Winamp es un reproductor multimedia, para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft, ahora una subsidiaria de Time Warner. Su creador fue el programador y hacker Justin Frankel, aunque actualmente existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.

Winamp es popular, entre otras cosas, por usar pocos recursos durante su ejecución, tener una interfaz de usuario sencilla y fácil de usar, además de ser una de las primeras aplicaciones para Windows en adoptar el concepto de carátulas o Skins, mediante las cuales es posible cambiar por completo la apariencia de la interfaz gráfica. A pesar de no haber sido la primera aplicación en utilizar este concepto, Winamp fue uno de sus mayores exponentes y gracias a su popularidad inicial, muchas otras aplicaciones comenzaron también a utilizar carátulas para sus interfaces. Actualmente, la mayoría de los reproductores multimedia para la plataforma Windows utilizan carátulas, incluyendo el reproductor de Microsoft, Windows Media Player.

Winamp es capaz de reproducir video, vcd, es ligero y fácil de usar. Existen Plug-ins (que se descargan desde el sitio oficial) para convertir mp3 a wav, wav a mp3, wma a mp3, extraer audio de videos, teclas de método abreviado, visualizador de letras de canciones, visualizaciones, etc.

Algunas de las mejoras que incluye la versión 5.5: una nueva interfaz gráfica, soporte para dispositivos externos (como iPods), soporta sonido Surround para MP3, miles de emisoras de radio, vídeo... o una barra de herramientas para Internet Explorer. Además, se puede descargar la versión en Español (aunque todavía hay secciones que no están completamente traducidas).

Algunos formatos de archivos soportados: MIDI, MOD, MP1, MP2, MP3, MP4, AAC, Ogg Vorbis, WAV, WMA, FLAC, CDA (CDs de música), KAR, RAW, M3U, PLS, ASX... Soporte para vídeos AVI, MPEG y NSV

(Procesamiento Digital de Señal para efectos de sonido), o efectos visuales (como el AVS o el MilkDrop).

Soporte para carátulas "clásicas" (Winamp 2.x) y para "modernas" (Winamp 3.x).

Servicios gratuitos por internet (streaming) como: Radio y televisión (usando la tecnología SHOUTcast). XM Satellite Radio. Videoclips. Singingfish (buscador de música y vídeo).

Soporte para extraer pistas de CD de música en formatos MP3 o ACC (sólo disponible en la versión registrada).

Grabación de música a CD (sólo en versión registrada). Soporte de canal Alfa (ventanas con transparencia). Soporte de sonido 5.1 Surround Instalación personalizada. Conversión de archivos (Transcoding).

Una vez descargado el programa, ejecute el archivo espxxx.exe donde xxx denota la versión utilizada. Le aparecerá una imagen como la siguiente:

Podrá ver que existen cuatro tipos de instalación: Estándar, Simple, Reparación y Personalizada. Más abajo encontrará una descripción de cada uno de ellos.

Una vez seleccionado el tipo de instalación, pulse en siguiente y el instalador buscará automáticamente la ubicación de Winamp. Si no la pudiera encontrar, le pedirá que la introduzca manualmente.En este momento, comenzará la traducción de Winamp. Es necesario tener Winamp cerrado durante el proceso de traducción. En caso de estar abierto, se le mostrará un mensaje para cerrarlo. Al finalizar el proceso podrá ver la siguiente pantalla:

Ahora puede abrir Winamp, y disfrutará de su reproductor favorito de MP3 en español.

Estándar [Recomendado] Instala y traduce todos los componentes incluidos en Idioma Español para Winamp.

Simple Instala solamente los componentes que no hacen ninguna modificación en los ficheros de Winamp. Estos son: El módulo de Idioma, la carátula y los menús de contexto.

Reparación Debido a que algunos componentes modifican los ficheros de Winamp; al reinstalar (o actualizar) Winamp, estas modificaciones se pierden. Seleccionando este tipo de instalación se volverán a modificar los ficheros de Winamp.

Personalizada Permite elegir los componentes de manera independiente. Actualmente, los componentes disponibles son los siguientes: Módulo de Idioma Parte principal de la traducción. Es obligatoria su instalación. Carátula Para aquellos que usen la carátula básica de Winamp, esta es la versión traducida. Menús de contexto Traducción para los menús contextuales de Windows. Agente de Winamp Traducción del Agente de Winamp. Ecualizaciones Traducción de las ecualizaciones que vienen por defecto con Winamp. Plug-ins básicos de Winamp Plug-ins contenidos en la versión básica de Winamp, en español.