de acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de … · 2015-06-23 · 02 de julio de 2015...

__________________________________________________________________

GUIA-DE BASES LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL LEY PEMEX 10-FEBRERO-2014 Página 1 de 116

Bases de la Licitación Pública Internacional No.P5 LI 038 004 Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento

Subdirección Procura y Abastecimiento Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación

BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. P5LI038004

Que se realiza Abierta a la Participación de Cualquier Interesado y Fuera de la Cobertura de los Capítulos o Títulos de Compras del Sector Público Contemplados por los Tratados de Libre Comercio Suscritos Por los Estados Unidos Mexicanos.

El objeto de la licitación es:

La Adquisición e instalación de Motobomba de combustión interna con capacidad de 3500 GPM, incluye suministro e instalación de tablero eléctrico, tanque de almacenamiento de combustible, instrumentos de medición, interconexión a la red y puesta en operación, así como la construcción de base de cimentación en el cobertizo de contraincendios de la TAR Guaymas, Son., bajo la modalidad de contrato Normal.

De acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de contratación:

VISITA A LAS INSTALACIONES 29 DE JUNIO DE 2015

10:00 HRS.

JUNTA DE ACLARACIONES 02 DE JULIO DE 2015

9:30:00 HRS.

ACTO DE PRESENTACIÓN PROPUESTA TECNICAS Y ECONOMICAS Y APERTURA DE PROPUESTAS TECNICAS

15 DE JULIO DE 2015 10:00 HRS.

ACTO DE NOTIFICACIÓN DE RESULTADO TÉCNICO Y APERTURA DE OFERTAS ECONÓMICAS

LA FECHA DE NOTIFICACIÓN DE RESULTADO TECNICO Y APERTURA DE PROPUESTAS ECONÓMICAS SERÁ LA QUE SE INDIQUE EN EL ACTA DE PRESENTACIÓN PROPUESTA TECNICAS Y ECONOMICAS Y APERTURA DE

PROPUESTAS TECNICAS

PLAZO PARA ANALISIS Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS EL PLAZO PARA EL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS SERÁ DE LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS, A LA FECHA DE EMISIÓN

DEL FALLO.

PLAZO PARA ACLARACIONES A LAS PROPUESTAS PRESENTADAS

Y PARA SUBSANAR OMISIONES

SERÁ A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y HASTA EL DÍA HÁBILE PREVIO A LA EMISIÓN DEL FALLO

PLAZO PARA NOTIFICACIÓN DE FALLO LA FECHA DE NOTIFICACIÓN DE FALLO SERÁ LA QUE SE INDIQUE EN EL ACTA DE OFERTAS SUBSECUENTES

DE DESCUENTO

__________________________________________________________________




PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

EL PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO SERÁ EL QUE SE INDIQUE EN EL FALLO

A excepción de la Visita a las instalaciones, los actos de la presente licitación se llevarán a cabo en una de las Salas de Juntas de la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación ubicadas en la planta baja de la Torre Titano en Laguna de Mayrán 410, Col. Anáhuac, Del. Miguel Hidalgo, C.P 11320, México D.F.

La Visita a las Instalaciones se realizara en las Terminal de Almacenamiento y Reparto Guaymas, en la fecha y dirección señalada en el numeral 2.1 Visita a las Instalaciones, de estas bases.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 1.

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Í N D I C E

1. Información de carácter general sobre el procedimiento.

1.1 Obtención de las Bases de Licitación. 1.2 Realización de los Actos y Etapas de la licitación 1.3 Plazo de entrega 1.4 Lugar de entrega 1.5 Nivel de Inspección 1.6 Impedimentos para la participación en este procedimiento 1.7 Idioma

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

2.1 Visita a las Instalaciones

3. Elaboración de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de

propuestas y desarrollo de la recepción de las mismas.

3.1 Requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas. 3.2 Elaboración de la propuesta 3.3 Requisitos para la elaboración de propuestas conjuntas 3.4 Desarrollo del acto de recepción de las propuestas 3.5 Compromisos con la Transparencia.

4. Información sobre aspectos legales y económicos y técnicos.

4.1 Legales. 4.2 Económicos.

5. Criterios de evaluación.

5.1 Evaluación de requisitos técnicos. 5.2 Evaluación de requisitos económicos. 5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. 5.4 Ofertas Subsecuentes de Descuento. 5.5 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio. 5.6 Criterios de adjudicación.

6. Casos en que se declarará desierta la licitación.

7. Cancelación de la licitación.

8. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos de estas bases.

9. Cláusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo -NO APLICA-

10. Subcontratación

11. Fallo

12. Inconformidades

13. Formalización del contrato

14. Aspectos contractuales

__________________________________________________________________




15. Garantías

15.1 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

15.2 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

15.3 CARTA DE CREDITO STANDBY PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

15.4 CARTA DE CRÉDITO STANDBY PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

16. Indicación de las partes de la información que proporcionan y que tendrá el carácter de

confidencial

__________________________________________________________________




Relación de documentos que integran estas Bases de la Licitación Pública Internacional No. P5LI038004

DOCUMENTO CONTENIDO

1 Aspectos Administrativos.

2 Especificaciones Técnicas.

3 Formato de Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante.

4 Manifestación de facultades para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas.

5 Formato para la Constancia de Recepción de Documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de propuestas.

6 Propuesta Técnica.

6-A Propuesta Económica.

7 BIENES

NACIONALES

Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes nacionales, de acuerdo al apartado 4.3 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

7-A BIENES DE

IMPORTACIÓN

Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de importación cubiertos por tratados, de acuerdo al apartado 4.5 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

7-B (Cuando el

proveedor sea el Fabricante de los

bienes)

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el proveedor, de acuerdo al apartado 5.1 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”. NOTA: ESTA MANIFESTACIÓN DEL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL DEBERÁ SER

PROPORCIONADA PARA CADA UNA DE LAS PARTIDAS SUMINISTRADAS Y FORMARÁN PARTE DE

LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ENTREGA EN LA INSPECCIÓN DE LOS BIENES, DEBIÉNDOSE

ENTREGAR TAMBIÉN UNA COPIA DEL FORMATO AL MOMENTO DE PRESENTARSE LAS FACTURAS

DE PAGO CORRESPONDIENTES.

7-C (Cuando el

proveedor No sea el Fabricante de

los bienes).

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 5.2 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”. NOTA: ESTA MANIFESTACIÓN DEL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL DEBERÁ SER

PROPORCIONADA PARA CADA UNA DE LAS PARTIDAS SUMINISTRADAS Y FORMARÁN PARTE DE

LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ENTREGA EN LA INSPECCIÓN DE LOS BIENES, DEBIÉNDOSE

ENTREGAR TAMBIÉN UNA COPIA DEL FORMATO AL MOMENTO DE PRESENTARSE LAS FACTURAS

DE PAGO CORRESPONDIENTES.

7-D

“Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

8 Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participación en este procedimiento.

9

Modelo de Fianza que presentará(n) el(los) Proveedor(es) para :

Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.

9-A Garantizar la obligación de responder por los defectos y vicios ocultos de los

bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO CONTENIDO

9-B Modelo de Carta de Crédito Standby que deberán presentar los proveedores, Modelo de Declaración de Beneficiario y Modelo de Modificación.

10 Formato de la manifestación escrita de los residentes en el extranjero, que el licitante adjudicado deberá entregar previo a la formalización del contrato.

11 Formato de Compromisos con la Transparencia.

12 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal.

13 Proyecto de Contrato de la licitación

14 Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. (Únicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como mipymes).

14-A

Cadenas Productivas.

No aplica: a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional; derechos de cobro cedidos por los proveedores a través de otros esquemas; derechos de cobro de proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente.)

15 Modelo de convenio de participación conjunta.

__________________________________________________________________




Pemex Refinación es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, subsidiario de PEMEX, de conformidad con el artículo Primero del Decreto de los Organismos Subsidiarios, en términos del artículo 2 del Estatuto Orgánico de Pemex Refinación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 2013. Conforme al artículo 3 del Estatuto Orgánico de Pemex Refinación, su objeto consiste en los procesos industriales de la refinación; elaboración de productos petrolíferos y de derivados del petróleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales básicas; almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de los productos y derivados mencionados. Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; en términos del Transitorio Décimo del Decreto por el que se expiden la Ley de Petróleos Mexicanos y la Ley de la Comisión Federal de Electricidad, y se reforman y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, los artículos, 57 inciso B) y 58 de la Ley de Petróleos Mexicanos (en adelante “Ley”); 50 53 Fracción II, 56, 57, y aplicables de su Reglamento, (en adelante “Reglamento”); Artículo 31 fracción V del Estatuto Orgánico de Pemex Refinación; y artículos 14 al ,37 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACS) así como los artículos 31, fracción V, 34, fracción V. A. inciso c) numeral 6, 136 T, fracciones IV y V del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación adscrita a la Subdirección de Procura y Abastecimiento de la Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento, en nombre y representación de Pemex-Refinación, por conducto de la Subgerencia de Contratación para Distribución, ubicada en Laguna de Mayran 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano), con los teléfonos 19-44-25-00 Ext. 76265, 76231 y 76222 y correo electrónico [email protected]; [email protected], (en adelante “Convocante” o PEMEX-Refinación), emite las Bases de Licitación Pública Internacional número P5LI904006 (en adelante Bases) y que tiene por objeto la Adquisición e instalación de Motobomba de combustión interna con capacidad de 3500 GPM, incluye suministro e instalación de tablero eléctrico, tanque de almacenamiento de combustible, instrumentos de medición, interconexión a la red y puesta en operación, así como la construcción de base de cimentación en el cobertizo de contraincendios de la TAR Guaymas, Son., (en adelante “Bienes”), incluidos en la Solicitud de Pedido No.10354320, que se describe en el Documento 2. 1. Información de carácter general sobre el Procedimiento. 1.1 Obtención de las Bases de Licitación. Las bases de licitación podrán consultarse en la página web de PEMEX-Refinación: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 Las bases para participar en esta licitación tienen un costo de $1000.00 (Un mil pesos M.N. 00/100) incluido el I.V.A. y estarán a disposición de los interesados para consulta, venta y obtención vía electrónica a partir del día en que se publique la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación y hasta, inclusive, el día hábil previo al acto de presentación y apertura de propuestas. Para realizar el pago correspondiente, los interesados deberán ingresar a la dirección electrónica: www.ref.pemex.com, siguiendo las instrucciones que a continuación se indican:

1) Seleccionar en la Barra de Menú, la pestaña de TESORERIA 2) Nueva Barra de Menú: PAGO DE BASES DE LICITACIÓN.

3) Seleccionar la liga: MULTIPAGOS y/o LOGO DE BBVA BANCOMER

Una vez ingresado en MULTIPAGOS, el interesado podrá pagar las bases a través de:

a. Cargo en línea contra cuenta de cheques BBVA Bancomer (CHEQUE ELECTRÓNICO) b. Cargo en cuenta de cheques de cualquier otra Institución Financiera, (El pago se recibe 24 o 48 horas,

dependiendo de la hora en que se realice) c. Pago con cargo a tarjetas de crédito Visa o MasterCard

mailto:[email protected]

http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603

http://www.ref.pemex.com/

https://www.adquiramexico.com.mx/clb/endpoint/pemexRefinacion/

__________________________________________________________________




A través de éste mecanismo, se le proporcionará la dirección electrónica de la forma para obtener su Comprobante Fiscal Digital. 1.2 Realización de los Actos y Etapas de la licitación.

Los actos y etapas indicados en el cronograma de estas bases, se llevarán a cabo en la hora, fecha y lugar indicados, pudiendo ser modificados o diferidos por causa o causas justificadas, previo aviso a los interesados en participar en dichos actos.

Los licitantes participarán de manera presencial en la o las juntas de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de propuestas y el acto del fallo de esta licitación.

Para la asistencia a los diferentes eventos, deberán solicitar folios de acceso con la debida anticipación, a los correos electrónicos: [email protected] y/o [email protected]; a los teléfonos (55)59010416 directo ó (55) 19442500 Ext: 76222 y 76231.

El servidor público designado por la convocante, será el único facultado para tomar todas las decisiones durante la realización de los actos y podrán ser videograbados por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas.

Las actas de la visita a las instalaciones, de la (s) junta (s) de aclaraciones, del (de los) acto(s) de presentación y apertura(s) de propuestas, y de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo serán firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas. Al finalizar cada acto se publicarán en el portal de PEMEX Refinación, por un término de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del día hábil siguiente a la fecha de celebración de dichos actos; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes enterarse de su contenido.

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta licitación, no se permitirá el uso de teléfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde éstos se desarrollen.

1.3 Plazo de entrega: El plazo de entrega de los bienes es de 211 (Doscientos once) días naturales, contados a partir del día natural siguiente de la fecha de la firma del contrato..

1.4 Lugar de entrega: TAR, Guaymas, Sonora, Domicilio Conocido, Fraccionamiento las Batuecas S/N,

C.P. 85430, Guaymas, Sonora. Debiendo de dar aviso por escrito con anticipación de 48 Hrs. de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes.

1.5 Nivel de Inspección de los bienes.

La inspección de los bienes se llevará a cabo de acuerdo al nivel de inspección III, conforme a los

términos establecidos en el Proyecto del Contrato.

El área que realizará la Inspección será la Superintendencia General de Mantenimiento de Terminales

GAR Pacífico.

Nivel III Aplica a los bienes terminados que se revisan con personal designado por Pemex Refinación en destino final.

1. Especificaciones contractuales 2. La revisión del cumplimiento de las normas, códigos, procedimientos y especificaciones de los bienes

terminados. 3. Certificados de calidad de los bienes terminados

__________________________________________________________________




4. El acabado y embalaje de los bienes terminados 5. La documentación que establece el contrato

El lugar donde se llevará a cabo será en la TAR, Guaymas, Sonora, Domicilio Conocido, Fraccionamiento las Batuecas S/N, C.P. 85430, Guaymas, Sonora.

1.6 Impedimentos para la participación en este procedimiento

No podrán participar las personas físicas o morales que:

I. Tengan conflicto de intereses con cualquier Organismo Descentralizado, considerando como conflicto cuando por virtud de obligaciones previamente contraídas que provengan de diversos contratos, en los que directa o indirectamente Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios sean parte, se afecte la imparcialidad del desarrollo del procedimiento de contratación o ejecución del contrato;

II. Estén inhabilitadas para ejercer el comercio o su profesión mediante sentencia judicial firme. En el segundo caso, la contratación correspondiente deberá versar sobre el ejercicio de dicha profesión;

III. Tengan incumplimientos pendientes de solventar con Petróleos Mexicanos o cualquiera de sus

Organismos Subsidiarios, determinados por la Administradora del Proyecto y las Áreas de Servicios para la Contratación que corresponda;

IV. Aquellas a las que cualquier Organismo Descentralizado les hubiere rescindido administrativamente

un contrato, dicha abstención prevalecerá durante el año calendario siguiente, contado a partir de la notificación de la resolución de la rescisión;

V. Hayan sido declaradas sujetas a concurso mercantil u otra figura análoga;

VI. Presenten dos o más propuesta en un procedimiento de contratación a través de dos o más

personas y cualquiera de ellas controle a la otra persona, o cuando se encuentren bajo control común; en el entendido de que el control consiste en la capacidad de dirigir o influir en la dirección de la administración o políticas de dicha otra persona, ya sea por medio de la propiedad de acciones u otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera;

VII. Estén inhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública en términos de las disposiciones aplicables, siempre que no medie suspensión de la inhabilitación decretada por autoridad competente;

VIII. No se encuentren facultadas o autorizadas para hacer uso de derechos de propiedad intelectual u

otros derechos exclusivos; entendiéndose por ello, cuando la contratación se realice sobre dichos derechos y no se acredite su titularidad o derechos de uso con los registros, títulos, certificaciones, acuerdos comerciales, autorizaciones, contratos de licenciamiento o cesión emitidos por o registrados ante las autoridades nacionales competentes o conforme a las disposiciones o prácticas del país de origen;

IX. Hayan obtenido de manera indebida información privilegiada relacionada con la contratación, sin

comprobar que hayan accedido a ella mediante un título legítimo;

X. Hayan cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de los Organismos Descentralizados, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, impedimento que prevalecerá por igual número de años según corresponda a la pena que resulte mayor de acuerdo al tipo penal, conforme a las disposiciones del Código Penal Federal, y

XI. Las demás que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposición de ley.

__________________________________________________________________




1. 7 Idioma

El idioma para la presentación de la propuesta será el español, así como la información y documentación que se solicitan en estas bases. La información técnica puede presentarse en el idioma del país de origen acompañada de la traducción simple al español, siempre y cuando contenga la información técnica requerida.

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

Primera.-Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados deberán presentar copia fotostática del comprobante de pago de bases..

Segunda.-Las preguntas que formulen los licitantes deberán tener el sentido de aclaración de las dudas y planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en estas bases, se entregarán personalmente, por escrito o en archivos de texto magnéticos en formato Word, en el domicilio de la Convocante ubicado en: Laguna de Mayran No. 410, piso 8, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo; C.P. 11320, México, Distrito Federal, dentro del horario comprendido de las 8:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:00 hrs., en días hábiles, a la atención del Ing. Carlos Arreola Sánchez, en la Superintendencia de Licitaciones y Formalización de Contratos y Convenios, preferentemente veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, adjuntando copia de su recibo de pago.

Los archivos de texto magnético en formato Word mencionados en el párrafo anterior también podrán ser enviados por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected] y [email protected] anexando copia de su recibo de pago.

Tercera.- Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas, las modificaciones efectuadas por la convocante que deriven de esta(s) junta(s), constarán en el acta que se levante con motivo de la(s) misma(s), en el entendido de que hechas las modificaciones se entregará la versión final de las bases, en la fecha que se indique en el acta de la última junta de aclaraciones.

2.1 Visita a las Instalaciones La Visita a las Instalaciones se realizara en la siguiente fecha y Terminal de Almacenamiento y Reparto:

FECHA TAR Dirección

29/Junio/2015 10:00 Hrs.

Guaymas Domicilio Conocido, Fraccionamiento las Batuecas

S/N, C.P. 85430, Guaymas, Son.

La visita a las instalaciones tendrá por objeto conocer el entorno en el que se entregaran los bienes objeto de esta licitación, misma que será atendida por personal de la Superintendencia General de Mantenimiento de Terminales GAR Pacífico. Los licitantes deberán presentarse con equipo de protección personal goggles, casco con barbiquejo, calzado industrial y ropa de algodón color naranja. Durante la visita lo licitantes se abstendrán de hacer preguntas. Las preguntas que deriven de esta visita serán entregadas en la junta de aclaraciones y se dará respuesta a las mismas, conforme a lo indicado en las presentes bases de licitación.

3. Elaboración de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas y desarrollo de la recepción de las mismas.

3.1 Requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas

a) Haber obtenido las bases de licitación (entrega recibo de compra de bases de licitación).



__________________________________________________________________




b) Entregar la manifestación escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 8.

c) El licitante solo podrá presentar una oferta para esta licitación. 3.2 Elaboración de la propuesta A) El licitante deberá elaborar la propuesta, sin tachaduras o enmendaduras, debiendo considerar para su

elaboración la versión final, en su caso, de las bases de licitación que les será entregada a los licitantes en la fecha señalada en el Acta de la última Junta de Aclaraciones. El licitante deberá entregar copia del recibo de compra de bases de licitación. El licitante deberá entregar la manifestación escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 8. El licitante solo podrá presentar una oferta para esta licitación.

B) Las propuestas técnica y económica deberán estar firmadas autógrafamente por persona facultada para

ello, en la última hoja del documento que la contenga.

Las propuestas se entregarán de manera presencial, se presentarán dentro de dos sobres cerrados, conteniendo por separado la propuesta técnica (Documento 6) y la propuesta económica (Documento 6-A), e identificados con la siguiente información:

Nombre o razón social y domicilio del licitante.

Número de licitación.

“Propuesta Técnica” SOBRE No 1

“Propuesta Económica” SOBRE No. 2.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentación, se solicita presentar las propuestas foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un índice del contenido de cada propuesta, el folio se aplicará también a todas las hojas de información complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este párrafo, no será motivo para desechar la propuesta.

No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajería.

C) Elaborar su propuesta Técnica utilizando el Documento 6, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los Bienes que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, indicando el número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, así mismo deberá manifestar el plazo, lugar y condiciones de entrega que propone.

Los anexos y la información técnica pueden presentarse en el idioma del país de origen de los bienes,

acompañada de la traducción correspondiente al español, siempre y cuando contenga la información técnica requerida y que sea congruente con la descripción de los bienes propuestos.

Se deberán describir los Bienes propuestos y no se aceptarán indicaciones tales como: “marca o similar” “o equivalente”, “marca propia” “cotizo mi marca”, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 o bien que proponga más de una marca para un mismo bien, ya que será motivo para desechar la propuesta. D) Elaborar su propuesta Económica en pesos mexicanos ó dólares de los Estados Unidos Mexicanos,

conforme al Documento 6-A. Se deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales serán aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechará la propuesta que establezca precios condicionados o variables.

__________________________________________________________________




E) Con el propósito de agilizar el desarrollo del acto de presentación y apertura de propuestas, los

participantes entregarán el Documento 5, en el cual se indicará la documentación que se presenta. Dicho formato servirá a cada participante como constancia de recepción de los documentos que entrega.

La omisión de entregar este formato no será motivo de desechamiento y la Convocante extenderá un acuse de recibo de la documentación entregada por el licitante en dicho acto.

F) A los licitantes que se encuentren dentro de la integración de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas se les

solicita manifestar junto con su propuesta, la ubicación que corresponda al licitante en términos del Acuerdo por el que se establece la estratificación de las micro, pequeñas y medianas empresas, bajo el cual se catalogarán dichas empresas, para efectos del artículo 3, fracción III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de Junio de 2006, utilizando el Documento14.

La omisión de esta manifestación, no es motivo para desechar la propuesta.

G) De conformidad con los puntos 3 y 4 del documento “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados, los licitantes deberán:

1. Acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en sus proposiciones un escrito

en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que:

1.1 Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarán, serán de Fabricación Nacional y contendrán como mínimo el Grado de Integración Nacional establecido en el apartado 3.1 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”. 1.2 Que están de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirán la información documental y/o permitirán la inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes ofertados y suministrados, a fin de que se compruebe el cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integración Nacional de dichos bienes. 1.3 Los licitantes podrán presentar la manifestación prevista en el apartado anterior en escrito libre, o utilizando el Documento No. 7 de estas Bases.

2. Los licitantes con Oferta de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus

proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de los bienes de importación que ofertan en las partidas correspondientes son originarios de alguno de los países con los que México ha suscrito cualesquiera de los Tratados a que se refiere el apartado 1.15 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”, por cumplir con las reglas de origen aplicable a dichos Tratados. Los licitantes podrán presentar las manifestaciones en escrito libre o utilizando el Documento 7-A de estas Bases.

H) De conformidad con los puntos 6.1, 6.2 , 6.3 y 6.4 del documento “Cálculo, acreditación y declaración del

Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”

a) Independientemente de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados (*). Esta manifestación deberá ser entregada en el Documento No. 7-B de estas Bases.

b) En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito indicado en el apartado

anterior, el proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración

__________________________________________________________________




Nacional del bien suministrado (*). Esta manifestación deberá ser entregada en el Documento No. 7-C de estas Bases. (*) Apartado No. 2 del documento “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”. (Documento 7-D) de estas Bases.

c) Las manifestaciones del Grado de Integración Nacional a que hacen referencia los apartados A y B), deberán

ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarán parte de la documentación que se entrega en la inspección de los bienes, debiéndose entregar también una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes.

d) En el caso de los bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado A), el proveedor

establecerá que el Grado de Integración Nacional del Bien es igual a cero y no requerirá presentar el escrito del Fabricante del Bien que se indica en el apartado B).

3.3 Requisitos para la presentación de propuestas conjuntas;

a) En la propuesta se indicará la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten, pero no será necesario constituir una persona jurídica distinta de dichas personas;

b) En la propuesta se establecerán las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma de acuerdo al Documento 18 de estas Bases; asimismo, deberá señalarse a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato. Adicionalmente, deberán adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos;

c) Los integrantes de la propuesta conjunta deberán obligarse en forma solidaria respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente;

d) Aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los integrantes de la propuesta conjunta, se obligarán en forma solidaria con éstos cuando su capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y

e) Se deberá designar un representante común para participar en la licitación y para suscribir y presentar la propuesta, así como cualquier otra clase de documentos que se requieran.

f) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta, conforme al Documento 3.

g) Firmar la propuesta por el representante común que se haya designado en el convenio respectivo.

h) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso b) del punto 3.1, en forma individual por los

integrantes de la propuesta conjunta i) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deberá ser firmado

por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerará, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios ante Pemex Refinación.

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan constituirse en

una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de propuesta conjunta, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio.

PEMEX-Refinación no firmará el Contrato, si de la propuesta conjunta se elimina o sustituye alguno de

los integrantes o varía el alcance original de la propuesta conjunta, en cuyo caso, informará a Titular del Área de Inconformidades del Órgano Interno de Control.

__________________________________________________________________




j) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un solo instrumento, la garantía de cumplimiento del Contrato, la cual deberá otorgarse conforme al punto 15.

k) Deberá presentar por cada una de las obligadas en la propuesta conjunta previo a la formalización del

contrato, documento vigente expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de

Contribuyentes, deberán presentar debidamente requisitado el Documento 10, por cada uno de los integrantes del convenio de la propuesta conjunta

3.4 Desarrollo del acto de recepción de las propuestas

El acto iniciará puntualmente el día y hora indicados en el cronograma, por lo que a partir de la hora señalada no se permitirá el acceso a ningún licitante y se procederá a registrar a los asistentes, razón por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida Quien concurra en representación de una persona física o moral al acto de presentación y apertura de propuestas, para poder intervenir en dicho acto, deberá presentar un escrito (Documento 4), en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada Los participantes que no hayan identificado el sobre de su propuesta con su nombre o razón social y domicilio, así como con el número de licitación podrán hacerlo en el momento de la entrega de la propuesta.

Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado se procederá a la apertura de los sobres que contengan la Propuesta Técnica, haciéndose constar la documentación presentada, acusando recibo de la misma, en el Documento 5. En este evento se levantara el acta correspondiente, en la que se dará a conocer la fecha en que se dará a conocer el resultado de la evaluación técnica y la apertura de las propuestas económicas. Las propuestas económicas quedarán en resguardo de la convocante.

La apertura de las Propuestas Económicas se realizará en la fecha establecida en el acta respectiva y solo se abrirán los sobres que contengan las propuestas económicas de aquellos licitantes que hayan sido declarados técnicamente solventes, quedando asentados en el acta que para tal efecto se levante, el total cotizado por solicitud de pedio completa, así como la fecha y hora en que se llevará a cabo el mecanismo de Ofertas Subsecuentes de Descuento.

Cuando un licitante cuya propuesta técnica no haya sido desechada y no se presente su representante al acto de apertura de propuestas económicas, se procederá a la apertura de su propuesta económica.

Es importante destacar que las propuestas recibidas en el acto de presentación y apertura de propuestas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta la formalización del contrato correspondiente.

3.5 Compromisos con la Transparencia. En el marco del Programa para la Transparencia y Rendición de Cuentas emprendido por Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores públicos que intervienen en este procedimiento de contratación a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrán presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autógrafamente del documento denominado “Compromisos con la Transparencia” conforme al Documento 11.

__________________________________________________________________




El servidor público de PEMEX-Refinación responsable de presidir el acto de presentación y apertura de propuestas, lo firmará y entregará un tanto firmado al licitante que lo haya presentado. La falta de suscripción u omisión de entregar este documento no será motivo de desechamiento de la propuesta presentada. Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por México como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 12 se acompaña la “Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal”, la cual también podrá ser consultada en la página electrónica: http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

4. Información sobre aspectos legales y económicos.

4.1 Legales:

A) La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, para efectos de la suscripción de las propuestas, será mediante escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 3. En el caso de licitantes extranjeros, podrán presentar este escrito de acuerdo a la documentación equivalente en su país de origen, siempre y cuando contenga la información requerida en el documento citado en el párrafo anterior.

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante, deberá estar relacionado con el objeto de

esta licitación.

4.2 Económicos:

A) Condiciones de pago:

PEMEX-Refinación pagará al Proveedor el monto de los (Bienes, o Arrendamientos, o Servicios) entregados y aceptados a los 20 días naturales, conforme a los términos establecidos en el Proyecto de Contrato.

B) Anticipo Para esta licitación no se entregará anticipo

C) El precio de los Bienes, será: fijo y no estará sujeto a ajustes”.

D) Condiciones de entrega: DDP -Delivery Duty Paid. (INCOTERMS) para licitantes nacionales ó DDP VAT

UNPAID - Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA "Derechos pagados sin incluir IVA" (INCOTERMS), para licitantes extranjeros, tengan o no, establecimiento permanente en México.

Cadenas Productivas La información relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera, S.N.C., para la afiliación, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 14-A, de estas bases Nota: Quedan exceptuadas de la incorporación al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con:

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

__________________________________________________________________




Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional;

Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinación a través de otros esquemas;

Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente

5. Criterios de evaluación.

A) Se evaluarán de la misma forma todas las propuestas recibidas en el acto de presentación de propuestas técnicas y económicas y apertura de propuestas técnicas.

B) La evaluación de la propuesta técnica será bajo criterio binario.

C) La propuesta económica será evaluada con el criterio de aplicación del mecanismo de oferta subsecuente

de descuento a partir del precio de referencia conforme a lo siguiente:

El precio de referencia se determinará entre las propuestas que cumplan técnicamente que hayan resultado con el precio más bajo o el del estudio de mercado realizado por Pemex Refinación, el que resulte con el monto más bajo. Sobre este precio de referencia se propondrá un descuento único mayor a uno. El precio de referencia se dará a conocer a los Licitantes conforme al punto 5.4. El descuento ofertado será expresado en porcentaje (% hasta con dos decimales, y deberá ser igual o mayor a “1”, por lo que se considerará como descuento ofertado el valor absoluto del porcentaje de descuento independientemente del signo del mismo.

5.1 Evaluación de requisitos técnicos. A) La evaluación será bajo el criterio binario (cumple o no cumple), por lo que se verificará que la propuesta de

los licitantes cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas en el Documento 2, y en su caso, con la versión final de las bases de licitación.

B) La propuesta deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1, incisos A), B),C), así como con el Documento 6, así como con la presentación de los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica, esta información deberá ser congruente con los bienes propuestos, dicha documentación puede ser presentada en español o en el idioma del país de origen, con su respectiva traducción simple al español.

C) En caso de propuestas conjuntas, se verificará el punto 3.3 de estas bases de licitación.

D) La evaluación se hará por el total de la solicitud de pedido.

5.2 Evaluación de requisitos económicos.

A) Una vez que se dé a conocer el resultado de la Evaluación Técnica, se abrirán los sobres que contengan la propuesta económica (Documento 6-A), de aquéllos licitantes que hayan cumplido técnicamente, asentado los precios en el acta correspondiente.

B) Se verificará que las propuestas económicas cumplan con lo indicado en el numeral 3.1, incisos A), B) y D) de estas bases, así como con el Documento 6-A. La base para evaluar las ofertas será el precio unitario.

C) De los precios propuestos por los licitantes, se seleccionara el más bajo para determinar entre este o el del

estudio de mercado realizado por Pemex Refinación, el que resulte con el monto más bajo, el precio de referencia, el cual servirá de base para llevar a cabo el mecanismo de Ofertas Subsecuentes de Descuento, cuyo procedimiento se indica en el numeral 5.4 de estas bases.

__________________________________________________________________




D) Cuando se presente un error de cálculo en la propuesta presentada, sólo habrá lugar a su rectificación cuando la convocante lo solicite por escrito y la corrección no implique la modificación de precio unitario ofertado.

E) Para homologar las propuestas a pesos mexicanos se utilizarán los siguientes criterios:

Propuestas presentadas en dólares de los Estados Unidos de América Se deberá utilizar el tipo de cambio peso mexicano / dólar de los Estados Unidos de América que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que se realice el Acto de Presentación Propuestas Técnicas y Económicas y Apertura de Propuestas Técnicas.

D) Para el caso de propuestas conjuntas, deberán cumplir con el punto 3.3.

5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. a) Evaluación de propuestas técnicas: Si durante la evaluación de las propuestas técnicas, se encontraran omisiones o errores, Pemex-Refinación

solicitará por escrito a los licitantes subsanar o aclarar éstos, respecto de requisitos que no afecten la solvencia, como especificaciones y alcances. El licitante tendrá hasta 48 horas a partir de que se le haya solicitado para dar respuesta, en el caso de ser día inhábil la fecha en el que deba dar respuesta se recorrerá al día hábil siguiente.

El plazo para aclaraciones a las propuestas técnicas presentadas y para subsanar omisiones será a partir

del día siguiente a la apertura de las propuestas y hasta el día hábil previo a la notificación de resultado técnico.

En caso de no atender a la subsanación, se evaluará exclusivamente con la documentación recibida en el

acto de presentación y apertura de ofertas. b) Evaluación de propuestas económicas: Si durante la evaluación de las propuestas económicas, se encontraran omisiones o errores, Pemex-

Refinación solicitará por escrito a los licitantes subsanar o aclarar éstos, respecto de requisitos que no afecten la solvencia, como el precio y alcances. El licitante tendrá hasta 48 horas a partir de que se le haya solicitado para dar respuesta, en el caso de ser día inhábil la fecha en el que deba dar respuesta se recorrerá al día hábil siguiente.

El plazo para aclaraciones a las propuestas económicas presentadas y para subsanar omisiones será a partir del día siguiente a la apertura de las propuestas económicas y hasta el día hábil previo a la a notificación de fallo.

En caso de no atender a la subsanación, se evaluará exclusivamente con la documentación recibida en el

acto de presentación y apertura de ofertas. 5.4 Ofertas Subsecuentes de Descuento. I.- El mecanismo de Ofertas Subsecuente de Descuento, se llevará a cabo de acuerdo a lo indicado en los artículos 55 fracción II inciso e) y 57 fracción IV del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos y el artículo 31 de las DAC, conforme a lo siguiente: a) Se realizará por solicitud de pedido completa. b) Se llevará a cabo con aquellos licitantes que hayan cumplido técnicamente y que se hayan considerado solventes económicamente al haber cumplido con los requisitos indicados en el numeral 3.1, incisos A), B) y D) de estas bases, así como con el Documento 6-A.

__________________________________________________________________




c) El precio de referencia será el más bajo que resulte de entre las propuestas presentadas o el del estudio de mercado realizado por Pemex Refinación, el que resulte con el monto más bajo. d) Se llevarán a cabo una ronda para estos bienes, en la cuales, los licitantes tendrán la oportunidad de mejorar el precio “de referencia”. e) El descuento ofertado será expresado en porcentaje (%) y deberá ser mayor a “1”. Dicho porcentaje de descuento deberá tener como máximo dos decimales. II.- Desarrollo: 1. El evento se realizará sin que nadie abandone la sala durante su desarrollo. 2. Deberá asistir persona con facultades suficientes para la toma de decisiones por parte de los licitantes. 3. En este evento se indicará a los licitantes el “precio de referencia”, que será el más bajo que resulte de entre las propuestas presentadas o el del estudio de mercado realizado por Pemex Refinación, el que resulte con el monto más bajo. 4. Se desarrollará una Ronda de Oferta Subsecuente de Descuento, en este acto. 5. A los participantes se les entregará un sobre, cada uno con una hoja en blanco. Única Ronda.- Se solicitará a los licitantes ofertar su mejor descuento en porcentaje (%) para la única ronda, (mayor a “1”), en una hoja en blanco y la entregarán al presidente del evento dentro del sobre que se les proporcionó, para lo cual se les darán 15 minutos. Una vez que los licitantes hayan entregado sus sobres, se abrirán para conocer el porcentaje (%) de descuento ofertado. Para finalizar se levantará el acta correspondiente al evento, asentándose en ella, el desarrollo del mismo así como el día y lugar en que los licitantes deberán entregar su propuesta definitiva, misma que debe reflejar el precio unitario una vez aplicado el porcentaje de descuento ofertado al precio de referencia, así mismo se indicará la fecha en que se dará a conocer el fallo respectivo. 5.5 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio. Si derivado de la evaluación de las propuestas se obtuviera un empate en el precio de dos o más propuestas, la adjudicación se efectuará en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada propuesta que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraerá en primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales propuestas. 5.6 Criterios de adjudicación. A) Una vez hecha la evaluación de las propuestas, se considerarán solventes las propuestas de los licitantes

que cumplieron todos los requisitos legales, técnicos y económicos establecidos en la estas bases a la licitación, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

B) La adjudicación se realizará a aquella propuesta solvente que resulte ser con el precio más bajo después

de aplicar el descuento con el porcentaje ofertado en la ronda de la OSD, por solicitud de pedido completa.

__________________________________________________________________




6. Casos en que se declarará desierta la licitación. La Convocante podrá declarar desierta la licitación en los siguientes casos:

1. No se presenten propuestas 2. Las propuestas presentada no reúnan los requisitos solicitados 3. Las propuestas económicas no resulten aceptables

7. Cancelación de la licitación, solicitudes de pedido o posiciones. La Convocante podrá cancelar la licitación, o cualquiera de las partidas o posiciones en ella incluidas, por cualquier causa. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinación cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan. Nota: Para devolución de ingresos por concepto de pago de bases por causa de cancelación de la licitación, el licitante podrá solicitar al área convocante su devolución correspondiente, anexando copia de la convocatoria oficial de la licitación pública, así como del acta de cancelación, incluyendo lo siguiente:

1. Original de la solicitud del licitante, señalando la Institución Bancaria, Número de Cuenta, Sucursal, Plaza y Número CLABE Interbancaria (18 posiciones), para efectuar el depósito, así como el importe (en número y letra legible) y concepto de la devolución.

2. Comprobante de depósito emitido por el banco:

a) Ficha de depósito, comprobante de transferencia electrónica o cargo a tarjeta de crédito donde se

compruebe el pago a la cuenta de Pemex Refinación correspondiente (ya sea en pesos o dólares).

b) Para devolución por concepto de pagos duplicados, deberá presentar ambos comprobantes, especificando cual es el pago solicitado para su devolución.

c) Comprobante fiscal digital que en su caso haya sido emitido por Pemex Refinación.

3. Copia del estado de cuenta bancario en donde solicita se efectúe la devolución con la finalidad de

cotejar el número de cuenta CLABE. El titular de la cuenta deberá coincidir con el nombre del licitante.

8 Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en estas Bases.

Se desecharán las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitación, que afecte la solvencia de la propuesta, de acuerdo a la siguiente relación:

La propuesta NO cumpla con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.2

incisos A), B), C), D) y los Documentos 6 y 6-A de esta de bases de licitación. Que los Bienes propuestos NO cumplan alguno de los requisitos solicitados en el Documento 2

(Especificaciones Técnicas). Para el caso de propuestas conjuntas, que NO se cumpla en forma y contenido con el punto 3.3 de

estas bases.

B) La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Bienes, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

C) El no presentar el convenio mencionado para el caso de las propuestas conjuntas.

__________________________________________________________________




D) Si el licitante presenta más de una oferta para esta licitación.

E) Que el licitante no proponga un descuento mayor al 1% en el mecanismo de OSD.

9 Cláusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo -NO APLICA-

10 Subcontratación;

En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no haya incluido en su propuesta, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto con 10 (diez) días naturales de anticipación a la pretendida subcontratación, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que Pemex Refinación esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible subcontratista. Asimismo, Pemex Refinación tendrá el derecho de solicitar al PROVEEDOR cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de autorizar la subcontratación en cuestión. Pemex Refinación tendrá un período de 5 (cinco) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebración de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que Pemex Refinación haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del PROVEEDOR, ésta se tendrá por no aceptada. Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del PROVEEDOR de cumplir el grado de contenido nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el Anexo C. En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega. No obstante cualquier subcontratación, el PROVEEDOR es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de Pemex Refinación Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a Pemex Refinación de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución del contrato.

De conformidad con la Regla I.2.1.16 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2014 y para efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, los proveedores nacionales que resulten adjudicados y los que éstos últimos subcontraten, deberán contar con la opinión positiva vigente, expedida por el Servicios de Administración Tributaria (SAT), sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales, al momento de suscribir el (los) contrato(s).

11 Fallo. De conformidad con el artículo 33 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el plazo para la notificación de fallo comienza el día de la presentación y apertura de propuestas y concluye en la fecha que se establezca en el acta correspondiente. Este evento podrá ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas. Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deberá considerar lo siguiente: a) Para el caso de licitantes mexicanos y extranjeros obligados a inscribirse ante el Registro Federal de

Contribuyentes:

__________________________________________________________________




Contar con documento vigente al momento de suscribir el contrato, expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

b) Para el caso de las personas físicas o morales residentes en el extranjero que resulten adjudicadas y que no están obligadas a presentar la solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones periódicas en México, así como los contribuyentes que no están obligados a presentar total o parcialmente la declaración anual del ISR.

c) Al día siguiente hábil de aquel en que se hubiere notificado el fallo correspondiente, deberán realizar su solicitud de opinión al Servicio de Administración Tributaria ante la Administración Local de Servicios al Contribuyente que corresponda al domicilio de la Convocante, a través del área convocante de Pemex Refinación, mediante escrito de manifestación bajo protesta de decir verdad de acuerdo con la regla 2.1.27 de la Miscelánea Fiscal para 2015, o aquella que en el futuro la sustituya, en términos del Documento 10. A fin de cumplir con el plazo que se menciona en el primer párrafo de este numeral, el documento podrá enviarse provisionalmente de manera electrónica y el licitante deberá entregar el documento con firma autógrafa, a la brevedad posible” 12. Inconformidades. La Secretaría de la Función Pública y el Órgano Interno de Control en PEMEX Refinación en términos del Artículo 35 de la Ley y 67 de su Reglamento, conocerá de las inconformidades que se promuevan contra los actos de los procedimientos de licitación pública que se indican a continuación: I. Las bases a la licitación y las juntas de aclaraciones.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado que haya manifestado su interés por participar en el procedimiento, dentro de los diez días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones.

II. El acto de presentación y apertura de propuestas y el fallo.

En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien hubiere presentado propuesta dentro de los diez días hábiles siguientes a la celebración de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo.

III. La cancelación de la licitación.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante que hubiere presentado propuesta, dentro de los diez días hábiles siguientes a su notificación y

IV. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los

términos establecidos en las bases a la licitación o en la Ley. En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los diez días hábiles posteriores a aquél en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalización del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante el Órgano Interno de Control en la Convocante, ubicado en Bahía de Ballenas No. 5, Edificio “D”, piso 11, Colonia Verónica Anzures, C. P. 11311, Delegación Miguel Hidalgo, México, D. F. a la atención de su titular, o en su caso, a través de medios remotos de comunicación electrónica, mediante el programa informático que les proporcione la Secretaría de la Función Pública en términos de lo dispuesto por el Título Sexto, Capítulo Primero de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la inconformidad sólo será procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma. 13 Formalización del contrato.

__________________________________________________________________




El licitante adjudicado, previo a la formalización del Contrato, deberá presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el Documento 3 así como, documento vigente expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate. Dicha documentación deberá presentarse ante la Convocante en días hábiles y en el horario comprendido de las 8:30 a 14:30 y 16:00 a las 17:00 horas en las oficinas de Subgerencia de Contratación para Distribución ubicadas en: Laguna de Mayrán No. 410, 8° Piso, Col. Anáhuac, C. P. 11320, Delegación Miguel Hidalgo, México, D. F., dentro de los dos días hábiles posteriores a la notificación del fallo. Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de Contribuyentes, en sustitución del acuse de recepción deberán presentar debidamente requisitado el Documento 10. El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a él, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, PEMEX Refinación procederá a notificar a la Secretaría de la Función Pública para los efectos procedentes PEMEX-Refinación podrá no llevar a cabo la formalización del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de los Bienes y que con su formalización, se le ocasione un daño o perjuicio. En este último supuesto, se considerará únicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables. En caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicará lo siguiente:

a) Deberá ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedará obligada solidariamente ante PEMEX-Refinación. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propósito específico, el contrato será suscrito por dicha sociedad la cual figurará como Contratista y por los participantes en la propuesta como obligados solidarios;

b) Formarán parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que

presentaron la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el acuerdo que designa a aquélla que actuará como líder en la ejecución del contrato; los mecanismos que regulen el control del consorcio que presenta la proposición conjunta y la resolución de controversias entre los participantes; así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, y

c) La persona moral que hubiere sido designada como líder durante la ejecución del contrato deberá ser

miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecución de las actividades y, por tanto, será la única interlocutora del Consorcio con PEMEX-Refinación. En su caso, el contrato estipulará las condiciones para cambiar al líder previa autorización de PEMEX-Refinación.

En el caso de que el licitante adjudicado cuente con créditos fiscales firmes y hubiere celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, está plenamente de acuerdo en que PEMEX-Refinación le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el contrato, incluso tratándose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato. 14 Aspectos contractuales Como Documento 13 se incluye el proyecto de Contrato que aplicará en este procedimiento y al que se sujetarán las partes, por lo que el licitante deberá considerar las condiciones ahí establecidas

__________________________________________________________________




15 Garantías Pemex Refinación determina que para esta licitación en particular el proveedor deberá presentar indistintamente FIANZA Ó CARTA DE CRÉDITO STAND BY. 15.1 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento), del monto total a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinación. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante. La fianza se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9 de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente:

En estos casos las áreas de contratación vigilarán la entrega de la renovación o sustitución de la garantía por parte del proveedor, dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda.

15.2. PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

El proveedor a fin de garantizar la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos de los bienes, o la calidad de los bienes y su instalación deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes al acta entrega de los bienes, o más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el 10 (diez por ciento), del importe total de los bienes entregados con una vigencia equivalente a seis meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinación. La fianza se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9-A de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: Las garantías a que se refiere el presente numeral deberá entregarse en Laguna de Mayrán No. 410, piso 6, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo; C.P. 11320, México Distrito Federal.

15.3 CARTA DE CREDITO STANDBY PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, carta de crédito standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento), del monto total a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes

__________________________________________________________________




señalado, y a favor de Pemex Refinación. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de Pemex Refinación salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más noventa días naturales adicionales. La carta de crédito standby se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9-B de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: En estos casos las áreas de contratación vigilarán la entrega de la renovación o sustitución de la garantía por parte del proveedor, dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda.

15.4 CARTA DE CRÉDITO STANDBY PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El proveedor a fin de garantizar la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos de los bienes, deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes al acta entrega de los bienes, o más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, carta de crédito standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10% (diez por ciento); del importe total de los bienes entregados, con una vigencia de seis meses más noventa días naturales adicionales, a partir de la entrega de los bienes y a favor de Pemex Refinación. La carta de crédito standby se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9-B de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: Las garantías a que se refiere el presente numeral deberá entregarse en Laguna de Mayrán No. 410, piso 8, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo; C.P. 11320, México Distrito Federal.

16 Indicación de las partes de la información que proporcionan y que tendrá el carácter de confidencial.

Toda la información que resulte de la ejecución del contrato así como la que PEMEX-Refinación, le proporcione al Proveedor, incluyendo información técnica y/o comercial, será considerada por el mismo como información reservada en términos de los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y por tanto, no deberá usar dicha información para cualquier otro propósito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor, absteniéndose de divulgar dicha información por cualquier medio como lo son en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX-Refinación. El Proveedor deberá señalar los documentos que entrega a PEMEX-Refinación que contengan información confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella información que sea del dominio público, que sea divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinación, por disposición legal u orden judicial, la que esté en posesión de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligación de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicación de una ley y que por tanto esté obligada a revelar.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 2

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. P5LI038004

FORMAN PARTE DE ESTE DOCUMENTO

1. SOLICITUD DE PEDIDO No. 10354320 2. ESPECIFICACIONES 3. ANEXO SSPA

MISMAS QUE VAN ADJUNTAS A ESTAS BASES DE LICITACIÓN

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 3 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004 FORMATO DE INFORMACIÓN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD

DEL LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a través de la propuesta en la presente licitación pública, a nombre y representación de: (nombre de la persona física o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-

Calle y Número:

Colonia: Delegación o Municipio:

Código Postal: Entidad Federativa:

Teléfonos: Fax:

Correo electrónico:

Datos de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

Relación de Socios:

Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Descripción del objeto social (para personas físicas, actividad comercial ó profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Relación de Socios:

Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:

Datos de la Escritura Pública mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta:

Lugar y fecha Protesto lo necesario.

(Firma autógrafa original) Notas: 1.- El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido,

preferentemente, en el orden indicado. 2.- El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar

abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona física o razón social de la persona moral. 3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso por

perito, deberán protocolizarse ante Notario Público mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cónsules Mexicanos.

4.- En el caso de licitantes extranjeros se deberá adecuar la redacción de este documento conforme al país de origen del licitante.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 3-A [En papel membretado del participante]

[Lugar y fecha de Expedición]


ESCRITO QUE DEBERÁN PRESENTAR LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR EN ESTA LICITACIÓN

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________ P r e s e n t e. CON REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual mi representada, _______________(4)___________________ tiene interés en participar. SIN REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual tengo interés en participar. DATOS DEL LICITANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Descripción del objeto social: Número y fecha de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: DATOS DEL REPRESENTANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Número y fecha de la escritura pública mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIÓN. Nombre, número y circunscripción del Notario Público o Fedatario Público que la protocolizó.

A T E N T A M E N T E

_______________(5)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO

NUMERO DESCRIPCIÓN 1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa.

5 Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 4 [En papel membretado del participante]

[Lugar y fecha de Expedición]


MANIFESTACIÓN DE FACULTADES PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA

DE PROPUESTAS.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación Presente (Nombre del representante o persona que asista al acto), manifiesto “BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD”

que cuento con facultades suficientes para comprometerme por mi mismo o por mi representada para intervenir

en el acto de presentación y apertura de propuestas de la licitación citada al rubro.


(NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE ASISTE AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS)

Nota: Este formato deberá requisitarse en caso de que la persona que asista al acto de presentación y apertura de propuestas, no sea el representante legal que suscribe la propuesta

__________________________________________________________________





No. P5LI038004 FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES

ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS

DOCUMENTO No.

DOCUMENTO ENTREGO

SI NO

Copia fotostática del comprobante de pago de las bases de licitación

3 Formato de información para Acreditar la existencia y personalidad del licitante.

6 Propuesta Técnica y Económica

7 BIENES

NACIONALES


7-A BIENES DE

IMPORTACIÓN


8

Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participación en este procedimiento.

11 Compromisos con la Transparencia

14 Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. (APLICA SOLAMENTE A LICITANTES NACIONALES

CLASIFICADOS COMO MIPYMES)

Convenio privado tratándose de propuestas conjuntas.

Este formato se utilizará como constancia para el licitante de haber entregado la documentación que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y sólo da constancia de la recepción de la propuesta, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases será verificado y evaluado por la Convocante. La omisión de la presentación de este formato por parte del licitante, no será motivo de desechamiento de su propuesta.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004 PROPUESTA TÉCNICA

No. Posición

Cantidad Unidad

de Medida

Descripción de los Bienes (incluir las especificaciones técnicas y el licitante podrá incluir los anexos que se

requieran, adjunto a este documento)

Plazo de Entrega

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Total sin I.V.A. ($)

Sub -Total $

Condiciones de entrega: Lugar de entrega:

Monto total de la propuesta sin I.V.A. $

Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecerá vigente hasta la formalización del contrato correspondiente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 6-A LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004 PROPUESTA ECONÓMICA

No. Posición

Cantidad Unidad

de Medida

Descripción genérica de los Bienes Plazo de Entrega

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Total sin I.V.A. ($)

Sub -Total $

Condiciones de entrega:

Lugar de entrega:

Monto total de la propuesta sin I.V.A. $

Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecerá vigente hasta la formalización del contrato correspondiente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 7


BIENES NACIONALES


__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_____ número ___(4)___ en el que mi representada, la empresa

____________(5)____________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea

adjudicado el contrato respectivo, los bienes que oferto y suministraré en la(s) partida(s) ___(6)___ de mi propuesta,

será(n) de Fabricación Nacional y contará(n) con un Grado de Integración Nacional de cuando menos el __(7)__% (o

__(8)__% como caso de excepción).

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de

las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios

de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este

sentido, me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una comprobación del cumplimiento de los requisitos

sobre el Grado de Integración Nacional de los bienes aquí ofertados, a través de la exhibición de la información

documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se producen los

bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

__________________________________________________________________




Instrucciones para llenado del DOCUMENTO 7

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento

2 Anotar el nombre de Pemex Refinación.

3 Indicar el Procedimiento de Contratación de que se trate

4 Indicar el número del Procedimiento de Contratación

5 Citar el nombre o razón social del licitante

6 Indicar los números de partida con oferta de bienes nacionales

7 Se deberá indicar el porcentaje requerido en el apartado 3.1 del Documento 7-D

8 Indicar el porcentaje correspondiente a las excepciones establecidas en los apartados 3.3 y 3.4 del Documento 7-D.

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante

__________________________________________________________________





No. P5LI038004 BIENES DE IMPORTACIÓN


_________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_______ número ___(4)___ en el que mi representada, la empresa ____________(5)____________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto y suministraré en la(s) partida(s) ___(6)___ de mi propuesta, serán originarios de ______(7)______, país que tiene suscrito con México el Tratado de Libre Comercio _______(8)______, de conformidad con la regla de origen aplicable de dicho tratado, en materia de contratación pública.

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que ante una comprobación del cumplimiento de las reglas de origen de los bienes, me comprometo a proporcionar la información que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservaré dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

__________________________________________________________________




Instructivo de llenado del DOCUMENTO 7-A

NUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre de (PEMEX u ORGANISMO SUBSIDIARIO)

3 Indicar el Procedimiento de Contratación de que se trate

4 Indicar el número del Procedimiento de Contratación

5 Citar el nombre o razón social del licitante

6 Señalar los números de partida que correspondan

7 Indicar el nombre del país de origen de los bienes

8 Indicar el nombre del tratado de libre comercio bajo la cobertura del cual se realiza

el procedimiento de contratación

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 7-B LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004

(Cuando el proveedor sea el Fabricante de los bienes)

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el proveedor, de acuerdo al apartado 5.1 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a mi representada, la empresa ____________(4)____________ .

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado a) del anexo referido, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los bienes entregados cuentan con el Grado de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:

Partida Descripción del Bien Fabricante del Bien GIN

(5) (6) (7) (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobación del Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información por seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

__________________________________________________________________




Instructivo para llenado del DOCUMENTO 7-B.

NUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre de Pemex Refinación.

3 Indicar el número de Contrato

4 Citar el nombre o razón social del proveedor

5 Señalar el número de partida que corresponda

6 Indicar la descripción del bien suministrado

7 Citar el nombre o razón social del Fabricante del Bien

8 Indicar el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de acuerdo al apartado 3.1 del Documento 7-D.

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del proveedor

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 7-C LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004

(Cuando el proveedor No sea el Fabricante de los bienes).

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 5.2 del Documento 7-D “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a la empresa ____________(4)____________ .

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado b) del anexo referido, el que suscribe ____________(5)____________ manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los Bienes que hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(4)____________ cuentan con el Grado de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:

Partida Descripción del Bien GIN

(6) (7) (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobación del Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

__________________________________________________________________




Instructivo para el llenado del Documento 7-C

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de Pemex Refinación

3 Indicar el número de Contrato

4 Citar el nombre o razón social del proveedor

5 Citar el nombre o razón social del Fabricante del Bien

6 Señalar el número de partida que corresponda

7 Indicar la descripción del bien suministrado

8 Indicar el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de acuerdo al apartado 2 del Documento 7-D.

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 7-D LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004 “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados y aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del precio de los bienes de importación”.

1. Definiciones.

1.1 Bien Nacional: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuenta con el Grado de Integración

Nacional previsto en el apartado 3.

1.2 Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio nacional,

la Transformación Sustancial de Insumos, partes o componentes nacionales o importados para

obtener un bien final nuevo.

1.3 Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por el

proveedor a PEMEX REFINACIÓN

1.4 Grado de Integración Nacional: el grado específico de contenido nacional de los bienes

adquiridos, medido de acuerdo a lo establecido en el apartado 2 de este anexo.

1.5 Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un bien.

1.6 Insumos Indirectos: los Insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de un bien,

pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan para el

mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con la producción de un bien,

tales como:

1.6.1. Combustibles y energía.

1.6.2. Herramientas, troqueles y moldes.

1.6.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.

1.6.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la producción o

para operar el equipo o los edificios.

1.6.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.

1.6.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los bienes.

1.6.7. Catalizadores y solventes, y

__________________________________________________________________




1.6.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en la

producción del bien pueda demostrarse razonablemente.

1.7 Margen de Preferencia. la diferencia porcentual en el precio de la propuesta solvente más baja

de un Bien Nacional, en comparación al precio de la propuesta solvente más baja de un Bien

Importado No Cubierto por Tratados.

1.8 Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.

1.9 Oferta de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados. la propuesta formulada por toda

persona física o moral mediante la cual se oferten bienes originarios de algún país parte de

dichos Tratados, de conformidad con las reglas de origen aplicables.

1.10 Oferta de Bienes de Importación No Cubiertos por Tratados. la propuesta formulada por toda

persona física o moral mediante la cual se oferten bienes originarios de algún país que no sea

parte de un Tratado, o bien, se trate de bienes no considerados dentro de la cobertura de un

Tratado o que hayan sido exceptuados o reservados de un Tratado que los cubra, en el

procedimiento de contratación de que se trate.

1.11 Oferta de Bienes Nacionales. La propuesta formulada por toda persona física o moral mediante

la cual se oferten Bienes Nacionales.

1.12 Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial de un

bien tales como:

1.12.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas extrajeras

(excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del atornillado,

pegado, soldado, cosido o por otros medios

1.12.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las características

del bien.

1.12.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.

1.12.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes,

encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metálicos.

1.12.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.

1.12.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento del bien

en buena condición.

__________________________________________________________________




1.12.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.

1.12.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.

1.12.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.

1.13 Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las materias

primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a PEMEX REFINACIÓN.

1.14 Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un Proveedor

Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien

suministrado a PEMEX REFINACIÓN.

1.15 Tratados: Los acuerdos de libre comercio suscritos por México que contengan disposiciones que

regulen la participación de proveedores extranjeros en Procedimientos de Contratación realizados

por las dependencias y entidades sujetas al cumplimiento de las obligaciones previstas por los

mismos para la compra de bienes, servicios o servicios de construcción.

Dentro de la definición anterior, quedan comprendidos los Tratados que a continuación se citan:

1.15.1. Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Capítulo X, publicado en el Diario Oficial

de la Federación el 20 de diciembre de 1993;

1.15.2. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y

la República de Venezuela, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9

de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho

tratado);

1.15.3. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa

Rica, Capítulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1995;

1.15.4. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la

República de Nicaragua, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de

julio de 1998;

1.15.5. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel,

Capítulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2000;

1.15.6. Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados

Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus estados miembros, Título III, publicado en

el Diario Oficial de la Federación el 3 de abril de 2001;

1.15.7. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la

Asociación Europea de Libre Comercio, Capítulo V, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 29 de junio de 2001;

__________________________________________________________________




1.15.8. Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos

Mexicanos y el Japón, Capítulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de

marzo de 2005;

1.15.9. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile,

Capítulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de octubre de 2008.

1.16 Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción que da

como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas características y nuevo

uso.

2. Cálculo del Grado de Integración Nacional

2.1 El Grado de Integración Nacional de los bienes estará dado por la siguiente fórmula:

GINB = ( 1 - ( VIB / VTB )) * 10 0

Donde:

GINB es el Grado de Integración Nacional del bien suministrado

VTB es el valor total del bien suministrado

VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del bien, incluyendo

Insumos y corresponde a la suma de:

a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se incorporan al

bien suministrado a PEMEX REFINACIÓN. Dicho valor será igual al valor declarado al

momento de realizar la importación adicionando, en caso de que no se encuentren

incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros:

i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido para el

transporte del insumo hasta el punto de importación.

ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de agencias

aduanales.

b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en que los importaron y que se incorporan al bien suministrado a PEMEX REFINACIÓN. Dicho valor será el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del Fabricante, más impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen considerados en el precio, se incluirán los costos de seguros y fletes incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del Bien.

__________________________________________________________________




2.2 Los bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración Nacional igual

a cero.

2.3 La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido

producidos en territorio nacional.

2.4 Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como importados.

2.5 Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado como

importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se hayan utilizado

Insumos nacionales.

2.6 Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se

considerarán 100% nacionales.

2.7 Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un método de

manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles son

nacionales o importados.

2.8 Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el bien no se tomarán en

cuenta para efectos del cálculo del Grado de Integración Nacional.

3 Acreditación de Bienes Nacionales

3.1 Para el caso en que los licitantes deseen ofertar Bienes Nacionales, los bienes deberán ser de

Fabricación Nacional y contar con un Grado de Integración Nacional (determinado de acuerdo a lo

establecido en el apartado 2 de este anexo) de cuando menos sesenta y cinco por ciento (65%).

3.2 Las excepciones al apartado anterior se detallan en los apartados 3.3 y 3.4 de este anexo.

3.3 Los casos de excepción al Grado de Integración Nacional mínimo requerido para acreditar Bienes

Nacionales establecido en el apartado 3.2, son los siguientes:

GIN

Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.

Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),

ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles. 30%

Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas

(telecomunicaciones).

__________________________________________________________________




GIN

Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.

Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,

conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,

equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,

equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF

y UHF (radiolocalizadores), equipos trasreceptores fijos o móviles en BLU,

VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.

35%

Subsector: Equipos de grabación.

Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%

Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.

Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;

equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos

rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de

señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;

pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;

termómetros

30%

Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.

Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,

sirenas, timbres. 30%

Subsector: Manufacturas eléctricas.

Conductores eléctricos de aluminio. 20%

Subsector:

Placas radiográficas. 40%

Tractores agrícolas. 30%

Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a

0.500 pulgadas.

20%

Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24

pulgadas.

20%

3.4 Los vehículos automotores ligeros nuevos y los vehículos de autotransporte pesados nuevos serán

considerados como Bienes Nacionales aun cuando no acrediten los requisitos establecidos en el

apartado 3.1, siempre y cuando los licitantes que los oferten incluyan en sus ofertas técnicas un

escrito conjunto del licitante y la empresa fabricante o ensambladora, en el que manifiesten bajo

protesta de decir verdad, en el primer caso (vehículos automotores ligeros nuevos), que los

modelos que ofertan y suministrarán se encuentran incluidos en el “Registro de Empresa

Productora de Vehículos Automotores Ligeros Nuevos” y en el segundo caso (vehículos de

__________________________________________________________________




autotransporte pesados nuevos), que la empresa fabricante o ensambladora cuenta con “Programa

de Promoción Sectorial de la Industria Automotriz y de Autopartes”, en el Sector XIX apartado a),

en ambos casos, vigente ante la Secretaría de Economía al momento de presentar su oferta. En el

escrito conjunto referido deberán indicar los siguientes datos:

3.4.1 El número de registro o programa y la fecha de expedición del mismo;

3.4.2 Que los vehículos y modelos de que se trate están incluidos en el citado registro o programa,

y

3.4.3 Que el Licitante y el Fabricante del Bien, cumplen con la legislación aplicable vigente.

4 Aplicación del Margen de Preferencia en el precio de los Bienes Nacionales, respecto del

precio de los bienes de importación

4.1 Para efectos de la evaluación económica de las proposiciones, los Bienes Nacionales ofertados

contarán con un Margen de Preferencia de quince por ciento (15%) en el precio cotizado, con

respecto al precio de la Oferta de Bienes de Importación no Cubiertos por Tratados.

4.2 No será aplicable el Margen de Preferencia al precio de los Bienes Nacionales, para valorarlos

frente a bienes de importación originarios de países con los que México tenga celebrados Tratados

con capítulos de compras gubernamentales conforme a los cuales esté cubierto el bien.

4.3 Los licitantes que oferten Bienes Nacionales y que deseen que su proposición reciba el beneficio

del Margen de Preferencia, cuando proceda, deberán presentar como parte de la misma, un escrito

bajo protesta de decir verdad, en el que manifiesten que cada uno de los bienes que ofertan

cumple con lo dispuesto en el apartado 3.1 del presente anexo.

En caso de que el licitante oferte en su proposición tanto bienes que cumplen como bienes que no

cumplen con lo dispuesto en el apartado 1 de este anexo, deberá señalar cuáles partidas

corresponden a los bienes que cumplen con el referido precepto y respecto a los que solicita se

aplique el Margen de Preferencia.

4.4 Los licitantes deberán acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en

sus proposiciones un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que:

4.4.1 Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarán, serán de Fabricación

Nacional y contendrán como mínimo el Grado de Integración Nacional establecido en el

apartado 3.1.

4.4.2 Que están de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirán la información documental

y/o permitirán la inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes

ofertados y suministrados, a fin de que se compruebe el cumplimiento de los requisitos sobre

el Grado de Integración Nacional de dichos bienes.

__________________________________________________________________




4.5 Los licitantes con Oferta de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus

proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de los

bienes de importación que ofertan son originarios de alguno de los países con los que México ha

suscrito cualesquiera de los Tratados a que se refiere el apartado 1.1.15 del presente anexo, por

cumplir con las reglas de origen aplicable a dichos Tratados.

En caso de que el licitante oferte en su proposición tanto bienes que cumplen como bienes que no

cumplen con las reglas de origen aplicables, deberá identificar las partidas que correspondan a los

bienes que sí cumplen con dichas reglas.

4.6 Los licitantes podrán presentar las manifestaciones a las que se refieren los apartados 4.3 y 4.5, en

escrito libre o utilizando los formatos incluidos en el Documento 7 y 7-A de estas Bases,

respectivamente.

4.7 Si una vez efectuada la apertura de las proposiciones para su evaluación, se verifica que no existe

oferta de Bienes Nacionales conforme al apartado 4.3, se procederá a hacer la evaluación del resto

de las proposiciones sin considerar el Margen de Preferencia establecido en el apartado 4.1.

4.8 En caso de contar con Bienes Nacionales conforme al apartado 4.3, se agruparán todas las

proposiciones presentadas por los licitantes, de la siguiente manera:

4.8.1 Grupo 1 (G1): Las proposiciones que cumplan con el apartado 4.3

4.8.2 Grupo 2 (G2): Las proposiciones que cumplan con el apartado 4.5.

4.8.3 Grupo 3 (G3): Las proposiciones que no cumplen con los apartados 4.3 y 4.5.

Todas las Ofertas de Bienes de Importación No Cubiertos por Tratados serán incluidas en el Grupo

3 (G3).

En caso de que la misma oferta contenga cualquier combinación de Bienes Nacionales, de bienes

importados originarios de un país parte de alguno de los Tratados y de bienes de otro origen, la

agrupación a que se refiere este apartado y la evaluación correspondiente se repetirá para cada

partida.

4.9 Para la evaluación de las proposiciones, se identificarán aquellas que resulten con el precio más

bajo en cada uno de los grupos citados en el apartado 4.8, denominándolas según corresponda

como: proposición G1, proposición G2 y proposición G3.

4.10 Identificadas todas las proposiciones solventes, se realizará la evaluación de las mismas, iniciando

por la comparación de la proposición G1, con la proposición G2, procediendo conforme a los

siguientes supuestos:

4.10.1 En caso de que al comparar las proposiciones G1 y G2 la oferta solvente con el precio más

bajo sea la proposición G1, o bien no existan proposiciones clasificadas en G2, se

__________________________________________________________________




determinará el precio comparativo del Bien Nacional de dicha proposición G1, de acuerdo con

la siguiente expresión:

PCBN = 0.85 (PBN)

En donde:

PCBN = Precio comparativo del Bien Nacional

PBN = Precio más bajo del Bien Nacional ofertado

El Precio comparativo del Bien Nacional de la proposición G1 se comparará con la proposición

G3, a efecto de determinar la proposición ganadora.

4.10.2 En caso de que al comparar las proposiciones G1 y G2, la oferta con el precio solvente más

bajo sea la proposición G2, o bien no existan proposiciones clasificadas dentro de G1, la

proposición G2 se comparará directamente con la proposición G3, a efecto de determinar la

proposición ganadora sin considerar Margen de Preferencia alguno para la proposición G2.

4.11 En el contrato correspondiente a la proposición ganadora se incluirá el precio propuesto por el

licitante sin considerar el Margen de Preferencia, ya que el precio comparativo del Bien Nacional

sólo se aplica para efectos de la evaluación.

5 Declaración del Grado de Integración Nacional

5.1 Independientemente que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deberá entregar de

manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste,

bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado del cálculo del

Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados. Esta manifestación deberá ser

entregada en el Documento 7-B de estas Bases

5.2 En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito indicado en

el apartado anterior, el proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos

informativos y estadísticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta

de decir verdad, el Grado de Integración Nacional del bien suministrado. Esta manifestación

deberá ser entregada utilizando el Documento 7-C de estas Bases

5.3 Las manifestaciones del Grado de Integración Nacional a que hacen referencia los apartados

¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. y ¡Error! No se encuentra el origen de la

referencia., deberán ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarán

parte de la documentación que se entrega en la inspección de los bienes, debiéndose entregar

también una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes.

5.4 En el caso de los Bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado ¡Error!

No se encuentra el origen de la referencia., el proveedor establecerá que el Grado de

__________________________________________________________________




Integración Nacional del Bien es igual a cero, y no requerirá presentar el escrito del Fabricante del

Bien que se indica en el apartado ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia..

5.5 El proveedor está obligado a conservar durante seis meses a partir de la entrega de los bienes, la

información que le permita sustentar en todo momento el contenido y la veracidad de las

manifestaciones a las que se refieren los apartados a) y b) de este anexo, incluso la

proporcionada por los Fabricantes de Bienes o comercializadores, para que dicha información

sea presentada cuando le sea requerida por motivo de una inspección.

6 Penalización por incumplimiento del Grado de Integración Nacional

6.1 En caso de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales, PEMEX REFINACIÓN verificará

que el Grado de Integración Nacional indicado en la declaración a la que se refiere el apartado

5.1, sea igual o mayor al Grado de Integración Nacional ofertado, descrito en el apartado 3.1.

6.2 Cuando de la verificación resulte que el Grado de Integración Nacional suministrado sea menor al

ofertado, el proveedor se hará acreedor a una pena convencional de 1.0% (uno punto cero por

ciento) del valor de los bienes, para cada una de las partidas suministradas.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN EL PUNTO IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIÓN EN ESTE PROCEDIMIENTO

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación ______________________ ______________________ P R E S E N T E (Nombre del apoderado o representante legal), en mi carácter de (términos en que esté otorgando el mandato), manifiesto que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en el punto IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIÓN EN ESTE PROCEDIMIENTO, de conformidad con la Ley de Petróleos Mexicanos y las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.


(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA: 1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su

parte conducente.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004 FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA REQUIERA GARANTIZAR ÚNICAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO). NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S). EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS. EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

__________________________________________________________________




LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIÓN E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIÓN F) IMPORTE RECLAMADO. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO DE ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL

__________________________________________________________________




RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004

FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S). LA FIANZA GARANTIZA ASÍ MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.

__________________________________________________________________




EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS

ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOSY DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.

E) NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

__________________________________________________________________




ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 9-B

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. P5LI038004

MODELO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS Y MODELO DE DECLARACIÓN DE BENEFICIARIO.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo Beneficiario Fecha de vencimiento (PEMEX Refinación, (Día, Mes y Año) Domicilio) Carta de Crédito Standby No. XXXXXX Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito stanby No. a favor de (PEMEX

Refinación) (el “Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe con número, letra y moneda). Esta carta de

crédito stanby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón social de la

persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) con relación al contrato [o convenio si ese es el caso]

(número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la persona que

asumió obligaciones con PEMEX Refinación) y el Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción

de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco

emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos:

__________________________________________________________________




1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el

incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones

con PEMEX Refinación).

2. Original o copia de carta de crédito stanby.

Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crédito stanby se permiten disposiciones parciales y disposiciones múltiples. En

ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta

carta de crédito standby.

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando

sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la

fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las

instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.

En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby,

el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las

discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al Beneficiario al correo

electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer

día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago.

El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y condiciones

de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de

esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna razón

esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél

en que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para Standby

emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales

federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.

__________________________________________________________________




Atentamente.

BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS


No. P5LI038004

FORMATO DE LA MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBERÁ ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

___________a ___ , de ___________ de ____. PEMEX-Refinación (Área de Contratación) (Dirección) (Correo Electrónico) P R E S E N T E (Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya actividad preponderante es ______________; y con domicilio fiscal en:_________________________), adjudicada en la licitación pública internacional No. ________, respecto del contrato número ___________________(REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISION DE OPINIÓN)_____________, por el concepto de ___________________(adquisición de Bienes, arrendamiento o prestación de servicios), con un monto a contratar de ($____________M.N. o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y las disposiciones aplicables de la Resolución Miscelánea Fiscal vigente expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar:

__________________________________________________________________




Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro;

Declaraciones periódicas en México.

Ni cuenta con créditos fiscales firmes o no, en México.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autógrafa original del apoderado o representante)

NOTA:

En el supuesto de que el Proveedor se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en la parte conducente.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIÓN ______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinación, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARÁCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-Refinación Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARÁCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS

INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL

PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE 1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN

TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL. 3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE LOS

RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL

CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES

GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEMEX-Refinación

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO

__________________________________________________________________




“COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS

ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES

DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA

INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinación POR EL LICITANTE (Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________ Nombre y Cargo del Servidor Público Nombre y Cargo

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 12


NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, inició en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención. El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera. Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o Bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

__________________________________________________________________




Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o Bienes. Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos: “Artículo 222 Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que

se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado. Capítulo XI Cohecho a servidores públicos extranjeros Artículo 222 bis Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en Bienes o servicios:

__________________________________________________________________




I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que

se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.”

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 13


PROYECTO DE CONTRATO

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE PEMEX REFINACIÓN, REPRESENTADO POR EL ING. GILBERTO ROSALES RAMÍREZ, EN SU CARÁCTER DE APODERADO, Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, REPRESENTADO POR _________________, EN SU CARÁCTER DE _________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

1. PEMEX REFINACIÓN declara a través de su apoderado que:

1.1 Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con fines productivos, de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con el Transitorio Octavo, Apartado A, Fracción VIII de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petróleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto procesos industriales de la refinación; elaboración de productos petrolíferos y de derivados del petróleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales básicas; almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de los productos y derivados mencionados, pudiendo celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos, de conformidad con el artículo quinto del mismo.

1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No. 36,969, de fecha 30 de septiembre de 2014, otorgada ante la fe del Notario Público No. 214 de la Ciudad de México, D.F., Licenciado Efraín Martín Virués y Lazos, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. 1.3 Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las

aprobaciones previstas en la normatividad aplicable.

1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato.

1.5 El presente contrato se adjudicó mediante el procedimiento de licitación pública internacional No. P5 LI 918 001, con fundamento en los artículos 54, 55 fracción III y aplicables de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de noviembre de 2008, 50 fracción I, 53 Fracción III y aplicables de su Reglamento, y 39, 40, 41 primer párrafo y 46 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicadas en el Diario Oficial de

__________________________________________________________________




la Federación el 6 de enero de 2010; lo anterior de conformidad con lo dispuesto en el Transitorio Décimo de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de Agosto de 2014.

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es Laguna de Mayrán No. 410 piso 8, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, Ciudad de México, D.F., y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es PRE9207163T7. 1.7 Durante el procedimiento de contratación no recibió dinero o cualquier otra dádiva; no ejecutó actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el cumplimiento de éstos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algún bien. 1.8 Durante la prestación de los servicios del presente contrato verificará permanentemente

por si o a través de una Unidad de Verificación debidamente acreditada y aprobada en términos de las disposiciones legales aplicables, que el PROVEEDOR cumpla las obligaciones con sus trabajadores en materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo.

2 El PROVEEDOR declara a través de su apoderado que: 2.1 Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública No. XXXXX, de fecha XXXXXX de XXXX, otorgada ante la fe del Titular de la Notaría Pública No. XXX de Guadalajara, Jalisco, Licenciado XXXXXXXXXXX primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de Guadalajara, Jalisco, el xx de febrero de xxxx. 2.2 Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. XXXXXX, de fecha XXX de XXXXX de XXXX, otorgada ante la fe del Titular de la Notaría Pública No. XX de XXXXXX, Jal, Licenciado XXXXXXXXXXXXXXXXXX, y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. 2.3 Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato. 2.4 Su domicilio para los efectos del presente contrato es XXXXXXXXXXXXX, Colonia XXXXXXXXXXX, Municipio de XXXXXXXXXX, C.P. XXXXXX y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave XXXXXXXX.

__________________________________________________________________




2.5 Tiene capacidad jurídica para contratar, reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse a la ejecución de los servicios objeto de este contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución de los mismos.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato, y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental. 2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2.8 De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a PEMEX REFINACIÓN, la opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales emitida por el Servicio de Administración Tributaria, prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente. 2.9 Ni él, ni sus empleados, Subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional. 2.10 Cuenta con la documentación y los elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral. 2.11 Los servicios materia del presente acuerdo de voluntades, serán prestados por personal especializado que se encuentra subordinado al PROVEEDOR o a sus subcontratistas. 2.12 Conoce y comprende el Código de Conducta de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y está de acuerdo en cumplir con los principios contenidos en el mismo en relación con el presente contrato así como en cualquier otro acto jurídico en que esté involucrado PEMEX REFINACIÓN. 2.13 Salvo declaración en contrario por escrito a PEMEX REFINACIÓN, ni él ni sus directores, funcionarios o empleados clave en relación con el presente contrato en los últimos diez años han: (a) sido condenados por delitos relacionados con sobornos, corrupción o lavado de dinero; o

__________________________________________________________________




(b) sido o son objeto de alguna investigación, indagatoria o procedimiento de investigación por parte de cualquier autoridad gubernamental, administrativa o regulatoria con respecto a cualquier infracción o supuesta infracción que implique soborno, corrupción o lavado de dinero.

3. Declaración conjunta: Las partes reconocen tener una política de cero tolerancia hacia el soborno y la corrupción; de contar con sistemas, empleados, proveedores y filiales sujetos de control anticorrupción, y expresan que en el procedimiento de contratación, sus actos previos y en la celebración del presente contrato se han conducido cumpliendo con las Reglas de la Cámara de Comercio Internacional para el Combate a la Corrupción y con la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, con estricto apego a los principios de transparencia, honradez, imparcialidad y libre concurrencia, y que durante la ejecución del contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”. Las partes manifiestan de forma expresa que tienen pleno conocimiento que el Estado mexicano, ha suscrito y es parte de diversos instrumentos internacionales en materia de anticorrupción, en los cuales adquirió compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar medidas para prevenir la corrupción, como son, entre otros, los siguientes:

Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

Convención Interamericana contra la Corrupción de la Organización de Estados Americanos.

Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción de la Organización de las Naciones Unidas.

Grupo de Trabajo Anticorrupción del G20. En el mismo sentido, expresan que conocen los ordenamientos legales señalados en el primer párrafo de esta declaración, así como el Código Penal Federal, la Ley Federal de Competencia Económica y demás disposiciones legales en materia administrativa y penal en México, que sancionan severamente actos de corrupción, entre otros: el cohecho, establecer, concertar o coordinar posturas o la abstención en las licitaciones, concursos en las contrataciones públicas, la extorsión, el tráfico de influencia, la simulación en el cumplimiento de requisitos y el ocultamiento de impedimento legal o administrativo para participar en procedimientos de contratación. Asimismo, son sabedoras que en caso de incurrir en los actos de corrupción señalados en el párrafo que antecede, pueden ser sujetos de sanción los servidores públicos involucrados, las personas morales y las personas físicas participantes en los procedimientos de contratación (sin importar su nacionalidad), incluyendo aquellas que actúen en calidad de intermediarios, gestores o cualquier otro carácter a nombre, cuenta o interés del participante. Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

__________________________________________________________________




CLÁUSULAS

CAPÍTULO 1 – DEFINICIONES, OBJETO, PLAZO Y REMUNERACIÓN 1.- DEFINICIONES

Para efectos de este contrato, las expresiones enunciadas a continuación tendrán el significado que aquí se les asigna: “Área Administradora del Proyecto”: Gerencia de Almacenamiento y Reparto Pacífico “Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato”: Superintendencia General de Mantenimiento de Terminales GAR Pacífico “Área Jurídica”: La unidad administrativa de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios que conforme a la normativa aplicable, es responsable de la función jurídica institucional y de brindar apoyo jurídico a Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en las etapas del procedimiento de contratación, revisión y sanción jurídica de los contratos y convenios, y durante la ejecución de los mismos. “Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos o Leyes Federales Mexicanas”: Significa todas las leyes, tratados (incluyendo, sin limitación, cualquier tratado para evitar la doble tributación), reglamentos, normas, decretos, reglas, circulares, decisiones, sentencias, interpretaciones y autorizaciones en vigor al momento de que se trate, emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana, que sea competente en relación con el asunto en cuestión, o que sean emitidas por cualquier órgano o persona facultados legalmente.

2.- OBJETO DEL CONTRATO

En virtud del presente contrato, PEMEX REFINACIÓN conviene la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) consistentes en: ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA CON CAPACIDAD DE 3500 GPM, INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE TABLERO ELECTRICO, TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE, INSTRUMENTOS DE MEDICION, INTERCONEXION A LA RED Y PUESTA EN OPERACIÓN, ASI COMO LA CONSTRUCCION DE BASE DE CIMENTACION EN EL COBETRIZO DE CONTRAINCENDIO DE LA TAR GUAYMAS, SON., de conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el presente contrato y sus anexos.

3.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes amparados en el presente contrato, en un plazo de 211 días naturales contados a partir del día natural siguiente de la fecha de firma de este contrato y a concluirlos a más tardar el día 29 de febrero de 2016 y/o de acuerdo a las

__________________________________________________________________




condiciones descritas en el anexo “A” de este contrato, mismo que forma parte integrante de este contrato. PEMEX REFINACIÓN ejercerá este contrato a través de “órdenes de suministro” (en este contrato “ORDEN” u “ÓRDENES”), mismas que deberán contener la referencia a este contrato.

La ORDEN que emita PEMEX REFINACIÓN, será entregada al PROVEEDOR en TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA de las 8:30 a las 18:00 horas o transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deberá ser tramitada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para todos los efectos legales de este contrato. Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepción acusando de recibo por la misma vía a más tardar el día hábil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezará a computarse el plazo de entrega. Si el PROVEEDOR no confirma la recepción de la ORDEN, el plazo de entrega empezará a contabilizarse a partir del día hábil siguiente a la fecha de transmisión por parte de PEMEX REFINACIÓN según conste en la notificación de entrega que proporcione el medio utilizado por PEMEX REFINACIÓN. El plazo de entrega de los bienes es de 211 (doscientos once) días naturales, contados a partir del día siguiente al de la de recepción de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.

Los bienes objeto de este contrato, serán entregados en TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA de las 8:30 a las 18:00 horas. La responsabilidad de la transportación de los bienes objeto del presente contrato así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de PEMEX REFINACIÓN, será a cargo del PROVEEDOR.

Los bienes objeto del contrato deberán entregarse por: posición completa. CUANDO APLIQUE

CON LA FINALIDAD DE EVITAR CONFUSIONES EN ADQUISICIONES DE BIENES DE IMPORTACIÓN SE DEBERÁ SEÑALAR LA VERSIÓN

DE INCOTERMS UTILIZADO.

La condición de entrega que aplica para el presente contrato es (indicar INCOTERMS), consecuentemente,

el PROVEEDOR estará obligado a: __________ y PEMEX REFINACIÓN estará obligado a: _______.

4.- REMUNERACIÓN

__________________________________________________________________




4.1 Monto

El monto total de los bienes objeto del presente contrato es de $_________ (_________________ 00/100), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

El precio unitario de los bienes se especifica por posición en el anexo “A” de este contrato.

La(s) referencia(s) (MXP, USD o Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario

del anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América,

dólares canadienses, libra esterlina, etc.).

4.2 Facturación El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos del COPADE (Codificación de pagos y descuentos), previa verificación de la recepción de los bienes en términos del contrato, e informará al PROVEEDOR los montos autorizados mediante la codificación de pagos y descuentos o cualquier otra constancia que acredite la recepción de los bienes. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica.

Las facturas abarcarán periodos de corte semanales y serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de las personas designadas para tal efecto.

El PROVEEDOR efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda de documentos electrónicos de PEMEX REFINACIÓN, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

Una vez formalizado el contrato, deberá realizar los trámites de acceso a la Bóveda de Documentos Electrónicos en la Ventanilla Única, ubicada en la TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA

El PROVEEDOR deberá adjuntar a la(s) factura(s) que presente a PEMEX REFINACIÓN para su pago, un informe por escrito y bajo protesta de decir verdad, respecto del cumplimiento de sus obligaciones hacia sus subcontratistas por la adquisición de algún bien objeto del contrato. Esta obligación continuará durante toda la ejecución del contrato y concluirá con la manifestación que haga durante la celebración del finiquito del contrato, en términos de lo establecido en la cláusula de FINIQUITO del presente contrato. El plazo que transcurra entre la notificación de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente ésta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo establecido para el pago. Una vez corregida la factura reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado.

__________________________________________________________________




4.3 Condiciones y forma de pago PEMEX REFINACIÓN pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (veinte) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación que acredite la entrega de los bienes. Cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEMEX REFINACIÓN. En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a PEMEX REFINACIÓN a través de la ventanilla única ubicada en TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA, con antelación a la presentación de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, éste tendrá 3 (tres) días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación. En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEMEX REFINACIÓN, a solicitud del PROVEEDOR, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más 4 (cuatro) puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO Domingo Día hábil posterior Sábado Día hábil anterior

Lunes a jueves Día hábil posterior Viernes Día hábil anterior

__________________________________________________________________




se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 10 (diez) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de PEMEX REFINACIÓN bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIÓN.

Las obligaciones de pago denominadas en dólares de los EE.UU.A., para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio que el Banco de México, publique en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a aquél en que se haga el pago. Tratándose de otras monedas extranjeras, el tipo de cambio se calculará atendiendo a la cotización que rija para estas últimas contra el Dólar de los Estados Unidos de América.

4.4 Pagos en exceso

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha en que se haya comunicado por escrito al PROVEEDOR sobre el pago en exceso y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEMEX REFINACIÓN. PEMEX REFINACIÓN procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX REFINACIÓN. 4.5.- Recuperación de Adeudos El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurídico celebrado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN.

CAPÍTULO 2 – GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES Y SEGUROS

5.- GARANTÍAS

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEMEX REFINACIÓN, dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, consistente en: Póliza de fianza que deberá constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento) del monto total a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIÓN. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros 10 (diez) días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de 1 (un) año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX REFINACIÓN, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIÓN.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso correspondiente. En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIÓN.

F. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

__________________________________________________________________




1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento. 5. La rescisión del contrato y su notificación. 6. Copia del finiquito. 7. Cuantificación del importe reclamado.

GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS

El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligación de responder por defectos o vicios ocultos de los bienes, deberá presentar a PEMEX REFINACIÓN, dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes al acta de entrega de los bienes, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de defectos o vicios ocultos en los bienes consistente en: Póliza de fianza que se constituirá por el 10% (diez por ciento) del importe total de los bienes entregados, con una vigencia equivalente a 6 (seis) meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIÓN. El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Que queda obligado ante PEMEX REFINACIÓN para responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que PEMEX REFINACIÓN podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 (treinta) días naturales que PEMEX REFINACIÓN otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo PEMEX REFINACIÓN con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 (treinta) días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN exceda el periodo de 30 (treinta) días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEMEX REFINACIÓN.

B. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX REFINACIÓN, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de

__________________________________________________________________




las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIÓN.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos de los bienes, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.

En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIÓN.

F. Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la institución de fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna

los elementos necesarios de identificación y descripción de los defectos o vicios ocultos de los bienes y su cuantificación.

5. Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados.

La garantía a que se refiere esta cláusula deberá entregarse en las oficinas de la Subgerencia de Contratación para Distribución, ubicadas en el edificio Torre Titano en Laguna de Mayrán No. 410, piso 8, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal, en el horario de: 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 hrs., en estricto apego a los textos que se acompañan en el anexo “D”, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEMEX REFINACIÓN detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades

__________________________________________________________________




competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo.

6.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES El PROVEEDOR será el único responsable de la entrega de los bienes y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale PEMEX REFINACIÓN y cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de PEMEX REFINACIÓN o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

7.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR

Salvo por disposición en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no

__________________________________________________________________




se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas.

La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba. En caso de suspensión del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Suspensión”. En caso de terminación anticipada derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”.

8.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, que él y sus subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y, PEMEX REFINACIÓN. Por lo anterior, el PROVEEDOR acepta que PEMEX REFINACIÓN deducirá de los pagos a los que tenga derecho el PROVEEDOR, el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliación y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales instaurados en contra de PEMEX REFINACIÓN por cualquiera de las personas antes mencionadas del PROVEEDOR o sus respectivos vendedores y/o subcontratistas. Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del PROVEEDOR como de sus vendedores y/o subcontratistas, que pueda afectar los intereses de PEMEX REFINACIÓN o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación, demanda o contingencia laboral, obligándose también a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o

__________________________________________________________________




cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. 9.- SEGUROS

El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que estime necesario.

CAPÍTULO 3 – MODIFICACIONES 10.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente: I. Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes,

cuando se trate de: a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los términos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y

II. Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de: a. Prórroga a la fecha de terminación del plazo por suspensión en términos de la cláusula denominada “Suspensión”, y b. Cualquier otra modificación no incluida en la fracción I de esta cláusula. Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación. El PROVEEDOR deberá entregar a PEMEX REFINACIÓN, el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula.

CAPÍTULO 4 – DE LA CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL 11.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO El PROVEEDOR podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente contrato, en cuyo caso se deberá contar con la autorización de PEMEX REFINACIÓN, con la intervención del área jurídica.

__________________________________________________________________




Para el caso de la cesión total de los derechos de cobro, se deberá celebrar un contrato de cesión de derechos, entre el cedente (PROVEEDOR) y el cesionario, como un requisito de procedencia de la cesión de los derechos de cobro, con una cláusula suspensiva en la que se señale que no obstante que la cesión es por el 100% (cien por ciento) de los derechos de cobro, ésta solo se podrá hacer efectiva por las facturas derivadas de los bienes entregados y aceptados, es decir, que los derechos de cobro nacerán hasta que se hayan entregado y aceptado los bienes en los términos del anexo “B”. El PROVEEDOR sólo podrá ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y PEMEX REFINACIÓN otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las “Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”. Para la cesión parcial de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio entre las partes. CAPÍTULO 5 –PENALIZACIONES 12.- PENALIZACIONES

Las partes en el presente contrato, acuerdan que PEMEX REFINACIÓN aplicará penalizaciones por causas imputables al PROVEEDOR en los siguientes supuestos:

I. ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se hará acreedor por atraso en el plazo de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente de la fecha del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, por un monto equivalente a 0.3% (cero punto tres por ciento) sobre el valor de los bienes ejecutados con atraso, por cada día calendario de atraso y hasta por el importe total del contrato.

II. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A LA CLÁUSULA DE GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL

De conformidad con lo establecido en la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”, si como resultado de la verificación documental del grado de integración nacional real de los bienes nacionales entregados por el PROVEEDOR se determina que dicho grado de integración nacional es menor al ofertado en su propuesta durante el

__________________________________________________________________




procedimiento de contratación en términos de lo establecido en el anexo GIN, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato le aplicará una pena convencional que será determinada de acuerdo a lo establecido en el anexo referido y que podrá ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR regularice esta situación.

III. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO “SSPA”

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA” del presente contrato, PEMEX REFINACIÓN aplicará las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA” siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

El monto de las penalizaciones no podrá exceder del monto del contrato.

El PROVEEDOR acepta, que PEMEX REFINACIÓN aplique las penalizaciones a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. - Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga

celebrado con PEMEX REFINACIÓN. Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

CAPÍTULO 6 – OBLIGACIÓN SOLIDARIA, GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL, CLÁUSULA FISCAL Y OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. 13.- GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL

De acuerdo a lo establecido en el anexo GIN, al momento de la entrega, el PROVEEDOR deberá declarar bajo protesta de decir verdad el Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados.

Si durante el procedimiento de contratación el PROVEEDOR ofertó bienes nacionales en los términos del anexo GIN, PEMEX REFINACIÓN verificará documentalmente durante la vigencia del contrato, de manera directa o a través de terceros, que el grado de integración nacional real del bien suministrado sea igual o mayor que el grado de integración nacional ofertado.

__________________________________________________________________




El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en la cláusula de “Penalizaciones” del presente contrato y podrá ser causal de rescisión de este acuerdo de voluntades.

15.- CLÁUSULA FISCAL Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEMEX REFINACIÓN realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PEMEX REFINACIÓN esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

El PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, esté sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados.

16.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; por lo que en estos casos, PEMEX REFINACIÓN podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega. Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX REFINACIÓN para la entrega de los bienes. El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que los órganos

__________________________________________________________________




fiscalizadores practiquen y, en su caso, la información que sobre este contrato le sea requerida a PEMEX REFINACIÓN por la Secretaría de Energía y sus Órganos Desconcentrados. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento del presente contrato. CAPÍTULO 7 – BUENA FE Y EQUIDAD, Y COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN. 17.- BUENA FE Y EQUIDAD En el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato, PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR actuarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; demás disposiciones legales mexicanas aplicables, así como en base a los principios de buena fe y equidad. Buena fe y equidad en este contexto incluye, sin limitar, el deber de cooperar, no disimular intencionalmente el error una vez conocido y cumplir el contrato en beneficio mutuo, aceptando que cada uno tiene el derecho de alcanzar sus objetivos y requiere de PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR:

a) Compartir información relevante con la otra parte, sujeta solamente a las obligaciones de confidencialidad;

b) Cooperar y consultarse en la forma que sea necesario para alcanzar la entrega de la totalidad de los bienes;

c) Advertir de potenciales consecuencias, incluidas las de costos de acciones propuestas; d) Evitar interferencias innecesarias en la actividad de la otra parte; y e) Responder los cuestionamientos de la otra parte de una manera oportuna, lo cual, si es

posible, no impedirá la entrega de los bienes. Cada vez que se requiera de consulta entre PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR en términos del contrato, significa que habrá un intercambio directo de opiniones antes de tomar las decisiones finales sobre la materia. 18.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN Durante la ejecución del contrato, las partes se conducirán con apego a los principios de transparencia, honradez e imparcialidad; se obligan a denunciar los actos de corrupción que tengan conocimiento; en general, cumplirán con lo establecido en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, y se comprometen a actuar conforme a los principios consignados en los instrumentos internacionales señalados en la declaración 3 del presente acuerdo de voluntades.

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR deberá de acordar con sus subcontratistas en los contratos que al efecto celebren que se comprometen a cumplir con las disposiciones que en materia de anticorrupción aplique. En caso de que el PROVEEDOR o sus filiales o subcontratistas incurran en cualquiera de los actos señalados en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, en el Código Penal Federal o en la Ley Federal de Competencia Económica mencionados en la declaración 3 del presente contrato, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional o administrativa competente en territorio nacional que cause ejecutoria, PEMEX REFINACIÓN lo considerará como un incumplimiento sustancial al contrato y se procederá conforme a lo establecido en la cláusula denominada “Rescisión del contrato”.

CAPÍTULO 8 – RECEPCIÓN DE LOS BIENES Y FINIQUITO

19.- RECEPCIÓN DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula denominada “Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes”, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos. Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de PEMEX REFINACIÓN, lugar de destino, el número del contrato, el número de la solicitud de pedido y el número de posición, indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos. Invariablemente, la entrega de los bienes y/o servicios se deberá efectuar con nota de remisión, debiendo indicar el número del contrato y la posición correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados, por lo tanto queda prohibida la entrega de facturas en las Áreas Usuarias (Centros de Trabajo). El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los bienes en los términos previstos en este contrato y sus anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por PEMEX REFINACIÓN.

Las refacciones o accesorios deberán portar en la parte externa, debidamente protegida, la lista de embarque que describa en forma completa el contenido de la caja, bulto o depósito, o en su caso el dibujo específico de la pieza, además ésta deberá venir marcada con el número de parte del fabricante, grabados de origen mediante lápiz eléctrico, chorro de tinta o bien identificarse con una etiqueta adherida, y en su caso, señalar las cantidades por peso o bulto. Cuando se trate de conductores eléctricos, juntas metálicas, barras y láminas, tuberías, válvulas y conexiones, estos productos deberán marcarse con colores estipulados con base en su composición química (especificaciones) y de acuerdo a las normas nacionales e internacionales establecidas.

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para PEMEX REFINACIÓN.

El PROVEEDOR deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los bienes, en la sección de recibo del almacén, la copia del contrato y el original de la nota de remisión o factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR está obligado a informar por escrito, con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes. En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato. Cualquier gasto en que incurra PEMEX REFINACIÓN, por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR. El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas autoridades mexicanas, se realice la verificación de los bienes adquiridos por PEMEX REFINACIÓN bajo el presente contrato. 20.- FINIQUITO Recibidos físicamente los bienes, PEMEX REFINACIÓN a través de la persona designada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y el PROVEEDOR deberán elaborar dentro del término de 10 (diez) días naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre las partes. Asimismo se harán constar los ajustes, revisiones modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado. Para la celebración del finiquito, el PROVEEDOR deberá presentar a PEMEX REFINACIÓN, escrito bajo protesta de decir verdad, en el que manifieste expresamente que no tiene adeudo alguno con sus subcontratistas por la adquisición de alguno de los bienes objeto del presente contrato autorizados por PEMEX REFINACIÓN. Lo anterior, sin perjuicio de que PEMEX REFINACIÓN determine la formalización del finiquito en los términos establecidos en esta cláusula, con o sin la comparecencia del PROVEEDOR, según se trate. El plazo mencionado en el primer párrafo de la presente cláusula, podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes, hasta por un periodo igual al originalmente acordado, mediante la formalización de un acta. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato.

__________________________________________________________________




Si procede, PEMEX REFINACIÓN solicitará al PROVEEDOR en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía, y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminación del contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

CAPÍTULO 9 –DEVOLUCIÓN, REPOSICIÓN E INSPECCIÓN DE LOS BIENES 21.- DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN DE BIENES En el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía de vicios ocultos en términos de la cláusula denominada “Garantías” PEMEX REFINACIÓN podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, sin que las sustituciones impliquen su modificación, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que PEMEX REFINACIÓN otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, PEMEX REFINACIÓN podrá solicitar a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo directamente con cargo al PROVEEDOR, excepto que se trate de derechos exclusivos.

22.- INSPECCIÓN DE LOS BIENES El PROVEEDOR se obliga a la reposición de los bienes sin costo para PEMEX REFINACIÓN, si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las obligaciones y condiciones que en este sentido se señalan en este contrato. La inspección que realice PEMEX REFINACIÓN a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados.

Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de señalar que, en su caso, los bienes fueron entregados de conformidad con este contrato.

CAPÍTULO 10 – COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES, REPRESENTANTES DE LAS PARTES, IDIOMA Y TOTALIDAD DEL CONTRATO.

__________________________________________________________________




23.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente: Comunicaciones a PEMEX REFINACIÓN: Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA. Comunicaciones al PROVEEDOR:

Las comunicaciones relativas a cuestiones legales, técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR, conforme a lo establecido en la cláusula de REPRESENTANTES DE LAS PARTES del presente contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato.

24.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES PEMEX REFINACIÓN, a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución del presente contrato, a través de su representante, que será la Superintendencia General de Obra Pública GAR Pacífico, dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEMEX REFINACIÓN. 25.- IDIOMA La versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones. La información técnica puede presentarse en el idioma del país de origen acompañada de la traducción simple al español, siempre y cuando contenga la información técnica requerida. Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato.

26.- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o

__________________________________________________________________




entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del contrato.

CAPÍTULO 11 – SUSPENSIÓN, TERMINACIÓN Y RESCISIÓN

27.- SUSPENSIÓN

PEMEX REFINACIÓN tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que éste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación anticipada del mismo, para lo cual PEMEX REFINACIÓN, comunicará al PROVEEDOR, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación del contrato. Cuando PEMEX REFINACIÓN determine la suspensión del contrato, las partes, a partir de la notificación que dé por terminada la suspensión, suscribirán una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensión, las fechas de reinicio y terminación de los trabajos, así como la prórroga a la fecha de terminación del plazo de ejecución del contrato, sin modificar el plazo de ejecución establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podrá solicitar el pago de los gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensión, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales se limitarán a lo señalado en el anexo “D”

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existirá responsabilidad alguna para las partes

El pago de los gastos se limitará a lo señalado en el anexo “D”. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación del contrato, se estará a lo dispuesto por la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. 28.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Atendiendo a las necesidades del proyecto, las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las siguientes causas:

I. Por caso fortuito o fuerza mayor;

II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión;

III. Cuando existan causas que impidan la ejecución del contrato;

IV. Cuando se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaría de la Función Pública o los Órganos Internos de Control en Petróleos Mexicanos.

Convenida la terminación anticipada, el PROVEEDOR tendrá el derecho de recibir de PEMEX REFINACIÓN, el pago por los bienes entregados y aceptados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los gastos generados por la Terminación Anticipada,

__________________________________________________________________




siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma, en los términos de la cláusula denominada " FINIQUITO". PEMEX REFINACIÓN podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIÓN hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la terminación anticipada del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

29.- RESCISIÓN DEL CONTRATO 29.1 Rescisión administrativa PEMEX REFINACIÓN podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el presente contrato y sus anexos; b) No entregue la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato; c) No entregue los bienes de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos, o sin motivo justificado no acate la órdenes dadas por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga, o pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato; e) Cuando sin autorización expresa de PEMEX REFINACIÓN ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma, así como las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, que impliquen un cambio de control, en este último supuesto, siempre que no se ponga en riesgo el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato;

__________________________________________________________________




f) Si no da cumplimiento al porcentaje de grado de integración nacional en los términos de la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”; g) Se ubique en los supuestos de la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”; h) Si no da a PEMEX REFINACIÓN o a quien éste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspección de los bienes; i) Si no entrega a PEMEX REFINACIÓN el(los) endoso(s) y ampliación(es) y/o renovación(es) a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que esté obligado a entregar conforme a la cláusula “Modificaciones al Contrato”; j) Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el anexo “SSPA” de este contrato, que se consideren en el mismo como causal de rescisión. En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, PEMEX REFINACIÓN podrá otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, en caso de que el incumplimiento sea subsanable, (a excepción de los supuestos señalados en los incisos c), d) y e) antes señalados), sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por PEMEX REFINACIÓN atendiendo a las circunstancias del contrato y será formalizado en términos de lo establecido en la fracción II de la cláusula denominada “Modificaciones al Contrato”. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEMEX REFINACIÓN podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula. En caso de que PEMEX REFINACIÓN determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estará obligado a devolver a PEMEX REFINACIÓN, en un plazo de 5 (cinco) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la ejecución del contrato. En caso de rescisión administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinación respectiva, PEMEX REFINACIÓN, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de bienes entregados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías. El finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantías por el saldo que resulte a favor de PEMEX REFINACIÓN. PEMEX REFINACIÓN podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito.

__________________________________________________________________




PEMEX REFINACIÓN hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la rescisión administrativa del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

29.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que PEMEX REFINACIÓN notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de 10 (diez) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. La determinación de PEMEX REFINACIÓN de dar o no por rescindido el contrato deberá estar fundada y motivada; y se notificará al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior. En caso de que PEMEX REFINACIÓN resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva. La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por PEMEX REFINACIÓN al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. 29.3 Rescisión por causas imputables a PEMEX REFINACIÓN El PROVEEDOR sólo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a PEMEX REFINACIÓN se actualice alguno de los siguientes supuestos: a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago; b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo; c) Por no poner a disposición del PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los bienes. CAPÍTULO 12 – RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 30.- MECANISMOS DE SEGUIMIENTO, PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

__________________________________________________________________




En caso de que durante la ejecución del objeto del presente contrato, surjan controversias de carácter técnico o administrativo, el PROVEEDOR podrá interponer reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato. Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, contrastará la versión final de las bases de licitación o los términos de referencia, el contrato y sus anexos, contra el o los documentos que hayan sido presentados por el PROVEEDOR para soportar su reclamo. El procedimiento para resolver el reclamo, se llevará a cabo de la siguiente manera: El PROVEEDOR deberá presentar su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, indicando los temas en controversia, en un plazo de 10 (diez) días naturales, contados a partir de que surja la controversia. La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deberá indicar que se trata de un reclamo de carácter técnico o administrativo sujeto a resolución y contendrá como mínimo: a) Descripción pormenorizada de los hechos en controversia, relacionándolos en forma específica con la documentación con la que se pretenda demostrar el reclamo; b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la controversia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, verificará que el reclamo haya sido presentado en tiempo y forma; en caso contrario lo desechará. Si el reclamo no es desechado, el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, comunicará por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en controversia y citará por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo a que se refiere el párrafo anterior, para iniciar las aclaraciones. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, tendrá un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión.

__________________________________________________________________




Si el PROVEEDOR acepta la determinación final, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente. Si la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, no es aceptada por el PROVEEDOR, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

31.- CONCILIACIÓN Las partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos. En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

32.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la aplicación de las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor, así como a la jurisdicción de los Tribunales Federales de México, D.F., por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro aun tratándose de jurisdicción federal, o por cualquier causa. CAPÍTULO 13 – CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

33.- CONFIDENCIALIDAD El PROVEEDOR deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de PEMEX REFINACIÓN, y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX REFINACIÓN. El PROVEEDOR garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de PEMEX REFINACIÓN. Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEMEX REFINACIÓN para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no

__________________________________________________________________




autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad. De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los trabajos, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o controversia técnica. No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas, y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de 5(cinco) años contados a partir de la fecha de terminación o rescisión del mismo.

34.- PROPIEDAD INTELECTUAL El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad. En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIÓN de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEMEX REFINACIÓN en relación con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, PEMEX REFINACIÓN dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a PEMEX REFINACIÓN un informe circunstanciado sobre la referida violación. El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEMEX REFINACIÓN respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que

__________________________________________________________________




interpondrá, sin restringirse las facultades de PEMEX REFINACIÓN de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. 35.- SUBCONTRATACIÓN En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no haya incluido en su propuesta, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto con 10 (diez) días naturales de anticipación a la pretendida subcontratación, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que PEMEX REFINACIÓN esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible subcontratista. Asimismo, PEMEX REFINACIÓN tendrá el derecho de solicitar al PROVEEDOR cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de autorizar la subcontratación en cuestión. PEMEX REFINACIÓN tendrá un período de 5 (cinco) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebración de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEMEX REFINACIÓN haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del PROVEEDOR, ésta se tendrá por no aceptada. Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del PROVEEDOR de cumplir el grado de integración nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el anexo “C”. En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega. No obstante cualquier subcontratación, el PROVEEDOR es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de PEMEX REFINACIÓN. Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIÓN de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución del contrato.

36.- NORMAS DE CALIDAD

El PROVEEDOR se obliga a que los procesos de fabricación de los bienes objeto del contrato que entregue a PEMEX REFINACIÓN cuenten con una certificación normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad: conforme a lo señalado en el Documento 2 (Especificaciones) de la versión final de las bases de licitación, misma que deberá corresponder a lo indicado en la oferta del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR se obliga a que la ejecución de los servicios asociados a los bienes esté bajo una certificación normativa, conforme a lo señalado en el Documento 2 (Especificaciones) de la versión final de las bases de licitación, misma que deberá corresponder a lo indicado en la oferta del PROVEEDOR).

37.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

__________________________________________________________________




Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el anexo “A” del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEMEX REFINACIÓN que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

40.- SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será quien realizará la supervisión del mismo. Dicha supervisión se llevará a cabo en: TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO GUAYMAS, SON, DOMICILIO CONOCIDO, FRACCIONAMIENTO LAS BATUECAS S/N C.P. 85430 GUAYMAS, SONORA. El PROVEEDOR acepta que el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato vigilará y revisará en todo tiempo los servicios relacionados con este contrato y dará al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución, así como la aprobación de la relación de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR. La supervisión de los servicios que realice PEMEX REFINACIÓN no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato así como de los defectos o vicios ocultos que aparezcan posteriormente una vez concluidos los servicios. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecución de los mismos, a un responsable que deberá conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de éstos y estar facultado para ejecutar los servicios a que se refiere este contrato. El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervención en los servicios, deberá ser aceptado por PEMEX REFINACIÓN quien determinará si reúne los requisitos señalados. En cualquier momento o por razones que a su juicio lo justifique, PEMEX REFINACIÓN podrá solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos señalados en esta cláusula.

CAPÍTULO 14 – OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL 42.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo “SSPA” de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. CAPÍTULO 15.- ANEXOS 43.- ANEXOS DEL CONTRATO Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes éstos designen. Anexo “A”.- “Especificaciones y Condiciones de los Bienes”. Anexo “B”.- “Propuesta Técnica – Económica”. Anexo “C”.Texto de la(s) garantia(s) Anexo "D".- "Conceptos a pagar en la Suspensión o Terminación Anticipada". Anexo "E".- "Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional". Anexo “SSPA” “Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”. Asimismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por triplicado en la Ciudad de México, D.F., el día ____ de _________ de 2015.

REVISIÓN TÉCNICA

APROBACIÓN TÉCNICA

POR PEMEX REFINACIÓN

_____________________________________ ING. GILBERTO ROSALES RAMÍREZ

APODERADO

POR EL PROVEEDOR

________________________________ (Nombre del Representante del

PROVEEDOR) APODERADO

__________________________________________________________________




REVISIÓN ADMINISTRATIVA

ING. REY FERNANDO HERNÁNDEZ ROMERO.

SUPERINTENDENTE GENERAL DE COMPRAS

ELABORO

ESPECIALISTA TÉCNICO “B”

ESTA HOJA CORRESPONDE A LA ÚLTIMA HOJA DE LA PARTE LEGAL DEL CONTRATO

No. xxxxxxxx, CELEBRADO ENTRE PEMEX REFINACIÓN Y xxxxxxxxxxxxxx, S.A. DE

C.V.

REVISIÓN JURÍDICA POR PARTE DE LA DIRECCIÓN JURIDICA

DE PETRÓLEOS MEXICANOS

_____________________________________ LIC. JOSÉ SAMUEL SÁNCHEZ REYES

GERENTE JURÍDICO DE CONVENIOS Y CONTRATOS

__________________________________________________________________





No. P5LI038004

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE INTEGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (Únicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como MIPYMES).

__________de __________ de ______________ (1)

PEMEX-Refinación (2) .

____________________ P R E S E N T E Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa, (5) participa a través de la propuesta que se contiene en el presente sobre.

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10) atendiendo a lo siguiente:

Estratificación

Tamaño (10)

Sector (6)

Rango de número de trabajadores

(7) + (8)

Rango de monto de ventas anuales (mdp)

(9)

Tope máximo combinado*

Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6

Pequeña Comercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93

Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95

Mediana

Comercio Desde 31 hasta 100 Desde $100.01 Hasta $250

235 Servicio Desde 51 hasta 100

Industria Desde 51 hasta 250 Desde $100.01

Hasta $250 250

*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%) (7) (8) El numero de trabajadores será el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8) (10) El tamaño de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente formula: Puntaje de la empresa = (Número de trabajadores) X

10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Maximo Combinado de su categoría.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del (los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVO

NUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre del área contratante

3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitación pública

4 Indicar el numero respectivo del procedimiento

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa

6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)

7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS

8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas

9 Señalar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de su ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales

10 Señalar con letra el tamaño de la empresa (Micro, Pequeña o Mediana), conforme a la formula anotada al pie del cuadro de estratificación

11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante

12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisición de bienes y el licitante y fabricante sean personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los bienes que integran la oferta.

__________________________________________________________________




13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante


No. P5LI038004

CADENAS PRODUCTIVAS

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporación al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con:

Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el territorio nacional;

Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinación a través de otros esquemas;

Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente. DOF 28 abril 2008.

¿Cadenas Productivas? Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica. ¿Afiliarse?

__________________________________________________________________




Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal. Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos. Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico o Obtener liquidez para realizar más negocios o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo o Agilizar y reducir los costos de cobranza o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.com o Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07 y 01800

NAFINSA (62 34 672)

Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita

Recibir información

Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)

Descuento aplicable a tasas preferenciales

Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales

Contar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL ¿Qué es el directorio de compras? Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios. Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones. Dudas y comentarios vía telefónica, Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 – Col Guadalupe Inn – 01020, México, D.F.

AFILIACIÓN A CADENAS PRODUCTIVAS El licitante ganador, con base en la información que se indica en el anexo, podrá obtener una cita para su afiliación preferentemente en un plazo no mayor a cinco días naturales posteriores al fallo, comunicándose al número telefónico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientará para iniciar con el proceso de afiliación.

http://www.nafin.com/

__________________________________________________________________




__________________________________________________________________




México D.F. a ___ de ___ de 2009 Proveedores de (Petróleos Mexicanos) P r e s e n t e Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas. Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas.

Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.

Tasa de interés competitiva.

Sin garantías.

Mejor administración de sus flujos efectivo.

Creación de historial crediticio.

Capacitación y Asistencia Técnica sin costo. Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación. La documentación necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la Identificación Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la dirección fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

• Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles) • Incluir todas las reformas a la sociedad

Copia simple del Acta de poderes de dominio • Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s) • Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

__________________________________________________________________




Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados. En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar

a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al

teléfono 5325-6219.

ATENTAMENTE


__________________________________________________________________




LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación.

Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa).

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)

Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc.,

Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.

Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio.

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal

Vigencia no mayor a 2 meses

Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, predio)

Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio

Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros)

La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones

Formato R-1 ó R-2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal)

En caso de no tener las actualizaciones, pondrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos

Sucursal, plaza, CLABE interbancaria

Vigencia no mayor a 2 meses

Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** Únicamente, para personas Morales)

Usted podrá contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89-61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

__________________________________________________________________




Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva Cadena(s) a la que desea afiliarse: * * * * Número(s) de proveedor (opcional): * * Datos generales de la empresa. Razón Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Datos del Registro Público de Comercio Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Publico: No. de Notaria: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral): (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

__________________________________________________________________




Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos del representante legal con actos de administración o dominio: Nombre: Estado civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 ó FM3 extranjeros ( ) No. de la identificación(si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Datos del banco donde se depositarán recursos: Moneda: pesos ( X ) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 digitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria:(18 digitos): Régimen: Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) Organo colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax: e-mail:

__________________________________________________________________




Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad ó giro: Empleos a generar: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.) Requiere Financiamiento SI NO

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 16 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. P5LI038004

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)

Monto Total del Contrato : M.N. : (4)

USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio

(7)

Marca (8)

Proveedor Directo (9)

Fabricante Nacional

(10)

País Origen (11)

Monto (12)

México

México

México

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero



(7)

Marca (8)


Exportador (13)

País Origen (11)

Monto (12)

Total Parte B:

Total en M.N. (A+B) : (19)

Página _____ de ____ Páginas (14)

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)

Monto Total del Contrato : M.N. : (4)

USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)

__________________________________________________________________






(7)

Marca (8)


Fabricante Nacional

(10)

País Origen (11)

Monto (12)

México

México

México

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.



(7)

Marca (8)


Exportador (13)

País Origen (11)

Monto (12)

Total Parte D:

[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) : (19)

Firma: (16) Nombre: (17) Cargo: (18)

Página _____ de ____ Páginas (14)

__________________________________________________________________




DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO [número de anexo correspondiente]

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN

(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente]

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato

Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.

(4) Monto Total del Contrato M.N.

Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD

Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio

Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc.

(7) Descripción del bien y/o servicio

Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las partidas.

(8) Marca

En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

__________________________________________________________________




DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO [número de anexo correspondiente]

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN

(10) Fabricante Nacional

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato. En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador

Indicar el nombre completo de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía]

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del contrato en pesos. La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra moneda Extranjera.

NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.

__________________________________________________________________





No. P5LI038004 MODELO DE CONVENIO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA

(ESTE MODELO CONTIENE EL MÍNIMO DE INFORMACIÓN, SE PODRÁ ADICIONAR O MODIFICAR)

Convenio de participación conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por la otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitación Pública Número________________, referente a: ___________________________, al tenor de las siguientes declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES: I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________: I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así). (Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________. I.2.- Que el Señor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_______ de fecha ___________ de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Público Número _______, de la Ciudad de ________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________ II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así). (Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa:

__________________________________________________________________




______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de la persona jurídica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes: ___________________________________________________________________________ II.2.- Que el Señor _______________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_____ de fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en: ______________________. II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________. III.- LAS PARTES DECLARAN: III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artículos 24 y 53 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” y el punto xxxx de las Bases de la Licitación Pública _______ número ______, cuyo objeto es: __________. III.2.- Las partes de este convenio privado de participación conjunta, nos comprometemos al tenor de las siguientes

C L A U S U L A S:

PRIMERA OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposición conjunta para participar en la licitación pública _______, número _______, cuyo objeto es __________ SEGUNDA PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR.

Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO) II. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO) Asimismo, la persona que actuará, en términos del inciso b) del artículo 24 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, como líder en la ejecución del contrato es ____________, siendo su domicilio para oír y recibir notificaciones _____________________________. TERCERA

__________________________________________________________________




DOMICILIO COMÚN. Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en________ número _____, Colonia _______, Código Postal ______, en la ciudad de ______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrónico ______. CUARTA REPRESENTANTE COMÚN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a través de su Represente Legal, Señor _______________, será el representante común, otorgándole todo el poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante Pemex Refinación en nombre y representación de las partes en todos y cada uno de los actos de la Licitación Pública referida, así como para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición (es conveniente que se anote el nombre, dirección, teléfono, fax, y correo electrónico del representante común designado). QUINTA OBLIGACIÓN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre sí y ante Pemex Refinación, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la Licitación Pública de referencia. SEXTA FACTURACIÓN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestación de los servicios, se efectúen a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que Pemex Refinación le efectuará el pago correspondiente), quien será la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar los trámites de cobro. SÉPTIMA INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos: __________________ __________________

El presente convenio privado de participación conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en la Ciudad de _____________, ________, a los _____ días del mes de ________________ de 2013.

PROVEEDOR

PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

PROVEEDOR

PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA CON CAPACIDAD DE 3500 GPM, INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE TABLERO ELECTRICO, TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE, INSTRUMENTOS DE MEDICION, INTERCONEXION A LA RED Y PUESTA EN OPERACIÓN, ASI COMO LA CONSTRUCCION DE BASE DE CIMENTACION EN EL COBETRIZO DE CONTRAINCENDIO DE LA TAR GUAYMAS, SON. Página 1

DOCUMENTO No. 2 ESPECIFICACIONES

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE MOTOBOMBA DE COMBUSTIÓN INTERNA CON CAPACIDAD DE 3500 GPM, INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE TABLERO ELECTRICO, TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE, INSTRUMENTOS DE MEDICION, INTERCONEXION A LA RED Y PUESTA EN OPERACIÓN, ASI COMO LA CONSTRUCCION DE BASE DE CIMENTACION EN EL COBERTIZO DE CONTRAINCENDIO DE LA TAR GUAYMAS, SON. BOMBA: El equipo y sus componentes deben cumplir con lo estipulado en la Norma NRF-016 PEMEX 2010 y NFPA-20 2013 Centrifuga axial horizontal de un solo paso Listada por UL y aprobada por FM (entregar certificados al participar) Carcaza de acero al carbón ATM A-216 Gr. WCB, internos de acero inoxidable A-351 Gr. CF8M Anillo de desgaste en la carcasa de acero inoxidable A-351 Gr. CF8M Anillo de desgaste de impulsor de acero inoxidable A-351 Gr. CF8M Impulsor de acero inoxidable A-351 Gr. CF8M, cerrado de doble succión DIAMETRO MAXIMO aproximado de 19.69 pulgadas Flecha en acero al carbón AISI 4140 (42CrMo4) Manga de la flecha de acero inoxidable A-351 Gr. CF8M Acoplamiento y ejes de conexión flexibles Brida de succión y de descarga de 300 libras Dren y venteo de la carcasa roscado Válvula aprobada F.M. de liberación de aire automática operada por flotador, roscada, presión máxima de trabajo 175 psi, materiales cuerpo de fierro fundido e internos en inoxidable, de diámetro mínimo nominal de 0.5 plg. Manovacuometro en brida de succión de 76 cm de mercurio, lleno de líquido, conexión inferior de ¼ pulgada NPT, diámetro de carátula de 4 pulgadas Manómetro en brida de descarga de 0 a 300 psi lleno de líquido, conexión inferior de ¼ pulgada NPT, diámetro de carátula de 4 pulgadas Incluye Cono a la descarga Texline o Similar (suministrado suelto), con bridas de 8’ x 12’, de 150 Lb/plg2, con mirilla. Lubricación con grasa Sello de flecha prensa estopa de empaques Tipo de sello plan sencillo de recirculación desde la carcasa de la bomba Plan 7311 (tubing de acero inoxidable) Equipo seleccionado en cumplimiento a la Norma NRF-016 PEMEX 2010 y NFPA-20 2013 Los componentes y cableado eléctrico cumplen con los requerimientos mínimos aplicables NFPA-70 y Código Eléctrico Nacional Líquido a manejar agua Densidad 1 gr/cm3


Viscosidad 1 cP Presión de vapor 0.34 psia Capacidad normal de operación 3500 US gpm Velocidad promedio 1800 RPM Presión de succión 0 libras/plg2 (para el cálculo de la bomba) Presión de descarga 150 libras/plg2 Altura máxima, diámetro nominal 165.5 psi Diámetro de succión y descarga de 12 plg y 10 plg, respectivamente Caudal punto de mejor rendimiento (150%) aproximada de 6536.2 US gpm Relación de altura (diámetro nominal /diámetro máximo) aproximada de 90.25% La curva de operación debe ser tipo plana y cumplir con Norma NRF-016 PEMEX 2010 Traslado a la TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN GUAYMAS, SON., se hará en cumplimiento a la NFPA 20 DE 2013 MOTOR: El equipo y sus componentes deben cumplir con lo estipulado en la Norma NRF-016 PEMEX 2010 y NFPA-20 de 2013

Combustible Diesel Motor de 1800 RPM Recubrimiento especial para ambiente marino con panel de instrumentos digital NEMA 4X Conexión a tierra física. Potencia mínima recomendada de motor, aproximada de 650 HP

Potencial Nominal aproximada de 458 HP Potencia hidráulica aproximada de 306 HP Potencia máxima diámetro nominal aproximada de 603 HP Placa indicando la clasificación listada disponible en HP para impulsar la bomba Certificado UL/FM Silenciador residencial con atrapa chispa. Serpentín de enfriamiento de 1 ¼” de diámetro Con chaqueta calentadora de agua Motor acoplado a la bomba mediante un acoplamiento flexible o un eje de conexión flexible listado, directamente conectado al adaptador del volanteo al eje corto. EL motor cuenta con un regulador de velocidad dentro de un 10% entre el pagado y la condición de carga máxima de la Bomba y puede ajustarse en el campo.


El sistema de control de velocidad variable para impulsión de la bomba contraincendio esta listado y es capaz de limitar la presión nominal de salida mediante la reducción de velocidad y no remplaza al regulador del motor, si existe una falla en el sistema de control de limitación de velocidad el motor es totalmente funcional con el regulador. Interruptor de detección de velocidad. Escape flexible de 6 pulgadas y 150 libras / plg2 Dispositivo de apagado del motor por exceso de velocidad Tacómetro para indicar la revoluciones por minuto del motor en cualquier momento. Indicador de aceite lubricante del motor Indicador de temperatura que señale la temperatura de refrigerante. Los instrumentos del motor son colocados en panel asegurado al motor o dentro de un controlador del motor montado sobre la placa de la base y son utilizados como caja de conexiones Todos los cables de conexión para controladores automáticos están protegidos y/o revestidos de manera flexible montada en el motor y conectada a una caja de conexiones del motor hacia las terminales numeradas del controlador. Las interconexiones entre el controlador automático y la caja de conexiones se llevan a cabo usando cable trenzado dimensionado para funcionamiento continuo. Los cables de batería están clasificados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del motor. El motor está equipado con un dispositivo de arranque confiable y se acelera a una velocidad de salida dentro de los 20 segundos, y es capaz de operar en forma mecánica y manual. Dos unidades de baterías de Ni-Cd de 24 voltios para motor Cummins, almacenamiento de acuerdo con el fabricante. El sistema de enfriamiento del motor es un intercambiador de calor que incluya una bomba de circulación impulsada por el motor y un dispositivo de regulación de temperatura de la camisa del motor. Alineación del motor y bomba TABLERO DE CONTROL El equipo y sus componentes deben cumplir con lo estipulado en la Norma NRF-016 PEMEX 2010 y NFPA-20 2013 Certificado UL /FM 60 Hertz /1 pH / 220 V 24 VDC Pintado en color Rojo bermellón (NRF 09 PEMEX 2004) Tropicalizado NEMA 4X/SS304 Modbus RS/485 Temporizador de prueba semanal y con dispositivo de señalización remota Cargador de baterías Ni Cd cuenta con voltímetro Alarma de contacto de nivel bajo de combustible


Alarma de contacto por fuga de tanque de combustible. Señales y alarmas de acuerdo a NFPA 20 Flotador de nivel bajo de combustible Calentador anticondensante con termostato e indicador de humedad BASE Base de estructura para el motor, bomba y tablero de control DOCUMENTACION Documentación de acuerdo a NRF-016/PEMEX Y NFPA 20 2013 Manual de operación de la moto bomba Manual de mantenimiento que contenga el despiece del equipo y rutas o cartas de mantenimiento Planos de construcción del equipo Diagramas eléctricos Certificado de materiales de construcción de la bomba

TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA COMBUSTIBLE DIESEL DE DOBLE PARED CON SENSOR DE FUGA El equipo y sus componentes deben cumplir con lo estipulado en la Norma NRF-016 PEMEX 2010 y NFPA-20 2013 Capacidad aproximada de 800 Galones, Diámetro: 48 plg y Longitud: 102 plg. Debe contar con doble pared para evitar derrames de acuerdo a la norma NFPA 20 11.4.1.2.4 Listado UL-142 Recubrimiento anticorrosivo en color rojo bermellón conforme a la Norma NRF 09 PEMEX 2004 Incluye arrestadores de flamas en acero Inoxidable Accesorios y válvulas incluidos pintados conforme a la Norma NRF 09 PEMEX 2004 Sensor detector de fugas en tanque de diésel industrial Con tubería de ensamble acero inoxidable 304 Material del switch no metálico con conexión a tanque de 1 plg Reconocido U.L. FLSS O Flotronix o SIMILAR Medidor de flujo aprobado por FM de 10 pulgadas bridado de 150 libras/plg2 para 3500 gpm Válvula de alivio de presión Singer o similar, de 8 pulgadas certificada UL /FM de 150 a 150 libras/plg2, tipo Angulo, se considera tubería, accesorios y arreglos para su puesta en operación.


INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN La ubicación del equipo será en el interior del cobertizo de contraincendio que actualmente se encuentra en el interior de la Terminal de Almacenamiento y Reparto Guaymas, Son., La instalación deberá considerar la obra civil, mecánica y eléctrica Obra civil: Diseño y construcción de la base de cimentación para montar la base del equipo integrado. Interconexión al drenaje de productos aceitosos La construcción de las mochetas para la tubería de los cabezales e interconexión a la red de contraincendio actual. Incluye los materiales, mano de obra y herramientas y equipo que se requiriera para los trabajos a ejecutar Obra mecánica: Suministro e instalación de la tubería para cabezales, accesorios y válvulas requerida para la interconexión de la bomba a la red de contraincendios Suministro e instalación de la Recirculación de la bomba contraincendio incluye tubería, accesorios y válvula de recirculación Aplicación de protección anticorrosiva de conformidad con lo indicado en la norma NRF-053 PEMEX 2006 Incluye los materiales, mano de obra y herramientas y equipo que se requiriera para los trabajos a ejecutar Obra Eléctrica: Suministro e instalación de para la energización del tablero e instrumentos, así como iluminación en el área de la instalación del equipo de contraincendio Canalización y cableado Incluye los materiales, mano de obra y herramientas y equipo que se requiriera para los trabajos a ejecutar PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN Prueba de desempeño atestiguada. Prueba hidrostática atestiguada Prueba de alineación del par Prueba de balanceo dinámico del impulsor Inducción de la operación y mantenimiento del equipo de contraincendio al personal que lo opera y que proporciona el mantenimiento. Supervisión para la instalación y puesta en Marcha por 2 técnicos con certificado NFPA 20, aprox. 4 días hábiles (jornadas de 8 horas).

Se requiere realizar visita a la Terminal de Almacenamiento y Reparto Guaymas, Son., con la finalidad de detallar el lugar, espacios y requerimientos para la correcta instalación del equipo completo, así como la tubería y accesorios para su interconexión a la red de contraincendio actual, a fin de cuantificar la obra electromecánica y civil requerida que debe presentar en su oferta técnico-económica.

de acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de … · 2015-06-23 · 02 de julio de 2015...

Documents