ddd.uab.cat · contenido os editorial y'el•o! i'lo: t

"La ilusión por el esquí y los niños nos llevaron a fundar et CAEI",

i ___ s e '\

-

Resumen y actividade. temporada 2010/2011, e 1 a PI or J

w a rd Jt> • ~ ar "

-

Audi (ff[> Superwagen

i\ CM: I con

lii!!Amll2022 BlRtHIIMI PIRI!! U

Pi!rtO~tl'!ldOt le<ni(O

mlltuctoncs

I ---Colabcradores

I SU'<<llillCA

/">("/'.. VALOJ\RAN ... _ .. _

Contenido

OS EDITORIAl Y'el•o! i'lo:

t<'m';lor .u~a

JO'OJlO' l

06 RESULlADOS DEL CLUB t..l l'> fc-I m.,ro I Mu Tl9

07 TITULARES trm.,o~~" 0't1Jl0' 1

08 EL JA BALÍ OEL AÑO du~rGO ~UI" '!\' IS!,) 'lli:;t11 fi"(IO"h¡t'

10 ENTREVISTA <ERRAN PEUS u 11 .- i61! '·" f!l t') I. yi.QJ " '

ttO" lc-v4.•or- ~ fund.1 ~I (AC

18 ALP! NO N JQ1t"a ,.n"TIJ!'CI!Ct01'11'

J~ dot J •r·~fllk~ . .:: J.:Ud~no~ Pr~ n'e"''le l.!r-'iii'IP 'v r~fi'u • ·:rr(')y <\lc•, me. )04-u Uo·.v li C>ro l.l r<1ut11rlon <lr ru¡ui l'I el ~ 1 ~T"I 1,1 r,;¡.;. ;;01~~ 1e il t~l

32 MULTINIEVE

l4 ESOUÍ NÓRDKO

l6 FRHSTYLE llr¡~ !!j\~lJ .,_ l '-~~"''' ll1 ~~ •• ,.

lS SNOWBOARD '((I fii'Jò ru d ;.r 1'1e hM"'r now••oJ•-J

40 ENTRENAOORES le POr~d,. l <.•U/l.OI

42 PODIUMS / RESULTAOOS 10·11 !I! •\L)iuo

t.1 tl-!int; l~!o,-f!O.l·~ ~r~II,OJT-d

: ...... ,~ .J•rer! '>Oclct Abrno ,.- l"rC'rJ, '>ex rAl r,,m h.n Cl!',~l 14 l )k ,il.,.:;; (

47 ARAN81KE

48 VERANO .H~U _,.0 r. COTI ('I ( 4{1

c;o AGRAOf.CIMif NTOS

tlub Atat•éi d ESI>ÒriS d ' loèrli

Tel. 9B 6-4 20 57 p. CA.~-~-~ ~ Falc: 973 64 24 09 , .,..,.w coel C:$

infoi8Col<'i <!1

tocpiSs.ito Legal L · 97H997 Discño y Maq~to1d6n krt'ol.f ncl

.. ,

Siarr.igos. C'ite <lf'IO hac:eveinte queungrupo Ve¡' nte an-os òc ll"l\it1 engua'1 he vi~! qu'un grop Q'a'lticS cle.anlgosdedèirnoshacer'lln nu!'VochJb que 6ectc>1reM hèr- U'\ nau ebb q-.:.-e st;uesse fuera :~~o~.né1, y tlev~clo po~ genlt <le l¿ Val il'toés, e po·tit p~) g(>"'t dera Val cfA"Atl d'Ann pu., poder seguir m6s d<' cerc.t lodo lo q1..c tcnin i11tcrés rnt~ pod~..- 'iC9'.Jir 111<}s- d'1pròp !ot çò ql.l'otJiC nte .. O'S en Cd~t e,-, r~ue;~ra caia Y ~tamos muy Of9Uiloscs!. ya que después de nO'i:a E em fOrça org:u.host!, pr. amo" qae dem,tlstevln' ans v-emte ¿nos se nos conoce como un ci•Jb r---------------, s.e mo: con.e1sh corna un club que de:en CjJ~ dt<'itoudc: 1"1 ch·po¡ te tr· r·u('1trò (~~• er l"'<pbJ ~n '"lió nò't" d.w'lb I~ ("!!, con tOdo.cl TC'$,:),Cto y OlCjr.XOt'C mie'":t.O ~or r<"sp-Cctc e .'lrrcgra1mcnt cnlh qua vien les que "!enen de fuera para com¡>arttr ce de--,óri: e'ltil comparrirdao,_ nout e" con "''csotrOt e\ E>squf 'I ~1 re<:reo e~uí e ero n~çrt>a.<ion ï:'to·nos órgutto~o' de lo que ,omo:; y tm orguiho"ii 6.- to çu è*lt <' lo <¡ue de lo <rue re,-eser¡t~mos Un Club que reprt>~ent~m Un Ct-.Jb qu ei un rc:ferent !'S ur, refe"ente de los d ubes de esq-u~ ces. clüs d e«¡ui d Espanh¿ Co1tpdarn de !$p.!n4 Cont<~MOS. con un. grupo de .:amb un ~¡rop M profe-.nlonaus t;..u ~~~ pror('$toMI~s qu~ h~n $.,bido Utv.ar ~l sobul porto1r er~ oi,eccion cOliN c.,lic rurnbo como h·lda falta 'ara ltegar a en(à ambar a av.er co•"Edors d E!ltt enes te~r C:l,...edores de èthe en los eq:lipos eqUJps na.c!onaos. e oltmp!c.s qu.a~"< eUit noc'IOn!i\t>'i y Qlfmr>l(l(')S qut- h,\n :tic:lo e-1 t'i' ofgulh c:l(" 1ot1 1'10$<'111 orgullo da lodos norotros ltèr un bon equipo còste mes ,o .aue:1r !{acer un buen equ;po cues-ta. pero lo Geni llur-ada e vc:untarios.a que s.e pren tenemc~ Ge .. te enrregada y volunrartosa que se lo-na et Habajo eth !rabaln eoma t.n r~pte pe• soneu, e ~ue grkles ada erl a .. ern rono •.m 1t1o fX'r~r:al, y <¡ve gr.aCIIU 11 eltc» htll\0~ (l)'l"'~egu!do .or1enh1.11 ob¡f'<~nJS q•:e ~f'l'lblt~.:t-n mpe»$1;.~' t.nr.•ra q~ mo' objet1vos qne ¡;aredan ir:~posibles Aunque renernos que st:g,u.r coa con.tunl14r tut-ora c;lil nort pe~der- J.)mes n. era (e. n.ero luchando para l'lO perder nunc.a ni la fe n1 ta esperanza de ser es-per,mça d'êste~ eth rrielhor cl.tb el meto~ ctuh- A.ra non vOl ~mbla· pas ¡m,;~otem daMb era ml.! 8pe)St(. ~. Ahora no q~lcfo 04rccc:r prcpc'f:l'lte con mi ~xpo"oó.n, pcro mèt vel comportit d.otttb toU vosa!l er• ml.t!Oit cr4 Jbl• cie toll q:.1iero compartir con todcs vosotros mi Joya, ta joya d!' lodos es qu.en un mon1ent de~!'Til'ltlat mes '!l~e~ren er espOrt en les que en U'l 'llone~to ceterm,nado nos tomamos el depoTte- sèno e anenhe"e'TI pOC:er auer"lra academ1~· deth <:AEI. cofi' a tt~c $~no y consegiJI~O$ J>Oder tener "l..a ac.ade'll!,f" del tAU. c•n'~ dt rorrraelon. enr' dem~s (Ofl\le!tUr·se t"\ ,e·11re de COII'IO oentro de forll':;,dón, parot«.i'U~ convt'•tinef:l'l el-centro lecr\ifkacion e do1'1tb er .s. ~p~r•rtt;:o d'4rri'b.lr t1 .suer Uf'I·U~nlrf: o de tecn,hc:~ción y "Con la esperanzt de llegar a tener un centro niWu estatolu, en1à qu·es n6sli esporttsles a_ger. e.na Va d'A .. an a nlvel esta<al., pal' a que nuem-:ls dep.o"~istas tengan et la: Val un c.e.ntr-e de fornadon deth mes naut nl'vèu d'Ar-~sn ,Jn ctutro C:.t f<H !1\~<ióu de1mt" olto lll'>'t\ S.'4•1enhtt11 ~b. $-èr~ .(lh gr4n r~t)!~ di;n,b ~~ qv.'u" d ~ Si cor;seguimcHtsto, 1cril el gro!n reto con el que un.diuoñ~MIOOS son àuem e que damb era liJUd4 dcth Con:~lh Gena .. ~u d'.t..ran, y q~coo; la <~yuda del Conselh Genar-au d'Aran. e!" amos segt:.ros êm ;~urs aue serà '.!a reabta~ de que u:ra un<J h'!alldad Gr~aes a tot< e.s Gu·aueu; c-e¡gut en <:tub. que mos auetz a¡Ut!at (jr4(i4' iii04cn l o~ qJo:e h1bé•' trtido en el Clvb. que: nos h4b~1~ <' llt...et~ (:omp4rli1 ÓliTII~ nowt toh 191,1,~$li ..t"'> ~l'l~e \1010:h non ayudado y ha}êis compartido con r.osotros \OO:os estes años Sin aunc Club voso1ros no habrra Ciu b. Auem hê.t ua recone:shença a tOfi es fondado.rs, que Ca11b e!h Ht-11'1~ heot:hO 1)0 rec:.ooo:•imter'\10 a IOdO$ los r~odado·e~. (¡ll<:' COll lÒn ~upòrt ITIO~ \•i!cléa"m t<:pa~!\!lt. ~O~ 1\òmel"tls dlr.c h. de 'iU 4pOyo nen: Vi'IIOS<4jlolCt'S. e, I"'Ol~WniC'i dllíote'ï, el<' tir,nhold.l tir-,r ('liti crod~u~n! e 4ra ro¿.s q.Jt' '"mès '<K ar'f'C9r•ï~ fCrç4 clelante y ahora ma-s q~ nu_.,.ca se lo ;¡gradece~os Muchas grac~s gr.Ktes-tanben e.sco-n""'nhsc.er¡¡ Junta peravCstadesinferes~.,c:~ u.mblên a ;os compaf\eros de la tJma por " ue.s:ra deslmeres.ada de<l.1cactorr auerz esr:~t eth rr.ên rupòn en tO! f!'\Orr.ent, e crelgLi (!(>e! l,'òCión: h.,bfl.ls- e.,t~-o •"~•10j)Or!e en IO<IO mç:.-nemo. 'f uto q14'en :'I!}V$11 rn()Mf""l$ .ié"r~l1 !ilr otgu,hn~! ((ln14 ¡o, pr . .a MOt que en estos momcn:os e~t<lréis t.:~n -<l"gclto~$ como yo~ ya c;ue scr~sc vosatl JO ;o, ~u ri!) ~st't .::olpabJc d'am1.:~r ~nt.! ckuo1nt sb vosotros yo no habria -.tec capaz de sa hr 31detante. Demori e ces in cu enes orê>Dolèus elecctons es ~u e mos ls~ro y deseo que en las prO>ci~Ms e:E>cuont>_s tos que nos succed.sque"\, agen era made,shallluiton e !lanes de r;onar efll} otl•<:eC/11'\, r~nq4n 1,1 rr i ,mA llusi6n y IJD"II~ 4<- Uevll"<'l ~$1\IMd\1~1<" <l~uo~nt ~th f'IÒ'Itt>- ctu"lt~o rn~ nour ,o,:ubte de nuestro club lo rn~s. alto pos1bl~

Pr<'SidCnt<l' Fernn Pecs 1 Serra

PTC'St<l:cntc ferra1l Peus: l Serra

Resultats deth Club Guanhador per clubs dera 28•. Liga Catalana jov.jsen Subcampion per clubs dera 28• Liga Catalana infantils

Titulares Temporada 2010/2011

Bon paper dels esquiadors aranesos en una competició internacional

López, dos ors i bronze a la Molina

-~ Eduardo Puente Tasias (1990)

N.tclòo en ~o~na bm1\li que vivl" de lt nteve y del e~q,uí, empezó 6 ~u1tr a los l a'io~ de la mano de su m.cl.rt. lu~o ui\ aflo en. et Con$elh ts:port\u ~ra. dèspués pasar y& • formar parte del equipo de competidóo del CAU

A tex 9 años empezó. a vl.ljar a Chlle los veranos en donde c:ontmuaba loe-ntreMmlentos: con e\ Club de €squr Va\\e Nevado Y a~í. enlre 84qUelnl y Chile tt.)nscurrló su etapa lnfar,Ul (tapa en ta que partklp6 en compelidones lntemaciot\e\es C()mo la Topol1no HtM. la Borrufa (AN.D1 y \a Whinler (CAN I

Urw v~ en Juven;les pasa a estar b.¡jO la dlSc•otana d~ CTVA. (Cen,I'O dl(! te<:mfiu<IÓO dtra V.l d'Ar.nl p.~r• hace,. tt wUo poc.o dn-pufJ •lM eqi.lÍpos <W \a ~f(OI ;)e kn .¡ftOS ct\ot p¡.s¡ en e~te e:q~po 9uarcM buenos y m'los recuenlos, r• que por un lacio p.artKI!P" VI den e~OS muy ~f!'lles cor-o son tu fO lES 120071 y e\ Mund¡¡\ hinlO" (2001J ptto oor otro l.6o sufre v¡rMs

•

les~es que le h•'"" ester lntctlvo en momentos puntutlts (.n lt •c1ueUdld cornpaçinJ sus c~tud10S unlver"SitarloS l!t. lngenier(a Ae.ron&utin con su rrabaJO de entrenador en su dub de slempre. el CMI

Su condK~ dt un.~rs-ttli'IO y ~t•n ttqottckw. 't llev.ton e1e• ttmport4a I r()I'Jn.at pil'tt dt ta ~ esp¡flol• qut ptn.cipó en W vru~adl de trw~trno ce;.ebrad.a en (nur'Uiflt lfut4utll et P''* tMS te re'brt'I'O

tOu~ ks *'" ._ b.l towma qu_t eMttm CQO LI cpmpencl6n? Sobtctodo qt.JC ~!sfnrt~ y q'laC

luct-.m. h.t.n ~legido Ull ~orte df gl.t<l~dorf'~

¿A.\gl)n td*? Cua!Wo era lrlf¡ntil• ñjaba muc.ho

•r--••;;n Ptull S1sco, Actu.almen~ mi

ídoloe1 ml hermtll\0, es el

¿Y un ~ • re.t!Dt? Ser piiOlO dt ¡v~n_

¿fus •ftdant:s mel~ lltt? Me enu.l'lt-t etGfopont. fútbol. 111 Y <OtTtr. pero solwe todo *" 1 (¡ -.ontW con los , 111190$

I I

' .. ' .

FERRAN IFJEllJI§

"Era illusion per esquí e es mainatges

mos portèrcn a fon dar etb CAEI." •'J..;¡ iluo;ilm pon.~J ~~(tuí y los niñu~

nos lkvaron a fundar d CAEI"

Entrevtsla h:~rran P~u~ Socio fundador y

pres.idenh? àel C/o.ll

Ferran Peus lleva SO aftes catzando esquí> y lO como preodente del CAt I la \lus1ón y las ganas de hacer las cosas bten fueron. el detonante de la crea<ión del dub ha ce dos décadas por parte de un grupo de padres motivados. Esquiador apasionado. realtzó su formación y trabajó como profesor en los lejanos años 60 Ha esta do <slempre vinculada a la meve y es un enamorada de la Val d'Aran .

fntl'e'Vista f.err.!.n Ptu~ Sòd rondador e ()Tesh:.Ent .deth CACI

ferran Peus pòrte SO ans en tot cau.;ar esquís e 20 coma president deth CAE I Era iUusion e eth desir de hèr es causes ben sigueren eth delonant en tara .::reacion deth dub hè dues de<:Mes per part d'un grop de pairs motivadt. f.squiaire apassionat, realtzèc era sua. fonnadon e trabalhèc coma professor enes aluenhadi ans 60 A estat tosternp restacat ara nhèu e ei un enamorat dera Val d. Aran

lh'l\i.U[ .I 111

.. Là Val d'Aran crea un nuevo club

formado con gente "de casa"

I El CAEI quiere potenciar íl los esquiadores araneses

'

-,.-;:

•:o ...

z

.¿COmo surg$6 ta Idea del CAEii' €t depof"le y t.:~ 1\usión por lo~ nlilO$ ro~ lh~·,~ron 1 r t~~-;,,.o:;

.1 lfltentòr <:cwoeguar de b n·.e¡or ltlatlcra Jl.OSible: que ruesl!·cs hi¡os tu'll<elln la ,mmdón que~e mer«\in en el m\:ndo dd ~squl, 'I vicfl.do r;:uc 1~ rcalid'ad dc csc momerto no er, I~ de~c;~dt, llOr'll~mo~'C'l C-A fi

cOué nos puedes explk.ar de los tnlcios del club? i! ommo no f\: e r.ada f.kil ya qua cst.ibilntos muy om•m4dC'i pere no tenit~wo$ e"<rerien.;;i ll y to que prlmcn'J intcnt~mo-s. $in e>olo. fa,e t!'f'd~tldubddqu~fOrllúbAmOr:l Nfle f>ero dlo..:amo> con un pr<E-StGente tnepto. cue no .quer(a 11~-dcr .t r nones v nos d1no; C\ICnl.t r,ue nc s¡¡l<lrMn•~ <~del.•rlc <¡uc c:r~ ne<cvno c-'¡hf en la V"l J'Ar.•r y .al pte del (at:ór~-· (ild!

t:1a ~~ qt.eri.l!IIOi qt..'!! el nue·1o dul ft.n.:ionara '-'ien Pcrotro ~oyporpïlrtc •te t,~ leder.s,ión lç.do er.a-1"1 ebtdcule1, CO!~ un pr~udfnte q ... ~ d~ ur.a

Com sorgtc era ldia deth CA€1? lr espOrt..; era illu~on re~ m<J.iM.tgcs mos PO~"I~~n 4. inle~S$4.f

mo$ o Ui-'' .\r~Cnher d~.ra n.ie\hor n1anèr~ possibla ~u· e~ nòstl tult>s .J:ues~e1\ era .atenciOn qt.e se merit,wen -en mcn éer~:;qtoi, ~en tot vclrqu'cra rclllitac d'llqU~lt- moln('nt ncr. èrc er., de:sir,Y.J,t, l o-r.d~n:m e lh CAt:l

Qué mos pò~ exphc.ar des inids deth ctub? ith c.!min non sl:¡ucc bnc fadi. Crem fòrça animadi mês ren oJuicm experiê:nci-.s e to que prumCr ~èrcr~. :;erseCxtl, ~i9uec redre1.;<~r eth dub deth ~ue forn~u~n• ¡~art M~-s tustll>rem damb un prestdent lnèpte, que non voUe pas ati·er 11 rason~ e mo~ o;:ncucdêrcm que nQ.I"< ~$ericm enÓC'\:4nl. qu'ê·re de besonh -tste:r en .s V11\ d'Ar!ln e: ·.,_lh pè ~th c:anor;· .c:ad~ dl~ ~ .,oliem ~1J'eth nau cl~.ob fonocnè-s~ ben O'aute costat e per part dera fcdt-rlldon tol Cr<:n obstJdes. eamb un pre~dcru <IW d'uit m<J.nCra

maner¡, absurda r:os ponia 1rab-a> pcro .;e.tno c$1.s$ no teni:n nini1.n (und.nncnto I n $UPCWTI~ y, con 111

ayutrJ. de ro:to-; 1of $0(1-:>i íurd,lllOT~ . 1aUmos adelan1.:

tlmagin¡bu estor .at frent~ 4el CAU 20 •fk» des:pu~s? (,Algun• .enécdota p¡ra «Jmp¡rttr? No .. 1! ~x.:ctati•~nte que dl<:e la ·~y de Murphy a~..m;.ue qt..~ .,;rto cwe dkc çue todo uldrl a1 revés de .:ómo l.o ho3bias rrcv.sto y .as• e; .:omo ha pasado al f!TC"SICir estc> 70 afios el C'tub Y4 q11c uno dc IIY. primer~ put to:: que e$crtbun.o!. en \o~ ~stJtt.•o~ e~ que d Pte$1dènte no pcdfa-estar lfhÜ de dos nundatoo .. ans.e-culivo~ 'I 1Aqui -eo>toy' "o f!IJC,;;:: ser que una mt;m.t penem~ t$1C 1 mto tiempocn L:r(~r.:¡o. Cl..uo qtJC" lo q~Je ht o.io p<~::.nldo ~ ~~ po..-o

absurda mm met;e-tratxs, mes camil aguestl non au~n cap rondan~-ent. ~s~u¡:crêren• e-, Camb cr411juda dc te~' es sOcis foréaC.crs, lo amfCrt:rn en<;IJ:uant

fmaginaues èster deuant deth CA€1 20 ans dempús? Bèn Jne<dota ~nt& compartir? ~on Sill ex.kt.atllCI"ItS<IUC dlt"lera "lci dc Wurph·( enç~r.1 q¡;.e ""ck¡ui que dilt que 101 qe;~ri .tlh re...ers dc .c:cma ~ aui~~ pre•1ht e ant. ei <O~•

a pa.ss~t. en preSielr ~t:.estl 10 an.s eth du~. pr. amor c¡u'un des prumèri pur~t~ <¡u'cscriucrcm ffC~ estatuts et(lu'elh Pre~idcnt nin po4ie è'$tcr mè) de: du) m~n.-d:~t$ con~eculiv$ e A(lu ~b Non pOt è ster qu'ua m.J:d~l~ha persona s;gue ~ant temps en ur. .:arÇU'(' ::tar C"~.:<.;òqu'a anat p~ss~nt et cuc pOsa pOc ~s rcspor.sabititaH

a pcxo lot.; 1"1:1pcns.Jb1hd11dc-; Clr>:o.."las l11$1lev11 ~ 'i"-1"0~ rr.,biiJQdcl clul!. ~on unos m ,çnilito$ ccl.,bor.•dorc-~ que ha<.ell eltrahaJO y Uevon d dil1 a da Mi mhtón Ei caca wz n~oli de .lsesorar y las G«:isiones re toman con ld uma

tCu4l es la ¡portaclón del (.A.€.1 a una zona tan lmportante par• los deporte~ de lnv~mo como es la Val d'Aran? Lll \1itl d'/o.ran sc ht c~n-."<:f"IICO en lot tOrT·' 6cl c~~u• por ex ... -.elen~.~ y cre:o que ~n ~sto'> n•vmerlo~ t•niO ~os .:\t.~Hom.o l.t, ~C\!~bse:umos hMI!tt".dO UI a gr.lr l.1b0r PM.! ~;u~ esta se.J: asi t=: nt!(.,;::;aNo ~ue lo; ni,-os v los padres manten;an la rlus1-0n .:ur~nt<: tcdo1la t<:mf!vradJ y e:;to C$ lo r,uc lntt'nt.·m~$ c:nl-re IOdOI

¿Cuat es la clave CA€1, teniendo en cuent~ qu~ mu~v~

t m'~ de 310 nif'i01 y 40 enrren¡dores? ener unos Luenos

colitl!ora-d:)re-s

t.irêçtc$ ks pórle cth srop ce trab.J.lh deth club, son unsm;J.o]nifk~ cclLlboradO\'S~uc hCn c:~h trab.slh e pòrlt n c:lh di;, 3 ~ho ( r4 mit~

tnhsiott ei ~e ~ada \'l.llgel"lèS-~',messorM eoesded9or~

se p-renen damb era Jur.ta

Oulnt el erf ~port~don deth CA€1 en u¡ z6na ~nt fmponanta en tas espònsd'luè.m coma ei era Val d'Aran? lra Val è'Aian s'aoonvert•t ena zòna dcr <!$C;'Ui per cx.:~ltê-ncl.ll ~ CTC'9\li qu'cn o!gt:.e>tl m.olll"Crfi I llit es dubs com.:. es <:'"..cê~ hCm u , s:r 4n.1 l.rbor ent~ qu ,,.¡ò-sique ato~u (i« bewnh qu ·es n~<~ir.al~s e es pairs ruantenguen er.! lttuslon pendent teta t>r~ suor., -: açò el <;6 que saj11m ~ntrc loti

Oulna el era dau CA€1, en tot ner en compde que botge a mês de 3-70 mainatges e 40 e ntn!mdors? Auer unsbonl collaborad~s. u bonil gc~t~n e a-c;ir ~e 11rar cndau<J.r l Sc oon ~¡g.ucm PC:I" ua dect<aoon

l ' I I I ll

., . j' ?_.. 'J /

z

una bucn<! geihón y g.tn<!s de I tr~r Ad~lttnte Si- no Iu~''' por un.• de,-tlcftlón .tb$olulA y ~\ hu:er et traN¡o b~ r«ho. )'" n.o exht1rlamos

çCua\euon losmejOteSI1)()fhtt'ltos que ho.s vlvldo con este ctub? O~i!e et rrimer dill hemo; viVt:lo lrlOI'IIeniO!. de .alegtia o~l ...er COJIIO it..~mot pro~er.!.lldO y ~r 1;,ue b ll"ejor ;:¡ue tenl,ur.o¡ Eta el..: ~or.:~ loo socios que .1odo sc11 o:hcto, sin elles no ha.bfia s•do ros•btc Ver donde hemo~ 1\c.:,¡..•.;Jc;ei el mejor r<!cuen~o c:ue me lkv.\ré de mi prc-i~en(i,•

e Cuat crees que ha sido et mayor éxtto det CAfl deportivamente hablan4o, H~l>erllct¡~do ~~n.-r<lurunle ,f¡o' ll 1~>1•1 C111.11.1r i, !enert.nOf ~u.u~1~ c=nJ.Pe.!:IM:. ~ f!.Niia y tleq.tt d •ener olirr•picos formados en el tlut., -=s toda una sausf.scdón por lo que a 1.1 .:ompctiCiór sc rdïcrc. aunque.., wmo: mños 't' nJIÏ&f<¡uetur J"4f.,¡lororcl .. -hJb .:.pr-er1dicndo u e~\..Ur, h.tdemlo Mnt§O!. dl!ft. .. I.Uid!l ce rn;."filrc

a~oluta ~ hèr eth lrabalh be'' hèt. ja noo t>XIstl r1em

Out'li sonesmielhoNTnOfl"'ef'lts qu'as viscut ~mb aguest duh? Des <lel h pn~mér <ji ,\ ~uem vii('t; 1 mot~•enu d'at~~rla en •.-tir COil'l.l prospet·àue ll' ~ velr que to mlelhet qu'~fem ère era calor ces sòcü que. tol siçw<lit, sc-nsc e ri nen .1vricest!lt possible Vcir ,, on ~uem " rrib;)l ~~ clh miethor N!br~mbe que •ne penart étra t111.l

pr-=sLdenda

Quin penses qu·., e~tat eth m'ger èXit deth CA€1 esportivament p.artant? Auer Mrib<~l , ¡;u~rltar pe1'-den111n~

erJ U~a Catalana, auer euauqui ~o.amplons d'i;p.anha e arribar .a ill.er oltmpics formach er. (h .. b, ei tctJ ua s.atulacdon ~r ~O qu.ar.a competi(ion ~e rderi$. enc.1r .1 ~"e ve~r(l\nti m11in41~e n.tin>ldt~ qu'•n pauat peth ctub en 101 .apr~ner Je

esqut.ar MN amks, IJ<!Udlf! t det:tl nòste patsat;e e en tot fl<!SSar s.ac ben.~~ entà 10 era i.lh~ra<don mês çrana

pana¡e y pasar.dolob~o::n. es par3 m• \11 Sllh,hcçión m~$ qr11nde

¿Cómo ves el futuro del CA€1? <on la gente que- 1er-e:mo!. no hay ljiJC f\f('OIXpllrSt' por el (UIUtO ~d

dub estoy li' .iS quo s;eguro .que X:ii.\l r;i d c~mino m.1ccado" to t.ngo de ~o~ .•i1o~ ToQo,. ~ben q~o~e hJy qu~ lt~b.tj.!:t .:on set~ad. u~·¡¡¡r Un.t but!tló admlnblrc~tÓtl y Unil bu-ena dltciplinò en p1sta1 Nuestra gcnte lo ha demos.tr<'!co v c~pero que ò>i s•·J.!n

¿Y el futuTO de los deportes 6e tnvierno en lspai\a? U CAl· esta muy lnvolucrac.o 'on la lèFtV co-mo club cswoc; en ta ÀS,'intbk,'i )' oldC!ÑS r<\,'f!stCC Ciro:dor técnkòesmiembr-occ:I41Unl<~ ?Ql' otr" t-:1~ y jurtlo .çon ('I Con1elh

Coma ves eth futur deth CA€1? Dan;b er.! ~~nt qu 'aue n 110n t:au preo.:up.¡ne peth rut ur deth club, sò nCsçucs~ cucic.g,Vlr,'i eth Cllll' in mcrcilt ath lo~ '(jcs ans Tcti s.~bcn qt~e <.ttl tr~bAih<~r domb !.t:riet.•l port.:r ~~~ bonJ 4dmin i5lr4ci0n e u:~ bona dist'1ptir.a ~~ pistes. era nòsta gent òC .a demostrat e c.emori qu'atau $~?guisquen

E. eth futur des e¡pòns d'luèrn en espanha? l th Cll.iJ ei f6r~a l rnpllc.u Gambera li.Ftot .:oma dubên, ena Ass-emblea e èth del.i efh nòste <l•~ctor tec:ric ci membre êcth ccnsclh Per un a~.<ta costat e, amassa damb eth (onsdh

(icncrJ~.:d'Ar.1n '" •CH· yl<'l f\f(OI es(.,mo~ en trinule, pM.: mont.tr en 1., V4l d 1\r.tr ur cenlro C$1~1.11 de tt(nii'H:.'!.c:lóu reconocido r.or ..el COf!V!jO Sup~rlor ~:.e Ce~OI'tt:~ bto ayud.afJ o! que 'on:lgaftlo, tcner m61 dcpOrtl$1il> dc .&\to mvcl y <lSf IJiC.;IUT~rnc> ~e -:-;to> (cnq.•n I~ ~tención y los r('(Uf~<n ne~~IIOS~t.o:! hacer. f;¡tu para tJ li'J ~oO!tpc:lk:iÓtl $t.lderlil!.ll~il!.lolu.t de b.l~lona 2021~X~r~Unua~de4ante creo ~uc aytodar3 rnuchi;imo 11 Ics deportes .ic nie~ y 11iclo

¿Hay algún mensate que qu1eru hacer llegar a los sodos? il unlco mens.3j>! q:ue me <;IHtiltÜ enviares >!l'~ ~çr..;tl~.;:unlento.: lc-; sc.:to; por lJ confi~nta depos1t~c.a en e\ club y ~ loHohhorMo~ pc.r el lr.,b~¡o hc:ct-o dC'1e,n•io que: (Q

contu'u.ien h3;.:ienlo COh g.:nH y qt..t" 1 o de.:;.alga.r ~I en olgt:n nuJnerto 1,¡$ co»o no saler \llor!IO <!'-"<mamo; Ccmpaño:oroS<Ic ~ Jur.tb, v tOllos IO$qtl<: ,, lo t11n¡ede c~tos ve rle Afi!)S no::. hal:~b dyudatlo. un foert-e abr.!lO y ntt.<hil~ gra, 11U'

Gel'tetilu d'Aran, er .a fC(..¡ e era RFEOJ, èm e~ namits entl mor:tu ..:na Val d'Man un centreeswau <.lc lecnifica.oon rcconcishut pcth Cor.~h Supenor d"hpòrl$ A~ò 11 jud~rà -li que p og.tm .a:~t1segull' ~er m~t esportl ~tet ~ naut nl"\lll!u e atd-l. as!egul'ar mo¡ qu·aguestl ageneta aleodon e e: recorsi C-c be~ont- ~Ut' mancucn c.rtar.a nauta compcfk ton S'èth

det.¡ er<~ C.1P.1id4l\lnl dc' ¡¡..,r..."t"lOïll 2022 continu~ end.au.!t1l, CN!Igul qu'.;.judatlruolthsin'• as e~pèrts de nhue~èu

1 li ~th messatge que volgues hè arribar as sòcll? Cr unk mC:$$~1<)0: çue m'tqr<!<l.~ric en'll.l~ ~i eth d.ar regraunent at sèc~ pera ccnfidanç.a depa~i<lGa er: dub e .ucoUaboradcrs peth trab.alh hèt en te< <lcS"ir.lr -1u'ac contunl-t'l'"' hênt d.1mb 4¡./Jn~ e ¡;uc non clc,,l-guen $'en h~h moment e5 C"-U$e; n on geuer~ «1111 •10terí-em ( ompanhsdera h.Tt.t, e toties<¡u'ath tong d'ègue~tt vint ans rnos auetz aj~:dat. ua fOrta .lbra~.a~a e fê-r~a graoes1

l•·' ... I I l'i

l

z

..

MU PERSONAL c. Cu4ntot tftof hace que esquiu y que edtd hene~? e ~~~ '6 •Ml .., mpet» ~ J4VI~ I t... 16 } lo

I J1 hi

e Tu hlstorl• en tot deportet de lnv~erno> (n •ludl.a 4pou. •b 60 ""'~ c. '• ••t-~•• ... ~r•4~ t.~ 1-j cocho • nu duc dccs1u' en t.

'

• l rga .,. r "' i!I-J ue t"lè)\ pt CI ~ 141•~-t::l

dcoqu(m l4jit)("'"t~\ll

ti uit pr fet.;:-r 'r l• ~· J IJod,;~ú ..sl «!lv

~ytf~~t""l•opio ~ ';' lnC' tfV'C bt Co)r.i

" t •rt ,,. pe>d e~1u • • pfu;r t.s poi1ttt ,.,.1.» t.tl'lpvontl~. bp&~• J • ~ 6r4enes 611 tscnv.a ~os bs f ..,_.""' que h en f•!fj r • rAl'" pQd~o~m.n Pfkl •' )' Jpnnlkr t et scvido mlllur

er • """" II!C 'C'Unl """W voluMM~ ptf'l lli' t

.. CI )' CINfw.det lle W

'w m•• ontW~ cn~M:INiolfloltibtun

Ert eltn.J 196~ lnlf \I ml Mc.:

Ut! I 4 S pet (l.,t c~mo soci., run:!td~r

dd (tVA )' corn.;: t-.ntCC:

Wtn:::$~r re~~:tf~O ;h: lt Vt d'.S..r.on .,.:quc:d.rnt" iJio_ lf'il'le!eG:IIl'pe:tian por iducac n y ~..~so·

tu unQ dc IQI Jl-11~~ er~ stctr-se e. 1 tul:~ ce ~i)tE:~f:kt~ quE ~epartia lè fEt ~-tve en aqudl.t c .. ~a ter arri:ls 1a:::as Jli~"'~ laf.:denO.:>rt ') iespoei ,.olOt: ~¿El Otplont e t'I•~ "ur.,.tc unon lños dc Pf ~r-en ... !seu.;. !.a:..._ Baqu;aq

cCu.iles fueron los reJerentes deporttvos q~H te inspcruon p.ra fundu et dub?

.:J1 rc:h:n:;;«:skpJtP..:-s olndus.J ro3w; dep;,.ni'.-.JS ue n;;,s ll':.x,~a~ .m a ai:<it

un n~v-.. HI b rue ., lhoJ • gesttórr wc ~ 11ao.a en

I:Q Ç\ PERSONAU CiuJirlint h• qu'uqules e qulno edot it? f 6 6 dllt e (011 c:Ni a esqulor th 16, e te segutS.lUI hQnl

A. on te meteres peth prum« còp es esquft? Slgu~c ..:nt Mot1no1 lo '''"''h( e" 1111 cot ton• • wtl' ~r.èns I ~II•H \IU ~rçn rronur .. enCI, un dtt d'es:quf '"re pv¡•r cort esucton ~;~nqutl CbiU Rau e btl,htr com• te podeue Mèi urd cStnb \Mh ll"~n rrfh )f I" fcrrt cir~:"' •ttlcs

(n IUI lslòrli '"'I espòrto d1utm1 t. llifUC'ft C' • t'\ "'" ~ ,.q...,,.,-t C'fll (fflf

eE '~d.erat 111.1...:i eret • !.Itt cltnes d .:~f ~

PIS~u longo ll rc~«:nbi cou'agui:!SI-es prurn~r-es

Cl11Ht:1 d '«:s.<¡Uf MC:~~ déC tu,II!IU• <.ilr4lt, prohl5'-0r ~nta Mollnt e enura en ¡¡cu u OttTIJ)US it sJgu« clh m.ên ¡-tOpi I intcrc•c m'q,punl.:uo C:omil vol..,ntarl, t:nti pod~;; l esquttll , o1 et-alar ~~ pl\ICS cllló) (;.ol"!pll)!\t(S

d'E~nho e, uordc"J dc:th $1 UCn'Yi. hl}gEm ES 11 .abi.ths qu~;; cal.li!~s.:. e • t:~l .,ll'lc'\ I•Oktll llffCiklt e oprCI'Ier (::II!IJ eth serv•cl n1l1t~' et-:. ct>llg•t.Jrl m·•p.unlè (QMf volonltrt c::nt• tntr li ~ tr: edirts ckrt ..,o.j¡: m'ttnvteren t1 V1eth,¡ • on ~ lnf1'9,u.uc w u~~ fre er •" 196• fn ~ Wf fl'l411 hi \lOS

.,. c:.-.peet(lt.)n COtN s.X.

fondador dcth C!VA e coma unit corredo1 federar dt:r., Vòl 1$'Aran, pr òll'lor qu'cr~ rC'it.l ~·ar.,nc~i compe_tlen pa- "(duumon y Des::an$o' Sigurundes pl\l!llèrl t:l' lrèlr·Sè t:lh IÍIOl d. ··~¡regat' qu tmpolrticcro H(. CON qu'en aq:t:Er;J: ep¿tca aden toh paga;¡ l)tta f~~a<ion. ~ 6c!n\pó~ l09ic.oncnts clh Diplòmo e hi pendent uns ar:s de prcfesso1 er.a lscbla de Soqucwa

Quint sigueren es referents esporttus que t•lnsplrèren enc-¡ fonclu •"' dub? is r-t:ferenrs espott1us. o

c\¡,n., ·'" ,.ni csp.;:lf'111A QtJC fi'>QS r~ t cre:r un rw.u dlb SII}IJEC era ::r.l!la ~esuon ~e setè~ en

i4U€.l.;~s n..:-~rtJS en ub d.;,ud..- r'tl•~

c:Oui otros deportes practtc.as? v: t."Jt"lt ~da SI:!!!Pf'C' r;;ot;t..,il.e ~ L:!od., b '""' IE' ~ Q'UE: ......,;r E hEd\.;J t:'(:UH ~ '-1'\Q et. de ''~! • ..,. c<q:~.: • -. ~e>.; gust•.. il~ ) .iV\:~ pi)f ... UlU )'

"""'w en AQ{OJ

c:SI no vívleru el\ l1. va· d'Aran, dónde ~ gustañivMr? ~ <k'lr""'C"'bn.:21C .. ~ hè p.¡s.iil p.:lf' la .... t~E.1J trrr.E a ... 1-wlr ¡ run un \!'tr ;J lu-~r .,. s "" ptcrdo la caoeza !U, .. ,::..: '-'" ¡~·t1~n•s :~Jas ~n t¡ v~ d Ar41n Sl o l'i U'ttld.Ji 1"1 ;>S'r~~l.;:,~lc:!r .. n

ttqucti moments en dui> a tln èr~m

Qutnl autl e spòrts pracUques? €1 a ll".la mèu a u;gut 10$-lt:mp dra mort4nhl e tot lo que di!mb ct4 .oge o veir t hêtexcorsioolsne, esquí de trauèssa e e~uf aupir T•nbc:r .-. a9radt! era n.or e novegar peto cOsta e moncar en rnòto

Se non vl~set em VJt d'Art.n.. a on t'agr~darte viuer? 64;:n ~Jelh 11'\Qnlt:nt .,.r na passat pcth cop .n~tt r..e. n ~ viuer En c..p aute lbc e~~ pèrdi a:h ap ~IIU~Ubnn• ' dies cnt V¿ol.;fAtMI Seinooo es tnèi'S estin~dll 1'1Jlt.s e he~r~N ~'~-Ml

Nòstes co

iN ne-' ~""~do. ~ste iit\() li ne .. e s aJundòlntli! aun(!ue S\lfic.~nt~ ..M!If de tts ~OTlt6,.S t"'P' ~L.t t l'Se èe col~t. d cot\!) e~!' uiA sn~!! A.sito.."''S!ib-.in:..d\omepr ~~~.e-os•to:x- )'cort •to.:t..ts ; So-wos_oor~asyelt.e~1:1a r;:Je:Uur~r-. :.~re~-ne. todo5 riçc"' • ei Y es que twy q~ tar y re!O"\\Cer U ~ su

ar .. ¡s, t" :t ci .. ere ,., los qt.~~ 10S tn et oc ro t..:o (triba¡~s retOCo votu,t.,.ios-1. term~'l :M

tgar'l 7ii"""''OS p¡·ç qu-t to40 \.-i

!Ct~

;s U, ¡:,.:que.~OI"e1U'nEr\ de CQ'T!O !U el dia cuartlo cr;aniz.tmos u~a ~tici6,, e-; lo que sc vtve C4d4

~u.e s.;; organ1za. u"ta carr-era y St :n ;:"en!a ~ue des:ues de muchm y4 es aburrldo ~onótono <IU~!' l re es lo rrlsrro t..a.::!a m.is te101 re4lid4d1 Siemi)r'l!! es d ~I nfo. y

I ~ge . eng.1an er.:- nheu non el ..:Uuq ~ncil(i q~~ wfi~c:ma ~ a -!des montanhe1 cc-rrence a me ter colors. eth {CL e blu JT,e.,s mau1

lot gesseril 1orça m1elhor Adu tc-tl tòpe e damb Orça ga--.es Son es D ;xc~ e eth tc:les~ro se cor11~11..:e 1r: je repent, to11 '"" d r" l>~n 1<! etk i e we t.dU c~uh~rr e 'è"1Ver f:!ti iU

.,.e: c-:N.:;c:~ 1ele-nd.~s::u~n,m•~.-•e

. lt •»I~ •WJ ~ uttoc" 1<~m I'TI j'xc.;~'ll'3:"" mo~ ~'lli C:!..~ tot

C:frC'\:te

!1t e :l!l ;~e "e-s-:J~t e .o'D "'e eh t ~,~, ... Or • n ut ~ x-::on e. ,o :u.= ~\"u""' ;::~

::-r;.rae 1..! .::na e s.e t•Jt:1-•.-es ~ que- -e PúJ ( "or • tl'l ., e e<: u :50 :\;)to u-e toste e o.k sh arc ml-s uenh 6etll

M1 TOSI~ pe: ~I e ~

•

Nuestras competic1ones

udt I k) ~\ n l'I Ut' vO r~IO Of .l'I! lO ~~e~•' htCC'f tne¡or que fl a'\-lcr Ot

(c. .,..do~ t> d(t Cd'f'W' 'f~~ t\f)t., ruft.!So • to mts tltO ~et ~o. ocrw sor dl'l lr stes pot htXrten:OO U" Tfl CI., y t• ••y0r • Mt\4ril1 lt wnMc'-On :lot N~ h«ho \o •eJOI' 4Uf W WITl

k>s qte nos qi.IC'd.nos Mttros .e r;,IQ, I'Wt'"O$· h .... 'ffiOS Nlti'\C. 'f ÑÓSOS U'1 y• hc-.os p.u.:o Olff'

P'rlfl'lff'oru. .. TcpCAtl FIS ltpnmifl't (e '" com~l e 0'1CS que or¡•, lt el dub rucron dos'"'~ ctrrcrt en 10'1 ~ue tO\to se deurrotk) co~ cst•b• prev uo y sn n.ngu., cont,.ftê'IIPQ

Lo !niSII'IO suo;;c .. !IO tret fff!lfl'ld f!'ltJJ t.ar~

con.Am c1 ~e MOnl!i~rrl 14urrcrade 101 tthtnlli't p•rttontt.ltnt• tl ur..:u1t0 AuJi 01Jtttro Cup 300 COI"reJorcs dhfrut4ro" por '• 'n4ntn6 ~n Her.,l con li ur.-.rt y PQof tt tirdt. en el pohdeportlvo de Solordu con lc he~t•

11 '.e• un ""u ~pte rr'ou or qu \). u~ts h~r fl1f'lhor c¡u'(r <~rller 01

I;:~L¡~n orueth U o feabe r. btrl ""' aurau ÇUjóltth ~.tp d~lh poJ Uln, Un\ 4Utl l'a..,aran tri11l ¡:.er •ue• •~ul un mau d1d e<,.., f mt Qr • dUtln .-1~ wo 11 ent d'ir.Mc ~~ 1:) tlhcHhor q\.lf 4b,~n t'S ,:¡ue 1r0~ que arr te ~hlm r:'l~trrtr es

l .. fl, ' t'~'" • fi'\Ç f' d de 'li IJ! li n.•IJ4m r• stt ut.~ ..

PruTtr s gut ,. h ..-op c.•tl f IS. ('ta

r-cu.,.en ces CO"'!;ct "'' qu or¡• ,¡: eltl u s ue c-11 s es e u • ....,, ql.ltU I ,. H Gp.t Oflll

erc cv 11 e unse a; ...,.rtlcmps

Y • d 't'fff\C • Gt lt ffm~a4t ;~asa-~. es.Ut ""o oc» acon: pat.o el buer tieJr~1

Y.¡ ell dwi\ 'oltbora'1IOS tO'\'tO c.t~ cño con \a March a t..fut Ann ~e ~u· « fon6o. C'O'n:>ehciór'l que eue t fao p.,ni;J:aN :~•F• l Co?i Nms y Q:le •ño trfS •:'to v• wo:a,jo ro, r;¡Js p.trt !(iOt.,tcs Os .,...,g ftl, s ~e •l;u, eh I Ci\"t • ser c;;ti't.O li M•n•ler.et>

Y porúlt ~laC..r~~ So(~lqw:~e .tro .:e!!Wt t'le ~~r de l:t.cac.U: pc::r •• f• ff .ten e: ve e:- c:l St.t.f1Jm dc aer~t \~ h 70 el<: roç•r li i'!ICI'\I7f dce Ouvlf dur tJrbt ~ l.1 Se':wrw: Sar ta ta hideroc pe\grtrt\utfelutt~OI'TTOIT'C:l'lto ~ro co"JJo 1 dce un rce;41o te trdttr.t, el4id de ;¡oestr• soc1al am,nedó co, sol. y todos nos tru:Qo'ltramo<; C'"'l 8tcuceirG d spueslos dar to 1Tle1or de nosocros por UlhTol wz e1t• te~rporada

eomb e1.t he~l6 t . 11 d fereiK,. dcr" \4 ::In P~\ ~d<t ~r,9van '' o .. .tr.:omparluè~ t'lh bon IC!m¡i11

lt en •br1u co-Uabora!T' .coma c¡,;a an 41rher•llar..:h• Naut Àran :J'es~ui ~e

t: fi~ tar~~~~' Of'l tJ t" :#Udn \.nil.; <t'...-:: eNtra (O"i N111S e qu·a., darn~r an O"'•rJe iJor' me~ parli.;: fl\l'rt'~ Vos. 11o1~ .ttl qur> ,t"th d • ttt L-e • ~ster

l .

0111 era Mar.:h3 &er,; f;. J,.~

t nt\l'" • c.cxw Soc:,•uq ·~"il'ir1 a·h óclt o.tC ;a., ar :l'u :a.: on -era I tuta ~ I~ ~ 5t•.:1 tm~ de &c:~t w h &! t:)ar t.ra tr~'U;a _.;;.;.lo, a pcro:Mrt =ta ea Set nan s.-·• li t-e-en • :- .., <:f1 ath Iii t'f aTef' ~

w d"u"'i :>ruEnli.€ In. ;;=sS€' ecth

u a~rtO'lii!J'\or·,;

n-::»Ut :.o~r dfrru :o- a;uesta $1!:1,

cAt.~ a

I ·'

'

•

•• -~

•{'

• ..... . .. :::..... -a.. . ..... ---- .... ~-

'

== _._ ... ... -= - - - -

. ·~. ... • •

\

•

~-

GrPp cte lU~~"I\S , q1·ut~1d~Jl s,

Grup<J de )uvenl\es ·c¡u~nos·

t.\ e"S.tul itil.pul.O dl!' c:Jnpe,KI~ de t•O~ en di.f ef nu~ Cl(lójtf'ltc.~;n C\lll'll.;t • 1kdic.ac1;:tn )' h;,rn k «reblf;:t t-n.k tu Ult;;n¡ E. tap• :k Jl'lf•ntftu. 12 1" •"'!)\ l;.s .depiM t.lst•s ~n .ied c.~~rle cu :bOi dit\. •l .-'ic;t.tn4uf y •I•I·'~N'•~ hs.iu paf.& tO'RK:!lVir en et fulurQ "" buen rendd"'~ento

Al p4~r a la t.Jlt'!Jt'f'ia JUvt'n ln. y tol su nive1lo permite, d corred.:>r ~du elegir de!l•c.;rse ill uquJ dE COOifilllCk)n luyrt:s~4~> en &tijUn pr"'~'•"•• k lccnillc"t ion doottc lr!li>OJOr.t Iodo el tlño su preparac1ón lisiC.t y tE:cntCf (ISO ;zoo dfas at anol

Cuando c.l corredor no tic nc el nlYcl necesarlo para tn]rt:SéW a un pro¡rttnl de tecrüficactGn, o SIMplllMe.nte n.:~ quicrc dcditolnc ol es qui' en ~u 'ut uro. contlnlitl cornp1tiendo en lil utCII}"''~ de "C.Iud.adanl)i· qu~ son tod~>s ottuetlo~ (Oncdore1 cvr• Utclltl• f S que no pc:rtcncccn D tiiO!JUf! ptogr11mo de tecnlftc.ac.ión o equip.) noiCitJon•l !st~ esq\llad;lfes. a cflf~renda de II)S QtrO'S. 'h,>l.;) e;:Sl¡Uillf'l dUt411(C lo1 hnt:~ dc s.cnt~na ~ l" Cp;x.:a 1nVCrn4l'r Sl iC pue&e. a,L]un.:>s dia s en veran\J' (-40 ~O dias at afilli

in El grupo de JU,.~m Iu oud.o~d•nos d~t CAí~ lf'l{l! nt~ esqu.. •r lll~ tr.i Ol)

lf'1tcn·\lll"'p.t el Cldo C1<Qt•r c;ot'ift O'l

con \In g~po dc dc:portl'"*,.,.,.., ~E-" ~cniGoll )' .,_d..... fit tt gtup.l es &! 10 C;)fl~J;.,..n S chiCI1., ~(l\k.;)1 't 1 t«htco\ Che"' lot .. ~,k de G.;'I0\'4r c:.;,n (.:!u~r~o PucMc: cot"'IO p¡rK liel CUE.rpo t«I'IIC;) CU);) 'PQrte:

es f~ ral p.Jf su e-xperk!nc•• 6tpor' ..... ) ~l'"' BQ(lvtd.Qr 6d. ~ En ~e: 91"UPQ t. rs.-,.n .. :k: &o1

ch&.<O\ \lr..-tn WJ K del V~IE 4ft Arift, t.o cu.tl ~e• un d.)bl" ~e\fl.t(":JO ..,.. clot; WJ pt~rc:s

t14ru>lodtvi41~tn vtlln.J e nv~ent

•Categoria de "ciudadanos" son todos

aquelles corredores con licencia FIS, que

no pertenecen a nln~un programa de

tecntñcación o equipo nacional.»

{I "\IC:f4MO rot4dO hicimO$ COO otgunos corrctdi>res un Stll(JC an Sud.tméma de 2~ d(tS d.Jn~e 1~p..¡r¡mt)1 U l'I period\1o de: enVcnllm~t:mi.J tltt I• eshtd~n (.h!lt-n6 dc: C11UI ''AnUitonc.o"y otro ~ carreros p.;)t Chile v Argenun¡ en tas estac1ones d~ Antltl.lnc.. Hil• 11-Jct•fl y .._hapek~ 1 t!C: JIOCrl..)f.;J dtt (;Jrrc:rt~ et lr11p:.1' I <Inle: p4r11 1ue l:t\ eh C.;)t ~d pnl"te!r ,;;.., dc lu~n tei )'tltnJan al)t.~nJs punt ;,s FIS )' d• 4ilfll rr1o1"tt ~ J>~JCd ' t.t~Hr C;)n f'i<' j..)tcs 1-.Jn.t!m er1 f1p11ft4

U w Jrl.;l es ., par pt nd~ * e • e.. t ddll1 ,. .. ~uoe4w4 ~e e l~c1clP'((~~6c ancras .klnU no ~"' rtea.po p.ar• entterwr Ji,.O.Ch<lo~ <Jt turclclr

.. ~~'1 'ili I\IC'OC t'S ~ tlnc5 dc )Cftt¡lf'\1 dc ..

kn'lp.;:~r~a

A ~wr k (;» t " \J lvv~ ,... cll4~ duranec el i~

este ha sttfo un buEn añ-3 pira Et grup~ $e ¡,. .. -enll.Es !l .. dadanos (i)f'lio dub t'icm;:n ¡a,.,.~o t.liga Wt~61\f y ~"t. urrtra rne~ MIJ-"rtante del 4ño q\¡IC son l.)s '-i."~ peona tos ju..,en1tes )' abs,;,.tut.x ~ bPflill ht:MOJ $4(0~1J S I"'CUllos ~ :Yo y una~ pl"u' en l4 c:otcgO>nt -ciuda:Jan.,s"

C.nelin, (jari lrtJ en supcr gi]anh: c1udad.anos "Aari.i \.1arhnez 1ra en ¡uvl de ~abM

r11.1r4 S-.>rl.t 1:• en CQnbln•cU c•udadanos Varia- Ua\a~ 2d.a En gt§aAtE: aud.t-N-a05 lt• en ~a !.;e cl\ldd.m:J'S) 3ti C<'\ JUVI 'SÍ..tt{.;)f"'¡

Con 161. 1-..an esfuerz.:'l por pMte Ml eh• Cl:ll'tt:~a ptdrn l' tt:cntf.¡M \1: pue:jc y-.-ungNNOI!J~ oud.a& os O.."f\ exceloaltes n:dd.M

bi Oet (A.i

{r t:\QU Mil il'l de COI:I·t"l"\ d'tut en d14 el f 1 ,., e•llc:nt c:n. (0 •Jut' tenh • dc61'e'-1,)n 1it NU dC CrtbJih ()~r pU~ ~u¡ ~u¡ do~tr(<r~ l ~~~.¡ d 1hfd t•h ll· 1• Oht, èi t"'lop0111Slt:1 Ics t<JU Oc:d t<JI li r~r(4 do(lt or an ar Ulu• e .. ,., wcp•ncion ti1-1c• C:"l~ otlt<r•lit•l ~;n un futur u u b-.>11 rcndlrne:nt

ith ptli~oJI ara at~).3tl.ljU'olellllJ.

e }cth '"..oli hl\<i:u •e pcrn1e t, cth concd~t vQl t:ScuC:thc:•· dc·:;hur 5C 11r cs·-tul du (I)I"I¡I~Cl,lon on t.:>t ijl'lll'ilr en bèlth pll)}l•r~ollk IC!Cnlflc~HI.::tn {ll)fl Cttlhülhllr.IJt \'!'Ml c:r4 \UO Jlr(Jitr4id~ll 11~1(•1: IC'CI'lkll !1S0 200 d-es or dM)

-... ~ ... ... .,. ...... _ •Categona de

"ctutadans", que son toti aqu er i corredors damb

Ltcencta FIS, que non apart ien a cap

programa de tecnificacton o equip nacionau.»

tecnle<~ e arectlvame nt Efh grop el de 10 <orredr.>rs IS go¡at~~;s e S gojats! e 2 tecnlei A~r1 t:ro i~tt dt coll'lpdar damb Eduardo Puc:nte coon part d:cth eó\ t.ecnic era s.ua ap.:>rtacon eJ fona~r.entau Pfrl suu ex~rléncla e~p..,rttua e <!)lli Jr4n moe1v4d.;.>r derh sr;)JI E.n al-uc-st lr"p er01 t~~a¡ona des go¡ats viuen tu.enh 6Era V.¡l d Arill'l. e, a .:¡uau c.ausa npt¡ lúe: un 4.:-blc c'fòr~ e:n!4 c:rt e- Ci 1-.)llS~i,.1

lt.n'Cn.M J1: •JCn btr- punt~ r S C': d·~ ... esta Nnèfa paguen gew: d.etlb •JC~hof t d.;,n...tu't en f~· fr estiu ei er .o PI, P"'"C:1-"'fU

d"entrenaner-.t OE:r .a!'l pr: M""~o>r ~ge pen~a'lt er lvt:m et eth pefl.)óe 6..; corsoes • ~ hOO a leM~ps t;.nCi e: lt~·ntr

to que ~uc uu lClU re-eh orCOtl naOo)f'la\.1 e pr .:I"YII'ICI.aU ~U olUCUI-'C lfo:U

¡otes es dlme.nj.ades d~;Jt .-. s .a son lw .. 1 n•u ~~ugr41 es ~¡ui dlf;:S <¡u'ouérl;lru er•tl entrenar pendent er iuèm. a~u.cst 11 segut un bon an entath grop 6E juv(lnlh

uutadans <.oma dub <tt.tEI""l guanhàl er~ Ug, t4t41tr\O e ct4 <orso tltè:-. lrltk0\rt4-n•• 6-cr !ln que: Sl)n C) c.snplon~t1¡uvcnlh e abs-:>lut~ d'!1p.mha Au..n tr(!t l nedalhes d'aur e u.a d'argent en.a c•~c:gvrl• 4 <lut.War11

C.atat!na Gart tr• en supe r gl!}oi"-l (li!Jt4d61'11 ~.ar'-' M.artinc:z I ro en juvl d c:)l.11\om Laura 5-.:.n.a lr.a en C,)f!l~n.ado~ c•uto~d.ans ~aría UCE!.a~ .lau En gl;ant c:lutad.ir'ls. lr4en e-s"l~ Ci\lt44 ... ns e ltu ~ fvvl csla on

C'anb un gr.r• esf~¡:; per p«t defh ~ (.~rc-:1-Jr-. paln e tt"<ÑC:'t ~ pqc ~~Cnt>er un¡,-,p ck: ruvc 1 ~....,,

brtb Sl.i.berge ssenu resultat) "Ofta es 4~t.t.E

w tar.J""""'" .

«Otra temporada ha llegado a su !in y los entrenadores de los pre· alevines estamos muy sahsfechos con el mv1erno que hemos temdo.•

/

He.,-:os.! sfruti~o .:e rudlos 4 u .e l'liew este 1"o • pcw cue •I finJ. ~e tc-wpored• to<:cx los n !\ot 1ut• .t., Y• '.vu.a.!os PE"f'O euo no nos h• ~d;:o M'iU.,. ~.,el =uno corre.:to cc tOf e 'tire.,..,, e'*" y t s-fn,¡,., 4e un úllil'llO cf.t lrlptc o "'~~'~

il nqu es u-. deporte d vcrt do y rirttir que nonllillf'tfl lt 1<1! ''''""~'~ lt =t! p4d~S. hiJOS '/ <=•.:• .:fil e "!f ntU tt.:icptos los pr me rot ~ Jt01 sobre la l'I cvt ~tbtn 1'\4 .er1t" f.tmprt JU..,to <11 uni persona expert• ~n la C:iKipl!n•

L~;:•cO! aqu y cons1der<1do que .el l'hl\0 t~ U"' IIT.Hidot n110 101 paeres no .:!Eben olvld¡¡r qu.e t• prttdica de èe~rlc es un h&bl1o ~atudable y una del.u

:reJOO!S ·~cio"'JreS '\UE pue~~ ol re~~ • los n ~

la ;¡ c..a.c ó-:1 a:.ortrva tt·•~.• <=>l)(t;cc>s w,~ dE :.POf1~~ a en ta fonrtc""' de la perloO"<JI <la ..

Resuh.s sor:f"Cntentc l• raptdt7 co., l• coe los ,iños apr~,den <!: m<1ntener et e~u!h:tno, tH

irr:port•nte que estos ~ s1entan arropt®s por 1us CO'll.pañEros y

entrena..:lor ,..,,.,poder ~scaf un equ hbro

ce "'tro del dep:>rte

A't;u!tren t~ téc"\lca lnconsciente11eme. los

profesor~ trans'llitimos la destreza de a<.uerdo a u·u

pro-¡resión lO.; ica ;.ue se hace <11 partir ~e r ~uf'.'frando la~ dtph 'el apr~"'dl7a¡e 11n

olv!dar"\os de la ~h\oers!ó~ en to-:.o rromento

ht01 flr n,eros ge\>IO~ que~ mcOt'pora'l >e rnnten.:lrj""' de por v!da, ya sean :me nos o fl"alos. por es o es iw porlanle pract(c4rlo h.asta -alct-.ur la pt"r~ecc:•ó-1 ~ lo~ htb fOi adqiJ rl40i son dehcientE:s, los .;eslos m.is .corn;leJos G:U<t se apre"'ldel'j"\ en Ufl ruturo :'lO logr!Jrin tuen01 retulla .. os

("\ oehn trvo. csloy,. uy orçullost oel tra"'lscurso c.e ta: te-orporaja ES:~Er!:>que los n ~os hiya11 d.sfrutt.io. ro.,..o bhe.,.os ht<d'l:.

lot t')Crenuorts

Oc:K-t •;;u qu.cl'o ~.,.. t.s g-ac as • tos ;:t~rn y al dutl por (Ol\'*' e1 notO! "'S U"l t:t'llpor~i rts y

espEro que .,.os "Ea~ todos la. pn)x ,.

*U a au ta sa son a arribat ara sua !in e es entrenadors des prealevms èm fòrça sattsfèts damb er iuèrn qu'auem agut •

•~~ •m tra tuon, d•mb lbr,. nreal(\1 nt tnt btsc dtrt r'lbsta Au-tm <]N l dr: fOrça ~he~ .:lt nhltu t"'I)Utn tn~.~r• qu tlh hnau de usem cou to1 m11 n41tjrs tl't:"+ J4 c.ma~•. mês tçò "'on 1101 o en-ped•~ 1e;utr damb t1h cors çorrfr:lf: des entrf:no'll~•'h: e gau;ur d'un dtr""' d 11 ·m~rentonant

u ei~ul t un ttp.b('t d vert te 'arrilt,ar que normtu t"l'lh "~ 1rtl'lilrèt de pa n • h ·lht e c. da eia • "fftS a .. oeph~\ h !lrurr èri PtHI iU~ trt "'hèu ctu hcr \(: l:hltffiP tlh COSitl d u• I>CtiO"\• «XI>C-1'11 (!! n• d sc.pl nt

Arr • ,., u e CO"\S!dt'fll q~o~'tth "ni n1tçt ~u, T t1dor nat. ti ''u nort '" e- usbrnb.tr ~:u'era Slftltka 4'~spòrt e \.111 •b tu 1 u u ¡blf • u1 des lf tlh~s ¡portiC o~ c;ue pOden tuf u· tu., =t~oontl;«

(r¡ ftl:C'>IC'IOn tSpott ut lr.O.UW: conl1.,tes b4s.:s d rportf'1C • el\i rorr•~-on c.<:~• ';)f:fSOI"'at•lfU

Rctubt c:Stonit"'t .,, rapr.1ew ~•:rb t:TI qu'e1 ·u n~~Es t::rt"'oC'"I • -..nt er e,. equUw e lt!t1)01't•"' c;u ague-st•

-...:S:Il~~ se senten a.corro;u41 p~11Ò'ls compa"'hs e

oentre"'ador ~nt~ poder c-ercar un i ctutll!!fl lag~ns der es;~òrt

.\guest• .u;ue r•SS«I"' er4 tecT'Ik4 ln,onsc!enlmtm. es professors l ra'lsmoelem ~ro t~Cret.a 4-acòrO a \.11

progressio"'' loglca que st hè .t partir

de 1upenr ei et.t~s d.~r aproenèluage sense

cles:.rembar fi" Os c-er• d version en tot rrolr'ent

&.;ue~t prul'flerl ~en cu<e s'i'lcor::òre:n s~ rr•nt'er•'"l e..,l; 1011

tHI vtdt~, Jil s;uoe-. boru o d.Ooknt1. p-er açò e important practicJ'c enru1a anE"\her er1 petfe't•on S'es at:.otiJdfi 1q_ueri::es son de!íden!es, es.f1e-sti me-s com"~lt'Xi qu-e s'iptenet~n e11 un fl,;(u• 1\0n irten~r'4n bon ttwltih

{n ~lii-nt v~ s:. '~.ç• ~~uth.os• órth tr•nscors t e ra US4)11,

.. Ol)(• q~.t"ei ~lll'lff),ei. l),è'n ~~ud I COfl'\t I( lutM f'\et t\ erurena.doc's Des .d.ac;u .. O:: .;.¡res o;rlc:oe-s t\. p.¡.n t teh ctub pou co.,fif.r e11 :"'IWI w: stSO'\ rtf!~ e de~ c;ue 11101 v~oça., (ot et i ~u u¡o'\

ltuc.h S..reUa Solie a

-El rn de e a a d~ 2 y 13 <!e Ma:"ZO se ce ebró e ~rofeo P ta roy e a es· ac1on de er er i<.e::>resen•ado al CA EI v1a 6 na se E e de Alev ne

y I con a compar1a de lo ent•enadores On GUI e y -ede •

FaA f'IUch;:Mi dc~ A.C!\' rw!\

representilba la pri~Mra sa !a a c.arreras duri'I"'IEnd.:. fu(:ra de casa)' .ui ~srab..Jn tos <•r•s ck: a -'JUn•s f!l.;drc:s el YN:rncs por l4 tarde dcspd!cnd;) • 1.-)s corred.xa, atguna làgrhna se \'lO'

Un c~\l Vtoljc h4$ttl Bcnu,-ue pct-.l

al otro ta :f.> det túnel las nubes )il anundabal\ lo que caerla p.:>t la n~c.he. 4\ln•¡uc l01 nlfi.JS n1 sc ll:juon t:n e'lo rd pararoo dc C-'n!ar en ningUn 11'\~~nto H s.ibado ama neci~ Cerler baJO una nevada húMeda. y c.>n vlslbilld'.t<l ca11 nutJ

H grupo de Atevtnes 11, fue el prlmero en 1alir a p1sta~ v en,ontrar$e con 11 c.itretera rnuy dilicil I a org.;nl1•d;)n no lardó mu.::ho <'tl suspendcr to carrera

il.grupo dc n¡fl"s mo~)'otcs aprovccho la rnañan.a para esqutar, pero los peques .que, iluSl;)nad..>S has.ta Oc:s.ayun•n;on con et dOfs•t pvt:\1.;), ~ c~nbi4roo dc r;:,pa )"" gtls.tar c:ne1 ]'u aJ P-'hóepooni-..·¡) f.ootbaU. b•sh.:l carreras., y eC a~orr.pil'.a-•r.ler.tl) lk: o gvnO\ p.tdrt\ 4Ue -w: ~t'rc.tron cow n~Mn.s y a)udar.Jon c.:-n el tt.tn~te

tw m1)nf '•'"* w: ~~btó &. f't..\14

con~~- tt~Usic.t,. r.ts :te u~ s3rprend4:t '"" sus baies

u 4;;nong¡) llOt é;,o..,1~ ~., fC'i::ll)f".an.> y kls ruñ;n -=~•~ n ... :h.> prEp.lran:b sus AdtrH 11

:Jtl•n.d.J LI\ ~bit.teiOIW:1 en ordt!n:

Pilrtl"'"s h~ tilt postn l' rt.;)t

enc.>nlrai'II.:IS e-'" uo d1.t t n nubiQs )' 11lotvc pl)(...,o

(OM.J l.;n AICVIMC1 11 COI"'C:Rtolhah

an~s. t.:~s ma1 chlcos t« 6Cid".,Jr.;~n I M.l!.étlr 1US hut!lt<H p.:)t I..JdOS t.» Wttrtllt'\ ~ 14 piJtf dc Ctttcr4 .... ~rJn lot toml'tllc'-;)n dt1dc: el tctesHlo )' olem>~ron ¡¡ 1us c.lnp .. l'lcros •lter filr\t..JS COlrtdoríJt_ el wr·l~n:ro de 1.:1 m.lA!J4 de A levi~~ w dcii'IOfO ho~to el n·~dlodlo )' 1.) nl~w ) a a1t.tba rnuy bltnd•

l4\ blljljcru no ttr<loron en Ol'4t"C(&:r )' '011'"1U chiCI)I domostriron muého vato. y duclsi.}ll 4tn sus btli.Jdèls

At margen de\;)~ •e,vltodos ~bt<:r11dot, qu1.11'11n ~do i>ulru.'I'J lO nliS JIIXL{I\I;J tia Sid.J

l•t-,llCt tnct.a 1•011 t<>dJ\ IJ~ corred~rc\ por k:l C"il• Ctrtcro 1•1\ I~~ 1., ltl f p(>l htl~l

e: f't"t•dl) ~~~•1 \to con (QI'Idld~ot' :te nac'IC' ton di!k Ics

ruc llk ~t•c•b:'" •t l-uc:n conportv~•et•t.;) lk: ~ nU\Q'I .,. rMAtt en 1~0 II\OIIItttto en et l'hJ·c ; ;~n6c noi •'"'1-"'l tas «<nnd• \' lot COOf éAn.ac~ tn ~·~ ) ~1Cl6n

A.lllenMf\IF (t (I"Cfl \i *'Ms 6t tonet: (.)frlltftd.la\.1 .,.,rego it rrMot¡ .. l'tii•W tl V.allll!

F-eOOt•cl:JneS a t00Js '-os Ate .... u·t.es de la. F•t•rrQy 2011

F-ede COCE.res •

•Era d menjada deth 12 e 13 de Març se ce!E'brec eth Troféu P1tarroy ena estac1on de Cerler Representat ath CAE I viatgec ua selecc10n d'Alevins I e li damb ,. a companhia des entrenadors On. Gu e e fe<le •

-

tnt~ (,)r~.t du Alev ns 1epu::s.entaue Ela f•l'\llf ~:t• JeUY::t • CQud c:n to~ dorl"''!f dth~• doc cow e •tau Cren es ures dit.! krts n.tn ç_th ~ uendres pen tar~ lf\ I...C de.Spt:dlt as COHedOU btu IJ:rn,a \e'~dt::

Un cu~rt ..,¡;,tgu t!nqu" ijen,u.:¡ue rnès en ouh: cos.t•l dc:th tur.èt es. bror•c1lo .tn.JtlCiauc.n to QUe qut!JriE pera net encira qu'es matoatges ne se ñxèrEn en t~.) t n_.11 dehhètcn dc (antar er"~ ctt> r!IOI"'C:MI

lth dlnabtc des ... t!lhèc Ce1 ter tos u.a t1hi;U464 u mido. e dtmb vlt•bl\itat lèu

nu\lo

Uh gr..1p dAicvlns I , slgueceth prumèr t''l !lé))(:l (•111\IC:$ e tr~r·te domheto corrctcn 10''\4 d•lícilo Erò or·:J(Initacion non ttl¡uèc ¡uaire a su~pener era corsa Uh ~t;;IJI 61: I ••mot<jt'S 9t4f11 pn>lïtc:< tlh I"''OIIIn en~• C").t¡Uiar, 1"16 e• petit• que •llus•;,ro .. ~l ¡_n~uia esd'EJ~ren :Ja;nb eth d,,, wu IT.elut. se carobK:1en de ròbi e a 9ostot t ·•.tlll:S en p.;.• •f;ipotl v f.;)tbòt bu uc. co-rtes. e CI' oc.:onp.tnt\.J:ncn1 dc t ... o r.n ;tuf.. hpr.,péren a;queth f"lattin e .. udi!<ten dvob ~th trar ~11

l¡ucr•l"\tt:k;,h• t•r6c: 1C: cc~c cu htll-!a Ck$1l> wrte¡. fl'14.1St::.t e nts '!I un

s.usprene~ dam!> es s.;)rls bcl\tu

(th drnen;¡e m:ts lheuèrel'llo r "rça lEu e es OLal.natge.s !:oftabot't:•en f)rç.a en Jo,)!

porc:ma1'11r ei W«:1 vll!lstHH:f1 (~I kl~tT es ~tllcions er ~

~.rtun up as pestE-s e~ ft'.,_ ~"b un dia "SC: ruc br~ e nhCue P"'V.as

~ E:S A.l.eW#IS (.;;llf'>t~n tb.n.~M es

r<-s ret t Sol! lk:t~~tueren a r:-.erures sua peildLei per 1.)(1 fi;

14rc:ro~o~') ~~• pttto dc:ra C-'IW. 'tt'dcrc~

er .a c.:~r;pet ClJon

dt;s derh. tetes(:r¡ e cn.::orot~~rcn 4\ '.::IM c~panh1

(ft è-ttc:r lO"'' corrcd;)n. dh

corren~a.m.:nt :Jera man¡.a <i A.levtns I se dEM->1èc

enqu .nh lr·Cdd..a t: era nhtu •" C.rc fòt'o;~ tòvo~

u hanhèfes n.Jn trlguèren en ap.af~hsher e e~ mès. pottili dr:mowi;:ren fOrça ""t"r e dctision en-e~ sucs baJsholdcs

Ath. miugE des resultats obten!Judt, qu'an cst<it bonl. '\¿,de mês positiu 4 segut ert~ experiéncia entil totl es corredors per èster aguesta corsa tan lnp.;,•tar.ca. e pet iiUt:r tfrontilt ull p¡m d-'•r•b <ondt<ions ~ n~u ti:!n rnaltli~idcs

Siguec desr.a,;¡ble eth b.->n c;onpt)ttamem ~~s rnohiflg<:). e motllò~el c:th tol moment. c:n otd a on nos lo-t}êrt'm es min¡ars e era coordtnacion ('rt piS!E1 e ::OOl.pehCIJ)tl

(o acabar era corsa e .:lef"pUs de dtnar, COHEnt oth lluramem de n,;.ri!us e ~e re~;~rn ttrt Vol

FE:hc~taci:tn~ a; I :lli ES ~IEvtns dera ;:'llt.ar..-.:ry 2011 1

+

(ttd at\0 el~!qulpode Atev!Mi r:ltt CA€1 h• vu~lto • dtS;:4d t I• ttmJ:.onda ce CO!Tl:lEt e tones CO"l e l 300 Uovo d Oro 1 a ~.Ht ( p.won del '"tl tn la prve~a ~e ~at1n con 101 corrt40«'e~ ate" ne~ 11 de segundo o~flo 'I s rv~ oe prern1o parot tcs::ecir todt lt etap.s. ciC! ,llè'o' n<t1

lem!'rot ¡ornddt sirv1ó P•r• C"'lrtntr y cOIYI":ItrUr expene"!loas con el equi:~o del Sc1 Club ~eitrltrf y pre::.arar l1:n esqu is para la carrer• Fi"'al!l't"Ht la Ult11ld ~nado~ rue l;, de tt ~oll'peU;.Qn. do li! nos esç.er.ab.a. un muro con la pista .:ur• y un n vfl muy a\to en mucho-s c.c lQS P4rt•c•I'J•nte~ ya q\lè

f CSitf\Cit rue je CU.!IrO jorn4:Jts e"'tre v•a¡es, esq"' •• tnl,.."fl'fl f "'lO V Cil'"l"fff Y • p.,te ~e( esc:u. U'l\b ,e., puJ•moi Jtsfruter Je te NstronoM.f. ¡ ~rJII1,1'"f y

&oi pt '' es de l• zorw A ..1 pu-l't ~ pr Ml d t r»

riglnKK .UI V¡lle dE Ar.i"' tl 'ltt~est~enfurgonet~ Un• ve-r n~ttl•..iot e ioeaun6o .:l:j kt dei ::t'llos • ~s.cubrryd$1ructrteLs

«Oicha prueba ·que se celebra en la estación italiana de Sestriere· es una carrera donde participan 1200 niños

de diferentes categorías repartides en diferentes

trazados.»

lO• 00\.-.> d'Ot-o

habr.a corre40t'et <loe vftl01

p•·ses C.OïTO lt.alia. fr•nC"• t:slovt:I'II.J SIJ•taer:r reott'01 Oe1t•.:ar ¡;ue el CAi.l o .. u .. -ó la rercu• plan ;te tr:;u ;O!i e•trf,pe:r01 Pa,.. .;.e:S-:€.J: r t. ,,,.,., st

re•lizóeltr•korwl òe"s~lt por I• s <:fi es d.! tCJh ~~~ ~o!l roJos tos equ pot P'ri'<"'Pf ces c.:ocn'"'al\f.6ol de un¡ btn.:ú de ~us • y ·• )>OS"er-or f es~• COl'\ I• e~~;• ..:l.e tro'e::n ~ tt•c

\l.fllt't:f r'M)IIIbf~~ft .. bt:t060e1CO!"',U"'IOde csttcones ~e I• 7ont CD'IIO son. Sestr e re. Sata!'

Oub S.t"' Sw:tr o. IJOllt~~vn~ y Pr4;e\&o r,,.l) tn ti'UJ mos Jes.:ubr r I• p S':f (¡n,Ja~a~ .::onóe se ~,¡,,.el ces::e"'tso ~eC:>¡:.¡.:~ JJu11io

4t !ioc-s~r C.O!è UI COfiiO d¡fertnttS l!'ISifS ~ni$e w :S'ut.,on I~ lut;os: Ol"11"p;cos .:!e Turln La

las C":)((E.óons y CO'"rE .. Of"a que t..n )tr1 d~•jo

c., es:~ cd•.: ó"' !\o"' s do. tlst Mar s e ny Pet W¡quel. Canr-e:J• Ol"flo CI..-• Albert I¡'"\ G :A!r1 ~!re c .. ses y G•brel úut~C....-e:z.

(Ad a tornat ,:'1, 6~theth

t ; ~rt .. r ,1.1

«Aguesta pròva ·que se celèbre ena estacion

italiana de Sestriere· ei ua corsa a on participen

1200 mainatges de dtferentes categories reparttdi en dtferenti

traçats .»

r rro

u art a

' ' / Era

educacion der esquí en

Palhars La educacton del esquí en e Pallars

"La educac16n del

esqu no es solo on proceso tecn1co .. a

enseñdnza Vd rr.ucho mds alta de todas las figuras, gestos y movimientos explícites de ta

practica.•

t • c<lvc•r;h,'lr dtl ~~.:~q\..1 n e: s sa\o ur nrocc'fo IÓCI"ICO. l4

ensenanza va mucho nJs 411J (o l_,d(l' ~~~~ figvr41, !ft'~ll)t. y 11\I)VIM~tO\

cxpHcit~ de lli prOctkll lo lr<)l'l51crcnc'" de con.JClm:ientos entre.nildllr t~lunno. tt1 un pec.Juena mundo qu.~ se putJdl! h•,er f41'1 yr4f\Oe COff"locl cnltt;tlad~ dC!\oçt+ et dcdr, que un (ll'llrc.1'14d.Y puedc lronmlr r la tlusion. el conpc-omiso. d re.sJ•Cfl), l11 r.lter.mcr~ a tr.11Ws dt!l &!p.lrTt 4Ut iJn co~d I!II.IY hnrp • .,rt,.or~;:\ tfl14 convh~~nc111 de di·H d . .,

"Desde e Pallars ucnamos para nacer

.as cosas 'lle or cada d1a y. con a

1 us on de a::1phar I ram1 a •

C~ el P•U.ts tu:hiAJ!S par• 1\,¡"1' Ws ó.'~Wt nepr c.tcil ~ y <.on t. lluiión 't

~¡,_ W f• ht n~ aloc-z.trt.» ptt•

I{Ut nucil'tv\ 41\.lrnv\ cvnctun todo t1 IUtiiO 1'-'t: l·ldc:• el mundo del CSflUI So1h«:1 tr;¡rur..:rlr tos c.;:,n.,)(U'"l!Enti)i para ttutt li dr• dt' 11\.lftlln.J l'ued.in tomM ,.,, dt!CIJI.,)né1 nj~ 4d<!<lltddS

A•( pud v con esto~llllo)S.)t(o~~, Ws ¡\tJmn.;Js C11111dt'l'·'t 44.a h.tn.._•~·I6J cumo ltll\'lliolk'\ "'~' de1-lil(.d..ISCI tdrllpNI'IJt~ ~ Mun.;l;) cM T\:lt,:l"4t'~ QU\l $1.! (~1.«;-bf,;:, en la e\C.CI.)n

d<: Hj)Jt ltr~n J!brSI 1.¡ ~dJIIJad 4.e C., tt:r• I lot I Ut 4\1\t IIW)1 '~1Mftdbd \111: U l'I

ihnctJM.) r!'tJrt~~' C-'ft f'Ueru~ •lU<e \ul'lla h•clf un s .. •t.:t tJbl.lfoldoJc.:M"' un m1n1n~ dE 11'-ttTotp.-a"'J:oilr WUq~~LiCCI!t!ll lf'IU)' lr.~c:r~~::wnt'! y ¡u~t..> en et II'IOC'I!Cl'lt.:~ 4e 111 rtctPCIJn 'Jet ,Ml.., lli cOtreJJn:'í h:nl.an que t&r :Jir ~ ctqu t h.:. a¡ t• ~\i nh; Jt'\o'Cift .. ~ot C11.J ~sanet,) Ll (:;)1"14~,; < n lt wl~ddt:! .... .,.. «' .. Jf'l ,;.n ~Ul4l Y p-.rtttf"rlhlr u, SJO[II

CQn JK3 de' ,.nn.H.ar ll.iC 4e.., • '"' "'""~ .......... vt\lc~ un!M!:r. ')' por se)::n~~ .~ t:lf'ISCCUUVO la C'\UO:In de ..... '"""'- 'llU)'

•eco-~ i M'e put pracnw et~ fucr• dtptSU, btuf~t.:Jt·tur~ddJ:tiLan

lntentlltn01 l\.:meStarnentE. dia .è'Jd~'y~ft lilA)'U& dc: ~1t•<~ •cthtkda4ef tlttr¡.:~r.:!l,. :~n.n de, descubrmlient.::~. de ill'llncura rjt tnrerrEI.aaón oWI\!4Sc.JWSnl.lf! .. .aS corSf:.';uir

@1. .Jbtotnw oe erer. dep.:¡rti-stas _._ ""-<et~ cdh.fi ) tE!PEt.J t'.a:-tê et C~l.l{

5-;.'t::ot:~e~\l'Eii :JMWgri-:MSit»]~ t'OJ)Q :te! •LII'U'US del Pallars.¡ue tl.¡cm .. ~~~.;~Ci~ et,., tot:t po1olbl~t. ,. ,.,.. ~lo TU~ f!IC h4"1 cnsd'i~.o cU..""\ .s f"

(re c:duc«:loo dct .:>ft¡ul n.,"

el •~nr¡u~ un procèt t<::~nlc, er

cnscnh¡,tf!Cint \li ft)r~il rnès cr,l.\ dt

IJttt l,J\ 1\'j>JI~\. 9~,(1 C'

mO~tnC'nU c-.plkltt dc:r• proJ~II(.) tra tr•nsfcre:nc•.t

• GW Ñ,.,\'ntHtr.tr~d.Jio ~IUI''Hic: e un ¡-e-fit ,,.J,., qu~

~t" ot hè!r tàr: sr .a~ (.)'11:1 er '" t.f'l•dor du~r• el • 4ie:er

C\a n ~ntrc:nNor ~ trentn!ttt cu 1IUPOn cth ~., dh rapem

•Era ~> lucaCion

Jer t!iQuo '100 e1 sonque un proce>

tecn1c, er ensenhament va força mès enta. de totes

es fig11res, gèsti e movements el<phc;ts dera practica »

tr• l;:tktàncltl A lrau<-rs dcr espórt, qu~ son causes fòrça import.antes ena C.Jnvlvt!nd¡ dfth .dla a dia

De1 deth Palh.!rs tutam ent.! hères causes m•elhOt <adil d1il t!. damb era tllusion d'~!lt•rdr ~~• '41111U'II mot t:irQrÇom end qu'e\ nbsti o~lunnes cOf'lc:ishon tot •quer"' qu·ent_,rnege etñ IT" on der esqui S.lb~t rt¡MfErtr « (óMl~l'u~manu ênr.'! ¡u'c:th d14 cie del"'t,atl p.Jq~Jen pré:ru:r ei de:U•~rt~ ~~~~~ Jde,l'J.tde:s

Arau d.,Qut~. e d•mb '!ue~ta ñbs.lfia: ~ •lunl'llt1 ~:JUC:1fol W\.JO o!n vk<:ut COf:'.J

JctiVI:fAl1 net ~ra=-aje1 Eth Cilnpl~t /ket\ ~..m 1e el.t;narif. lf.'e s.e ~làwè' tn• C1ttetQn e: t1~ t(ir.;n fj\NirtJ. et"• nt.>ilbt.n dc ~;)f'$., •r• ~U-.a\sist ren ~~cauc. ot- un inne;rm rnu;al Jd p..)rh:1 ~~o~c pu~ue ap¡ un t.aut ~dlrrilun"l'lilrck~c:N4'-:kr. uuw -prMi)t ~r..tc.:oa f.Jrç• ir:tere:swnu_ e JUSt en ~t ien ~.)fi .:iethuut ~ CQI'~bt itlten& ..-q.r ES~l.èp ol( ,J ~~· pòlu O( .çò 'Cf\ t..;ll <tr"~ ~o C.;)fllfUCci.Jf\ et .a ll'd<Xlbt. ÒSCI OC'

contor1~onistes

( entà 11cab;u, un \pr-lrt d o•nb ;•.ai. dc p<stfn.t<l"r QUO d<:l)hou~ as -¡Jart J~t,airES sense alend

Vhitêrcn tanbcn, e per du5•U an c~se.cutiu. er• esta<IOfl d!l Tav.l!ar. Br(.l re!;)l"'tlnl)l¡ enti pt-4çti(¡fr et êS<IVi dehQti de pht• t1c¡ul ,qu 6 at.umnes deth Jai.h,JtS JW".tcti lJen ròr',il Kn

$414111'1 ~\l4'"'f:tlt d 4 • d<c~ e ,_Ib er. iflrla :!'411]-:.tf!!t€S actrv t.lts €.>r"TT a ;~rdlf\4rlrd & descubèna da .. ~• diNt.'JNac:hJfl t:•rnb e~ Cl\ò\c:\ rt&~C1 •rlt t:c er òlbtccttu ~ crur-csportiS!I:s:Urtb cuburt e rt:spt:.~ .;ap u u,¡w

~ c-e 'f\1~ d.tr t:\ grk..r_;1 • I~ dh Jr.lfJ .:t.ta.r; :-a dech ;o. k1 1 JC hin que t.X~.)s~ ~-e per tJCb ~mM'IEMEnhile•t• to

~sra tempora-da hemos reah1ad:> un ¡oral de)} .:lias de etqui, a elto hay q\le suma~~ S carreras 6e tn:e"C:V~. la ca'rera de la Mara!O de TV3 y lil Soc1¡:¡: de nuewc dJ\), "'JOYnadas dE Sn~wboard, 2 de r~·.ema'"<. ' 4E Freestyle, "'J Tarcha'> de esqui de fo•·uJo y 5 di,u de erl .. ero en et Stad1um ~sreesel ;>"'nctpa. resu..,en

« Multinieve, es el area del club que se ma"Chas: det esq1.r ee for do que se

reah1;¡n er. Se ret" distingue por practicar varios deportes en

la nieve teniendo el esquí como actividad

Se pued..;- dec1r que seguunos C'€Ciendo cor 11 grupo' q·,.~e er 1u mavoria c~b'en lai dinln:as ed~de-s: de mfantf.es I y rr y avnque el pr nc¡pa. o~jet ve es aumen1ar el

principal.»

de li! te-n'Porada. y a mve14e "'e'Witados y en las 41st n:ó'l carreras de ln;erdu'l1. en las que hemos Pil'"t'C!:>ado. hemos corseg\lldo un rotal de 6 pod1ums

O sf"Ut~mos tam~tth de U"l5n 4E' se'nona e1 ta Ce .. danya en don4e el sil.adoes~utG:'J\O'S en .a esra.ción de ta Mol na y e~ dcmmgo dtsp;.~taTos una (a"re'a en ta Ma~e ta

E.n <na o<as1ón consrru1mos Ul'lg .. an salto para practiCar el rrestyte y ·am·;,lén parttGipamcs en laf> dos grandes

. IIMI

mvel de es~ui de nvesrros atu-nnos. tamb.en que-emo~ q\Jt! '>e dlv ..;ortan y llace" .es deSPE"ti e; mte"és por otras moda. dades y depor:es qJe de otra !'fane"a f'IO p'aGtkar·an

Cor1 rodo es to am~ar a ta gel" te a q=.~.; se apun¡e a Multmll::ve ya tpe ·ereTos un com¡>!eto c.a.endarlo e!"!focado a ,a di\te"'$tón y et aprendiNJe

Dafit Oelaurens •

êl'l agues;a saso'"l auem reahzat un lotatJ de 32 d·es d'esq\1:, ad a~ò cau somar 11 3 ccY"Ses d'lnrerdu<>s. era CO"'$il de""a Ma"a:on de Tv3 e era Soc1av de7h nòsre c',ub. 4 JOrnades de Snowbo;r·d. l de Telemark, 2 de freesïyle, 2 ma .. ches <l'e$quf de hoM e S des d'entrenanen~ en S~a.:t1um Agues: Et eih pr.re~pau

... .

«Moltinhèu, ei er airau deth club que se distinguís per practicar

diuèrsi espòrts ena nhèu en tot auer er esquí coma activitat

principau ."

m¡,rcl"res de .. esq>.~· de he ns que se rea. 1êren en Bere1

Se pOt d'der que segu1m creishenr damb ~ grops q·.s'ena sua ma,or a c;:urb•ssen E$ dlferêntes edaa d'mfanl'ls I e 11 e enc:a~a q'¡J·e~h pr·n<l'?il~ ob¡ecr U' e• aumenrar e1h mvêu d'esqui des nòs!l alumr¡es,

reçuMe'1 de""a $i1Son. e a mvêu de resultat$ e enes diJê"'Ses corses d'lnteròJbs enes qua us ;r¡Je'll part te-par. auem artenhu: un totau de 6 pod u m'S

;anben votem que se dhJe .. r!s.quen e iêr !es a desver'lar er r.teres per autes rrodalnars e espòrts que d'ua aura >T anè .. a 'iOn P''i1Gtlcarle'1

GaiJdirem :a"'l·:tEn d'ua d mer.¡ ada eN Cerdanna a on eïh dasabte esqu!èrem ena es1ac•on dera Mo.-na e e:h d1menge di'SPUtêrem Uil cors¡, ena Ma se :ta

E.n ua aura esu<len,a bqp•n un g'an saut en;4 practlcilr eïh Frestyle e ïan':>en parncrpérem enes dues grar~s

Oamb ror açêl animar ara ge'l~ enta que $·3~unte a Moltn-.,êu, p ... a"'or auem un c:om,tèt ca.endar e.,focar a .. a dlVe"'Sion e er ap"'€rdissage

Dani Oetaurens 4t

'" "

nador tl4l>O ~ 'l01 O l' fr\!CS óe I 14r lo Cll!ll' PQf"4d.l

hte hnho 01 h 70 r~tle,.: o lar"' cho to ~ cual ser • el1'o.jiflo • wgu r w- noeit,.• iE~ .. 6n Nog h zo de 11"'01 por W tu ha ~I e nord~ .. es 4'(1 du porque ~ ~ "'t ha o•I'U'Ido rn;acto •PGJO 'lfl ucrzo p.artllev-er a ca ;o nuestro ifJCW'I L• set 6n Je o,Jo •

•Un año de paso que nos

ha dado fuerzas para trabajar por nuestros deporhstas, y

luchar por el futuro del deporte que mas nos gusta •·

I jllrOJt lftl e=npo a.h se ~~;a., e-.e a

e1tru r1 ~ t«t .aro c-,.n IS ¡u•l'WtS ~OI:Eli

1 'Se 1 e a ;-uer l po!ta tf\• 1 v-6 tt1 f~ e

..: ón cor. teM lrUS-'11~ 11 oyo' UC' teruan t1ta 2 r: 1111'1\I·U.I J, 'ci'II:)()!Oda Pt1J los nlñGi que sólG ~uieran h<~.:.:-1 n()f.J, .. o, n.or·~~.s!Yo el cl"uuo Jt ller~t (~f 11'er01 .;te o ,ttmb-rel 5 Se 'll•ntte e l4 ~$lrudur4 d• ll't.:l .1 IE'IIPOtfdd.

..s Se Iu ra un c•lcn 1t10 ce ut du pan tod~s I,¡ dl11'!'9"' 41 del 1 .. IOt m6s 't>~U ... '\M a kts \'Eh:J11'101 que qu «" ~ o~ HI'IO'J S Se 4. it! a u.,• nuc"'• ~u enuna. t!"!"'e.:- ñ..:a d'I!' fQndQ ~ CoUOOra"<X «JJ"'t ot~• h Cicrwt~u dAran y a:Jnc ( po t~.U.Ah: p¡re~rtUCW~ d.ei)OI't .. puc' i" !\. 'f I~ n III~S ~ o-.n ~ uturo 6çOr1 vo u" a"<> 6e ,.., 1Je rten ht da 'un'zts ,._ • tri~J'rpctr1"1Uof\ti"'OdiiX)I1 tf ytuchir~~ h.1turo dtiM:poortt que •us ~;una Agra t:v· u s 1 Pt fC1 ~ r1 1a1y lu que e te a t'lO l 01 ht"\ tpoy• o y Hpern!M po..:!er dnohe ttl e\ dot te Cie sus e~luenot et pr:;x. ·'l'O al'\!)

CoordinajOf Kh1 I.. al 1e!o Rc-s;)on~ill ''"J'" ~"' l~n.• •d"\ M•ne!Stnl\tohy •

•

De tipUs Je~ ptob e·I'C'~ 1o1omb es .qu tuec de tome'l~~r t~r• suort, ~r• u~ ton 6t hon1 ~re~ 1t11 eth tort patac que li dc~ ~r tNtr1or cocw.:llrw.torc:, ~)4n:ionor lnQ$ I e1 .e <11'1 lC$ e CJ'f'en,e erò H'S0:1 Agu~-;.t h'!'t mrx ''"= • e Sdr fOr,è ~ cu , ser;e: ~h rn~cu • trQu r e.,tua nosta seroor. Mo5 toct t dedt\• tiiOS P'e'l ut.t der e u nòr :es Getti dub pr ..or ... "'•;uest t::me -l'fOS 1 c\Jfr rt1f«'~ ~

e<$!~ E '"lli'"' • • 1,. t eth :"l'.)stE 11!1-0r't

t • te... on Je ho

• Un an dep.as que mos a dat

forces enta trabalhar pes nòsu

sportistes, e lutar peth futur

der espòrt que mès mos

agrade.»

tu em ·~ueHa

2 ') cuiflt. .. ato enu mil, at'Je1 Ql..tsonquc< \lolquen her nor ... ·c. u•"' ,., d1Uti1que dh ~ 1f 11 e h•rf'l I !ifU!! r-(f

dEl desem e) l Se 111ante"\ era etslfu.;;UJro

li., a; ;:8! ;.as -.x ~011 al Orccs • tr

·~ fN '!S "''ile rt A.IU"''t .. c~h cre:d«m u. !tl!'l\•r eu :.Ota hgura 1.\uj'l"\ N~dc4 1u~ro ,,,.¡.,uso lf'O~~ulrsa~ e\pOHI l('t :fe i ,f'. \et t ''è• t • ·!in r-•114 (', un tuiUr se dc.: .. rsqu•nrar un o un aute is .. us espòrlS 1e <:orrphHcn Pe"lte"lt aguesta sason t afl redut I ('i geuu.:les

et-s non e-s~ -e- e lut+t Pt h ut que :'fèi r~ •;raje Arreg-ra- atot ntt•n «spott teie u"\ an fkultt» 01 at;en emr-aflt 4: ~e 1:"

pod~U r-eton1ar e~ e h dob e des són s es or eth pr:)¡¡leu fi

Coordln•dor 1< m Calheto Re1ponsabte ce wo,.ç,on Corto1l•••n11l ~•nll~y

. :-· ' .: ._ .... :.

=-:~._-..... :::

~~¡i;;.f.iJi it:~~;::~:~;~,~~'

..

• .. . €l Snowboard dent ro del CA€1

esta creciendo(. .. ) el grupo de

"esquí·snowbard" se ha puesto

en marcha muy satisfactoriamente. ~

R.cnyoct e tnfanllle1 I · 11.

. . .. ~

·' .. emllo

¡:equena renexlón

•

Au ~~ J.t ll'o)citr'l \<CW .tg'-'CUII S~ d,¡Jnb pet'Sfl'UUWII. poden iftrNr q\1 C(h

s...-4 logv<~4d<th tAt I .. ~· ..

úe•sh Pf.,...« -1ucs grops, .. tx'"e~tJ ~ n~cltloul t n obtengul r~'"'"•ts e: otn g.u~~ Vn tutc mociu et qu cth grop d. · , • f!'ICIUI en m.,ch• ~'•r sat.sh•cC~fllmef'lt A¡utt:t grop • obtèCitU dtwrcnlt ptu!ldlstlrtlntr e ludic ( , tlurnnct c:1-qulcn cth dlsw!ltc e hèn sn 001obotrd clh dt~~~enge d•l"''b tv• P••des tr 'fMtndlnttt ~ndenc 11guesu n1eú • "•''' fòr~• bon t• 11 ~nttcton e: cr4 ov1loroclon fi nou tcsttl l~tn posltfvt t•n ~r p.trt deli' i .::nt••tntdor• com• des

• €th Snowboard laguens deth CA€1 cre1sh ( ) Eth grop

d.€squí Sno .... bara .. s'a metut en marcha fòrça

sallsfactòriament •

m¡d;et$hl Mainatges qu·ar. formal p.att d'tg\letl grC)f

o ·aute bla is eth grop de *c.r .:~· ... ·o~ard

t ~ .,I~ , ~ntrt!'llt ¡)tr lhor Ftrran, 6 ev~ucionat cnòrtramcnts Tant e th Freesty1e coma eth Freeride e combinant es dues rnodal11<U~ en tot «:r<ar un estil f~~ cOn'll)lèt

Sonqu.e i mdnqu.e vcir es truc~ e es llnhe~ qu.·aguesti riders hegen ath ñn,¡u de s-a son entà dar·$e.n cornpde d<:r& sua evotuc:Jon

An participat e n Ciuérse~

COI"ff"J)f.ltklons. laguens e dehbra dc:th clrc01l totilin de frt:estyle t:n coc obtier bonl result.,ts Eth grop de ke )'~es ~ l r;~a--u $ 11. encrenat per Albten Mallol e d.an') era collo~b~racion d' lvan Din t·sata·l, a ronckmat perfèctarrent~ Er a::jectlc d'¡gueu grop ~~ ;th etes dus

ilt'itEtk)f~. • un canctèt recre.atiu nts scn!IC <Jetbn:nb.lr en cntr~• er. ~ dEs c01apetiOrJns .uie pCMii6ud€s u. CC!ftpeucW(! de c.a&. no&I.U•t e udol _.,.,... t...,..¡,_ "-'tte • ........,, t.¡p;;cf<s dc:th xvn Or<01t t•t•t•n dc SnJwb.:wd O'¡;uest•~•c.t41n6E:r po.:lle provar es SL-e~ ~llela.t~ f!letltre dero,u·lJie qu1n• CIC C:ll $\;.¡ ~tl!ltl pn-fc ricS.

tfh : Oftliltge • segut que g1 an• piirC d"tgue)lei «<hpctlr,:¡ons non s'tn t-c;tllltl o non i a agu:t r:~.tss.t fecilit1ts, C:'X'ltrnc) a.lh rlcb e~itentaments. eni.\ podet ·l I)Ortl.:::l~r

Mougradaneaportaru• r~t· • r~ L

entà assegura! eu pro;resslon des rldtrS deth grGJP · rrec:scyleH e •mfonllt· l'('rl'r'O<,·· (nt.l poder c:ntrcn.n-cn tKlnc:l5 condicions rnos Cilterte a uer un snow park ata nautada dera nhèu e elh renOm qu'& er• nòm est•Cion, o ben ~ster lf6 nwto1d~ des t)t.Jtesest.:.cion~ dcth Pircnèus coma es deu Cerdanha o Aro~goo. que norrntull\<!fl t~ '" rnens nhèu qu.cno Vol d'Ar"n nê:s dispÒS<!n d'ues install.,ciOI'Is a dia d'aué, envejilbles, en tot lnctod1r drcous permanent-s de Snowf (squl· So4rd<in:rou

! ja enrà finahzar, arregr.tir ath d ub e • totl es pa!rs e malrs que permeten. damb e(h $Q.I\ c>~fò-r~ . que p.:.:~g•rr~ corumh•r tinnt cnd4wnt era se«ion dc Snowbooord

Podiums 2010/2011

ALPINO N()MkkE CAT,

CMt...c;M~Itl>f¡,'IVIIAiliO'.t

"'"""" ctws •l.loMN!'OlJ; U.S.c;~o~,aJIJSl;.~>Y~Dt.t

USI.Io'AAIStAt.:V~OI.t

lLS4ao'AIII$tAioV~IlU

U.SA atAJIJSilh"V 8'1ENCU

US4!oiAIIIS1AioòV8~0U

(AI>MtJ..Mlii..MOCAA!IOHEll

Go\I.A io'O'tllt.W'IIl

1'109:1110~RALI

R.M40'1$AIIII.Ff;1

AI!'.CIHIIQOfl~t

A"'!>t"UG~II41

Al'l~(fo\11.1;1

J.~a;II,I(¡~R.C.I

Alllt:;t;QUGU41

AI!IGI)IUGMI41

,\lliQJIUGMI,M

"lliQ;lltJG.VV.!

AlliQ;lliJ(;AA"I

~lliCAilu<IAftol.!

AlliG&IuGo\AAI

».V'téAJ.li•JUt.

<UI\4~

<:U!\4-l.Oh.l

a.MI4WI'U

IAI\~-~

XIMIIIM

lo'OI;'f~(PIII!IIIff ... Wf

lo\Ultw.IO '-l'lllffi.!ò

l.lU!f..lNO (a:ifiU.

Jélo\I!II'Uol«~

<:MW<Hn.8:1M )(0"1 S{~Gfltl.:.GIJI

IEIIIMNOOV.l.>M4

""'"-WI11A~OlU.V.\I.

loiQIOnl I'I.'Y,.II~~AGI,/1

loll)li l ill'l~lll I V..VI

I("V!IIIIA

1o'o\1110.1XtV.V

VAAV..IICII,.oi;V

loiAIIIA.I;(ti-" V

lo'AIIIoi.UI:U,...V

VAIIIA.IJCtV.V

lol,l.llloi.II(U,.AV

<:AI.ALINMI,llll

(AI.ILIW.<IMI

l..\1i!ASi:ll!lol.

u:TXOtOl>'.:JSI

"'AIIIO.WAIII!);U'

UIS...'<IIU

AAiol.ll/oSI'"",.J.U.U

~ ... ~~~ .. "li;II~IVflt

"' 41. • ..... ..... l.l·•

,\~·11 ..... Al·l

~~~~

'"" ... w ..

N" ... ... ... ... ... ... ... "" ... llit !I

llit-li

l:rolfll

r.<fll

~fil

....,..,,u

.......... es -••11<1 -·li& ........ et ........ ,Q,

" -t.1<.U

-·e7 ~~· lf9fntl

lf;~en!l

()IAUQI~

QIAIU'I' ...

O!JIU.QI~

"'' QIAI,WI~

Cltll)l.()o\li(IS

~'"""' CII!Wo.O~~

CII.~I;JX

"'' ••• ""' '"" ""'' "''

U\.(S!'l(M():JifG•MUIIJ,QI.E!fl~

~a.'r(~O;lii'Ga.'!ll!~.l

~~O~fiW•E1Pil1

... \(~0!11~•·8~.\

IIIOFlOI'IIAII'IO'f·(t"--!11

(IIAC;Oi.OE KQJ•MloSO.V.

II'E.YO~Al(H(f"V 1/oUlDI·Ii'A~

.... \($l)l!ol0>1 IGJMI!·8~f!A

YltliOI"f'.JUP01ESOJI

IJI l~JUI'O'UOIJI

H l~liJQII

l• tAt.('( l¡

Ç I'Q IIÇM•YA

r,;,P<t_!o..,A

GS •~•~oacll

~ l• tlo'joll( f

~ l""\St(t

G' !fPrlolJ,.A~

Si!. Çl01.91o*"'

<iS C1<Jl~l'.l.~

Gt!IEAAI. ClOti/\\""-« (k)l;$111 .....

s~ J">~..~. ... c.E t.S hl!lntO...I<f•k"•"'

Sl. Y'Cir~n 1'1-~m GloN'olt

Sd. '-•• .,.¡ c.npo .. mln Ilo (H,;Ò¡~

G~ ~h\11101m¡o.:-of••'lll>6:

(.oi,J"...,,.J"

¡•¡ Fono!.•q•C'Mo~

~~ O!h i.WA.<èo\. <ls c~ 04.f'ii'A.'ÍIA

<lS Cl~CA~UI;YA

Sl. (j~(At.l.w:liYA

<lS (~CAfi-WSYA

~ Cl~~A'WJ.OIY4

GS • ...,._...,..._.~ Sol>o•<l

GS Cbtn .. ,.~,.,.,_._

(j~ O:>:n sto<J(t.,.,...~

Q$ Q;ofnv.,IC~~t~

c;~ ();;lofn <'<I.....,QI~

Q~ Qotn<'<• 'f<•Q;)iJ<

Gf, &f~

GS ( IOSÇU .... W iiYA.14-'òQUJfii)S

~ CI0$<1of.4Wh'VIo/4~!QS

Sl. HSS\ti!V,'eQIII QQ. CQMtl

:Ilo • .,. ... ~M.....,_II I '">\11)1)

5I. ( IOS.uPfAAM$.

Gs OOPGI.t!

~ ('l<h.l.sPMèo\Aib,

t.. C~l.sPA.'Íio\J.&S

!L t1U:.MA1'1:1IO W.COMilo

~ CIQ$. ($P#IV.O~

G~ !AOffuHt..ll.a:S('/1~~~

c;s ( I!X 1_$P4lèA/1!\'IN'-Ui~

'l. ClOS.. 11loOORII4

::0. IIIOHU~SCVIlAIXlt.V.I

............ lllllti'U,.'"I IIj

~I-O!fEA.lr.D

I'"IA.C\IA(U($1A

r•u. tto lo\ C001Jo

fWAIUOill'uEII:I :

f.OOAIOOPIJEI¡.fl

fl)u¡\II)!)'U<,¡:f~

(ll.liii.A*'AIIIS1A!<'I'!A!:I<f<:IE

CAAI.A-Wo~tl<t ~t>Y !I!EN:!tl:o

C ll.ntA l>',lt,l\1\lAio Y tfttN:liJ:

AllAM!lUUIS·lJ..'oiAIX)v,

llt.».Hll_!;'nflf'!O.I

fdAw.IIIU..m611:1o'Otf.

fUio WJII~lmt lllli'Mkl

(o\IIMt.v.Ol..w~W.

Ct.JJIII.a<Jiflli~U

(t..\fl4 .wlall'r'!U.

w..-c C.lstSPffiU

GJot.;.•E'I'fAMMtll

.IUó(M>.I'.IIIIIO

Jllt41tofl00l'IIGIJ<l

Jlllli iH~GI.I<l

~~~IUIIQUH

A'tAUtM!CtVU

J<'I~M.WIOVEL

!loE$.\A.\lfSI AW!'

ll!lo(ñ"'(i.oJI,\j

~I.IW'OWJ4011

CI.AAA~:t

llo.IP(.AliQIOifll~

i(M.NI'I,.ol/11~$

~OIOiflt~

~(lf.lo\MioliO

PJ.IIlOWI,NII,llo

CAAV!Jil\llllf,<,~

'il"'GOC*I,IIIoi)Q

JMJI~IXUAr

M4111AI.CtUY

~Vo!':IA!Jt&.AY

*""""Ai.~t:aAY

MAoii~IX'tit~Y

JMiiAUtlUY

CIO) A U!( A (lt.lj

~ncCNIWSI

.t.Nil!O'IISII'SI

WS.\IrWill WS.WXA

O""'fOCMII0!>.,.1 OH.IIIIX.IMO'U.

lll.flti'Uilolt

.aHDA:.> IMOo

~A,/AIIJI

PAU!.OEI.ACIJtSI A

PAUI.oti.ACIJU! A

WIJ.AIIOO I'VE"I l

WIIAAOO !'\lli"!!.

WIJioiiOOP\Ja!tli

lOI.IAAOO I'VE!fl t

lOIJ.AftOO 'Vilíl t

WOAOO~

WQio CI.iiiiAA

BRONCES

,\ftt;"""Cf.t.UIS La.MM.Ou. .a!1~h~Of.t.UIS- t.t.M•IUU

"'' ••• ... , .. , '" '"··-OLOA.'!io\lo\)S

èW-.!:AI;I)4.

'" .... , .... ... , ... , lli.· I

Al.·ll

Al·ll

Al. ·ll

....... .. " Al.·ll ... "" l!lf~

"" lllfl

"" III~J ... lllfJ

"" lhl•

-·"" /N11\'0117

....,o;w.4J ...... '''"" M011.,.

(KW.ÍiiC:

(I'W,U~

CI'W.l.<I'Gt

C!'W.U!o~

ci'WA.!!oa

"""'"'""' '""""" JL.,.i

"""'""' ""' Jl.'\'1

'""' '" ,~. ....

'" "' '" "' ""'"""" """'"""" """'"""" "''""""" "' '" "'' " ' lli. • I

" "' 4>

"' " ., "' " " "' " " "' " "' 5G

"

" .. " "' " " ., " .. "' " " " "' " " " !G

!G

!G

"' " " " " " " " " "

lOf'C~il

l iiQilQI'Al.Mill-1:'41.

fí~t.t~.ooltf<lll~

CI!X MK ACIIMJ.X)o\

HSJV.(EMUtetl

O:II!IC!ll)AC\1.);11>

l~WGI.-ii·SOI

loMIC!>OOU'lh'rGA"t/.IIA~W.

f .OfíOI\I o\11110\' • (!fi¡IJl

IoM (Silt;lll(llo1GAifii·614J<.IIIA

k.c)()'.IU 0Eiot'.I·EY\1l

I IIIOfWCitll·!ól

.lMOI'.tl>'.ÒII'lC:A*MI.\Qui:IM

Nio tiCt..w.óloiltiM,ll-1iAQl.l:llol.

C,.lP(;OlOENiu M.a'SaLO

M'..NI.llt.ll.O«<-4U ·~~ ""~ (AA(;OlOEN!U ,W.I,S&l.l

IIUIIOfWGL4t

iiiiiiOfW~

GP l' .....Uit>

CIOESP.aiu. CIOCAIMJ.r ...

C.IOtsPAAIA

CIOUAAAA

1•1'.\SEU:

CIOESP.\~4

1•1'.\StCt

I •$~Qillll.:lo: ltf'QM

(""'fi"'"''"''-... t".....,pflln11t>< l :o<>• ...

'I I~II•IJ.,M$tlf.,

Opm<hnoooW..y•-'•

~\\11dfll<41

Qtlfft,hlfl(ll'~

Qptnthl""~ M!.VOIIJM. N.fif:l:l l'lol'IIXI ·-· u..,..~.,.

~""'-é lOS. (¡\_IAU.NI'AJII\'iloU

ero;. bN-""'"" ·-· y.,,.;,....

... """'_ fllll'tu Fll~~oClSC\oii..I.OOM ~~

@i>~I.~II"'S.Ol

Ml.lti~~IIE*rmoo

M~l44fnl P.a!\00

ClOS..O.l~UIWI'i,

CIO$ tsl'l<~ .,ss, Cl OS loSS.AhQa.u.KU.

Cl OS. MIS. AIIQAI..IKU.

ClOS. &lo~ ,¡.s. M":.lo"~l ,¡¡e;, PMIOO

toP CAU

OUiéiOUI~OMIIS

ClOS. C.01~liMfA

Olf'!IOU I ~OANIS

11)1'(/ol.-l

r-"$ Ylo~SlfiOI~;':;:;:;::J ~tOIU.allfiOY ·~lll

FI.OQUU OE!oW•ESf'IOl

i.l.lli~M:jiiEI.\·Glll~ll

(A=t.tii.>.Ol•'llC.o.lliiOM::n .WIQVf_l P,ou)fl.,¡; I llA

~~6 .... 1.~d

II.O!IIo"':;f!IGIIU

JI.OIII- <IO:liiiGIA1

MII'I!,.IIMQW.

J>N<ltllt<GAIIN

A.fii"EII!.>GAIUo

t.;.'fA!tO';!QoiO'I;

iOIOMI.IIIWU

JOWMMirNil

tUWMMIIIIII<(

lo\\'.(IIAY,\11/4

Q,J.IIAIOI'!l

QAAAl(J'IJ

11,4-.CiolfAIW:l~UI)

~11KiiOQ44,MI,O

V.tllll)oNQ I \)11~$

JÚI.IjiOUNO.i

~tlt.\Wo.'l

.:.111\fii..O r~lti!i

~l'UK-U

M.>JUUC'h.loY

Mo\ltAUCU.IoY

Mo\lii!A'IIehAY

('.,l,f,O.U~(I.vt

4!11 .:0..!SUSI

a.)lf'l).lwiSUSI

4!1hl)~&l<l

4èll l lll!II'W'oi

ill .... Mf'til .uo:.!AWII!.\U.O

AA1o0. S.O.IIG.IU.O

ON"IIOC.IMOI\'> ONa.IIOC.aMOII'>

ON41'10C'>l<()ll'>

Oft,l.ftOC~•..oA"

ONa.IIOC.U'(Ifl"

OW.IIOUMOII'> ON~ IIOC'>~'IOfl;.

OW,I'IO(.aMOfl'>

to»MC4"18011tLl

,..Mto~lU.

~o;;.UíllltldE

A<.EX III.tt.flt

'-'fxPI.'lNtE 4!1l*.A.IIIftill

<'1.1.1.0ÜAC1.~14

,.IJU)tlA(I.'f.S-1~

t.UCioi.G~~

.!JC¡,r,G~~tAA;.

•l·l ;.l I

"' "'' '"" .. , ... .... .. , .... .... "'' -· .. , NO ... "' - ·f'·\)

""""" ......... , ~

,.,.,..,(~:.

....,,..,n O!~U!N!!E

c..tAumt:f

"'' O.M-tm!IE:

"'' "'' (..>¡AUfN!\t

OI~UJON::t

"' "'' "'' '" "'' "'' "'' "'' "'' "'' "'' "'' "'' "'

Campeonatos de España

lolNGai!..GARN l~l

"'N"EIII.IGA!U,t 11#•

I<NC-li'I.IGAII"' IN'J

(~'AA't4 11\Uitf'A$

~'ITS'ti\IIGII:IIIGIII - ICIG

MMI'.4JalloV (IIJo,\1)/o.'fQI'i

(lolloi.IW.QU (IIJI)oiii)>HOS

t AI.mloS()It!A (11,1~()'>

~ ~.w.o JI,NI

MAIIIAMM!Uijll /oiYl

!I.Oifi-.OOII!GIIU IN-.1

NlliiEr:H'IQII!:t. i'*J

~SO~lG.lAAto&l.Qthl\:.

li\OI'!UGUI IKJj

lfiOFli:GEfl . ¡¡()(

MfflO'WGUI

CIOCAMLIJW'fjl,

CtOtS>'toM

Ge'ltll~l flliAlC.E

SG l•I4SEoCE

SG l"hlSEU. SG (1'0CAIM.Uh'YA

G,Po;1104'1VA

l" U•~ U <IOl~A.Io

a;,¡llllol fill~~( l

.. .. ' .. .. .. .. • ., ..

c;1; ...... ~II"''OOll .. l<poil.•

~ l.a<•ltA)!C(I•-OI'I'MI"o.lf~lll

c;~ ~ .. ~~on(ANIIIÇ

Ql ~·~'"'no 0 ~....,('NIIol<lfH(I•

..._ c...,...-,c,,.;~.,

ex 4 l:.t ......... s.e. C$ O;onUcl,.te'o'fll1•"• OC ò::••• .. klr.:~Wif1n~

Sl. ......... c. •• .... .... ....... .......

Clti~. :~»(IOJUYlt.ti.b

lllfMOIW.~ o\1.1lífllfl.4i00 ~CMOIW.t. .IL6UI1 PúiOO

ff\ SI:MA~f 00,_ CO..II t

l'on.WioCo ..

*'~At.atiiiP#M:Jo

<l0f'A<ll'lltl4 I'.UiokN$~t

lllfMOilllot .llllíl\1 PlofúO

<01'4~~

""""' (OI>AGI!IUA- AAt. ~~NÇ'>t

lfiO*O~lNU!I.So>L

CIO$ Of.C~I ~I.IJI:oíY~ lll'llitl

!fOS ot c~•~WMv.a Jt.Mtn

IISSOI.O!tl'

ClOS .o.MOOflf\.1.

C(OUSI'JJè'>JI.IYtxtl.f:S

)IWOf!JioC.o\lSUII~

ClOS tsPioÑA

"""" loJIICJ.Sf'IOGc.l.)

~tex !sP»c ~III\':.Mt.b

::ecx UPmu9f ClOS U!'.loÑA ,\&lo,

IISII;.GP~I'€.a.GO

liS(~!.'(

wtt.~oru ... .>1Jiffl1 PJ;JOO

CIOESO'AiM

(ll)t9>A~

CIOl$1'1\~

CIOWA~A

(TI,)&o\íllo

CI<K I:'Pfo'IUJI_$

( I~UPio'tloM~

< 10$ tsP4<è ~M5

(_ I0$1'!P4'i~Jij'IINI,l1

< 10$1?'/o..'IUA~

croJE.9~w.~

< •oJ~""""

MfiUHt!O.Iil

NNGIIUW.-1

VoUIIEAiiO IOAAES

JO,I,N!'I,.I.IU$

NiOAU..o,t,~

"'""'"I.ICEVY 1'"'4DtiAWlUio.

BRONCES

1110 IIHIOOIIGliU

JCrl w.l"f~Z

SUIGIOOW.a.ou> U.Jil;~MJ IOME.S

~(lllli.¡AIII)I

'"'' '"'' INfttflil>

-~"

"' "'"""'""' '" "" !lofl

~>ltl'<,.l

...._,,"¡¡,¡

'"

' " .. Sl.

" "'

cro19~~

(.10(Sf'J,-'ÏA

CtOl.SPio'Ï ~

CttH~A

CfO~'Ï~

(_fOS EsP•IAAAI!S..

<:I(K t'IP/oA~AIK

CIOI..SI't..;¡ ~

<TOt9't<'l;;.

C10lSP.._li~

CIO~;¡~

CtOtSP .... <i~

MMfAlJCQA~ JIA!I

.. .. GS .. .. Sl. ClOS tsfl..i.AA AM.h1l1S

ClOS ~SAAiiiA .l.M.I'IU$

ClOS EsP.IAA.lMiillE$

(lOS tsP,•#iv.IIQS

()IU,1':0(A .. 011A JU'ii " " .. ..Uk I\IU'I ~ Jijl\l I

PNJt O< I.A OJLSU. "'"

Campeonatos de E,s:paóa

.....,,

TELEMARK I Qt.V..S- !Uf\LMIO

1a..v..' nsr t.L4'1Q

AAQI;Uto\V

llloQIIlllt.IV

"' ... '" ....

Q..ASIQ) Ç~ ~PioÑ4

9ANI Ctl)'; !<'l'A~

(l.,MICQ (IQS ~Piofò/o

$'"flflll CIQ'\ U I'.WA

SNOWBOARD llfi.YI"d<lm~q.~et

lft'l6."tt!RQ\IC'l

llfll•di)<V<~(It

'""''""'"0\IC'l

(IUI,_~>enn . .-...... ( .. , 8ROtKfS

<efW/1:'< n·m.u:. <-llffi'II\IICÓ:C'ItWn)lld~oelll>teCI!l

•e~ u·l- QfYO'l!ON!(ú:~t'll~l>tll'l1)1ril·• l

•e~ fl'·muc. <-lfi'CIIIN(if.:eawf>"'!'llf..tt"!~lhl

f('~ fl' ·f- ~r!'CI'I'WI'I(Ú:(., ..... ~to('t'l'd('ll~)

ft!fto< t.t - t~lo'flo,..~G<PI.o~'·teo•~•Uln !

"'"'"'" l'< ..... <"'tl>'"'"' .. '"""~·,..,·~ ·-~¡);o.¡

Splo; •o;¡;.c.ollil-&óoJ.o.oll

Scllc ~_..(;O,""-e"'r""'

J~~·l'fi<)Oo\ol~o:l<~ n~hffil ifCOe!C,-Ie

J¡oooeAJI>"'II~"""II n--eht<~~ tt~

8RONCES

Claslflcaclones c.r:'dtl><l,..n!f;:e< ••..:t~ do!!.,lf• t•dolo~.Wio.-'!1"~""/N"'I.,.:W

,,.......,_~lo:l•t<h 011..-.lwoll ,._.,.,.,fot '"'*"'"..,..•"''•"""'lo'"':i:l'u~tf.c ''"'!1""'..,..,.¡¡,,,,. .,,...:¡.,,.,,¡ •lofl.,l)''oo r d•l•,...,.,.;u,.,.c....,.no.boh...t)W

I •'

Resultades Carrera Social Ali iSEXO: MUJER 14ll!ilo.llllél\~

IS o)l AUX~

'" -,., '""~'"'~'''"'" r. -1~ ,lltAK~~~~~6

11 Mb<N'O(V~ Xl tOOACWÑ'-S 1o1 CMINAIK6i.AY

~ IS lol,(oJ4(9116 l) Nl.l'MAflll

l'"A fie\ MOCA el Ú~N¡,Mvffl ... Uo\TCWM

UI ~~~'!!HA~ 11 1l \OU,OAI.O<

ll'd ~~· I. •l Aoll,I>TIIMII0tl,~

!" oO ~l'W.(J,W,o,fS

Ali i SEX:O · HOMBRE ;U t!U.l)IMtVJJ;; fc. J.u.'UUV1.1,_ ~ oetW!AifS ... lll.tl'M .. IJn'llif""u "l AIW.SIV!Ai ~1 H.EXAACIS ~ T(lM>'IoiAKtf ,} x:.\NéNI"(I'IE ' jO taOW!.EJI

UI ?l \W;jfU!~

n " c:wOtr~tS~.~.• >J 3$ 'fc:O~~

11 ?~ 'IX. f UI..v.l ,.. .,, )~)Sl 06€'11,

Al lli SEXO: MUJElt 1n <:lAAioiiUr.,.-'"1" "' a~r.~rNI!' lllb <NIMflo\ OLWO 109 J1,f.o,tqllll

~ 101 l,f;ll,\11),\01\ lo • CLM.AIM/!tl UI tflnAJAAI~

ml èAIIo\O'AI'OiollS I H ,loi4CTA(4~il;f

111 1107 ""'" 1\Uetllol 11 1111 .Aolr.'TTE'IU(óUHl ¡¡ Tl1 ,\ll.l.~lf,f\fJOt. ll n !®II',IAOSIUA

¡,. liS 11i~t.'64..0 IS li'.) t "U'"IoHtutCAA !O lo)r M'~MQU.

IJ t j' <lAUOAf'§O."S"loiS •• V.l !fb~!M»

Al ll i Sé XO ·HOM8RE ; t:. .WOW!lf'N..O!o>~f Jl> MA~(A_SI) • u• ,.,,,u .. ~ u1 ~ISIIE:I'T

' , .. (;~(¡1Jl11~•1:1 ,. u~ JD'IEI>coUI!!I. 1 f ) t l"""'Ctl.'iAtU ' ~~? ft"'t!Wilt o rn •t.-.cet~•-:tl

10 U~ ~I•II'~>UiS 11 I)) \1UOII10Yt\U•~

11 UI> Gl.iJiaftN-'N I) t ZJ ~'tHOl

«141;,1 o6o4tto0 ..... .... ., ..... .....

ENTREHAOORts I rAUJER

EN TRENADORES t HOMBRE

~"'' OCI;l.4.!>

lM IOO,UEN!'l l~ W.R;:ÇSl$M(.lo\ JM CSCA.II<!A" lni!IA'fi'('J!o 17.1 IONI. UQ\11111:1.. l~ ll"lllb lZII CkOlW~I!f

,.,., QCUJ.l

01;1)0.&

4191A (!l'l'I ól.i\1

11 ll7 W.llo:c.tltCt6u. ' ltl $)Nl,.l.¡).\. ffilfltl In Jifo II:U("fNJ.,Io.90

INF l / SEXO • MUJfR (¡11)4).~

«14~0 t>HS..O <t'!-li$.1 l ..... -· ~41.1

17 WI'EH.WIOI!a 1Q NESMAAM-'1« u .l.:Oiftii'CilCICi'.ltl 1& llfl<lu:w.~ld "" frlu.\1111 ll e«A.JolloUIJ

(I(H),) ...... QCH(I,l .... , oosu OO~o\1 00;!1.0

INFI , SEXO •HOM8RI:

" " >• • ••

"

A~~('¡A!W

~'1)1~1)'11~ JI))I~Nil

f'OI.W.W.f UOII(I.oWo\.0

l!> lw.t:)t¡ &t.Jflu!ET V WAI'IO~I.S(.'U"'.. lfo ÑI:.OjD¡A

1/~F U I Sf.XO• MUlER

e»~\\ I ..... OO••.~ ~!,)

«>•:u \'lll4l.J (i(l f :J.Ç

(IQ.c:..o ...... ~ .. Q~I.O I

""'' ~~~ ..... O<HIO# lll:ólS Ol~t

ou-..

"'"" w•v (IO..C,l .... " .,.._, IY.IA1,l

"""' ..... oo• 11,1 00.•&1 M'SI,l

~···

' ' . INFII ! SEXO. HOMSRf

10 ""ò'JIIO~..S ) XIUSOlA ll ~f~t,lllllltl

11'4THIQU8S I MUJER l$ ~.ICNU.lNI lt MlAiro't"nll

~~~ a<ll~ctfll~ ·~ t.UIIIQ&H!T CI ~l\ltlllAUII,M !to t,)jl)llfA(o\MJ<I'f n ~llt.IIQ-WO 10 hO.T~AAI:WI

I.,.,.Wfl~ui:S

UfTeRClUI;IS I HOM BRI! ~!O ¡;.,.:_,I.IU11R•SIIA ~~ llll:II~VI\UtJO !• WI@Jil~tfl(

n ~JtU.IfiMCir;,Jll!t~ !(I WAJt!IOSfU..O

JUV I SEICO: MUIUI &'MU I 11J. O.TAll~A foAA

f»o.)U . ,.. 110".)111 ...... (qoll).o, .....,

""" .oo.v ... .,,., "'"'' .,,... ...... """ M'.JJ,.f

...... ~· ... ...... ..... ..... «<JI'\Q 00:4M Ot:H1.7 (10•&,0

(n-ns -· OO•U

~··· """'

:n-~ Jlll».lllo""""'-l.'

U0 .W'M.CMtoOio.'fu. V4 WSA~II Zl'l MAO!U.CL8;ft,

~ 'lli I.AI.11A$1)1Jt,

JUV / SfXO : HOA18 RI! tt•tloUtl!f ...-~~11110

A.lliYO'i ISUSI I:;~OitWI""'-" ........ 0A'"0Soi.WifFI

PREAL/ SfXO: MUIER 1!:6 lrOiolOfltiGU.fl 1$4 QAJOV.U.HlE"lA IP tM1!1_1'1;AAfA,I, In> tMllhi:IA),VA

!oil""'"~ • I$) W!A !(iQ , ltl ~s.o.Ht•.tJEil A !Cif> GIIS'IUA\4UG4! t '"~~u. 10 "' (.I.II.OfA<..ao.•l!<lCAS t1 I~ Uf'Uti.IUPA U lot,) Q.A\li'AA~~'-"'A~UI

PAI:Al / SfXO · HOM8$1E lli .WWGOiro<EZ ,.,. IM~AI.MU"Illf.$ !114 tMIIC:b .. AJII-ÇI'b: ... m IC!J t 4>104AS In W4tCMA\

~ !1>? NOhi'UI...S 1 tt<) asc lti!Al'ftfl " , .. ~, .... f$

? ~~ .ii#GII'It.l."-"0~ ~ 11\'1 I(Aif{l~ 11 • JniClCMioiiiOl:A\ •J '"' )I~(..U..,OO 11 !I>) 1HI;CCWJÇIC

SfNIOR I SfXO • MUJER ,,. MlllltA!f.tl)l

t)' QJWh

S!NtOR I SI!XO: HOI.tO:R¡¡: _, lolw;Gft- I;AiltJ Jtl) JOf'iitGo\,. )~)• ""o.l QW.IP4'•1 11ftAilCIW.\t~

SHOW I S!XO • MUJER !ll'J So\II.AOO!<h '""" ~~IAMI;'1'¡;;2 1/!..1 IIIIA.OCJo~~!ó61.1El

SHOW / SI:)(O ·I-tOMS RE ~~ Al!ft"1 MIIW't ~~ MWO.>.lOh!IIIUlll ~~ OMA~lAl6W

li» Ut»:OCWI" i;I.'G

TUfMARK

QU7... ~ I~KIMio.'O;T\I((l

l»l'I..O o, !1tóllf1Mt.t.. .. 00.)8.1 ~~ a..e<~~"" lle...,3 '41 ·~ICilolliltQ~Q

""" OO'JI\.9 ~ .. , ....... """' -J ..... D)-.111,7 .(I(IJI,)

(1Qll,9

=» on~ ,,.,. .

VETI/ SUO•MUJER

VETI/ S.fXO , HOJ.l8RE leo:. lllo!IDI"'<"~ 21:0 (NSTOSli.(JllA!)O )Q 1.14J.'ti!IJ(';~

11011 ~t.M<N'I'Ul. lo>o> JC~~Y~f\ 7n Y-HtiUQ.MAI.~

VUII IS[XO: MUJ!!R 1l.lt lt~I;C.A !A~IA~

n• """"'~fiw ?>o; Mll~nU'A;;I(AO 1U .>.NA~.>.

~J ~ IIMM 1

OJ;})A OQ.)U Q¡o)S,..$

UI CA.I'MO*'CA~1'UA )10 tVV.\4;.¡!(1 n t l't'!!AU.CIIIt•A

"'"'' .,,.., «i tU 001M ~, ... 1»1U OOll.S

~·· ""'"' ~n

.,n• fll)lU 1)1111,1

0.'1JA .,.~

.00$?,? Ol '(IS, I

VfT 11 / SElCO : HOMBRt: 2>c• ~~WOHtllllJSOtA ~1 !()~I.WII'jtN« lS .. ii<.'SHEfECF.IoO .lo~~ EO'.I~Im 211 'h:fNI'f c.,.r

6 lSO Alf):MOU(lMOit€\'1 7 ~ NOCIO!i@~~A • lol• ((lj¡lf'Ololb

' 2U ¡eSEf'M-tAA:It.W) 10 ?U lll~~(;.lolllll

n no WJ&fW..N:ICI u 2n :v.o1fli¡,J.IAI-f 1! Ut ~041tff!' 14 ).1) ~Qf!fll!l

I! ?A"&~fllllfi!I.W

V!T IU I SI!XO: MUJI!H :Ml AAOWl~tU~tiA:iUt

1"'-~MI'UIIIT.b~t.'.l IU (AI'f.U~'Vo.,.Q-11.1; ·~1 aE!cAiw.v. ))O MAA60t.116UIA

vu 1111 s ex o· KOMIU:t( lli ~'1.0\Wf'tTA Ull IAI.O f all'ih ))9 a.?~SCf'U.

11~ 1\lHIIQHAQJnrA 22! JCSle&tl~

6 W P-"'E w,;an 1 lU~PI;~ .!> 1~2 TOlolo\SMt$1 g. 21~ .taMIIIOSEUO 10 11~ Nlwtl~ .. ll 21~ 0.~1óW41t.íiii!C ~~ li) I~:>IUJ.A~MI'A 11 111 C»MóMO!IfiAM..NWCD W 1!4 NIIII.Q lo'i:!fi.I~EJI{I.S I~ ~WIS~ U. a. .. AI.(Oló">O~Ilo'Ctl

\11):41\,9

"""' (ri.\!U 911) ..

-·· ..... OO:..O.t O:Ul,i Qr.)JIII,S ., .... ~·· ..... ¡)}'41,1 -· Otl$l.\ Olln¡l Ol 1~,0

..., .. ..... "'"'' ..... ...... ...... ~~·.o Q:l~l .. ....... (lO fiA QC4~9 011 41.-J .,... ~ .. """ ...... ~:.~ .,~, -· OIHS.J

........ 110«1,. 00<.4•., ¡)O',oll,t

II<H!.! OO•U «1:,~).8 ..... OO,d;•

~~· "''" (!l'U~') .. ,.., ..... WSl,t ......

Resultades Carrera Social Familias

«<¡,MAJI.I'f(O.O(>

!I.".IUII'U,!Ali.'f

a.:s.t,.,..llilsl ... llf

JCfiGIWI

¡,;At-~4-..J

tAC: .... 6all!

O..VtJI'AA:S hi.IMICI.lo\ !INit.

8flll'A._,II).

l'f!Eit.W!T I:L\II,Atl<(ll!l

rtN:A...ttllt

o.wo""'" MNIIC""'IWIJS ltfi1A1'A•I\

" ~ "

~ .. "'

OOlM OO.Q1.0 O!UM -QliQ,II

00....0.!> (iil(lol/1

00,),_... 01'1!)).0

<»~tu. rrntJ.I)

~1.} Gii!H/1

OOJU OOJ>lll 00,11.1 (lll!)I.O

~tJ .OOUIGJI

olO;Jt..l biO!.ó

eo;n.~ OOOltl

~)~ 4004.11

~ .... , t!OOJ,a

Qa. .. \\1 00«1 Qll4),S ~CIU

'itl"~ Q0;4J,., OiiO'.oo

H.• l»4Nf! ;()(lro,!)]o

.\1. t)MHil -<rUlli»

&!..,.Ali."CIIIIUO 21 ~)f,.o (1(102.11

oone OOJ)!.O

OM~ al!UO

JIIUA'SAAGO..A l$

~IPMI!\:!11.«:- !l'I

Au-dl = -~•·, Q ~ I .._ s.:,.. ...... e .. IWa-«" ,.... _ _ __ ~ o

0WM MA~A'«

OXU,.O. MMI\1.1..-.v

A(I;)M M ... IStii.'ÍV

nJ 411,1 fr.<.JY.~ow-TAI/f

OOl>. I M'CJUU

!)!))$,~. M:QUU

~.ll.l MOUll

n•~u Tot.Uioll"'~

OOJU 61.;1

00)(..1 GUI

on.t~-* 6...,1 n1.~úl T.,v!GAI'II

OO.J~.J l'Ml)

~lM l'MIS

AO;lU l'IAIS

IIIH,) TóWPAIIIS

/IO.)¡,,.J AI..&Ud'

00*'1 .\Uifllt ~ .lall!t

OU),t fotgA¡fE•t

I1Ml.CI flt.IIIS ~l ~Ml)

m31m rM" 01.!1.91 t<IOII\\1'1'>

""*'"'-'AAIOMtl

VAAIAUJIIIOI.tU..

JOUP ~&O..:W.

t..'<~l4t.4M9E

WAI!fA(AI!I':Sfl("

;._,.~nw

r.-,¡~IQ'-1.-II#M..,..

t.~I.Edo\:!.11 UlN*-€SIIAi

·~~~~

CA...O!AI'Cfrolb

IIIO:II'CIWlS

~lj(IU'[FIA

ltOI:OIIfllnll~

lAUAA~fl'r"lJ';A

" " "'

m~ Q0:01JI m.tv CAl'IIOI'f!tt

¡))',<Ol.ll 00.03.0 00.<0.8 (4~U

11• 00•4o.o «<~o

11$ (10;4f.o) (iii)('Vj

JoU QQAM <~a-m,o

u 1)1)~$.1• (11)1)'111

uo <XI;ol!.t (10-.M)l

•se oo.•M oo (WJ)

·~ <)1)411,~ '11011*,11

1... QO-.I~.'J (l(l_(lcJ)

tl Oí';~ '.'> (11'1\RC

IQJ ext•l.. <ri 0(11

119 ')MM 001W.D

"l OUU OO.Olh . , CC~l,ll <la«<,CI

1$! OO.S!>.l 00 G4.0

CI }?;1 "l.:l'l>l,AA\OI«U

~l.O CMIIIEM OQA\ 0 (Miolt"'

00.... u.IIIUf!!

o~ r«<~tAifiiE:;E

Qn;l!l,o, '-' IAAI>,,{-'

oo•u tf»Jt~

OOM.$ U~AAGA

QlQ,l 1-tt.M"'..:o•

<)IIC~~ ti.JC-1.

00,11$,' ft;.JCl

Q-l.et.• la..ii'II!Oit

OQ)U ~ti

0011',6 l'CIMI"

00.•" f'O:I,I!$

OJ~.l ~PÇ~

OO.laS l+!ll'lJ';A

GCUQ,O !!IRJfiiA

oo.n.1 ~~•~~· ())>)9.7 ~.,uc•IICAA

W •.o &4~ 1\Q)M &Af'GAU.O

U.~to'ENMI!fA:$fHAS 1<)4 1)1).4),) OO.ol.O 00.'0 fiJEFITAS

~~t;tlllrwM~Ntl!f.u 11" on...,1 <~an:tll QCt•·V Nt'l!tM C)(t.ll>l II,Jr.o,I,U.CI ~~~~~~l~.tUI.lAS te>tt GCH{I.& ~UU11 ~~· IOO'lAS 11• S...6 Tt}l<l &N'It-t.UO O.UU ~P.Jfl!tA)

Resultades combinada Ski I Golf

\ISCOftii .. AI:Ift M

.>.IJQ~l-0\-1~ u J,lll~OUA(IJI:SU, ?l

JOfbl:~l !:"l VIW'l110•8!: Jl

~GI.IIIl 111

lót..>OO lf l.t#IV61o .-s ll.IA,.I!Qm~o n

_J¡j.._ .. ,tl .. 'fl.l6A

~ Clf\1Ctot,1./>UA!IO

tl ""GI.'Q.(iMI

I J ~\l>SM,Ir(ll

• u

" ••

" ~ H. t)

lo' l1 t ,, ?I . . "

·~ 71

" .. 11 ·~

" "

" " ••

" .

n ,..,..,.. <:>h· ' ~" >• -, eu•<•f"..IIAL cM1411~~AKt;I1U

J.WNIO~I)I,(III

Mr.K~tH)

.A«AJtlr~Df•t

.. "

.. "

.. "

,., ¡:: 4~

lt !$ A/1

" ll'l n

n •¡.,u.< ':.o't•• -" ' • .,

l

ton "'llOfiVO J~. 100

a l'fC'f JttO. I• ta ~.:•on ee eS~c •ño ser a todavia 1t>j ~ lf\ Ml!f!r :;Jt~t CI l nuc'>~ól fC:COffldO-:. '/

I Pf["lf(l U PUiiOC:OtlO,; p.lrl ¡p.!.r'\li'i

Da"'lb "'llot!u deth !Oau 4n veo:osari. er• «J•cion

4'engua"'' ser! ~"cara m<-lhor qu·e1 anw•orci 4amb n•ul recCI'regutsesuspre$e! erfiloll e~ !)«11~oll.llrts

/7 J lr Jtf't'e-wire

lo...1r4 ó10. ert J l'llen¡dJa .J-e·l'l 11 f 18 Jf ser.=me. e corrp.:!ar.i ue tresre-.orres,uh d•mb d fcrcntlniVCUS.d.Cd ft.,.Ult.ftcntfqUt ~UC!'l ~rtr~p~r te"» ~,ièi 'IIC'I pr~ t-'l~U u 'ot"5f0'!'.,

t•1 r ,,.~,.,. zy ~r fll. ... ~

\M' ~,.Q'I ljOSCO"tlaSU'- ae."t f R;qu.t r~ ~r r• , ..... ,.,.,.

(o-sè·c-s t iatc.-.:s p.s ~'te trcven~t t>Cl ~::aus :tò:t e:S .:.efh ~aut Ar•n r;ue to~b ="•l• '"'" b t"'a ;t:JtaJa en te.eséa de-a esta.: o, Je S.que rt ~,.lll<:"ttrh iU.? U4 fK~ <!''1C~ 1C0" \Jat J'A.ran1 ''

&,Ml'\ /orne. er A/Ml\1/3!/<(3; erA f"- cWJ!'u:.. emA Je. /37TJe.rA VAL )'Ar..v.,. I tri ~

<t • W""'W il'"4nb•k e COI'Il

...... vera

casau d'Estiu damb eth CAEI

casau d'Oshu cu'l" CA€1

• . .

• .. por las ma"anas. actividades deport1vas al a1re hbre. como rafting,

hípica. golf, p1scina. gincamas. salidas en btt,

excurs1ones, ¡uegos. y por las tardes. act1v1dades de

refuerzo escolar .. ~

Aprec~o~~dos socios un.s :cmpot4db mt1S 1\o p.utto y es la hora de pone1 en marcha ta'J oCt•v•dad~ para ver.sno Como co~.d" o~flo ~l CAU qUI~reofrecer a sus so<•os su cas4u d'ostiu

Oesde hace ya bastant!! tll!fllPO. ~l c\ub ofr e<t! su cc1sal con l<~ mlenc•On dt! $eguir ddndo d s us socfO'S. act1v1dades retac•onada) COfl t:lrr•ed'o en el cue esl<!lrnos Pr-etendemos $egUJr ch~(rutanCo y comp.3rt1endo con nue1tros arNgos dt todo el invi~rno .:~quetl•s cJCtJvidcJdes qut pode: mos

;f---;) reallzcr e.n ver tnt: al ttre Ubr e: Out:rerncs ~(f"" ammaros a todos • (!¡<;fruttr de e1tc1 oportunh:lüd

durMtel01 t'nde$de Iu boy ~cnto1•n t!h~rtfr los dia; tt serrana IS dias 1 rre~ )

c.nal1e propo~ de lu~1 4 v ~rnt1 de 9 la trc~:!'!.ln.e ll 18h de I• t•rde. y cucnt• COt'l l.a

l ...to:<>~·•>•l•<lqd de comld.i ( 1t• ~-..'Sado y .tcUpt.tdo tod..tos Lots ~o~.dd dt!.s« 4 .el\os • 12 ,¡ t\o1 y

fi~do con I'I)Oillf0fe5 de !tempo hbre trtul..tdos

..

Ouro.nte l~l$ rnaflanu re41tnmos .ac11v1dades depo• t•vas como et rafttng. hfp•ca, çotF. ptSCina, 91ncam111S, uhdas en btt y excurs lones, y por 1a ta• de dewués de ta com1da. un rato des una do a int~ntor no olvtdar todos los conocimtenlos edC::UltK~ durante d at'lo en ta escuela me<.tante refuerzo e1colar talleres de pinturd y ¡u egos de campo

Oueremos antMar a rodos los soc-•os a paniCfpar en el ena!, vengan a disfrutar de un verano molvld<~blt! con el CAt I_ su club. un club Ueno dt Vl-d·l y de d1ven16n penosado P-'r~t que SU'i

soctOs. )'d k<~n n·àyores o pequd\os <hsfrut~n W'to ell verano como en invierno

C•ul dt: V~r1no CA! , un ver~mo para no ot'lwf.sr

, ......

~

Plj,voludl tòci1. ua sason rres a passat e ei de! métc:r ~~~ fanc1onarr.eut es achvlldts

estiu Coma <ada an. eth CA.tl vò aufrir '' 'Stm~ sòcis tlh sou (.j~SI3U d'ostlu

Oes de ht! ta t'òr<;~t tem¡.¡s. elh club Gufris eth 1òn cauu damb eramtenc1on de sesuir bathant 4S sòns SÒCIS 4CIIVii41S reSI4C4deS d4mb t!'lh

llit~ Jan a on t!IT'I Pretenerr contunhar gaudmt e co•npar11nt d.tmb es nòstr 4m1Cs de Iol er iuerrl •quere-J .CIIvrut1 quE" podem re•h~"r en eSliu ar •rrc llu re:: Volcrn 4nl•n.sr vos<! toh a g~ud1r d •gueua OPOTIU!I tat pend1:111 e-s mesr de lunòl e Agost U:l'l'\e rrrport11r es dies (t $etrr:ana H dd I rTtt!S )

Uh cu, u~«: prc¡;~ause de dduns a diuendre1. de 9 dcth m.srtm • llores dera tarde. e corapd~ d4.-b ct4 poS11btlun de rn n}èr (I pens¿r t:

•<f4p«¡r t"nli totn e'S ed4::i ck-1 dn 4 •ns <IS

12 •ns e gu'dlit d.l"'b fiiOO tors de re-mps l1ure

lofMpç1gna

• OfiCU\0 del CAU 1oll 9H 6• lOS I

~'oiiCot!l es

• Gem• Ptr•z tell 629 661 619

ge'll rn•.25,tho:•rto1 Wf

tuolat Pendent es mailms reahnrr oclliv1!1o.l, esporllues coma eth t4rtltts, tptca, gòlf, gmcames, gessudes eth bU e excors•ons e pera tdrde, dem pus d:!lh mlnjar, uo. estona dcsHMda <1 SiJ4r non desbrerrbar totes es coneishences aquertdes pendent er an ena escòld llu~j41lÇdlil retorhthan:ent e1<olar, talhêrs de pentura e JÒCS de Cèn'ip

Vo.e:rn 4nlmèr a toll es som" pdr:ICIP41'" eM <asau, venguen a gaudir d'un estiu indesbrembable d4rnb ~th CAl., eth sOn club. un dub pten de v•da e de diVE1'SIOf1 pensat enta qu'es sòns sOcis. pt s19uen graru o p~l1t1 g•udisquen toJ.nl en esttu coma en lu.èrn

Ca<Sau d'lst1U CAU. un e'SCIU eMa di!!'Sbt-err:bar 11

or

El club agradece a todos los que con vuestro apoyo hacéis que estos eventos sean una realidad.

Colaboradores Cena AJUN11."1!Ni NAVT ARAN 8AOUE 1\A 6ERtl C.WI~ HVH tlNH.O FUl !1.\QUtiRA tUYI AS DPO':{-{S MO<iA.

N:$1tUA t1 .. GAUN R~ AU FAR'-1A(.IA. PALA fi\41.AS tCt.lWt.ISS fiSCHU GOLt N $ALARDV

XIV Trofèu Amtcs de Montgarrl AIVNiAI.-1(N'I NAVT ARAN AUOt SUPERWA(jtN 8AOUEï~A BERET

XV TOP CA€1 FIS lo.IUNTA'-1(Nl NAVT ARAN

"·"" L ... EIOA AUO · SUPtRWAVtN 8.\0VE !\A BERt:T 81\P<O

lla Combmada Skt·Golf t.fU"4TAV!!N1 NII.Vf .ltiU.~I ,6 '-J. l •. _E¡QA AUO SUPtitWAGiN 8.\0Vt RA IE':\{ 81;."K0

I,.:O'i~tl tAlAt À. Ot I'{SPOR'I CO•SHII G(N(RAV O'lRA' CUM f\1

CONS(LL CATAL A 0( ~(SPORT CONSH•I GENERAU 0 All A 'i C.UVLA~

OYNASf,U, L•NCi( t:TH GI\LIN R.(l.l.U

CO~S( H G(N(1UU ~R.A'f

C.U't'LAS OYN4.S ,u, ·~u_

COL f SAl Alt l'U

HO (l PE IT lAC'l!U ~JEG~SPO~T

NAP.t.PIJR. OPTI(A A~lo.'l Rt:STAURANTE CROAI( · 1 A\o1A1\R0 SP4 WO\fTA., .. O

li t:l NOS111.A TOR 'S\.1( VAL D'ARAN VER I

S."-Nl VERY S?YOER SV\.tAli.ROCA TOR IS ME VAl D'ARAN

cu,., f\1 SPVOU SU"'AIHOO. o• SYf \'4' C .U.AN

..

Apúnt{Àte .J .J

et'\ ft'IVtemo.

te ofrecemos grupos de entre netmientos de esqu1, 5nowboard, fondo. freestyle y multlnreve

Ourante la temporada y todos los festives con amplia posibilidad de horarios a elegir,

Pilra todos lo~ 111Vt?le~ y edr1d~s. dC!>dC lnld4!Ción, r~lread6n, competlclón y veteranes.

En Baquelra, Beret y Bonargua

et'\ Ve!"Git'IO.

S4!gUihlO'i c.:on ros emren\vnrentu~ de ~qui mowboard, free5tyle de wrano e11 lignes y Deux Alp~

Contam os ade01as con .activi dades al aire libre como nuestro "Casau d'Ostiu CAEJ.'', en ~mm V.JI d'AratL

Tamb en contamos con act vi dades educatlvas como ingles, talleres. musica o doses de repaso

ddd.uab.cat · contenido os editorial y'el•o! i'lo: t

Documents