleo de b S~Ici--Jld --10 se emp ieza a cuestionar que sea la madre la uacutenica

que se cnca rcuc 1--1 cu idad J-- los ni ntildeos se ntildealando que ese 11[ tum lvi eacuten 1 (~ IT(S I1 J( al

1111 lIe esta mI1--r1 la divis i oacuten J-I tr lhl j y las Ir0111- ras que del imitan lo p uacutelvlico y k pri -

vad comlcuzan 1 subvcrt irsc 1 11 sta 1I(a 1 mensaje Yl 11 se rclicrc tI1IltoI a la l uncioacute n Jd

henil-re (~Im~I ~uiacutea 1 b inluncin co rno 11 la ta1 anterior sino que se plan tea la necesidad de

su incorporaci 11 act i 1 11 1 proceso 1 creciacutemicnio y lo r maci oacuten 1( lo s 11 i ntildeos tema que es

cicrnplilicado (11 la portada 1( b revista La 1 b ll sIr ll a i i 1 lJiacute me mima l(iexcl ~u rl 4 ))

l os IlU -vos posicionamientos 1sl(II a b maternidad abren ot ras ar ist as -11 la r- si ~ll i fiexcl shy

racioacuten del (~IIK-r J- lumi lia sobre r JI-Il el marco 1 las posturas lc m inistus 11(11 1( a la vk shy

i(ll (ia J- ~I1(r~ partir J- plan tcumicntos co rno 10 personal es 1 liacutet ico se levanta C0 11

m ucha IU (I I lu CtUSl cont ra la v i 1(Il(il J ~ Il ( r Estas campa ntildeas ti enen var ios marices y

sus rep resentac iones aluden a con cepciones 1 las muieres d isti ntas Ll v io lenc ia con tra la muje r es evidenciad a sol -re t0J ~ 11 lu v ida Ltlll i lia r l a v io lencia iexcliacutesic l psiacuteco l oacutec ica y sexual

es pr aacutectica 1(I1--ra liaJl dent ro 1 ( las hnnl llas S-- ha r0haJ0 ]U-- ( 11 el lcuador y ~I l r0S Ia iacuteshy

ses 11 v io lenc ia y el al-uso sex ual se vc r i l icun mayortnn -iacuteumcntc --11 d iacute l1lhil0 lam i l inr

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

51

I i~un iexcl PYl ~4 1 11 11

I a ~ lTl5 1 11 ~ 1 1~1 h ltiquestlIir 13 lc iuni Idl

I )iexcliexclUJ hl~ d Jo lccuo r Hrn Cmiddot l i I~ middot ~II ll

1

A l m i sm o e leme n to con t i n u idad e l r-asad o s e h a c e l p a p e ltiempo C~ IlKI un ~k (0 11 rclcrcncia a

1( la fami l ia co rno n uacutecleo de b S~Ici--Jld --10 se emp ieza a cuestionar que sea la madre la uacutenica

que se cnca rcuc 1--1 cu idad J-- los ni ntildeos se ntildealando que ese 11[ tum lvi eacuten 1 (~ IT(S I1 J( al

1111 lIe esta mI1--r1 la divis i oacuten J-I tr lhl j y las Ir0111- ras que del imitan lo p uacutelvlico y k pri -

vad comlcuzan 1 subvcrt irsc 1 11 sta 1I(a 1 mensaje Yl 11 se rclicrc tI1IltoI a la l uncioacute n Jd

henil-re (~Im~I ~uiacutea 1 b inluncin co rno 11 la ta1 anterior sino que se plan tea la necesidad de

su incorporaci 11 act i 1 11 1 proceso 1 creciacutemicnio y lo r maci oacuten 1( lo s 11 i ntildeos tema que es

cicrnplilicado (11 la portada 1( b revista La 1 b ll sIr ll a i i 1 lJiacute me mima l(iexcl ~u rl 4 ))

l os IlU -vos posicionamientos 1sl(II a b maternidad abren ot ras ar ist as -11 la r- si ~ll i fiexcl shy

racioacuten del (~IIK-r J- lumi lia sobre r JI-Il el marco 1 las posturas lc m inistus 11(11 1( a la vk shy

i(ll (ia J- ~I1(r~ partir J- plan tcumicntos co rno 10 personal es 1 liacutet ico se levanta C0 11

m ucha IU (I I lu CtUSl cont ra la v i 1(Il(il J ~ Il ( r Estas campa ntildeas ti enen var ios marices y

sus rep resentac iones aluden a con cepciones 1 las muieres d isti ntas Ll v io lenc ia con tra la muje r es evidenciad a sol -re t0J ~ 11 lu v ida Ltlll i lia r l a v io lencia iexcliacutesic l psiacuteco l oacutec ica y sexual

es pr aacutectica 1(I1--ra liaJl dent ro 1 ( las hnnl llas S-- ha r0haJ0 ]U-- ( 11 el lcuador y ~I l r0S Ia iacuteshy

ses 11 v io lenc ia y el al-uso sex ual se vc r i l icun mayortnn -iacuteumcntc --11 d iacute l1lhil0 lam i l inr

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

52

(V-rd-s(tc ct ul 199) 47)17 En un alichc LjU- prorno iona b call1 l aii a contra la videncia Se

di ce N a 11 v io lenc ia int rnlami lia r y de ~ -S ll( r La l l1li i 1 tcr rlt orto del nmor y no JeI tem o r Ui gula 4())

1 11 (S I 1 k Y Il 1 1 encontramos una 1 0 si - iL~1l m aacutes Il cg0 - i 1Lkra y J( menos rup tura C 1l 10s

mode los trudiciouales de lurnil iacutelaquo lc ro co ntrariacutea mcn tc 11 algu ll 1S revis tas las Ill U j (I S I lallshy

1( 111 qu e h v iolencia k ll lr J(I iacutemh il lnrn i l iu soacute l dcjuni J- cxis tiacuter si - lI 11h il ll ra diculmcn shy

1- las cs tr uc ru ras C 1J U-I S k la lunll u s i se prod uce UIl ] nu tcnti cu revolu ci oacuten a n ivel 1 ( las relaciones entre los sexos s i 11 dem ocr aci a r cc lum ada -11 pl azas y cal les co m icnzn ( 11 casa

(Bu -Ila li 19 09 ) si lllis m SL lICL ulus i oacuten a la lurn i l iu al destaca r 11 creaci oacuten Lk las

C mis iexclr iacutels J~ 11 1 uj r co rno una co nquis ta J( los derechos de las mui er es cv idcnci andc

qU L la vio lencia v Iiexcl so luci oacuten de (51- I rlhkm a co mpete a 1LI s los miemb ro s de lu socie shy

diexclJ ligur] 47)

l i ~lIr l middott7

liaur middot1 Iiexcld middot ji a 11

i I ~ l1 i 1 iu lrulun ilin r J Qiquest I1 ~l iexcl l ll ~~ il l l llttlh id lk

111 Id iexcl- Ih 1l uacutehiacute ll

d iexclIIiexcl( 1 111

h~f ~ - Id~ l -lllilriacutels J ~ la uucr l I1 I1 IUiSl1 l~ la mujer unoriacutei nas s]

iexcl l ilIbullmiddot iI ( 1 5 l ~L 1I 1 l rlfll fl idlk

1I 1 11 flr~ I J1 ~ middot i5 fl ~1I5 11

middot1111 i~ TI~ 111

53

Fiacute~ ltrll 48PIrdliexclIl ih l

I 1 u j-r S

wl1nrlmiddot J Ild ~1 uacute~ ~ middot iexcl5 Hiexclfl JT$lIl

54 -

li~lIr 1 ~(I

55

I i~l + lrriri -II [ Il ~ lt I lIt1 Kruacute- ()IIt ~middotllll

lieurlaquo ~ e i lribunnl J las muieres por los

Jnmiddot~h ~s sexuales l 1rIllL

~ Ih It I l i t 11 l

l t~nl l~ lh lIi Ic iexcl d l l i~ I tiexcl middot tl I 1 -I Uacute-Iiexclbullin

j middot 1111 ~f~ lll f 1 I IUacuteh

FLACSO Qihlioteca

li nalmcntc cal-e Indicar que ~ 11 eSI secunda Clara se plunt a la sexu tiexclJaJ co me UI1

derecho de las m ujeres y 1]lt1 uacutenicamente CI111 un aspec to J- co mpe tenc ia Jd cs tud ) sus

I-Iiacutetias rblacil1aks La portuda de la rev ista Le1 IlI jeT middotTlal1 il k aIacute 11 lumiliu r o de i-eche 1

b se1It iJ1J hace UI11 11usi011 clara a es te aspecto fi~ ura +~ ver riacute~ 3 -vsnnts mo en

eacutepocus m aacutes rec ientes se hace alusi oacuten 1 1derecho 1 la uuiacutec nccpci oacuten Ii~ ur l +9 De la misma

mane ra 11 cx iacuteucn ciacutea de los derechos sexuales al-re el tern a de la J iw TsiJaJ de -rCi01hS scxurshy

les Uigura ll ver 1Iacuteg +) que lc manera ind irecta pone ~ 11 cuesti oacuten la fam il ia heterosexual

SUMARI()

~4 de J f uacuteyo de 1 por Zo iacutela I1l~ltlr t e d e La nd ishyar - -A UfJ~ i t ltt B orj laquo tarderc por L as t euia La r rlshyva de Ll on a- 1lluacuteytl por AIlL )I a r ia A 1lJO rt 101

L u5 dolaquo por fe rlcd es Gonz aacutelez de ~ r os(oso - - umiddot c ucrt lolaquo (le ~Mtl tl J por Ma r iu YAmiddot(ollez - -(t H [alaquo lid cfl r llzrt n por L uc lla ~( o l1 t al o --l riexclll e Jlu rllt I po r MltLl iacutea N a tulla Vaea -middot- La IO) I ulu n cu por l ielta U d ~ GO ll zaacute l +iacute~ - - Loor f r u t ilud po r Dolores Cashyhre ru K lj ltls- (1111 211 d- uusl re por - icroria (~ a l

cia - - ~ Ol l) j(( JI Lu por J use tlua VlilltPlll il lashy Ilaquo IIlIuiiexclJuacutel plr C lo ri n a ll CI d ibull - I( 1) 1 11( po r iacuteu Ha g-a rt e dI 4u iexcliexcljiacutear iexcl (I _[ I lt ~ JI( s

Imp de la Sociedad IGlI lrubtlff por fldnclw E VaJdtz

57

I- ~ u~r =) r J l i~ l lr untcriraquo

I ~ rrdl l tn tlr ~ 1 ujlr

l J liquestlIrl frmk LI IPll 11 1- IUI n

l ~1 t L~ I HiexcliexcllL ~d

LlhItY 11 urlit

=sr illl d PI1ir

i~ lI1 r =) Jl tillItl rcvist laquo

Ia ) nJ ina del l ~ll lya iexcll t

LthldtiexcllIi - 1 1~ octubre ( ltl

( ---t5 ~ iexcl I~

Lltiexclraquoncc Jiexcl t -iexcltllas

EL LENGUAJE DEL CUERPO

La mujer moderna

Los cuer pos SL11 espacios poliacuteticos y est eacuteticos que hall estado 111 jueg- 111 la producci oacuten JI las

il11 (iexclgl1 s J I ~IS muj eres -1 est eacutetica y estil o que repres entan las mu ieres variacutean 111 10s Je S

111-l11el1-S hist oacuteri cos sentildealados aUI1 ClIal1JI evisten alcunos el cmcnros JI C011il1l1iJ1I1 r si l11 iSI11I

SI el -serv an cambios 111 las cstratcaias politi cas JI constr ucci oacuten JI los cuerpos tL l11el1i I1Ls

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

54 -

li~lIr 1 ~(I

55

I i~l + lrriri -II [ Il ~ lt I lIt1 Kruacute- ()IIt ~middotllll

lieurlaquo ~ e i lribunnl J las muieres por los

Jnmiddot~h ~s sexuales l 1rIllL

~ Ih It I l i t 11 l

l t~nl l~ lh lIi Ic iexcl d l l i~ I tiexcl middot tl I 1 -I Uacute-Iiexclbullin

j middot 1111 ~f~ lll f 1 I IUacuteh

FLACSO Qihlioteca

li nalmcntc cal-e Indicar que ~ 11 eSI secunda Clara se plunt a la sexu tiexclJaJ co me UI1

derecho de las m ujeres y 1]lt1 uacutenicamente CI111 un aspec to J- co mpe tenc ia Jd cs tud ) sus

I-Iiacutetias rblacil1aks La portuda de la rev ista Le1 IlI jeT middotTlal1 il k aIacute 11 lumiliu r o de i-eche 1

b se1It iJ1J hace UI11 11usi011 clara a es te aspecto fi~ ura +~ ver riacute~ 3 -vsnnts mo en

eacutepocus m aacutes rec ientes se hace alusi oacuten 1 1derecho 1 la uuiacutec nccpci oacuten Ii~ ur l +9 De la misma

mane ra 11 cx iacuteucn ciacutea de los derechos sexuales al-re el tern a de la J iw TsiJaJ de -rCi01hS scxurshy

les Uigura ll ver 1Iacuteg +) que lc manera ind irecta pone ~ 11 cuesti oacuten la fam il ia heterosexual

SUMARI()

~4 de J f uacuteyo de 1 por Zo iacutela I1l~ltlr t e d e La nd ishyar - -A UfJ~ i t ltt B orj laquo tarderc por L as t euia La r rlshyva de Ll on a- 1lluacuteytl por AIlL )I a r ia A 1lJO rt 101

L u5 dolaquo por fe rlcd es Gonz aacutelez de ~ r os(oso - - umiddot c ucrt lolaquo (le ~Mtl tl J por Ma r iu YAmiddot(ollez - -(t H [alaquo lid cfl r llzrt n por L uc lla ~( o l1 t al o --l riexclll e Jlu rllt I po r MltLl iacutea N a tulla Vaea -middot- La IO) I ulu n cu por l ielta U d ~ GO ll zaacute l +iacute~ - - Loor f r u t ilud po r Dolores Cashyhre ru K lj ltls- (1111 211 d- uusl re por - icroria (~ a l

cia - - ~ Ol l) j(( JI Lu por J use tlua VlilltPlll il lashy Ilaquo IIlIuiiexclJuacutel plr C lo ri n a ll CI d ibull - I( 1) 1 11( po r iacuteu Ha g-a rt e dI 4u iexcliexcljiacutear iexcl (I _[ I lt ~ JI( s

Imp de la Sociedad IGlI lrubtlff por fldnclw E VaJdtz

57

I- ~ u~r =) r J l i~ l lr untcriraquo

I ~ rrdl l tn tlr ~ 1 ujlr

l J liquestlIrl frmk LI IPll 11 1- IUI n

l ~1 t L~ I HiexcliexcllL ~d

LlhItY 11 urlit

=sr illl d PI1ir

i~ lI1 r =) Jl tillItl rcvist laquo

Ia ) nJ ina del l ~ll lya iexcll t

LthldtiexcllIi - 1 1~ octubre ( ltl

( ---t5 ~ iexcl I~

Lltiexclraquoncc Jiexcl t -iexcltllas

EL LENGUAJE DEL CUERPO

La mujer moderna

Los cuer pos SL11 espacios poliacuteticos y est eacuteticos que hall estado 111 jueg- 111 la producci oacuten JI las

il11 (iexclgl1 s J I ~IS muj eres -1 est eacutetica y estil o que repres entan las mu ieres variacutean 111 10s Je S

111-l11el1-S hist oacuteri cos sentildealados aUI1 ClIal1JI evisten alcunos el cmcnros JI C011il1l1iJ1I1 r si l11 iSI11I

SI el -serv an cambios 111 las cstratcaias politi cas JI constr ucci oacuten JI los cuerpos tL l11el1i I1Ls

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

55

I i~l + lrriri -II [ Il ~ lt I lIt1 Kruacute- ()IIt ~middotllll

lieurlaquo ~ e i lribunnl J las muieres por los

Jnmiddot~h ~s sexuales l 1rIllL

~ Ih It I l i t 11 l

l t~nl l~ lh lIi Ic iexcl d l l i~ I tiexcl middot tl I 1 -I Uacute-Iiexclbullin

j middot 1111 ~f~ lll f 1 I IUacuteh

FLACSO Qihlioteca

li nalmcntc cal-e Indicar que ~ 11 eSI secunda Clara se plunt a la sexu tiexclJaJ co me UI1

derecho de las m ujeres y 1]lt1 uacutenicamente CI111 un aspec to J- co mpe tenc ia Jd cs tud ) sus

I-Iiacutetias rblacil1aks La portuda de la rev ista Le1 IlI jeT middotTlal1 il k aIacute 11 lumiliu r o de i-eche 1

b se1It iJ1J hace UI11 11usi011 clara a es te aspecto fi~ ura +~ ver riacute~ 3 -vsnnts mo en

eacutepocus m aacutes rec ientes se hace alusi oacuten 1 1derecho 1 la uuiacutec nccpci oacuten Ii~ ur l +9 De la misma

mane ra 11 cx iacuteucn ciacutea de los derechos sexuales al-re el tern a de la J iw TsiJaJ de -rCi01hS scxurshy

les Uigura ll ver 1Iacuteg +) que lc manera ind irecta pone ~ 11 cuesti oacuten la fam il ia heterosexual

SUMARI()

~4 de J f uacuteyo de 1 por Zo iacutela I1l~ltlr t e d e La nd ishyar - -A UfJ~ i t ltt B orj laquo tarderc por L as t euia La r rlshyva de Ll on a- 1lluacuteytl por AIlL )I a r ia A 1lJO rt 101

L u5 dolaquo por fe rlcd es Gonz aacutelez de ~ r os(oso - - umiddot c ucrt lolaquo (le ~Mtl tl J por Ma r iu YAmiddot(ollez - -(t H [alaquo lid cfl r llzrt n por L uc lla ~( o l1 t al o --l riexclll e Jlu rllt I po r MltLl iacutea N a tulla Vaea -middot- La IO) I ulu n cu por l ielta U d ~ GO ll zaacute l +iacute~ - - Loor f r u t ilud po r Dolores Cashyhre ru K lj ltls- (1111 211 d- uusl re por - icroria (~ a l

cia - - ~ Ol l) j(( JI Lu por J use tlua VlilltPlll il lashy Ilaquo IIlIuiiexclJuacutel plr C lo ri n a ll CI d ibull - I( 1) 1 11( po r iacuteu Ha g-a rt e dI 4u iexcliexcljiacutear iexcl (I _[ I lt ~ JI( s

Imp de la Sociedad IGlI lrubtlff por fldnclw E VaJdtz

57

I- ~ u~r =) r J l i~ l lr untcriraquo

I ~ rrdl l tn tlr ~ 1 ujlr

l J liquestlIrl frmk LI IPll 11 1- IUI n

l ~1 t L~ I HiexcliexcllL ~d

LlhItY 11 urlit

=sr illl d PI1ir

i~ lI1 r =) Jl tillItl rcvist laquo

Ia ) nJ ina del l ~ll lya iexcll t

LthldtiexcllIi - 1 1~ octubre ( ltl

( ---t5 ~ iexcl I~

Lltiexclraquoncc Jiexcl t -iexcltllas

EL LENGUAJE DEL CUERPO

La mujer moderna

Los cuer pos SL11 espacios poliacuteticos y est eacuteticos que hall estado 111 jueg- 111 la producci oacuten JI las

il11 (iexclgl1 s J I ~IS muj eres -1 est eacutetica y estil o que repres entan las mu ieres variacutean 111 10s Je S

111-l11el1-S hist oacuteri cos sentildealados aUI1 ClIal1JI evisten alcunos el cmcnros JI C011il1l1iJ1I1 r si l11 iSI11I

SI el -serv an cambios 111 las cstratcaias politi cas JI constr ucci oacuten JI los cuerpos tL l11el1i I1Ls

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

SUMARI()

~4 de J f uacuteyo de 1 por Zo iacutela I1l~ltlr t e d e La nd ishyar - -A UfJ~ i t ltt B orj laquo tarderc por L as t euia La r rlshyva de Ll on a- 1lluacuteytl por AIlL )I a r ia A 1lJO rt 101

L u5 dolaquo por fe rlcd es Gonz aacutelez de ~ r os(oso - - umiddot c ucrt lolaquo (le ~Mtl tl J por Ma r iu YAmiddot(ollez - -(t H [alaquo lid cfl r llzrt n por L uc lla ~( o l1 t al o --l riexclll e Jlu rllt I po r MltLl iacutea N a tulla Vaea -middot- La IO) I ulu n cu por l ielta U d ~ GO ll zaacute l +iacute~ - - Loor f r u t ilud po r Dolores Cashyhre ru K lj ltls- (1111 211 d- uusl re por - icroria (~ a l

cia - - ~ Ol l) j(( JI Lu por J use tlua VlilltPlll il lashy Ilaquo IIlIuiiexclJuacutel plr C lo ri n a ll CI d ibull - I( 1) 1 11( po r iacuteu Ha g-a rt e dI 4u iexcliexcljiacutear iexcl (I _[ I lt ~ JI( s

Imp de la Sociedad IGlI lrubtlff por fldnclw E VaJdtz

57

I- ~ u~r =) r J l i~ l lr untcriraquo

I ~ rrdl l tn tlr ~ 1 ujlr

l J liquestlIrl frmk LI IPll 11 1- IUI n

l ~1 t L~ I HiexcliexcllL ~d

LlhItY 11 urlit

=sr illl d PI1ir

i~ lI1 r =) Jl tillItl rcvist laquo

Ia ) nJ ina del l ~ll lya iexcll t

LthldtiexcllIi - 1 1~ octubre ( ltl

( ---t5 ~ iexcl I~

Lltiexclraquoncc Jiexcl t -iexcltllas

EL LENGUAJE DEL CUERPO

La mujer moderna

Los cuer pos SL11 espacios poliacuteticos y est eacuteticos que hall estado 111 jueg- 111 la producci oacuten JI las

il11 (iexclgl1 s J I ~IS muj eres -1 est eacutetica y estil o que repres entan las mu ieres variacutean 111 10s Je S

111-l11el1-S hist oacuteri cos sentildealados aUI1 ClIal1JI evisten alcunos el cmcnros JI C011il1l1iJ1I1 r si l11 iSI11I

SI el -serv an cambios 111 las cstratcaias politi cas JI constr ucci oacuten JI los cuerpos tL l11el1i I1Ls

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

57

I- ~ u~r =) r J l i~ l lr untcriraquo

I ~ rrdl l tn tlr ~ 1 ujlr

l J liquestlIrl frmk LI IPll 11 1- IUI n

l ~1 t L~ I HiexcliexcllL ~d

LlhItY 11 urlit

=sr illl d PI1ir

i~ lI1 r =) Jl tillItl rcvist laquo

Ia ) nJ ina del l ~ll lya iexcll t

LthldtiexcllIi - 1 1~ octubre ( ltl

( ---t5 ~ iexcl I~

Lltiexclraquoncc Jiexcl t -iexcltllas

EL LENGUAJE DEL CUERPO

La mujer moderna

Los cuer pos SL11 espacios poliacuteticos y est eacuteticos que hall estado 111 jueg- 111 la producci oacuten JI las

il11 (iexclgl1 s J I ~IS muj eres -1 est eacutetica y estil o que repres entan las mu ieres variacutean 111 10s Je S

111-l11el1-S hist oacuteri cos sentildealados aUI1 ClIal1JI evisten alcunos el cmcnros JI C011il1l1iJ1I1 r si l11 iSI11I

SI el -serv an cambios 111 las cstratcaias politi cas JI constr ucci oacuten JI los cuerpos tL l11el1i I1Ls

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

o 1bull

d i

Ul U

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)

59

FLACSO

I i~lI J Jtl 1 If ~ uuvr Whh r piftl kr1 -

( ) Uh 1~1 t1 v fuo I~ laquonlaquo

~ Iy 5 J HiIlimiddotd 1 l1I1 icl -ualraquo

I i~lInl iexcl 1 11 ld

l ~ari~ IIUIl iexcl 1 ( bulloi

lh de 1Itf(

)iexclfII l l 11I I_ ~ I

l yi 1 1( 1111_

1 III(( rhUI11 iexcl l ~ middot~ l1 l1n l 1Jt - 1

II- - -1 1 (1[rl Hlm-l ( Imr 1

bull comienzos dd si~k ( las revistas incorporan una est eacutetica ucudcmiacutecis ta de ((11( romimiacuteco

~IU( conricnc elementos lik~Iiacutefi c~s de co rre europeo asiacute corno patrones de clase rclncionados C~1l b

distinci oacuten lrcciacutesuncnrc b revista L luj incluye las primeras ~hllS salidas de b prensa lik~riacuteshy

fi(a de b I_lt(uda de Bcllas Artes que fU(I11 clal Ildas I 1 el espa ntildeol Viacuteckr Pui~ prolcso r de dicho

insti tuto li~ll )1 (1 rIacute~ ~-) 151( (il dc liauru lal11hi~1l csui rCSCIlI( CI1 revis tas cmo L IIItn1 i~i1 1 11I~j II L ( J IJil 1-1 eI(I( y FI~u figuras )~ ver iacutel )7 figUIl 53 ver riacutel )S)

bull partir J( la secunda ~k(aJa se observan lorrnas C01l elementos esteacuteticos m aacutes simples que lalllshy

bi eacuten amp111 cUCIlIl de los r1XCSS de modcrniracioacuten y cambios ~ IU( SC produciacutean (11 la s~Iacute(JaJ

J(II-(C cines teatros y diversos salones que rompfun el trad iclonaliacutesmo hnstu entonces vigente El

cucrp arar(c( CII este momento (~111~ b encarnacioacuten J( UIl proyecto 111~~ r llit~br y de UIl icllshygutk rC~ldiexclJ~Imiddot I )(s~lc una visi oacuten muscul ina CIl revistas Jc mayor dl lusi oacuten C~ I11~ Carie-tUlu ) S FiL l

se observan vurlas representaciones de las muieres que dan cuenta de este proceso (filura )+)