7/24/2019 De Beaugrade_Concepto de Intencionalidad

1/4

Robert De Beaugrande, Wolfgang Ulrich Dressler, Sebastin Bonilla (1997).

ntroducci!n a la ling"#stica del te$to. Barcelona% &riel.

(Google Books)

Del Estudio preliminar, por Sebastin Bonilla (8-2)!"are#e ob$io %ue es imposible (re)#ono#er la inten#i&n 'ltima, %ue mue$e a un

ablante o a un es#ritor a produ#ir un teto! "ero no es a eso a lo %ue nos estamosre*ieriendo a%u+, sino ms bien a una #on#ep#i&n intersubeti$a de la inten#i&n! En la$ida #otidiana, %uien alguien produ#e un teto est mu interesado en %ue susre#eptores lo entiendan, en el sentido de %ue re#ono.#an la inten#i&n %ue transmite/ Setrata de de$ol$er el aura mediocritas a la inten#ionalidad, de desaloarla de su

prolongada estan#ia en la *iloso*+a ermen0uti#a trasladarla al #onteto de laintera##i&n #omuni#ati$a #otidiana, a despoada de #ual%uier tipo de espe#ula#i&n (8)!

1n teto es un 3456E377E564 3415736794 %ue #umple #iertasnormas de tetualidad! Si un teto no satis*a#e alguna de esas normas enton#es no

puede #onsiderarse %ue ese teto sea #omuni#ati$o! "or #onsiguiente, los tetos %ue nosean #omuni#ati$os no pueden anali.arse #omo si *ueran tetos genuinos! En este#ap+tulo se esbo.an las siete normas de tetulidad/ (:)!

;a primera norma de tetualidad es la 34

7/24/2019 De Beaugrade_Concepto de Intencionalidad

2/4

;a #uarta norma de tetualidad es la 3E"6B7;7DD! ;a a#eptabilidadse re*iere a la a#titud del re#eptor una serie de se#uen#ias %ue #onstituanun teto #oesionado #oerente es a#eptable para un determinadore#eptor si 0ste per#ibe %ue tiene alguna rele$an#ia, por eemplo, por%ue lesir$e para ad%uirir #ono#imientos nue$os o por%ue le permite #ooperar #on

su interlo#utor en la #onse#u#i&n de una meta dis#ursi$a determinada! (F)! ;a %uinta norma de tetualidad es la 75?4>6797DD! ;a

in*ormati$idad sir$e para e$aluar asta %u0 punto las se#uen#ias de unteto son prede#ibles o inesperadas, si transmiten in*orma#i&n #ono#ida ono$edosa! (:)!

;a seta norma de tetualidad es la S7613745;7DD! ;asitua#ionalidad se re*iere a los *a#tores %ue a#en %ue un teto sea>E;E956E en la S76137=5 en la %ue apare#e ()!

;a s0ptima norma de tetualidad es la 756E>6E@61;7DD! ;aintertetualidad se re*iere a los *a#tores %ue a#en depender la utili.a#i&n

ade#uada de un teto del #ono#imiento %ue se tenga de otros tetosanteriores!(/) ;a intertetualidad es, en un sentido general, la responsable de lae$olu#i&n de los 67"4S DE 6E@64S, entendiendo por JtipoK una #lase deteto %ue presenta #iertos patrones #ara#ter+sti#os! 3ada tipo de teto

parti#ular posee un grado di*erente de dependen#ia de la intertetualidad!En #iertos tipos de tetos #omo la parodia, las reseLas #r+ti#as, las#ontraargumenta#iones o los in*ormes, el produ#tor tetual a de #onsultar#ontinuamente el teto prin#ipal para #onstruir su dis#urso par&di#o,#r+ti#o, #ontraargumentati$o o in*ormati$o, #on toda seguridad, losre#eptores tetuales ne#esitarn #ono#er el teto pre$io para entender el

teto a#tual! ()!

'a#tulo *% ntencionalidad + acetabilidad

5i la #oesi&n ni la #oeren#ia son 'tiles para distinguir de modo rotundo, ensitua#iones reales de #omuni#a#i&n, %u0 es un teto %u0 no lo es!

"or eso, estos autores in#luen entre las normas de tetualidad, las actitudesde losusuarios de los tetos!

En este sentido, puede a*irmarse %ue para %ue una determinada organi.a#i&n de

elementos lingI+sti#os #onstitua un teto, 0sta a de ser el resultado de una ele##i&nintencionadapor parte del produ#tor tetual %ue, para %ue esa misma organi.a#i&n

pueda utili.arse en la intera##i&n #omuni#ati$a, 0sta a de ser aceptadapor el re#eptortetual (FAM)!

;as a##iones de produ##i&n re#ep#i&n de tetos an de entenderse en estesentido no s&lo #omo pro#esos lingI+sti#os, sino #omo *orma de acti-idad discursi-arele$ante #on respe#to al #umplimiento de un plan o a la #onse#u#i&n de una metadeterminada pre$ista inten#ionadamente por el produ#tor %ue ne#esita la a#epta#i&n, oun #ierto ni$el de #ompli#idad al menos, por parte del re#eptor (FAM-FNC)!

En un sentido inmediato del t0rmino, el produ#tor intenta %ue la organi.a#i&n delos elementos lingI+sti#os sometidos al pro#eso de produ##i&n d0 #omo resultado unteto #oesionado #oerente (FNC)!

7/24/2019 De Beaugrade_Concepto de Intencionalidad

3/4

En un amplio sentido de la palabra, la inten#ionalidad se re*iere a todas lasmodalidades en las %ue los produ#tores tetuales utili.an los tetos para #onseguir %uese #umplan sus inten#iones (FN:)!

'a#tulo *% Situacionalidad

El t0rmino S7613745;7DD se re*iere, en general, a los *a#tores %ue a#en %ueun teto sea rele$ante #on respe#to a la situa#i&n #omuni#ati$a en %ue apare#e! ;ain*luen#ia %ue tiene la lo#ali.a#i&n situa#ional sobre el teto durante el en#uentro#omuni#ati$o est mediati.ada por la inter$en#i&n (ED737=5) de la subeti$idad delos interlo#utores, %uienes suelen introdu#ir sus propias #reen#ias sus propias metas enel 4DE;4 mental %ue #onstruen de la situa#i&n #omuni#ati$a en #urso!E345D137> ;S76137=5 #omuni#ati$a! 6ambi0n puede su#eder %ue el produ#tor tetual intentemanipular la situa#i&n de una manera *a$orable para el #umplimiento de sus metasego+stasO en ese #aso se #onsidera %ue el produ#tor intenta D7>7G7> ; S76137=5!;a l+nea *ronteri.a estable#ida entre las a##iones de re#ondu#ir de dirigir lassitua#iones #omuni#ati$as es etremadamente di*usa puede $ariar de a#uerdo #on la$isi&n %ue los parti#ipantes tengan indi$idualmente de la intera##i&n en #urso! Dee#o, lo ms abitual suele ser %ue los #omuni#adores pre*ieran dis*ra.ar susmaniobras de dire##i&n de las situa#iones #omuni#ati$as #omo si *uesen a##iones dere#ondu##i&n #on el *in de #rear la impresi&n en su interlo#utor de %ue el modo en %ueestn su#ediento las #osas(%ue #uriosamente, es el ms #on$eniente para el#umplimiento de los intereses ego+stas del manipulador) es, en realidad, la maneranatural #omo 0stas a n de su#eder en el #urso normal de los a#onte#imientos (22)!

a#tulo % nterte$tualidad (/09)

lgunos de los tipos de tetos estable#idos tradi#ionalmente pueden de*inirse mediantepro#edimientos ?153745;ES, es de#ir, eaminando la #ontribu#i&n %ue reali.a #adatipo tetual a la intera##i&n #omuni#ati$a/ se podr+an indeti*i#ar algunas

6E5DE537S D47556ES en #ada tipo de teto/ (2F)!

e$tos descriti-os% 'para enri%ue#er los espa#ios de #ono#imiento #uos centros decontrolson las situacioneso los ob2etosO en este tipo de teto es pre$isible %ue se d0una ele$ada *re#uen#ia de apari#i&n de rela#iones #on#eptuales de atribu#i&n decaracter#sticas, de estados, de e2e3lificaci!n de esecificaci!nO la super*i#ietetual des#ripti$a re*lear, #omo es l&gi#o, una ele$ada #antidad de 3odificadoresco3le3entosO el patr&n global ms apli#ado abitualmente en este tipo de teto es elde 3arco (22)!

e$tos narrati-os para organi.ar dis#ursi$amente las a##iones los a#onte#imientos

en un orden se#uen#ial determinadoO en este tipo tetual se #ontabili.arn, #on todaseguridad, ele$adas *re#uen#ias de apari#i&n de rela#iones #on#eptuales para mar#ar la

7/24/2019 De Beaugrade_Concepto de Intencionalidad

4/4

causa, la ra4!n, el ro!sito, la osibilidad + la ro$i3idad te3oralO la super*i#ietetual narrati$a re*lear una ele$ada densidad de estru#turas subordinadasO el patr&nde #ono#imiento global abitualmente ms apli#ado en este tipo de teto es eles5ue3a! (22)!

e$tos argu3entati-os para persuadir al re#eptor tetual de %ue determinadas#reen#ias o ideas son $erdaderas o *alsas, *a$orables o des*a$orables para sus interesesOen este tipo tetual apare#en #on mu#a *re#uen#ia rela#iones #on#eptuales paraepresar la ra4!n, la signi*i#a#i&n, la $oli#i&n el $alor la oposi#i&nO la super*i#ietetual argumentati$a re*lear una ele$ada densidad de me#anismos #oesi$os %ueepresan el 0n*asis la insisten#iaO por eemplo, la repeti#i&n, el paralelismo, la

par*rasis/O el patr&n intele#ti$o global %ue se apli#a normalmente en este tipo de tetoes el lanen#aminado a la indu##i&n de #reen#ias! (22)!

la par %ue la tipolog+a, una segunda #uesti&n %ue a*e#ta a la intertetualidad es el*en&meno de la ;1S7=5 6E@61;! "or a!t! se entiende las maneras en %ue los

#omuni#adores a#en re*eren#ia o utili.an tetos #ono#idos!