MARTHA RODRÍGUEZ J.

Lucía Lemos y el Centro de Documentación:

De a poquito en lasnuevas tecnologías

Lucía Lemos, Jefa del Centro de Documentación de CIESPAL comenta losservicios y funciones de este Centro destacando la importancia de seguir con el

proceso de incorporación a las nuevas tecnologías.

Existe hoy en América Latina unaimportante cantidad de Centros deDocumentación sobre comunicación.¿Cuáles son las principales funcionesque tiene el Centro de Documentaciónde CIESPAL y en qué se diferenciaríade los otros centros?

Al momento el Centro de Documen-tación de CIESPAL es considerado unode los más completos de América Latina.Tiene unos 18.000 documentos que nose encuentran en una biblioteca. Es uncentro especializado en comunicación,que incluye, además de libros, monogra-fías inéditas, tesis, ponencias de semina-rios, resoluciones de reuniones,artículos, resultados de investigaciones yotros documentos a nivel ecuatoriano, la-tinoamericano y mundial.

Somos parte de la subred del COM-NET por lo que estamos en continuocontacto con otros centros de AméricaLatina y podemos saber qué documentostienen en los otros centros.

Hace dos años, en Lima, llegamos aun convenio: los 5 centros que formamosel CONMET-AL enviamos las bases dedatos de cada país a la Universidad deColima de México en donde se hizo undisco compacto. Este disco reúne las ba-ses de datos de los siguientes países y

MARTHA RODRÍGUEZ J., ecuatoriana. Asistentede Edición de la Revista Chasquü.

Centros: CIESPAL, lo que tenemos deEcuador en el Centro; Facultad de Cien-cias de la Información de la UniversidadComplutense de Madrid (España); Uni-versidad de Sao Paulo, INTERCOM,Brasil; IPAL, del Perú; Instituto de Comu-nicación y Desarrollo del Uruguay; CO-NEICC e ILCE de México. Así, cualquierpersona que tiene una lectora de discoscompactos tiene acceso a todas las bi-bliografías de los 5 centros. El precio deeste disco compacto es de 100 dólares.Lamentablemente no hay todavía unatradición de CD-ROM en el país y no hahabido mucha demanda por parte de losusuarios.

¿Qué servicios presta a los usua-rios nacionales e internacionales y có-mo acceder a éstos?

La función principal del Centro es larecuperación, sistematización y disemi-nación de materiales de comunicación.Este material está a disposición de in-vestigadores, profesores, periodistas, es-tudiantes de las facultades decomunicación y ciencias sociales en ge-neral.

Para la recuperación y búsqueda deinformación contamos con el sistema MI-CRO CDS/ISIS. Este programa es entre-gado gratuitamente por la UNESCO. Enel Ecuador lo distribuye el CONACYT.

El servicio que prestamos a los usua-rios nacionales es la consulta de temasvarios. Así, una persona puede venir aconsultar sobre comunicación alternativay en la computadora nos sale todo lo quetenemos sobre el tema.

A nivel internacional estamos reci-biendo gran cantidad de consultas sobretodo de estudiantes que hacen tesis. Nospreguntan: ¿qué tienen sobre tal tema?les mandamos por correo la bibliografía yellos señalan los documentos que les in-teresan para que les enviemos fotoco-pias.

Además, entregamos a las bibliote-cas y centros de documentación en co-municación, la versión del Tesauro deComunicación en diskettes. Los diskettesoriginales los recibimos desde la UNES-CO en París y hemos entregado copias adiversas universidades y centros delpaís.

El Centro tiene además, en la com-putadora, las legislaciones de telecomu-nicación, texto completo, de los cincopaíses del Pacto Andino. El material pro-porcionó ASETA y está a disposición dequien se interese en ella.

Dentro del espectro temático de lacomunicación, ¿cuáles serían los te-mas principales en que se ha especia-lizado el Centro de Documentación?

96 CHASQUI 47, noviembre 1993

ACTIVIDADES DE CIESPAL

Tenemos todo el espectro de temasde comunicación. Las bibliografías laselaboramos de acuerdo al interés de losusuarios. Para los becarios de los cursosde radio y televisión tenemos bases dedatos de áreas específicas como son:mujer, ecología, salud, energía.

Hoy en día nadie puede descono-cer el avance de las nuevas tecnolo-gías ¿Cómo han influido en elaccionar del Centro de Documenta-ción? ¿Se podría hablar de un rezaga-miento del Centro?

Estamos intentando de a poquito en-trar en las nuevas tecnologías. Unamuestra de ello es la computarización.Nosotros trabajamos con el sistema ISISque manejan la mayoría de los centros,lo que da mayor posibilidad de búsqueda.

Antes se utilizaban solo las fichitas tradi-cionales en donde se tenía autor y tema.Ahora la ficha electrónica tiene 87 cam-pos.

También están los discos compactosque constituyen una revolución para loscentros de documentación. En un CD esfactible grabar una enciclopedia comple-ta, de 20 tomos, incluidas ilustraciones.

En el Centro contamos con tres CD-ROMs: El uno, es la coproducción de loscentros de documentación que forman elCOMNET-.

El segundo, es el de la UniversidadJohns Hopkins de Maryland, que me-diante un convenio con CIESPAL nos en-vió el disco que contiene alrededor de200.000 fichas bibliográficas, que incluyepequeños resúmenes de artículos de pe-riódicos, monografías, reportes técnicosy temas no publicados en las áreas de

tecnología de planificación familiar, pro-gramas de planificación familiar, fertili-dad, ley y política de población,demografía, SIDA, salud materno-infan-til, etc.

El tercer CD fue donado por la Uni-versidad de Colima, y contiene varias te-máticas de bancos de datos deinstituciones de Cuba, Costa Rica, Ecua-dor, Colombia y México.

¿Cuáles son las proyecciones delCentro de Documentación en el futu-ro? ¿Qué cambios le parecen impos-tergables?

Seguir con el proceso de integracióna las nuevas tecnologías, por ejemplo,ingresar al correo electrónico que facilitade manera invalorable la comunicacióncon otros centros y universidades a nivelmundial. O

TALLERES INTERNACIONALES

En la sede de CIESPAL se realizaron dos talleres internacionales de radio ytelevisión. El primero, sobre producción radiofónica, del 18 de octubre al 26de noviembre de 1993. Estuvo dirigido a profesores universitarios de las Es-cuelas y Facultades de Comunicación Social de América Latina.El segundo sobre Producción de Informativos para Televisión, se efectuó del4 al 29 de octubre de 1993, dedicado a los camarógrafos, editores y reporte-ros de los canales de televisión de diversos países de América Latina.

BECAS QUE CIESPAL OFRECE A PERIODISTASDE AMERICA LATINA

RADIO1. Formatos Dramatizados, abril 11 - mayo 20, para productores de radio.2. Informativos, julio 4 - agosto 12, dirigido a periodistas de noticieros.3. Formatos Dramatizados, octubre 17 - noviembre, para profesores univer-

sitarios.Cobertura: Subregión andina.

TVProducción de Informativos para Televisión1. Marzo 14 - abril 82. Mayo 16 - junio 103. Julio 18 - agosto 124. 3-28 de octubreDiseñados para camarógrafos, editores y reporteros de televisiónCobertura: América Latina

Para mayor información dirigirse a CIESPAL. Departamento de FormaciónProfesional: Av. Diego de Almagro y Andrade Marín. Apto. 17-01-584.

Télex 22474 CIESPL ED, Fax: (593-2) 502-487 - 500-340. Quito - Ecuador.

Primer ConcursoLatinoamericano

Chasqui de PeriodismoInvestigatívo

Cuarenta y seis trabajos, proce-dentes de diversos países deAmérica Latina, fueron presenta-dos al Concurso de PeriodismoInvestigativo, organizado por larevista Chasqui.Un jurado primario integrado porprofesionales de la comunicaciónsocial, que ocupan cargos directi-vos en CIESPAL, hizo una prime-ra selección, y presentó uninforme que será conocido por eljurado internacional, que dará suveredicto en los próximos días.El jurado internacional está inte-grado por un distinguido comu-nicólogo colombiano, el DirectorGeneral de CIESPAL, el Embaja-dor de la OEA en el Ecuador, yrepresentantes de UNESCO, elConsejo de Administración deCIESPAL y de la FundaciónFriedrich Ebert.Los resultados y los trabajos pre-miados aparecerán en el próxi-mo número de la revista.

CHASQUI 47, noviembre 1993 97