La Seu d’Urgell

les BorgesBlanques

Vielha

el Pontde Suert

SortPuigcerdà

ANDORRA

Tremp

Solsona

Berga

RipollOlot

Figueres

la Bisbald’Empordà

Santa Colomade Farners

GironaVic

Manresa

Igualada

Cervera

Balaguer

Lleida

Mollerussa Tàrrega

Mataró

Granollers

Sabadell

Terrassa

Sant Feliude Llobregat

Vilafrancadel Penedès

Vilanova i la Geltrú

el Vendrell

Valls

Montblanc

Tarragona

ReusFalset

Móra d’EbreGandesa

Tortosa

Amposta

Banyoles

Barcelona

Moià

R4

R6

R5

R5

R6

R1

R1

R4

R2

R2

R3

R3

Àger

Alcanar

AltafullaTamarit

Anglès

Sant HilariSacalm

Espinelves

Arbeca

Avinyó

BegurPals

PalafrugellFitor

Palamós

Borredà

CadaquésRoses

Caldes de Boí

Calella dePalafrugell

Cambrils

Canet de Mar

Tossa de Mar

Cardona

Castellar de n’Hug

Sant Joan deles Abadesses

Gombrèn

la Molina

Castellet i la Gornal

el Port dela Selva

Castellód’Empúries

LA VALLD’EN BAS

Gerri de la Sal

Horta de Sant Joan

Granera

Gratallops

la Morera de Montsant Cornudellade Montsant

PorreraBellmunt

l’Ametlla de Mar

la Pobla de Segur

la Poblade Lillet

Llançà

Monells

Portbou

SitgesGarraf

Sant Pere Pescador

Sant Martí d’Empúries

Peratallada

Sant Carles de la RàpitaUlldecona

Pinell de Brai

Miravet

Mura

Súria

TalamancaNavarcles

Viladrau

Salou

Sant Sadurníd’Anoia

Sant Feliu de Guíxols

Sant Cugat del Vallès

Tuixent

les Vallsd’Aguilar

Saldes

Bagà

Rupit i Pruit

Els Hostaletsd'en Bas

Prats de Lluçanès

Siurana

Santa Mariade Merlès

Castellfollit de la Roca

Santa Pau

Oix

Montagut

BegetCamprodon

Sant Llorençde Morunys

Sant Esteve de la Sarga

Taüll

Vallbona de les Monges

Vallfogona de Riucorb Guimerà

Tavascan

Prades

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

R4

R5

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

R3

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

R1

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

R2

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

R6

RUTA BÁSICA

VARIANTE

EXTENSIÓN

Congost de Mont-rebei

Pantà de Sant Llorenç de Montgai

Illes Medes

Val

l Fo

sca

MASSÍS DELES GAVARRES

Sant Miquel del Fai

PARQUE NATURAL DELS PORTS

PARQUE NATURAL DELS AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ

PARQUE NATURAL DEL MONTSENY

PARQUE NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES MEDES Y EL BAIX TER

PARQUE NATURAL DEL MONTNEGRE

Y CORREDOR

PARQUE NATURAL DE L’ALBERA

PARQUE NATURAL DEL ALT PIRINEU

PARQUE NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE

PARQUE NACIONAL DE AIGÜESTORTES

Y ESTANY DE SANT MAURICI

PARQUE NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

PARQUE DEL MASSÍS DEL PEDRAFORCA

PARQUE DEL DELTA DEL LLOBREGAT

PARQUE NATURAL DE COLLSEROLA

RESERVA NATURAL DEL MAS DE MELONS Y SECANS DE LLEIDA

PARQUE NATURAL DE LA ZONA VOLCÀNICA DE LA GARROTXA

PARQUE DE POBLETPARQUE NATURAL DE

LA SERRA DE MONTSANT

PARQUE NATURAL DE SANT LLORENÇ DEL MUNT Y L’OBAC

PARQUE NATURAL DE LAS CAPÇALERES

DEL TER Y EL FRESER

C-59

N-141c

B-431

C-154

N-340

N-II

N-II

N-II

C-63

C-63

C-63

C-35

C-25

C-35

C-32

C-65

C-31

C-31

C-31

C-66

C-66

A-26

A-2

C-65

AP-7

AP-7

C-260

N-260

N-260

C-37

C-25D

C-17

C-37

C-17

N-260GI -402

C-153

C-38

C-16

N-260

N-154

N-260

C-16

C-16

C-26

C-55

C-55

A-2

C-16

C-58

C-58 C-60

C-61

N-340

B-224

B-24A-2

AP-7

B-20

B-10

A-7

T-11

C-14C-27

C-15

C-31

C-31

C-32

C-32

C-15

C-51 AP-2

AP-2

AP-2

A-22

A-14

C-12

C-45

C-12

C-14

C-14C-37

C-25

C-14

C-14

C-13

C-28

C-26

C-26

C-15

C-13

C-13

C-26

C-12

N-230

N-240

C-241

C-1412

C-451

B-420

C-12

C-12

C-42

C-43C-44

N-340

N-420

N-420

N-420

N-240N-340

LL-12A-2

A-2

C-53

C-26

N-230

N-260

N-230

TP-3311

A-7

Aeroport de Barcelona

Barcelona

Reus

Camp de Tarragona

Vilanova i la Geltrú

Sant Carles de la Ràpita

Girona-Costa Brava

Palamós

Andorra - La Seu

Lleida-Alguaire

Núria

5 0 5 10 15 20 25 km

N-230

L-500

Rutas por carretera: deja que el camino te lleveSolo hay que escoger una dirección y sentarse al volante. El azar descubrirá una tierra de postal, acogedora y llena de propuestas, en la que es imposible prescindir de los Pirineos, con puertos de montaña panorámicos y la naturaleza en todo su esplendor, del Mediterráneo y sus infinitos azules y de un interior salpicado de castillos, monasterios y viñedos.

Las seis rutas que siguen solo son sugerencias: déjate llevar a través del paisaje de Cataluña y disfruta de la naturaleza, la cultura, la gastronomía y, sobre todo, del viaje. Sal de la ruta trazada para probar variantes y extensiones que amplían las posibilidades y sugieren visitas imprescindibles. La sorpresa te espera después de cualquier curva. Pueblos con encanto, paisajes sobrecogedores, escenarios de película y un sinfín de actividades se suceden con una asombrosa naturalidad y cercanía, enlazando una ruta con otra y alargando el camino tanto como el tiempo y las prisas lo permitan. Y es que la red de carreteras de Cataluña te lo da todo: desde viajar apaciblemente a través de frondosos bosques o casi acariciando el mar con la mano hasta la posibilidad de atravesar el país de norte a sur en una tarde. Ven a perderte entre nosotros.

© O

riol C

lave

ra

Edición © Agencia Catalana de Turismo. Passeig de Gràcia, 105, 3.ª planta. 08008 BarcelonaD.L. B 23609-2018. Realización editorial: Ediciones Reunidas S.A. www.grupozeta.es. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento, incluyendo la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de los ejemplares mediante alquiler o préstamos públicos.

Palau Robert - Centre d’Informació de Turisme de CatalunyaPasseig de Gràcia, 107. 08008 Barcelona

+ 34 93 238 80 91 / 92 / 93

Fax + 34 93 292 12 70 / +34 93 238 40 10

www.gencat.cat/palaurobert

Horarios: de lunes a sábado, de 10 a 20 h;

domingos y festivos, de 10 a 14.30 h

Información turística012 desde Cataluña

902 400 012 desde fuera de Cataluña

+34 902 400 012 desde fuera de España

Foto de cubierta: © InfoturMapa: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya y Enric Sorribas

Para más información sobre Patrimonio

Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunyapatrimoni.gencat.cat

Para más información de Cataluña www.catalunya.com

Entidades de promoción turística

F R A N C I A

M

A

R

M

E

D

I

T

E

R

R

Á

N

E

O

www.catalunya.com

PARTNERS

Cataluña

Las grandes rutas de Cataluña

Vuelve a disfrutar del viaje

@catalunyaexperience www.facebook.com/catalunyaexperience

@catexperience twitter.com/catexperience

@catalunyaexperience #catalunyaexperiencewww.instagram.com/catalunyaexperience

www.youtube.com/CatalunyaExperience

www.pinterest.com/catexperience/

Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona www.costadaurada.info www.terresdelebre.travel

Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org

Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida www.aralleida.cat

Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona www.barcelonaesmoltmes.cat

Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.com

Distancia entre capitales

Km

Barcelona 107 162 99

Girona 107 255 197

Lleida 162 255 101

Tarragona 99 197 101

Barcelona

Girona

LleidaTarragona

Puerto

Carretera de la red básica

Ferrocarril

Capital comarcal

Otros núcleos

Autovía

Autopista

Aeropuerto

Estaciones AVE

MÁS INFORMACIÓN PARA PERSONALIZAR

TU VIAJE

© M

A A

LVA

RE

Z©

OR

IOL

ALA

MA

NY

Después de admirar pinturas rupestres en los Abrigos de la Ermita de Ulldecona, el camino sigue hacia el Parque Natural del Delta de l’Ebre. Los dos enclaves están bajo la protección de la UNESCO. Camino hacia el nordeste se encuentra uno de los parques de atracciones más importantes de Europa, PortAventura World, justo antes de llegar a Tarragona y disfrutar de su pasado romano. Será difícil decidir en qué playa detenerse a lo largo del viaje hacia el norte, cada una con un carácter, un paisaje y propuestas propios. En la Costa Brava, las pequeñas calas se abren paso entre los acantilados al seguir hacia el parque natural de los Aiguamolls de l’Empordà y el cap de Creus, el último suspiro de los Pirineos antes de sumergirse en el Mediterráneo.

La singularidad de la Val d’Aran marca el inicio de la ruta, antes de llegar a la Vall de Boí para disfrutar de nueve joyas del románico mundial, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Luego, hay que dirigir la mirada al suelo: el río Noguera Pallaresa ofrece 154 kilómetros de posibilidades de aventura, antes de entrar en la Seu d’Urgell y continuar hacia la Cerdanya. Por todo el camino nos acompañan la arquitectura románica y los platos de montaña. Es imprescindible invertir tiempo en salir del camino y disfrutarlos. Ripoll nos abre las puertas de su monasterio y camino hacia la Garrotxa, zona volcánica y de bosques impresionantes. Cuando empieza a olerse el mar en el aire, se entra en l’Empordà, la tierra de Dalí. Hay que sentir el viento, la tramontana, en la piel, para entender el surrealismo.

Las olas susurran historias de más de 4.000 años de cultura. ¿Estás preparado para dejar que te las cuenten todas?

Carreteras de montaña, animales salvajes, la gastronomía más auténtica, arquitectura milenaria... bienvenido al reino del silencio

R2 Siguiendo el Mediterráneo

L’AMETLLA DE MAR, EN LAS TERRES DE L’EBRE

R1 Los Pirineos, desde la cumbre hasta el mar

CADAQUÉS, EN LA COSTA BRAVAUNHA, EN LA VAL D’ARAN

© S

E G

EO

RA

MA

© A

F S

ELB

AC

H

Platos tradicionales como el pa amb tomàquet o los calçots, que, por sí solos, ya justifican un viaje. Además, Cataluña ela-bora una riquísima y variada gastronomía que incluye productos excelentes, una vasta tradición culinaria, doce denominaciones de origen vitivinícolas, cocineros vanguardistas y restaurantes reconocidos a nivel mundial.www.catalunya.com/que-hacer/saborea

Gastronomía y vinos

© R

AFA

EL

LÓP

EZ-

MO

NN

E

Dos grandes parques: en el norte, Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, y en el sur del país, el Delta de l’Ebre, dan una idea de toda la riqueza natural que puede disfrutarse en Cataluña. Los espacios naturales protegidos comprenden más del 30 % del ámbito terrestre y más del 10 % del ámbito marino, con una biodi-versidad excepcional. www.catalunya.com/que-hacer/activatewww.visitpirineus.com/es

Naturaleza

© lF

ER

RA

N A

GU

ILA

R

Seguir las rutas pensando en el planeta es una opción con beneficio circular: cuanto más se cuida el medio ambiente, mejor se disfruta y se garantiza poder hacerlo durante más tiempo. En Cataluña existen unos 2.000 puntos de recarga para coches eléctricos y ventajas y descuentos en servicios para este tipo de automóviles.www.catalunya.com/no-te-lo-pierdas/recomendamos/turismo-con-valores

Sostenibilidad

© J

OR

DI P

AR

ETO

Para disfrutar de un viaje en ruta, sean cuales sean las necesidades de accesibilidad, tan solo es cuestión de informarse y escoger alguna de las muchas propuestas que ofrece Cataluña pensando en todos. turismeperatothom.catalunya.com/es/

Accesibilidad. Turismo para todos

© M

AR

C C

AS

TELL

ET

Es distinto un viaje en pareja que unas vacaciones con amigos o en familia. Para poder disfrutar al máximo del viaje y la compañía, lo mejor es dejarse recomendar actividades y establecimientos.www.catalunya.com/que-hacer/como-viajas

¿Con quién viajas?

© S

PO

RT

TRAV

ELL

ING

Sea cual sea el destino, lo importante es el viaje. Destierra las dudas: en los lugares que visites degusta el plato típico, compra los productos de la tierra, bebe vino mirando a las viñas que lo producen, comparte experiencias con la gente del lugar y diviértete con ellos en sus fiestas. Vive el viaje. www.catalunya.com/no-te-lo-pierdas/nuestros-imprescindibles

Imprescindibles

© S

E G

EO

RA

MA

R5 La cultura te marca el camino

SIURANA, EN EL PRIORAT

R4 Lo que Cataluña esconde: de la costa hacia poniente

LA FAGEDA D’EN JORDÀ, EN LA GARROTXAEL MONASTERIO Y LA MONTAÑA DE MONTSERRAT

Desde la Costa Brava, se llega en poco tiempo a tres pueblos medievales: Pals, Peratallada y Monells. El camino atraviesa las Gavarres, zona de monumentos megalíticos. Sant Hilari Sacalm brinda una oportunidad para el turismo balneario, antes de escoger el abeto de Navidad en el vecino pueblo de Espinelves. La Vall d’en Bas tiene un paisaje de cuento, y también parece salido de una historia Rupit i Pruit, un municipio con encanto. La siguiente propuesta, Vic, es una ciudad con carácter propio y una gastronomía relevante. Igual que Cardona, otra ciudad camino al oeste. Avanzando hacia el macizo de Montserrat, el camino pasa por la ciudad de Manresa. Al otro lado de la montaña y siguiendo el camino del sol, disfrutamos del ocaso en la Seu de Lleida.

Con el mar a la espalda, esta ruta descubre las joyas del interior de una tierra y de su cultura milenaria

De admirar edificios modernistas a perderse entre viñas. Esta es la experiencia que vivirás al atravesar el Penedès, poco después de salir de Barcelona. Sin abandonar la cultura del vino, el camino continúa hacia Poblet, Santes Creus y Vallbona de les Monges, los tres monasterios de la ruta del Císter. Y entre ellos y la zona de la DOQ Priorat, Montblanc, la ciudad medieval, saluda al viajero. De nuevo con las viñas en el retrovisor, descubre las catedrales del vino, antes de continuar hacia las Terres de l’Ebre, siguiendo las huellas del pintor Pablo Picasso en Horta de Sant Joan. Invierte el tiempo que necesites, la naturaleza te espera siempre, tranquila, en el Parque Nacional del Delta de l’Ebre.

Desde Barcelona hacia el infinito: la capital solo es el punto de partida hacia todo lo que el país ofrece

© F

RA

NC

ES

C T

UR

© G

EM

MA

MIR

ALD

A

CRUZA CON CRUZA CON

R2 R6R4R3 R1 R6R4 R5R3

CRUZA CON

R1 R2 R6R3

CRUZA CON

R2 R6R3

Antes de iniciar el viaje, hay tiempo para una última visita a Barcelona. A partir de aquí, emprendemos un camino hacia la tranquilidad. Sant Cugat del Vallès y Terrassa esconden secretos románicos, góticos y modernistas, estos últimos herederos de su importante pasado industrial. El parque de Sant Llorenç del Munt i l’Obac es el preámbulo de la visita a otra zona natural protegida, el macizo de Montserrat. Las dos sierras son zonas tradicionales de escalada. Desde Montserrat llega a Navarcles y visita Món Sant Benet, sede de la Fundació Alícia. La siguiente montaña es el Pedraforca, en la sierra del Cadí, auténtica antesala de los Pirineos.

© S

E G

EO

RA

MA

R3 De Barcelona a los Pirineos de Cataluña

LA SIERRA DEL CADÍ, CON EL PEDRAFORCA A LA DERECHA

El recorrido de esta ruta te lleva desde el azul del mar hasta el verde de los prados pirenaicos

CRUZA CON

R1 R2 R6R4 R5

© IM

AG

EN

MA

S

Sant Climent de Taüll es una de las nueve iglesias que forman el conjunto románico de la Vall de Boí. Un poco más al sur, en Pont de Suert, podrás conocer la historia de los raiers, los jinetes del río, el mismo que te llevará a la sierra del Montsec para disfrutar del impresionante desfiladero de Mont-rebei. Siguiendo hacia abajo, después de visitar el monasterio de Poblet, se llega a la zona vinícola más reconocida del país, la DOQ Priorat, rodeada por la DO Montsant y muy cerca de las DO Costers del Segre, DO Conca de Barberà, DO Tarragona y DO Terra Alta; un paraíso para los amantes del vino. El camino sigue hacia la costa, pasando por el Reus modernista y Tarragona, capital provincial del Imperio romano.

R6 Descubriendo el Patrimonio MundialLa UNESCO distingue lugares con valor universal excelente, y cada uno de los hitos de esta ruta los tiene. Descúbrelos y explóralos

ANFITEATRO ROMANO DE TARRAGONAMURAL ROMÁNICO EN SANT CLIMENT DE TAÜLL

© IM

AG

EN

MA

S

CRUZA CON

R1 R2 R5R3 R4